Federación Catalana-Vasca de Fútbol

  • View
    222

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Federación Catalana-Vasca de Fútbol. Partido Catalunya-Euskadi. 26 de Desembre

Text of Federación Catalana-Vasca de Fútbol

  • 1

  • 2

  • 3Enguany, amb el tradicional partit de cada Nadal, lacte ms important del futbol catal a nivell esportiu, celebrem un centenari. En el partit danada davant lEuskal Selekzioa ja vam recordar que fa 100 anys la Selecci Basca i la Selecci Catalana van disputar el primer partit. Per aix, un segle ms tard, al Camp Nou rememorem aquesta fita jugant el partit de tornada per poder acomiadar lany 2015 amb aquesta festa futbolstica.

    Catalunya i Euskadi, amb les seves cultures millenries i els seus objectius comuns tant en aspectes socials com esportius, tenen dues seleccions histriques, de nivell mundial, que sempre intenten oferir un futbol atractiu que agradi a lespectador. Tot i les diferncies culturals entre els catalans i els bascos, som dues nacions amb moltes coses en com. Centrant-nos en laspecte esportiu, ens agrada el futbol i per aix tenim un futbol base molt potent grcies a la labor dels nostres clubs, que any rere any ens proporciona grans futbolistes, els millors jugadors i jugadores del moment que avui veurem al Camp Nou i al Miniestadi amb les seleccions femenines.

    Com a pas, tota la societat catalana amb el Govern de la Generalitat de Catalunya al capdavant, juntament amb institucions, entitats, associacions, mitjans de comunicaci i tota la famlia del futbol hem posat el nostre gra de sorra per a fer que avui tinguem una gran festa de futbol a nivell mundial.

    Des de la Federaci Catalana de Futbol volem agrair lesfor constant i la feina del dia a dia de totes aquelles persones que fan possible que el nostre futbol creixi. Tamb agram a la Federaci Basca el seu ferm propsit de disputar aquest partit a Barcelona. Amb la voluntat de ser uns bons amfitrions i fer-los sentir com a casa.

    Per a tots els que ens agrada i estimem el futbol, que millor que en un dia especial per als catalans com s Sant Esteve, poder gaudir daquest espectacle futbolstic, la nostra festa del futbol.

    Visca Catalunya i visca el futbol!

    Andreu Subies i Forcada President de la Federaci Catalana de FutbolKataluniako Futbol Federazioaren Presidentea

    Aurten, Eguberrietako ohiko partidarekin batera, kirolan kataluniar futbolak duen ekitaldi garrantzitsuena ospatzen dugu, hain zuzen ere, mendeurren bat. Euskal Selekzioaren aurkako joaneko partidan, Euskal Selekzioak eta Kataluniako Selekzioak duela 100 urte elkarren aurkako lehenengo partida jokatu zutela gogora ekarri genuen. Horregatik, mende bat igaro ondoren, gertaera hura berriz gogora ekarriko dugu eta

    Camp Nou-en etorriko partida jokatuko dugu. Ondorioz, 2015. urteari agurra egingo diogu futbol festa honekin.

    Kataluniak eta Euskadik milaka urteko kulturak dituzte, baita helburu komunak ere bai gizarte, bai kirolaren gaineko helburu komunak . Halaber, maila mundialeko bi selekzio historikoak dituzte, hain zuzen ere, zaleek gustuko duten futbol erakargarri bat eskaintzen saiatzen diren bi selekzio historiko. Katalanen eta euskaldunen arteko ezberdintasun kulturalak kontutan izanik ere, komunean gauza asko ditugun bi nazio gara. Kirolan arreta jarriz, futbola gustuko dugu eta horregatik oinarrizko futbol harrobi sendoa dugu. Eta hori guztia, gure klubek egiten ari diren lanari esker, izan ere, urtetik urtera izen handiko futbolariak ateratzen ari dira. Eta momentuko jokalari onenak, gaur Camp Nou-en eta Miniestadin emakumezko selekzioekin ikusiko ditugu.

    Herri bezala, gizarte kataluniar guztia Kataluniako Generalitateko Gobernua buru instituzio, erakunde, elkarte, komunikabide eta futbolaren familia guztiarekin elkarlanean aritu gara, gaur

    mundu mailako futbolaren festa handi bat izan dezagun.

    Kataluniako Futbol Federaziotik eskertu nahi dugu, gure futbola handitzea ahalbidetzen duten pertsona guztien etengabeko ahalegina eta aparteko lana. Era berean, Euskal Federazioak partida hau Bartzelonan jokatzeko izan duen xede sendoa eskertu nahi dugu, eta gure borondatea adierazi nahi diogu beraien etxean bezala sentiarazteko eta anfitrioi on batzuk izateko.

    Futbola gogoko dugun eta maite dugun ororentzat, gure futbolaren festa den futbol ikuskizun honetaz gozatzeko, ez dago katalanentzat hain berezia den San Esteban eguna bezalakorik.

    Gora Katalunia eta gora futbola!

    / agurra

  • 4

  • 5Hem vingut amb molta illusi i alegria a commemorar el primer partit que van enfrontar a la Selecci Basca i a la Selecci Catalana.

    En primer lloc, volem agrair a tots els clubs que ens hagin facilitat la possibilitat de comptar amb els seus jugadors. Sabem que el canvi de calendari de la Lliga ha dificultat moltes coses. No obstant, a dia davui no faltar lemoci ni lespectacle. Per aix els nostres seleccionadors han portat uns equips molt competitius.

    A ms, el partit davui s un pas ms en el cam que iniciem per obtenir loficialitat. Amb lesfor de les associacions, els membres de les federacions i la resta de gent implicada en aquest procs aconseguirem lobjectiu que ens marquem.

    Han passat 101 anys des del primer cop que es van enfrontar les seleccions dEuskadi i Catalunya. Recordem amb orgull tots els seus enfrontaments, per especialment el que es va jugar lany passat a Euskal Herria. Avui, esperem poder tornar a sentir el mateix, ser un dia inoblidable per als membres de la Federaci i per a tots els aficionats.

    Per acabar, magradaria agrair lesfor de la Federaci Catalana en lorganitzaci daquests partits.

    Estem fent cam. Lobjectiu est encara lluny, per seguim treballant tots de la m per seguir avanant en aquest ambicis desafiament.

    Grcies.

    Luis Maria Elustondo CiarretaPresident de la Federaci Basca de Futbol

    Euskadiko Futbol Federazioko Presidentea

    Ilusio eta poz handiz etorri gara Euskal Selekzioaren eta Kataluniaren bi selekzio nagusiek elkarren aurka jokatuko dituzten partidak lehiatzera.

    Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkiegu jokalariak gurekin aritzeko bidea erraztu duten klub guztiei. Jakin badakigu liga

    jardunaldiaren egutegi aldaketak zaildu egin dituela gauzak. Hala ere, gaurkoan ez da emozio eta ikuskizunik faltako. Horretarako, talde lehiakorrak osatu dituzte gure aukeratzaileek.

    Bestalde, gaurko partida beste urrats bat da ofizialtasuna lortzeko abiatu genuen bidean. Erakunde, federazioetako kide eta helburua lortzeko asmotan ari diren gainerako lagun guztien ahaleginarekin lortuko dugu helburua.

    101 urte pasa da Euskal Selekzioak eta Kataluniak elkarren aurka lehen aldiz jokatu zutenetik. Eta harrotasunez gogoratzen ditugu elkarren aurkako lehia guztiak, baina, batez ere, iaz Euskadin jokatutakoa. Gaur iaz bizitakoa berriz sentitzea espero dugu. Egun ahaztezina izango da Federazioko kide eta jarraitzaile guztientzat.

    Bukatzeko, eskerrak eman nahi dizkiot Kataluniako Federazioari norgehiagoka hauek antolatzeko egin duen ahaleginarengatik.

    Bidea egiten ari gara. Helburua urrun dago oraindik, baina bat gaude daukagun erronka erakargarrian aurrera egiteko lanean jarraitzeko.

    Eskerrik asko!

    / agurra

    ProduciEditorial

  • 6Eltndemcatal

  • 7Sergio Gonzlez i Gerard Lpez s el tndem elegit per dirigir la Selecci Catalana Absoluta. Lactual entrenador del FC Barcelona B, Gerard Lpez, afronta el

    seu tercer partit com a Seleccionador Catal Absolut, emntre que lextcnic

    del primer equip del RCD Espanyol, Sergio Gonzlez, debuta com a Seleccionador. De totes maneres, a Gonzlez no li ve de nou, ja que va ser lajudant de Gerard fa dos anys, per va haver de deixar el crrec per posar-se al capdavant de lequip blanc-i-blau. El tndem de la banqueta catalana es complementa amb els coneixements i el suport de lexfutbolista Xavi Aguado.

    La vinculaci del cos tcnic de Catalunya amb la Federaci Catalana de Futbol i amb el futbol catal es remunta a la

    seva poca de jugadors. Tots ells han defensat la samarreta de

    la Catalana als terrenys de joc i avui ho faran al Camp Nou dirigint un equip format pels

    millors jugadors del moment.

    Sergio Gonzlez va debutar amb Catalunya lany 1999 i ha disputat

    16 partits. s el futbolista que ms amistosos ha jugat amb la samarreta de la Selecci

    Absoluta. Per la seva part, Gerard Lpez va debutar

    el 1997 i ha participat en vuit enfrontaments. Curiosament, ambds tcnics han marcat dos gols cada un i han coincidit fins a sis

    vegades vestint els colors de Catalunya: el 1997 (Catalunya-Iugoslvia, 1-0), el 2000 (Catalunya-Litunia,

    5-0), el 2002 (Catalunya-Xina, 2-0), el 2004 (Catalunya-Brasil,

    2-5), el 2006 (Catalunya-Euskadi, 2-2), i el 2008 (Catalunya-Argentina, 0-1).

    Kataluniako Selekzioa zuzentzeko aukeratutako teknikariak Sergio Gonzalez eta Gerard Lopez dira. Egungo FC Barcelona B taldeko entrenatzaileak, Gerard Lopezek, Kataluniako Selekzioa entrenatzen duen hirugarren urtea du. RCD Espanyol futbol taldeko entrenatzaile den Segio Gonzalezek berriz, selekzio katalanean entrenatzaile moduan debuta egingo du. Hala ere, Gonzalez ez da berria Kataluniako Selekzioan. Duela pare bat urte Gerarden laguntzaile moduan ibili zen, baina kargua uzteko beharrean izan zen talde txuriurdinaren aginduetara jartzeko. Aulkiko hirukotea Xavi Aguado jokalari oiharen laguntza eta ezagutzarekin osatzen da.

    Futbol Federazio Katalana eta Kataluniako teknikari taldearen arteko lotura beren jokalari

    garaietatik dator. Denek defendatu dute Kataluniaren elastikoa zelaian eta gaur, Camp Noun, egungo jokalari onenak zuzentzen arituko dira.

    Sergio Gonzalezek 1999ean egin zuen debuta Kataluniarekin eta 16 partida jokatu ditu. Selekzioarekin lagunarteko partida gehien jokatu dituen jokalaria da. Gerard Lopezek berriz, 1997an egin zuen debuta eta 8 partida jokatu zituen guztira. Entrenatzaile bakoitzak bina gol sartu zituen eta 6 partidutan defendatu zituzten Kataluniako koloreak elkarrekin: 1997an (Katalunia-Yugosl