Embed Size (px)
Citation preview
www.up.ac.za
Feitegids 2012
www.up.ac.za
Fact Finder2012
1Feitegids 2012
WELKOM BY DIE UNIVERSITEIT VAN PRETORIA ....................................................................................3
UNIVERSITEIT VAN PRETORIA KAMPUSSE EN FAKULTEITE ......................................................................4
KONTAKINLIGTING EN BANKBESONDERHEDE .....................................................................................5
BELANGRIKE DATUMS .......................................................................................................................7
Feite A-Z
Akademiese, emosionele en terapeutiese ondersteuning .............................................................9Akademiese rekords .......................................................................................................................9Akkommodasie ...............................................................................................................................9Beurse- en leningsafdeling (finansiële ondersteuning) ..................................................................10Biblioteekdienste ...........................................................................................................................12Boekwinkels ...................................................................................................................................13Brief ter bevestiging van voltydse studie .......................................................................................13Brief ter bewys van verblyf ............................................................................................................13Brief vir studente wat oorsee reis ...................................................................................................14Druk- en kopiëringsdienste ............................................................................................................14Eenheid vir studente met spesiale behoeftes ..............................................................................14Eksamens ......................................................................................................................................14Gelde ...........................................................................................................................................17Gesondheidsdienste .....................................................................................................................17Internasionale studente ................................................................................................................17Kassiere .........................................................................................................................................18Korting ...........................................................................................................................................18Krisislyn (24-uur) .............................................................................................................................19Loopbaanplasingsentrum / werksgeleenthede ............................................................................19Maaltye op kampus .....................................................................................................................19MIV- en Vigsberading ....................................................................................................................19Museums, erfenisversamelings en galerye ...................................................................................20Noodtelefoonnommers van die Universiteit van Pretoria ..............................................................20Parkering .......................................................................................................................................20Plagiaat ........................................................................................................................................21Registrasiebewys ...........................................................................................................................21Registrasieproses (alle studente) ...................................................................................................22Regshulp .......................................................................................................................................25Rekenaarfasiliteite .........................................................................................................................26Rekeninge .....................................................................................................................................26Sport .............................................................................................................................................27Staking van studie / modules en verandering van akademiese program ...................................28Studenteklagteprotokol .................................................................................................................28Studentesake ................................................................................................................................29Studentetoegangskaarte ..............................................................................................................29Studiemetodes en studie-advies ..................................................................................................30Taalbeleid en onderrigmedium ....................................................................................................30
FeitegidsInhoudsopgawe
2 Feitegids 2012
Toegang tot UP rekenaarstelsels ...................................................................................................30Toelating en registrasie (eerstejaarstudente) .................................................................................32Uitbetalings en terugbetalings ......................................................................................................32Uitvoerende kunste .......................................................................................................................32Veiligheid en sekuriteit ...................................................................................................................33Veiligheidsroetes (die Groenroete) ................................................................................................33Verlore en gevind .........................................................................................................................33Verteenwoordigende Studenteraad (VSR) .....................................................................................34Vervoer / busdienste .....................................................................................................................34Verwelkomingsdag en die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar ..........34
Dissiplinêre kode: Studente ..........................................................................................................35
ISBN 978-1-86854-802-6
3Feitegids 2012
'n Verwelkomingsboodskap van die Visekanselier en Rektor
Beste studente en voornemende studente
Die besluit om by 'n universiteit in te skryf, is een van die belangrikste besluite wat jy in jou lewe sal maak. Navorsing toon dat 'n universiteitsopleiding 'n belangrike faktor is in die bepaling van toekomstige loopbaansukses en lewensgehalte. Aan die Universiteit van Pretoria is ons trots daarop dat ons 'n wye reeks top akademiese programme verskaf wat internasionale erkenning geniet. Die Universiteit van Pretoria is een van Suid-Afrika se voorste universiteite wat internasionaal erken word vir die kwaliteit en impak van ons onderrig en navorsing.
Hierdie Feitegids bied jou, in 'n maklik leesbare formaat, 'n oorvloed inligting wat jou in staat stel om jou opvoedkundige en loopbaandoelwitte te verwesenlik. Benewens die wye reeks akademiese programme, bied die Universiteit van Pretoria ook verskeie kulturele, sosiale en sportgeleenthede. Ons strewe daarna om 'n holistiese opvoedkundige ervaring te bied sodat die UP-graduandus herken kan word as 'n afgeronde individu wat in staat is om
sukses te behaal in diverse omgewings en as iemand wat 'n positiewe verskil in die gemeenskap maak. Omdat ondervindingsleer 'n waardevolle deel van ons studente se ervaring is, word al ons studente ook aangemoedig om aan ten minste een van ons menige gemeenskapontwikkelingsprojekte deel te neem.
Welkom by die Universiteit van Pretoria. Ek kan jou verseker dat jou besluit om by Tuks, soos ons ook bekend staan, te studeer, 'n uitstekende besluit is wat jou goed sal posisioneer vir sukses in die toekoms. Ek moedig jou graag aan om ten volle van hierdie boekie gebruik te maak en om met ons in verbinding te tree vir enige verdere hulp.
Professor Cheryl de la ReyVisekanselier en Rektor
FeitegidsWelkom By Die Universiteit Van Pretoria
4 Feitegids 2012
Die Universiteit van Pretoria het sewe akademiese kampusse: Hatfield (waar die meerderheid fakulteite en studentedienste gehuisves word); Prinshof (huisves die Fakulteit Gesondheidswetenskappe); Onderstepoort (huisves die Fakulteit Veeartsenykunde); Groenkloof (huisves die Fakulteit Opvoedkunde); UP Sportkampus (LC de Villiers Sportgronde) (huisves TuksSport en die high performance centre) en die Mamelodikampus. Die Gordon Institute of Business Science (huisves akademiese programme sowel as 'n groot verskeidenheid bestuurskursusse wat spesiaal ontwikkel kan word om in spesifieke maatskappybehoeftes te voorsien) is in Sandton, Johannesburg.
Die Hatfieldkampus is die hoofkampus en die meer as 60 historiese geboue is oor 24 hektaar versprei. Dit is een van die mooiste kampusse in Suid-Afrika en is naby 'n besigheidsentrum met verskeie noodsaaklike dienste, soos banke, boekwinkels, apteke, sportfasiliteite, klerewinkels, restaurante en koffiewinkels.
Die Universiteit se fakulteite is:• Ekonomiese en Bestuurswetenskappe• Geesteswetenskappe• Gesondheidswetenskappe• Ingenieurswese, Bou-omgewing en Inligtingtegnologie• Natuur- en Landbouwetenskappe • Opvoedkunde• Regsgeleerdheid• Teologie• Veeartsenykunde (die enigste fakulteit in sy soort in Suid-Afrika)
FeitegidsUniversiteit van Pretoria kampusse en fakulteite
5Feitegids 2012
KliëntedienssentrumTel: +27 (0)12 420 3111 E-pos: [email protected]
KrisislynTel: 0800 006 428 (tolvry)
Noodnommers24-uur Operasionele Bestuursentrum: Tel: +27 (0)12 420 2310/276024-uur Operasionele Bestuurder: Tel: +27 (0)83 654 0476
Universiteit van Pretoria-adresse
StraatadresUniversiteit van Pretoria, h/v Lynnwoodweg en Roperstraat, Hatfield, 0083, Suid-Afrika
PosadresUniversiteit van Pretoria, Privaatsak X20, Hatfield, 0028, Suid-Afrika
GPS-koördinateHatfieldkampus S25º 45’ 21”O28º 13’ 51” (Hoofkampus)LC de Villiers S25º 45’ 10”O28º 14’ 46” (1.2 km van Hatfieldkampus)Groenkloof S25º 46’ 10”O28º 12’ 34” (3.5 km van Hatfieldkampus)Onderstepoort S28º 10’ 54”O25º 38’ 52” (22 km van Hatfieldkampus)Mamelodi S25º 43’ 22”O28º 23’ 56” (12 km van Hatfieldkampus)Prinshof S25º 43’ 57”O28º 12’ 10” (6 km van Hatfieldkampus)GIBS S26º 07’ 46”O28º 02’ 46” (56 km van Hatfieldkampus)
Webwerfwww.up.ac.za
Ouerbladwww.up.ac.za/ouers
FeitegidsKontakinligting en bankbesonderhede
6 Feitegids 2012
Bankbesonderhede
ABSA Standard Bank
Tak: HatfieldTakkode: 632005Rekeningnommer: 214 000 0054Swift-kode: ABSAZAJJ
Tak: HatfieldTakkode: 011545Rekeningnommer: 012 602 604Swift-kode: SBZAZAJJ
Fakulteite: Studenteadministrasiekantore
Fakulteit Ligging
Ekonomiese- en Bestuurswetenskappe Ekonomiese- en Bestuurswetenskappegebou, K1-12, Hatfieldkampus
Opvoedkunde Administrasiegebou, Groenkloofkampus
Ingenieurswese, Bou-omgewing en Inligtingtegnologie
Ingenieurswesegebou 1, Vloer 6, Hatfieldkampus
Gesondheidswetenskappe HW Snymangebou, Studente-administrasiesentrum K3-54, Prinshofkampus
Geesteswetenskappe IT-gebou, K2-9, Hatfieldkampus
Regsgeleerdheid Regsgeleerdheidgebou, K1-56, Hatfieldkampus
Natuur- en Landbouwetenskappe Landbouwetenskappegebou, Grondvloer, Hatfieldkampus
Teologie Teologiegebou, K1-22, Hatfieldkampus
Veeartsenykunde Arnold Theilergebou, Ou Soutpanweg, Onderstepoortkampus
7Feitegids 2012
28 Januarie 2012 Verwelkomingsdag
28 Januarie - 6 Februarie 2012Verwelkomingsdag en die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar
4 Februarie 2012 Jool
12 April 2012 Maandagrooster word gevolg
6 Augustus 2012 Donderdagrooster word gevolg
7 Augustus 2012 Vrydagrooster word gevolg
27 September 2012 Maandagrooster word gevolg
Semester- en resesdatums
Semester 1 - Kwartaal 1 8 Februarie - 28 April 2012
April-reses 31 Maart - 9 April 2012
Semester 1 - Kwartaal 2 10 April - 29 Mei 2012
Junie-eksamenAanvullende- en hereksamen
4 - 25 Junie 201228 Junie - 5 Julie 2012
Julie-reses 7 - 22 Julie 2012
Semester 2 - Kwartaal 3 23 Julie - 11 September 2012
September-reses 29 September - 7 Oktober 2012
Semester 2 - Kwartaal 4 8 Oktober - 8 November 2012
November-eksamenAanvullende- en hereksamen
12 November - 1 Desember 20123 - 10 Desember 2012
Desember-reses 10 Desember 2012
Skoolkwartale
Eerste kwartaal 18 Januarie - 30 Maart 2012
Tweede kwartaal 10 April - 22 Junie 2012
Derde kwartaal 16 Julie - 28 September 2012
Vierde kwartaal 8 Oktober - 7 Desember 2012
FeitegidsBelangrike datums
8 Feitegids 2012
Promosieplegtighede
8 Maart 2012 GIBS-promosieplegtigheid
10 April - 4 Mei 2012 Herfspromosieplegtighede
3 - 7 September 2012 Lentepromosieplegtighede
10 Desember 2012 LLM in Menseregte-promosieplegtigheid
Huur 'n toga van Dippenaar en Reynecke in Parkstraat. Tel: +27 (0)12 343 2945
Openbare vakansiedae
21 Maart 2012 Menseregtedag
6 April 2012 Goeie Vrydag
9 April 2012 Gesinsdag
27 April 2012 Vryheidsdag
1 Mei 2012 Werkersdag
16 Junie 2012 Jeugdag
9 Augustus 2012 Nasionale Vrouedag
12 September 2012 Lentedag
24 September 2012 Erfenisdag
16 Desember 2012 Versoeningsdag
9Feitegids 2012
Akademiese, emosionele en terapeutiese ondersteuning
• Studente-ondersteuning bestaan uit gekwalifiseerde voorligtingsielkundiges, kliniese sielkundiges en maatskaplike werkers. Hierdie personeel ondersteun studente wat akademiese, emosionele, persoonlike en verhoudingsprobleme ondervind.
• Dienste sluit psigometriese toetsing, loopbaanbeplanning, studiemetodes, streshantering, persoonlike bemagtiging, lewensvaardighede, traumaberading en verhoudingsvaardighede in.
• Alle dienste is gratis vir geregistreerde studente.
• Studente wat na-ure trauma ondervind, kan die 24-uur krisislyn skakel.
Kontakinligting van studente-ondersteuningTel (kantoorure): +27 (0)12 420 2333Tel (na-ure): +27(0)12 420 2310/2760 Na-ure krisislyn: 0800 006 428 (tolvry)Kantoorure: 07:30 - 16:00
HatfieldkampusStudentesakegebou (oorkant Burgundy’s)PrinshofkampusBasiese Mediesewetenskappegebou 8ste vloerOnderstepoortkampusArnold Theilergebou (Ontvangs)MamelodikampusStudentegesondheidsentrumGroenkloofkampusSportsentrum, Kamer 505 Tel: +27 (0)12 420 5687
Akademiese rekords
• Geregistreerde studente kan 'n amptelike akademiese rekord by die Kliëntedienssentrum aanvra. Nie-amptelike rekords is ook op die Studentesentrumportaal (“Student Service Centre”) beskikbaar.
• Afhangende van die hoeveelheid rekords wat gedurende 'n spesifieke jaar aan 'n
student uitgereik word, kan 'n fooi (R30) betaalbaar wees.
• Let asseblief daarop dat geen akademiese rekord aan 'n student uitgereik sal word sonder bewys van identifikasie nie (ID-dokument, studentekaart, paspoort of bestuurderslisensie).
Akkommodasie
Koshuisakkommodasie
Okkupasie• Indien jy nie meer aan die minimum
toelatingsvereistes van jou spesifieke akademiese program voldoen nie, mag jy nie in 'n koshuis intrek nie, selfs al is daar 'n kamer aan jou toegeken en al is die nodige betaling gedoen.
• Onthou om jou presiese kamernommer tydens registrasie saam te bring sodat jy die Bewys van Okkupasie-vorm kan voltooi.
Kamerveranderinge • Toestemming moet aan 'n student verleen
word om van kamer te verander. Indien die korrekte prosedure nie gevolg word nie, sal 'n boete van R300 gehef word en teen die betrokke student se rekening gedebiteer word.
• 'n Verandering van Kamer-vorm moet voltooi word. Hierdie vorm is by die Koördineerder: Koshuisfasiliteite beskikbaar.
• Die vorm moet deur die Koshuishoof geteken word en by die kantoor van die betrokke Koördineerder: Koshuisfasiliteite ingedien word of in die posbus buite die kantoor gegooi word.
• Die Koördineerder: Koshuisfasiliteite sal 'n kamerinspeksie doen om te bepaal of enige skade tydens die student se verblyf aangerig is.
Koshuisverlating 'n Vertrekvorm moet 30 dae voor die vertrekdatum voltooi word. Indien jy nalaat om dit te doen, sal 'n addisionele maand se akkommodasiefooi teen jou rekening gehef word.
FeitegidsFeite A-Z
10 Feitegids 2012
KamerhernuwingKoshuisplasing vir die volgende jaar vind plaas op grond van akademiese meriete. Dit is dus baie belangrik om van die eerste semester af akademies te presteer.
PrivaatakkommodasiePrivaatakkommodasie word deur, onder meer, die volgende instansies voorsien:• Arlon Properties
Tel: +27 (0)12 362 5499 E-pos: [email protected]
• City Property Tel: +27 (0)12 362 4473 E-pos: [email protected]
• Off Campus Rental Tel: +27 (0)12 362 6123 of 083 438 2548 E-pos: [email protected]
• Sonop Tel: +27 (0)12 460 7830/5723 E-pos: [email protected]
• South Point Tel: +27 (0)12 341 1762 E-pos: [email protected]
• Students experiencing trauma after hours may also call the 24-hour crisis line.
Beurse- en leningsafdeling (finansiële ondersteuning)
Die Universiteit bied uitstekende finansiële ondersteunings-pakette aan voornemende en geregistreerde studente met akademiese potensiaal en/of finansiële behoeftes.
Studente wat belangstel in ondersteunings-beurse en -lenings, wat deur die Universiteit geadministreer word, kan aanlyn aansoek doen via die Universiteit se webwerf www.up.ac.za/fao of die UP Portaal. Die bogemelde is egter nie van toepassing op prestasie- en sportbeurse nie, aangesien 'n ander proses gevolg word.
Ondersteuningsbeurse, NSFAS-lenings en prestasiebeurse word deur die Universiteit van Pretoria geadministreer. Beurse is ten volle terugbetaalbaar indien beurshouers hul studieprogramme om watter rede ook al, op enige stadium gedurende die jaar waarin die beurs toegeken is, staak. Indien 'n beurshouer van studieprogram verander gedurende die jaar waarin die toekenning gemaak is, word die beurswaarde behou soos aanvanklik toegeken vir die eerste studieprogram. Die beurs sal dus
nie gekanselleer of opwaarts of afwaarts aangepas word om dit te belyn met die daaropvolgende studieprogram waarvoor die student ingeskryf het nie.
Studente met spesiale behoeftes word ook aangemoedig om vir die NSFAS-lening aansoek te doen.
Navrae oor studiefinansiering moet gerig word aan die KliëntedienssentrumTel: +27 (0)12 420 3111E-pos: [email protected]: www.up.ac.za/faoLigging: HatfieldkampusPosadres: Die Kliëntedienssentrum Universiteit van Pretoria Privaatsak X20, Hatfield, 0028
Prestasiebeurse • Die Universiteit van Pretoria se voorgraadse
prestasiebeurse word outomaties toegeken aan studente wat daarvoor kwalifiseer.
• Jy hoef nie vir hierdie beurse aansoek te doen nie.
• Slegs Suid-Afrikaanse burgers, permanente inwoners en SAOG-burgers word oorweeg.
• Die gemiddelde persentasie word nie afgerond nie.
• Die gemiddelde persentasie vir beurs-doeleindes is die gemiddeld van die werklike persentasies behaal vir erkende NSS-vakke geneem.
• Sekere vakke word uitgesluit vir berekening van die gemiddelde persentasie: – Lewensoriëntering – Wiskunde Vraestel 3 (>60% gemiddeld
kwalifiseer vir R3 000 mits 'n prestasie-beurs toegeken word)
– Addisionele Wiskunde – ABRSM Praktiese Musiek – Vakke met 'n vakkode waarvan die
eerste drie karakters “999” is.
Let asseblief daarop dat meriete- en prestasiebeurse vir nuweling-eerstejaarstudente ooreenkomstig die finale punte wat gedurende Januarie van die onderskeie onderwys-departemente ontvang word, bereken word. Hermerkuitslae word nie vir hierdie doeleindes in aanmerking geneem nie.
11Feitegids 2012
Nuwe waardes vir voorgraadse prestasiebeurse: 2012
Fakulteit/Skool
Fakulteit Natuur- en Landbou-wetenskappe
Skool virIngenieurswese en die Bou-omgewing
Skool vir Inligting-tegnologie
Ander fakulteite en skole
Kwalifiserende gemiddelde %
75 - 100% 75 - 100% 80 - 100% 80 - 100%
Minimum beurswaarde
R11 300 R11 300 R11 300 R7 700
Maksimum beurswaarde
R26 500 R26 500 R22 700 R20 300
Beurse vir prestasie op ander akademiese terreine en buitemuurse aktiwiteite: 2012
Entrepreneurskap R2 400
Expo Goue Medalje R2 400
Vakolimpiades: Algehele wenner R6 400
Vakolimpiades: 2de - 10de plek R2 400
Wetenskap/Wiskunde/Rekeningkunde: Algehele wenner R33 300
Wetenskap/Wiskunde/Rekeningkundge: 2de plek R26 600
Wetenskap/Wiskunde/Rekeningkunde: 3de plek R20 000
Wetenskap/Wiskunde/Rekeningkunde: 4de - 10de plek R2 400
20 Toppresteerder nuweling-eerstejaarstudente R20 200
JuniorTukkie Ontwikkelingsprogram (15 beurse) R11 600
Graad 12 Dux-leerders* van 678 geselekteerde voederskole (1 beurs per skool) *Top akademiese presteerder in Graad 12
Aanvangsbetaling vir onderriggelde tydens registrasieperiode (R3 500)
UP nagraadse studente word outomaties oorweeg vir 'n beurs sodra hulle tot 'n nagraadse program by die fakulteit toelating verkry het. Geen aansoek word vereis nie. Toekennings is onderhewig aan goedkeuring van die navorsingskomitee.
Sportbeurse Sportbeurse is beskikbaar vir sportpresteerders wat ten minste provinsiale kleure in spesifieke sportsoorte behaal het. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 30 September van die jaar wat die aanvang van studie voorafgaan.
Beursaansoekvorms is by die Sportsentrum beskikbaar.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 6114Webwerf: www.up.ac.za/sport
Ander beursopsiesJy kan ook die volgende webwerwe besoek vir inligting rakende beurse:
• Eksterne beurse: www.up.ac.za/fao• PACE: www.gostudy.mobi lys beurse
ooreenkomstig die studieveld en sluit beurswaardes sowel as skakels na spesifieke webwerwe in
• Finansiële ondersteuning vir studie in die Wetenskap, Ingenieurswese en Tegnologie-veld: www.dst.gov.za/focus-areas/DST_bursary.pdf
• TheBursaryRegister: Voornemende en geregistreerde studente word aangemoedig om TheBursaryRegister te koop. Hierdie boekie bied inligting oor alles wat jy moet weet omtrent beurse en lenings in Suid-Afrika. Let asseblief daarop dat The Bursary Register nie aansoekvorms bevat nie, aangesien elke beurs sy eie
12 Feitegids 2012
aansoekmetode het en dat die boekie nie 'n produk van die Universiteit van Pretoria is nie. Tel: +27 (0)11 672 6559. E-pos: [email protected]. Posbus 178, Florida Hills, 1716
• HCI-stigting: http://web.up.ac.za/sitefiles/file/1764/HCI%20 Foundation_A4%20pdf.pdf
• Soektog vir beurse in Suid-Afrika: www.google.co.za
Vrywaring: Die Universiteit behou die reg voorom die regulasies en voorwaardes vantoepassing op die toekenning van beurse enlenings sonder kennisgewing te wysig.Besoek www.up.ac.za/fao vir die nuutsteinligting.
Biblioteekdienste
Die Departement Biblioteekdienste huisves 'n moderne akademiese navorsingsbiblioteek-netwerk van wêreldgehalte wat oor die kampusse van die Universiteit versprei is. Hierdie diens ondersteun die Universiteit van Pretoria se fakulteite deur middel van pasgemaakte dienste vir voor- en nagraadse studente, personeel, alumni en besoekende akademici. Alle dienste is sodanig ontwerp dat dit 'n poort tot wêreldwye inligting skep, asook leer, onderrig en navorsing ondersteun deur interaksie met professionele personeel.
Belangrike inisiatiewe behels onder meer 'n e-diens (aanlyn); toegang tot 'n wye verskeidenheid gedrukte en elektroniese versamelings; 'n leersentrum by die Merensky-biblioteek en aanlynondersteuning met opdragte aan voorgraadse studente; 'n aanlynverwysingsdiens (Vra-’n-Inligtingkundige); draadlose internettoegangsgebiede (“wireless hotspots”); soekenjins wat toegang tot elektroniese vaktydskrifte, boeke en databasisse verleen; elektroniese proefskrifte en verhandelings; 'n institusionele digitale bewaarplek; 'n verskeidenheid oudiovisuele materiaal; geriewe vir liggaamlik gestremdes; en fasiliteite vir interbiblioteeklenings by nasionale en internasionale versamelings. Al hierdie dienste dra aktief by tot 'n leeromgewing van wêreldgehalte.
Verdere inligting is beskikbaar by www.library.up.ac.za.
Merenskybiblioteek (Hatfieldkampus) Tel: +27 (0)12 420 5375/6Ligging: Departement Biblioteekdienste, Lynnwoodweg, Hatfieldkampus
Basiese Mediese Wetenskappe en Tandheelkunde-biblioteek (Prinshofkampus) E-pos: [email protected]: +27 (0)12 319 2242 Ligging: Basiese Mediesewetenskappe- gebou, Bopheloweg 9, Gezina
Opvoedkundebiblioteek (Groenkloofkampus) E-pos: [email protected]: +27 (0)12 420 5536 Ligging: Mediagebou, h/v George Storrar- en Leydsstraat, Groenkloof
Gesondheidswetenskappebiblioteek (Prinshofkampus)E-pos: [email protected]: +27 (0)12 354 2298/1440 Ligging: Fakulteit Gesondheids- wetenskappe, HW Snyman- gebou, Bopheloweg 31, Gezina
Klinikalabiblioteek (by die Kalafong Akademiese Hospitaal) Tel: +27 (0)12 373 1031 Ligging: Klinikalagebou, Klipspringerweg, Atteridgeville
Mamelodibiblioteek E-pos: [email protected] Tel: +27 (0)12 842 3566 Ligging: Mamelodikampus, h/v Hinter- landlaan en Hans Strijdomrylaan, Mamelodi
Musiekbiblioteek E-pos: [email protected] Tel: +27 (0)12 420 2317 Ligging: Departement Biblioteekdienste, Lynnwoodweg, Hatfieldkampus
Oliver R Tambo-biblioteek (Regsbiblioteek) E-pos: [email protected] Tel: +27 (0)12 420 2268 Ligging: Regsgeleerdheidgebou, Lynnwoodweg, Hatfieldkampus
13Feitegids 2012
Jotello F Soga-biblioteek (Onderstepoortkampus) E-pos: [email protected] Tel: +27 (0)12 529 8007/8/9 Ligging: Arnold Theilergebou, Fakulteit Veeartsenykunde, Onderstepoortkampus
Witbankbiblioteek E-pos: [email protected] Tel: +27 (0)12 653 2342 Ligging: Witbankhospitaal, h/v President- en Coert Steynberglaan, eMalahleni
Normale biblioteekure
Maandag, WoensdagDonderdag
Dinsdag Vrydag Saterdag
Hatfieldkampus 07:30 - 21:00 08:30 - 21:00 07:30 - 20:00 08:30 - 13:00
Regsgeleerdheid 07:30 - 21:00 08:30 - 21:00 07:30 - 20:00 08:30 - 13:00
Groenkloof 07:30 - 21:00 08:30 - 21:00 07:30 - 20:00 08:30 - 13:00
Gesondheids-wetenskappe
07:30 - 20:00 08:30 - 20:00 07:30 - 20:00 08:30 - 14:00
BMW en Tandheelkunde
07:30 - 17:00 08:30 - 17:00 07:30 - 16:00 Gesluit
Musiek 07:30 - 19:00 08:30 - 19:00 07:30 - 16:00 09:00 - 13:00
Veeartsenykunde 07:30 - 18:00 08:30 - 18:00 07:30 - 18:00 08:30 - 12:30
Mamelodi 07:30 - 16:00 08:30 - 16:00 07:30 - 16:00 08:00 - 13:00
Normale studiesentrum-ureWeeksdae: Oop 24-uur per dagSaterdae: 06:00 - 18:00Sondae en openbarevakansiedae: Gesluit tensy anders vermeld
Boekwinkels
Daar is verskeie boekwinkels in Hatfield en die omliggende gebied. Die volgende boekwinkel is op die Hatfield-, Groenkloof- en Prinshofkampusse:
BookmarkBookmark poog om al die voorgeskrewe boeke en die meeste van die aanbevole leeswerk, sowel as verskeie ander kontemporêre boeke in voorraad te hou.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 362 4420 (Hatfield) +27 (0)12 420 5684 (Groenkloof) +27 (0)12 354 2217 (Prinshof)E-pos: [email protected] Webwerf: www.bookmark.co.za Besigheidsure: Maandag - Vrydag 08:00 - 17:00 Saterdag 08:00 - 13:00
Brief ter bevestiging van voltydse studie
• Indien jy 'n brief vir jou mediese fonds benodig as bewys dat jy 'n geregistreerde, voltydse student is, kan sodanige brief by die Kliëntedienssentrum aangevra word.
• Let asseblief daarop dat geen briewe aan 'n student uitgereik kan word sonder bewys van identifikasie nie (ID, studentekaart, paspoort of bestuurderslisensie).
Brief ter bewys van verblyf
• 'n Bewys van Verblyf kan slegs aan geregistreerde studente gegee word wat tans in 'n Universiteitskoshuis woonagtig is.
• 'n Bewys van Verblyf kan by die Koshuisafdeling in die Kliëntedienssentrum verkry word.
• Let asseblief daarop dat geen briewe aan 'n student uitgereik kan word sonder bewys van identifikasie nie (ID, studentekaart, paspoort of bestuurderslisensie).
14 Feitegids 2012
Brief vir studente wat oorsee reis
• Studente wat gedurende resestydperke beoog om oorsee te reis, kan 'n brief, wat bevestig dat hulle van voorneme is om hulle studie aan UP voort te sit, by die Kliëntedienssentrum aanvra.
• Jy moet 'n geregistreerde student wees om so 'n brief te bekom.
• Let asseblief daarop dat geen briewe aan studente uitgereik kan word sonder bewys van identifikasie nie (ID, studentekaart, paspoort of bestuurderslisensie).
Druk- en kopiëringsdienste
Open Labs• Studente kan van die drukfasiliteite in die
Open Labs gebruik maak.• Drukkrediete (minimum bedrag van R50)
kan by enige van die kassiere op die onderskeie kampusse gekoop word.
• Die kassier sal twee kwitansies uitreik: beide kwitansies moet na die assistent aan diens by die Studentehulpdienslab geneem en vertoon word vir aktivering by die Open Labs
• Geen navrae behalwe dié wat verband hou met betaling van drukkrediete of aktivering, kan by die Kliëntedienssentrum gedoen word nie. Raadpleeg asseblief jou lab-assistent.
Xerox• Koop kopiëringskrediete by Xerox om
afskrifte by Xerox te maak.• Skandering van dokumente.• Bindwerk van opdragte.• Xerox is in die Studentesentrum op die
Hatfieldkampus geleë.
Biblioteek• Selfdiensdrukkers is by die Merenskybiblioteek
sowel as die fakulteitsbiblioteke beskikbaar. Om afskrifte te kan maak, moet jy geld in jou studentedrukrekening by die Biblioteek inbetaal.
• 'n Draadlose drukdiens is by die Merensky-biblioteek beskikbaar.
• Pinnommers: Elke kliënt mag 'n pinnommer vir drukdoeleindes registreer. Jy sal gevra word om hierdie nommer in te sleutel sodra jy met drukwerk op 'n rekenaar in die
Biblioteek begin. Indien jy jou pin vergeet, kan dit deur Xerox weer ingestel word.
Kontakinligting Tel: +27 (0)12 420 3505
• Students experiencing trauma after hours may also call the 24-hour crisis line.
Eenheid vir studente met spesiale behoeftes
Die Eenheid vir studente met spesiale behoeftes staan studente met fisiese- of leergestremdhede by, deur die nodige materiaal in werkbare formaat te voorsien en deur met die verskillende departemente en fakulteite saam te werk, asook deur enige ander probleme en behoeftes aan te spreek wat studente mag ondervind. Spesiale plasing in rolstoelvriendelike koshuise kan ook gereël word. Studente met spesiale behoeftes word aangemoedig om vir NSFAS-lenings aansoek te doen.
Kontakinligting
Tel: +27 (0)12 420 2333/2582Ligging: Studentesakegebou, K2-13, Hatfieldkampus
Eksamens
Slaagvereistes• Ten einde in 'n module te slaag, moet 'n
student – die minimum eksamenpunt behaal wat
vir daardie module voorgeskryf word; – 'n finale punt van minstens 50% behaal; – aan die subminimum in onderdele van
modules voldoen, soos in die regulasies van die betrokke fakulteite bepaal.
• Elke fakulteit moet by wyse van fakulteitsregulasies bepaal watter gewig toegeken word aan die jaar- of semesterpunt en die eksamenpunt by die berekening van die finale punt van die student, met dien verstande dat alle jaar- en semestermodules in 'n fakulteit nie op dieselfde wyse hanteer hoef te word nie, alhoewel 'n groot mate van eenvormigheid gewens is.
• Behoudens andersluidende fakulteits-regulasies, slaag 'n student 'n module met lof indien hy of sy 'n finale punt van minstens 75% behaal.
15Feitegids 2012
Aanvullende eksamineringNa aflegging van 'n eksamen, kan die eksaminatore met die oog op die toekenning van 'n finale eksamenpunt, 'n student oproep om 'n aanvullende eksamen oor bepaalde aspekte van die werk in 'n module af te lê.
Hereksamens• Behoudens andersluidende fakulteits-
regulasies, kan 'n student tot 'n hereksamen in 'n module toegelaat word indien – 'n finale punt van tussen 40% en 49%
behaal is; of – 'n slaagpunt behaal is, maar die vereiste
subminimum in die eksamengedeelte van die module of onderdele daarvan nie behaal is nie.
• Indien die module waarin 'n finale punt tussen 40% en 49% behaal is, 'n eerstesemestermodule op 100-vlak is, moet 'n hereksamen toegestaan word.
• Behoudens andersluidende fakulteits-regulasies, moet 'n student om in 'n hereksamen te slaag, 'n finale punt van minstens 50% behaal. Die semester- of jaarpunt word nie in berekening gebring nie en die hereksamenpunt is die finale punt.
• Die hoogste finale punt wat aan 'n student in 'n hereksamen toegeken kan word, is 50%.
• Spesiale hereksamens word nie gereël vir studente wat nie gedurende die hereksamentydperk die eksamen op geskeduleerde tye kan aflê nie.
• Hereksamens dek dieselfde leerinhoud as wat vir die eksamen die geval was.
Buitengewone eksamens (insluitend siekte-eksamens)• 'n Student wat deur onvermydelike
omstandighede of deur siekte verhinder is om vir die eksamen voor te berei of daaraan deel te neem, kan deur die dekaan tot 'n buitengewone eksamen in die betrokke module(s) toegelaat word.
• 'n Aansoek om 'n buitengewone eksamen af te lê, moet vergesel wees van toepaslike stawende bewyse, op die voorgeskrewe wyse by die dekaan ingedien word binne drie dae na die datum van die betrokke eksamen wat weens die onvermydelike omstandighede nie afgelê kon word nie, met dien verstande dat 'n aansoek wat om 'n aanvaarbare rede nie betyds ingedien kon word nie, ook vir oorweging voorgelê kan word.
• Die tydperk vir die aflegging van 'n buitengewone eksamen word deur die dosent in oorleg met die betrokke departementshoof bepaal, met dien verstande dat die eksamen so spoedig moontlik na die onvermydelike omstandighede of siekte verby is, afgeneem behoort te word, en met dien verstande verder dat 'n eksamen in 'n module in nie meer as een eksamenperiode afgelê mag word nie.
• Indien 'n student 'n eksamen afgelê het, kan hy of sy nie daarna op grond van onvermydelike omstandighede of siekte aansoek doen om 'n buitengewone eksamen nie.
• Indien 'n buitengewone eksamen toegestaan word, betaal die student die voorgeskrewe gelde, met dien verstande dat in gevalle waar die koste vir die afneem van die eksamen die voorgeskrewe gelde oorskry, sodanige addisionele koste van die student verhaal kan word.
• Gelde is betaalbaar vir buitengewone eksamens. Indien 'n buitengewone eksamen toegestaan word, betaal die student die voorgeskrewe gelde voor die aflegging van die eksamen, met dien verstande dat in gevalle waar die koste vir die afneem van die eksamen die voorgeskrewe gelde oorskry, sodanige addisionele koste van die student verhaal kan word.
Spesiale eksamens• 'n Student kwalifiseer slegs vir 'n spesiale
eksamen indien hy/sy die voorgeskrewe eksamen in die finale (voorafgaande) studiejaar afgelê het.
• 'n Student wat 'n beperkte aantal modules kortkom om 'n graad te voltooi, kan kragtens fakulteitsregulasies toegelaat word tot 'n spesiale eksamen.
• Indien die spesiale eksamen voor 31 Januarie afgelê word, moet sodanige student nie weer vir die betrokke module(s) registreer nie en die eksamen word soos 'n hereksamen behandel.
• Indien die spesiale eksamen na 31 Januarie afgelê word, moet die student weer vir die betrokke module(s) registreer en moet 'n semester-, eksamen en finale punt op 'n gepaste wyse verwerf word. In so 'n geval word die uitslag van die eksamen nie in
16 Feitegids 2012
aanmerking geneem met die oog op die promosieplegtighede in Maart/April nie.
• Al die regulasies wat geld vir 'n hereksamen, is ook van toepassing op 'n spesiale eksamen (Sien G.12.4).
• Gelde is betaalbaar vir spesiale eksamens. Indien 'n spesiale eksamen toegestaan word, betaal die student die voorgeskrewe gelde voor die aflegging van die eksamen, met dien verstande dat in gevalle waar die koste vir die afneem van die eksamen die voorgeskrewe gelde oorskry, sodanige addisionele koste van die student verhaal kan word.
EksamenuitslaeEksamenuitslae word op die volgende maniere aan studente bekend gemaak:• Per pos• MTN-telefoonnommer: 083 123 111• Departementele kennisgewingborde• Uitslae kan via SMS ontvang word deur UP
studentenommer (8-syfer EMPLID) JUN of NOV in te sleutel en dit na 35606 te stuur
• Uitslae kan op Students Online gevind word by die Studentesentrumportaal
Hernasien van eksamenantwoordstelleHernasien van eksamenantwoordstelle word gedoen onderhewig aan die volgende vereistes:• 'n Geskrewe aansoek om 'n hermerk van 'n
antwoordstel moet binne 14 kalenderdae ingedien word na aanvang van die daaropvolgende semester by die kantoor van die Hoof: Studenteadministrasie.
• Die punt(e) wat na hermerk toegeken word sal beskou word as die finale uitslag of uitslae, al is dit laer as die oorspronklike punt(e) toegeken.
• Die fooi vir die hermerk van elke antwoordstel beloop R240,00. Die fooi vir die hermerk van modules wat uit twee vraestelle bestaan, beloop daarom R480,00. Hierdie bedrag moet by die kassiere in die Kliëntediens-sentrum inbetaal word alvorens die aansoek oorweeg sal word.
• Indien die hermerkuitslag 'n slaagpunt tot gevolg het, mag die betrokke student 'n terugbetaling van die toepaslike bedrag ontvang.
• Studente sal nie daarop geregtig wees om 'n addisionele aanvullende eksamen af te lê op grond van die punte wat aan hul toegeken is as 'n gevolg van die hermerk nie.
• Hermerkuitslae sal so spoedig moontlik bekend gemaak word.
Gelde betaalbaar
Heffing Betaling vereisBedrag 2012
Betaaldatum
Ad hoc-heffings • Aansoekgeld (nie terugbetaalbaar nie)
• Internasionale administratiewe heffing
R220
R2 500
• Betaalbaar in jaar wat studie voorafgaan
• Betaalbaar voor of tydens registrasie
Aanvaardingsheffing van toepassing op 'n toegekende plek vir studie en/of losies
Betaling gelyk aan eerste paaiement word vereis ten einde aanvaarding van toegekende studieplek te bevestig• Studieplek• Losiesplek
R3 500R4 000
Betaling met kennisgewing van plasing
• Studieplek• Losiesplek
Kansellasieheffings Indien 'n studie- en/of losiesplek wat aanvaar is, nie opgeneem word nie, sal kansellasiegeld gehef word
R1 750R2 000
Heffing word van die aanvaardingsbetaling verhaal• Studieplek• Losiesplek
Aanvangsbetalings (eerste paaiement)
Onderriggeld• Nagraadse studente wat
registrasie hernu
• Alle ander studente (voor- en nagraads)
• Losiesgeld
R2 400
R3 500
R4 000
Betaalbaar voor of tydens registrasie indien nie reeds ter aanvaarding van 'n studieplek betaal is nie
Betaalbaar indien nie reeds ter aanvaarding van losiesplek betaal is nie
Tweede paaiement 50% van gelderekening Voor of op 30 April
Derde paaiement 100% van gelderekening Voor of op 31 Julie
17Feitegids 2012
Gelde
Inligting aangaande gelde betaalbaar word in verskeie brosjures gepubliseer wat by die Kliëntedienssentrum en op die Universiteit se webwerf (www.up.ac.za) beskikbaar is. Sien ook tabel “gelde betaalbaar.”
Let asseblief op die volgende• Geen student sal vir 'n akademiese jaar kan
registreer tensy alle uitstaande gelde betaal is nie.
• Indien jy 'n ander beurs as 'n UP-beurs ontvang het, moet jy 'n dokument ter bevestiging hiervan by die Kliëntediens-sentrum indien.
• Indien jou rekening agterstallig is, sal jy nie jou eksamenuitslae of 'n akademiese rekord kry nie. Jy sal ook nie vir die volgende akademiese jaar vir plasing in 'n koshuis kwalifiseer nie. Rente sal op agterstallige rekenings gehef word.
•Gesondheidsdienste
Basiese mediese dienste word op kampus deur gekwalifiseerde, geregistreerde dokters en verpleegpersoneel aan geregistreerde studente van die Universiteit van Pretoria gebied.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2500Ligging: Studentegesondheids- dienstegebou (Noorde- kant van Piazza), Hatfieldkampus
Die volgende dienste word deur die mediese personeel, dokters en verpleegsters gebied:• Ondersoek, diagnose, behandeling van
siektetoestande en die uitreiking van voorskrifte vir medisyne aan studente wat op eie koste dit by 'n apteek kan koop.
• Behandel beserings.• Verwysing van studente na 'n spesialis,
relevante kliniek, hospitaal of laboratorium wanneer nodig (koste word deur die pasiënt gedra).
• Verskaf inligting, advies of berading ten opsigte van mediese aangeleenthede.
• Dieetkundige advies.• Voorkomende immuniseringsprogramme vir
Veeartsenykunde- en Gesondheidsweten-skappestudente.
• Bied advies ten opsigte van leefstyl en gesondheid.
• Doen gratis MIV-toetsing en -berading by die VCT-kliniek (Vrywillige Berading en Toetsingskliniek).
Hoe werk die diens? • Pasiënte word op 'n instapbasis gesien.• Afsprake moet egter gemaak word vir
dieetkundige konsultasies en konsultasies by die VCT-sentrum.
Belangrik om te onthou• Konsultasies is gratis. • Onthou om elke keer wanneer jy
Gesondheidsdienste besoek jou studentekaart saam te bring.
• Voorgeskrewe medisyne kan by enige apteek op eie onkoste gekoop word.
• Daar sal van jou verwag word om vir enige gespesialiseerde ondersoeke te betaal.
Hatfieldkampus Studentegesondheidsdienstegebou Maandag - Vrydag: 08:00 - 16:00
OnderstepoortkampusArnold Theilergebou Maandag - Woensdag: 12:00 - 16:00Donderdag en Vrydag: 08:00 - 11:30
PrinshofkampusBMW-gebou, Vloer 8 Maandag, Dinsdag en Donderdag: 12:00 - 14:00
GroenkloofkampusSportgebou, Kamer S-14 Maandag en Woensdag: 12:00 - 14:00
MamelodikampusOpvoedkundegebouMaandag - Woensdag: 08:00 - 11:30 Donderdag en Vrydag: 12:00 - 16:00
Internasionale studente
Belangrike inligtingAlle internasionale studente moet voor registrasie by die Internasionale Studenteafdeling aan-meld. Die Kliëntedienssentrum (KDS) sal vanaf 3 Januarie 2012 oop wees.KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 3111E-pos: [email protected]: www.up.ac.za/ISDLigging: Kliëntedienssentrum, Hatfieldkampus
18 Feitegids 2012
Algemene inligtingNie-Suid-Afrikaanse burgers moet bewys van hulle amptelike status in Suid-Afrika, asook 'n bewys van voldoende mediese dekking by die Internasionale Studenteafdeling in die KDS indien voordat hulle sal kan registreer.
Stawende dokumentasieLet asseblief daarop dat studente afskrifte van dokumente soos hierin vermeld, gereed moet hê voordat hulle na die Internasionale Studenteafdeling in die KDS gaan. Afskrifte kan by Xerox (in die Studentesentrum) gemaak word.
Alle internasionale studente moet hul oorspronklike dokumente toon en twee afskrifte van elk van die volgende dokumente indien: • die Internasionale Studente-inligtingsvorm,
voltooi en geteken;• 'n geldige paspoort of identiteitsdokument
(in die geval van studente met permanente verblyf in Suid-Afrika);
• 'n geldige studiepermit vir studie aan die Universiteit van PretoriaOF asielversoekerspermitOF sertifikaat van vlugtelingstatusOF diplomatieke paspoort (nie 'n diplomatieke kaart nie);
• bewys van mediese dekking (mediese dekking moet vir 'n jaar, Januarie - Desember, vooruit betaal wees).
Bogenoemde dokumente moet by 'n internasionale konsultant ingedien word en die inligting moet ingelees word alvorens jy kan registreer.
Studiepermit• Studente moet in besit wees van 'n geldige
studiepermit voordat hulle na Suid-Afrika vertrek. Dit is nie meer moontlik om 'n eerste studiepermit in Suid-Afrika te bekom nie.
• Aansoek om 'n studiepermit kan by die naaste Suid-Afrikaanse Ambassade of kantoor van die Hoë Kommissaris in jou tuisland of 'n Ambassade of Hoë Kommissaris in 'n buurland ingedien word.
Mediese dekking'n Bewys van mediesefondslidmaatskap, vooruitbetaal vir die volle akademiese jaar, moet ingedien word.
Mediese dekking wat deur die Universiteit van Pretoria aanvaar word:
• Momentum Health (Ingwe-opsie)Tel: +27 (0)12 671 8511E-pos: neville.govender@ momentum.co.zaWebwerf: www.ingwehealth.co.za
• BESTmed Mediese Skema (Blueprint-studenteopsie)Tel: +27 (0)12 339 9800 of 086000 2378 of 086000BESTE-pos: [email protected]: www.bestmed.co.za
Kassiere
Betalings soos dié hieronder kan by die kassiere op al die verskillende kampusse gemaak word:• universiteitsgelde • maaltydgelde • drukkrediete • internetkrediete
Tipe betalings wat aanvaar word:• kontant • bankgewaarborgde tjeks• debiet-/kredietkaarte• posorders
Voorkeurmetode vir betalings:• internetbetalings• direkte bankdeposito’s • aanlynkredietbetalings
Let wel: Gebruik altyd jou studentenommer (EMPLID) as verwysing.
Korting
Die volgende kortings kan aan studente gegee word:
GesinskortingIndien meer as een lid van 'n gesin (maw broers en/of susters) in dieselfde jaar by die Universiteit van Pretoria geregistreer is, kan 'n korting op onderriggelde (maw nie akkommodasie- of maaltydheffings, ens nie) toegestaan word. Dit beloop 10% van onderriggelde vir elke gesinslid indien twee gesinslede geregistreer is, en 20% vir elke gesinslid indien meer as twee gesinslede geregistreer is. Aansoeke vir die gesinskorting moet by die Kliëntedienssentrum ingedien word.
19Feitegids 2012
Korting op vroeë betaling van rekening'n Korting van 2,5% word toegestaan indien 'n student se rekening soos op 31 Maart ten volle vereffen is. Die korting word gedurende April bereken en toegeken en sal vervolgens op die student se rekening reflekteer. Die korting word bereken op die bedrag betaal, uitsluitende krediete as gevolg van 'n Universiteit van Pretoria-lening of -beurs, of 'n NSFAS-lening.
Krisislyn (24-uur)
Die 24-uur krisislyn bied professionele en vertroulike ondersteuning aan studente wat trauma ondervind. Studente wat slagoffers is van misdaad soos diefstal, roof, aanranding, verkragting, seksuele mishandeling, kaping en ook trauma soos familie- en persoonlike krisisse, word professioneel ondersteun.
Krisislyn0800 006 428 (tolvry)
Noodnommers
24-uur Operasionele BestuursentrumTel: +27 (0)12 420 2310/2760
24-uur Operasionele BestuurderTel: + 27 (0)83 654 0476
Loopbaanplasingsentrum / werksgeleenthede
Spesifieke werksgeleenthede vir studente, sowel as geleenthede vir finaliste vir voltydse poste, word deur vooraanstaande werwingsmaat-skappye op die Universiteit se Studente-sentrumportaal (Student Service Centre) geadverteer.
Daar is ook verskeie geleenthede op kampus vir studente-assistentposte wat deur die Universiteit van Pretoria se personeelbeleid gereguleer word. Hierdie werksgeleenthede word deur die Loopbaanplasingsentrum in die Kliëntediens-sentrum asook op verskeie kennisgewingborde by die onderskeie fakulteite geadverteer.
Die Sentrum bied ook hulp met CV’s en voorbereiding vir werksonderhoude. Jaarlikse beroepsekspo’s en maatskappyvoorleggings gedurende die Loopbaanweek word op die
Studentesentrumportaal geadverteer en jy kan ook op die portaal registreer om die maandelikse Loopbaan-nuusbrief te ontvang. Kontakinligting
Tel: +27 (0)12 420 5294/6438 E-pos: [email protected]: Kliëntedienssentrum, Hatfieldkampus
Maaltye op kampus
'n Eetsaal (Kloostersaal) is op die Hatfieldkampus vir alle studente beskikbaar. Betalings kan by die kassiere in die Kliëntedienssentrum gemaak word wat jou in staat sal stel om maaltye in die eetsaal met jou studentekaart te bespreek.
In die geval van koshuisstudente, word 'n bedrag vooruit teen jou studenterekening gedebiteer. Hierdie bedrag kan gebruik word vir maaltye in jou spesifieke koshuis se eetsaal. Sodra jy by die koshuis intrek, sal die Koshuiskomitee jou maaltydkaart aan jou uitreik. Wanneer hierdie bedrag opgebruik is, kan studente 'n addisionele bedrag, wat vir maaltye gebruik kan word, by die kassiere in die Kliëntedienssentrum inbetaal. Koshuisstudente kan die Studenterekeninge-afdeling versoek om geld vanuit hulle studenterekening na die Kloostersaal oor te plaas indien hulle sommige maaltye daar wil nuttig in plaas van by die koshuiseetsaal. 'n Verskeidenheid restaurante en koffiewinkels wat op kontantbasis funksioneer, is op die verskillende kampusse van die Universiteit van Pretoria beskikbaar.
MIV- en Vigsberading
Die Vrywillige Berading en Toetsingskliniek (VCT) vir MIV en Vigs bied gratis berading- en toetsingsdienste aan studente van die Universiteit. Pasiënte wie se toetse positief is, word onmiddellik verwys vir antiretrovirale behandeling wat deur die Steve Biko Akademiese Hospitaal uitgereik word. Alle inligting word as streng vertroulik hanteer.
Die Sentrum vir die Studie van Vigs is 'n onafhanklike sentrum wat verskeie MIV-verwante dienste bied en talle gemeenskapsprojekte hanteer.
20 Feitegids 2012
Kontakinligting
Tel: +27 (0)12 420 4391E-pos: [email protected]: Huis en Haardgebou, Hatfieldkampus
Museums, erfenisversamelings en galerye
UP Kunste bestuur vier museums van wêreldgehalte by die Universiteit van Pretoria om waarde toe te voeg tot die artistieke en kulturele ontwikkeling van al sy studente en besoekers. Die museums sluit in die Mapungubwe-museum, die JA van Tilburg-museum, die Edoardo Villa-museum en die Anton van Wouw-museum. Hierdie museums is almal in die akademiese programme van 'n groot verskeidenheid departemente by die Universiteit geïntegreer.
Die kurators voeg waarde toe tot die akademiese programme van die departemente betrokke by die museums deur gespesialiseerde, begeleide toere en akademiese lesings oor die inhoud van die museums. As deel van sy mandaat om die waardevolle versamelings van die Universiteit te bewaar en te beskerm, bestuur die Departement ook 'n Bewaringsfasiliteit. Daarbenewens bestuur UP Kunste ook die omvangryke kunsversameling van die Universiteit, wat uit meer as 2 500 kunswerke en twaalf ander versamelings van sowat 10 000 stukke bestaan.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2968E-pos: [email protected]
Alle museumbesprekings, besoeke en toere: Gratis toegangMuseum-ure: Dinsdag - Vrydag 10:00 - 16:00Naweke en vakansiedae gesluit
Noodtelefoonnommers van die Universiteit van Pretoria
KrisislyndiensTel: 0800 006 428 (tolvry)
Noodnommers
24-uur Operasionele BestuursentrumTel: +27 (0)12 420 2310/2760
24-uur Operasionele BestuurderTel: +27 (0)83 654 0476
Parkering
Voorgraadse studente mag in aangewese areas buite die Hatfieldkampus parkeer. Parkering is uiters beperk. Boetes vir onwettige parkering op sypaadjies word deur die Tshwane Metropolisie uitgereik en die Universiteit kan nie vir hierdie boetes verantwoordelikheid aanvaar nie. Voorgraadse studente mag nie gedurende kantoorure binne die Hatfieldkampus parkeer nie, maar mag wel na 16:30.
Die ligging van amptelike studenteparkeerterreine van die Universiteit is:• Die hoek van Burnett- en Festivalstrate (H17)• Die hoek van Herold- en Duxburystrate (H29)• Die hoek van Herold- en Lynnwoodweg
(H30)
Hierdie parkeerterreine is afgeperkte areas wat deur sekuriteitswagte van die Universiteit van Pretoria gepatrolleer word. Studente moet hulle studentekaarte toon om toegang tot hierdie parkeerareas te verkry. Sorg dat jy vroeg daar is. Parkeerplekke word nie toegeken of gereserveer nie.
BuitekampusparkeringStudente wat op ander kampusse studeer, kan aansoek doen vir 'n parkeerskyfie by die mini-Kliëntedienssentrums op hierdie kampusse en mag vir 24 uur op die persele parkeer.
Parkering vir koshuisstudenteKoshuisstudente mag op die betaalde parkeer-areas by die koshuise parkeer, maar moet daarop let dat daar slegs 'n beperkte aantal parkeerplekke beskikbaar is. Studente kan by die Parkeerafdeling in die Kliëntedienssentrum aansoek doen vir oop parkering by die toepaslike koshuis deur die Koshuisskyfievorm te voltooi. Alle aansoeke vir onderdakparkering by die koshuise word by die betrokke koshuis se Huiskomiteelid verantwoordelik vir Administrasie ingedien en deur hom/haar toegeken.
21Feitegids 2012
Nagraadse studenteparkeringAlle studente wat vir 'n tweede of nagraadse kwalifikasie geregistreer is, kwalifiseer vir nagraadse parkering. Honneurs- en meestersgraadstudente kwalifiseer vir parkering op die kampus na 14:00 en doktorale studente kwalifiseer vir 24-uur-parkering op kampus. Alle nagraadse studente moet aanlyn aansoek doen via die Studentesentrumportaal (Student Online Services), waarna hulle die skyfie by die Parkeerafdeling in die Kliëntedienssentrum kan gaan afhaal.
Parkering vir gestremde studenteEnige student wat permanent gestremd is, kan aansoek doen vir 'n parkeerskyfie by die Parkeerafdeling in die Kliëntedienssentrum. Let asseblief daarop dat 'n geskrewe motiveringsbrief van jou dokter die aansoek moet vergesel.
Kontakinligting
Tel: +27 (0)12 420 5171E-pos: [email protected] (Verwys ook na die afdeling oor Vervoer /Busdiensvir inligtingoordieParkeer-en-Rydiensbeskikbaarvirgeregistreerdestudente).
Plagiaat
Plagiaat is 'n ernstige vorm van akademiese wangedrag. Dit behels die gebruik van iemand anders se werk asook die aanbieding daarvan as jou eie. Jy pleeg plagiaat wanneer jy iemand anders se geskrewe of kreatiewe werk (woorde, beelde, idees, opinies, ontdekkings, kunswerk, musiek, opnames, rekenaargegenereerde werk, ens) as jou eie aanbied.
Mense se idees mag vervat wees in• geskrewe teks (joernaalartikels, boeke,
tesisse, verhandelings, koerante, tydskrifte, notas, kursusmateriaal, studenteprojekte, e-posboodskappe, data, rekenaarkodes, alles op die internet, ens), visuele teks (boeke oor kuns, grafika, foto’s ensovoorts);
• multimediaprodukte (webwerwe, video’s, films, CDs en DVDs, ens);
• musiek (komposisies, lirieke, CDs, DVDs, musiek of musiekgrepe op die Internet, ens);
• gesproke teks (toesprake, oudio-opnames, lesings, onderhoude, ens).
Hoe om plagiaat te vermy• Dien slegs jou eie oorspronklike werk in.• Dui presies en noukeurig aan wanneer jy
iemand anders se inligting gebruik het, dit wil sê verwysings moet ooreenkomstig 'n erkende metode geskied.
• Dui aan of jy inligting van die internet afgelaai het.
• Moet nooit iemand anders se elektroniese stoormedia, kunswerke, prente of grafika gebruik asof dit jou eie is nie.
• Moet nooit ander studente toelaat om jou werk te gebruik of af te skryf en as hulle eie aan te bied nie.
• Moenie direk kopieer sonder om die bron te erken nie.
• Moenie vertaal sonder om die bron te erken nie.
• Moenie iemand anders se werk parafraseer sonder om die bron te erken nie.
• Moenie gedeeltes van ander mense se werk saamvoeg en as 'n nuwe geheel aanbied nie.
• Moenie jou eie of iemand anders se vorige geëvalueerde werk weer indien nie.
• Moenie jou skuldig maak aan samespanning nie (ongemagtigde samewerking, wanneer jy jou werk as jou eie onafhanklike werk aanbied terwyl dit in die geheel of gedeeltelik in samewerking met ander mense geskep is).
• Spookskrywery (“ghost writing”): jy mag nie van spookskrywers of professionele agentskappe gebruik maak om jou werk te skep nie en moet ook nie materiaal indien wat namens jou geskryf is nie.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 4719 Webwerf: www.library.up.ac.za of www.ais.up.ac.za/plagiarism/ dealing.htm.
Registrasiebewys
• 'n Registrasiebewys sal tydens registrasie aan jou gegee word.
• Bewaar hierdie bewys veilig en gee slegs afskrifte daarvan aan instellings soos die bank en mediese skemas.
• Dit is raadsaam om genoeg gesertifiseerde afskrifte byderhand te hê.
• Hierdie registrasiebewys word benodig om jou studentekaart te kry.
22 Feitegids 2012
• 'n Duplikaat kan by die Kliëntedienssentrum teen R30 per duplikaat verkry word of gratis van die Studentesentrumportaal (Student Service Centre).
• Let asseblief daarop dat geen registrasiebewys aan 'n student uitgereik kan word sonder bewys van identifikasie nie (ID, studentekaart, paspoort of bestuurders-lisensie).
Registrasieproses (alle studente)
Jy sal nie toegelaat word om te registreer as jy nie aan die minimum toelatingsvereistes van jou spesifieke akademiese program voldoen nie.
STAP 1: FINANSIËLE ASPEKTE
Jy moet die volgende doen alvorens jy kan registreer:• Betaal die totale, toepaslike, voorgeskrewe
aanvangsbetalings; of• Indien jy 'n beurshouer is, dien 'n
bevestigingsbrief van die borg/beurshouer by die Studenterekeninge-afdeling (Kliënte-dienssentrum) in. 'n Vorm wat gebruik kan word om die beurstoekenning te bevestig, is by die Kliëntedienssentrum beskikbaar. Indien hierdie dokumente nie ingedien word nie, sal jy die voorgeskrewe aanvanklike registrasiegelde voor registrasie moet betaal; of
• Indien jy vir 'n NSFAS-lening aansoek gedoen het, moet jy bevestiging kry by die Beurse- en leningsafdeling in die Kliëntedienssentrum dat die lening toegestaan is.
Let asseblief op die volgende• Meriete- of prestasiebeurse wat moontlik
deur die Universiteit toegeken mag word (gewoonlik in April), mag nie as betaling van die voorgeskrewe aanvangsbetaling gebruik word nie.
• Dokumentasie (bankdepositostrokies, amptelike Universiteitskwitansies, ens) moet op aanvraag getoon word, asook wanneer die betalings gemaak is na die sperdatums wat hieronder aangedui word.
Betalingsmetodes en aanbevole sperdatums wat die verwerking van die betaling sal bevorder• Internetoorplasings: ten minste vier dae voor
registrasie.
• Betalings per tjek: ten minste twaalf dae voor registrasie.
• Kontantbetalings by 'n kassier: ten minste twee dae voor registrasie.
Let op• Slegs bankgewaarborgde tjeks word
aanvaar.• Geen vooruitgedateerde tjeks word aan-
vaar nie.
Vereiste aanvangsbetalings (soos op jou geval van toepassing mag wees) voordat jy mag registreer• Ten opsigte van onderriggelde: R3 500.• Ten opsigte van losiesgelde: R4 000.• Internasionale administratiewe heffing:
R2 500.
STAP 2: DOKUMENTASIE, DATUMS EN LOKALE
• Maak seker dat jy met die korrekte lokaal en datums vir registrasie vertroud is. Raadpleeg die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar vir hierdie inligting.
• Jy is nie 'n geregistreerde student bloot deur net die aanvangsgelde te betaal nie. Jy is slegs 'n geregistreerde student wanneer jy 'n voltooide en getekende registrasievorm by jou registrasielokaal ingedien het en 'n registrasiebewys vir die jaar aan jou uitgereik is.
• Koshuisstudente moet die naam van hulle koshuis en kamernommer gedurende registrasie verskaf.
Maak seker dat jy die volgende by jou het wanneer jy gaan registreer• Graad 12 NSS-simbolestaat (oorspronklike
en een gesertifiseerde afskrif).• Program vir registrasie en aanvang van die
akademiese jaar.• Registrasievorm geteken deur die student.• ID-dokument en een gesertifiseerde afskrif. • Bewys dat jou aanvangsgelde betaal is
voordat die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar begin (R3 500).
• 'n Getekende wettige kontrak moet ingedien word en deur die Universiteit aanvaar word voordat die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar begin.
23Feitegids 2012
STAP 3: TOETSE - SLEGS EERSTEJAARS
Akademiese Inligtingbestuur• Akademiese Inligtingbestuursmodules
(AIM101 of [AIM111 en AIM121] afhang-ende van jou program), is verpligtend vir alle nuweling-eerstejaarstudente.
• AIM101 word in die eerste of tweede semester aangebied afhangende van jou program.
• AIM111 sal in die eerste semester en AIM121 in die tweede semester aangebied word.
• Daar is geen vrystellingseksamens beskikbaar vir AIM101 of (AIM111 en AIM121) nie.
Student Academic Readiness Survey (STARS)Die Student Academic Readiness Survey© (STARS) is ’n toets om voornemende studente se gereedheid vir universiteitsonderrig te bepaal. Gereedheid vir universiteitsonderrig kan beskryf word as die mate van voorbereiding wat 'n student het om aan ’n hoëronderwysinstelling suksesvol te wees. Benewens akademiese prestasie, meet die STARS (a) akademiese gesindheid en behoeftes, (b) motiveringsfaktore, (c) agtergrondfaktore, (d) toets- en eksamenvaardighede en (e) algemene welstand.
Jou persoonlike STARS-profiel sal na verloop van 3 weke na voltooiing van die vraelys op die UP-Studentesentrumportaal beskikbaar wees. Daar sal duidelik in die Studentesentrumportaal gekommunikeer word waar die uitslae deur middel van die volgende inligting aanlyn verkry kan word:• Studentesentrumportaal-aantekennaam:
studentenommer (EMPLID sonder die 0, bv. 1112345)
• Studentesentrumportaal-wagwoord: ID - (SA-burgers) of paspoortnommer (Internasionale studente)
Die doel van die vraelys is om areas te identifiseer waar die Universiteit van Pretoria jou moontlik kan ondersteun. ’n Kopie van jou verslag sal dus aan ’n fakulteitsadviseur beskikbaar gestel word om die verslag met jou te bespreek indien jy die behoefte daartoe uitspreek. Dit is dus in jou eie belang om die vraelys eerlik te beantwoord. Let asseblief daarop dat hierdie nie 'n toelatingstoets is nie.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 4161 (09:00 - 15:30)E-pos: [email protected] Webwerf: http://web.up.ac.za/default.asp? ipkCategoryID=9321&subid=932 1&I Ligging: Departement Onderwysinnovasie, IT-gebou, Kamer 3-58
Verpligte Akademiese Geletterdheidstoets vir geregistreerde eerstejaarstudenteLET WEL: Die Akademiese Geletterdheidstoets vervang nie die Nasionale Normtoets (NBT) nie.
• 'n Student met 'n hoë akademiese potensiaal kan 'n onvoldoende vlak van akademiese geletterdheid hê wat akademiese sukses kan belemmer. Daarom word die akademiese geletterdheidsvlakke van alle nuwe eerstejaarstudente aan die Universiteit van Pretoria deur middel van 'n gestandaardiseerde Akademiese Geletterd-heidstoets gemeet. Indien nodig, moet studente op grond van hul risikovlak 'n gepaste akademiese geletterdheidskursus volg.
• Die Akademiese Geletterdheidstoets word eenmalig geskryf en is verpligtend vir alle nuwe eerstejaarstudente, ongeag of die student reeds 'n toelatingstoets afgelê of 'n taalkursus deurloop het. As die student later van studierigting verander, hoef hy/sy nie weer die Akademiese Geletterdheidstoets te skryf nie.
• Studente mag die Akademiese Geletterd-heidstoets in Engels óf Afrikaans aflê. Studente in die Fakulteit Gesondheids-wetenskappe en Veeartsenykunde word egter verplig om die toets in Engels af te lê. Raadpleeg asseblief jou program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar vir tye en lokale vir die skryf van die Akademiese Geletterdheidstoets.
Verduideliking van die kodes wat op jou uitslae sal verskyn• Kode 1 - Uiters hoë risiko
Die neem van die EOT 110- en 120-modules is verpligtend (Opvoedkundestudente moet die module JLZ 101 neem en studente in die Skool vir Ingenieurswese neem die modules HAS 110 en HAS 120).
24 Feitegids 2012
Voorgeskrewe modules per fakulteit (slegs van toepassing op studente wat kode 4 of 5 vir die Akademiese Geletterheidstoets verwerf het)
Fakulteit Programme
Ekonomiese en Bestuurswetenskappe
Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, moet 12 krediete verwerf in taalmodules of taalverwante module(s), soos voorgeskryf in die leerplan.
Opvoedkunde Alle studente skryf die Akademiese Geletterdheidstoets. Studente wat 'n 4 of 5 verwerf, registreer vir JLZ 110 en JLZ 120. Studente wat 'n 1 of 2 verwerf, moet registreer vir JLZ 111 en JLZ 121.
Ingenieurswese, Bou-omgewing en Inligtingtegnologie
Skool vir Ingenieurswese
Skool vir Inligtingtegnologie:• BIS met spesialisering in
Multimedia, Inligtingkunde en Uitgewerswese
• BIT• BSc Rekenaarwetenskap• BSc Inligtingtegnologie
Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, moet vir die modules HAS 110 en HAS 120 registreer.
Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, word vrygestel van alle akademiese geletterdheidsmodules en hoef geen taalmodule(s) in die plek daarvan te volg nie.
Skool vir die Bou-omgewing: • Argitektuur• Konstruksie-ekonomie• Stads- en Streekbeplanning
Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, word vrygestel van alle akademiese geletterdheidsmodules en hoef geen taalmodule(s) in die plek daarvan te volg nie.
Gesondheidswetenskappe Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, word vrygestel van alle akademiese geletterdheidsmodules en hoef geen taalmodule(s) in die plek daarvan te volg nie.Alle studente in die Fakulteit Gesondheidswetenskappe word verplig om die Akademiese Geletterdheidstoets in Engels af te lê.
• Kode 2 - Hoë risikoDie neem van die EOT 110- en 120-modules is verpligtend (Opvoedkundestudente moet die module JLZ 101 neem en studente in die Skool vir Ingenieurswese neem die modules HAS 110 en HAS 120).
• Kode 3 - RisikoDie student mag die grensgevalletoets skryf. Raadpleeg die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar vir tye en lokale vir hierdie grensgevalletoets.
• Kode 4 - Lae risiko Vrygestel van die EOT 110- en 120-modules. Let op die spesifieke fakulteitsvoorskrifte.
• Kode 5 - Lae tot geen risiko Vrygestel van die EOT 110- en 120-modules. Let op die spesifieke fakulteitsvoorskrifte.
Let asseblief op die volgendeDie uitslae sal op die kennisgewingborde suid van die Geesteswetenskappegebou op die Hatfieldkampus verskyn.
Die uitslae van studente van die Fakulteit Opvoedkunde sal op die kennisgewingborde by die Groenkloofkampus verskyn.
Die uitslae van studente van die Fakulteit Gesondheidswetenskappe sal op die kennisgewingborde by die Prinshofkampus verskyn.
Navrae, spesifiek rondom die Akademiese Geletterdheidstoets, sal gedurende die eerste twee dae nadat die toetsuitslae vrygestel is tussen 09:00 en 13:00 op Vlak 3 van die Geesteswetenskappegebou beantwoord word.
25Feitegids 2012
Fakulteit Programme
Geesteswetenskappe Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, moet vir 'n taalmodule ter waarde van ten minste 12 krediete registreer tensy anders aangedui in die fakulteit se regulasies en leerplanne.
Regsgeleerdheid Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, moet vir enige van die volgende module(s) ter waarde van 12 krediete registreer: AFR 110 of 120 of AFR 114 of 124 of ENG 158 of ENG 110 of 120 of enige twee van die volgende modules EOT 161, 162, 163, 164.
Natuur- en Landbou-wetenskappe en Veeartsenykunde
Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, moet vir enige van die volgende modules ter waarde van 12 krediete registreer: AFR 110 of ENG 110 of 120 of EOT 161, 162, 164 of AFT 110 of NDE 120 of SEP 110 of STW 110 of ZUL 110 of FIL 110 of FIL 155 of SCI 154 of 164 of MTL 181 LET WEL: Alle studente in die Fakulteit Natuur- en Landbouwetenskappe en Veeartsenykunde word verplig om die Akademiese Geletterdheidstoets in Engels af te lê.
Teologie Studente wat 'n 4 of 5 vir die Akademiese Geletterdheidstoets verwerf het, word vrygestel van alle akademiese geletterdheidstoetse. 'n Nie-teologiese semestermodule met 'n kredietwaarde van ten minste 12 moet geneem word.
LET WEL: Die Akademiese Geletterdheidstoets vervang nie die Nasionale Normtoets (NBT) nie.
Regshulp
Dienste wat die Universiteit van Pretoria se Regskliniek lewer'n Verskeidenheid dienste word deur goed opgeleide prokureurs, kandidaatprokureurs en studente gelewer. Hierdie dienste is egter slegs beskikbaar aan diegene wat ingevolge die middeletoets, soos bepaal deur die Prokureursorde van Suid-Afrika, daarvoor kwalifiseer. Die dienste hieronder gelys word slegs gelewer aan behoeftiges wat nie die dienste van privaatpraktisyns kan bekostig nie.
Hierdie dienste sluit die volgende in • Egskeidings• Onderhoudsaangeleenthede• Familieregaangeleenthede • Behuisingsaangeleenthede• Deliktuele eise, byvoorbeeld motorongelukke • Ander siviele litigasie in die Landdros- en
Hooggeregshof • Verbruikersaangeleenthede• Strafsake (slegs by die Hatfield
Gemeenskapshof) • Algemene navrae - opinies• Arbeidsregtelike aangeleenthede
Aangeleenthede wat nie deur die Regskliniek hanteer word nie, sluit die volgende in • Derdeparty-eise • Testamente en boedels• Sekwestrasies• Likwidasies • Oordrag van eiendom • Kommersiële sake - byvoorbeeld die
registrasie van 'n maatskappy of BK• Naamskending (namens die eiser)
Die Regskliniek• voer geen konsultasies telefonies of per
e-pos nie. 'n Afspraak moet by die kantore gemaak word.
• hef geen fooie vir professionele dienste wat aan kliënte gelewer word nie. Die kliënt is slegs aanspreeklik vir uitgawes soos inkomsteseëls- en baljukostes.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 4155Faks: +27 (0)12 362 6216E-pos: [email protected]: Universiteit van Pretoria Regskliniek, Ringweg, HatfieldkampusKantoorure: Maandag tot Vrydag: 08:00 - 16:00 (kantoor gesluit tussen 13:00 - 14:00) Saterdag: Gesluit
26 Feitegids 2012
Rekenaarfasiliteite
Inligtingstegnologiedienste word by die Universiteit van Pretoria aangebied deur die Departement Studenterekenaardienste. Om akademiese ondersteuning aan geregistreerde UP studente te bied, voorsien hierdie departement studente van toegang tot rekenaartoerusting en sagteware en bied ook tegniese ondersteuning.
Die Oop Lab is geleë in die Inligtingstegnologie-gebou op die Hatfieldkampus en is beskikbaar vir gebruik deur alle geregistreerde studente. Die Studentehulpdiens is in die Oop Lab en bied die volgende dienste:• Aantekennavrae• Studentesentrumportaal en clickUP-navrae• Studente E-pos navrae• “Wireless” installasies en navrae
Kontakinligting
Tel: +27 (0)12 420 3837E-pos: [email protected] Kantoorure: Maandag tot Vrydag: 07:30 - 21:30Saterdae: 07:30 - 17:00
Buiten die fasiliteite op die Hatfieldkampus, bied Studenterekenaardienste ook laboratoriums op die volgende kampusse:• Groenkloofkampus• Prinshofkampus• Mamelodikampus• Onderstepoortkampus
Koshuise: Al die koshuise wat deur die Universiteit geadministreer word, is met IT-‘minilabs’ toegerus, slegs vir gebruik deur die koshuis-inwoners.
Raadpleeg asseblief jou Roosterboekie vir meer inligting aangaande jou praktiese sessies wat in die studenterekenaardienste-‘labs’ geskeduleer mag word.
Vir meer inligting aangaande elke spesifieke fasiliteit raadpleeg: www.up.ac.za/studentelabs
Rekeninge
Navrae kan gedoen word by die Kliënte-dienssentrums (KDS) op die onderskeie Universiteitskampusse.
Konsultante by die Kliëntedienssentrum sal die nodige ondersteuning verleen met betrekking tot • navrae ten opsigte van studenterekeninge• uitreiking van rekeningstate• beraming van onderriggelde• navrae wat verband hou met die finansiële
administrasie van maaltye• navrae met betrekking tot die koste van
modules• die verwerking van kansellasies van
akademiese programme• die verwerking van versoeke om kortings• die verwerking van versoeke vir uitbetalings
en terugbetalings
Studente betaal ooreenkomstig die modules waarvoor hulle registreer. Jy sal 'n gedrukte registrasiebewys ontvang nadat jy geregistreer het. Om jou te help om die koste van jou akademiese program te bepaal, sal die registrasiebewys 'n voorlopige bedrag vir elke module insluit. Jou studenterekening sal die modules reflekteer waarvoor jy geregistreer is. Dit is een van die redes waarom dit so belangrik is dat studente moet seker maak dat hulle vir die regte modules geregistreer is.
Jy kan nie eenvoudig van die klas af wegbly of bloot die dosent inlig as jy nie meer met jou studie, 'n module of akademiese program wil voortgaan nie. Jy moet die korrekte prosedure volg, want jy is verantwoordelik vir alle onderriggelde wat teen jou rekening gehef word.
Die eerste rekeningstaat vir die huidige studiejaar sal teen die einde van Februarie aan jou gepos word. Rekeninge sal met gereelde tussenposes aan jou gestuur word. Jou rekeningstaat sal egter 24/7 op die studente webportaal (Student Service Centre) beskikbaar wees.
Die student se verantwoordelikheid om die betrokke gelde te betaal, is nie onderhewig aan die ontvangs van 'n rekeningstaat nie.
27Feitegids 2012
Studenterekeninge moet soos volg betaal word• 50% van die rekening voor of op 30 April• 100% van die rekening voor of op 31 JulieLet asseblief daarop dat indien jou rekening nie betaal is nie daar rente op jou rekening gehef word en dat jy nie• toegang tot jou akademiese rekord sal hê
nie• toegang tot jou eksamenuitslae sal hê nie• vir koshuisplasing vir die volgende
akademiese jaar kwalifiseer nie
Rekeninge kan verander as gevolg van 'n module(s) wat gekanselleer of gewysig word. Jy word dus vriendelik versoek om jou rekeningstaat op die Studentesentrumportaal (Student Service Centre - ClickUP-klaskamer) na te gaan, veral voordat finale betalings gedoen word, na die tweede semester, en voor die eksamens 'n aanvang neem.
Sport
Sport verteenwoordig 'n belangrike deel van studentelewe. Die Universiteit van Pretoria bied
aan studente die geleentheid om in 'n verskeidenheid sportdissiplines op klub-, nasionale en internasionale vlak deel te neem. Die Universiteit spog ook met uitstekende sportfasiliteite wat nasionaal en internasionaal hoog aangeskryf word.
Die UP Sportkampus (LC de Villiers sportgronde) is sentraal geleë en maklik bereikbaar vir studente. TuksSport het 'n groot aantal sportklubs en is tans die grootste bron van atlete vir 'n verskeidenheid sportdissiplines en nasionale spanne. TuksSport maak deel uit van 'n integrale deel van die UP-ervaring en jy word aangemoedig om die Universiteit van Pretoria te kies vir 'n uitstaande sport- en akademiese loopbaan.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 6060Faks: +27 (0)12 420 6095E-pos: [email protected]: www.up.ac.za
Sport Kontakinligting
Akido Paul de BeerTel: +27 (0)12 420 2566 Sel: +27 (0)83 636 [email protected]
Atletiek Danie CorneliusTel: +27 (0)12 420 6080 Sel: +27 (0)83 417 [email protected]
Basketbal Sibongile MaswanganyeTel: +27 (0)12 420 6061 Sel: +27 (0)82 883 [email protected]
Gespesialiseerde individuele sport: Boogskiet, kanovaart, roei, skerm, stoei, pluimbal en judo
Samantha VineyTel: +27 (0)12 420 6063 Sel: +27 (0)82 413 [email protected]
Gimnastiek Louis FourieTel: +27 (0)12 420 6082 Sel: +27 (0)83 252 [email protected]
Golf en PGA Gholfakademie
Johan SteynTel: +27 (0)12 420 6140 Sel: +27 (0)82 995 [email protected]
Hokkie (mans en vroue) Natalie FultonTel: +27 (0)12 420 6065 Sel: +27 (0)79 463 [email protected]
28 Feitegids 2012
Sport Kontakinligting
Krieket Pierre de BruynTel: +27 (0)12 420 6152 Sel: +27 (0)83 339 [email protected]
Muurbal Liz MackenzieTel: +27 (0)12 420 6109 Sel: +27 (0)82 421 [email protected] [email protected]
Netbal Jenny van DykTel: +27 (0)12 420 6081 Sel: +27 (0)82 821 [email protected]
Sokker Kenneth NeluvhalaniTel: +27 (0)12 420 [email protected]
Rekreasiesport: Dans, skaak, Exploratio, sagtebal, fietsry, tafeltennis, Taekwondo en vlugbal
Sibongile MawanganyeTel: +27 (0)12 420 6061 Sel: +27 (0)82 883 [email protected]
Rugby Gert van CollerTel: +27 (0)12 420 6066 Sel: +27 (0)83 636 [email protected]
Tennis Kobus BothaTel: +27 (0)12 420 6092 Sel: +27 (0)83 453 [email protected]
Watersport: Swem, waterpolo, twee- en driekamp en onderwatersport
Steven BallTel: +27 (0)12 420 6148 Sel: +27 (0)83 781 [email protected]
Staking van studie / modules en verandering van akademiese program
• Jy kan nie bloot van 'n klas af wegbly of die dosent inlig as jy nie meer met jou studie of 'n akademiese program of 'n module wil voortgaan nie.
• Die dosent is nie betrokke by die administrasie van sodanige veranderinge nie.
• Vergewis jou van die toepaslike sperdatums. • Die verandering van akademiese program
of staking van studie kan jou rekening beïnvloed.
• Kontak die Studenterekeninge-afdeling in die Kliëntedienssentrum vir enige navrae oor die finansiële implikasies.
Verandering of staking van modules (geregistreerde studente)Indien jy van modules wil verander of 'n module wil staak, moet jy asseblief met die fakulteit se Studente-administrasiekantoor in verbinding tree (kontakbesonderhede in tabel op bladsy 6).
Verandering van akademiese programOm jou akademiese program te wysig, moet jy by die Studente-administrasiekantoor van die fakulteit waar jy jou studie wil voortsit, 'n vorm voltooi.
Staking van studieAs jy jou studie aan die Universiteit van Pretoria wil staak, hetsy vir die huidige jaar of permanent, moet 'n voorgeskrewe vorm voltooi word en by die Studenterekeninge-afdeling in die Kliëntedienssentrum ingedien word.
Indien jy nalaat om dit te doen, sal jou rekening nie gesluit word nie en sal gelde vir die volle jaar gehef word. Indien die gelde nie betaal word nie, sal die rekening aan regsdienste oorhandig word om die skuld in te vorder, wat daartoe kan lei dat jy by kredietinstellings op die swartlys geplaas word.
Studenteklagteprotokol
Die doel van hierdie protokol is om riglyne te verskaf aan studente aangaande akademiese
29Feitegids 2012
en nie-akademiese klagtes sodat probleme, of hul van 'n akademiese aard is of andersins, effektief aangespreek kan word.
Die doel van die protokol is om• die protokol vir studente vaartbelyn te
maak ten opsigte van klagtes van 'n akademiese en nie-akademiese aard;
• die kommunikasiekanale wat gevolg moet word om klagtes aan te spreek te verfyn sodat beide akademiese en nie-akademiese sake hanteer kan word;
• bewussyn te bevorder by dosente, administratiewe personeel asook studente in die werking van die klagteprotokol;
• die effektiwiteit van die klasverteen-woordigersisteem te vergroot;
• die klasverteenwoordigersisteem te benut in probleemoplossing;
• die verbintenis tussen die klasverteenwoordigersisteem, fakulteitshuise, die Studenteparlement (SP) en die Verteenwoordigende Studenteraad (VSR) te versterk sodat studentesake effektief beheer, bestuur en gekoördineer kan word.
Die protokol is van toepassing op alle geregistreerde studente.
Studentesake
Die Studentedekaan is die hoof van die Departement Studentesake. Sy kantore is in die Roosmaryngebou op die Hatfieldkampus. Die Departement Studentesake bestaan uit twee afdelings: Studente-ondersteuning en Studente-ontwikkeling.
Afdeling Studente-ondersteuningHierdie afdeling sluit in Studentegesondheid, Studenteberading en die Eenheid vir Studente met Spesiale Behoeftes.
Dienste wat die Afdeling vir Studente-ondersteuning bied:• Akademiese ontwikkeling (loopbaan-
voorligting en assessering, studiemetodes en leeskursusse, stresbestuur, psigometriese toetsing, tydsbestuur, loopbaanbeplan-ning);
• Potensiaalontwikkeling (konflikbestuur, kommunikasievaardighede, doelwitstelling, probleemoplossing); en
• Individuele en verhoudingsberading (interpersoonlike probleme, stres, depressie, eetversteurings, lewenstrauma, emosionele probleme, ontwikkeling van lewensvaardig-hede).
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2333E-pos: [email protected]: Studentesakegebou, K2-13, Hatfieldkampus
Bykomend tot die dienste van die Afdeling Studente-ondersteuning, kan studente ook die krisislyn (0800 006 428 tolvry) skakel.
Afdeling Studente-ontwikkelingDie volle spektrum van georganiseerde studente-lewe is in hierdie afdeling te vinde, insluitende:• Studenteparlement (SP)• Verteenwoordigende Studenteraad (VSR)• Grondwetlike Tribunaal (Studentehof)• Daghuise• Fakulteitshuise• Meer as 100 godsdienstige, kulturele,
akademiese, politieke en ander verenigings• Jool (Jou Onbaatsugtige
Opoffering vir Liefdadigheid)• Stuku (studentekultuur)• Perdeby (studentekoerant)• TuksFM (kampusradiostasie)• Studentesport
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 6600/1411Ligging: Roosmaryngebou, Hatfieldkampus
Studentetoegangskaarte
• Die Kliëntedienssentrum reik studentekaarte uit en jy kan van twee dae ná registrasie tot voor die aanvang van lesings jou kaart daar afhaal.
• Toon jou registrasiebewys om 'n studentekaart te kry.
• 'n Studentekaart sal nie uitgereik word sonder bewys van identifikasie nie (ID, paspoort of bestuurderslisensie).
• Wanneer studente in 'n Universiteit van Pretoria-koshuis intrek, word 'n tydelike maaltydkaart aan hulle uitgereik. Koshuisstudente moet hul tydelike
Diens-verskaffers
30 Feitegids 2012
maaltydkaarte omruil vir 'n studentekaart by die Kliëntedienssentrum van twee dae ná registrasie tot die datum waarop lesings 'n aanvang neem. Die studentekaart word dan as 'n maaltydkaart sowel as 'n toegangskaart gebruik.
• Die eerste studentekaart word gratis uitgereik. Indien jy jou kaart verloor of beskadig, kan jy by die Kliëntedienssentrum vir 'n duplikaat aansoek doen teen 'n koste van R50.
• Studentekaarte bied toegang tot die kampus en verskeie laboratoriums en geboue op kampus. Jy moet jou studentekaart ten alle tye by jou hê. Die studentekaart moet op aanvraag, asook tydens eksamens of toetse, getoon word.
Studiemetodes en studie-advies
Studiemetodes Verskeie akademiese ontwikkelingsprogramme is beskikbaar om studente wat nie oor die basiese akademiese vaardighede soos lees, skryf en analitiese vaardighede beskik nie, te ondersteun. Aangesien studente uit verskillende skoolagter-gronde kom, poog hierdie programme om die bestaande onderwysgapings in die land te oorbrug. Die klem is op die basiese vaardighede wat vir akademiese sukses en ontwikkeling benodig word.
Studie-adviesTerwyl dit die Universiteit se primêre verantwoorde-likheid is om studente voor te berei om die arbeidsmark te betree, word studente wat onseker oor hul loopbaankeuses is gedurende hul studie bygestaan.
Jy kan die nodige reëlings tref om een van die akademiese programkonsultante by die spesifieke fakulteit se Studenteadministrasie-kantoor of een van die studente-adviseurs by die Kliëntedienssentrum te raadpleeg.
Indien jy professionele akademiese toetsing verkies, kan jy met die voorligtingsielkundige by die Afdeling Studente-ondersteuning in verbinding tree. Ingeskrewe UP-studente se toetsing is gratis, terwyl leerders 'n bedrag van R500 moet betaal. Indien jy by die Universiteit van Pretoria registreer, sal ’n gedeelte van hierdie bedrag aan jou terugbetaal word nadat jy die
oorspronklike bewys van betaling by die studenterekeningkonsultante in die Kliënte-dienssentrum ingedien het.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2333 Ligging: Studentesakegebou, K2-13, Hatfieldkampus
Taalbeleid en onderrigmedium
Wat onderrig betref, maak die Universiteit van twee amptelike tale gebruik, naamlik Afrikaans en Engels. By formele onderrig is die onderrigmedium óf Afrikaans óf Engels, óf albei tale, indien daar 'n aanvraag is, en dit akademies en ekonomies regverdigbaar is. Dit bly egter steeds 'n student se verantwoordelikheid om jaarliks vas te stel in watter taal 'n module en alle verdere vlakke van die module aangebied word. Wat administratiewe en ander dienste betref, is 'n student daarop geregtig om te kies of die Universiteit in Afrikaans of Engels met hom of haar moet kommunikeer.
Toegang tot UP se rekenaarstelsels
UP-portaalAs voorlopig toegelate of ingeskrewe student aan die Universiteit van Pretoria het jy toegang tot die virtuele kampusomgewing via die UP-portaal. Die UP-portaal is ’n deurgangspoort tot al jou toepassings, waaronder clickUP en die Studentesentrum.
clickUPDie Universiteit se aanlyn leerbestuurstelsel staan as clickUP bekend. Die clickUP-portaal sal jou toegang tot jou modules in clickUP bied.
Afhangende van jou dosent se keuse, kan jy die volgende inligting in jou clickUP-aanlynklaskamers vind:• clickUP-modules• dosente• studiehandleidings• inhoud en hulpbronne• kletskamers/webjoernale (“blogs”)/wiki’s• projekte en opdragte• antiplagiaatsagteware (Turnitin)• toetse
31Feitegids 2012
• punte vir opdrag/projek/toets (Let wel: Semester- en finale jaarpunte is slegs in die Studentesentrum beskikbaar.)
• kennisgewings• kalender, wat is nuut, het aandag nodig,
dinge om te doen, ens• mobiele toegang tot clickUP
StudentesentrumIn die Studentesentrumportaal kan jy inligting oor die volgende vind:• alle geregistreerde modules• akademiese uitslae en rekords• persoonlike biografiese inligting• inligting oor studentefinansies• aantekening van studenterekeningnavrae • aansoek om en inligting oor finansiële hulp• taaklys van uitstaande dokumentasie
Wagwoord-selfhelpdiensHierdie diens verskaf ’n vereenvoudigde prosedure vir gebruikers om hulle wagwoorde vir die UP-portaal op te stel of te verander, asook die vermoë om self wagwoorde wat hulle vergeet of verloor het, te herstel.• Wagwoorde moet voldoen aan die
UP-beleid wat stipuleer dat ’n wagwoord uit minstens agt karakters moet bestaan, waaronder een of meer syfer(s) en ’n kombinasie van hoof- en kleinletters
• Wagwoorde moenie woorde uit ’n woordeboek insluit nie en moet verkieslik nie name van mense, troeteldiere, beroemde persone en maande van die jaar wees nie
• Moenie jou wagwoord neerskryf nie• Moenie jou wagwoord aan enigiemand
bekendmaak nie omdat dit ander persone toegang tot al jou persoonlike inligting kan gee
Instruksies vir nuwe gebruikers van die UP-portaal• Gaan na www.up.ac.za.• Kies die “Portale: Aanteken”-skakel regs
boaan die bladsy.• Klik op die “New users”-skakel op die
UP-portaal se aantekenblad.• Teken aan met die U gevolg deur jou
studentenommer (EMPLID) op jou kaart/aansoekbrief.
• Volg die proses om ’n nuwe wagwoord te skep en te stoor.
• Kies drie vrae uit die lys bevestigingsvrae.• Sleutel die antwoorde op die
bevestigingsvrae in en stoor hulle.
Instruksies vir huidige gebruikers van die UP-portaal• Klik op die “Change password”-skakel op
die UP-portaal se aantekenblad om jou huidige wagwoord te verander.
• Nadat jou wagwoord verander is, sal jy versoek word om drie bevestigingsvrae uit ’n lys te kies en die antwoorde daarop te verskaf. Hierdie is ’n eenmalige vereiste en hierdie stap sal nie weer vir toekomstige wagwoordveranderinge nodig wees nie.
Vir verdere hulp besoek die selfhelpgidse by: www.up.ac.za/selfhelpguides
InternettoegangDie eerste 300 MB-internet-toegang per jaar is gratis. Daarna kan studente hulle rekeninge aanvul deur krediete by die KDS te koop. Hierdie krediete sal outomaties op die student se rekening gelaai word.
Toegang tot die Biblioteek se inligtingwebwerwe en die Studentesentrumportaal (“Student Service Centre”), is gratis vanaf die rekenaarlaboratoriums.
Internetkoste per megagreep (MB)
Internetgebruikskoste: Beskrywing
“Ca
che
ac
ce
ss”
(se
nt p
er
MB)
“Fire
wa
ll a
cc
ess
“ (s
ent
pe
r M
B)
Na-ure - daagliks: 00:00 - 06:00 Gratis 12
Na-ure (T2*)Maandag - Vrydag:06:00 - 08:00 en 16:00 - 24:00Saterdag en Sondag:06:00 - 24:00
8 12
Dag (T1*) Maandag - Vrydag: 08:00 - 16:00
16 24
Koste per megagreep in sent* Afkorting soos gebruik in formule op die internet
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 3837 E-pos: [email protected]
32 Feitegids 2012
Toelating en registrasie (eerstejaarstudente)
• Indien jy voorwaardelik tot die Universiteit toegelaat is en jou finale Graad 12-punte is dieselfde of beter as jou finale Graad 11-punte, sal jy jou toelating behou. Indien jy voorwaardelik tot die Universiteit toegelaat is, maar jou finale Graad 12-punte laer as jou finale Graad 11-punte is, moet jy met die betrokke fakulteit se Studenteadministrasie-kantoor in verbinding tree ten einde jou toelatingstatus te bepaal.
• Jy hoef nie met die Universiteit in verbinding te tree voordat jy op 28 Januarie 2012 op kampus aankom vir Verwelkomingsdag en die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar nie.
• Indien jy in 'n koshuis geplaas is, raadpleeg asseblief jou plasingsbrief vir okkupasie-datums.
• Indien jy voorwaardelik tot 'n koshuis toegelaat is, maar jou finale Graad 12-punte laer is, soos hierbo beskryf, mag jy nie in die koshuis intrek totdat die betrokke fakulteit se Studenteadministrasie jou toelating bevestig het nie. Jou toelating in sodanige geval is egter nie gewaarborg nie.
• Indien jy aansoek doen om sommige van jou Graad 12-vakke te laat hermerk, maar jy voldoen nie aan die minimum toelatings-vereistes op grond van jou huidige uitslae nie, sal jy nie toegelaat word om in die tussentyd te registreer nie. Hierdie uitslae is eers in Februarie beskikbaar en ingevolge die Universiteit se beleid sal sodanige punte nie in aanmerking geneem word nie. Jy is welkom om vir die daaropvolgende akademiese jaar aansoek te doen.
• Alle nuwe studente is verplig om die NationalBenchmark Test (Nasionale Normtoets) te skryf. Raadpleeg www.nbt.ac.za of skakel +27 (0)21 650 3523. LET WEL: Die NationalBenchmarkTest vervang nie die Akademiese Geletterdheidstoets wat gedurende die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar (vir nuweling eerstejaar-studente) geskryf word nie.
Uitbetalings en terugbetalings
Uitbetalings kan aan 'n student gemaak word. Die volgende word vereis:• Voltooi 'n Uitbetalingsvorm wat by die
Kliëntedienssentrum of aanlyn by www.up.ac.za/ouers beskikbaar is.
• Die student (nie sy/haar ouers nie) moet die Uitbetalingsvorm onderteken.
• Die voltooide Uitbetalingsvorm tesame met die ID van die bankrekeninghouer moet by die Kliëntedienssentrum ingedien word.
• Indien die student 'n beurs ontvang en sodanige beurs op die studenterekening reflekteer, moet 'n brief van die beursgewer/borg wat die uitbetaling magtig, ingedien word.
Uitvoerende kunste
UPKunste is die oorkoepelende struktuur vir die organisering en fasilitering van die kunste by die Universiteit van Pretoria en publiseer jaarliks 'n omvattende kunste- en kultuurkalender.
Indien jy die nodige talent of belangstelling het, kan jy by 'n verskeidenheid diverse kulturele organisasies en aktiwiteite betrokke raak. Die Universiteit se musiekensembles (simfonieorkes, blaasorkes en verskeie kore), filmfeeste, die serenadekompetisie, dramaproduksies, musiek-konserte en vele ander geleenthede voorsien in uiteenlopende kulturele behoeftes.
Die uitsonderlike fasiliteite maak van die Universiteit 'n belangrike kulturele sentrum in die stad, en lok elke jaar meer as 'n kwartmiljoen mense na konserte en ander aktiwiteite in die teaters, sale en ander lokale van die Universiteit. Plaaslike sowel as internasionale kunstenaars tree tydens hierdie geleenthede op.
KontakinligtingE-pos: [email protected]
EtensuurkonserteUP Kunste bestuur jaarliks 'n groot verskeidenheid konserte van wêreldklas wat in die verskeie teaters en sale op die kampusse van die Universiteit van Pretoria aangebied word, ten einde waarde toe te voeg tot die kulturele ontwikkeling van sy studente. Hierdie konserte betrek nie net interne
33Feitegids 2012
UP-rolspelers en kunstenaars nie, maar ook musikante van buite die Universiteit. Meer as 25 gratis Leo Haese-etensuurkonserte word aangebied om belowende musiekstudente van die Universiteit die geleentheid te gee om voor 'n gehoor op te tree.
Talentvolle studente, ongeag hulle formele opleiding, kry die geleentheid om aan musiek deel te neem deur liggame soos TUKS Camerata, die UP Chorale, UP Konsertkoor en die Universiteit van Pretoria Simfonieorkes (UPSO). Studentekultuurorganisasies soos Stuku bied aan studente die geleentheid om aan 'n wye verskeidenheid kulturele aktiwiteite deel te neem. Plaaslike en internasionale musikante van wêreldgehalte tree gereeld in die Aula, Musaion en Groenkloofouditorium op. Dit word moontlik gemaak deur samewerking en vennootskappe tussen UP Kunste en eksterne musiekvennote en rolspelers soos Salon Music, die Kamerorkes van Suid-Afrika en verskeie ambassades in Suid-Afrika. UP Kunste akkommodeer ook die UP Jeugkoor.
Gratis etensuurkonserte word Donderdae om 12:40 in die Musaion aangebied.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2968Faks: +27 (0)12 420 4918E-pos: [email protected]
Veiligheid en sekuriteit
Veiligheidswenke• Vermy afgesonderde areas wanneer jy
alleen is.• Wees waaksaam en let op na verdagte
persone wat in jou onmiddellike omgewing rondstaan.
• Rapporteer alle misdaad, hoe gering ook al, by die naaste polisiestasie of sekuriteitsdiens.
• Wees bewus van jou omgewing. • Neem verantwoordelikheid vir jou eie
veiligheid.
Raadpleeg die Krisislyn-gedeelte vir die Universiteit van Pretoria se noodnommers.
Veiligheidsroetes (die Groenroete)
Die Groenroete-projek is een van verskeie pro-aktiewe inisiatiewe en professionele dienste wat die Universiteit van stapel gestuur het in 'n poging om 'n veilige werk- en studie-omgewing aan studente en personeel te bied en te handhaaf. Die Groenroete maak spesifiek voorsiening vir studente en personeel om van en na hul koshuise en voertuie of enige nabygeleë plek vergesel te word.
Sekuriteitswagte vergesel studente daagliks van 18:00 - 06:00 vanaf die volgende plekke op die verskeie kampusse: • Hatfieldkampus: voor die ABSA OTM langs
die Merenskybiblioteek• Prinshofkampus: voor die HW Snymangebou• Groenkloofkampus: tussen die
Administrasiegebou en die Ouditorium• Kalafongkampus: voor die Klinikalagebou
Studente wat nie die 24-uur Operasionele Bestuursentrum kan skakel nie, moet die sekuriteitswag aan diens by die hek van hulle spesifieke koshuise nader om te versoek dat iemand hulle vergesel. Die nodige reëlings sal dan getref word.
Aangesien die Onderstepoort- en die Mamelodi-kampusse nie spesifieke punte het vanwaar die begeleiding gedoen word nie, moet die 24-uur Operasionele Bestuursentrum geskakel word sodat die nodige reëlings getref kan word. Die begeleiding by hierdie twee kampusse word deur personeel van hierdie departement gedoen. Let asseblief daarop dat hierdie begeleiding nie per voertuig nie, maar per voet gedoen word, en dat dit 'n amptelike diens is. Enige addisionele reëlings kan by die 24-uur Operasionele Bestuursentrum getref word.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2310/2760 (24-uur)
Verlore en gevind
Verlore goedere word by die Operasionele Bestuursentrum (oos-ingang) in die Administrasiegebou op die Hatfieldkampus ingegee en afgehaal.
34 Feitegids 2012
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 2310/2760
Verteenwoordigende Studenteraad (VSR)
Die Verteenwoordigende Studenteraad bestuur studente-aangeleenthede en verteenwoordig studentebelange op Universiteits- en nasionale forums. Die VSR word na afloop van die jaarlikse studenteraadsverkiesing waarin alle studente stem, uit die Studenteparlement verkies.
KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 6600/1411Ligging: Roosmaryngebou, HatfieldkampusKantoorure: 07:30 - 16:00
Vervoer / busdienste
Openbare busdiensRaadpleeg die volgende webwerf vir inligting oor die openbare busdiens: www.tshwane.gov.za/bus.cfm
BusdiensteDie Universiteit verskaf 'n gratis busdiens tussen koshuise, behalwe waar koshuise binne stapafstand is.
Parkeer-en-Rydiens vir personeel en studente• Die fasiliteit is beskikbaar vir gebruik deur
personeel en studente.• Veiligheidswagte is aan diens om met
parkering hulp te verleen.• Personeel en studente moet op versoek, 'n
geldige personeel/studentekaart kan toon.• Die Parkeer-en-Rydiens is gratis. • 'n Tydskedule en roete-aanduier sal in elke
bus, op clickUP en op die UP webwerf: www.up.ac.za beskikbaar wees.
Tussen UP Sportkampus (LC de Villiers sportgronde) en die HatfieldkampusDie parkeerterrein is langs die Daan Swiegers-gebou op die UP Sportkampus (LC de Villiers sportgronde).• Vanaf UP Sportkampus (LC de Villiers
sportgronde): 'n Bus vertrek elke 15 minute vanaf 06:45 tot 17:45.
• Op Hatfieldkampus: Die bus stop voor die Nagraadse Sentrum vir die op- en aflaai van passasiers.
• Vanaf Hatfieldkampus (Nagraadse Sentrum): 'n Bus vertrek elke 15 minute vanaf 07:00 tot 17:45.
Tussen UP Sportkampus (LC de Villiers sportgronde) en Hatfieldkampus - laataanddiens• Vertrek vanaf die Daan Swiegers parkeerarea
vanaf 18:00• Op-en aflaaipunt voor die Sci-Enza gebou
vanaf 18:45 tot 22:00. Tussen Groenkloofkampus en HatfieldkampusDie parkeerarea is voor die SACTE-gebou op Groenkloofkampus.• Vanaf Groenkloofkampus (SACTE-gebou): 'n
Bus vertrek elke halfuur vanaf 06:30 tot 21:30.• Op Hatfieldkampus: 'n Bus sal voor die
Sci-Enzagebou stop vir die op-en aflaai van passasiers.
• Vanaf Hatfieldkampus (Sci-Enzagebou): 'n Bus vertrek elke halfuur vanaf 07:00 tot 22:00.
KontakinligtingE-pos: [email protected]
Verwelkomingsdag en die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar
(28 Januarie - 6 Februarie 2012)
Bywoning van die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar is verpligtend vir alle nuweling eerste-jaarstudente. Die program is saamgestel om jou akademies gereed te maak sodat jy die oorgang van hoërskool na universiteit suksesvol kan doen.
35Feitegids 2012
1. Tugbepalings: Studente (reëls deur die Universiteitsraad voorgeskryf)Dit is elke student se verantwoordelikheid om vertroud te raak met die betrokke prosedures, reglemente, reëls en voorskrifte van die Universiteit. Onkunde ten opsigte van bogemelde prosedures, reglemente, reëls en voorskrifte sal nie as verskoning by die oortreding daarvan aangebied kan word nie.
1.1 Omskrywing van wangedrag’n Student is aan wangedrag skuldig en daar kan ooreenkomstig hierdie reglement met hom of haar gehandel word, indien die student
1.1.1 enige ander reglement, regulasie, reël of voorskrif van die Universiteit oortree of ’n poging aanwend om dit te oortree;
1.1.2 weier om gehoor te gee aan enige regmatige opdrag of versoek van enige raadslid, dosent, amptenaar of liggaam van die Universiteit, of teenstrydig met sodanige opdrag of versoek optree;
1.1.3 hom of haar opsetlik of nalatig aan gedrag skuldig maak wat tot gevolg het dat:1.1.3.1 die goeie naam van die
Universiteit in die gedrang gebring word;
1.1.3.2 die handhawing van orde en dissipline aan die Universiteit benadeel of in gevaar gestel word;
1.1.3.3 die goeie gang van onderrig, navorsing en/of gemeenskap-diens aan die Universiteit benadeel of in gevaar gestel word;
1.1.4 sonder om afbreuk te doen aan die algemeenheid van paragraaf 1.1.1 tot 1.1.3,1.1.4.1 op 'n Universiteits- of
Universiteitsbeheerde terrein of binne Universiteitsverband onregmatig inbreuk maak op enige persoon se fundamentele regte soos vervat in die Handves van
Menseregte, Hoofstuk 2 van die Grondwet, 1996 (Wet 108 van 1996);
1.1.4.2 'n handeling verrig wat ingevolge die Suid-Afrikaanse reg 'n misdaad is en sodanige handeling tot nadeel van die Universiteit, sy personeel, sy gaste, kontrakteurs of studente is;
1.1.4.3 binne Universiteitsverband hom of haar skuldig maak aan plagiaat of die skending van 'n persoon se outeursreg of enige ander intellektuele goederereg, insluitende maar nie beperk tot plagiaat nie;
1.1.4.4 binne Universiteitsverbanda. enige wanvoorstelling maak rondom
enige administratiewe proses wat insluit maar nie beperk is tot die volgende nie: wanvoorstellings rondom studie- en ander rekords, wat graad- en diplomasertifikate en ander dergelike dokumente insluit, wanvoorstellings rondom siektetoestande; wanvoorstel-lings wat gemaak word om die Universiteit te oorreed of poog om te oorreed om administratief op 'n sekere wyse te handel wat die Universiteit in die afwesigheid van die wanvoorstelling nie sou gedoen het nie of waarskynlik nie sou gedoen het nie;
b. 'n valse dokument skep (insluitende die opstel van 'n dokument wat voorgee om 'n afskrif te wees van 'n nie-bestaande dokument asook die wysiging van 'n bestaande dokument);
c. 'n vervalste dokument aanbied met die doel om 'n ander te mislei;
d. plagiaat pleeg deur te verklaar of te kenne te gee dat iemand anders se geskrewe of skeppende werk (woorde, beelde, idees, opinies, ontdekkings, kunswerke, musiek, opnames, rekenaar-gegenereerde werk) sy of haar eie, oorspronklike werk is en/of deur sodanige werk of materiaal, in geheel of gedeeltelik, te gebruik sonder om op
Feitegids Dissiplinêre Kode: Studente
36 Feitegids 2012
'n behoorlike wyse erkenning aan die outeur te gee of verwysings te doen; en sodanige handeling(e) tot die nadeel of potensiële nadeel van die Universiteit, sy reputasie, sy personeel, sy gaste, kontrakteurs of studente strek;
Kontak die Departement Biblioteek-dienste by Tel: +27 (0)12 420 4719 vir meer inligting oor plagiaat en/of besoek hul webblad by www.library.up.ac.za.1.1.4.5 die eiendom van die
Universiteit of eiendom wat onder die beheer van die Universiteit is, onwettig of ongemagtig gebruik of dit beskadig op 'n wyse wat tot deliktuele aanspreeklikheid kan lei;
1.1.4.6 ongemagtig enige Univer-siteits- of Universiteitsbeheer-de terrein of gebou of 'n gedeelte daarvan betree of beset of 'n poging daartoe aanwend;
1.1.4.7 op 'n Universiteits- of Universi-teitsbeheerde terrein of by 'n Universiteitsfunksie of aktiwiteit hom of haar op 'n onwe lvoeg l i ke o f onbetaamlike wyse gedra;
1.1.4.8 op enige wyse op 'n Universiteits- of Universi-teitsbeheerde terrein inbreuk maak of poog om inbreuk te maak op die bewegings-vryheid van 'n student of personeellid van die Universiteit of 'n lid van die publiek;
1.1.4.9 beledigend, onwelvoeglik of onbetaamlik optree teenoor 'n student of 'n personeellid of 'n lid van die publiek wat hom of haar op 'n Universiteits- of Universiteitsbeheerde terrein of by 'n Universiteitsfunksie of -aktiwiteit bevind;
1.1.4.10 in stryd met die voorskrifte van die Suid-Afrikaanse reg, of 'n reël van die Universiteit, 'n a fhank l i khe idsvo rmende middel op die Universiteits- of Universiteitsbeheerde terrein
besit, versprei, koop, verkoop, gebruik of onder die invloed daarvan is.
1.2 Prosedure in geval van wangedrag1.2.1 'n Aanklag van wangedrag word by die
Registrateur aanhangig gemaak.1.2.2 Die Registrateur kan uit eie beweging 'n
aanklag van wangedrag ondersoek of laat ondersoek.
1.2.3 Indien die Registrateur van oordeel is dat1.2.3.1 daar redelike gronde vir ’n
aanklag van wangedrag teen 'n student bestaan; en
1.2.3.2 die optrede van die betrokke student moontlik tug ingevolge paragraaf 1.3 regverdig; formuleer die Registrateur 'n skriftelike aanklag en gelas hy of sy 'n dissiplinêre ondersoek deur die Komitee vir Dissipline (Studente).
1.2.4 Die Registrateur kan, indien daar redelike gronde is om te vermoed dat 'n student skuldig is aan ’n ernstige daad van wangedrag, genoemde student tydelik uit 'n koshuis skors en/of tydelik toegang tot die kampus van die Universiteit verbied, hangende die afhandeling van die dissiplinêre ondersoek. 'n Skorsing van dié aard vind plaas waar die Registrateur van mening is dat dit redelikerwys nodig is om die belange van ander studente, die personeel en/of die Universiteit te beskerm.
1.2.5 Indien die Registrateur van oordeel is dat die optrede van ’n student nie 'n dissiplinêre ondersoek deur die Komitee vir Dissipline (Studente) regverdig nie, maar dat daar nogtans teen die betrokke student opgetree behoort te word, en die student die aanklag teen hom of haar erken asook die geleentheid gehad het om die Registrateur oor die gepaste tugmaatreëls toe te spreek, kan die Registrateur teen die student optree sonder enige verdere proses. Die Registrateur kan die student ’n reg of voorreg wat registrasie as student meebring, soos voorsien in subparagraaf 1.3.1.2, ontneem, of die student berispe, of 'n boete van hoogstens die
37Feitegids 2012
bedrag wat die Raad van tyd tot tyd vir die doel bepaal, oplê. Waar die student van mening is dat die tug wat deur die Registrateur opgelê is, onredelik is, kan hy of sy wat dié betrokke aspek betref, appelleer ooreenkomstig paragraaf 1.5.
1.2.6 Waar die Registrateur besluit om 'n dissiplinêre ondersoek deur die Komitee vir Dissipline (Studente) te gelas, word 'n afskrif van die skriftelike aanklag op die betrokke student beteken. In die dokument word die student opgeroep om op 'n bepaalde datum, tyd en plek wat in die dokument vermeld word, te verskyn ten einde op die aanklag te antwoord.
1.2.7 Waar die student minderjarig is, moet die student se ouers of wettige voog in kennis gestel word van die dissiplinêre ondersoek op ’n wyse wat die Registrateur in die omstandighede as dienstig beskou.
1.2.8 Die Registrateur gee kennis aan alle persone wat by die dissiplinêre ondersoek teenwoordig moet wees.
1.2.9 'n Aangeklaagde student is daarop geregtig om tydens die dissiplinêre ondersoek deur sy of haar ouers of wettige voog bygestaan te word.
1.2.10 'n Aangeklaagde student is nie tydens die dissiplinêre ondersoek ipso iure op regsverteenwoordiging geregtig nie: Die Voorsitter van die Komitee vir Dissipline (Studente) kan op versoek van die student verlof verleen dat die student op eie koste van regsverteenwoordiging gebruik maak. Die Voorsitter kan ook toestemming verleen dat die student bygestaan word deur ’n derde party wat nie 'n ouer, voog of regsgeleerde is nie.
1.2.11 Die Registrateur kan, na gelang van die geval en waar 'n aanklag dit regverdig, ’n bevoegde persoon aanstel om namens die Universiteit die aanklag teen die student te behartig. In sodanige geval is die aangeklaagde student ipso iure op regsverteen-woordiging geregtig. Die student bly egter vir sy of haar eie regskostes verantwoordelik.
1.2.12 Die prosedure wat by 'n bepaalde dissiplinêre ondersoek gevolg word,
word deur die Komitee vir Dissipline (Studente) bepaal met inagneming van die reëls van billike administratiewe geregtigheid. Laasgenoemde hou onder andere in dat die aangeklaagde student1.2.12.1 hom of haar nie self hoef te
inkrimineer nie;1.2.12.2 gevra moet word of hy of sy
die aanklag erken of ontken;1.2.12.3 toegelaat word om sy of haar
verweer voor te lê op 'n wyse wat die Komitee vir Dissipline (Studente) in die omstandig-hede as gepas beskou, maar wat eweneens billik teenoor die student is;
1.2.12.4 toegelaat word om getuienis in sy of haar guns aan te bied; en
1.2.12.5 toegelaat word om enige persoon wat teen hom of haar getuig, onder kruisverhoor te neem.
1.2.13 Die Komitee vir Dissipline (Studente) moet 'n notule van die verrigtinge hou of toesien dat dit gehou word op 'n wyse wat die Komitee vir Dissipline (Studente) in die omstandighede as gepas beskou.
1.2.14 Indien die Komitee vir Dissipline (Studente) nie 'n eenparige beslissing bereik nie, geld die beslissing van die meerderheid lede van die Komitee vir Dissipline (Studente). In geval van 'n staking van stemme het die Voorsitter ’n beslissende stem.
1.2.15 Op versoek van 'n student wat skuldig bevind word, moet die Komitee vir Dissipline (Studente) skriftelike redes vir 'n beslissing en/of tugstappe verskaf.
1.3 Strawwe1.3.1 Die Komitee vir Dissipline (Studente) kan
na skuldigbevinding van 'n student en die aanhoor van getuienis ter strafversagting, met inagneming van enige riglyne met betrekking tot minimum strawwe vir bepaalde oortredings soos van tyd ot tyd deur die Raad van die Universiteit neergelê, die student1.3.1.1 berispe;1.3.1.2 tydelik of permanent van 'n
reg of voorreg ontneem wat
38 Feitegids 2012
sy of haar inskrywing aan die Universiteit meebring;
1.3.1.3 'n boete oplê van hoogstens die bedrag wat die Raad van tyd tot tyd vir die doel bepaal asook die student gelas om 'n bedrag te betaal wat gelykstaande is aan die werklike skade wat deur die student veroorsaak is;
1.3.1.4 van die reg of voorreg ontneem om vir 'n bepaalde module te registreer of ontneem van 'n krediet wat in 'n module verwerf is;
1.3.1.5 verplig om gemeenskapsdiens binne die Universiteit te verrig vir ’n aantal ure wat nie die maksimum wat die Raad van tyd tot tyd vir dié doel mag bepaal, mag oorskry nie;
1.3.1.6 vir 'n vasgestelde tydperk skors; en/of
1.3.1.7 die voorreg ontsê om weer as student aan die Universiteit te registreer.
1.3.2 Wanneer daar ingevolge paragraaf 1.5 teen 'n beslissing van die Komitee vir Dissipline (Studente) geappelleer word, kan die Voorsitter, na raadpleging met die ander lede van die Komitee, enige tug wat deur die Komitee opgelê is, opskort in afwagting van die uitslag van die appèl.
1.4 Komitee vir Dissipline (Studente)1.4.1 Die Komitee vir Dissipline (Studente)
bestaan uit drie lede. Die lede wat aangewys word om te dien op 'n spesifieke komitee word uit die volgende kategorieë persone aangewys:1.4.1.1 ’n Regsgekwalifiseerde
persoon van binne of buite die Universiteit, deur die Registrateur aangewys om as Voorsitter die dissiplinêre ondersoek waar te neem;
1.4.1.2 ’n akademiese personeellid van die Universiteit; en
1.4.1.3 ’n ingeskrewe student van die Universiteit aangewys uit die geledere van die dienende regters van die Grondwetlike Tribunaal.
1.4.2 Nadat die Voorsitter vir 'n bepaalde
dissiplinêre ondersoek deur die Registrateur aangewys is, is dit die Voorsitter se plig om in oorleg met die Registrateur die res van die Komitee vir Dissipline (Studente) ingevolge bogenoemde riglyne aan te wys.
1.4.3 Waar daar geen Grondwetlike Tribunaalregters is nie of die genoemde regters nie beskikbaar is nie, kan die dissiplinêre ondersoek regtens plaasvind sonder die aanwesigheid van 'n verteenwoordiger uit die geledere van die Grondwetlike Tribunaal.
1.5 Appèlprosedure1.5.1 'n Student kan teen die skuldigbevinding
en/of tug opgelê deur die Komitee vir Dissipline (Studente) appelleer ooreenkomstig die volgende prosedure:1.5.1.1 Die student kan teen die
skuldigbevinding en/of tug opgelê deur die Komitee vir Dissipline (Studente) na die Appèl-komitee van die Senaat appelleer deur 'n skriftelike Kennisgewing van Appèl by die Registrateur in te dien.
1.5.1.2 Die skriftelike Kennisgewing van Appèl moet nie later nie as tien dae nadat die student skriftelik van die Komitee vir Dissipline (Studente) se beslissing verwittig is, by die Registrateur ingedien word tesame met 'n bedrag van hoogstens R2 000 (Twee-duisend Rand), of ’n ander bedrag wat van tyd tot tyd deur die Raad vasgestel word, as synde ’n bydrae ter gedeeltelike delging van die kostes verbonde aan die appèl: Met dien verstande dat die Registrateur die diskresie sal hê om in verdienstelike gevalle die bedrag wat betaal moet word te verminder, of kwytskelding vir die betaling daarvan te verleen.
1.5.1.3 In die Kennisgewing van Appèl moet die gronde vir die appèl volledig verstrek word.
1.5.1.4 Nadat die Kennisgewing van
39Feitegids 2012
Appèl ontvang is, word 'n afskrif daarvan aan die Voorsitter van die Komitee vir Dissipline (Studente) besorg, waarop die Komitee binne 'n redelike tyd 'n antwoord op die gronde vir appèl voorberei en aan die Registrateur verstrek.
1.5.1.5 Die Registrateur stel die antwoord van die Komitee vir Dissipline (Studente) aan die student beskikbaar, wat weer op sy of haar beurt geregtig is om binne sewe dae 'n skriftelike repliek aan die Registrateur te verskaf.
1.5.1.6 Die Registrateur reël daarna dat die appèl so gou doenlik deur die Appèlkomitee van die Senaat aangehoor word.
1.5.1.7 Die Appèlkomitee van die Senaat kan enige skuldigbevinding en/of tug wat opgelê is, bekragtig, wysig of tersyde stel, wat insluit die opskorting, vermindering of vermeerdering van enige tugstappe en kan andersins enige bevel maak wat in die omstandighede redelik en billik sou wees met inagneming van die feite. Indien die Appèlkomitee die skuldigbevinding en/of tug wat deur die Komitee vir Dissipline (Studente) opgelê is, tersydestel of die tugstappe verminder, sal die bedrag wat die student ingevolge par 1.5.1.2 hierbo betaal het, deur die Universiteit aan hom of haar terugbetaal word.
1.5.1.8 Die appèl word bereg op die dokumentasie voor die Appèlkomitee van die Senaat en geen verskyning ten behoewe van enige party word by die appèlondersoek toegelaat nie.
1.6 Appèlkomitee van die SenaatDie Appèlkomitee van die Senaat bestaan uit
1.6.1 die Voorsitter van die Senaat of sy of haar gedelegeerde; en
1.6.2 twee permanente akademiese personeellede waarvan een 'n professor in die Fakulteit Regsgeleerdheid moet wees: met dien verstande dat 'n personeellid wat as lid van die Komitee vir Dissipline (Studente) vir 'n bepaalde saak gedien het, nie as lid van die Appèlkomitee van die Senaat vir daardie saak mag dien nie.
1.7 Algemeen1.7.1 Indien die Komitee vir Dissipline
(Studente) en/of die Appèlkomitee van die Senaat 'n student ’n reg of 'n voorreg wat hy of sy as student geniet, ontneem, of hom of haar tydelik of permanent toelating tot die Universiteit of ’n koshuis van die Universiteit ontsê, verbeur sodanige student alle aansprake wat hy of sy mag hê vir die terugbetaling, vermindering of kwytskelding van geld wat aan die Universiteit betaal of betaalbaar is.
1.7.2 Waar 'n student weier om ’n dissiplinêre ondersoek by te woon of vir 'n tweede keer, sonder verlof van die Voorsitter van die Komitee vir Dissipline (Studente), nie by 'n dissiplinêre ondersoek teenwoordig is nie, kan die ondersoek onverwyld in die student se afwesigheid voortgaan op 'n wyse wat die Komitee vir Dissipline (Studente) as redelik en gepas beskou.
1.7.3 Indien die Visekansielier en Rektor van mening is dat die omstandighede in 'n besondere geval dit regverdig, kan hy of sy al of sommige van die handelinge self verrig wat deur die Registrateur ingevolge die Tugbepalings verrig moet word, of in die alternatief kan hy of sy die bevoegdheid om genoemde handelinge te verrig aan 'n ander personeellid binne die Universiteit delegeer.
1.7.4 Niks in hierdie dokument verhinder die Raad van die Universiteit om bepaalde dissiplinêre kodes en prosedures vir die regulering van gedrag in Koshuise of in ander eenhede binne die Universiteit daar te stel waar bedryfsvereistes dit noodsaak nie. In die afwesigheid van sodanige maatreëls, geld hierdie Kode en Prosedure.
40 Feitegids 2012
FeitegidsNota’s
