58

Egy, kett, hrom

Kovts Adl

Az angol arisztokrcia krbe nagyszabs, politikai htszelet ignyl tervekkel rkez szlhmosn muszj, hogy szemkprz-tatn gynyr legyen, szvesztn okos s llegzetellltn gtls-talan. Ugyangy kell ismernie minden mondata remlt eredmnyt

s lehetsges kvetkezmnyt, mint millimterre pontosan tudnia,

ruhjnak melyik redje-rnca hol feszlve mit mutat, s mikor, ki-nek mennyit enged ltni prduci hsbl. Amikor a frang llam-titkrt egy rgi botls rsos bizonytkval megzsarolja, a tkle-tes, magabiztos nnek ugyanoly meztelen a combja s a hta, mint

az nzse s a kmletlensge. Ez a flny azutn, amikor hajdani

szerelme t zsarolja vissza, megkaparintva tle az inkriminl leve-let, nem egyszeren sszeroppan: szikrzva, csillogva robban szt

ezer tndkl darabra. llati dh, reszket megalzottsg, de ru-ganyos, azonnal talpra szk bszkesg, aljas cselezhetnk s sebzett

hisg szilnkjaiban kprzik a vesztesknt is veszedelmes, knnyen

eltlhet s nehezen kiheverhet nstnyrdg kpe, s szntelenl

ksrt mg akkor is, amikor a mgis-erklcss, vrtelen trsasgi let-ben minden s mindenki megnyugodott s mlt helyre kerlt mr.

Vonagls s vergds jut csupn osztlyrszl a hvs tbornok-

nnak is, ki nyugalmt s megkzelthetetlensgt dobja oda a sa-jt pusztulst kerget tantrt. nem felrobban, de ellobban a

hiba knlt rzsben, gazdag asszonyisgnak rettenetes kudarc-ban. Biztos s meleg erejnek megroskadsa taln tbbet s kegyet-lenebbet rul el boldogtalan szerelmesnek mokfutsrl, mint

Platonov nmarcangolsa.

A fiatal, akaratos s szerelemhes Rebekka korntsem rtatlan ab-ban, hogy vendgltjnak labilis, gyermektelensge miatt is kt-sgbeesett felesge vgl is a malomrok vizbe li magt. Beate

2003

2014

59

hallval ltszlag megnylik az t Johannes Rosmer fel val-jban most torlaszoldik el igazn. Hogy vajon a frfi nem e vi-lgi tisztessge s tisztasga az, ami az eleven, gyakorlatias lenyt

tehetetlenn, magba fordultt spasztja s nemesti, vagy inkbb

sajt bntudata nem egyrtelmen eldnthet. Azonban fejld-snek minden stcija, a knny mohsgtl az elkeseredsen t a

lemondsig, de azutn a lemondstl mgis az egyszerre bnhds-knt s bocsnatknt meglt kzs ngyilkossgig a malomro-kig vgtelenl pontos s hihet. Minden llegzetvel a szeretett

frfira figyel, s kzben vgig nmagval viaskodik, magnyba h-zdik, de rvedsbl rgtn, ttovzs nlkl rezzen fel a msik

legfinomabb hangslyra, egyszerre nyltan s megfejthetetlenl jut

igentl nemig s nemtl megint a bonyolult, a mindent a semmivel

igazol igenig, a kapni akarstl az adni tudsig Leny mg, mr

felesg, s drga halott, egyszerre, minden pillanatban. Talpig n.

Az idelis frj (Kovts Adl)

Rosmersholm(Kovts Adl)

Platonov Aptlanul(Lszl Zsolt,

Mszros Andrs,

Kovts Adl)

1993

60

Oscar Wilde: Bunbury

Szlvik Istvn dszlete s Szakcs Gyrgyi jelmezei olyanok, mint-ha Vall azt mondta volna nekik, hogy csinljanak a sznhzbl

sznhzat. Azaz, a jzan mvszi zls hatrain bell minden le-gyen egy kicsit habosabb, babosabb, csicssabb, fesztse kicsit tl

a lehetsgeit. Teht ne csak sznhz legyen, hanem sznhzabb. Emelkedjk csak el egy-egy pillanatra a jtk humora, s gondoljunk

bele az ressgbe, ami ott marad.

(Kllai Katalin)

2008

Bunbury (Debreczeny Csaba, Marjai Virg)

612005

62

Charlotte BrontZstr Sndor: Jane Eyre

Helen Burns hallos beteg, de letfilozfijt megosztja Jane-nel,

aki bemszik a haldokl Helen gyba, hogy melegedjk. Az gy

mint a beszlgets helye vlik az elads szervez kzpontjv

(dszlet: Ambrus Mria). A jtkbl ki-, illetve abba bekerlni egy

hts nylson lehet, legurulva a fekhelyrl.

A hatalmas terjedelm szveg elssorban a cmszereplt, Wber

Katt teszi prbra. Klsejben, alkatban hiteles, egy beszdben-

kommunikciban-rtsben nmagt munkl embert llt elnk.

Nincs szlssg, hiszti, nagy krts.

(Budai Katalin)

2006

Jane Eyre (Terhes Sndor, Wber Kata)

63

64

zenet egykori sznhzamba

Kerekes va

Nekem a Radnti az els meghatroz ht vet jelenti az egyetem

elvgzse utn. Biztonsgos, j hangulat, kzs gondolkozs

hely volt, csupa fiatal ervel, szellemisggel. nfeledt, lmnyds,

tanulsgos idszak, rengeteg igazi feladattal. Blint Andris

terelgetett, Vall Pter rendezgetett elssorban bennnket. Bsges

figyelmet, ers szakmai vrtezettsget, emberi megbecslst

kaptam tlk. Mg ma is kitart az a tbblet. Ksznm az lmnyt,

a megszmllhatatlan eladst, bulikat, bartsgokat, mindent.

rmmel, knny llekkel gondolok mindenkire, akivel sszefslt

ott a sors, a legrnykosabb pillanatomban is!

1992

Hajmereszt

(Kerekes va, Lengyel Ferenc)

65

Az Andrssy t 31. szm plet udvara

66

Egy, kett, hrom

Schell Judit

Hogyan kthet ki ez a magabiztos, vilgszp fots, Bogr Anna

annl a lzer festgyereknl? Pedig olyan jl kezdett: a mem-lkvdelem rettegett fnke, a kzpkor, komorsgig higgadt

Trk professzor vesztette el miatta a fejt Anna meg ciczott

vele, gondtalanul s nagyon gondosan. Hiszen itt a csodlatos, rgi

villa a Bstyastny 77. alatt, amelynek don kertjben mg tan-gzni is lehet a vlflben lv, nagyhatalm ptsszel, azutn ott

az amerikai utazs, s vgtre a nyugodt, megalapozott s bizonnyal

sikeres jv a taln nem bolondul vonz, de annl hlsabb s terel-hetbb, pnzben s pozciban egyarnt szolid frj oldaln. A vl-tozst, melynek sorn a terveket lmokra cserli Anna, nem csupn

az tltzs jelzi, kiskosztmbl farmernadrgba-ingbe. Lassan,

alattomosan, a maga szmra is megmagyarzhatatlan mdon, st-lan s koravn karrierizmusa titkosabb s rokonszenvesebb rz-seknek adja t a helyt. Tncoslb knnyedsg s vllvonogats

2003

Bstyastny 77.(Schell Judit, Ltay Dra, Szvai Viktria)

67

csfolds kztt tall r arra a parnyi rzelmessgre, amelytl

bombanbl kedves lnny rik, s a biztos jvt boldog jelenre

vltja. A gynyr lbnl is hosszabb t egy hidegen, preczen r-zki tangval indult, s egy elandalodott, gyetlenl sszeborul

tncig tart: magabiztossgbl nfeledtsgig vel.

Mirandolina hrom frfitl kszn el de egytl igazn. Goldoni

vgjtknak zrlatra kevs komikum jut a Radnti sznpadn.

A flrevezetett, ngyllbl amorzv alzott Ripafratta lovag

becsapva menekl, de eltte mg a fogadsnhz lp, s vratlan

mozdulattal az arcba tenyerel nem pofon ez, inkbb a simoga-ts keser, torz msa, a megcsfolt szenvedly esetlen durvasga.

Mirandolina sokig ll arcra szortott kzzel, mg lassan ocsdni

kezd bnultsgbl. Taln kzben is belehabarodott ebbe a dara-bos, idegen, eszeveszett frfiba? Aligha. Inkbb a gyztes megren-dlse ez, aki sajt diadalban volt ellensgnek, immr ldozat-nak veresgt pillantja meg hirtelen, az egyenltlen kzdelemben

a gyilkossgot, s a gyztes n ijeszt jutalmt: a lovag vagy a grf

vagy az rgrf vagy a pincr oldaln ott leselked nagy, nma, bels

2000

Mirandolina (Schell Judit, Szombathy Gyula, Kulka Jnos)

68

magnyt. Ezrt szomorks a bbjos Mirandolina szjbl a tanul-sg: ert s mg tbb ert kvetel s koldul tlnk, frfiaktl a vgy

vgtelen viaskodsaiban.

Hrom frfi utn hrom n gubbaszt a padon, balrl a legidsebb

tnik egyedl nyugodtnak. A Msa felkavar nisge s Irina

vonz lnysga rnykba szorult Olgnak lemondani kell megta-nulnia, rezzenstelenl htha sajt tragdija is megbjhat annak

szvszort bcsjban s ennek tompa, res gyszban. Verebes

Istvn rtelmezsben Olga kicsit sem gynge, kicsit sem bnatra

szletett, korai hervadssal eljegyzett legidsebb nvr, hanem ha-trozott, nll n, akinek ppen ereje a terhe, az nem engedi, hogy

lzadjon, akarjon s kicsikarjon. Amikor megpillantotta Versinyint,

megtorpanstl mg a leveg is megllt. De amikor az mgis Msa

fel fordult, azzal a kemny fegyelemmel ll flre amivel flrel,

mikor az otrombn buta Kuligin megjegyzi, hogy ha Msa nem lett

volna, t vette volna felesgl. Egyetlen pillanata adatik vgl, mg

Msa nincs jelen, hogy elksznjn Versinyintl: az lels pillanata

felttlen s odaad, de maga bontakozik ki belle s engedi el a

Hrom nvr

(Gubs Gabi, Schell Judit,

Moldvai Kiss Andrea)

2002

69

frfit, aki megrendlve ettl a feltnt s mris eltnt vallomstl mr

csak zavart hebegsre kpes. Egyenes httal l s temet: vigasztalsba

temeti sajt fjdalmt a magbl kifordult meg tetszhalott dermedt

hgai mellett, harmadik tjt mutatva meg a remnytelensgnek, a percnyi letet kvet, hossz-hossz ltezsnek.

Hrom nvr

(Schell Judit, Kulka Jnos)