FESTIVAL PIAF Chanter Paris, chanter l’amour! Joyeux anniversaire Edith!

17-20 DICEMBRE 2015 TORINO

Concorso amatoriale di sartoria La petite robe noire!

Di cosa si tratta Signore e signorine, se ancora non avete une petite robe noire nel vostro guardaroba, è giunto il momento di rimediare! Creato nel 1926 da Coco Chanel, questo capo d’abbigliamento resta tutt’oggi un classico d’eleganza; ogni donna dovrebbe averne uno nel suo armadio, o per lo meno è ciò che si dice! Per tutt’altre ragioni rispetto a quelle enunciate in precedenza, Edith Piaf, durante tutta la sua carriera, ha indossato un abitino nero: era una specie di costume di scena. La cantante aveva capito che questo abbigliamento metteva in risalto la sua voce, le parole delle canzoni realiste d’amore che interpretava e la gestualità delle sue mani. È per questo che l’associazione Euphrasie chiama in gioco i creativi, proponendo loro un concorso amatoriale di sartoria intitolato La petite robe noire, nell’ambito del Festival Piaf, organizzato dall’associazione stessa in occasione del centenario della nascita della cantante. Argomento del concorso Proponiamo a tutti quelli che hanno la passione per il cucito, lo stilismo, la moda, di confezionare un abitino nero e di presentarcelo in sfilata il 19 dicembre durante la cena che abbiamo organizzato per festeggiare il

EUPHRASIE, Associazione culturale di promozione sociale

via San Massimo 3, 10123 Torino tel. +39 3286915498

contatto@euphrasie.org www.euphrasie.org

c.f. 97776750016

compleanno di Edith Piaf. Al vostro abitino nero dovrete aggiungere un dettaglio o un accessorio che faccia riferimento a una canzone di Edith Piaf, quella che più v’ispira tra quelle proposte nel Regolamento. Attenzione: la stessa canzone non può essere scelta da più concorrenti e il numero massimo di partecipanti è fissato a dieci. Quindi svelti, non perdete tempo e iscrivetevi! Regole e non solo Per partecipare dovete sapere che:

1. la quota d’iscrizione è di 35 euro (20 + 15 per la tessera associativa) e non verrà rimborsata in

nessun caso;

2. il concorso è aperto a tutti, senza alcuna condizione al momento dell’iscrizione;

3. il concorso prevede solamente 10 iscritti;

4. i partecipanti dovranno confezionare un abitino nero e associarlo a una canzone di Edith Piaf per

mezzo di un dettaglio oppure di un accessorio;

5. l’abitino nero dev’essere obbligatoriamente una creazione personale dei partecipanti, realizzata da

loro stessi;

6. i partecipanti possono utilizzare materiali di recupero;

7. i partecipanti potranno presentare la loro creazione facendola indossare a una modella da loro

scelta o indossandola personalmente;

8. le canzoni di Edith Piaf tra le quali scegliere sono le seguenti:

Sous le ciel de Paris Milord La vie en rose L’hymne à l’amour Padam… Padam… L’Homme à la moto L’Accordéoniste Les Amants d’un jour Les mots d’amour Non, je ne regrette rien La foule À quoi ça sert l’amour

9. l’iscrizione è da fare tramite e-mail specificando:

nome e cognome; indirizzo; numero di cellulare o telefono fisso; e-mail; la lista delle canzoni in ordine di preferenza (se la prima canzone indicata dal partecipante sarà

già stata scelta, gli assegneremo la prima canzone ancora disponibile tra quelle del suo elenco); 10. al momento dell’iscrizione l’associazione risponderà tramite e-mail indicando la canzone assegnata e

quest’ultima non potrà più essere cambiata in nessun caso;

EUPHRASIE, Associazione culturale di promozione sociale

via San Massimo 3, 10123 Torino tel. +39 3286915498

contatto@euphrasie.org www.euphrasie.org

c.f. 97776750016

11. l’iscrizione deve essere obbligatoriamente confermata con il versamento della quota di iscrizione sul

conto corrente dell’associazione entro e non oltre 15 giorni dopo aver ricevuto la risposta da parte

dell’associazione stessa;

12. è previsto un rinfresco per i partecipanti, prima o dopo la sfilata;

13. sarà il pubblico che votando decreterà il vincitore;

14. le canzoni scelte dai dieci partecipanti verranno eseguite, durante la sfilata, da un fisarmonicista e

da una cantante;

15. il luogo e l’ora della sfilata verranno comunicati mediante e-mail un mese prima dell’evento;

16. i nomi dei vincitori e le foto dei loro abiti verranno poi pubblicati sul sito di Euphrasie.

Premi 1° premio – cinque lezioni individuali di francese di un’ora ciascuna a cura di Euphrasie; 2° premio – workshop di “Cucito Creativo” offerto da Mai Gad, Cucito condiviso di Torino; 3° premio – materiali per il cucito. Buona fortuna a tutti e… seduceteci!

L’equipe Euphrasie