KÜLTÜR-SANAT DERGİSİ

SAYI 4 16-31 ARALIK ISNN 1309-1174

KATATONIA

SINFULRÖ

PORT

AJ

MUTLU YILLAR!HOŞGELDİN 2013

GEZİCİ FESTİVAL SİNOP’A YELKEN AÇIYOR

15.RANDEVU İSTANBUL ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ

2012 YILININ EN İYİ

BELLİ OLDUR OMANI50

MERKEZ ADRES :TURAN GÜNEŞ BULVARI NO:32/60 YILDIZ, ÇANKAYA/ANKARATEL:(0312) 440 63 05 FAX:(0312) 440 63 04

ŞUBE ADRES :604 SOKAK NO:7 MERKEZ /KIRIKKALETEL:(0318) 245 25 25

ŞUBE ADRES: CUMHURİYET MEYDANI NO.5 MERKEZ NALLIHAN/ANKARATEL:(0312) 785 33 44

www.yediyirmidort.info

İMTİYAZ SAHİBİTANER YILMAZ

GENEL YAYIN YÖNETMENİTUNCAY BAKİ UĞANTAŞ

KORAY UĞANTAŞ

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜTANER YILMAZ

EDİTÖRTARKAN GÜROL

HALKLA İLİŞKİLERCEVDET SERDAR EREN

SUAT ORAL

REKLAM SORUMLUSUUĞUR YAMAN

GRAFİK TASARIM ZEYNEP CANDAN KARAGÖZ

EDA YILDIZ

FOTOĞRAFZEYNEP CANDAN KARAGÖZ

EDA YILDIZ

YAYIN TÜRÜYEREL SÜRELİ YAYIN

YAYININ ŞEKLİ 15 GÜNDE BİR TÜRKÇE

YAYIN İDARE MERKEZİAŞAĞI ÖVEÇLER MAH.

1330 SOK.NO 16/5 ÇANKAYA /ANKARA

festivaldeyizdergisi@gmail.comTEL 47217 10FAX 472 17 11BASKI YERİ

MATTEKMATBAACILIK BASIM YAYIN TANITIM

TİC.SAN.LTD. ŞTİ.AĞAÇ İŞLERİ SAN.SİT.1354 1362 SOK.

ESKİ 21.CADDE NO:35 YENİMAHALLEİVEDİK/ANKARA

BASKI TARİHİ16.12.2012

ISSN1309-1174

KÜLTÜR-SANAT DERGİSİFESTİVALDEYİZ

3

4. sayımızdan herkese merhabalar...Dopdolu bir dergiyle yeniden karşınızdayız.Yılbaşına gireceğimiz şu son sayılı günlerde içinizi heyecanla kaplıycak ekip arkadaşlarımızla beraber, kar deme-den kış demeden on parçaya ayrılıp kimimiz ropörtaj peşinde, kimimiz ünlü yakalama peşinde, kimimiz festi-valleri araştırma peşinde, kimimizde dergi dizaynı yapma peşinde gece gündüz demeden şu kısacık 15 gün içerisinde sonunda sizlere eserimizi sunuyoruz...

Bu sayımızda neleri konu almışız bakalım ülkelerde yeni yıl nasıl kutlanır hangi eğlenceler düzenlenir? Gezicİ Festivalin son durağı Sinop, film tutkunlarına 15. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali, tiyatro sevenlere 2. İzmir Doğaçlama Tiyatro Festivali, kitap tutkunlarına müjde! 2012 yılının en iyi 50 romanı seçildi.Kışa girdik bakımını eksik etmeyenler için bu soğuk havalarda saç bakımınız için küçük tiyolar hazırladık.Son olarak Sinful ve Katatonia grubu ile ropörtaj yaptık. Şimdiden herkese iyi eğlenceler bir sonraki sayımızda görüşmek üzere hoşçakalın, mutlu kalın...

Editör Tarkan GÜROL

060810121416

FESTİVALDEYİZKÜLTÜR-SANAT DERGİSİ

icindekiler

MUTLU YILLAR! BERLİN’DE NOEL BABALAR LONDRA’DA NOEL- NORVEÇ/İSVEÇ NEW YORK’TA NOEL BAŞKADIR.

GEZİCİ FESTİVAL SİNOP’A YELKEN AÇIYOR. ANKARA’DA TIKLIM TIKLIM SALONLAR

15. RANDEVU İSTANBUL ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ 2012 İSTANBUL

2.İZMİR DOĞAÇLAMA TİYATRO FESTİVALİ 2012

KONSERLER YENİ TÜRKÜ- IF PERFORMANCE-HALL VEGA-YALIN-NİL-SONER

KABADAYI-YASEMİN LEVY-GÖKHAN TÜRKMEN-MUSTAFA CECELİ

2012’NİN EN İYİ 50 ROMANI SEÇİLDİ

4

.

1416

182022242830

FESTİVALDEYİZ

FİLM EKİMİ TUSKA OPEN AIR METAL FESTİVALİ

ULUSLARARASI VAN GÖLÜ FİLM FESTİVALİ 16 ARALIK 2012

KATATONIA DEAD ENDS AVRUPA TURU 2012

MSR PRODÜKSİYON YENİ ÜRÜNLERİNİ SUNAR...

KIŞ AYLARINDA SAÇ BAKIM KURALLARI

KAZAKİSTAN MİLLİ GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI

5

Berlin’de Noel babalar hazırlıklarını tamamladı Almanya’nın başkenti Berlin’de Noel babalar Noel Bayramı’na hazırlanmak için bir araya geldi.Bu yıl 63’üncüsü düzenlenen ve çoğu üniversite öğrencisi olan Noel babalar toplantısında yeni katılanlara Noel gecesi nasıl davranacakları ve nelere dikkat edecekleri konusunda eğitim verildi. Noel babalar toplantıya giydikleri Noel baba kostümleri, sırtlarında çuval ve ellerinde zillerle geldi. Noel babalar arasında melek kıyafetleri giymiş bazı bayanlar da vardı.Berlin Öğrenciler Birliği’nde hem proje yöneticisi hem Noel Baba olarak görev alan Tarık Kılınç, bugün 200’ün üstünde Noel babanın eğitim amaçlı toplandıklarını belirterek, Noel akşamı yaklaşık 350-400 Noel babanın 3 bin 500-4 bin aileyi ziyaret ederek hediye dağıtacağını ifade etti. Kendisinin 2007 yılından beri bu projede hem Noel baba hem proje yönetici olarak çalıştığını belirten Kılınç, güzel ve değişik tecrübeler edindiğini, bir Noel babanın 10 ila 12 aileyi ziyaret ettiğini, her ailenin farklı bir şekilde Noel bayramını kutladığını kaydetti.Çocukların sevinci ve mutlu bakışlarının kendisini çok etkilediğini ifade eden Kılınç, Noel Baba’nın uslu olan çocuklara hediye götürdüğü için

çocukların Noel babadan biraz da korktuklarını belirtti. Kılınç, Noel babalık görevini üniversite öğrencilerinin yaptığını ve bir gecede yaklaşık 400 avro civarında kazanç elde ettiklerini, bunun da bir öğrenci için iyi bir para olduğunu kaydetti.Çocukların sevinci ve mutlu bakışlarının kendisini çok etkilediğini ifade eden Kılınç, Noel Baba’nın uslu olan çocuklara hediye götürdüğü için çocukların Noel babadan biraz da korktuklarını belirtti. Kılınç, Noel babalık görevini üniversite öğrencilerinin yaptığını ve bir gecede yaklaşık 400 avro civarında kazanç elde ettiklerini, bunun da bir öğrenci için iyi bir para olduğunu kaydetti. Her sene kocaman bir Noel pazarı kurulur, neredeyse her mahallede. Ağaç için küçük cici süsler, el yapımı küçük hediyelik eşyalar veya takılar, yılbaşı tatlıları, gluhwein (tarçınlı sıcak içilen tarcın ve karanfilli kırmızı şarap) ve benim çok sevdiğim Bratwurst ve pretzel bulabilirsiniz bu pazarlarda... Almanlar çok güzel kekler ve pastalar yaparlar.Stolen torte Almanların tipik Noel/yılbaşı keki... İçinde şekerlenmiş meyve parçaları ve kuru üzüm olur, toz şekerle kaplıdır. Ve favori leib kuchen (yumuşak zencefilli bisküvi) ile kendimizi tıka basa doldururduk!Berlin havai fişeğe bayılan bir şehir... Adlon Oteli’nin yılbaşı yemeği ve balosu her sene yapılan bir gelenek haline gelmiştir adeta Berlin’de.

MUT

LU Y

ILLA

R

Londra’da Noel

6

Christmas günü hazirliklari Aralik ayi başindan itibaren yapilmaya başlanir. Neler yapilir? Aralik 1 den itibaren işyerleri, şirketler, elemanlarını kalabalık gruplar halinde yemeğe çıkarırlar.Bunlara Christmas Meal denilir. Christmas yemeklerinden önce masalara süslemeler bırakılır, bunlarin arasinda Christmas Cracker de-nilen ve her ucundan çekince patladığında içinden plastik oyuncaklar çıkan oyuncaklar da vardır. Her ne kadar içinden parmak kadar büyüklükte ıvır zıvır plastik oyuncaklar çıksa da insanlar bunlari çatlatmaya bayılırlar. Christmas yemekleri restoranlar tarafından daha pahalı bir menu üzerinden verilir, yani hesap kabarık olur. Ama hesap ne kadar olursa olsun, mutlaka işveren öder. Christmas zamanı, ailelerin de birleşme zamanıdır. Sene boyunca hic aranmayan sorulmayan yaşlı anne ve babalar, bir çesit rahatlatma girişimiyle Christmas zamanı yemege çıkarılır, pub lara götürülür veya onlara hediye alınır.

İş böyle olunca Christmas dönemi (1 aralik - 24 Aralik) restoranlar ve alışveris merkezleri doludur. Restoranlarda iki kişilik masa bulmak bile zor olabilir eğer yer ayırtmamışsaniz eğer restoranlar doluysa restoranın personeli de senenin en yogun döne-mini yaşıyor demektir. Normalde 25 saat çalisan birinin haftada 50 saat calişmak zorunda kaldığı günler olur..

En son takvimler 24 araliğı gösterdiğinde herkes alışverişini tamamlamış olur. Evde yeteri kadar içki ve yemek stoklanır bir sonraki gün için..Zira 25 Aralik ta bütün işyerleri kapaı olur, toplu taşıma çalışmaz, ve kimse sokağa çıkmaz.Herkes evinde, ailesiyle yemek yer bol bol içer ve hediye alişverisinde bulunur.

Norveç/İsveç Kuzey ülkeleri Noel ve yılbaşını belki kutlamasını en iyi bilen kültür... Her evin camında mumlar ve cam süsleri, ocakta ve fırında sıcak pişen yemekler ve ailelerin beraber geçirdikleri bir zaman. Kuzey geleneğine göre Noel baba yok, onun yerine pamuk prensesin cücelerine benzeyen, ‘tomtenisse” olarak bilinen bir efsane ile büyür çocuklar. Bu ülkelerin atmosferini yakalamak için oralara gitmeniz gerekli! Bol bol glogg (yine sıcak kırmızı şarap), somon, karides kokteyli ve sylt (onların usulüne göre hazırlanmış herring balığı) ve acquavit (kuvvetli bir likör) tipik yenilenler arasında... Peppar kakor’dan (zencefil bisküvisinden) ev yapılır. Noel gecesi, Tomtenisseye süt ve peppar kakor masaya bırakılır… Bu ülkelerde de yılbaşı kutlamaları oldukça hareketli geçer...

New York’ta Noel Başkadır... Amerika’da tatil, eğlence ve alışveriş havası, her sene 31 Ekim günü kutlanan Cadılar Bayramı (Halloween) ile başlar; Kasım’ın son haftası bütün aile bireylerinin bir araya geldiği Şükran Günü ile devam eder. Tüketimin en üst seviyeye çıktığı yılın bu son iki ayında Noel’in ve Yılbaşı kutlamalarının yeri ise bambaşkadır.Dünyanın en ünlü Noel ağacı, Rockefeller Center’da Noel’in ve yeni yılın yaklaştığını müjdeleyen bir şey varsa o da, şüphesiz rengarenk süslenen çam ağaçlarıdır. Amerika’nın en büyük ve en ünlü Yılbaşı çamı, Manhattan Midtown’daki Rockefeller Center girişine yerleştirilen ve her sene ünlü simaların da katılımıyla ışıklandırılan dev ağaçtır. 1933 yılından beri süregelen bu gelenekte Kasım’ın sonu veya Aralık’ın ilk haftası dikilen çam ağacı, Ocak ayı başına kadar ziyaretçi akınına uğruyor.

Rockefeller Center’daki Yılbaşı çamının üzerinde yaklaşık 30 bin adet ampul, cam küre ve kurdela bulunuyor. Ağacın etrafına sarılan aydınlatma kablolarının uzunluğu, beş mil (sekiz kilometre); en tepesine yerleştirilen ve 25,000 Swarovski kristalinden oluşan yıldızın ağırlığıysa, 340 kilogram. 77 yıldır süregelen gelenekte kullanılan en büyük ağaç, 1999 yılında süslenen 33 metrelik Avrupa Ladini. Devasa gökdelen Rockefeller Center’ın yanıbaşındaki dev Yılbaşı çamı, hemen önüne kurulan buz pistinde kayan New Yorklularla beraber muhteşem bir Noel görüntüsü oluşturuyor.Manhattan’da alışveriş, eğlence ve ilahi bir arada…New York’ta yeni yıl arifesini büyülü bir hale dönüştüren diğer simgelerse, Manhattan sokaklarına renk katan kırmızı şapkalı, aksakallı Noel Babalar, camekanları kar tanesi figürleriyle süslenmiş mağazalar, yılbaşı alışverişi için koşuşturan insanlar ve neşeli kilise koroları…Noel zamanı New York’ta alışverişin kalbi, Manhattan’da atıyor. Başta 5. Cadde olmak üzere Manhattan’daki mağazalar, özel vitrin süslemeleriyle New Yorkluların ve turistlerin ilgi odağı oluyor. Saks, Cartier, Lord & Taylor, Louis Vitton gibi dünyaca ünlü markaların 5. Cadde’de en göz alıcı vitrini hazırlamak için on binlerce dolar para harcadıkları biliniyor. Ünlü tasarımcılara hazırlatılan Noel temalı vitrinlerde özellikle çocukların ilgisini çekecek ışık gösterileri düzenleniyor, kuklalar ve müziklerle Noel hikayeleri anlatılıyor. Zaman zaman dondurucu soğukta ve kar yağışı altında 5. Cadde’de koşuşturan binlerce ziyaretçi arasında ünlü aktörleri, müzisiyenleri ve sanatçıları da görmek mümkün.Esasında bir dini bayram olan Noel’in Yılbaşı ile birleştirilerek bir eğlence ve alışveriş bayramına dönüşmesi, son yüzyıl içerisinde gerçekleşti. Noel Bayramı’nın özünü daha iyi anlamak için New York’ta ziyaret edilebilecek yerlerin başında, kiliseler geliyor. Hristiyanlık inancına göre İsa'nın doğduğu gün kabul edilen 25 Aralık günü, kiliselerde özel törenler düzenleniyor. New York’taki ayinlerin en görkemlisi, Manhattan’daki St. Patrick Katedrali’nde gerçekleşiyor. Noel haftasında özel olarak hazırlanan 150 yıllık bu kilise, 25 Aralık akşamı ibadet edenlerin akınına uğruyor.New York’ta Noel şarkıları dinlemek için St. Patrick Katedrali’ni aramanız gerekmiyor. Noel zamanı onlarca kilise korosu, New Yorklular’ın da katılımıyla kentin dört bir yanında Noel ilahileri söylüyor.

7

Gezici Festival Sinop’a Yelken Açıyor

Ankara Sinema Derneği tarafından T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkılarıyla düzenlenen 18. Gezici Festival, Ankaralılar’a, Büyülü Fener Sineması

ve Alman Kültür Merkezi’ndeki tıklım tıklım salonlar ve yedi gün boyunca sinema tutkunlarıyla bir araya gelen tanınmış isimlerle, sinema dolu bir hafta yaşama fırsatı sundu. Gezici Festival, 6 Aralık’ta Ankara’da tamamlayacağı gösterimlerinin hemen sonrasında Sinop’a doğru yola çıkıyor. Geçtiğimiz yıl festivali coşkuyla karşılayan Sinop, 7-10 Aralık tarihlerinde bir kez daha dünya ve Türkiye sinemasının ödüllü filmlerini, Hollanda’dan çocuk filmlerini ve Türkiye’nin sevilen sinemacılarını ağırlayacak. Festivalin Sinop ayağı, Sinop Valiliği, Sinop Belediyesi ve Sinop Kültür ve Turizm Derneği’nin katkılarıyla gerçekleşecek.

Sonraki durak Sinop Gezici Festival’in Sinop programı, 7 Aralık Akşamı, bu yıl Berlin’de Kristal Ayı Ödülünü kazanan Lal Gece’nin gösterimiyle başlayacak. Gösterim sonrası yönetmen Reis Çelik seyircilerle bir araya gelecek. 8 Aralık tarihinde, Antalya’daEn İyi İlk Film ve En İyi Yönetmen de dahil dört ödül kazanan Zerre filminin yönetmeni Erdem Tepegöz ile yapımcısı Kağan Daldal ve Venedik Film estivali’nde Geleceğin Aslanı ödülünü alan Küf’ün yönetmeni Ali Aydın gösterimlere katılacak. Önümüzdeki hafta filmi Yeraltı ile Dubai Uluslararası Film Festivali’nde yarışacak olan yönetmen Zeki Demirkubuz ise 9 Aralık’ta Gezici Festivalin Sinop’taki son konuğu olacak.İnan Temelkuran’ın Kristen Stevens’la birlikte yönettiği, Siirtli milli güreşçi Evin

Demirhan’ın öyküsünü anlatan ve Altın Koza’dan üç ödülle dönen belgesel Siirt’in Sırrı; Torino ve Hamburg’da gösterilen, Belmin Söylemez’in ilk uzun metrajlı filmi Şimdiki Zaman ve İki Dil Bir Bavul ile sinemaseverlerin kalbini kazanan Orhan

Eskiköy ve Zeynel Doğan’ın Altın Koza’dan En İyi Film ve Senaryo ödülleriyle dönen son filmleri Babamın Sesi de Türkiye Sineması 2012 bölümü altında Sinop’ta gösterilecek diğer filmler olacak.

Dünya Sineması’ndan ise Perulu yönetmen Adrián Saba’nın ilk uzun metrajlı filmi Temizlikçi, Cannes Film Festivali Eleştirmenler Haftası’nda Büyük Ödül’ü kazanan ABD-İspanya ortak yapımı, Anto-

nio Méndez Esparza’nın yönettiği Orada Burada ve Montrealli sinemacı Kim Nguyen’in yönettiği, genç oyuncusu Rachel Mwanza’ya Berlin ve Tribeca’da En İyi Kadın

Oyuncu ödülü getiren Savaş Cadısı, Sinop seyircisiyle buluşacak. İtalyan sinemasının klasiklerinden, Luchino Visconti’nin yönettiği Leopar ve

Hollandalı yönetmenler Frodo Kuipers ve Arjan Wilschut’un canlandırmalarından olusan Çocuk Filmleri de Sinop

programının parçası olacak.

Sinop’taÜnlü Konuklar

Nurgül Yeşilçay, Erkan Can ve Güven Kıraç da festivale katılmak üzere haftasonunda İstanbul’dan Sinop’a gelecekler. Festival duyuruları, program, filmler ve etkinlikleri Gezici Festival’in web sitesi, Facebook sayfası ve Twitter hesabından takip edebilir, fotoğrafları Flickr hesabından indirebilir, fragmanları Vimeo hesabından izleyebilirsiniz.

Ankara’da Tıklım Tıklım Salonlar Gezici Festivalin Ankara gösterimleri yüzde 90 gibi rekor bir doluluğa ulaşırken, bazı gösterimlerin bi-letleri günler öncesinden tükendi. İzleyiciler yönetmen söyleşilerine yoğun ilgi gösterdi; özellikle Türkiye seçkisi ve Kısa İyidir gösterimlerinde seyirciler merdivenlere taştı. Türkiye Sineması 2012 bölümünden Araf, Babamın Sesi, Devir, Lal Gece, Küf, Şimdiki Zaman ve Zerre; DünyaSineması’ndan Aşk, Düşler Diyarı, Hayır ve Perşembeden Pazara; Tuncel Kurtiz’in “bir daha, bir daha” izlediği filmlerden ise 2000 Yılında 25 Yaşında Olacak Jonas, All That Jazz ve Her Türlü Kuşkunun Ötesinde Bir Yurttaş Hakkında Soruşturma filmlerinin tüm biletleri tükendi.

Yapımcı ve yönetmen söyleşilerine gösterilen yoğun ilgi, zaman zaman bir sonraki seansların gecikmes-ine neden oldu. Festivalin ilk konukları Zerre filminin yönetmeni Erdem Tepegöz ve yapımcısı Kağan Daldal oldu. Lal Gece’nin yönetmeni Reis Çelik, Küf’ün yönetmeni Ali Aydın, Araf’ın yönetmeni Yeşim Ustaoğlu, Devir’in yönetmeni Derviş Zaim ve Ankara Sinema Derneği’nin de yapımına katkıda bulunduğu Yeraltı’nın yönetmeni Zeki Demirkubuz bir hafta boyunca filmlerinin gösterimleri sonrasında seyircilerin sorularını yanıtladı.Festival’in Ankara’daki son konukları Şimdiki Zaman filminin yönetmeni Belmin Söylemez ile yapımcısı Haşmet Topaloğlu oldu. Ankara’ya özel konuklar Gezici Festival’in Tuncel Kurtiz’in ‘Bir Daha, Bir Daha’ İzlediği Filmler başlığı altında programına eklediği Avrupa ve Amerikan sinemasından beş klasiğin ilk gösterimleri öncesinde, Türkiye Sineması’nın usta ismi bu beş filmi neden “bir daha, bir daha” izlediğini seyircilerle paylaştı, kimilerini de seyircilerle birlikte izledi. Festivalin yabancı konukları arasında neonazi kül-türünün Avrupa’da yükselişini anlatan çarpıcı belgesel Kan Akmalı – Gizlice Nazilerin Arasında’nın Alman yönetmeni Peter Ohlendorf, iki gün süren Yeni Medya Belgeseli Atölyesi’ni düzenleyen İsrailli belgesel yönetmeni ve yapımcısı Yoram Schaffer ile Tel Aviv Üniversitesi, Sinema ve Televizyon Bölümü’nden Udi Ben-Arie yer aldı. Savaşla Büyümek paneli ise, Uluslararası Af Örgütü’nden Volkan Görendağ, Gündem Çocuk Derneği’nden Ezgi Koman, Uluslararası Çocuk Merkezi’nden Adem Arkadaş ve Türkiye’de yaşayan bağımsız gazeteci Frederike Geerdink’in katılımlarıyla gerçekleşti.

9

15. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali 2012

İstanbul

Uluslararası Randevu İstanbul Film Festivali 14-20 Aralık 2012 tarihleri arasında dünya sinemasının son dönemdeki en iyi örneklerini içeren renkli programıyla izleyicilerini selamlıyor. TÜRSAK Vakfı tarafından gerçekleştirilen ve bu yıl 15. senesini geride bırakacak olan festival, Fransız Kültür Merkezi'ndeki belgesel ve kısa filmlerin ücretsiz gösterimlerinin yanı sıra, bu sene ana gösterim mekanlarına Beyoğlu Cinemaximum Fitaş ve Levent Cinemaximum Kanyon'u da katarak izleyicilerine merhaba diyor.

10

Uluslararası Randevu İstanbul Film Festivali 14-20 Aralık 2012 tarihleri arasında dünya sinemasının son dönemdeki en iyi örneklerini içeren renkli programıyla izleyicilerini selamlıyor. TÜRSAK Vakfı tarafından gerçekleştirilen ve bu yıl 15. senesini geride bırakacak olan festival, Fransız Kültür Merkezi'ndeki belgesel ve kısa filmlerin ücretsiz gösterimlerinin yanı sıra, bu sene ana gösterim mekanlarına Beyoğlu Cinemaximum Fitaş ve Levent Cinemaximum Kanyon'u da katarak izleyicilerine merhaba diyor. Öğrenci bileti gündüz seansları için 5TL, tam biletler için de 7 TL ve tüm akşam seanslarını da 8 TL'den satışa sunulacak. Makul bilet fiyatlarının yanında Randevu İstanbul'un geleneksel "Askıda Bilet" uygulaması bu yıl da devam ediyor. Festival boyunca kafelere ve festivalin gösterimlerinin yapılacağı sinema salonlarının gişelerine her gün için bırakılacak olan 10 adet bilet, saat 10.00'a kadar, pasolarını gösteren bütün sinemasever öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor olacak. 14 Aralık'da Cemal Reşit Rey'de gerçekleşecek açılış töreniyle festival, Tolstoy şaheseri Anna Karenina'nın yeniden çevrimiyle perdelerini açıyor. Oscar'ın bu seneki güçlü adaylarından, Variety, Hollywood Reporter ve Sight and Sound gibi sektörün önde gelen sinema yayınlarınca övgülere boğulan estetiği ve ruhuyla, Anna Karenina, Randevu İstanbul kapsamında, vizyon tarihinden önce, özel davetlilerin beğenisine sunulacak. Keira Knightley'i Karenina,Jude Law'u Karenin olarak izlemek isteyenler, gelecek vaad eden performansıyla ödül alan Aaron Taylor Johnson'ı da, Anna'yı baştan çıkaran Kont Vronsky rolünde izleme şansına erişecekler ve Randevu İstanbul'un açılış gecesinde 19. yy Rusya'sıyla buluşuyor olacaklar. Dünyaca ünlü festivallerden ödüllü, pek çok ülkede izleyiciye ulaşmış fakat Türkiye'de gösterim şansı bulamamış filmler ve ünlü yönetmenlerin beklenen son filmlerinin yanı sıra, tematik festivallerde, spesifik izleyici kitlelerinin ilgisini çeken, sıra dışı, alışılmadık filmlerden oluşan, hem renkli, bir o kadar da siyah-beyaz film programıyla, 14-20 Aralık tarihlerinde salonları doldurmaya hazırlanıyor. Sinema gençleşirken, yönetmenleri de gençleşiyor, filmler çoğalırken bütçeleriyse küçülüyor, büyük stüdyo ürünü olmanın aksine, minimum bütçelerle bağımsız yönetmenler tarafından çekilen yeni nesil, Film Bağımlıları için Bağımsız Filmler izleyicisini beklerken, ilk filmlerini çekerek dünyaya biz de varız diyen yeni yönetmenler de izleyiciyle İlk Randevu'larında buluşuyorlar. Pek çoğumuzun gece 12'den sonra görmek istemeyeceği türden, paranormal aktiviteler, yaratıklar, seri katiller, doğaüstü güçlerse, bu sefer saat 12'den önce, seyircinin Pelikül Kâbuslar'ı olmak için hazır bekliyorlar. Saygın yönetmenler veson filmleri, Randevu İstanbul'un Premier İstanbul'unu oluştururken, bırakın kurguyu, ne varsa gerçek hayatta var diyen belgeselciler de gerçek hayatı bir Belgesel Kuşağı'na çeviriyor. Filmleri beğenen ya da beğenmeyen, gösterimlerden sonra gerçekleşecek soru-cevap seanslarında yönetmen ve oyuncuları sorularıyla terletmek isteyen herkes salonlara bekleniyor. Festival, geçen sene de programında yer alan Avrupa Film Akademisi Kısa Film Seçkisi: Kısa Şart!'ı bu sene de yeni filmlerle programına katıyor. 2012 senesi boyunca dünyaca ünlü festivalleri dolaşan ve Rotterdam, Berlin, Saraybosna, Locarno ve Venedik Film Festivallerinin seçtiği en iyi kısa filmleri Fransız Kültür Merkezi'nde genç kısa filmcilerin beğenisine sunuyor, hem de ücretsiz gösterim imkânıyla. Festival ile ilgili ayrıntılı bilgi için:www.randevuistanbul.com internet sitesinden ulaşabilirsiniz

11

15 Aralık 2012 CumartesiEge Üniversitesi Yerleşkesi-Doğaçlama Oyunculuk Atölye Çalışması/14:00-18:00 (Seyircilerin katılacağı bir atölye çalışması olacaktır. Ege Üniversitesi MÖTBE Salonu-5 Yönetmen/20:00-22:00Festival Eğlencesi/24:00-DUNGEON BAR 16 Aralık 2012 PazarAlsancak SGK Lokali-Pazar Kahvaltısı/12:00-14:00 (Oyuncular ve seyirciler ile beraber bir kahvaltı etkinliği olacaktır. Ege Üniversitesi MÖTBE Salonu-Festivalin Elemanı/18:00-20:00 (Her oyuncunun bireysel mücadele ettiği, en iyi doğaçlamacının seçildiği bir gösteri türüdür.) DOĞAÇLAMA OYUNCULUK ATÖLYE ÇALIŞMALARIAZOT (İstanbul) : Doğaçlamada Sahne DisipliniE.Ü. Yaratıcı Drama Kulübü (İzmir) : Sahnede Beklentiyi Kırmakİstanbulimpro (İstanbul) : Doğaçlama Tiyatroya Başlangıç ve Hikaye AnlatımıOyun Hamuru (İzmir) : Doğaçlama Tiyatroda CesaretOyun İstasyonu (Kocaeli) : Boşluğa Oynamak Atölye kayıtları için her gün 13:00-17:00 saatleri arasında 0505 724 92 25 nu'lı telefonu arayabilirsiniz. Atölyelerin yapılacağı mekanlar daha sonra bildirilecektir. Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için 0533 622 95 19 Festival ile ilgili ayrıntılı bilgiye www.oyunhamuru.org internet sitesinden ulaşabilirsiniz.

2. İzmir Doğaçlama Tiyatro Festivali 2012 6 şehirden toplam 10 doğaçlamacı grup İzmir'de buluşuyor.Farklı gösteriler,unutulmayacak doğaçlamalar,yeni formatlar hepsi sizi bekliyor.

14 Aralık 2012 CumaKarşıyaka Ege Sanat Merkezi-Açık Sahne/20:00-22:00 (Tüm grupların beraber sahnede olduğu ve farklı turları sergiledikleri bir gösteri türüdür.Festival Eğlencesi/24:00-BIOS BAR

Yeni Türkü…Adını albümde bir şarkı olarak yer alan Yılmaz Erdoğan’ın “Ankara” şiirinin dizelerinden alan yeni album, 10 yeni “Yeni Türkü” şarkısı içeriyor. Albümün çıkış parçası “Böyle Gitmez”, Cengiz Onural ve Derya Köroğlu imzalı… Şarkı radyolarda ve TTNet Müzik platformunda dinleyiciyle buluşmaya başladı.Derya Köroğlu, Erkin Hadimoğlu, Serdar Barçın ve Furkan Bilgi hem yepyeni şarkılar hem de klasik Yeni Türkü repertuarı ile sahnede olacak.Yer: Bursa Kat 3 Kent MeydanıTarih: 8 Aralık 2012, CumartesiSaat: 23:00Bilet Fiyatı: 25,00 TL

Yeni Türkü 8 Aralık’ta Bursa Kat 3 Kent Meydanı’nda

6 Aralık, 2012 - 22:301996 yılında Tuğrul Akyüz ve Mert Koral ile Deniz Özbey Akyüz tarafından kurulan Vega 1999 yılında 'Tamam Sustum', 2002 yılında 'Tatlı Sert' ve 2003 yılında 'Tatlı Sert 2' albümlerini çıkardı. 2003 yılında Mert Koral'ın ayrılmasının ardından yola iki kişi devam eden Vega, en son 2005 yılının sonunda 'Hafif Müzik' albümünü çıkardı. Deniz Özbey Akyüz'ün kendine has sesi, sahnedeki enerjileri ve dinleyici ile olan iletişimleriyle kaçırılmayacak bir konser.Fiyat: 20,00 TL

IF PERFORMANCE HALL VEGA

08 Aralık Yalın Ankara Anadolu Gös. Kong. Merkezi KonseriTarih: 08 Aralık 2012 CumartesiSaat: 21:00Yer: Anadolu Gösteri Kongre Merkezi, AnkaraBilet Fiyatları: 1. Kategori - 45.00 TL (Biletix)

03 Aralık Nil Karaibrahimgil ENKA İstanbul KonseriTarih: 03 Aralık 2012 PazartesiSaat: 20:30Yer: ENKA İbrahim Betil OditoryumuAdres: ENKA Sadi Gülçelik Spor TesisleriİSTİNYE / İstanbulBilet Fiyatları: 1. Kategori - 56.50 TL (Biletix)

YALIN

MÜZ

İK

Tarih: 07 Aralık 2012 CumaSaat: 23:00Yer: Ooze Venue, İzmirBilet Fiyatları: 1. Kategori - 34.00 TL (Biletix)

MUSTAFA CECELİ

6 Aralık gecesi Suada Club’da dünyaca ünlü sanatçı Yasmin Levy hayranlarıyla özel bir konserde bir araya geliyor.Suada Club/ GALATARASAY ADASI’NIN eşsiz ambiyansında, Yasmin Levy’nin yeni albümü Libertad eşliğinde unutulmaz bir gece yaşamak için tek yapmanız gereken yerinizi ayırtmak. Yasmin Levy’e bu özel konserin başlangıcında ve bitiminde Reina DJ’lerinden Yossi eşlik edecek.Etkinlik Detayları:Yer: Suada Club, İstanbulTarih: 6 Aralık 2012, PerşembeSaat: 21:30 Bilet Fiyatları: 100,50 TL

05 Aralık Soner Sarıkabadayı Jolly Joker İstanbul KonseriTarih: 05 Aralık 2012 ÇarşambaSaat: 21:00Yer: Jolly Joker İstanbul, İstanbulBilet FiyatlarıVIP - 68.00 TLNormal - 34.00 TL (Biletix)

03 Aralık Nil Karaibrahimgil ENKA İstanbul KonseriTarih: 03 Aralık 2012 PazartesiSaat: 20:30Yer: ENKA İbrahim Betil OditoryumuAdres: ENKA Sadi Gülçelik Spor TesisleriİSTİNYE / İstanbulBilet Fiyatları: 1. Kategori - 56.50 TL (Biletix)

2000 yılından itibaren çeşitli mekân ve organizasyonlarda gitar ve sesiyle boy gösteren Gökhan Türkmen'in yıldızı "Büyük İnsan" şarkısının Youtube'ta 5 milyon kişi tarafından dinlenmesiyle parladı. "Dön" ve "Efkarlıyım" şarkılarının da internetten yayılmasıyla albüm çalışmalarına başladı. "Biraz Ayrılık" adlı albümyle büyük bir başarı sağlayan Türkmen aynı parçayla radyolarda va müzik kanallarında en çok çalınan sanatçı oldu.14 Aralık Cum 22:00

Gökhan Türkmen Ankara Konseri

NİL

SON

ER SARIKA

BADA

YI

GÖ

KHA

N TÜRKM

EN

YASEM

İN LEV

Y

2012'nin en iyi 50 romanı seçildi. Kitap tutkunlarının her yıl heyecanla beklediği İdefix Sanal Kitap Fuarı kapsamında, 2012'nin en iyi 50 romanı belirlendi! Seçkin bir jüri tarafından belirlenen bu listede, başı Çıplak Deniz Çıplak Ada ile Yaşar Kemal çekiyor.

Türkiye’nin en büyük online kitapçısı idefix.com’un her yıl düzenlediği İdefix Sanal Kitap Fuarı kapsamında 2012’nin en iyi 50 romanı belirlendi. İdefix’in bir yayını olan güncel edebiyat dergisi SabitFikir tarafından hazırlanan bu listeye, aralarında A. Ömer Türkeş, Asuman Kafaoğlu Büke, Semih Gümüş ve Sevin Okyay gibi isimlerin de bulunduğu 55 kişilik bir seçici kurul katkıda bulundu.Listenin ilk sırasında Çıplak Deniz Çıplak Ada ile edebiyatın usta kalemiYaşar Kemal göze çarpıyor. Türkçe romanların hatrı sayılır bir artış gösterdiği sıralamanın ilk beşinde, Yedinci Gün ile İhsan Oktay Anar; Vergilius’un Ölümü ile Hermann Broch, 2666 ile Roberto Bolano ve 1Q84 ile Haruki Murakami bulunuyor. 50 roman içinde küçük yayınevlerinin görünürlüğünün yüksekliği ise dikkat çeken detaylar arasında yer alıyor. Listenin ilk beşinde ise, Yedinci Gün ile İhsan Oktay Anar; Vergilius’un Ölümü ile Hermann Broch, 2666 ile Roberto Bolano ve 1Q84 ile Haruki Murakami var. Listede, Türkçe romanların oranında bir artış gözlenirken, küçük yayınevlerinin görünürlüğü ise epey yüksek.

SabitFikir dergisi Genel Yayın Yönetmeni Elif Bereketli konuyla ilgili şunları söyledi: “"Bu liste, bu yıl basılan onca roman arasında hangileri öne çıktı, göstermek için hazırlandı. Edebiyat dünyamız hangi isimler üzerinde hemfikir, saptamak için. Okuma serüveninize ışık tutsun diye. Geri dönüp baktığımızda, faydalanabileceğimiz bir bellek oluşturması niyetiyle. Mutlak anlamıyla 'en iyi'leri göstermek amacıyla, hiç değil. Çünkü, edebiyatın içinde nefes alan bir ekip olarak, yazının numaralanıp sıralanamayacağını, dışarda kalanın içerdekinden pek çok açıdan daha iyi olabileceğini; içeride olanın bile hakkaniyetiyle değerlendirilemeyeceğini ve hatta belki de, dışarıda kalan o bir tanecik romanın gelecek yüzyıllara kalacak yegâne yapıt olma olasılığı olduğunu iyi biliyoruz. Hatta, sanatın çağımıza pek de uymayan bu 'sıralanamaz' yönünden dolayı, sanata biraz da aşığız. Bu yıl 100 değil, 50 romanlık bir listeyle çıkıyoruz karşınıza. 'Gerçekten' neler hakkında hemfikir olunduğunu anlamamız için, listeyi daha küçük tutmalıydık. 55 seçici, 50 roman seçti sizler için. Herkes, kendi 10 kitabını önerdi ve ortaklıklar üzerinden, böyle bir liste çıktı ortaya. Yani, seçicilerin her biri, tüm listeden sorumlu değil. Hatta belki de, hiç beğenmediği bir kitap bile bu listeye girmiş olabilir. Çünkü amacımız, edebiyat dünyasının ortak sesini sunabilmek."

Kimler seçti? A. Ömer Türkeş, Abidin Parıltı, Adnan Bin-yazar, Ali Ayçil, Ali Görkem Userin, Altay Öktem, Asım Öz, Asuman Kafaoğlu Büke, Atilla Birkiye, Aykut Ertuğrul, Aysu Önen, Başar Başaran, Behlül Dündar, Burcu Aktaş, Cem Akaş, Cem Erciyes, Cemil Kavukçu, Ceyhan Usanmaz, Çağlayan Çe-vik, Elif Bereketli, Elif Tanrıyar, Ersan Üldes, Esra Yalazan, Ferhat Uludere, Feyza Hepçilingirler, Gülenay Börekçi, Güray Süngü, Hakan Bıçakcı, Halil Gökhan, Halil İbrahim Özcan, Hasan Cömert, Hayati Roman, Işık Yanar, Kaya Genç, küçük İskender, Mehmet Fatih Kutan, Melisa Kesmez, Meltem Gürle, Mert Tanaydın, Nazan Maksud-yan, Necip Tosun, Oylum Yılmaz, Özlem Aka-lan, Selçuk Uygur, Selim Yalçıner, Semih Gümüş, Sevin Okyay, Sibel Oral, Suavi Kemal Yazgıç, Süreyyya Evren, Tuncay Birkan, Turgay Fişekçi, Yekta Kopan.

Yayınlandı 6 Aralık 2012 tarafından ciltsacbakimi.com. Kategori: Saç Bakımı ve sağlığı. Tags: dermatoloji, kış aylarında saç bakımı, kışta saç bakımı, saç bakım maskesi, saç bakımı suna dumankaya, saç uzaması, soğuk havada saç bakımı.. Kış koşullarında saçlarımıza nasıl bakmalıyız?Neler yapmalıyız?Nelerden uzak durmalıyız.Seyit M. Gürol sorularınızı yanıtlıyor.

• Saçınızı daha az yıkayın. Fazla yıkamak saçı kurutur, kırılarak yıpranmasına neden olur. Hava kirliliğinin fazla olduğu yerlerde 3 günde bir saçınızı yıkayın. Temiz bir çevrede ise 5 günde bire çıkarabilirsiniz.

• Yağlı ve kepekli bir saçınız varsa veya ergenlik döneminde iseniz saçınızı 2 günde bir yıkamanız ger-ekir.

• Saçınızı çok sıcak suyla yıkamayın. Ilık suyu tercih edin.

• Yüksek sıcaklık, fön çekmek ve aşırı sıcak maşalarla saçı şekillendirmek zararlıdır.

• Saçınızı çok gergin bağlayan ağır toka ve taçlar kullanmayın. Bu şekilde kullandığınız toka ve taçlar saçlarınızın köklerinden çekilmesine ve kopmasına neden olur.

• Saçınızı sabunla yıkamayın. Sabun alkali içerdiği için cildi kurutarak mantar ve bakteri üretimine neden olur.

• Saçlı deri tipinize (normal, kuru, yağlı) göre şampuan seçin.

• Saçınızda sedef, egzema gibi özel bir hastalığınız varsa ya da dökülme gibi bir problem yaşıyorsanız dermatoloğunuzun önereceği kükürt ve katran içeren; mantar ve bakterilere karşı koruyucu özelliği olan ilaçlı şampuanları kullanın.

• İkisi bir arada şampuanları kullanmayın. İkisi bir arada şampuanların kullanımında saç kremi saçta kalması gerektiğinden daha az süre kaldığı için nemlendirme etkisi yeterince olmaz.

• Saçınız çok kuruysa 10 günde bir maske uygulayın.

• Saç dökülmeniz yoğunsa saçınızı beslemek için dermatoloji uzmanınızın önerdiği biotin, çinko, sele-nyum, metionin, E, B, D vitaminlerini içeren destek ilaçları kullanın.

Seyit M. Gürol Türkiye Berberler Ve Kuaförler Federasyonu Eski Genel Başkanı

18

KIŞ AYI SAÇ BAKIM KURALLARI

It’s Just Your HomeIt’s Just Your HomeIt’s Just Your HomeIt’s Just Your HomeIt’s Just Your Home

KONUR SK. 10/10 KIZILAY-ANKARA TEL: 0(312)419 56 72

Kazakistan Milli Günü Ankara’da kutlandı Kazakistan Milli Günü'nü Ankara'da düzenlenen resepsiyonla kutladı. Resepsiyona Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı Cemil Çiçek ve Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ da katıldı.Kazakistan Milli Günü' JW Mar-riot Otel'de verilen resepsiyonla kutlandı. Kazakistan'ın Ankara Büyükelçisi Canseyit Tüymebayev'in ev sahipliğinde gerçekleşen resepsiyona, TBMM Başkanı Cemil Çiçek, Anayasa Mahlemesi Başkanı Haşim Kılıç, Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Cumhurbaşkanı Genel Sekreteri Mustafa İsen, AK Parti Genel Sekreteri Haluk İpek ve TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu katıldı. TBMM Başkanı Çiçek ve Başbakan Yardımcısı Bozdağ ve beraberindekiler, üzerinde '21. Kazakistan Milli Günü' yazan pastayı kesti. Konuklar, resepsiyonda Kazakistan'ın yöresel yemeklerinin tadına baktı. Festivaldeyiz dergisi olarak yazı işler müdürü Taner Yılmaz, Sayın Dr.Fulya Sağlık’la beraber resepsiyona katıldı. Kazakistan Cumhuriyeti : Orta Asya ve Doğu Avrupa’daki bağımsız devlettir. Kazakistan, (Azerbaycan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Kırgızistan, Özbekistan, Türkiye, ve Türkmenistan ile birlikte) günümüzdeki yedi bağımsız Türk devletinden biri olup Türk Konseyi ve TÜRKSOY’un üyesidir. 2.727.300 km2 yüz ölçümü ile (Batı Avrupa’nın yüz ölçümü kadar) dünyanın en büyük dokuzuncu ülkesidir. Müslüman ülkelerin ve Türk devletlerinin yüz ölçümü bakımından en büyüğü, doğal kaynaklar bakımından da en zenginidir. Kazakistan Türk tarihinin önemli devletlerinden olan Saka, Hun, Göktürk, Kıpçak, Karahanlı, Altın Ordu gibi devletlerin merkez üssü, Kıpçak, Oğuz, Karluk gibi Türk boylarının beşiği olmuştur.Komşuları olarak kuzeyde Rusya, güneyde Türkmenistan, Özbekistan ve Kırgızistan, doğuda Çin Halk Cumhuriyeti bulunur. Ülkenin ayrıca Hazar Denizi ve Aral Gölü’ne kıyısı vardır.Bağımsızlığın kazanılmasına doğru 1989 yılında 16.464.464 kişi olan ülke nüfusu, 1999 yılına gelindiğinde Slav ve Almanların ülkeden göç etmeleriyle 14.900.000’e kadar düşmüştür. 2010’da bu sayı 16.500.000’e yükselmiştir. Ülke bugün nüfus bakımından dünyanın 60. büyük ülkesi olmakla birlikte, kilometrekare başına 5,5 insan ile 210.’dur.

Bu yıl birincisi gerçekleştirilecek olan Uluslararası Van Gölü Film Festivali 16-22 Aralık 2012 tarihleri arasında yapılacaktır. Film başvurularının kabulü başlamıştır. Film festivali film başvuruları 12.11.2012 - 08.12.2012 tarihleri arasında kabul edilecektir. Uluslar Arası Van Gölü Film Festivali, Barış ve Sinema derneği ile Bajar Kültür Sanat Danışmanlığı tarafından ortak yürütülmekle birlikte yerel yönetimler ve sponsorlukların desteğiyle amacına ulaşacaktır. Amaç: Van ilindeki kültür ve sanat etkinliklerini canlandırmak, Van ilinde sanatsal etkinlikleri ve sinema faaliyetlerini arttırmak, yöre halkına hem etkinlik kapsamında yapılacak atölyelerde sinema bilinci ve algısı kazandırarak sinema izlemeye teşvik etmek hem de çeşitli film gösterimleri ve seminerlerle sinemaya yakınlaştırarak aktif hale getirmek, Çeşitli sanatçıların Festival için Van ilinde toplanmasını sağlayarak şehrin uluslararası alanda prestijini ön plana çıkarmak ve şehrin kültürel anlamda değerini ortaya koyarak sürekli hale gelebilecek bir kültür ağı içine dâhil etmek ve "1. Uluslararası Van Gölü Film Festivali" ile Bölgenin diğer bölge illerimizden göç alan ve yoğun bir şehri olan Van ilinin ülkenin doğusunda sanatsal faaliyetlerin gerçekleştirilmesiyle Van depremleri ve artçılarının hala etkisinden kurtulamamış halka moral kaynağı olması, ayrıca bu yıl ilk defa gerçekleştirilecek olan festival konsepti sadece Van ilini gözeterek, "VAN

İÇİN..." adı ile konsept teması oluşturulacaktır.Etkinlikler

Sinema Gösterimleri: Van’daki sinema salonlarında ve Kültür Sarayı’nda bir hafta içerisinde Türkiye ve Dünya sineması örneklerinden oluşan yaklaşık 14 film gösterilmesi planlanmaktadır.Kültürel Gezi: Van’ın doğal ve kültürel güzelliklerini festivale katılan misafirlere tanıtmak amacıyla, Van Kalesi, Hoşap Kalesi, Van Gölü çevresi, Erciş, Akdamar Adası gezileri düzenlenmesi planlanmaktadır.Açılış Kokteyli ve Ödül Töreni: Kültür Sarayı’nın Fuaye alanında Festival Açılış Kokteyli Festival sonunda Ödül Töreni

Seminerler: Festival süresince 1 hafta içerisinde seminerler düzenlenecek. Sinema Atölyeleri (Workshop):Sinemaya ilgi duyan herkese açık atölyelere öncelikle Van’da yaşayan gençlerin katılımının sağlanması planlanmaktadır.

Yarışma: Bir kurul tarafından noter huzurunda 1., 2. ve 3. ile mansiyon “İNCİ KEFALİ SİNEMA ÖDÜLLERİ” nin belirlenmesi. Uluslararası anlamda katılımcı sinemaların değerlendirilmesi ve yarışma sonrası gösterimleri. (Ödül kazanan katılımcılara, para ödülü dışında, Van yöresinde yetişen inci kefali balığı şeklinde ödülü sembolize eden kupalar veya plaketler verilecek) Festival ile ilgili ayrıntılı bilgiye http://vangolufilmfest.org internet sitesinden ulaşabilirsiniz.

FİLM