июль 2015

Будущеепромышленности

В номере:

Новости «Сименс»

Статья: Моноблочные

преобразователи частоты

SINAMICS G120C

Статья: Создание системы

автоматизации и

диспетчеризации

технологических объектов

уранодобывающего рудника

Анонсы

SITRANS Lr560: эволюция в измерении уровня

Новости компании

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 2

Радарный уровнемер SITRANS Lr560 - работающий на

частоте 78 ГГц устанавливает новые стандарты в области

измерения уровня. Это двухпроводный прибор, с питанием

от токовой петли, технологией FMCW и диапазоном

измерения до 100 м, предназначенный для непрерывного

контроля уровня сыпучих материалов. Благодаря

уникальной линзовой антенне, уровнемер излучает

узконаправленный пучок шириной не более 4°. Это

является технологическим преимуществом и позволяет

устранить негативное влияние многих факторов. В

частности, такого, как близость стен. Другим

преимуществом такого решения является то, что SITRANS

LR560 можно расположить практически в любой удобной

пользователю точке.

Помимо этого, пользователю доступны функции Исключительное отражение сигнала от большинства удаленной настройки и диагностики, благодаря сыпучих материалов, Графический Помощник быстрого

™программному обеспечению SIMATIC PDM, Emerson AMS запуска (Quick Start Wizard), удобство эксплуатации, ™или PACTware . Для дисплея предусмотрена подсветка и простота настройки, быстрый запуск, отсутствие

возможность поворота и фиксации в четырех разных необходимости в специализированном обслуживании и положениях.многое другое выделяют уровнемер среди аналогичного

оборудования. SITRANS LR560 может быть подключен к Высокая частота делает ненужным «прицеливание», но

промышленным полевым шинам PROFIBUS PA или опционально, при необходимости, можно направить конус ™ ® FOUNDATION Fieldbus, а также к HART - протоколу. луча в заданную область.

Запрограммировать уровнемер можно либо с помощью

кнопок встроенного дисплея, либо используя ручной Получить более подробную информацию можно здесь:

инфракрасный программатор. www.siemens.com/lr560

Компактные Ethernet коммутаторы RUGGEDCOM RSG920P: высокая производительность в тяжелых условиях эксплуатации

RUGGEDCOM RSG920P - с большой плотностью Интеллектуальная система управления электроэнергией

портов, созданный для работы в тяжёлых условиях позволяет запитать наиболее важные устройства в

окружающей среды. Устройство способно выдержать ситуации снижения подводимой мощности. RUGGEDCOM

экстремальные температуры, вибрацию, отличается RSG920P помогает удовлетворить растущие требования к

ударопрочностью и высоким уровнем надежности, что Ethernet в придорожных шкафах управления без

позволяет применять его в самых различных сферах – от использования дополнительных коммутаторов. Заказчики

нефтегазовой до транспортной отрасли. Имея 20 могут снизить стоимость и упростить подключение камер и

гигабитных портов, коммутатор RUGGEDCOM RSG920P прочих периферийных устройств, передавая питание и

отлично подходит для применений, требующих высокой Ethernet по единому кабелю.

полосы пропускания, а также готов к последующему Получить более подробную информацию можно здесь: расширению сети. Четыре слота SFP обеспечивают

гибкость при подключении оптического кабеля различной

протяжённости и позволяют использовать как гигабитные,

так и 100 мегабитные SFP-трансиверы.

Компактный коммутатор RUGGEDCOM RSG920P позволяет

получить мощь коммутатора 19” стойки, будучи размещен

в шкафу ограниченного объёма. Благодаря своему

небольшому размеру этот коммутатор можно монтировать

прямо на DIN-рейке. Сохранение и перенос конфигурации,

а также обновление прошивки, существенно упрощено

благодаря слоту для флеш-памяти формата Micro SD.Обладая четырьмя портами PoE, отдающими мощность до

120 Вт (каждый порт по 30 Вт), RUGGEDCOM RSG920P

позволяет подключить разнообразнейшие PoE-устройства:

PTZ-камеры, интеркомы, датчики и WiFi точки доступа.

коммутатор

http://www.dfpd.siemens.ru/products/automation/Industrial_networks/ruggedcom/RS900/rsg920p/

5-6 мая в городе Бильбао, расположенном на севере

Испании, прошел День Пользователя WinCC OA. Во время

данного мероприятия участники смогли ознакомиться с

новейшими возможностями Win CC OA для решения задач

конечных заказчиков.

Ибон Аресо, мэр Бильбао, поприветствовал участников на

торжественном открытии мероприятия. Руководитель

направления PL DER HMI ETM Бернхард Райхль рассказал о

преимуществах Win CC OA для заказчиков. «Эта SCADA-

система позволяет создать более гибкое производство,

способное лучше удовлетворять нужды заказчиков», - Мероприятие посетило более 250 специалистов из отметил г-н Райхль. На мероприятии была представлена различных международных компаний. В их числе и Win CC OA версия 3.14., основным преимуществом делегация из Казахстана в составе сотрудников «Сименс» которой стал собственный пользовательский интерфейс и IT Partners, системного интегратора «Сименс». Для для мобильных устройств Android и iOS. Этот интерфейс наглядной демонстрации успешного внедрения Win CC OA предоставляет пользователям широкие возможности на участники делегации посетили центральный пункт любом мобильном устройстве. Это означает, что при управления метрополитена города Бильбао и

проектировании, операторам больше не нужно принимать диспетчерский центр компании по поставкам газа

во внимание, какое устройство будет использоваться для Naturgas Energia. Специалисты из Казахстана высоко

запуска пользовательского интерфейса. При этом, ранее оценили эффективность применения решений на базе

внедренные проекты также будут работать и на WinCC OA. Среди преимуществ они особенно отметили

мобильных устройствах. Пользовательский интерфейс Win простой человеко-машинный интерфейс, высокое

CC OA работает как стандартное приложение на быстродействие и возможность использования русского

мобильных устройствах, при этом в конфигурацию уже языка при настройках системы.

включены новые драйверы, например SIMATIC S7 По мнению специалистов IT Partners, День Пользователя 1200/1500 с набором символов. Одним из весомых WinCC OA позволил узнать больше о системе SCADA и преимуществ WinCC OA версии 3.14 является получить неоценимый опыт в организации внедрения многофункциональный сбор архивных данных. Работа с WinCC OA, который будет использован для метрополитена приложениями улучшена таким образом, что время Алматы и других инфраструктурных объектов Республики отклика системы и загрузка основных задач значительно Казахстан.сократились.

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 3

Новости компании

Лучшие мировые практики внедрения WinCC OA

17 июня компания «Проманалит», официальный партнер

«Сименс» в Казахстане провела семинар для сотрудников

АО «Алюминий Казахстана». В семинаре приняли участие

14 участников, в том числе специалисты, начальники

отделов и подразделений внедрения и эксплуатации

контрольно-измерительных приборов, систем

автоматизации и информационных сетей

предприятия.Сотрудники АО «Алюминий Казахстана»

ознакомились с новинками оборудования компании

«Сименс», с решениями в области измерений

технологических параметров и автоматизации

производства.

варианты применения оборудования «Сименс» на Во время семинара специалисты обсудили варианты производствах АО «Алюминий Казахстана» для различных применения новых контроллеров Simatic S7-1500, задач.приборов измерения уровня и расхода Sitrans, а также

решений в области газового анализа компании В рамках семинара компания «Сименс» предоставила АО «Проманалит», внедрённых на базе оборудования «Алюминий Казахстана» образцы новейших контроллеров «Сименс». Особый интерес вызвали совместные решения S7-1500 и S7-1200, а также программное обеспечение TIA «Сименс» и «Проманалит» – интеллектуальные системы Portal во временное пользование для тестирования задач управления исполнительными механизмами на базе автоматизации специалистами предприятия в условиях пускорегулирующего оборудования «Сименс». На промышленного производства.семинаре, в режиме диалога, обсуждались возможные

Семинар «Сименс» в Павлодаре

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 4

SINAMICS G120С – компактная версия преобразователей џ Идеальное взаимодействие с контроллерами

частоты, производства компании «Сименс», для SIMATIC;џ Полная интеграция в TIA-Portal, благодаря ПО общепромышленных применений.Они предназначены

Sinamics Startdrive;для «простых» и «средних» задач поставленных в области џ Мощная поддержка благодаря дополнительному, непрерывного движения. Оптимально подходят для таких

интуитивно понятному и развитому применений как:инжиниринговому ПО;

џ ПО для ввода в эксплуатацию STARTER;1. Насосы, вентиляторы, компрессоры;џ ПО для выбора преобразователей частоты DT-2. Перемещение;

3. Переработка. конфигуратор;џ По для проектирования SIZER;

К первому пункту относятся центробежные насосы, џ Мобильное приложение для выбора SINAMICS

радиальные и осевые вентиляторы и компрессоры. К SELECTOR.

пункту «Перемещение» относятся: ленточные, роликовые

и цепные транспортеры, лифты, подъёмники, эскалаторы,

краны, судовые приводы и фуникулеры. К пункту џ Встроенные функции безопасности без «Переработка» относятся: мельницы, миксеры, мешалки,

дополнительных затрат;дробилки, миксеры, центрифуги, экструдеры, барабанные џ Повышенная производительность: высокое

печи.качество регулирования благодаря векторному

управлению без датчика;Компактный и надёжный преобразователь частоты – имеет џ Оптимальное потребление энергии для каждого высокую удельную мощность в компактном корпусе.

конкретного случая использования (экономия до SINAMICS G120C позволяет экономить место при 60% энергии);компоновке в шкафу управления, так как возможна

џ Автоматическая адаптация тока двигателя к установка преобразователей бок-о-бок без ухудшения

текущему режиму нагрузки (ECO-режим);параметров работы.

џ Гибкое использование благодаря встроенным

интерфейсам коммуникации (Profinet, Profibus, В преобразователях частоты SINAMICS применяется CANopen, USS/Modbus RTU).двойная лакировка электронных компонентов. Это

позволяет повысить такой критерий как Преобразователи частоты SINAMICS G120С выпускаются в

отказоустойчивость (тем самым повышая надежность трёх типоразмерах: FSA, FSB и FSC (см. Рис.№1).

привода). Рабочая температура преобразователей частоты

от -10 °C до +60 °C.

џ Быстрый монтаж, благодаря вставным клеммам;џ Интуитивно понятное управление и минимальные

затраты на обучение;џ Простой ввод в эксплуатацию благодаря функции

«клонирования» параметров;џ Простая замена в случае поломки;џ Простой ввод в эксплуатацию и быстрая

диагностика через интерфейс USB;

Интегрированные технологические функции:

Установка и использование:

Моноблочные преобразователи частоты SINAMICS G120C

Конкурентные преимущества и технические особенности продукта

Александр НуждинСпециалист по продуктуООО «Сименс»Департамент «Цифровое производство»

Статья: Моноблочные преобразователи частоты SINAMICS G120C

Рисунок №1. Преобразователи частоты SINAMICS G120C (FSA-FSC)

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 5

Статья: Моноблочные преобразователи частоты SINAMICS G120C

Преобразователи частоты SINAMICS G120C являются Но, с другой стороны, - нельзя забывать о

моноблочными, имеют один заказной номер и, как функциональности данных панелей - в отличие от Базовой

показано на Рисунке №1, поставляются с заглушкой панели оператора (BOP-2), Интеллектуальная панель

(опционально может быть заказана панель оператора IOP оператора (IOP) имеет ещё возможность интуитивного

или BOP-2). управление в режиме меню с помощью мастеров и

графического интерфейса. В то время как Базовая панель Степень защиты преобразователей частоты IP20 и для оператора (BOP-2) предназначена только для ввода в обеспечения нормальной работы, чаще всего, эксплуатацию и диагностики.подразумевается установка в оболочку (шкаф управления).

Причем, панели оператора (IOP или BOP-2) могут быть

выведены и установлены на дверце шкафа.

1. Комплект для установки панели оператора на дверце

шкафа (см. Рис.№2), заказной номер 6SL3256-0AP00-

0JA0;2. Панель оператора (IOP или BOP-2):

џ Интеллектуальная панель оператора IOP (см.

Рис.№3), заказной номер 6SL3255-0AA00-4JA1;џ Базовая панель оператора BOP-2 (см. Рис.№3),

Преобразователи частоты SINAMICS G120C, как уже было заказной номер 6SL3255-0AA00-4CA1.

сказано выше, поставляются в трёх типоразмерах, -

номинальной мощностью от 0,55 до 18,5 кВт.

Преобразователь частоты имеет съёмные клемники как для

силовых, так и для сигнальных подсоединений, что

позволяет быстро и просто производить замен вышедшего

из строя преобразователя частоты, мимнимизируя, тем

самым, время простоя производственной установки.

Встроенный разъем miniUSB позволяет упростить ввод в

эксплуатацию благодаря инжиниринговому программному

обеспечению STARTER (для ввода в эксплуатацию). Так же

преобразователи частоты SINAMICS G120C, позволяют

сохранять конфигурацию привода путем копирования

параметров на SD-карту (заказной номер 6SL3054-4AG00-

2AA0). То есть, в каждый SINAMICS G120C встроен разъём

для SD-карт. В качестве опций доступны тормозные

резисторы, входные и выходные дроссели, комплект для

соединения PC-преобразователь-2 (см. Рис.№5)

Интеллектуальная панель оператора IOP (см. Рис.№3) имеет степень защиты IP54, в то время как Базовая панель

оператора BOP-2 (см. Рис.№4) – степень защиты Ip55. Это

важно в случае, когда панель оператора выносится на

дверцу шкафа – для обеспечения соответствующей степени

защиты всей оболочки (шкафа) целиком. Комплект для соединения PC-преобразователь-2 (см.

Рис.№5), заказной номер 6SL3255-0AA00-2CA0 (в состав

которого входит ПО STARTER и кабель USB/miniUSB)

позволяет производить ввод в эксплуатацию,

распознавание преобразователя частоты (считывание

электронного шильдика). Так же STARTER предлагает

управляемый ввод в эксплуатацию с помощью мастеров и

графические маски для стандартных приложений.SINAMICS G120С - компактный и многофункциональный

преобразователь частоты. Имеет оптимальный набор

функциональных возможностей.

Необходимо использовать:

Рисунок №2. Комплект для установки панели оператора на дверце шкафа

Рисунок №3. Интеллектуальная панель оператора IOP

Рисунок №4. Базовая панель оператора BOP-2

Рисунок №5. Комплект для соединения PC-преобразователь-2

Описание объекта автоматизации

Цель внедрения

Для переработки продуктивных растворов применяется

метод избирательной сорбции урана из продуктивного

раствора и последующей нитратной десорбции урана из

сорбента. Для проведения данных технологических

процессов используется специальный сорбент. В УППР так

же находится технологическое оборудование

обеспечивающее регенерацию сорбента для

последующего использования в технологическом цикле.

Готовым продуктом УППР является товарный десорбат,

который отправляется на участок получения желтого кека

путем осаждения кристаллов из раствора и дальнейшего

разделения жидкой и твердой фазы при помощи фильтр-

прессов.

Готовым продуктом рудника «Центральный Мынкудук»

является химический концентрат природного урана Целью внедрения системы автоматизации и (желтый кек). На объекте его получение делится на 3 диспетчеризации рудника «Центральный Мынкудук» стадии – добыча продуктивного раствора, переработка является обновление парка оборудования АСУТП рудника продуктивного раствора и получение порошкообразного для стабильной бесперебойной работы всего концентрата урана путем кристаллизации, фильтрации и технологического цикла. И, как следствие, повышение отжима. За каждую из этих технологических операций технологической дисциплины, уменьшение времени отвечает определенный участок. простоев из-за отказов оборудования, строгий учет

реагентов, материалов и выпускаемой продукции. На участке добычи (геотехнологическом полигоне)

раствор серной кислоты через скважины закачивается

под землю в ураносодержащие пласты, где происходит

химическая реакция растворения урана. Далее

ураносодержащий (продуктивный) раствор поднимается

на поверхность при помощи глубинных насосов и

транспортируется на участок переработки. На руднике «Центральный Мынкудук» рудное тело имеет

вытянутую форму шириной около 1 – 1,5 км и длиной до

20 км. Технологические объекты, обеспечивающие

закачку и откачку растворов, расположены по всей

площади полигона. Участок переработки продуктивных

растворов (УППР) является одной из стадий обогащения

природного урана.

Описание объекта автоматизации

Цель внедрения

Для переработки продуктивных растворов применяется

метод избирательной сорбции урана из продуктивного

раствора и последующей нитратной десорбции урана из

сорбента. Для проведения данных технологических

процессов используется специальный сорбент. В УППР так

же находится технологическое оборудование

обеспечивающее регенерацию сорбента для

последующего использования в технологическом цикле.

Готовым продуктом УППР является товарный десорбат,

который отправляется на участок получения желтого кека

путем осаждения кристаллов из раствора и дальнейшего

разделения жидкой и твердой фазы при помощи фильтр-

прессов.

Готовым продуктом рудника «Центральный Мынкудук»

является химический концентрат природного урана Целью внедрения системы автоматизации и (желтый кек). На объекте его получение делится на 3 диспетчеризации рудника «Центральный Мынкудук» стадии – добыча продуктивного раствора, переработка является обновление парка оборудования АСУТП рудника продуктивного раствора и получение порошкообразного для стабильной бесперебойной работы всего концентрата урана путем кристаллизации, фильтрации и технологического цикла. И, как следствие, повышение отжима. За каждую из этих технологических операций технологической дисциплины, уменьшение времени отвечает определенный участок. простоев из-за отказов оборудования, строгий учет

реагентов, материалов и выпускаемой продукции. На участке добычи (геотехнологическом полигоне)

раствор серной кислоты через скважины закачивается

под землю в ураносодержащие пласты, где происходит

химическая реакция растворения урана. Далее

ураносодержащий (продуктивный) раствор поднимается

на поверхность при помощи глубинных насосов и

транспортируется на участок переработки. На руднике «Центральный Мынкудук» рудное тело имеет

вытянутую форму шириной около 1 – 1,5 км и длиной до

20 км. Технологические объекты, обеспечивающие

закачку и откачку растворов, расположены по всей

площади полигона. Участок переработки продуктивных

растворов (УППР) является одной из стадий обогащения

природного урана.

Статья: Создание системы автоматизации и диспетчеризации технологических объектов уранодобывающего рудника

Создание системы автоматизации и диспетчеризации

технологических объектов уранодобывающего рудника

Проект по cозданию системы

автоматизации и диспетчеризации

технологических объектов

уранодобывающего рудника

«Центральный Мынкудук» был

реализован Филиалом «ИВТ-БЕРЕН»ТОО «Институт высоких технологий»

города Усть-Каменогорска в 2014 году

С 2009 года Республика Казахстан является

мировым лидером по добыче урана. В настоящее

время около 40% мировой добычи урана

приходится на долю Казахстана. Кроме того, 1,6

млн. тонн разведанных запасов урана отводит

стране второе место в мире по объемам

разведанных запасов урана.

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 6

Характеристики системы

Структурная схема системы

Основные преимущества системы

установлены два контроллера SIMATIC S7 CPU315-2PN/DP,

которые отвечают за управление основным Количество контроллеров на производстве – 48. технологическим оборудованием цеха УПРР и один Среднее количество контролируемых параметров на контроллер SIMATIC S7 CPU314-2PN/DP отвечающий за каждом технологическом объекте ГТП – 60-80. управление вспомогательным оборудованием. Для Количество контролируемых параметров на УПРР – 117. получения технологических данных о расходах жидких Количество управляющих дискретных выходных

реагентов используется интерфейс RS-485 и протокол сигналов – 63.

ModBUS RTU. Таких параметров насчитывается около 40. Количество контуров регулирования – 47.Для контроля и управления технологическим процессом

установлены 3 независимые станции оператора с

программным обеспечением SIMATIC WinCC.

Все компоненты системы объединены по сети Industrial

Ethernet. Кроме того в эту сеть подключена центральная

насосная станция имеющая свою комплектную систему На ГТП технологические объекты удалены друг от друга автоматизации, и все её технологические параметры на расстояние 200-500м и растянуты по полигону на выводятся на станцию оператора в ЦДП. расстояние до 10 км от центрального диспетчерского

пункта. Для связи объектов в единую вычислительную

сеть применяется связь по технологии промышленного

Wi-Fi с частотой передачи сигнала 2,4 ГГц. На каждом из

технологических объектов установлен контроллер

SIMATIC S7 CPU314-2PN/DP, который обеспечивает сбор и

обработку данных о технологических параметрах

каждого контролируемого канала. Для уменьшения

затрат применяется сбор данных с расходомеров с

весоимпульсным выходом посредством дискретных

входных модулей. В проекте расширения системы

диспетчеризации на 2015 год применяются расходомеры

с интерфейсом RS-485 (ModBUS) с соответствующими Для управления технологическим процессом осаждения коммуникационными модулями контроллера.товарного десорбата на участке получения химического

концентрата природного урана установлена панель

оператора SIMATIC Tp177.

Модернизация системы автоматизации и

диспетчеризации рудника «Центральный Мынкудук»

позволила значительно повысить степень автоматизации

и безопасности как отдельных технологических

операций, так и всего рудника. Это позволило сократить

время пребывания эксплуатационного персонала в

помещениях с вредной и агрессивной средой, исключить

ошибочные действия персонала и сократить время

простоев. Кроме того, с внедрением системы появилась

В отличие от полигона, УПРР территориально расположен возможность в одно и то же время снимать показания с

в одном здании. В цехе УПРР имеется агрессивные расходомеров-счетчиков и корректно рассчитывать

жидкости и пары, в связи с чем, контроллерное технико-экономические параметры работы, как

оборудование вынесено в чистую зону. На УПРР отдельных участков, так и всего рудника в целом.

Статья: Создание системы автоматизации и диспетчеризации технологических объектов уранодобывающего рудника

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 7

Анонсы

«Сименс» представляет новый

Справочник по параметрированию џ готовность к работепреобразователя частоты SINAMICS џ ввод в эксплуатацию на местеG110M (LH16) џ компактный дизайнџ полностью интегрирован в TIA- SINAMICS G110M - преобразователь

Portalчастоты, устанавливаемый на

двигатель, совместно с мотор-

редуктором, для реализации

децентрализованных приводных џ Питание: 380-500 В -10% / +6%, 3 AC

решений! џ Мощность: от 0,37 до 4 кВтџ Степень защиты: IP66/IP65 (с

Надежная система, с оптимальной кабельным вводом/со штекером)совместимостью всех компонентов џ Доступные протоколы связи: (горизонтальная интеграция): PROFIBUS или PROFINETпреобразователь частоты SINAMICS

G110M + асинхронный двигатель

SIMOTICS GP 1LA/1LE1 + мотор-редуктор

SIMOGEAR.

Отличительные особенности:

Краткое техническое описание:

Скачать справочник можно здесь:_ _

_ _ _ _ _

http://www.dfpd.siemens.ru/assets/files/infocenter/catalogs and brochures/mc/catalogs/

G110M List Manual LH16 0414 rus.pdf

Справочник по параметрированию SINAMICS G110M

С первого июля в департаментах

«Цифровое производство» и

«Непрерывное производство и

приводы» работает электронный

ящик для технической поддержки

клиентов. Вы можете присылать

свои технические вопросы по

продуктам автоматизации,

приводной техники,

коммутационной техники,

оборудования КИП и

промышленной связи Siemens на

адрес support.dfpd.kz@siemens.com

Технические специалисты

«Сименс» ответят на Ваш запрос в

течении одного рабочего дня.

Новая версия каталога GMC-nano

В свет вышла новая версия компактного каталога по общепромышленным преобразователям частоты семейства SINAMICS - GMC-nano (май 2015). В каталог добавлены новые cиловые модули PM240-2 и опциональные компоненты на напряжение 1AC/3AC 220В. В GMC-nano собрана вся необходимая информация по преобразователям частоты, основным аксессуарам и программному обеспечению (для выбора, ввода в эксплуатацию и т.д.)

Скачать каталог можно здесь: http://dfpd.siemens.ru/assets/files/infocenter/catalogs_and_brochures/drives/catalogs/GMC_nano.pdf

Новый каталог «Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS»

Мы рады представить вам новый аппаратура, а также

каталог «Пускорегулирующая пускорегулирующая аппаратура для

аппаратура SIRIUS». Всю необходимую стандартных задач.

информацию о выборе Здесь Вы найдёте необходимые пускорегулирующей аппаратуры вы заказные номера, а также описание можете узнать в новом каталоге! всех компонентов, необходимых для

Краткое содержание каталога: корректной работы системы в целом!

Автоматические выключатели и Скачать каталог можно здесь:принадлежности, контакторы и

принадлежности, пусковые сборки, _ _электронные реле, устройства

_ _ _ _плавного пуска, светосигнальная

http://dfpd.siemens.ru/assets/files/infoce

nter/catalogs and brochures/cc/catalogs

/obzor df cp 2015 internet.pdf

Журнал «Будущее промышленности» июль 2015 8

www.siemens.kz

«Сименс» Казахстан

support.dfpd.kz@siemens.com

050059г. Алматыпр. Достык 117/6тел. 8 (727) 2449999e-mail: dfpd.kz@siemens.com

101407г. Темиртаупер. Спортивный, 5, офис №1тел. 8 (7213) 908396e-mail: yevgeniy.yegorov@siemens.com

140000г. Павлодарпл. Победы, 5б, 6 этажтел. 8 (7182) 593658e-mail: danis.nabiullin@siemens.com

070000г. Усть-Каменогорскул. Сатпаева, 62, офис 206тел. 8 (7232) 203400e-mail: vladimir.novokhatskiy@siemens.com

130000г.Актаумкр.14, д.61, офис 406тел. 8 (7292) 530735e-mail: roman.kolesnikov@siemens.com

030000г. АктобеБ-ц "Мир", пр. Абылай хана 85, офис 316тел. 8 (7132) 594690e-mail: maxat.aitnalin.ext@siemens.com

111500г. РудныйКостанайская обл., ул. Ленина, 24, гостиница "Горняк", офис 311тел. 8 (7143) 127031e-mail: anton.mamedov@siemens.com

Полезные ссылки:

Почта для запросов по обучению для департаментов DF/PD:dfpd.kz.training@siemens.com

Техническая поддержка:

Конфигураторы оборудования:https://mall.industry.siemens.com/mall/en/WW/Catalog/Configurators

Каталог продукции 2015:http://dfpd.siemens.ru/ca01

Продукты и Системы:http://dfpd.siemens.ru/products

Вебинары по технике DF/PD:http://dfpd.siemens.ru/products/automation/as/webinars

Инфоцентр департаментов DF/PD:http://dfpd.siemens.ru/infocenter/