Embed Size (px)
Citation preview
1
作成日：２０１３年１２月１３日
フランス特許情報検索ミニガイド
目 次
１．データベースへのアクセス ......................................... 2
２．特許の検索方法 ................................................... 3
2.1. トップ画面から検索画面まで...................................... 3
2.2. 検索例① 番号検索(公報番号による検索から、公報の入手まで)...... 8
2.3. 検索例② 番号検索(出願番号)................................... 11
2.4. 検索例③ キーワード検索....................................... 13
2.5. 検索例④ 分類検索............................................. 14
2.6. 検索例⑤ 法的状況（リーガルステータス）検索................... 18
３．補足 ............................................................ 21
3.1. フランス知的財産制度情報入手先................................. 21
2
１．データベースへのアクセス
フランス特許を収録したデータベース（ＤＢ）としては、無料・有料（商用）を含めて下
記のような情報源が存在する。このミニガイドでは原則無料、かつ過去数年間にわたり安
定運用されているＤＢを列挙する。
＊フランス国家産業財産権庁では日本・米国・ＥＰＯのような各国特許庁は異なり実体審
査は行っていない。フランス特許制度の詳細については「世界の産業財産権制度および
産業財産権侵害対策概要ミニガイド」を参照（３．補足）されたい。
◆フランス国家産業財産権庁(ＩＮＰＩ)が運用するＤＢ
1.1. FR Esp@cenet : Recherche sur les brevets 1.1.1.運営母体 フランス国家産業財産権庁(Institut national de la propriété industrielle)
欧州特許庁（EPO）
1.1.2.ＵＲＬ http://fr.espacenet.com/
1.1.3.特徴 フランス国家産業財産権庁が運営する公的な特許検索データベースであ
り、現在フランス語版のみしかインターフェースが準備されていない。
1.2. A propos de Base Statut des Brevets 1.2.1.運営母体 フランス国家産業財産権庁(Institut national de la propriété industrielle)
欧州特許庁(EPO)
1.2.2.ＵＲＬ http://regbrvfr.inpi.fr/register/regviewer
1.2.3.特徴 フランス国家産業財産権庁が運営する公的な特許検索データベースであ
り、フランス語版および英語版のインターフェースがあるが、結果表示は
基本的にフランス語である。
1.3. Brevets 19e siècle 1.3.1.運営母体 フランス国家産業財産権庁(Institut national de la propriété industrielle)
1.3.2.ＵＲＬ http://bases-brevets19e.inpi.fr/)
1.3.3.特徴 フランス国家産業財産権庁が運営する公的な特許検索データベースであ
り、現在フランス語版のみしかインターフェースが準備されていない。
１７９１年から１８５５年に発行されたフランス特許について検索が可
能である。
4
右側のメニュー“Bases de données(Database)”の“Brevets(Patents)”が各データベース
への入り口となる。
メニュー(フランス語) メニュー(英語) 検索可能項目 FR Esp@cenet FR Esp@cenet (フランス語版のみ)
タイトル、キーワード、出願番号、
公報番号、公開日、出願人、発明者
および IPC で検索可能
Statut des brevets Patent status (フランス語・英語版)
フランス特許・EP 特許経由のフラ
ンス特許についてステータス確認
が可能
Brevets 19e siècle Patents 19th century (フランス語版のみ)
1791 年から 1855 年に発行された
フランス特許について検索が可能
各メニューのトップページは下記のようになっている。
FR Esp@cenet
5
メニュー 検索項目(フランス語) 検索項目(日本語)
SmartSearch
(スマートサーチ)
－ キーワード、出願人、発行日
Recherche rapide
(クイックサーチ)
1. Base de données
2. Type de recherché
A) Mots dans le titre ou l´abrégé
B) Personnes ou organisations
3. Critères de recherche
1. データベース
2. 検索タイプ
A) タイトル・要約
B) 発明者・出願人
3. 検索
Recherche avancée
(高度な検索)
1. Base de données
2. Critères de recherche
A) Mots-clés dans le titre
B) Mots-clés dans le titre ou
l´abrégé
C) N° de publication
D) N° de demande
E) N° de priorité
F) Date de pub
G) Demandeur(s)
H) Inventeur(s)
I) IPC
1. データベース
2. 検索
A) タイトル
B) タイトルまたは要約
C) 公報番号
D) 出願番号
E) 優先権番号
F) 公報発行日
G) 出願人
H) 発明者
I) IPC
Recherche par N°
(番号検索)
1. Base de données
2. N° de publication, de demande ou de
priorité
1. データベース
2. 公報番号、出願番号、優先権番号
Recherche dans la
Classification
(分類検索)
CPC からフランス特許検索可能
7
フランス特許検索を行う際は、左メニューの中から“Advanced Search”を選択する。下記
の赤枠で囲った“Publication number”に“FR”と入れて、他の検索項目を記入して検索す
ることで、フランス特許・実用新案に限定した検索を行うことが可能である。
8
2．2．検索例① 番号検索(公報番号による検索から、公報の入手まで)
FR Esp@cenet でも番号検索は可能であるが、インターフェース言語がフランス語である
ため、ここでは Espacenet による番号検索と公報入手手順について説明する。
2.2.1 データベースへのアクセス
Espacenet の英語版 (http://worldwide.espacenet.com/?locale=en_EP) または日本語版
(http://worldwide.espacenet.com/?locale=jp_JP)にアクセスする(日本語・英語両インターフ
ェースでも基本操作は共通である)。検索メニューはSmart search、Advanced search(高度
の検索)、Classification search(分類検索)であり、ここではAdvanced search(高度の検索)
を用いる。
2.2.2 番号検索の方法
Advanced search(高度の検索)の Publication number(公報番号)にフランスの公報番号を入
力する。
Espacenet はフランスだけではなく様々な国の公報を収録しているため、フランスの公報を
9
入手するためには「国コード＋番号（＋公報種別）」を入力する必要がある。フランスの国
コードは FR であり、末尾の公報種別(公開特許・登録特許または実用新案など)については
省略可能である。
例として FR2989029 を Publication number(公報番号)に入力すると、Result list(検索結果)
に FR2989029 のタイトル(フランス語)、Inventor(発明者)、Applicant(出願人)、ＣＰＣ(欧
米共同特許分類)、ＩＰＣ(国際特許分類)、Publication info(公報番号・公開日)、Priority
date(優先日)のリストが表示される。タイトルをクリックすることで、各特許の詳細を見る
ことができる。
詳細画面の左側のメニューには
Bibliographic data 書誌情報
Description 詳細な説明
Claims 特許請求の範囲
10
Mosaics サムネイル表示
Original documents 公報表示
Cited documents 被引用情報
Citing documents 引用情報
INPADOC legal status 法的状況
INPADOC patent family パテントファミリー情報
が表示されており、公報を入手するためには Original documents(公報表示)をクリックする
(ただしEspacenetにＰＤＦ公報が収録されていない場合はOriginal documentsのリンクが
アクティブになっていない)。
ＰＤＦ公報が表示されたら、右上の Download(ダウンロード)をクリックする。
ダウンロード認証用の画面が表示されるので、表示された英数字を入力して認証されると
ダウンロードがスタートする。
11
2．3．検索例② 番号検索(出願番号)
FR Esp@cenet の Recherche par N°(番号検索)を用いて出願番号から特許を確認する。検索
例として 2.2.検索例①で取り上げた FR2989029 を用いる。
公報フロントページより出願番号の INID コード 21 より 12 53195 が出願番号である
と分かる。前 2 桁は西暦下 2 桁を意味しており、後ろ 5 桁は通し番号である。
FR Esp@cenet または Esp@cenet で検索する際の出願番号の入力フォーマットは、
FR 西暦 4 桁 00 通し番号
となる。よって今回の例（12 53195）では“FR20120053195”が FR Esp@cenet または
Esp@cenet の出願番号入力形式となる。
FR Esp@cenet の Recherche par N°(番号検索)に FR20120053195 を入力の上、右下の
RECHERCHER ボタン(検索ボタン)を押す。
12
すると先程と同じミシュランのフランス特許がヒットする。
タイトルをクリックすると書誌事項・要約を掲載したページが表示される。表示言語はフ
ランス語であるが、要約についてはＥＰＯ・Google による機械翻訳機能が搭載されている。
13
2．4．検索例③ キーワード検索
FR Esp@cenet では英語キーワードでの検索はできずフランス語でのキーワード検索とな
る(ただし出願人名義は英語キーワードも検索可能)。一方、FR Esp@cenet と同一インタ
ーフェースのEspacenetは英語でのキーワード検索が可能である(Espacenetは英語での検
索も可能であるが、すべてのフランス特許に英語タイトル・英文抄録が収録されているわ
けではないので英語キーワードによる検索漏れが発生する可能性がある)。
FR Esp@cenet でのキーワード検索は下記の赤い実線で囲った titre (発明の名称)および
l´abrégé (要約)が対象であり、クレームや全文明細書は検索できない。なお複数のキーワー
ドを用いる際は、AND・OR・NOT などの演算子を利用することができる。
14
検索結果表示画面はデフォルトでは１ページ１５件ずつ表示されるが、結果表示上部にあ
る Compact (コンパクト)をクリックすると、１ページ３０件ごとのコンパクト表示になる
(元に戻すためには Etendre(拡張)をクリックすればよい)。
2．5．検索例④ 分類検索
FR Esp@cenet ではＩＰＣによる検索を行うことが可能である（データベースを FR -
Esp@cenet とするとＩＰＣのみ検索可能で、ＣＰＣでの検索は不可能）。
ＩＰＣの入力方法は下記のとおりである
入力例 備考
セクション A 検索不可
メインクラス A61
サブクラス A61B
メイングループ A61B5 スラッシュは不要
サブグループ A61B5/04
15
なお、1. Base de données(データベース)を FR – Esp@cenet から Worldwide に変更する
と、ＣＰＣでの検索も可能となる。ただし、Wordwide をデータベースとして選択した場合
はフランス以外の発行国も検索対象となるため、N° de publication (公報番号)に“FR”と
入力してフランス特許・実用新案に検索対象を限定する必要がある。
16
Espacenet でもフランス特許・実用新案を対象とした分類検索が可能である。Publication
number に“FR”を入力して、Enter one or more classification symbols のＣＰＣ(欧米共同
特許分類)またはＩＰＣ(国際特許分類)のいずれかに分類を入力して、Search ボタンを押す
ことで検索が可能である。
17
18
2．6．検索例⑤ 法的状況（リーガルステータス）検索
フランス特許および実用新案の法的状況は、フランス国家産業財産権庁データベース
A propos de Base Statut des Brevet および Espacenet で調べることができる。フランス国
家産業財産権庁データベース A propos de Base Statut des Brevet では Recherche
rapide(Quick search:簡易検索)メニューと Recherche avancée(Advanced Search:複合検
索)メニューが用意されており、それぞれ下記のような項目で検索可能である。
Recherche rapide (Quick search:簡易検索)
Recherche avancée (Advanced Search:複合検索)
Numéro de publication
Publication Number
公報番号
検索可能 検索可能
Numéro de depot
Application Number
出願番号
検索可能 検索可能
Date de dépôt
Filed date
出願日
× 検索可能
Date de publication
Publication date
公開日
× 検索可能
Date de priorité
Priority date
優先日
× 検索可能
Date de Délivrance
Grant date
登録日
× 検索可能
例として公報番号 FR2845128 のステータスを調べる。Recherche rapide(Quick search:簡
易検索)メニューまたは Recherche avancée(Advanced Search:複合検索)メニューのいず
れかを選択し、Numéro de publication(Publication Number:公報番号)の欄に、FR2845128
を入力する。
下記では Recherche avancée(Advanced Search:複合検索)メニューでステータス調査を実
施した流れを示す。
20
Mandataire
(代理人)
NOVAGRAAF BREVETS - 122 RUE EDOUARD VAILLANT - 92593
LEVALLOIS PERRET CEDEX - FR - N° Siren : 389361395
Date de publication du rapport
de recherche préliminaire
2005-09-16 (BOPI 2005-37)
Date de deliverance
(発行日)
2008-06-13 (BOPI 2008-24)
Date de constatation de
déchéance
(権利失効日)
2011-05-31 (BOPI 2011-25)
Dernière annuité payee
(最新の年金支払い)
2009-09-09 : 92.00 €
Quantième - N° de l'annuité
payee
(特許料年度)
7
Base de données mise à jour au 30.08.2013
(データベース更新日)
また Espacenet では INPADOC legal status(INPADOC 法的状況)をクリックすると、法的
状況が確認できる。
ただしステータスの収録状況はフランス国家産業財産権庁データベース A propos de Base
Statut des Brevet の方が Espacenet より充実している。
Espacenet からこれを利用して、法的状況を確認するためには、FR Register をクリックす
ればよい。
21
３．補足
3.1. フランス知的財産制度情報入手先
世界の産業財産権制度および産業財産権侵害対策概要ミニガイド
http://iprsupport-jpo.go.jp/miniguide/miniguide.html
フランス産業財産権制度ミニガイド
http://iprsupport-jpo.go.jp/miniguide/pdf2/FRENCH.html
特許庁:各国産業財産権法概要一覧表
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/kokusai/kokusai2/sangyouzasisanke
nhou_itiran.htm
特許庁:各国・地域の産業財産権庁又は機関に関する情報並びに産業財産権に関する制
度の概要について
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/kokusai/kokusai2/sangyouzasisanke
nhou_itiran.htm
