『ヴェノナ』原註 - 扶桑社2 （8）第十章参照。（9）「ヴェノナ」が公開されていれば、ローゼンバーグ夫妻は死刑をまぬがれたかもしれない。ただし、も

1

『ヴェノナ』原註

序章

（１） Robert Lamphere and Tom Shachtman, The FBI-KGB War: A Special Agent’s Story（New York: Random

House, 1986）, 78-98; Ronald Radosh and Joyce Milton, The Rosenberg File: A Search for the Truth（New

York: Holt, Rinehart and Winston, 1983; New Haven: Yale University Press, 1997）, 130; David Martin,

Wilderness of Mirrors（New York: Ballantine Books, 1981）, 39-45. マーティンは、こうして解読された通

信の内容から、イギリスの外交官ドナルド・マクリーンがソ連のスパイであることも判明した、としている。

Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story（New York: Harper-Collins, 1990）, 373-376,

446-447.

（２） Peter Wright, Spy Catcher: The Candid Autobiography of a Senior Intelligence Officer（New York:

Viking, 1987）, 239-241.

（３） Harvey Klehr and John Earl Haynes, The American Communism Movement: Storming Heaven Itself（New

York: Twayne, 1992）, 108.

第一章

（１）新たな独ソ和平をめぐる噂の根拠については次を参照。Vojtech Mastny, Russia’s Road to the Cold

War: Diplomacy, Warfare, and the Politics of Communism, 1941-1945（New York: Columbia University Press,

1979）, 77-78, 83-84, 162.

（２） Robert Louis Benson and Michael Warner, eds., Venona: Soviet Espionage and the American Response,

1939-1957（Washington, D.C.: National Security Agency, Central Intelligence Agency, 1996）, xiii.

（３）パーヴェル・ミハイロヴィッチ・フィチン（1907～1911）：1932 年、チミリャゼフ農業アカデミーのエ

ンジニア課程卒。赤軍に服務。国立農業出版社の編集者。1938年、ソ連共産党が、KGB訓練校の対外諜報特別課

程に選抜。1938年に KGB対外諜報局の次長、1939年に 31歳にして局長。現代のロシア対外諜報庁（SVR）は、フ

ィチンが粛清で大損害を受けた対外諜報局を立て直し、1941年 6月のドイツの攻撃について十分に警告していた

としている。スターリンが聞きたくなく信じようとしない情報を KGB長官ベリヤに上げたため、フィチンは処刑

されそうになったが、実際にドイツの侵攻が起こったので助かった。ベリヤは終戦までフィチンを対外諜報局長

として維持したが、戦後は降格した。1951年に KGBから追放され、年金を拒絶された。1953年のベリヤの処刑ま

で、フィチンは職を見つけられなかった。その後、フィチンは中将の階級を得て、赤旗勲章（2 回）、赤星勲章、

トゥヴァ赤旗勲章を授与された。

（４） KGB（国家保安委員会 Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti）と、その対外情報部門の組織的沿革は

複雑である。KGBは 1954年に成立したが、その前身は、チェーカー（反革命・破壊工作取締全ロシア非常委員会）、

GPU（国家政治局）、OGPU（国家統合政治局）、NKVD（内務人民委員部）、GUGB（国家保安総局）、NKGB（国家保安人

民委員部）、MGB（国家保安省）、KI（情報委員会）、MVD（内務省）などであった。単純化のため、本書を通して、

KGBという用語でこれら多くの前身組織も扱うこととする。

（５）《ミューズ》と《モグラ》は最終的には特定されたが、それは数十年後であった（《ミューズ》は 1998

年）。OSS の解体後、《ミューズ》（ヘレン・テニー）は国務省に移ることに成功し、ソ連担当の分析官となった。

ソ連スパイとしては完璧な地位である。《モグラ》（チャールズ・クレイマー）は、上院委員会の上級スタッフに

なった。カバーネーム《ミューズ》と《モグラ》は当時解明されなかったが、テニーとクレイマー本人は、ソ連

スパイから転向したエリザベス・ベントリーによってソ連のエージェントであると特定され、静かに退任させら

れた。しかしアメリカの防諜機関は、彼らがすでに発見されたと気づかずに、《ミューズ》と《モグラ》を捜査し

続けた。

（６） Daniel Patrick Moynihan, Secrecy: The American Experience（New Haven: Yale University Press,

1998）, 70-71; Benson and Warner, Venona, xxiv, xxx.

（７）ホワイトハウスとこれらの行動については、George Elsey to Clark Clifford, 16 August 1948, Clark

M. Clifford papers, Harry S. Truman Library, “Loyalty Investigations,” box 11. また、Benson and Warner,

Venona, 117に掲載。

2

（８）第十章参照。

（９）「ヴェノナ」が公開されていれば、ローゼンバーグ夫妻は死刑をまぬがれたかもしれない。ただし、も

し彼らが自供していれば死刑はまぬがれただろうことも留意すべきである。

（10） Joseph McCarthy speech, U.S. Senate, 14 June 1951, Congressional Record, vol. 97, part 5, p.

6602.

（11）著者らは、マッカーシー上院議員は「ヴェノナ」を秘密にしておくのを不満に思っていた防諜・保安関

係者からのリークなどで「ヴェノナ」の内容を知っていたのではないか、と何度か聞かれた。しかしマッカーシ

ーがそのような情報をもっていたという確かな証拠はない。彼が告発した標的からは、「ヴェノナ」が情報源であ

ったということはできない。さらに、マッカーシーは、「ヴェノナ」のような政治的な衝撃を引き起こす情報を秘

密にしておくような人物ではなかった。

（12） Richard M. Fried, Nightmare in Red: The McCarthy Era in Perspective（New York: Oxford University

Press, 1990）; David Caute, The Great Fear: The Anti-Communist Purge under Truman and Eisenhower（New

York: Simon and Schuster, 1978）, 11.

（13） Caute, The Great Fear, 54.

（14） Ibid., 11.

（15）正確にいえば、ソ連は戦争の最後の数週間までは半同盟国でしかなかった。日本への原爆投下まではソ

連は太平洋戦線では中立を保った。しかしイギリスとアメリカは、ヨーロッパとアジアで二正面戦争を行ってい

た。

（16） GRU（ソ連軍参謀本部情報総局 Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravleniye）と海軍 GRU は、ソ連の秘密

政治警察である KGBの情報組織とは分離した軍隊組織であった。これら二つの軍情報組織も、複雑な組織と名称

の変更を経た。1937年と 1938年の短い時期には、NKVD（KGBの前身）の長官はその対外情報部門のみならず、GRU

も監督していた。しかし、のちに GRUは軍の指揮系統に戻された。混乱を避けるため、本書では全体を通じて、

二つの軍情報組織のさまざまな前身組織をひっくるめて、GRUおよび海軍 GRUと呼ぶことにする。

第二章

（１）この節は、以下の NSAの出版物にある「ヴェノナ」関係の歴史叙述に依拠している。Robert Louis Benson

and Michael Warner, eds., Venona: Soviet Espionage and the American Response, 1939-1957（Washington, D.C.:

National Security Agency, Central Intelligence Agency, 1996）および、ロバート・ルイス・ベンソンが執

筆した以下の NSAの論文。“Introductory History of VENONA and Guide to the Translations”（1995）, “The

1942-43 New York-Moscow KGB Messages”（1995）, “The 1944-45 New York and Washington-Moscow KGB Messages”

（1996）, “The KGB in San Francisco and Mexico, The GRU in New York and Washington”（1996）, “The KGB

and GRU in Europe, South America, and Australia”（1996）, and “VENONA: New Releases, Special Reports,

and Project Shutdown”（1997）.

（２）多くのコミンテルンによる無線通信とミヘルソン＝マヌイロフの背景については次で論じられている。

Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Kyrill M. Anderson, The Soviet World of American Communism（New Haven:

Yale University Press, 1998）. レイドについては次を参照。“Datos Biogr ficos de Arnold Reisky（nombre

del Partido Arnold Reid）,” circa 1937-1938, Archive of the International Brigades, RTsKhIDNI 545-3-453.

国際旅団は、コミンテルンがコントロールしていた軍事部隊で、スペイン内戦においてスペイン共和国政府とと

もに戦った。

（３）マスク通信文が明らかにしている点はいろいろあるが、とくに、外国の共産党はコミンテルンから独立し

ていた、という見解をはっきりと否定している。マスク通信文はイギリスでは国立公文書館、アメリカでは国立

暗号博物館（メリーランド州フォート・ミード）にある（訳註：イギリスの GC&CSと MI5が中心となった「マス

ク作戦」によって傍受・解読されたコミンテルン通信文と歴史家ナイジェル・ウェストによる解説は、Nigel West,

Mask: MI5’s Penetration of the Communist Party of Great Britain（Routledge, 2005）として刊行されてい

る）。

（４）「ヴェノナ作戦」を指導した代表的解読官による説明については次を参照。Cecil James Phillips,

3

“What Made Venona Possible?” in Benson and Warner, Venona, xv. ソ連からの亡命者とは、イーゴリ・グー

ゼンコ（1945年にカナダで亡命した GRU暗号通信士）およびウラジーミル・ペトロフと妻エヴドキア（それぞれ

KGB中級将校と KGB暗号通信士で、1954年オーストラリアで亡命）である。ウラジーミル・ペトロフも KGB職歴

の中で以前に暗号通信士であった。ペトロフ夫妻の亡命は次にまとめられている。David McKnight, Australia’s

Spies and Their Secrets（St. Leonards, Australia: Allen & Unwin, 1994）, 59-76. グーゼンコについては

本書でのちに述べる。また、次も参照。Igor Gouzenko, Iron Curtain（New York: Dutton, 1948）.

（５） KGB の手続きでは、このような名前に対して 2 桁のつづり表を使っていた。GRU はラテン・アルファベ

ットの名前については 1桁か 2桁の混合つづり表を使っていて、キリル文字の単語や名前には別に同様の表をも

っていた。

（６）ワンタイム・パッドのページはつねに順番に使われるが、メッセージは順番に届くとは限らないため、

正しいページを特定する方法は重要である。ソ連外交システムの大半では 01～35 か、01～50 の範囲のページ番

号をつけていた。しかし 1944年 5月 1日に、KGBはここで論じる手続きに移行し、ページ番号ではなく、そのペ

ージの最初のキー値を、解読側へのページ伝達の「指標」に使うことにした。

（７）かつては数字よりもアルファベット文字のほうが転送費用が安かった。これはおそらく、メッセージが

テレタイプ機ではなくモールス信号で転送されていた頃に由来するのだろう。

（８）これが外部番号で、「ヴェノナ」通信文の引用に使われる NSAの通信文番号のもとになっている。

（９）以上で述べた段階は、行うべき個別の過程をそれぞれ見せるためのものである。グーゼンコによれば、

コードとサイファーによる暗号化と、暗号文を 10種の文字でタイプすることは、一つの作業で行われた。コード

化しただけの途中のものやキー値を暗号通信士が書くことは禁じられていたからである。完成した暗号以外のも

のを送るのを防ぐためであった。このようなシステムで継続的に働いていれば、暗号化と文字への変換を一段階

でするのは難しくはなかっただろう。最も難しいのは、ワンタイム・パッド上できちんと数値を追っていくこと

だったとされる。おそらく使うたびにキー値を消していくことで楽になっただろう。

（10）Phillips, “What Made Venona Possible?” 1943年に陸軍は、18歳で大学 2年生のフィリップスをアー

リントン・ホールでの暗号作戦のために雇い、1944年 5月に「ヴェノナ作戦」となる部署に配属した。彼は大変

優れた才能を示したため、NSAに長く勤める上級暗号解読官となった。

（11）第二次世界大戦中、国際外交ケーブルを用いたソ連の暗号通信の数は 20万から 30万通もあった。

（12）Phillips, “What Made Venona Possible?” NSA は 3 万 5000 の複製キーページを発見したが、全体数は

おそらく 2倍だったと見積もられている。

（13）日本がフィンランドから教わったソ連暗号に関する情報を伝えた日本の通信文の一例は、Japanese Army

General Staff to Berlin and Helsinki, Tokyo circular 906, 6 October 1942で、Benson and Warner, Venona,

43-45 に掲載。また、U.S. Army Signals Security Agency, “Memorandum on Russian Codes in the Japanese

Military Attaché System,” 9 February 1943もあり、ibid., 47-48に抜粋がある。

（14）Phillips, “What Made Venona Possible?” NSAの予備役将校ハロックは、シカゴ大学の考古学者であっ

た。

（15）ワンタイム・パッドのサイファーを破るのに貢献した指導的暗号解読官はたとえば次のような人々である。

Richard Hallock, Cecil Phillips, Genevieve Feinstein, Frank Lewis, Frank Wanat, and Lucille Campbell.

（16）これらの例では、ワンタイム・パッドのページの消費量を和らげるため、KGB 暗号通信士がページの一

部だけを使ったときにはそれを破棄せずに、次の通信文を暗号化するのにそのページの残りを使った。どのよう

にすればこれを特定し、同じページによる通信文を見つけられるのかを、フィリップスが示した。

（17）ソ連は 1939～40 年の「冬戦争」でフィンランドを攻撃して破り、フィンランドにかなりの領土を割譲

させた。1941年にナチス・ドイツがソ連に侵攻したとき、フィンランドも失地回復の望みをもって対ソ攻撃に参

加した。

（18）オリヴァー・カービー中尉は、ドイツのシュレスヴィヒで同様の任務を行って、関連する暗号上の資料

を入手した。ネフとカービーはのちに NSAの高官となった。

（19） Edward Stettinius, Jr., memorandum for the President, “Soviet Codes,” 27 December 1944,

President’s Secretary’s Files, “Russia-1944,” box 49, Franklin D. Roosevelt Library. NSA が 1995

4

年に文書を公開し、「ヴェノナ作戦」の歴史についての正確な情報をもたらす前は、1944 年に OSS が入手したフ

ィンランド経由のソ連暗号資料と、1945年にアメリカ陸軍情報部が入手したものを誤って混同した見方が、いく

つかの本に書かれていた。

（20） V1657/27/11/44.

（21） Meredith Gardner memorandum, “Covernames in Diplomatic Traffic,” 30 August 1947. 次に掲載。

Benson and Warner, Venona, 93-104.

（22） Stephen Schwartz, “La Venona Mexicana,” Vuelta（Mexico）（August 1997）, 19-25.

（23） McKnight, Australia’s Spies and Their Secrets, 6-25; David McKnight, “The Moscow-Canberra

Cables: How Soviet Intelligence Obtained British Secrets through the Back Door,” Intelligence and

National Security 13, no. 2（Summer 1998）, 159-170; Desmond Ball and David Horner, Breaking the Codes:

Australia’s KGB Network（St. Leonard’s, Australia: Allen & Unwin, 1998）.

（24） Benson and Warner, Venona, xxxi.

（25）『ザ・ネーション』誌発行人のヴィクター・ナヴァスキーは、解読文が「市民的自由を犠牲にして冷戦

後の情報収集能力を拡大するための」邪悪な政府秘密計画だとあざけった。弁護士で活動家のウィリアム・クン

ツラーは、通信文はアメリカ政府機関から出てきたものだから偽物として扱われるべきだと書いた。Victor

Navasky, “Tales from Decrypts,” The Nation（28 October 1996）, 5-6; William Kuntsler, letter to the

editor, The Nation（16 October 1995）.

（26） Allen Weinstein and Alexander Vassiliev, The Haunted Wood: Soviet Espionage in America─The

Stalin Era（New York: Random House, 1999）. これらのコメントは、アレン・ワインスタインが我々著者に見

せてくれた無修正の文書証拠に基づく。

（27）その人物とは以下の名前である。Solomon Adler, Iskhak Akhmerov, Joel Barr, Elizabeth Bentley,

Abraham Brothman, Earl Browder, William Browder, Frank Coe, Lona Cohen, Morris Cohen, Judith Coplon,

Lauchlin Currie, William Dodd, Edward Fitzgerald, Klaus Fuchs, Rebecca Getzoff, Harold Glasser, Bella

Gold, Harry Gold, Sonia Gold, Jacob Golos, David Greenglass, Ruth Greenglass, Theodore Hall, Maurice

Halperin, Alger Hiss, Julius Joseph, Irving Kaplan, Joseph Katz, Alexander Koral, Charles Kramer, Sergey

Kurnakov, Duncan Lee, Donald Maclean, Harry Magdoff, Boris Morros, Victor Perlo, Mary Price, Allan

Rosenberg, Ethel Rosenberg, Julius Rosenberg, Saville Sax, Bernard Schuster, George Silverman, Gregory

Silvermaster, Helen Silvermaster, Jack Soble, Myra Soble, Alfred Stern, Martha Dodd Stern, Michael

Straight, Helen Tenney, William Ullmann, William Weisband, Donald Wheeler, Harry White, Jones York, and

Mark Zborowsky.

（28）コミンテルンの記録中で見つかった KGB 通信文のほとんどすべてに、KGB のフィチンの署名がある。パ

ーヴェル・ミハイロヴィッチ・フィチン中将は、1940年から 1946年まで、KGBの対外情報部門の長であった。こ

れらのコミンテルン文書は、以降の各章で以下の人物と KGBや GRUとのつながりを論じるときに、対応する「ヴ

ェノナ」解読文とあわせて、記述・引用することになる。Josephine Adams, Rudy Baker, Earl Browder, Paul Burns,

Norman Bursler, Eugene Coleman, Judith Coplon, Pierre Cot, Marion Davis, Edward Fitzgerald, Charles Flato,

Harold Glasser, Louis Horvitz, Samuel Krafsur, Charles Kramer, Harry Magdoff, Victor Perlo, Peter Rhodes,

and Donald Wheeler. コミンテルン文書と「ヴェノナ」解読文の詳しい裏付け検証は、次で発表した。John Haynes

and Harvey Klehr, “Venona and the Russian Archives: What Has Already Been Found”（第 7回暗号学史シ

ンポジウムでの報告ペーパー、1997年 10月 30日、メリーランド州フォート・ミード）

（29） V1253/30/7/43.

（30） Sharia to Dimitrov, 27 January 1943, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,

RTsKhIDNI 495-73-188.

（31） Anonymous Russian letter to Hoover, 7 August 1943. 以下に掲載。Benson and Warner, Venona, 51-54

（32）ズビリンは 1942 年と 1943 年に KGB ニューヨーク支局長で、ソ連総領事館を拠点として活動していた。

1943年後半にワシントンのソ連大使館に彼が移転したことは、アメリカでのKGB工作の司令塔の移転を意味した。

しかしニューヨーク支局はその後も主要局であり続けた。ズビリンのすぐあとにニューヨークでその後任となっ

5

たのはパーヴェル・クラリンであり、さらに 1944年にはステパン・アプレシャンに代わったが、両人とも公式に

はソ連副領事の地位にあった。妻のエリザベス・ズビリンは最終的には KGB大佐の地位に至った。ズビリン夫妻

の経歴を以下に簡単にまとめる。

ワシリー・ズビリン（1894～1972）：ワシリー・ミハイロヴィッチ・ザルビンの米国での偽名。1914 年から

1917年、ロシア帝国陸軍に勤務し負傷したが、1918年から 1920年には、革命後の赤軍に勤務。1920年 KGBに入

り、1925年まで内務保安部門に配属ののち、対外諜報部門へ異動。1925年から中国で合法諜報官（訳註：外交官

などの隠れ蓑としての肩書きをもつインテリジェンス・オフィサーのこと）、次いでフィンランドで合法諜報官

（1926 年）、デンマークとドイツで非合法諜報官（1927～1929 年）、フランスで非合法諜報官（1929～1933 年）、

ドイツで非合法諜報官（1933～1937年）として活動。1937年、KGB本部で勤務のためソ連に帰国。1940年、「ド

イツに内通している」との告発があったが生き残り、「カチンの森事件」（1万 5000人以上のポーランド捕虜を KGB

が殺害）に関わったとされるが、詳細は不明確。1941年に再び中国に配属され、蔣介石の上級ドイツ人顧問から

ヒトラーのソ連攻撃計画についての極秘情報を入手したとされる。1941 年秋、アメリカでの KGB トップに就任。

1944年に再び「ドイツに内通」との嫌疑がかかり召還されるが、再度、生き残る。その後、対外諜報局次長とな

り、少将の階級、レーニン勲章（2回）、赤旗勲章（2回）、赤星勲章を得る。

エリザベス・ズビリン（1900～1987）：エリザヴェータ・ユリエヴナ・ザルビナ、のちにリサ・ゴルスカヤの

米国での偽名。1900年ロシアでルーマニア系として生まれ、ロシア、フランス、オーストリアの大学に在籍。1923

年、オーストリア共産党に入党。1925年から KGBの活動に携わり、1928年まで KGBウィーン支局勤務。その後、

いくつかの短期の外国配属があり、トルコにも行った。そこで KGB上級諜報官のヤコフ・ブリュムキン（恋愛関

係にあった）がトロツキーとつながっていることをモスクワに警告。ブリュムキンは召還され処刑。その後ほど

なくワシリー・ズビリンと結婚。引き続き KGB諜報官として、彼の多数の情報活動に同行し支援。時には独立し

て任務遂行したこともあった。現代のロシア対外諜報庁（SVR）によれば、1940年代初めの米国勤務で 20人の情

報源を獲得したという。

（33）ヘイフェツは表向きはソ連の副領事で、KGB のサンフランシスコ支局長を 1941 年から務め、1944 年に

グリゴリー・カスパロフに交代した。1945年にはステパン・アプレシャンが引き継いだ。

（34） Secretary of the Central Committee, All-Union Communist Party [CPSU] to Beria-NKVD, 5 March 1940.

以下に掲載。Diane Koenker and Ronald D. Bachman, eds., Revelations from the Russian Archives: Documents

in English Translation（Washington, D.C.: Library of Congress, 1997）, 167-168. ナチス・ドイツは、反

ナチス連合の中で対立を煽ることを狙って、このソ連による虐殺の発見を世界に向け発表したのであった。そし

て実際に対立は起こった。ポーランド亡命政府がソ連の無罪だとの主張を認めず、ソ連はこれに怒り亡命政府と

の外交関係を断絶した。

（35） V1033/1/7/43.

（36） Pavel A. Sudoplatov and Anatoli Sudoplatov, with Jerrold L. Schecter and Leona P. Schecter,

Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness（New York: Little, Brown, 1994）, 196-197. ミロノフ

の本名がマルコフであった可能性がある。次を参照。Ben Fischer, “ ‘Mr. Guver’: Anonymous Soviet Letter

to the FBI,” Newsletter of the Center for the Study of Intelligence, no. 7（Winter-Spring 1997）, 10-11.

スドプラトフはまた、ズビリンがカチン工作に加わったことも述べているが、ズビリンの役割は死刑宣告を受け

たポーランド将校の数名を選んで KGBに徴募することであり、殺害作戦には直接参加していないといっている（pp.

277-278）。次の文献もズビリンについて少し触れているので参照のこと。Allen Paul, Katyn: Stalin’s Massacre

and the Seeds of Polish Insurrection（Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1996）, 77-78.

（37） FBI Comintern Apparatus file（FBI file 100-203581）, serial 3378, 1 November 1944; FBI Comintern

Apparatus file, serial 3702, “Comintern Apparatus Summary Report,” 15 December 1944. ここで参照する

これらの FBIファイルは、情報の自由法（FOIA）に基づく公開請求によって得られたもの、あるいはワシントン

の FBI本部にある資料閲覧室で見られるものである。

（38）司法省が訴追するのをしぶったことへの苛立ちが一因となって、FBIなどの防諜・保安職員の何人かが、

理解のあるジャーナリストや議員にソ連のスパイ活動について情報をリークしたかもしれない。

（39） Benson and Warner, Venona, xivでは、1943年の「ヴェノナ」通信文（V441/31/10/43）で、KGBが「ポ

6

ベーダ」（勝利）コードブックを新しいコードブックに入れ替えるという話があるが、この古いほうはほぼ間違い

なく、ペツァモでフィンランドが発見したコードブックのことである、と指摘している。Elizabeth Bentley FBI

deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603 （情報の自由法にて取得）。この宣誓証言の文面はシルバー

マスターのファイルにもある（FBI file 65-56402）。

（40） Moscow circular, 25 April 1944. 引用は Benson and Warner, Venona, 259.

（41）クラークとロウレット、ヘイズとの対話は、ベンソンがロウレットとオリヴァー・カービーに対して行

った 1992年のインタビューの中に見られる。Michael Warner and Robert Louis Benson, “Venona and Beyond:

Thoughts on Work Undone,” Intelligence and National Security 12, no. 3（July 1997）, 1-13. OSS への

指令については、Timothy J. Naftali, “X-2 and the Counterintelligence Response to Soviet Espionage,”

a paper presented at the “Venona Conference,” 4 October 1996, Washington, D.C.

（42）カリーはシルバーマスターのために、口頭で介入した。2 人の人物が、シルバーマスターの件で、カリ

ーから接触を受けたことを記録に残している。

（43） Michael Dobbs, “The Man Who Picked the Lock,” Washington Post（19 October 1996）; Benson and

Warner, Venona, xxviii.

（44）《リンク》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V981/23/6/43; V1239/30/8/44; V154/16/2/45.

（45） Benson and Warner, Venona, xxviii.

（46） Larry Kerley testimony, 15 September 1949, “Communist Activities Among Aliens and National

Groups,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee on Immigration and

Naturalization, 81st Cong., 1st sess., part 2, 811. サバティーニに関する「ヴェノナ」通信文は以下。

V942/4/7/44; V1015/22/7/44; V1087/30/7/44; V1220/26/8/44; V1266/6/9/44; V1313/13/9/44; V1370/27/9/44;

V1523/27/10/44; V1649/25/11/44; V29/8/1/45; V130/11/2/45; V446/31/10/43; V55/8/2/44; V298/13/7/44.

（47） Mask 1959/H, Comintern Moscow to Amsterdam 13, 5 January 1935, and Mask 3760/H, Comintern Moscow

to Amsterdam 326, 3 September 1935, Mask collection, National Cryptologic Museum, Fort Meade, Md.; Roster

and assignment list of American Communists with the International Brigades, Archive of the International

Brigades, RTsKhIDNI 545-6-846; FBI memorandum, “Existing Corroboration of Bentley’s Overall

Testimony,” 6 May 1955, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）, serial 4201.

（48）ヨークに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V446/31/10/43; V457/2/11/43; V1266/6/9/44;

V1523/27/10/44.

（49） Jones York statement of 6 October 1953, in William Wolf Weisband background memo, 27 November

1953, in Office of Security, National Security Agency. 以下にも掲載。Benson and Warner, Venona, 167-169.

（50） Weisband background memo in Benson and Warner, Venona, 170; また xxviii 頁も参照。ワイズバン

ドの妻も NSA職員だったがやはり職を失った。

（51） 1998年開示の KGB文書より。次に引用。Nigel West and Oleg Tsarev, The Crown Jewels: The British

Secrets at the Heart of the KGB Archives（London: HarperCollins, 1998; New Haven: Yale University Press,

1999）, 182. 「ヴェノナ作戦」の暗号解読官らのコメントによると、フィルビーの説明は、暗号が破られたこと

をモスクワに警告するのには適切だが、素人の混乱した暗号解読理解が現れているという。黎明期のコンピュー

タが、複製された通信文を検出するのに大いに役立った、と誇張しているし、焼け残りのコードブック（イギリ

スではなくアメリカの手にあった）がその時点までに解読作業に利用されていた程度も誇張しているし（実際は、

ソ連のコード生成のモデルとしてのみ役立っていた）、「トレード」電文が問題解決をどのように支援したかとい

う点も誤解しているというのである。

（52）この 5人については多数の詳しい本があり、彼らのスパイ経歴の要約はたとえば次の文献などに出てい

る。Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story（New York: HarperCollins, 1990）お

よび West and Tsarev, The Crown Jewels. 実際、学生であるバージェスが、学監であるブラントを最初に徴募

したことなども注目すべきである。

（53） V1271-1274/7/9/44. マクリーンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V915/28/6/44;

V1105-1110/2-3/8/44; V1114/4/8/44; V1146/10/8/44; V1263/5/9/44; V1271-1274/7/9/44; V1788/29/3/45;

7

V1791/29/3/45; V1793/29/3/45; V1808-1809/30/3/45; V1826/31/3/45.

（54） V1105-1110/2-3/8/44.

（55）このイギリス人スパイの 3人によってアメリカの安全保障が受けたダメージについては次を参照。Vern

W. Newton, The Cambridge Spies: The Untold Story of Maclean, Philby, and Burgess in America（Lanham, Md.:

Madison Books, 1991）.

（56）イギリスの情報史家ナイジェル・ウェストは、1998年にロシア政府によって閲覧を許された KGB文書に

基づいて、フックスについてのフィルビーの警告は、1949年 9月にガイ・バージェスに伝達されたが、それは 1950

年 2月までモスクワに到達せず、そのときには MI5はすでにフックスを監視下に置いていた、と結論している。

この遅れは、バージェスのほうでマイクロフィルムをつくるのに手間取るという不注意があったせいであり、こ

れは彼がアルコール中毒で精神状態が不安定化していたためだという。West and Tsarev, The Crown Jewels,

180-181.

第三章

（１） “Communist Party Manifesto,” reprinted in Joint Legislative Committee Investigating Seditious

Activities, Revolutionary Radicalism, Its History, Purpose and Tactics, with an Exposition and Discussion

of the Steps Being Taken and Required to Curb It（Albany: J. B. Lyon, 1920）, 782.

（２）アメリカ共産党の初期の歴史については以下参照。Harvey Klehr and John Earl Haynes, The American

Communist Movement: Storming Heaven Itself（New York: Twayne, 1992）; Theodore Draper, The Roots of American

Communism（New York: Viking, 1957）; Theodore Draper, American Communism and Soviet Russia, The Formative

Period（New York: Viking, 1960）.

（３）ロシアの文書館にある文書を用いたアメリカ共産党とコミンテルンの関係については、以下参照。

Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Kyrill M. Anderson, The Soviet World of American Communism（New Haven:

Yale University Press, 1998）.

（４）以下に引用。Theodore Draper, American Communism and Soviet Russia, 298.

（５） William Z. Foster, Toward Soviet America（New York: International Publishers, 1932）, 67, 212-213,

275, 317.

（６） Protocol II, Session of the Illegal Commission, 4 May 1923, Archive of the Illegal Commission

of the Comintern, RTsKhIDNI 495-27-1.

（７） Daily Worker（17 October 1929）; “Resolutions of the Political Secretariat of the ECCI on the

Situation and Tasks of the CPUSA,” folder 1, box 1, and B. Vasiliev, “How the Communist International

Formulates at Present the Problem of Organization,” folder 21, box 1, Theodore Draper papers, Emory

University Library, Atlanta, Ga.; Lozovsky, “The Trade Unions and the Coming War,” and Vasiliev, “The

Communist Parties on the Anti-Militarist Front,” both in Communist International 8, no. 14（15 August

1931）.

（８）ロシアの文書館史料に基づく、アメリカ共産党の地下組織についての詳しい説明は以下参照。Harvey

Klehr, John Earl Haynes, and Fridrikh Igorevich Firsov, The Secret World of American Communism（New Haven:

Yale University Press, 1995）.

（９） “Autobiography of J. Peter of C.P.U.S.A.,” 25 January 1932, and “Report Peters, Joseph ...,”

15 October 1947, both in Archive of Personnel Files of the Comintern, RTsKhIDNI 495-261-5584.

（10） “Brief on the Work of the CPUSA Secret Apparatus,” 26 January 1939, Archive of the Dimitrov

Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI 495-74-472. ピーターズのあとに秘密機関長になったルディ・ベイ

カーがコミンテルンのためにこのメモを用意した。

（11） Paul Crouch testimony, “Communist Underground Printing Facilities and Illegal Propaganda,”

U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee to Investigate the Administration of the

Internal Security Act and Other Internal Security Laws, 83d Cong., 1st sess., 4-9, 24-63.

（12）ウェア・グループについては次の二つを参照。Earl Latham, The Communist Controversy in Washington:

8

From the New Deal to McCarthy（Cambridge: Harvard University Press, 1966）, 101-123; Joseph Lash, Dealers

and Dreamers（New York: Doubleday, 1988）, 218. ウェイルは AAAを去ったのち、アメリカ共産党の「車上学

校」を指揮し、農村地域を回って農民の間に共産主義を宣伝した。1939年、独ソ不可侵条約に反発してアメリカ

共産党を辞め、朝鮮戦争開始後に沈黙を破って証言した。彼の著書は次の二つ。Nathaniel Weyl, Treason: The

Story of Disloyalty and Betrayal in American History（Washington, D.C.: Public Affairs Press, 1950）;

The Battle Against Disloyalty（New York: Crowell, 1951）.

（13） John Abt with Michael Myerson, Advocate and Activist: Memoirs of an American Communist Lawyer

（Urbana: University of Illinois Press, 1993）, 39-46.

（14） Elinor Langer, “The Secret Drawer,” The Nation（30 May 1994）, 756.

（15）独ソ不可侵条約はデイヴィスが共産主義の大義を再考するきっかけとなり、彼女は党を去った。これよ

り先、夫は精神疾患を抱え自殺していた。Hope Hale Davis, Great Day Coming: A Memoir of the 1930s（South

Royalton, Vt.: Steerforth Press, 1994）, 30-40, 66-69, 81, 98, 222, 331-332; Testimony of Herbert Fuchs,

13 December 1955, “Investigation of Communist Infiltration of Governrnent,” U.S. Congress, House of

Representatives, Committee on Un-American Activities, 84th Cong., 1st sess., part 1, 2955-3033.

（16）政府機関に対する操作についての文献資料は次を参照。Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World

of American Communism, 96-106; Earl Latham, The Communist Controversy in Washington, 124-150.

（17） Unsigned [William Dodd] to Mr. President, 19 October 1936, Archive of the Communist Party of

the USA, RTsKhIDNI 515-1-4077. ドッドのほうの写しは次。box 49, William E. Dodd papers, Manuscript Division,

Library of Congress, Washington, D.C. “Excerpt of a Letter Enclosed to Judge Moore,” date-stamped 5

January 1937, archive of the CPUSA, RTsKhIDNI 515-1-4077. ブリットが「無害ではない」と書いてあるのは、

彼の反ソ態度のことである。彼はルーズベルトが 1933年にソ連を承認してから初めての駐モスクワ米国大使であ

った。米ソ友好の熱心な支持者としてモスクワ勤務を始めたが、終える頃にはスターリンの外交を強く疑うよう

になっていた。ルーズベルトに近い助言者の中では最も強く反ソの声を上げた 1人だった。

（18）チェンバーズの「アメリカ共産党＝GRU ネットワーク」については以下に詳述されている。Whittaker

Chambers, Witness（New York: Random House, 1952）, Sam Tanenhaus, Whittaker Chambers: A Biography（New

York: Random House, 1997）, and Allen Weinstein, Perjury; The Hiss-Chambers Case（New York: Random House,

1997）, see particularly 115, 137, 204-211.

（19） “Brief on the Work of the CPUSA Secret Apparatus.”

（20） New York FBI memo, 10 February 1947, Comintern Apparatus file（FBI file 100-203581）, serial

5392.

（21） Baker biographical report, January 1939, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,

RTsKhIDNI 495-74-472; “Brief on the Work of the CPUSA Secret Apparatus.” 汎太平洋労働組合書記局にお

けるベイカーの役割については、Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World of American Communism, 59-60.

（22） V1043/25/7/44; V1286/8/9/44. ベイカーは「ヴェノナ」通信文においてはカバーネーム《息子》での

み登場する。NSA と FBI の分析官は《息子》についての二つの通信文中の手がかりが少なく、身元を特定できな

かった。《息子》がベイカーであると特定する根拠は、ロシアのコミンテルン・アーカイブにあるコミンテルンと

アメリカ共産党の暗号通信（RTsKhIDNI 495-184）で、モスクワの《兄》からアメリカの《父》と《息子》への十

数通の通信文である。これらの注釈には《兄》がディミトロフで、《父》がアール・ブラウダーとある。《息子》

はアメリカ共産党の秘密組織の長で、ベイカーが 1938年中頃から引き継いでいた。ベイカーは 1939年 1月にモ

スクワに来て、アメリカ共産党の秘密機関の長に就任したことについてコミンテルン高官に報告したが、それ以

前には《息子》へのコミンテルン通信はない。さらにいえば、1942年 5月、KGB対外諜報局長フィチン将軍から

ディミトロフへの通達文（RTsKhIDNI 495-74-484）には「ニューヨークからテレグラムが届き、これはルディか

らあなた宛てなので転送する」とあり、テレグラムには《息子》の署名がある。

（23） Father and Son to Brother, “We discussed……,” 13 February 1940, and “Propose you again……,”

undated, both in Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the Communist International:

coded correspondence with Communist parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-4（1939-1940 file）; Son to

9

Brother, 2 April 1942, RTsKhIDNI 495-184-19（1942 files）; Son to Brother with attached “Son Financial

Statement for 1942,” Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI 495-74-480.

（24） Son to Brother with attached “Son Financial Statement for 1942.”

（25） Brother to Son and Earl, 2 September 1939, and Brother to Earl for Son, 15 September 1939, both

in Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the Communist International: coded

correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-8（1939 file）.


（27） Father and Son to Brother, “We discussed . . . ,” 13 February 1940, and Son to Comintern, 22

February 1940, both in Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the Communist

International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-4, 1939-1940

file.

（28） Brother to Earl, 15 September 1939, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of

the Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-8

（1939 file）.

（29） Brother to Son, July 1942, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the Communist

International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-5（1942 file）.

（30） Son to Dimitrov, 19 April 1943, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the

Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-7

（1943 file）.

（31） George Mink autobiographical statement, 29 April 1932, Archive of Personnel Files of the Comintern,

RTsKhIDNI 495-261-1667.

（32） “Comintern Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, FBI Comintern Apparatus file, serial

3702.

（33） Brother to Son, 2 October 1941, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the

Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-3

（1941 file）.


（35）記録された会話を FBIがまとめたものは、“Interlocking Subversion in Government Departments,”


Internal Security Act and Other Internal Security Laws, 83d Cong., 1st sess., part 15, 1050-1051. ま

た、次も参照。Federal Bureau of Investigation, Soviet Activities in the United States, 25 July 1946, Clark

M. Clifford papers, Harry S. Truman Library, Independence, Mo.; FBI memo on Nelson-Zubilin meeting, 22

October 1944, Comintern Apparatus file, serial 3515; J. Edgar Hoover to Harry Hopkins, 7 May 1943, and

CIA memorandum “COMRAP—Vassili M. Zubilin,” 6 February 1948, both reproduced in Robert Louis Benson

and Michael Warner, eds., Venona: Soviet Espionage and the American Response, 1939-1957（Washington, D.C.:

National Security Agency, Central Intelligence Agency, 1996）,49-50, 105-115.

（36）宮城が矢野に徴募されたことについて日本の治安警察に語った供述は、以下に掲載。“Hearings on

American Aspects of the Richard Sorge Spy Case,” U.S. Congress, House of Representatives, Committee on

Un-American Activities, 82d Cong., 1st sess., 1190-1193. ゾルゲ・ネットワークでの宮城の役割については

次の議論も参照。Gordon W. Prange with Donald M. Goldstein and Katherine V. Dillon, Target Tokyo: The Story

of the Sorge Spy Ring（New York: McGraw-Hill, 1984）; “The Case of Richard Sorge,” in Covert Warfare,

vol. 7, John Mendelsohn, ed.（New York: Garland, 1989）; and Chalmers Johnson, An Instance of Treason:

Ozaki Hotsumi and the Sorge Spy Ring（Stanford: Stanford University Press, 1990）.

（37） Dimitrov to Browder, 21 September 1940, Archive of the Secretariat of the Executive Committee

of the Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI

495-184-15（1940 file）.

10

（38） Hede Massing, This Deception（New York: Duell, Sloan and Pearce, 1951）, 164-178. マシングの

叙述を裏付ける KGB文書は次の中に引用されている。Weinstein, Perjury, 182-184.

（39） Flora Lewis, Red Pawn: The Story of Noel Field（New York: Doubleday, 1965）.

（40） Fitin to Dimitrov, 2 November 1942, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of

the Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI

495-74-485.

（41） Brother to Earl, 13 September 1939, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of

the Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-8

（1939 file）.

（42） FBI memorandum, “Existing Corroboration of Bentley’s Overall Testimony”; Elizabeth Bentley,

Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley（New York: Ivy Books, 1988）, 254-255, 327; Winston Burdett

testimony, 29 June 1955, Hearings, Strategy and Tactics of World Communism, Recruiting for Espionage,


Internal Security Act and Other Internal Security Laws, 84th Cong., 1st sess., part 14, pp. 1324-1363.

（43） Son [Rudy Baker] to Comintern, 22 February 1940, Archive of the Secretariat of the Executive

Committee of the Communist International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）,

RTsKhIDNI 495-184-4（1939-1940 file）; New York FBI office memorandum, 3 December 1945, serial 292;

Washington FBI office memo, 1 November 1946, serial 464; Scheidt to Hoover, 31 January 1947, serial 1976,

all in FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）.

（44） V1221/26/8/44.

（45） Rhodes background report, 16 November 1945, FBI Silvermaster file, serial 108.

（46） Elizabeth Bentley FBI deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603.

（47） Scheidt to Hoover, 3 June 1947, serial 2504; Rhodes interview report, 7 June 1947, serial 2583,

both in FBI Silvermaster file.

（48） Karl [Whittaker Chambers], “The Faking of Americans,” Herbert Solow papers, Hoover Institution

on War, Revolution and Peace, Stanford University, Stanford, Calif.

（49） Karl, “The Faking of Americans.”

（50） Chambers, Witness, 355-356; Karl, “The Faking of Americans.”

（51） U.S. Department of State Passport Division brief on a conspiracy charge against World Tourists

and the CPUSA, prepared in 1939-1940 by Anthony J. Nicholas, reprinted in “Scope of Soviet Activity in

the United States,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee to Investigate the

Administration of the Internal Security Act, 85th Cong., 1st sess., appendix I, part 23-A, A8, A84, A85,

A87, A94, A102, A116, A117, A121, A124.

（52）スペインで国際旅団に参加したアメリカ人数名がミンクを目撃している。KGB 高官アレクサンドル・オ

ルロフが指揮する軍保安警察の将校だったという。いくつかの文献によると、1939年にソ連に亡命した国際旅団

参加者をスターリンが粛清したときに、ミンクもソ連で処刑あるいは投獄されたという。ミンクのその後の運命

については、Dorothy Gallagher, All the Right Enemies: The Life and Murder of Carlo Tresca（New Brunswick,

N.J.: Rutgers University Press, 1988）, 158-161; Testimony of William C. McCuiston, 12 April 1940,

“Investigation of Un-American Propaganda Activities in the United States,” U.S. Congress, House of

Representatives, Special Committee on Un-American Activities, part 13, 7826-7828; Herbert Romerstein and

Stanislav Levchenko, The KGB Against the “Main Enemy”（Lexington, Mass.: Lexington Books, 1989）, 140.

（53） Passport Division brief, A115-A116. アイスラーの偽造パスポートを調達した際のジョセフソンの役

割については以下に詳述。 “Investigation of Un-American Propaganda Activities in the United States,”

hearings of 6 February 1947, U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities,

80th Cong., 1st sess., 14-19.

（54） “Investigations of Un-American Propaganda Activities in the United States（Regarding Leon

11

Josephson and Samuel Liptzen）,” U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American

Activities, 80th Cong., 1st sess., 5 and 21 March 1947.

（55） FBI memorandum, “John Loomis Sherman Background and Personal History,” FBI file 65-14920,

serial 3221; Chambers, Witness, 52-54, 290-310; Weinstein, Perjury, 99, 105-110, 171, 204, 281; Allen

Weinstein, “Nadya: A Spy Story,” Encounter（June 1977）; Tanenhaus, Whittaker Chambers, 85-86, 89-90;

William Crane FBI file 74-1333, serial 2706.

（56） Passport Division brief, A80, A89-90; David Hornstein, Arthur Ewert: A Life for the Comintern

（Lanham, Md.: University Press of America, 1993）, 153-154, 244-258.

（57） Herbert Solow, “Stalin’s American Passport Mill,” American Mercury（July 1939）.

（58） Alan Cullison, “How Stalin Repaid the Support of Americans,” Associated Press story, Washington

Times（9 November 1997）; Chambers, Witness, 355-357, 399-400; Weinstein, Perjury, 544n; Arnold Ikal

suppression file, interrogation by NKVD [KGB], 8 January 1939. AP通信記者アラン・カリソンが NKVDによ

るイカルの取り調べ関連の文書のコピーを見せてくれたことに感謝する。

（59） Passport Division brief, A5-A32.

（60）このシステムの成功と行き過ぎについてのケーススタディ 2件は、Carl H. Chrislock’s Watchdog of

Loyalty: The Minnesota Commission of Public Safety During World War I（St. Paul: Minnesota Historical

Society Press, 1991）および、（アメリカ保全連盟については）Joan M. Jensen, The Price of Vigilance（Chicago:

Rand McNally, 1968）を参照。

（61） FBI の前身の名称は、the Bureau of Investigation（1908〜1933 年）および、the Division of

Investigation（1933年 6月〜1935年 7月）。

（62） Roosevelt to the Secretary of State et al., 26 June 1939, President’s Secretary’s Files

（Confidential File）, “State 1939-40,” box 9, Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, New York,

reproduced in Benson and Warner, Venona, 13.

（63）ここでの記述は、保安や防諜についてである。ルーズベルトは、ヨーロッパに関する対外情報収集の主

な責任を陸軍に、太平洋に関しては海軍に、西半球に関しては FBIに割り当てていた。しかしのちに OSSが創設

されると、この責任分担が混乱することになった。

（64） Hoover memo, “Present Status of Espionage and Counter Espionage Operations of the Federal Bureau

of Investigation,” 24 October 1940, attached to Hoover to Maj. Gen. Edwin Watson（secretary to the

president）, 25 October 1940, White House Official Files, “Justice Department—FBI Reports,” box 12,

FDR Library, reproduced in Benson and Warner, Venona, 15-26. ドイツや日本のスパイ活動に対するアメリカ

の防諜については次を参照。 Frank J. Rafalko, ed., A Counterintelligence Reader, vol. 2,

Counterintelligence in World War II（n.p.: U.S. National Counterintelligence Center, 1998）.

（65）これらの人々に関する「ヴェノナ」通信文は以下。

ヒス：V1822/30/3/45.

ダッガン：V1025, 1035-1936/30/6/43; V380/20/3/44; V744, 746/24/5/44; V916/176/44; V1015/22/7/44;

V1114/4/8/44; V1251/2/9/44; V1613/18/11/44; V1636/21/11/44.

コー：V1243/31/8/44; V1838/29/12/44; V179-180/25/2/45.

クレイマー：V588/29/4/44; V687/13/5/44; V1015/22/7/44; V1163/15/8/44. NSAと FBIの分析官は、《モグ

ラ》というカバーネームをもつ人物を特定できなかったが、《モグラ》が伝える内容とその当時のクレイマーの活

動はきわめて一致する。また、クレイマーを示す《プラム》というカバーネームが現れなくなってから、《モグラ》

が登場している。 V3612/22/6/45; V3640/23/6/45; V3655/25/6/45; V3706/29/6/45; V3709/29/6/45;

V3710/29/6/45.

アプト：V588/29/4/44; V687/13/5/44.

フォルコフ：V429/23/10/43; V450/1/11/43; V55/8/2/44; V101/5/3/44; V117/11/3/44; V136/2/4/45;

V138/3/4/45; V143/6/4/45; V172/18/4/45; V238, 239/7/5/45; V266/18/5/45; V310/9/6/45; V320/12/6/45;

V69/20/2/46.

12

カリー：V928/30/6/43; V1317/10/8/43; V1431/2/9/43; V900/24/6/44; V1243/31/8/44; V1463/14/10/44;

V1634/20/11/44; V143/15/2/45; V253/20/3/45.

ホワイト：V590/29/4/44; V1119-1121/4-5/8/44; V1251/2/9/44; V1271-1274/7/9/44; V1388-1389/1/10/44;

V1634/20/11/44; V79/18/1/45; V83/18/1/45; V248/19/3/45; V292/29/3/45; V328/6/4/45; V230/4/5/45;

V235-236/5/5/45; V259/13/5/45; V312/8/6/45.

（66）これらの人々のスパイ活動の典拠は以下。ウェイドレイ：Weinstein, Perjury, 57, 102-103, 137,172,

204-206, 225, 228, 247, 293, 346, 466, 515. レノ：Weinstein, Perjury, 206, 209-11, 214, 279. フィール

ド：本章註 38および 39参照。

（67）バーリの日記（1939 年 9 月 2 日付）。次に引用。Weinstein, Perjury, 58. バーリがチェンバーズと会

ったときにとった記録は次にも掲載。 “Interlocking Subversion in Government Departments,” 6 May 1953,

part 6, 329-330. レヴァインによる会談記録は the Chambers file of the Isaac Don Levine Papers, Emory

University Library, Atlanta, Ga.

（68） Joseph Lash, Dealers and Dreamers, 442.

（69）バーリ、チェンバーズ、FBIの接触の年譜は、Ladd to Hoover, 29 December 1948, reproduced in Benson

and Warner, Venona, 121-128.

第四章

（１）コミンテルン文書に残るジェイコブ・ゴロスの経歴調査票はゴロス自らが用意したもので、日付はない

が 1927年以降に書かれたものであると考えられる。Archives of Personnel Files of the Comintern, RTsKhIDNI

495-261-466; Elizabeth Bentley, Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley（New York: Ivy Books, 1988）,

143-144; Anthony Cave Brown and Charles B. MacDonald, On a Field of Red: The Communist International and

the Coming of World War II（New York: Putnam,1981）, 340-342, 345. ゴロスの生まれたときの名を、「ラー

シン」とするものも時折ある。ゴロスについての 1946年の FBIの調査報告書には、彼のシベリア送りと 1916年

から 1918年に日本経由で逃亡したことが書かれてあるが、時期については誤りであると思われる。おそらくもっ

と早い時期である。New York Field Office report, 7 January 1946, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）,

serial 420.

（２） 1919 年から 1923 年にソ連にいたということを支持する証拠の間接的（そして不確定）な断片は、クズ

バス自治工業コロニー（団地）からコミンテルンへの 1928年の手紙である。このコロニーは 1920年代初めにシ

ベリアのクズバス地域に設立され、炭鉱と関連する工業プロジェクトから成り立っていた。この工業プロジェク

トには、アメリカの技術を新たな社会主義国家へもたらそうとしたアメリカ人の急進派が参加した。手紙はプロ

ジェクトが新しい管理者を必要としていると述べ、アメリカとロシアの両方の状況を知っているとして、ゴロス

をコミンテルンが考慮することを提案している。ひょっとしたらこの手紙は、1920 年代初めに彼がソ連におり、

それどころかクズバスのプロジェクトに関わっていたことを示すものかもしれない。彼がベントリーに語った話

には、彼がシベリアで炭坑にいたことが含まれていた。L. J. Rutgers to Comintern, 8 October 1928, Archive

of the Communist Party of the USA, RTsKhIDNI 515-1-507.

（３）ジェイコブ・ゴロスがのちにベントリーに語ったところによると、ベイヤーはソ連軍情報部（GRU）が

形成するネットワークの一員であった。このことは「ヴェノナ」によって確認されている。「ヴェノナ」の中で三

つの GRUの通信文が、《サイモン》というカバーネームとして GRUの情報源であったベイヤーに言及している。ベ

イヤーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1169/19/7/43; V1258-1259/31/7/43; V1350/17/8/43.

（４） FBI interview with John Reynolds, 7 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2503.

（５） V1673 /30/11/44; V1802/21/12/44.

（６） Elizabeth Bentley deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603; Bentley, Out of Bondage, 108,

176-177.

（７）ローズ・アレナルはのちにベントリーの話を認めた。FBI memorandum, “Existing Corroboration of

Bentley’s overall Testimony,” 6 May 1955, FBI Silvermaster file, serial 4201.

（８）プライスに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V868/8/6/43; V1065/28/7/44.

13

（９）アフメーロフの経歴を以下に簡単にまとめる。

イスハク・アブドゥロヴィッチ・アフメーロフ：タタール系ソ連人。1919 年にボリシェヴィキ党に加わる。

東方勤労者共産主義大学を経て、第一国立大学（モスクワ国立大学）の国際関係学院を 1930年に卒業する。同年、

KGB に入り、中央アジアでの反ソ運動の取り締まりに参加する（1930 年～31 年）。1932 年、KGB の対外諜報部門

に配属され、トルコのソ連大使館勤務を経て、34 年に非合法工作員として中国に駐在。翌 35 年、偽造書類によ

ってアメリカに入国。1942 年から 45 年まで、アメリカの KGB 非合法局の長を務める。1945 年の終わり頃か 46

年の初めにソ連に帰国し、KGBの非合法活動セクションの次長となる。大佐に昇進し、赤旗勲章（2度）、栄誉勲

章、栄誉チェキスト勲章を授与された。

アフメーロフに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V812/29/5/43; V846/3/6/43; V871/8/6/43; V925/16/6/43;

V958/21/6/43; V991/24/6/43; V1000/24/6/43; V1025, 1035-103630/6/43; V2013/11/12/43; V278/23/2/44;

V283/24/2/44; V380/20/3/44; V588/29/4/44; V687/13/5/44; V769, 771/30/5/44; V776/31/5/44; V854/16/6/44;

V918/28/6/44; V928/1/7/44; V973/11/7/44; V975/11/7/44; V1009/19/7/44; V1052/26/7/44; V1065/28/7/44;

V1114/4/8/44; V1155/12/8/44; V1208/23/8/44; V1215/25/8/44; V1388, 1389/1/10/44; V1393/3/10/44; V1442,

1447/11/10/44; V1463/14/10/44; V1465/14/10/44; V1481-1482/18/10/44; V1613/18/11/44; V1634/20/11/44;

V1635/21/11/44; V1636/21/11/44; V1691/1/12/44; V1757/14/12/44; V1791/20/12/44; V1798/20/12/44;

V1803/22/12/44; V1818/26/12/44; V1824/27/12/44; V12, 13, 15, 16/4/1/45; V14/4/1/45; V18-19/4/1/45;

V21/8/1/45; V26/8/1/45; V50/11/1/45; V71/17/1/45; V79/18/1/45; V82/18/1/45; V143/15/2/45; V179,

180/25/2/45; V195/3/3/45; V221/11/3/45; V248/19/3/45; V253/20/3/45; V292/29/3/45; V328/6/4/45;

V337/8/4/45; V1822/30/3/45. 最後の解読文に登場する《Ａ》は、アフメーロフの当時のカバーネームである《ア

ルバート》のイニシャルであると考えられる。

（10） V1065/28/7/44.

（11） Don S. Kirschner, Cold War Exile: The Unclosed Case of Maurice Halperin（Columbia: University

of Missouri Press, 1995）, 130-131, 314-316.

（12） V887/9/6/43; V921-922, 924/16/6/43; V931/17/6/43; V1019, 1021, 1024, 1034/29/6/43;

V1106/8/7/43; V1162/17/7/43; V1189/21/7/43. また、Hayden B. Peake, “OSS and the Venona Decrypts,”

Intelligence and National Security 12, no.3（July 1997）も参照のこと。

（13）ハルパリンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V880/8/6/43; V887/9/6/43; V921, 922, 924/16/6/43;

V931/17/6/43; V993/24/6/43; V1019, 1021, 1024, 1034/29/6/43; V1106/8/7/43; V1162/17/7/43; V1189/21/7/43;

V206/10/2/44; V611/3/5/44; V694/16/5/44; V748/26/5/44; V993/13/7/44; V1214/25/8/44; V1325,

1326/15/9/44; V1333/18/9/44; V1437/10/10/44; V1438/10/10/44; V1453/12/10/44; V1484/19/10/44;

V954/20/9/44.

（14） Kirschner, Cold War Exile, 76-77, 86-94, 98-104.

（15） FBI report, 29 May 1947, FBI Silvermaster file, serial 2540; FBI report, 7 June 1947, FBI

Silvermaster file, serial 2583; Kirschner, Cold War Exile, 282-288.

（16） Kirschner, Cold War Exile, 272, 324.

（17） Washington Field Office report, “Re: Lt. Col. Duncan C. Lee,” 28 January 1946, FBI Silvermaster

File.

（18） Bentley deposition.


（20）ヒトラーは同盟国ハンガリーが降伏を考えていることをかぎつけ、1944 年 10 月にドイツ軍はハンガリ

ーを占領して同政府を直接の統制下に置き、ハンガリーで密約について交渉していた OSSのエージェントたちを

投獄した。リーによって「スパロウ・ミッション」に注意を向けられたソ連が、ハンガリーとバルカンを自らの

支配下に置くために、故意に情報をナチスに漏らしたのではないかという疑いを、このミッションの立案者の一

人であるアーサー・ゴールドバーグ（戦後、アメリカの最高裁判事や労働長官などを歴任）はもっていた。ロバ

ート・ゴールドバーグが父親の疑いについて行った調査内容を参照させてくれたことに感謝する。

（21） Duncan Lee interview report, 4 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2530. ロバート・ゴー

14

ルドバーグの指摘により、我々はリー夫妻の新婚旅行について注目した。

（22）リーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V782/26/5/43; V880/8/6/43; V887/9/6/43; V830/9/6/44;

V1325-1326/15/9/44; V1354/22/9/44（この電文にはリーの名前は言及されていないが、V1325-1326 の続きとな

る内容である）; V1353/23/9/44; V1437/10/10/44; V954/20/9/44.

また、解読できていない箇所もある V726-729/22/5/42で、KGBはソ連に主な関心をもつ OSSの各セクション

について報告し、リーという名前に言及している。このリーとは、ダンカン・リーであると思われる。この電文

の送られた時期は、ちょうどダンカン・リーが OSSに入ろうとしていた頃で、すでにメアリー・プライスを通じ

てゴロスと連絡をとっていた頃でもあった。

（23） V782/26/5/43.

（24） Bentley, Out of Bontage, 182.

（25） V1325-1326/15/9/44.

（26） V1354/22/9/44. NSAは、ドナルド・ウィーラーの名前を除いて、この通信文にある共産主義者たちやソ

連の情報源となっていた多くの人々の名前を隠そうとし、黒塗りにしたまま公開している。これは、歴史研究に

対する深刻な妨害といわなければならない。

（27） V954/20/9/44.

（28） Testimony of Julius J. Joseph, 26 April 1953, “Interlocking Subversion in Government

Departments,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee to Investigate the

Administration of the Internal Security Act and Other Internal Security Laws, 83d Cong., 1st sess., part

10, 605-621; FBI memo, “Underground Soviet Espionage Organization（NKVD） in Agencies of the United States

Government,” enclosed with D. M. Ladd to Director, 21 February 1946, serial 573, Hottel to Director,

13 January 1947, serial 2034, and Hottel to Hoover, 17 November 1947, serial 3009, all in FBI Silvermaster

file.

（29） Bentley deposition; ジュリアス・ジョセフに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V880/8/6/43;

V1454/13/10/44; V1464/14/10/44. ベラ・ジョセフに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V880/8/6/43. ベラがカ

バーネーム《同僚》（カリーグ）であることを特定したのは、Weinstein and Vassiliev, The Haunted Wood であ

る。

（30） Julius Joseph testimony, 26 May 1953, “Interlocking Subversion in Government Departments,”

part 10, 615.

（31） V1464/14/10/44. セイロンで KGBが彼女と接触できたのかどうかはわからない。

（32） Bentley deposition; Bentley, Out of Bondage, 139-140.

（33） Cedric Belfrage interview, 8 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2522; Cedric Belfrage

statement, 3 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2583.

（34）ベルフレイジに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V592/29/4/43; V725/19/5/43; V810/29/5/43;

V952/21/6/43; V974/22/6/43; V1430/2/9/43; V1452/8/9/43.

（35） Cedric Belfrage, The Frightened Giant: My Unfinished Affair with America（London: Secker and

Warberg, 1957） and The American Inquisition, 1945-1960（Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1973）.


（37） Bentley, Out of Bondage, 138-139; Bentley deposition; OSS report, secret, “Spain, Communist

Party of Catalonia,” 8 July 1943, archives of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI

495-74-481; Ladd memo on Mary Price interview, 18 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2340. テ

ニーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V756/27/5/44; V769 and 771/30/5/44; V940/4/7/44; V1118/4/8/44;

V1352/23/9/44. テニーが《ミューズ》であることは、Weinstein and Vassiliev, Haunted Wood が 1999 年に出

版されるまで特定されなかった。

（38） Strickland memo on Tenney, 6 June 1946, FBI Silvermaster file, serial 1195; Ladd to Director

15 January 1947, FBI Silvermaster file, serial 2081.

（39） Scheidt to Hoover, 12 February 1947, FBI Silvermaster file, serial 2470; Ladd to Hoover, 6 June

15

1947, FBI Silvermaster file, serial 2547; Bentley, Out of Bondage, 209-210.

（40） Bentley deposition; Earl Latham, The Communist Controversy in Washington: From the New Deal to

McCarthy（Cambridge: Harvard University Press,1966）, 306-307.

（41） Michael Greenberg interview, 7 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2583.

（42）米州諸国問題調整局におけるミラーの部下の 1人であったチャールズ・フレイトーもソビエトのエージ

ェントであったことを、ミラーとグレッグのどちらも知らなかった。

（43） FBI report on Joseph Gregg, 11 March 1946, FBI Silvermaster file, serial 674.

（44） FBI memo on Robert Talbott Miller Ⅲ, 24 January 1948, FBI Silvermaster file, serial 3058; Robert

T. Miller interview, 21 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2349.

第五章

（１）パーロに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V588/29/4/44; V687/13/5/44; V769, 771/30/5/44;

V1003/18/7/44; V1015/22/7/44; V1214/25/8/44; V79/18/1/45; V1824, 1825/30/3/45; V3707/29/6/45;

V3708/29/6/45; V3713, 3715/29/6/45.

（２）ベントリーは、3 月の雨の日曜日であったこと以外、会合の日時をはっきりと憶えていない。当時は、

術後療養で休暇中であったハリー・マグドフが、戦時工業生産委員会へ復帰しようとしていた頃で、彼もこの会

合の参加者の 1人であったことをベントリーは憶えていた。マグドフが 1月 10日から 3月 7日までの間、胆嚢手

術の病気療養をとっていたことと、2月 25日と 3月 5日のニューヨークがともに雨だったことを、FBIはつきと

めた。FBIは、3月 5日が最も可能性が高いとみた。Elizabeth Bentley FBI deposition, 30 November 1945, FBI

file 65-14603; Elizabeth Bentley, Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley（New York: Ivy Books,

1988）, 163-165; New York FBI memo, 16 January 1947, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）, serial

1936.

（３） V588/29/4/44; V687/13/5/44; V769 and 771/30/5/44.

（４）この 10人のうち、「ヴェノナ」文書に登場する者とその通信文を挙げておく。

ジョン・アプトに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V588/29/4/44; V687/13/5/44.

ヴィクター・パーロに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 1を参照。

チャールズ・クレイマーについては、第三章註 65を参照。

エドワード・フィッツジェラルドに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V588/29/4/44; V687/13/5/44; V769,

771/30/5/44; V179, 180/25/2/45.

ハリー・マグドフに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V629/5/5/44; V687/13/5/44; V769, 771/30/5/44; V179.

180/25/2/45.

Weinstein and Vassiliev, The Haunted Wood の中で、《タン》がマグドフであると特定された（訳註：マグ

ドフのカバーネームは、《タン》と《カント》の二つある）。

ドナルド・ウィーラーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V769, 771/30/5/44; V1325, 1326/15/9/45;

V1354/22/9/44; V1388, 1389/1/10/44; V954/20/9/44.

ハロルド・グラッサーに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 24を参照。

アラン・ローゼンバーグに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1810/23/12/44.

（５） Testimony of Herbert Fuchs, “Investigation of Communist Infiltration of Government”; Testimony

of Allan Rosenberg, 21 February 1956, “Investigation of Communist Infiltration of Government,” U.S.

Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities, 84th Cong., 2nd sess., part 4,

3300-3307; Earl Latham, The Communist Controversy in Washington: From the New Deal to McCarthy（Cambridge:

Harvard University Press, 1966）, 121-131.

（６） Jane Foster, An Un-American Lady（London: Sidgwick and Jackson, 1980）, 105.

（７）このアフメーロフの電文については、以下から引用。Allen Weinstein, Perjury: The Hiss-Chambers Case

（New York: Random House, 1997）, 184.

（８） “Report Peters, Joseph...,” 15 October 1947, Archive of Personnel Files of the Comintern,

16

RTsKhIDNI 495-261-5584.

（９） Bolshakov to Dimitrov, 5 May 1943, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI

495-74-486から引用。

（10） Ilichev to Dimitrov, 5 March 1943, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI

495-74-486. イリチェフ将軍は GRU長官である。

（11） V588/29/4/44

（12）その他に、《ストーム》がピーターズである可能性を強めるものとして、ジョン・アプトとの関係があ

る。「パーロ・グループ」が、ベントリーと彼女の「アメリカ共産党＝KGBネットワーク」へ組み込まれる前の 1943

年末に、FBIは、グループの仲介人であったアプトの調査を開始した。その調査の結果、1944年初めの数か月に

アプトとアレクサンダー・スティーヴンズと知られる男が頻繁に接触していることが判明した。アレクサンダー・

スティーヴンズは、ジョセフ・ピーターズが使った偽名の一つである。New York FBI report, 9 April 1944, John

Jacob Abt FBI file 100-236194, serial 6.

（13）V588/29/4/44

（14）Fitin to Dimitrov, 28-29 September 1944, Archive of Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI

495-74-485.

（15）Bentley, Out of Bondage, 184.このグロモフの発言は、あくまでベントリーが自らの記憶をもとに再構成

したものであることを留意されたい。

（16） V1388-1389/1/10/44

（17）バーナードと米共産党の秘密の関係および彼が数十年後に公然と共産党員として再登場したことにつ

いては以下を参照。John Earl Haynes, Dubiouse Alliance: The Making of Minnesota’s DFL Party（Minneapolis:

University of Minnesota Press, 1984）, 29, 37, 55, 59, 224n.

（18） Charles Kramer testimony, 6 May 1953, “Interlocking Subversion in Government Departments,”

Subcommittee to Investigate the Administration of the Internal Security Act and Other Internal Security

Laws, U.S. Senate Committee on the Judiciary, 83d Cong., 1st sess., part 6, 327-381. 1930年代末以降、

パターソンは慎重にアメリカ共産党と連携していた。Harvey Klehr, The Heyday of American Communism: The

Depression Decade（New York: Basic Books, 1984）, 271-272, 403.

（19） John Snyder to H. L. Lurie, 26 December 1947, reproduced in “Interlocking Subversion in

Government Departments,” part 2, 100.

（20） V769/30/5/44; V771/30/5/44.

（21） Ladd to Director, 1 May 1947, serial 2380, memo on Glasser interview, 13 May 1947, serial 2429,

both in FBI Silvermaster file; Glasser testimony, 14 April and 2 June 1953, “Interlocking Subversion

in Government Departments,” part 2, 53-100.

（22） Whittaker Chambers, Witness（New York: Random House, 1952）, 430.

（23） Weinstein, Perjury, 326-327. 《アレス》がアルジャー・ヒスであることについては本書第六章を参

照。

（24）この二つの「ヴェノナ」文書を含め、グラッサーに言及しているものは以下である。V1195/21/7/43;

V1206/22/7/43; V588/29/4/44; V769/30/5/44; V771/30/5/44; V79/18/1/45; V179-180/25/2/45; V1759/28/3/45;

V3598/21/6/45; V3600/21/6/45; V3645/23/6/45; V3688/28/6/45.


（26） V1759/28/3/45.

（27）コー、ウルマン、ホワイトの署名があるグラッサーの昇進に関する書類および職務評価表の写しは、

“Interlocking Subversion in Government Departments,” part 2, 81-82, 98-99.において見ることができる。

（28） Hottel to Hoover, 14 January 1947, FBI Silvermaster file, serial 2028.

（29） Edward Fitzgerald testimony, Harry Magdoff testimony, 1 May 1953, “Interlocking Subversion in

Government Departments,” part 5, 241-326; Perlo testimony, “Hearings Regarding Communist Espionage in

the United States Government,” U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American

17

Activities, 80th Cong., 2nd sess., 699-700; Victor Perlo, “Imperialism―New Features,” Political

Affairs（May 1981）, 3; Victor Perlo, “Reply to Herbert Aptheker,” Political Affairs（June 1992）, 26.

（30）グレゴリー・シルバーマスターに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V678-682/14/5/42;

V746-748/25/5/42; V763-765/27/5/42; V833/10/6/42; V732, 735/21/5/43; V794-799/28/5/43; V888/9/6/43;

V977/22/6/43; V1017, 1022/29-30/6/43; V1057/3/7/43; V1176, 1177, 1178/20/7/43; V1189/21/7/43;

V1431/2/9/43; V278/23/2/44; V588/29/4/44; V655/9/5/44; V687/13/5/44; V827/7/6/44; V918/28/6/44;

V927/1/7/44; V973/11/7/44; V1003/18/7/44; V1155/12/8/44; V1243/31/8/44; V1388, 1389/1/10/44;

V1463/14/10/44; V1469/17/10/44; V1481-1482/18/10/44; V1483/18/10/44; V1508/23/10/44; V1606/16/11/44;

V1619-1620/20/11/44; V1634/20/11/44; V1635/21/11/44; V1691/1/12/44; V1751-1753/13/12/44; V1787,

1788/19/12/44; V1789/19/12/44; V1798/20/12/44; V1821/26/12/44; V12, 13, 15, 16/4/1/45; V14/4/1/45;

V21/8/1/45; V55/15/1/45; V71/17/1/45; V79/18/1/45; V82/18/1/45; V83/18/1/45; V205/10/2/45;

V143/15/2/45; V173/22/2/45; V179, 180/25/2/45; V186/2/3/45; V195/3/3/45; V248/19/3/45; V253/20/3/45;

V268/24/3/45; V292/29/3/45; V328/6/4/45; V336/8/4/45; V337/8/4/45.

ヘレン・シルバーマスターに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1508/23/10/44; V1635/21/11/44; V12, 13,

15, 16/4/1/45; V337/8/4/45.

ウィリアム・ウルマンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V928/30/6/43; V1081/6/7/43; V278/23/2/44;

V590/29/4/44; V656/9/5/44; V927/1/7/44; V1122/8/8/44; V1214/25/8/44; V1243/31/8/44; V1251/2/9/44; V1325,

1326/15/9/44; V1388, 1389/1/10/44; V1481-1482/18/10/44; V1634/20/11/44; V1721-1728/8/12/44;

V1822/27/12/44; V1836/29/12/44; V12, 13, 15, 16/4/1/45; V71/17/1/45; V210/10/2/45; V211-212/10/2/45;

V289/28/3/45; V328/6/4/45. また、V1751-1753/13/12/44の中で議論されている文書を盗み出したのは、名前は

出てこないもののウルマンであると考えられる。この点については以下を参照。Robert Louis Benson and Michael

Warner, eds., Venona: Soviet Espionage and the American Response, 1939-1957（Washington, D.C.: National

Security Agency, Central Intelligence Agency, 1996）, xxi.

ジョージ・シルバーマンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V928/30/6/43; V1057/3/7/43; V1081/6/7/43;

V1317/10/8/43; V1243/31/8/44; V1463/14/10/44; V12, 13, 15, 16/4/1/45.

フランク・コーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1243/31/8/44; V1838/29/12/44; V179-180/25/2/45.

ウィリアム・ゴールドに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V12, 13, 15, 16/4/1/45; V18-19/4/1/45.

ソニア・ゴールドに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V918/28/6/44; V12, 13, 15, 16/4/1/45; V79/18/1/45.

ラフリン・カリーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V928/30/6/43; V1317/10/8/43; V1431/2/9/43;

V900/24/6/44; V1243/31/8/44; V1463/14/10/44; V1634/20/11/44; V143/15/2/45; V253/20/3/45.

ソロモン・アドラーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V14/4/1/45. 《サックス》がアドラーのカバーネ

ームであることは、Allen Weinstein and Alexander Vassiliev, The Haunted Wood: Soviet Espionage in America

－The Stalin Era（New York: Random House, 1999）の中で明らかにされた。

ハリー・デクスター・ホワイトに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V590/29/4/44; V1119-1121/4-5/8/44;

V1251/2/9/44; V1271-1274/7/9/44; V1388-1389/1/10/44; V1634/20/11/44; V79/18/1/45; V83/18/1/45;

V248/19/3/45; V292/29/3/45; V328/6/4/45; V230/4/5/45; V235-236/5/5/45; V259/13/5/45; V312/8/6/45.

（31） V2011/11/12/43.

（32） V1469/17/44.

（33） Real estate ad for 5515 30th Street, N.W., Washington, D.C., Washington Star（3 May 1947）.

（34） Kenneth Rexroth, An Autobiographical Novel（Santa Barbara, Calif.: Ross-Erikson, 1978）, 278-279.

FBIシアトル支局は1922年にシルバーマスターが共産党員であることを特定した。Silvermaster background memo,

16 November 1945, FBI Silvermaster file, Serial 26x1.

（35）パターソンはトルーマン政権下で陸軍長官になった。

（36） File card of Patterson contacts in regard Silvermaster, box 203, Robert P. Patterson papers,

Library of Congress; General Bissell to General Strong, 3 June 1942, Silvermaster reply to Bissell memo,

9 June 1942, all reprinted in “Interlocking Subversion in Government Departments,” 30 August 1955, 84th

18

Cong., 1st sess., part 30, 2562-2567; Lauchlin Currie testimony, 13 August 1948, U.S. Congress, House

of Representatives, Committee on Un-American Activities, 80th Cong., 2nd sess., 851-877. ボールドウィ

ンが共産党の秘密党員であったことについては以下を参照。John Gates to Joseph Starobin, undated, box 10,

folder 2, Philip Jaffe papers, Emory University Library, Atlanta, Ga.

（37） Ladd to Hoover, 12 December 1945, FBI Silvermaster file, serial 235.

（38） Paul Appleby to L. C. Martin and J. Weldron Jones, 23 March 1944, reprinted in “Interlocking

Subversion in Government Departments,” part 30, xii.

（39） V1388-1389/1/10/44.

（40） V12, 13, 15, 16/4/1/45.

（41）ヘレン・シルバーマスターに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。Helen Silvermaster

interview report, 21 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2349.

（42） V1635/21/11/44. シルバーマスターが受け取った褒賞はこれだけではない。彼は一時期、モスクワにあ

る KGBの秘密の殿堂で称揚された唯一のアメリカ国民であった。

（43）グレゴリー・シルバーマスターに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。

（44）ウルマンに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。

（45） Ladd to Hoover on White interview, 5 September 1947, FBI Silvermaster file, serial 2787; Ullmann

interview report, 21 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2349.

（46） Hope Hale Davis, “Looking Back at My Years in the Party,” New Leader（11 February 1980）.

（47） Chambers, Witness; Weinstein, Perjury, 190-191.

（48）シルバーマンに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。

（49） Malcolm Hobbs, “Confident Wallace Aides Come Up with Startling Cabinet Nations,” Overseas News

Service dispatch, 22 April 1948, reprinted in “Interlocking Subversion in Government Departments,” part

30, 2529-2530.

（50） Bentley, Out of Bondage, 113.

（51） Harvey Klehr and Ronald Radosh, The Amerasia Spy Case: Prelude to McCarthism（Chapel Hill:

University of North Carolina Press, 1996）, 21-22, 37, 197, 159, 171-172. Mao Tse-tung and Chou En-lai

to Dimitrov, 19 August 1940, Archive of the Secretariat of the Executive Committee of the Communist

International: coded correspondence with Communist Parties（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-15, 1940 file.

（52）ホワイトに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。

（53） V235-236/5/5/45.

（54） V1634/20/11/44.

（55）「ヴェノナ」電文に出てくるホワイトのカバーネームは、最初は《ジュリスト》（法学者）、次に《ローヤー》

（法律家）、最後は《リチャード》であった。

（56） V1119-1121/4-5/8/44. コルソフは KGB ニューヨーク支局もしくはワシントン支局に属する普通のオフ

ィサーとは考えられない。おそらくコルソフはアメリカに派遣されたソ連代表団の地位の高い外交官を装ってい

たので、疑われることもなくホワイトのような高官と会うことができたのであろう。

（57） Insert of 9 May 1945, Morgenthau Diary（China）, vol. 2, hearing of 5 February 1965, U.S. Congress,

Senate, Subcommittee to Investigate the Administration of the Internal Security Act and Other Internal

Security Laws, 89th Cong., 1st sess., 1043.

（58）退官した KGB諜報官のウラジーミル・パヴロフは、ホワイトは自覚をもってソ連のために働くエージェ

ントではなく、はっきりとした自覚をもたずにソ連に協力していたエージェントであったとする。パヴロフは

1941年のホワイトとの面会について書いたものの中で、KGBの指令によるこの面会の目的は、日本の矛先をソ連

に向けさせないために、ホワイトを使ってアメリカの対日姿勢を強硬にさせるためであったとしている。パヴロ

フはホワイトがスパイであったということを否定し、ホワイトはイスハク・アフメーロフを通じて KGBと接触し、

会合自体は財務省にいたソ連スパイが手配したと述べている。V. Pavlov, “The Time Has Come to Talk about

Operation ‘Snow,’ ” Novosti razvedki i kontrrazvedki（ニューズ・オブ・インテリジェンス・アンド・カ

19

ウンターインテリジェンス、モスクワ、ロシア語）, nos. 9-10 and 11-12, 1995. パヴロフはオタワのソ連大使

館の二等書記官をカバーとして、1942年から 46年の間、カナダにおける KGB主任諜報官であった。パヴロフは、

ホワイトに関するこの工作の詳細などについてははっきりとは書いていないし、意図的に偽りを述べていると思

われる箇所もある。パヴロフが書いた記事は過去のインテリジェンスにおける成功を称賛するために現代ロシア

の対外諜報庁（SVR）が認可を与えたものなのである。ホワイトを使ってアメリカの対日政策を強硬にし、日本に

北進ではなく南進をさせてアメリカと戦わせることで、KGB はソ連を二正面戦争の危機から救ったということを

パヴロフの記事は描いている。これはたしかにホワイトの影響力を誇張しているが、1941年半ば以降にモーゲン

ソー財務長官ら政府高官たちが日本に対する姿勢を議論したとき、ホワイトはモーゲンソーに彼の対日強硬姿勢

を支持する覚書を送っている。本書第十章で議論するチコフの記事と同様に、噓と真実が入り混じった内容によ

ってパヴロフの信頼性は不確かである。

（59）コーに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。

（60） Frank Coe testimony, 13 August 1948, “Hearings Regarding Communist Espionage in the United States

Government,” U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities, 80th Cong.,

2nd sess., 914-928; Frank Coe interview, 4 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2530; Benjamin Mandell

report on Frank Coe, 12 November 1953, “Interlocking Subversion in Government Departments,” part 16,

1073; Robert Alden, “Frank Coe Lauds Red China’s Work,” New York Times（21 February 1959）, 4.

（61） Solomon Adler interview, 19 December 1947, FBI Silvermaster file, serial 3030; Robert Morris

statement, 18 November 1953, “Interlocking Subversion in Government Departments,” part 16, 1163-1165.

（62） Sidney Rittenberg and Amanda Bennett, The Man Who Stayed Behind（New York: Simon and Schuster,

1993）, 251; Selected Shanghai Culture and History Materials（in Chinese）, issue 43, April 1983, Shanghai

People’s Press; Chen Hansheng, Sige shidai de wo（陳翰笙『四個時代的我』）（Beijing: Chinese Culture and

History Press, 1988）. 我々著者たちは、これら二つの中国語資料の存在を教えてくれたマオチュン・ユー教授

に感謝する。

アメリカが中華人民共和国と国交を結んだとき、アドラーは米国籍の回復を申し立て、受理された。

（63）このテーマに関する学術書としては次のものがある。Anthony Kubek, How the Far East Was Lost:

American Policy and the Creation of Communist China, 1941-1949（Chicago: Regnery, 1963）.

（64） Chambers, Witness, 468; Berle’s notes, reproduced in “Interlocking Subversion in Government

Departments,” 6 May 1953, part 6,329-330.

（65）カリーに関する「ヴェノナ」通信文については、本章註 30を参照。

（66） V143/15/2/45.

（67） V253/20/3/45.

（68） “Underground Soviet Espionage Organization（NKVD） in Agencies of the United States Government,”

21 February 1946, FBI Silvermaster file, serial 573; Report on Currie interview, 31 July 1947, FBI

Silvermaster file, serial 2794; Michael Warner and Robert Louis Benson, “Venona and Beyond: Thoughts

on Work Undone,” Intelligence and National Security 12, no. 3（July 1997）, 10-11; Anonymous Russian

letter to Hoover, 7 August 1943, reproduced in Robert Louis Benson and Michael Warner, eds., Venona: Soviet

Espionage and the American Response, 1939-1957（Washington, D.C.: National Security Agency, Central

Intelligence Agency, 1996）, 51-54.

（69）ロブスンはあからさまなアメリカ共産党支持者かつ熱烈なスターリン主義者であったが、生涯にわたっ

て共産党員ではないと主張した。しかし、1998年にアメリカ共産党は、ロブスンが秘密党員であったことを明ら

かにした。“World to Honor Robeson May 3,” People’s Weekly World（21 March 1998）.

（70） 1930年代後半、全米黒人会議は急速に大きくなり、アフリカ系アメリカ人の間に大きな影響力を与える

存在になれると考えていた。しかし、アメリカ共産党が同会議に独ソ不可侵条約の政治的要請に従うように迫る

と、多くの黒人は反発して同会議から離脱した。その中には、同会議の重鎮であったＡ・フィリップ・ランドル

フもいた。

（71）｢中国支援のためのワシントン委員会」の執行委員会メンバーであったゾラ・クリアは、ピンチョー夫

20

人と大統領夫人に対する執行委員会の待遇に抗議して辞任し、ピンチョー夫人からもらった資料をもってダイズ

委員会で証言した。Clear to Pinchot, 6 October 1941, Pinchot to Clear, 17 October 1941, both in the

Washington Committee for Aid to China folders, box 398, Cornelia Pinchot Papers, Manuscript Division,

Library of Congress; Zola Clear testimony and insert of 13 April 1941 statement of Cornelia Bryce Pinchot,

7 August 1941, “Investigation of Un-American Propaganda Activities in the United States,” U.S. Congress,

House of Representatives, Special Committee on Un-American Activities, 78th Cong., 2nd sess., 2361-13881.

（72） Currie testimony, U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities,

13 August 1948, 80th Cong., 2nd sess., 851-877.

（73） Bentley and Rankin exchange, 31 July 1948, “Hearings Regarding Communist Espionage in the United

States Government,” 557-558.

（74） 1950年は、多くのソ連のエージェントたちがアメリカから逃げ出した年であった。カリーの他にも、公

然・非公然それぞれであるが、アメリカから他国へ移住した者として、ソロモン・アドラー、モリスとロナのコ

ーエン夫妻、ジョセフ・バー、アルフレッド・サラント、ヘンリーとベアトリスのスピッツ夫妻、エイブラハム・

チャップマンらがいる。

また、アメリカの原爆プロジェクトに参加していた物理学者で、ソ連の情報源であったブルーノ・ポンテコ

ルヴォが、当時住んでいたイギリスからソ連に逃亡したのも 1950年であった。

（75）ベントリーとチェンバーズに関する事件が公になったとき、FBI はキャサリン・パーロを証人として利

用することを考えた。しかし、当時の彼女の精神状態は悪く、当分は精神病院に入らなければならないほどであ

ったので、もし証言に立てば相手側の弁護士の格好の標的になってしまうと考えられた。結局、彼女が証言に立

つことはなかった。 FBI background memo, 16 November 1945, FBI Silvermaster file, serial 26x1; Washington

FBI Field Office to Hoover, 3 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2448.

（76） New York FBI memo, 7 December 1945, FBI Silvermaster file, serial 248.

（77） Ladd to Hoover, 12 December 1945, FBI Silvermaster file, serial 235.

（78） Koral statement, 11 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2608; Alexander Koral interview

summary, 9 June 1947, FBI Silvermaster file, serial 2571; FBI memorandum, “Existing Corroboration of

Bentley’s Overall Testimony,” 6 May 1955, FBI Silvermaster file, serial 4201.

（79）アレクサンダー・コラルに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1251/2/9/44; V1332/18/9/44;

V1582/12/11/44; V1636/21/11/44; V1803/22/12/44; V50/11/1/45; V1052/5/7/45; V275/25/3/45; V337/8/4/45.

コラルと《バーグ》が同一人物であることは、Weinstein and Vassiliev, The Haunted Wood の中で明らかにさ

れた。

ヘレン・コラルに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V/1251/2/9/44; V1524/27/10/44; V1582/12/11/44;

V1636/21/11/44; V1791/20/12/44; V1052/5/7/45; V337/8/4/45.

（80） Nigel West and Oleg Tsarev, The Crown Jewels: The British Secrets at the Heart of the KGB Archives

（London: HarperCollins, 1998）, 112, 116, 130, 133-134. ブラントの経歴書については 130頁から引用。

（81） Michael Straight, After Long Silence（New York: Norton, 1983）, 102.

（82） Straight, After Long Silence, 104.

（83） Straight, After Long Silence, 121.

（84） Veterany Vneshney Razvedki Rossii（ロシア対外諜報部の退役諜報官たち）, Russian Foreign

Intelligence Services, Moscow, 1995. この経歴書によると、アフメーロフはアメリカに駐在していたとき、ヨ

ーロッパや中国における短期間のミッションにも関わっていた。

（85）アフメーロフについては以下を参照。Robert Louis Benson, “The 1942-43 New York－Moscow KGB

Messages”（NSA, 1995）, and “The 1944-45 New York and Washington－Moscow KGB Messages”（NSA, 1996）.

（86）ロウリーがブラウダーの姪であることについては以下を参照。Christopher Andrew and Oleg Gordievsky,

KGB: The Inside Story（New York: HarperCollins, 1990）, 286; Pavel A. Sudoplatov, Anatoli P. Sudoplatov,

with Jerrold L. Schecter and Leona P. Schester, Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness（New

York: Little, Brown, 1994）, 83; Robert Louis Benson, “The 1944－45 New York and Washington－Moscow KGB

21

Message.” アール・ブラウダーの兄弟であるウィリアム・ブラウダーがパスポートを申請したときの証人の一人

として、「J・C・ロウリー」なる人物が確認できる。この人物がヘレン・ロウリーと血縁関係にあるかどうかはわ

からない。

米国務省の旅券担当部門がワールド・ツーリスト社とアメリカ共産党の共謀罪に関してまとめた概要は以下

に再録されている。 “Scope of Soviet Activity in the United States,” U.S. Congress, State, Committee

on the Judiciary, Subcommittee to Investigate the Administration of the Internal Security Act, appendix

I, part 23-A（1957）, A9.

（87） Weinstein, Perjury, 183-184; Vern W. Newton, The Cambridge Spies: The Untold Story of Maclean,

Philby, and Burgess in America（Lanham, Md.: Madison Books, 1991）, 218-221.

（88） West and Tsarev, The Crown Jewels, 112-113. この説明は、KGB の希望に反してスパイにはならなか

ったというストレイトの主張を後押しする。というのも、ドイッチュの派遣はアフメーロフよりももっとストレ

イトを利用するためであったからである。

（89） West and Tsarev, The Crown Jewels, 174.

（90）また、ストレイトはガイ・バージェスをケンブリッジ大学の共産党員として知っており、そしておそら

くスパイ活動のためにブラントにリクルートされてもいると思っていた。ストレイトは 1947年と 49年に、当時

イギリスの外交官であったバージェスがソ連の諜報機関を助けているかもしれないという疑いから、バージェス

に迫って彼からイギリス外務省を辞めるという約束を取り付けた、と書き残している。しかし、バージェスは外

務省を辞めなかったし、それに対しストレイトは何の対応もとっていない。

（91） David Caute, The Great Fear: The Anti-Communist Purge under Truman and Eisenhower（New York:

Simon and Schuster, 1978）, 156. コートの本では、コラルを「コヴァル」と表記している。

ベントリーの告白に出てきたスパイ活動に関わった人々とストレイトのそれとが一致したのは、アフメーロ

フとコラルだけではない。ストレイトが FBIに語ったところによると、1938年のまだアフメーロフと接触してい

ない頃に、ソロモン・アドラーがストレイトに会い、今はまだおとなくしておかなければならないが、そのうち

連絡は再開されるだろうと伝えてきた。このときはチェンバーズの離反が起こって間がなく、アフメーロフらス

パイ組織のメンバーはチェンバーズがアメリカ当局に駆け込むのを恐れていたのである。また、ストレイトは軍

務に就いて KGBとの接触を断つ前、1942年に行ったアフメーロフとの最後の会合で、アフメーロフからエージェ

ントとして適当な人物がいないか尋ねられた。このときストレイトは、マイケル・グリーンバーグの名を挙げた。

John Costello, Mask of Treachery（New York: Morrow, 1988）, 380-381, 480-481. ストレイトは自分に接近

してきた人物として、ソロモン・レシンスキーの名を憶えていたが、ソロモン・アドラーの写った写真を見て、

これがレシンスキーであるといっていた。ベントリーはレシンスキーとアドラーの両方を彼女のスパイ・ネット

ワークのメンバーであると名指ししており、ストレイトは彼らを混同していたものと思われる。

（92） Hoover to George Allen, 31 May 1946, FBI Silvermaster file, serial 1160.

（93）ソ連がベントリーの抱えていた情報源に警告を与えたことについての FBI の考えは、Bentley, Out of

Bondage, 290にある Hayden B. Peakeの書いた解説文を参照されたい。

（94）コプロンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1014/20/7/44; V1050/26/7/44; V1385/1/10/44;

V1587/12/11/44; V1637/21/11/44; V1714/5/12/44; V1845/31/12/44; V27/8/1/45; V55/15/1/45; V76/17/1/45;

V992/26/6/45; V1053/5/7/45; V268/24/3/45; V284, 286/28/3/45. また、V1522/27/10/44.においてもコプロン

が話題とされているかもしれない。この文書で、一時コプロンとの連絡の責任を負っていた KGBのエージェント

であるジョセフ・カッツが、「FBIにいる我々の情報源」の到着を伝えているのである。

（95） Fitin to Dimitrov, 19 October 1944, Archives of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,


（96） V27/8/1/45.

（97） FBI によるコプロンの捜査とそれに続く裁判については以下を参照。Robert J. Lamphere and Tom

Shachtman, The FBI-KGB War: A Special Agent’s Story（New York: Random House, 1986）, 97-125, and Sanche

de Gramont [Ted Morgan], The Secret War（New York: Putnum, 1262）.

（98）ラブストーンはレオン・ジョセフソンが資料を盗み出したと公然と非難していた。モスクワ駐在のアメ

22

リカ共産党代表のパット・トゥーヒーは 1938年 9月にコミンテルンに対し、この盗みはアメリカ共産党が実行し

たものであると自慢げに報告している。Toohey to Dimitrov, 19 September 1938, Archive of the Dimitrov

Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI 495-74-466.

また、リーヴィ宅への侵入についての FBIの報告書は、コプロン裁判の証拠品 119である。United States v.

Judith Coplon（criminal case 381-49）, United States District Court for the District of Columbia, 10 June

1949.

（99） E. Morgan to H. H. Clegg, 14 January 1947, serial 2077. この他に、FBI が裁判に勝てない可能性

に言及したものとしては以下を参照。 Tamm to Director, 23 January 1947, serial 2007, and Nichols to Tamm,

14 February 1947, serial 2166. ここに挙げた三つの史料はすべて、FBI Silvermaster file（65-56402）に入

っている。

（100） Morgan to Clegg, 14 January 1947, FBI Silvermaster file, serial 2077.

（101） Bentley deposition, 48; Bentley, Out of Bondage, 123-124.

（102） FBI letter to John Steelman, 19 December 1946, FBI Silvermaster file, serial 2097x; regarding

FBI interview with William Remington, 21 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2349; regarding FBI

interview with William Remington, 28 April 1947, FBI Silvermaster file, serial 2381.

（103） Gary May, Un-American Activities: The Trials of William Remington（New York: Oxford University

Press, 1994）. レミントンはのちに刑務所内での喧嘩で殺された。

（104） Latham, The Communist Controversy in Washington, 160. ラザムはこの見方に与しないと書いている。

第六章

（１）この変化についてはソ連の暗号通信にも表れている。1940年に GRUがニューヨークからモスクワへ送っ

たメッセージの数は 992通、KGBのそれは 335通であり、両者には 3倍近い開きがある。しかし、KGBは 1942年

までに多くの GRU のエージェントを引き継ぎ、KGB の通信量は GRU のそれを凌駕した。第二次世界大戦中におい

て、GRUは明らかに KGBよりも劣勢であったのである。KGBは GRUに比べ、多くのエージェントをもち、担当工作

員と諜報活動監督者による洗練された支援体制を構築して、より多くのそして良質な情報を収集したのである。

（２） Robert Louis Benson, “The 1942-43 New York－KGB Messages”（NSA, 1996）, 2.

（３） Inserted Statement of Nicholas Dozenberg, hearings of 8 November 1949, U.S. Congress, House of

Representatives, Committee on Un-American Activities, 81st Cong., 1st and 2nd sess.

（４） “Comintern Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, FBI Comintern Apparatus file（FBI file

100-203581）, serial 3702.

（５）ラブストーンはのちに有数の反共主義者になった。1930年代におけるラブストーンとソ連諜報機関との

つながりについては以下を参照。Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Fridrikh Igorevich Firsov, The Secret

World of American Communism（New Haven: Yale University Press, 1995）, 128-131.

（６）ローゼンブリットとアロンバーグについては以下を参照。Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World

of American Communism, 25-26, 46-49; “Whittaker Chambers, Statements to the Federal Bureau of

Investigation,” January-April 1949, 58-59; Adolf Berle memo of 1939 interview with Whittaker Chambers,

“Interlocking Subversion in Government Departments,” Subcommittee to Investigate the Administration

of the Internal Security Act, Senate Committee on the Judiciary, part 6（Washington, D.C.: GPO, 1953）,

328-330; Allen Weinstein, Perjury: The Hiss-Chambers Case（New York: Random House, 1997）, 106-107.

（７） Testimony of William G. Burtan, 8 November 1949, U.S. Congress, House of Representatives,

Committee on Un-American Activities, 81st Cong., 1st and 2nd sess.

（８） “Comintern Apparatus Summary Report.” ハイマンによる宝石の換金については以下を参照。Benjamin

Gitlow testimony, 11 September 1939, “Investigations of Un-American Propaganda Activities in the US,”

U.S. Congress, House of Representatives, Special Committee on Un-American Activities, 76th Cong., 1st

sess., vol. 7, 4687-4688; William Crane memorandum, 14 February 1949, William Crane FBI File 74-1333,

serial 213; Hervert Romerstein and Stanislav Levchenko, The KGB Against the “Main Enemy”（Lexington,

23

Mass.: Lexington Books, 1989）, 12-13.

（９）ソ連による初期の軍事スパイ活動については以下を参照。David Dallin, Soviet Espionage（New Haven:

Yale University Press, 1955）. オズマンに関する事件については以下を参照。Louis Waldman, Labor Lawyer

（Dutton: New York, 1944）, 221-257. オズマンの弁護士であったウォルドマンは、オズマンは共産党員たち、

とくにロバート・スウィツによって、無意識のうちにスパイ活動に利用されていたという見方をしていた。

（10）グーゼンコ事件については以下を参照。Igor Gouzenko, Iron Curtain（New York: Dutton, 1948）; Robert

Bothwell and J.L. Granatstein, eds. The Gouzenko Transcripts（Ottawa: Deneau, 1982）; and Royal Commission

（Canada）, The Report of the Royal Commission, Appointed Under Order in Council P.C. 411 of 5 February

1946, to Investigate the Facts Relating to and the Circumstances Surrounding the Communications, by Public

Officials and Other Persons in Positions of Trust, of Secret and Confidential Information to Agents of

a Foreign Power, 27 June 1946（Ottawa: Edmond Cloutier...Controller of Stationery, 1946）.

（11）ヒス＝チェンバーズ事件についての最も詳しい研究としては次の 2 冊がある。Allen Weinstein,

Perjury; Sam Tanenhaus, Whittaker Chambers: A Biography（New York: Random House, 1997）. 前者の 1997

年版は、ロシアの文書館から得た、ヒスの有罪を裏付ける新たな証拠を示している。

（12） Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story（New York: HarperCollins, 1990）,

285-286.

（13） V1579/28/9/43.

（14） Richard Rhodes, Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb（New York: Simon & Schuster, 1995）,

54-47, 103-104.

（15） Weinstein, Perjury, 326. ワインスタインは《ルーブル》をグラッサーであると特定していない。こ

の特定は「ヴェノナ」史料によるものである。また、ワインスタインは、ヒスが GRUエージェントであることを

示す 1936年以降の KGB通信文を引用している（pp. 182-184）。

（16） V1822/30/3/45.

（17） Tanenhaus, Whittaker Chambers, 519; Weinstein, Perjury, 321-322.

（18）本書第五章で取り上げた 1945年 4月のフィチンからメルクロフへ送られた電信（Weinstein, Perjury,

326-327）は、《アレス》がアルジャー・ヒスであることをさらに裏付けるものである。

（19） Bentley deposition（FBI file 65-14603）.

（20）アダムズについては以下を参照。New York FBI report, 28 April 1945, serial 4378, and “Comintern

Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, serial 3702, both in FBI Comintern Apparatus file, no.

100-203581, and Larry Kerley testimony, 15 September 1949, “Communist Activities Among Aliens and

National Groups,” Subcommittee on Immigration and Naturalization of the Committee on the Judiciary, 81st

Cong., 1st sess., part2, 803-805, 822.

（21） Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World of American Communism, 129-132; Philip Levy testimony,

28 October 1953, “Interlocking Subversion in Government Departments,” part 15, 1039-1045.

（22） Benjamin Gitlow, The Whole of Their Lives: Communism in America－A Personal History and Intimate

Portrayal of Its Leaders（New York: Scribners, 1948）, 45; “Comintern Apparatus Summary Report.”

（23）アダムズに対する調査と彼の自宅の捜査については以下を参照。FBI Comintern Apparatus file, serial

3428, 3434, and 3460.

（24） “Comintern Apparatus Summary Report”; Kerley testimony, Communist Activities Among Aliens and

National Groups,” 805.

（25） Attention: Inspector M. E. Gurnea, 17 May 1945, FBI file 100-267360, serial 221, box 117, folder

4, and Washington FBI memo, 26 May 1945, FBI file 100-267360, serial 237, box 117, folder 6, Philip Jaffe

papers, Emory University Library, Atlanta, Ga.

（26） Ibid.

（27）『アメラジア』事件についての詳細な研究として以下を参照。Harvey Klehr and Ronald Radosh, The

Amerasia Spy Case: Prelude to McCarthyism（Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996）.

24

（28）バーンスタインに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V927-928/16/6/43; V938/17/6/43; V948/19/6/43;

V1103/8/7/43; V1325/11/8/43; V1348/16/8/43; V1448/6/9/43.

（29） V927-928/16/6/43. ミハイロフは公式的にはソ連の副領事であった。彼の本名は、メンシコフもしくは

メレシュニコフと考えられる。

（30）引用文中の強調は原典のまま。T. A. Bisson, “China’s Part in a Coalition War,” Far Eastern Survey

（July 1943）, 139.

（31） Bisson testimony, 9 April 1943, “Investigation of Un-American Propaganda Activities in the

United States,” U.S. Congress, House of Representatives, Special Committee on Un-American Activities,

78th Cong., 1st sess., vol. 7, 3467-3480; V938/17/6/43. ビッソンは一通の KGBの「ヴェノナ」電文でも、

そのままの名前で出てくるが、この電文は解読が断片的で内容が判然としない。V1064/3/7/43.

（32） V1103/8/7/43; V1348/16/8/43.

（33） Background memorandums of Philip and Mary Jane Keeney, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）,

serial 2127. Mary Jane Keeney’s diary for June 17, 1939, notes: “Get to Mill Valley at 2:00. C.P. Marin

County branch membership meeting from 2:00 to 6:00 P.M.”

（34）メアリー・ジェーンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1234/29/8/44. フィリップに関する「ヴェ

ノナ」通信文は以下。V726-729/22/5/42; V1234/29/8/44; V325/17/5/42.

（35） V726-729/22/5/42. この文書に解読者がつけた註には、この文書は非常に断片的であり、資料として確

定的なものではない、と記されている。

（36） V1234/29/8/44.

（37）メアリー・ジェーン・キーニーの日記とキーニー夫妻の手紙は以下に引用されている。FBI Silvermaster

file, serial 938 and 2661.

（38） Ibid.

（39） Ibid.

（40） Ibid.

（41） V1325/11/8/43.

（42） “Comintern Apparatus Summary Report”; Investigation of Un-American Propaganda Activities in

the United States（Hearings Regarding Toma Babin）, 27 May and 6 Jury 1949, U.S. Congress, House of

Representatives, Committee on Un-American Activities, 81st Cong., 1st sess.

（43）ベイビンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V927-928/16/6/43; V1026/30/6/43; V1027/30/6/43;

V1030/1/7/43; V1123/11/7/43; V1171/19/7/43; V1249/29/7/43; V1250/29/7/43; V1324/11/8/43; V1329/12/8/43;

V1350/17/8/43; V1365/19/8/43; V1488/15/9/43; V1385/1/10/44.

（44） V1249/29/7/43. ベイビンのグループへの命令は変更され、彼らはイギリスへ送られたようだ。ミハイ

ロフは V1350/17/8/43の中で、「我々が彼らを訓練するという件は立ち消えになった」と記している。

（45） Testimony of Leonard Mins, 8 April 1943, “Investigations of Un-American Propaganda Activities

in the U.S.,” vol. 7, 3415-3437.

（46） CPUSA Comintern Representative to CPUSA, 26 January 1935, Archive of the Communist Party of the

USA, RTsKhIDNI 515-1-3750. この文書の中で彼は「L. Minz」と表記されている。

（47） Markus Wolf, Man Without a Face（New York: Times Books, 1997）, 304.

（48） Elizabeth Bentley, Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley（New York: Ivy Books, 1988）,

111.

（49）ミンズに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1131/12/7/43; V1348/16/8/43; V1350/17/8/43;

V1373/23/8/43; V1456/8/9/43.

（50） V1350/17/8/43.

（51） V1373/23/8/43.

（52） New York FBI report, 5 April 1946, Comintern Apparatus file, serial 5236; FBI report, Soviet

Espionage Activities,” 19 October 1945,” attached to Hoover to Vaughan, 19 October 1945, President’s

25

Secretary’s Files, Harry S. Truman Library, Independence, Mo.; FBI report, “Soviet Activities in the

United States,” 25 July 1946, Clark M. Clifford papers, Truman Library; Dallin, Soviet Espionage, 286;

Robert J. Lamphere and Tom Shachtman, The FBI-KGB War: A Special Agent’s Story（New York: Random House,

1995）, 34-36. V3, 4, 5/2/1/46; V25/26/1/46. 《Ｒ》がヴィチャクである可能性を指摘した、元 FBI捜査官ジ

ョン・ウォルシュに感謝したい。彼は 1946年に南アメリカの港に停泊したサハリン号のデッキにブニアとその息

子を見つけようとした。

（53） Elizabeth Bentley FBI deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603; also see James Barros,

No Sense of Evil: Espionage, The Case of Herbert Norman（Toronto: Deneau, 1986）.

（54） V1328/12/8.

（55） Testimony of Charles I. Velson, 26 September 1951, “Unauthorized Travel of Subversives Behind

the Iron Curtain on United States Passports,” U.S. Congress, Subcommittee to Investigate the

Administration of the Internal Security Act, Snate Judiciary Committee, 207-217; Robert Gladnick, “I

Was a Fifth Columnist,” Gladnick folder, Isaac Don Levine papers, Emory University Library, Atlanta,

Ga.

（56）ヴェルソンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1324/11/8/43; V1456/8/9/43.

（57） Martin Dies statement, Congressional Record（1 February 1943）, 504-516; FBI memo, 17 June 1946,

FBI Silvermaster file, serial 1364.

（58） Daily Worker（17 October 1938）: Hottel to Director, 28 February 1947, FBI Silvermaster file,

serial 2437; Memo on Fahy, 17 April 1946, FBI Silvermaster file, serial 1364. ミラーとグレッグはＫＧ

Ｂの情報源となった。

（59） Jack Fahy testimony, 8 April, “Investigation of Un-American Propaganda Activities in the United

States,” vol. 7, 3453-3465; Kerr Commission report, 14 May 1943, box 856, Clinton Anderson papers, Library

of Congress. この委員会を構成したのは次の下院議員たちである。ジョン・H・カー（民主党、ノースカロライ

ナ州選出）、アルバート・ゴア（民主党、テネシー州選出）、クリントン・P・アンダーソン（民主党、ニューメキ

シコ州選出）、D・レーン・パワーズ（共和党員、ニュージャージー州選出）、フランク・B・キーフェ（共和党、

ウィスコンシン州選出）。

（60）ファイに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V115/20/1/43; V360/26/2/43; V366/28/2/43; V849/20/4/43;

V901/27/4/43; V393/5/3/43; V427/11/3/43.

（61） V115/20/1/43; V360/26/2/43; V366/28/2/43.

（62） Investigative administration, Main Naval Staff, USSR Navy to Dimitrov, 15 August 1942, Archive

of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI, 495-74-478.

（63）コールマンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V704/1/4/43; V1934/11/8/43; V1969/13/8/43;

V2933/14/11/43; V115/20/1/43; V1194/10/7/43.

（64） V2505-2512/31/12/42. ミチネンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V2505-2512/31/12/42;

V1016/10/5/43; V1040-1041/13/5/43; V1080/19/5/43; V1209/5/6/43; V1252/10/6/43; V1271/12/6/43;

V1348/19/6/43; V1600/12/7/43; V1902/8/8/43; V1983/14/8/43; V2124/27/8/43; V126/22/1/43; V394/5/3/43;

V452/16/3/43; V484/20/3/43; V611/8/4/43; V835/12/5/43; V846/14/5/43; V863/17/5/43; V1006/10/6/43.

（65） V1006/10/6/43; Robert Louis Benson, “The KGB in San Francisco and Mexico, the GRU in New York

and Washington”（NSA Historical Monograph, 1996）, 9.

（66） People’s Weekly World, 1 May 1993. ベイヤーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1169/19/7/43;

V1258-1259/31/7/43; V1350/17/8/43. ゴードンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V927-928/16/6/43.

（67） V82/18/1/45; V927-928/16/6/43.

第七章

（１） William Donovan testimony, 13 March 1945, unpublished report of proceeding of hearing held before

the Special Committee on Military Affairs, vol. 3, 189-190, Record Group 233, Center for Legislative

26

Archives, National Archives, Washington, D.C.

（２） 4人の経歴については以下を参照。Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Fridrikh Igorevich Firsov,

The Secret World of American Communism（New Haven: Yale University Press, 1995）, 259-286. 共産主義青

年同盟に参加した年はそれぞれ、ファヤンスが 1932年、ロソフスキが 1935年、ウルフが 1936年である。ゴフは

1937年にスペインに渡ったときにはすでにアメリカ共産党員であった。そして第二次世界大戦後、ゴフは同党の

専従職員となった。ウルフはスペインでスペイン共産党に入り、国際旅団の共産党政治委員会から彼の仕事が「党

の方針に忠実であった」ということで称賛された。国際旅団にいたアメリカ共産党員のリスト――日付がないが

おそらく 1938 年――が国際旅団関係文書にある。 RTsKhIDNI 545-6-846; Milton Wolff biographical

questionnaire for the Comisariado de Guerra de las Brigadas Internacionales, 1 November 1938, RTsKhIDNI

545-6-1015; Brigade party committee to Communist Party of Spain Central Committee, Milton Wolff evaluation,

partly illegible date 1938, RTsKhIDNI 545-6-1015.

（３） Donovan testimony, 179, 182.

（４）デディエルは OSSを去ったのち、アメリカ空軍に入り、空挺部隊に配属された。彼はパラシュート降下

するときには「スターリン万歳！」と叫び、同僚を笑わせた。第二次世界大戦後、デディエルはユーゴスラビア

政府のために原子力研究を指揮していたが、その後チトーとの関係を悪化させ、国を去った。R. Harris Smith,

OSS: The Secret History of America’s First Central Intelligence Agency（Berkeley and Los Angeles:

University of California Press, 1972）, 135.

（５） Robert Hayden Alcorn, No Bugles for Spies（New York: David McKay, 1962）, 134.

（６）特定された OSS内の共産党員と彼らの役割については以下を参照。Smith, OSS; Barry M.Katz, Foreign

Intelligence: Research and Analysis in the Office of Strategic Services, 1942-1945（Cambridge: Harvard

University Press, 1989）; Earl Latham, The Communist Controversy in Washington: From the New Deal to

McCarthy（Cambridge: Harvard University Press, 1966）; Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, KGB: The

Inside Story（New York: HarperCollins, 1990）; Robin W. Winks, Cloak and Gown: Scholars in the Secret

War, 1939-1961（New York: Quill, 1988）; Anthony Cave Brown, The Last Hero: Wild Bill Donovan（New York:

Times Books, 1982）.

（７） Interdepartmental Committee on Investigations Pursuant to Public No. 135, “membership in the

Communist Party or German American Bund as ground for dismissal from Federal employment,” 18 May 1942,

and “Disposition of Subversive and Disaffected Military Personnel,” 5 February 1944, both in Record

Group 226, OSS Washington Director’s Office records, microfilm series M1642, reel 56, National Archives

and Records Administration, ArchivesⅡ, College Park, Md.

（８） KGBエージェント：ホルシュト・ベーレンシュプルンク（OSSのドイツに関するコンサルタント）、ジェ

ーン・フォスター（OSS極東およびインドネシア担当セクション）、モーリス・ハルパリン（OSS調査分析部ラテ

ンアメリカ課の主任）、ハンス・ヒルシュフェルト（OSSのドイツに関するコンサルタント）、ベラ・ジョセフ（OSS

の映画担当セクション）、ジュリアス・ジョセフ（OSS 極東担当セクション）、ダンカン・リー（ドノヴァン将軍

の側近、日本情報担当セクション）、ヘレン・テニー（OSSスペイン担当セクション）、ドナルド・ウィーラー（OSS

調査分析部）、GRUエージェント：トーマス・ベイビン（ユーゴスラビアのレジスタンスと活動したセクション）、

フィリップ・キーニー（OSSの司書）、レナード・ミンズ（OSS調査分析部ソ連課）。

（９）｢解読不能カバーネーム・ナンバー6」に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V884/8/6/43.

フランツ・ノイマンについては以下。V846/3/6/43; V854/5/6/43; V880/8/6/43; V917/15/6/43. 1945 年の

KGB通信文 V876/6/6/45にも《ラフ》が登場するが、1943年の《ラフ》とは全くの別人である。また、Weinstein

and Vassiliev, The Haunted Woodの中で、《ラフ》がノイマンであると特定された。

リン・ファリッシュについては以下。V1397/4/10/44.

ジョン・スコットについては以下。V726-729/22/5/42; V1681/13/10/43; V207/8/3/45.

（10） V726-729/22/5/42. V387/12/6/42にもスコットが言及されているが、文字の判別が難しい。

（11） John Scott, Behind the Urals: An American Worker in Russia’s City of Steel（Boston: Houghton

Mifflin, 1942）, 248.

27

（12）「解読不能カバーネーム・ナンバー19」に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V884/8/6/43. また、こ

の人物の正体はOSSを解雇されてOWIに移ったジュリア・オールダーの可能性がある。FBI memo, 23 December 1946,

Silvermaster file, serial 1938.

《ホルス》については以下。V1019, 1021, 1024, 1034/29/6/43; V1056/3/7/43; V1428/9/10/44. 《ハザー

ル》については以下。V1462/9/9/43; V913/27/6/44; V1016/20/7/44; V1039-1041/24-25/7/44; V1397/4/10/44.

《オホ》については以下。V993/13/7/44.

（13） 1944年末に KGBは、OSSの組織構造についての報告書を作成するように、アメリカ共産党との連絡係で

あったバーナード・シュスターに命じている。おそらく、この動きは OSS内に多数の共産党の情報源がいたこと

を反映したものと考えられる。V1668/29/11/44.

（14） Remarks of Representative Lesinski, Congressional Record（17 June 1943）, 5999-6003; Elmer Davis

testimony, 11 November 1952, “Hearing Before the Select Committee to Conduct an Investigation of the

Facts, Evidence, and Circumstances of the Katyn Forest Massacre,” U.S. House of Representatives, Select

Committee, part 7, 1987-1994. サルマンはステファン・アルスキの名前でも知られる。OWI ポーランド部門の

メンバーであったイレーヌ・ベリンスカは、ポーランド共産党政権高官となったルドウィグ・ライヒマンの娘で

あった。第二次世界大戦後、ベリンスカはアメリカ共産党系のポーランド語新聞で働いた。また、OWI ポーラン

ド部門スタッフのミラ・ズロトフスキの夫は、戦後にポーランドの共産党政府で中堅官僚となった。

（15） Ronald L. Filippelli, “Luigi Antonini, the Italian-American Labor Council, and Cold- War

Politics in Italy, 1943-1949,” Labor History 33, no. 1（Winter 1992）, 102-125.

（16）《哲学者》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1930/21/11/43; V853/16/6/44.

《フレッド》については以下。V629/5/5/44.

《レオナ》については以下。V975/11/7/44.

なお、ピーター・ローズ（OWI大西洋地域ニュース部門責任者）、クリスティナ・クロトコワ（OWIのどの部

門に雇用されていたのかは不明）、アーヴィング・ラーナー（ＯＷＩ映画部門）については、すでに本書のこれま

での章で取り上げた。また「解読不能カバーネーム・ナンバー19」については、前述したように、OWI と OSS の

どちらにいたソ連エージェントなのかはわからない。

（17） V1589, 1590/30/9/43; V144/27/1/44; V1014/20/7/44; V1050/26/7/44; V1155/12/8/44; V1321/15/9/44;

V1385/1/10/44; V1397/4/10/44; V1587/12/11/44; V1637/21/11/44; V1714/5/12/44; V1716/5/12/44;

V1845/31/12/44; V55/15/1/45; V76/17/1/45; V221/11/3/45; V227/12/3/45; V229/15/3/45; V268/24/3/45; V284,

286/28/3/45.

（18）マリア・ウィッチャーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1146/10/8/44; V1714/5/12/44.

イーノス・リグネット・ウィッチャーについては以下。V1714/5/12/44; V76/17/1/45; V1137/17/7/45.

（19） Fitin to Dimitrov, 24 September 1944, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,


（20）デイヴィスに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V708/8/12/44; V1714/5/12/44; V55/15/1/45.

（21） V1714/5/12/44.

（22） V55/15/1/45.

（23） V1714/5/12/44.

（24） V1587/12/11/44. ニューヨーク支局は 8 月に、ウォブシン提供の UNRRA 資料を送ったと報告したが、9

月の通信でそれらは OWI資料であったと訂正している。

（25） V1714/5/12/44.

（26） V284-286/28/3/45.

（27） Lamphere to Gardner, memorandum on Flora Don Wovschin, 9 May 1949, reproducted in Robert Louis

Benson and Michael Warner, eds., Venona: Soviet Espionage and The American Response, 1939-1957（Washington,

D.C.:National Security Agency Central Intelligence Agency, 1996）, 131.

（28）これらソ連の情報源は次の通りである。トーマス・ビッソン（BEW）、ラフリン・カリー（FEA）、ノエル・

フィールド（国務省）、ジャック・ファイ（OCIAAと BEW）、ベラ・ゴールド（FEA）、マイケル・グリーンバーグ（BEW）、

28

ジョセフ・グレッグ（OCIAA）、モーリス・ハルパリン（OSSと国務省）、アルジャー・ヒス（国務省）、メアリー・

ジェーン・キーニー（BEWと国連）、ソル・レシンスキー（UNRRA）、ロバート・ミラー（OCIAA）、ウィラード・パ

ーク（OCIAAと UNRRA）、ジョージ・ペラジッチ（UNRRA）、アラン・ローゼンバーグ（BEWと FEA）、グレゴリー・

シルバーマスター（BEW と FEA）、ヘレン・テニー（OSS と国務省）、ジュリアン・ウェイドレイ（国務省）。これ

らの中に、ルース・リヴキン（UNRRA）とバーナード・レドモント（OCIAA）も含めることができるが、この 2人

はゴロスとベントリーが監督したアメリカ共産党＝KGBネットワークのあまり重要ではない情報源であった。

（29） Allen Weinstein, Perjury: The Hiss-Chambers Case（New York: Random House, 1997）, 22, 175.

（30） Weinstein, Perjury, 269.

（31） Whittaker Chambers, Witness（New York: Random House, 1952）, 30, 334, 339, 341, 381-382, 467,

469; マシングは 1951年の彼女の回想録の中で、ダッガンのリクルートについて記している。Hede Massing, This

Deception（New York: Duell, Sloan and Pearce, 1951）, 206-211. Weinstein, Perjury, 181-183.

（32）ダッガンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1025, 1035-1936/30/6/43; V380/20/3/44; V744,

746/24/5/44; V916/176/44; V1015/22/7/44; V1114/4/8/44; V1251/2/9/44; V1613/18/11/44; V1636/21/11/44.

（33）キーナンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V326/5/4/45; V3614-3615/22/6/45. また、以下の史料

のキーナンに関する部分も参照のこと。“Underground Soviet Espionage Organization（NKVD） in Agencies of

the United States Government,” 21 February 1946, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）, serial 573.

（34） V3614, 3615/22/6/45.

（35） V1553/4/11/44. また、以下の史料のロッドマンに関する部分も参照のこと。Robert Miller background

memo, 26 December 1945, FBI Silvermaster file, serial 356.

（36）《ドジャー》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1776/26/10/43.《ファキール》については以下。

V656/9/5/44; V939/18/6/43; V823/7/6/44; V881/20/6/44; V905/26/6/44; V1275/7/9/44; V1403/5/10/44;

V27525/3/45.《フローラ》については以下。V1155/12/8/44.《ゴッドマザー》については以下。V1398/26/8/43;

V144/27/1/44.《ミラージュ》については以下。V842/3/6/43; V1179/20/7/43; V1635/3/10/43; V1681/13/10/43.

（37）《ミラージュ》ではないかと思われる人物が、チャールズ・アルバート・ペイジである。ペイジは国務

省の文化担当の中堅官吏で、第二次世界大戦中はOWIで主に南アメリカに関する仕事に就いていた。また彼は1945

年にはフランスのアメリカ大使館に勤務した。FBIは 1944年の段階で、ペイジが闇の共産党ネットワークの一員

であることをつかんでいたが、彼がスパイ活動に関与しているのか、それとも秘かに共産党の政治活動をしてい

るのかについて見極められなかった。ペイジは、《ミラージュ》が KGBに提供していたような種類の情報にアクセ

スしていた。“Comintern Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, FBI Comintern Apparatus file（FBI

file 100-203581）, serial 3702; Larry Kerley testimony, 15 September 1949, “Communist Activities Among

Aliens and National Groups,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee on

Immigration and Naturalization, 81st Cong., 1st sess., part 2, 810, 182.

（38）《情報源ナンバー12》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V882/8/6/43; V986/23/6/43; V1084/6/7/43;

V1433/3/9/43. 《ロバート》については以下。V227/13/3/45.

（39） V812/29/5/43.

（40）これら以外の一通の通信文で、ウォレスは《ボッツマン》というカバーネームで示されているが、これ

は単なる暗号取り扱い上のミスであろう。V1625/3/10/43. 《ロッツマン》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。

V1025, 1035-1939/30/6/43; V590/29/4/44; V744 and 746/24/5/44; V759-760/27/5/44; V1613/18/11/44.

（41） V1350/23/9/44; V1838/29/12/44; V781-787/25-26/5/45.

（42）歴史家のエドワード・マークは、トライデント会議の出席者名簿などの歴史史料を調査し、次官つまり

《ザメスチーチェリ》はウォレス、《情報源ナンバー19》はホプキンズである可能性が最も高いと主張した。さら

に彼は、問題の通信文からは、ホプキンズつまり《情報源ナンバー19》がソ連の秘密の情報源であったのか、そ

れともルーズベルトとソ連の間を取り持つ「裏ルート」の役目を果たす人物であったのか、についてはっきりと

断定することはできないとしている。部分的にしか解読できておらず、不明瞭な内容のこの通信文から、《情報源

ナンバー19》とソ連の関係について確かなことは判断できないということは、著者も同意する。しかし、マーク

の分析は示唆的であるものの、《情報源ナンバー19》の正体を解明するには、まだ証拠が足りないと思われる。

29

Eduard Mark, “Venona’s Source 19 and the Trident Conference of May 1943: Diplomacy or Espionage?”

Intelligence and National Security 13, no. 2（April 1998）, 1-31.

（43）他の章で取り上げたこれら KGB 情報源は次の通りである。ジョエル・バー（陸軍通信隊研究所）、デメ

トリウス・ドヴォイチェンコ＝マルコフ（陸軍情報部）、エドワード・フィッツジェラルド（戦時工業生産委員会）、

クラウス・フックス（マンハッタン計画）、デイヴィッド・グリーングラス（陸軍・マンハッタン計画）、セオド

ア・ホール（陸軍・マンハッタン計画）、アーヴィング・カプラン（戦時工業生産委員会）、チャールズ・クレイ

マー（価格管理局）、ハリー・マグドフ（戦時工業生産委員会・危機管理局）、ウィリアム・パール（全米航空諮

問委員会）、ヴィクター・パーロ（戦時工業生産委員会）、ウラジーミル・ポズナー（陸軍省）、ウィリアム・レミ

ントン（戦時工業生産委員会）、ジュリアス・ローゼンバーグ（陸軍通信隊）、アルフレッド・サラント（フォー

トモンマスにある陸軍通信隊研究所）、ジョージ・シルバーマン（陸軍航空隊）、ウィリアム・ウルマン（陸軍航

空隊）、ウィリアム・ワイズバンド（陸軍通信保全部）、イリア・ウォルストン（陸軍情報部）、ジョージ・ズラト

フスキ（陸軍情報部）。また、6人の GRU情報源は以下。ジョン・H・チャピン（マンハッタン計画）、クラレンス・

ヒスキー（マンハッタン計画）、エドワード・マニング（マンハッタン計画）、ロバート・オズマン（陸軍、パナ

マ海峡区域）、ヴィンセント・レノ（アバディーン性能試験場）、ダニエル・エイブラハム・ザレット（陸軍爆発

物調達部）。

（44） Elizabeth Bentley FBI deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603; Elizabeth Bentley

testimony, 13 May 1949, “Communist Activities Among Aliens and National Groups,” Subcommittee on

Immigration and Naturalization of the Committee on the Judiciary, U.S. Senate, 81st Cong., 1st sess.,

part 1, 106-123; FBI Washington Field Office memo, 26 August 1948, FBI Silvermaster file, serial 3430.

（45）《氷山》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V210/10/2/45.《ライザ》については以下。V1132,

1133/13/7/43.《ネリー》については以下。V1009/19/7/44; V1465/14/10/44.《スタッフマン》については以下。

V669/11/5/44; V981/12/7/44; V1142/10/8/44.《ツール》については以下。V927/1/7/44.《ドナルド》について

は以下。V834, 846-848/18/4/43.《ファーリー》については以下。V287/4/5/42; V1348/16/8/43; V1351/18/8/43;

V1448/6/9/43; V1498-1499/17/9/43. 連合国統合幕僚戦略委員会で事務官をしていた情報源については以下。

V1804/31/7/43.

（46）これらソ連情報源は以下。ソロモン・アドラー（財務省駐中国代表）、フランク・コー（通貨調査部）、

グレゴリー・シルバーマスター（戦時資産局）、ウィリアム・タイラー（通貨調査部、財務省駐中国代表）、ウィ

リアム・ウルマン（通貨調査部）、ハリー・ホワイト（財務次官補）。

（47） V82/18/1/45.

（48） V1522/27/10/44.

（49） V1204/22/7/43.

第八章

（１） Browder to Dimitrov, 19 January 1938. 次に掲載。Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Fridrikh

Igorevich Firsov, The Secret World of American Communism（New Haven: Yale University Press, 1995）, 241.

マーガレット・ブラウダーは時期によって異なる名前のつづりを使った。

（２） Dimitrov to Yezhov, 24 January 1938, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,


（３） Walter G. Krivitsky, Inside Stalin’s Secret Service（New York: Harper, 1939）, 258-259.

（４） Earl Browder testimony, 5 September 1939, William Browder testimony, 12 September 1939,

“Investigations of Un-American Propaganda Activities in the United States,” U.S. Congress, House of

Representatives, Special Committee on Un-American Activities, 76th Cong., 1st sess., vol. 7, 4439, 4830.

（５） U.S. Department of State Passport Division brief on a conspiracy charge against World Tourists

and the CPUSA, prepared in 1939-1940 under the direction of Ashley J. Nicholas. 次に掲載。“Scope of Soviet

Activity in the United States,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee to

Investigate the Administration of the Internal Security Act, 85th Cong., 1st sess., appendix I, part 23-A,

30

A8, A93-A94, A107.

（６） Report on New York FBI Interview with Margaret Browder dated 10 July 1951, SAC New York to FBI

Director with report on Margaret Browder interview, and SAC New York to FBI Director dated 15 December

1952 with a Report on Margaret Browder Grand Jury Testimony, all in FBI file 100-59645; New York FBI synopsis

of interview with Margaret Browder, 29 October 1957, FBI file 100-287645, serial 143. 1930年代、ズビ

リンはハリウッドタレントのスカウトマンというカバーを使用していた。これは「ボリス・モロス映画会社」か

ら供されたものである。FBI に対して最初に自白したのち、マーガレット・ブラウダーはそれ以上詳しく述べる

ことを拒み、のちの尋問ではズビリンを知っていること自体を否定した。大審院に出頭した際、彼女は憲法修正

第五条の黙秘権を行使して証言を拒否している。だがブッカーは 1930年代にベルリンでズビリン夫妻とマーガレ

ット・ブラウダーに会っていた。ウィリアム・ブラウダーがズビリンと会っていたことについては、以下を参照。

V196/9/2/44.

（７）ブラウダーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V774/26/5/43; V820/31/5/43; V846/3/6/43;

V1047/2/7/43; V1163/18/7/43; V1164/18/7/43; V1430/2/9/43; V1999,2000/10/12/43; V2001/11/12/43;

V588/29/4/44; V598-599/2/5/44; V605/2/5/44; V687/13/5/44; V823/7/6/44; V849/15/6/44; V973/11/7/44;

V1065/28/7/44; V1410/15/9/44; V1410/6/10/44; V1433,1435/10/10/44; V1457/14/10/44; V1512/24/10/44;

V1818/26/12/44; V14/4/1/45; V236/4/45; V1258-1259/31/7/45.

（８） V14/4/1/45.

（９） John Abt with Michael Myerson, Advocate and Activist: Memoirs of An American Communist Lawyer

（Urbana: University of Illinois Press, 1993）, 42.

（10） Elizabeth Bentley FBI deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603.

（11） Bentley deposition; V2013/11/12/43; V2011/11/12/43; V2101/29/12/43.

（12） Jean Lacouture, De Gaulle（New York: New American Library, 1966）, 79, 90.

（13） Beria to Dimitrov, 29/30 November 1940, with attached Fitin memorandum, “The Secretary of the

CC of the American Comparty......,” Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI

495-74-478.

（14） V424/1/7/42.

（15）コットに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V424/1/7/42; V894/24/6/42; V846/3/6/43; V1032/1/7/43;

V1107/8/7/43; V1137/13/7/43; V1197/22/7/43; V1198/22/7/43; V847B,848/15/6/44; V1453/12/10/44;

V1741/12/12/44; V443/31/10/44.

（16） Peter Wright, Spy Catcher: The Candid Autobiography of a Senior Intelligence Officer（New York:

Viking, 1987）, 239-241. コットに関するその他の KGB 資料は以下。Thierry Wolton, Le grand recrutement

（Paris: Grasset, 1993）.

（17） V1163/18/7/43. 後者はニュージャージーにおける改革派と労働活動家の動きに対するアメリカ共産党

の反対に言及している。彼らは民主党（フランク・ハーグの腐敗した政治体制によって支配されていた）を脱退

し、ニューヨークのアメリカ労働党をモデルとする新党を立ち上げようとしていた。

（18） V1164/18/7/43.

（19） Fitin to Dimitrov, 23 July 1943, and attached NKVD report “On 14 June of the Year, Com.

Browder......,” Archive of the Dimitrov Secretariat of the Cornintern, RTsKhIDNI 495-74-484.

（20） V1169/19/7/43; V1258,1259/31/7/43; V1350/17/8/43.

（21） Bolshakov to Dimitrov, 21 August 1944, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,

RTsKhIDNl 495-74-485. コミンテルンの記録の中で返信は発見できなかった。公式にはこれより一年前にコミン

テルンが解体されていることに留意されたい。しかしながら、ディミトロフとコミンテルン本部セクションは「205

号研究所」として存続していた。この機関は最終的にソ連共産党の国際部門に吸収されている。

（22）ジョセフィン・トラスロウ・アダムズに関して本格的に論じたものとして、以下のものを参照。Harvey

Klehr, “The Strange Case of Roosevelt’s ‘Secret Agent’: Frauds, Fools, and Fan-tasies,” Encounter

[Great Britain] 59, no. 6（1982）, 84-91. また以下のものも参照されたい。 Joseph P. Lash, Eleanor and

31

Franklin: The Story of Their Relationship, Based on Eleanor Roosevelt’s Private Papers（New York: Norton,

1971）, 702-704.

（23） Adams to Eleanor Roosevelt, January 1944, Eleanor Roosevelt to Adams, 13 July 1944, Eleanor

Roosevelt papers, Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, N.Y. ほぼ確実に偶然の産物であるが、アダム

ズがルーズベルト夫人に出した手紙の中に、原爆スパイとつながるものがある。アダムズは夫人に、「ボールドウ

ィン・ロコモーティヴ・ワークス」社がフィラデルフィア近辺で経営する戦車工場にナチの煽動者がいると語っ

たことがある。ホワイトハウスがこの手紙を FBIに送って調査させた結果、アダムズがナチの煽動者といってい

た人間の一人がロバート・ハイネマンという人物であることがわかった。彼はクラウス・フックスの妹の夫であ

る。

（24）アダムズの精神的不安定が明らかになった 1950 年代になっても、まだブラウダーは自分がだまされて

いたことが信じられなかった。彼は、彼女が政治的に洗練されていなかったのでメッセンジャーをうまく務めら

れなかったのだと主張している。

（25） John Earl Haynes, Dubious Alliance: The Making of Minnesota’s DFL Party（Minneapolis: University

of Minnesota Press, 1984）; Harvey Klehr and John Earl Haynes, The American Communist Movement: Storming

Heaven Itself（New York: Twayne, 1992）, 96-100. ワシントン共和連合のトップだったヒュー・ド・レイシー

は 1944 年に民主党員として下院議員に当選した。ド・レイシーをワシントン共和連合のトップに推したハワー

ド・コスティガンは、1930年代には秘密共産党員であった。コスティガンはのちに反共主義者になり、ド・レイ

シーが秘密共産党員であると告発した。ド・レイシーは否定したが、彼の友人であるジョン・アプトが自伝で、

ド・レイシーが共産党員であったことを明らかにしている。Abt and Myerson, Advocate and Activist, 117.

（26） 1944年のブラウダーの改革、およびデュクロ論文がモスクワ起源であることについては、以下で議論し

ている。Harvey Klehr, John Earl Haynes, and Kyrill M. Anderson, The Soviet World of American Communism

（New Haven: Yale University Press, 1998）. 次も参照。Maurice Isserman, Which Side Were You On? The American

Communist Party During the Second World War（Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1982）.

（27）アメリカ共産党からの転向者として傑出した存在であるジョン・ロートナーとフランク・メイヤーの 2

人は、ブラウダーのもつルーズベルト大統領との秘密の連絡線について聞いたことがあると報告している。

（28）アダムズの証言の抜粋は、次で見られる。The transcripts of the hearings of 25 and 26 February 1957,

“Scope of Soviet Activity in the United States,” part 54, 3590-3600.

（29） Louis Budenz, Men Without Faces: The Communist Conspiracy in the USA（New York: Harper, 1948）,

252.

（30）ブデンツの最初の本は自伝的作品である。This Is My Story（New York: McGraw-Hill, 1947）。続けて

以下の本も出版した。Men Without Faces（1948）。この本で彼は、アメリカ共産党が第五列であるという解釈を

初めて打ち出している。ブデンツの初期の証言および著作群はおおむね正確であり、当時疑問視されていたいく

つかの点についても、近年、モスクワの文書館にある資料により事実であることが確認されている。しかしなが

ら、時に彼の直接経験について誇張が見られたり（たとえば彼個人が見聞きしたことと伝聞で手に入れた情報を

合成することがある）、メロドラマ調の雰囲気を帯びていたりする箇所もある。

（31）ウルフは上院調査委員会において、共産主義とのつながりについて偽証をしている。Klehr, Haynes, and

Firsov, The Secret World of American Communism, 260-280.

（32） To Foster, Minor from Dimitrov, 3 April 1942, Archive of the Secretariat of the Executive Committee


495-184-5（1942 file）. ブラウダーは偽造パスポートを使って旅行したかどで服役中であった。そのため、幹

部党員であるロバート・マイナーとウィリアム・フォスター宛に通信文が出されたのである。

（33） Ryan [Dennis] to Dimitrov, 10 April 1942., Archive of the Secretariat of the Executive Committee


495-184-19（1942 files）.

（34） Fitin to Dimitrov, 13 May 1942, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Cornintern, RTsKhIDNI

495-74-484.

32

（35） Ibid.

（36）イギリスについても、KGBは浸透を受けているのではないかという似たような誤った恐れを抱いていた。

KGB はキム・フィルビー、アンソニー・ブラント、ガイ・バージェスという、イギリス政府内にいる最も価値の

ある 3人のスパイが二重スパイではないかと疑っていた。英ソ間の同盟関係が進展したのち、イギリスがソ連に

向けた情報活動を激減させたという報告を彼らは送ったのだが、ソ連にはこれが信じられなかったからである。

英ソ同盟に対するソ連の反応は対照的なもので、ソ連はイギリスに対するスパイ攻勢のチャンスと捉えていた。

Nigel West and Oleg Tsarev, The Crown Jewels: The British Secrets at the Heart of the KGB Archives（London:

HarperCollins, 1998）, 147-153, 159-168.

（37） Dimitrov to Fitin, 13 May 1942, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI

495-73-188; Fitin to Dimitrov, 13 May 1942.

（38） Ryan to Dimitrov, enclosed in Fitin to Dimitrov, 1 June 1942, Archive of the Dimitrov Secretariat

of the Comintern, RTsKhIDNI 495-74-484.

（39） Ibid.

（40） V880/8/6/43; Carl Marzani, The Education of a Reluctant Radical, book 4（New York: Topical Books,

1995）, 87.

（41） Marzani, The Education of a Reluctant Radical, book 4, 3-7, 30; Oleg Kalugin, with Fen Montaigne,

The First Directorate: My 32 Years in Intelligence and Espionage Against the West（New York: St. Martin’s

Press, 1994）, 48-50.

（42） V1195/21/7/43; V1206/22/7/43.

（43） V846/3/6/43.

（44） V142 （a）/12/9/43.

（45） Ladd memo to Director, 7 December 1945, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）, serial 118;

see also background description of Schuster in serial 248.

（46） Budenz, Men Without Faces, 127; Elizabeth Bentley, Out of Bondage: The Story of Elizabeth Bentley

（New York: Ivy Books, 1988）, 187; Bella Dodd, School of Darkness（New York: Kenedy, 1954）, 96, 122,

207-209.

（47）シュスターに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V283/24/2/44; V598-599/2/5/44; V749/26/5/44;

V911/27/6/44; V939/3/7/44; V1020/20/7/44; V1166/16/8/44; V1221/26/8/44; V1313/13/9/44; V1328/15/9/44;

V1332/18/9/44; V1337/19/9/44; V1340/21/9/44; V1400/5/10/44; V1410/6/10/44; V1430/10/10/44;

V1457/14/10/44; V1512/24/10/44; V1522/27/10/44; V1553/4/11/44; V1637/21/11/44;V1668/29/11/44;

V1715/5/12/44; V1803/22/12/44; V1818/26/12/44; V94/23/1/45; V49/19/1/45; V14/4/1/45; V194/3/3/45;

V295/30/3/45.

（48） V283/24/2/44; V598-599/2/5/44; V605/2/5/44. 1944 年 6月 15日の通信文（V849/15/6/44）では、ブ

ラウダーの資料がズビリンを通じてモスクワへ送られていることが報告されている。おそらくシュスターに会っ

ていたのはズビリンその人だったのであろう。

（49） V579/28/4/44.

（50） V1029/22/7/44. グロールが妊婦で、ホセ・サンチャ・パドロスにはヨーロッパに妻がいたことから問

題は複雑になった。だが KGBメキシコ支局は、アメリカ人と結婚すれば、エージェントが合法的に旅券を獲得す

るのに役立つと考えていた。以下を参照。V495-496/12/6/44; V506/15/6/44; V375/18/6/44.

（51） V1553/4/11/44.

（52） V916/12/6/45. ラパポート自身は死ぬまで共産主義者であり続けた。ケネス・カンが以下の著作で彼を

扱っている。Joe Rappoport: The Life of a Jewish Radical（Philadelphia: Temple University Press, 1981）.

伝記的事実から、彼が「ヴェノナ」通信文に登場するラパポートと同一人物であるのは明らかである。カンによ

れば、第二次世界大戦中のラパポートの活動についてははっきりしないとのことである。

（53） V1400/5/10/44.

（54） V1328/15/9/44; V295/30/3/45.

33

（55） V1340/21/9/44.

（56） V94/23/1/45.

（57） V1166/16/8/44; Fitin to Dimitrov, 19 August 1944, Archive of the Dimitrov Secretariat of the

Comintern, RTsKhIDNI 495-74-485. バーンズがスペインでコミンテルンの旅団に勤務していたとき、当局は彼を

「信頼できる率直な党員」で、「組織活動に適任である」と評価していた。“Report on Americans,” 27 September

1937, Archive of the International Brigades, RTsKhIDNI 545-3-453.

（58） V1769/15/12/44.

（59） V1410/6/10/44.

（60） V1457/14/10/44.

（61） V1512/24/10/44.

（62） Ladd memo to Director, 7 December 1945, FBI Silvermaster file, serial 118; V1668/29/11/44.

（63） V1433-1435/10/10/44; プラウディンは返信でアメリカ共産党の問題に一切言及していない。

V1442,1447/11/10/44.

（64） V12,13,15,16/4/1/45.

（65） V1818/16/12/44.

（66） “Comintern Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, FBI Comintern Apparatus file （FBI

file 100-203581）, serial 3702; Folkoff’s CPUSA “Application for Permission to Leave the United States”

under his party name of McLee, Archive of the Communist Party of the USA, RTsKhIDNI 515-1-3875.

（67） William Crane memorandum, 14 February 1949, William Crane FBI File 74-1333, serial 213. Also

see FBI file 65-59549, serial 1927.

（68） FBI memorandum, “Information Regarding the Subject Furnished by William Edward Crane,” 15

January 1951, FBI file 65-59549, serial3; FBI memo, Re: William Edward Crane, 18 April 1949, FBI file

74-1333, serial 3570, and FBI teletype, 10 April 1949, FBI file 74-1333, serial 3042.

（69） Allen Weinstein, Perjury: The Hiss-Chambers Case（New York: Random House, 1997）, 111n, 138,

204, 208-209, 211, 274, 281n, 361-362, 363n, 374, 466.

（70） V172/18/4/45; V69/20/2/46. フォルコフは地下活動における彼の補佐役レオ･バロウェイ（別名ゴード

ン・スティーヴンズ）のために、彼の兄弟であるパーヴェルの運命を調べたこともある。パーヴェルはソ連人で、

1936年から 37年にかけてニューヨークのソ連総領事館に勤務していた。V266/18/5/45.

（71） V55/8/2/44; V101/5/3/44; V117/11/3/44. KGBはウィリアム・マッキーという人物をスパイに徴募して

いたようである。彼は《アンクル》のもとで働いていた。

（72）ミラーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V450/1/11/43; V472/9/11/43; V511/7/12/43; V539/31/12/43;

V147/27/3/44; V68/27/2/45.

（73） V450/1/11/43; V471/9/11/43.

（74） San Francisco FBI report of 1 July 1945 through 15 March 1947, Comintern Apparatus file, serial

5411 and “Comintern Apparatus Summary Report.”

（75）ネルソンの生涯および党における経歴については以下。Steve Nelson, James Barrett, and Rob Ruck,

Steve Nelson, American Radical（Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1981）

（76） Nelson, Barrett, and Ruck, Steve Nelson, 242-243. ネルソンは、盗みの実行犯は「農民連合」の裏

切り職員だとしている。ラフォレット小委員会スタッフにいた隠れ共産党員が犯人かもしれないという

RTsKhIDNIの文書については以下を参照。Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World of American Communism,

96-106, 132.

（77） Son to Brother with attached “Son Financial Statement for 1941,” Archive of the Dimitrov

Secretariat of the Comintern, RTsKhIDNI 495-74-480; V31/17/1/44; V133/29/3/44; CIA memorandum, “COMRAP

- Vassili M. Zubilin,” 6 February 1948, reprinted in Robert Louis Benson and Michael Warner, eds., Venona:

Soviet Espionage and the American Response, 1939-1957（Washington; D.C.: National Security Agency, Central

Intelligence Agency, 1996）, 105-115. ネルソンのクロアチアでの姓はメサロシュ（Mesarosh）である。これ

34

はクロアチア語では Mesarosとつづり（発音はメサロシュ）、意味は「肉を食べるもの」である（ハンガリー語の

Meszaros はブッチャー「肉屋」）。「ヴェノナ」通信文が《ブッチャー》について述べていること、そして KGB が

時折当人の名前にちなんでカバーネームをつける習慣があることを考え合わせると、《ブッチャー》の候補として

ネルソンが浮かんでくる。ハンガリー語からの翻訳についてはステファン・シュウォーツに、またクロアチア語

およびハンガリー語の言語学的バリエーションについてはリチャード・ミラーの協力に謝意を表す。シュウォー

ツは以下の著作で、1940年代の西海岸におけるソ連スパイ工作とカリフォルニア共産党の絡み合いについて一章

（“Charon’s Shore”）を割いている。Stephen Schwartz, From West to East: California and the Making of

the American Mind（New York: Free Press, 1998）.

（78） FBI summary of Nelson/Cooper [Zubilin] conversation, 11 October 1944, FBI Comintern Apparatus

file, serial 3515; ネルソンはニューヨーク市立大学のドリス・シルバー・アマトニェクもクーリエ（運搬係）

だと述べた。録音された会話を FBI がまとめたものは以下にある。“Interlocking Subversion in Government

Departments,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee to Investigate the

Administration of the Internal Security Act and Other Internal Security Laws, 83rd Cong., 1st sess.,

part 15, 1050-1051. 次も参照。“COMRAP—Vassili M. Zubilin” and J. Edgar Hoover to Harry Hopkins, 7 May

I943. 次に掲載。Benson and Warner, Venona, 49-50.

（79） “Comintern Apparatus Summary Report.” ネルソンの不満に対して素早い措置がとられたため、ズビ

リンはアール・ブラウダーやルディ・ベイカーに対してこれらの措置の裏書や伝達を行わねばならなかった。

（80） “Comintern Apparatus Summary Report”; Daily World（25 November 1982）.

（81） “Interlocking Subversion in Government Departments,” part 15, 1050; FBI report, “Soviet

Espionage Activities,” 19 October 1945, attached to Hoover to Vaughan, 19 October 1945, President’s

Secretary’s Files, Harry S. Truman Library, Independence, Mo.

（82） “Comintern Apparatus Summary Report.”

（83） “Comintern Apparatus Summary Report” and memo on Bransten, 31 May 1944, serial 2753, 25 October

1944, serial 3341, all in FBI Comintern Apparatus file; V294/31/5/45.

（84）彼の息子（同じくウラジーミルといった）はアメリカ合衆国やカナダに関するソ連の研究所のスポーク

スマンになった。これは KGB関連のシンクタンクである。彼は 1980年代に、雄弁なソ連擁護者としてしばしばア

メリカのテレビに登場している。

（85） Pozner memo, 23 May 1944, Comintern Apparatus file, serial 2378; V1132,1133/13/7/43. 同じ通

信文はポズナーの姉妹、エレン・ケイガンに触れている。彼女は価格管理局に勤めていたが、彼女も徴募対象と

して考慮されていたという示唆はない。別の通信文ではもう一人の姉妹、ヴィクトリア・ポズナー=スピリ、ある

いはトトについて書いているが、文脈から読み取れるのは、彼女が知っている誰かが徴募対象として考慮されて

いるということだけである。V1148/14/7/43.

（86）《マップ》に関する「ヴェノナ」通信文は以下の通り。V450/1/11/43; V472/9/11/43; V161/13/4/44;

V136/2/4/45; V138/2/3/45; V167/16/3/45.

（87）彼ら以外でソ連スパイ工作に関わったアメリカ共産党員および一般党員は以下の通り。ジョン・アプト、

ソロモン・アドラー、ジョエル・バー、アリス・バロウズ、セドリック・ベルフレイジ、エリザベス・ベントリ

ー、ポール・バーンズ、モリス・コーエン、ロナ・コーエン、ユージン・フランクリン・コールマン、ジュディ

ス・コプロン、《コラ》、ジェイコブ・エプスタイン、リン・マークレー・ファリッシュ、ジェーン・フォスター、

ザルモンド・デイヴィッド・フランクリン、ハリソン・ジョージ、ジェイコブ・ゴロス、Ｌ．ゴードン、モーリ

ス・ハルパリン、キティ・ハリス、ルイス・ホーヴィッツ、べラ・ジョセフ、ジュリアス・ジョセフ、フィリッ

プ・オリン・キーニー、メアリ・ジェーン・キーニー、アレクサンダー・コーラル、サミュエル・クラフサー、

ルドルフ・ランバート、レナード・エミル・リンス、《ナット》、《フロックス》（おそらくジャック・チャイルズ

の妻かモリス・チャイルズ）、《フロックス》の夫（おそらくジャック・チャイルズ）、ジュリアス・ローゼンバー

グ、エセル・ローゼンバーグ、アマデオ・サバティーニ、アルフレッド・エパミノンダス・サラント、リカルド・

セタロ、エドムンド・スティーブンス、ヘレン・テニー、エノス・リージェント・ウィッチャー、マリア・ウィ

ッチャー、シルヴィア・カレン、ルイス・コストラ、ジョン・スコット、フィリップ・アロンバーグ、エリック・

35

バーネイ、ルイーズ・ブランステン、ルイス・ブデンツ、ヴァレンタイン・バータン、ウィテカー・チェンバー

ズ、エイブラハム・チャップマン、ハーコン・シュヴァリエ、ヘンリー・コリンズ、ウィリアム・クレーン、ア

ルバート・ファイアアーベンド、フレデリック・ヴァンダービルト・フィールド、ノエル・フィールド、グレー

ス・グラニッチ、ジュリアス・ハイマン、グレース・ハチンス、V. J. ジェローム、レオン・ジョセフソン、ア

ルバート・カーン、アーヴィング・カプラン、モーリス・コーワン、アヴロム・ランディー、フィリップ・リー

ヴィ、ジェイ・ラブストーン、宮城与徳、スティーヴ・ネルソン、サム・ノヴィック、ウィリアム・ウォード・

ピグマン、ジュリエット・スチュアート・ポインツ、フィリップ・ローゼンブリット、ジョン・ルーミス・シャ

ーマン、フランシス・シルバーマン、ウィリアム・シュピーゲル、ヴィクトリア・シンガー・ストーン、ルビー・

ウェイル、ジョセフ・ワインバーグ、デイヴィッド・ジンマーマン、アーマンド・ハマー、ジョージ・ミンク、

ウィル・モーガン、ヘレン・リーヴィ・サイモン、マイケル・ストレイト、ジュリアン・ウェイドレイ。

（88） Harvey Klehr, The Heyday of American Communism: The Depression Decade（New York: Basic Books,

1984）, 231-232.; Budenz, Men Without Faces, 55-58, 60-61, 252. ゲーベルトの妻はユダヤ人である。彼の

息子は共産主義およびポスト共産主義体制下のポーランドで有名な宗教的ユダヤ活動家となった。一つの歴史の

皮肉である。

（89）ゲーベルトに関する「ヴェノナ」通信文については以下の通り。V700/17/5/44; V759,760/27/5/44;

V761/27/5/44; V763/29/5/44; V823/7/6/44; V928/1/7/44; V956, 957/6/7/44; V1229/29/8/44; V1410/6/10/44.

（90） Charles Sadler, “Pro-Soviet Polish-Americans: Oskar Lange and Russia’s Friends in the Polonia,

I94I-I945,” Polish Review, 22, no. 4（1977）, 25-39.

（91） V700/17/5/44; V759,760/27/5/44.

（92） V1135/8/8/44.

（93） Dimitrov to Molotov, 26 August 1942, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,

RTsKhIDNI 495-73-173. ロスのディミトロフ宛の覚書と、彼のカバーノート（モロトフ宛に翻訳したコピーを渡

したもの）のすべては、次にある。RTsKhIDNI 495-73-173. ロスの報告書は、KGBが 1944年にジョセフ・バーン

ズ（後述）に関心をもつ原因になったかもしれない。ロスは 1942年にモスクワでバーンズと会った。そのとき彼

は有名な共和党員ウェンデル・ウィルキーのソ連行きに随行していた。彼女はコミンテルンに、「バーンズと個人

的に会話を交わした。彼と私には共通の知人がいて、ニューヨークの我が党の職員で、バーンズの親しい友人で

ある」と報告している。Janet Ross to Dimitrov, “Wendell Willkie’s Discussions with Correspondents,”

23 September 1942, RTsKhIDNI 495-73-173.

（94） Whittaker Chambers, Witness（New York: Regnery, 1997）, 498; Sam Tanenhaus, Whittaker Chambers

（New York: Random House, 1997）, 182.

（95） V1754/14/12/44; V20/4/1/45.

（96） V1681/13/10/43; V207/8/3/45.

（97）レアードに関する「ヴェノナ」通信文については以下を参照。 V851/15/6/44; V928/1/7/44;

V1154/12/8/44; V1198/23/8/44; V433/11/8/45; V483-484/13/9/45. V1136/8/8/44.

（98） Venona V1154/12/8/44. この通信文にはエリザベス・ズビリンに言及した箇所があるが、これは彼女の

西海岸、とりわけハリウッドでの活動を裏付けるものである。

（99） Stephen Laird, “Report from Warsaw,” New Republic（3 February 1947）.

（100） V483-484/13/9/45.

（101） Walter Bernstein, Inside Out: A Memoir of the Blacklist（New York: Knopf, 1996）, 124, 228.

（102） V1509/23/10/44.

（103） Bentley, Out of Bondage, 108. カーンに関する「ヴェノナ」通信文は以下を参照。V823/7/6/44;

V864/16/6/44; V928/1/7/44; V956, 957/6/7/44; V1146/10/8/44; V1337/19/9/44; V1509/23/10/44.

（104）スティールに関する「ヴェノナ」通信文は以下を参照。

V734/21/5/44; V1039-1041/24-25/7/44;V1393/3/10/44;V1814,1815/23/12/44.

（105） V1039-1041/24-25/7/44.

（106） Ibid.; V1097, 1098/1/8/44.

36

（107）セタロに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V764,765/24/5/43; V886/9/6/43; V967,968/22/6/43;

V1234/29/8/44; V1403/5/10/44.

（108） V1234/29/8/44. セタロのカバーネーム《ゴネツ》は「速達配達人」または「クーリエ」の意。

（109） V1433-1435/10/10/44.

（110） Quoted in Harvey Klehr and Ronald Radosh, The Amerasia Spy Case: Prelude to McCarthyism（Chapel

Hill: University of North Carolina Press, 1996）, 67-68.

（111）クラフサーに関する「ヴェノナ」通信文については以下。V705/17/5/44; V734/21/5/44; V738/23/5/44;

V789/1/6/44; V847B,848/15/6/44; V998/15/7/44; V1178/17/8/44; V1291/9/9/44; V1312/14/9/44;

V1313/13/9/44; V1433,1435/10/10/44; V1506/23/10/44; V1535, 1537, 1538/28/10/44; V777-779/25/5/45.

（112） V705/17/5/44.

（113） Fitin to Dimitrov, 12 September 1944, Archive of the Dimitrov Secretariat of the Comintern,


（114） Jerre Mangione, The Dream and the Deal: The Federal Writers’ Project 1935-1943（Boston: Little,

Brown, 1972）, 211-215.

（115） New York Times（12. November 1971）.

（116） V777-779/25/5/45.

（117） Oliver Pilat, Drew Pearson: An Unauthorized Biography（New York: Harper’s Magazine Press, 1973）,

45, 170, 195, 297; Tyler Abell, ed., Drew Pearson: Diaries. 1949-1959（New York: Holt, Rinehart and Winston,

1974）, 166-168, 172-173.

（118） V998/15/7/44.

（119） Statement of Rep. Fred E. Busbey, Congressional Record（18 February 1944）, A876; Statement of

Rep. Martin Dies, Congressional Record（1 February 1943）, 504-516.

（120）カーのジャーナリストとしての奮闘ぶりは、ヘンリー・ウォレス文書で見ることができる。また以下も

参照。Harold Young from Oskar Lange, 3 July 1944; Washington Post, 3 July 1944; Washington Post, 4 July

1944; Arthur Schlesinger, Jr., to Klehr, 18 April 1990.

（121）アメリカ共産党へのソ連の援助金のロンダリングにおけるハマーの役割と、ソ連情報機関との協力につ

いては次を参照。Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World of American Communism, 26-30; Harvey Klehr,

John Earl Haynes, and Kyrill M. Anderson, The Soviet World of American Communism（New Haven: Yale University

Press, 1998）, 132-135; Edward Epstein, Dossier: The Secret History of Armand Hammer（New York: Random

House, 1996）.

（122） Evgeniia Albats, “Senator Edward Kennedy Requested KGB Assistance with a profitable contract

for his businessman-friend,” Izvestia（24 June 1992）, 5.

（123） I. F. Stone, The Hidden History of the Korean War（New York: Monthly Review Press, 1952）. 肯

定的な伝記は以下。Andrew Partner, I. F. Stone: A Portrait（New York: Pantheon Books, 1988）, and Robert

C. Cottrell, Izzy: A Biography of I. F. Stone（New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1992）.

ストーンの見解が 1950 年代半ばまでのソ連の見解にどの程度沿っていたかについては次の議論を参照。Ronald

Radosh, “A ‘Jewish Dissident’?” Forward（23 October 1992）.

（124） Herbert Romerstein, “The KGB Penetration of the Media,” Human Events（6 June 1992）, 5-6; Andrew

Brown, “The Attack on I. F. Stone,” New York Review of Books（8 October 1992）, 21; Oleg Kalugin, with

Fen Montaigne, The First Directorate: My 32 Years in Intelligence and Espionage Against the West（New

York: St. Martin’s Press, 1994）, 74.

（125） V1313/13/9/44. ストーンに関する「ヴェノナ」通信文は以下ですべてである。V1313/13/9/44;

V1433-1435/10/10/44; V1506/23/10/44.

（126） V1506/23/10/44.

第九章

37

（１） Albert Glotzer, Trotsky: Memoir and Critique（Buffalo: Prometheus Books, 1989）, 76-80, 186;

How the GPU Murdered Trotsky（London: New Park Publications, 1981）, 21-25, 130-136. アメリカとイギリ

スのトロツキストたちによって編纂された後者の本には、ジャック・ソーブル、ロバート・ソブレン、マーク・

ズボロフスキの裁判の供述書と証拠書類からの引用や、情報の自由法および訴訟によって得られた FBIと司法省

の関係文書からの引用が集められている。

（２） 1864 年に設立され、1876 年に解散した社会主義者団体および労働組合の国際組織は「第一インターナ

ショナル」として知られるようになった。そして 1889年にヨーロッパの社会主義者の政党が新しい組織を設立し、

それは非公式に「第二インターナショナル」として知られるようになった。ボリシェヴィキ革命後に共産主義者

たちが社会主義運動から分かれると、レーニンは「第三インターナショナル」すなわちコミンテルンを 1919年に

設立した。

（３） Mark Zborowski testimony, 29 February 1956, part 4, 77-101, and 2 March 1956, part 5, 103-136,

“Scope of Soviet Activities in the United States,” Subcommittee to Investigate the Administration of

the Internal Security Act, U.S. Senate, Committee on the Judiciary, 84th Cong., 2d sess.; Herbert

Romerstein and Stanislav Levchenko, The KGB Against the “Main Enemy”（Lexington, Mass.: Lexington Books,

1989）; Dmitri Volkogonov, Trotsky: The Eternal Revolutionary（New York: Free Press, 1996）, 334-340,

347, 356-380, 388, 399-400, 426, 441-447, 456, 462, 467; アメリカに来る前のズボロフスキの活動について

の KGB 文書は“Investigation File, Zborowski, Mark Gri-gorievich,” box 4, Dmitri Volkogonov Papers,

Library of Congress, Washington, D.C.

（４）ズボロフスキに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V790/27/5/43; V1184/21/7/43; V594/1/5/44;

V740/24/5/44; V799/3/6/44; V851/15/6/44; V907/26/6/44; V1143, 1144/10/8/44; V1145/10/8/44;

V1251/2/9/44; V1353/23/9/44; V1449/12/10/44; V1457/14/10/44; V1500/20/10/44; V1548/3/11/44;

V1803/22/12/44; V87/19/1/45; V954/20/9/44; V323/5/4/45.

（５） Victor Kravchenko, I Chose Freedom: The Personal and Political Life of a Soviet Official（New

York: Scribners, 1946）, 4.

（６）この裁判については Victor Kravchenko, I Chose Justice（New York: Scribners, 1950）に詳述され

ている。

（７）《ファイター》に関する文書は以下。V865/26/12/42; V939/18/6/43; V165/2/2/44; V823/7/6/44;

V881/20/6/44; Elizabeth Bentley FBI deposition, 30 November 1945, FBI file 65-14603.

（８） Lilia Dallin testimony, 2 March 1956, “Scope of Soviet Activities in the United States,” part

5, 136-150; How the GPU Murdered Trotsky, 178-189.

（９） V594/1/5/44.

（10） V600/2/5/44. NSA と FBI は、「グリーン」がカバーネームなのかアブナー・グリーンなのかはわからな

かった。アブナー・グリーンは「外国出身者保護のためのアメリカ委員会」の代表で、ロシア移民の中に多数の

情報提供者をもっていた。

（11） V613-614/3/5/44.

（12） V726/20/5/44.

（13） V740/24/5/44; V799/3/6/44.

（14） Elizabeth Poretsky [Else Bernaut], Our Own People（Ann Arbor: University of Michigan Press, 1969）,

262-274.

（15） Kravchenko, I Chose Freedom, 309-311.

（16） V1143-1144/10/8/44.

（17） V1457/14/10/44; V1803/22/12/44.

（18） Alexander Orlov, The Secret History of Stalin’s Crimes（New York: Random House, 1953）. よ

り正確な説明は John Costello and Oleg Tsarev, Deadly Illusions: The KGB Orlov Dossier（New York: Crown,

1993）.

（19） Mark Zborowski testimony, part 5, 107.

38

（20）著名な人類学者たちがズボロフスキをマッカーシーによる魔女狩りの犠牲者だと擁護しているが、一方

でアイザック・ドン・レヴァインはズボロフスキをシェイクスピア劇に登場するような二枚舌の悪党であると批

判している。Isaac Don Levine, The Mind of an Assassin（New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1959）, 27.

（21） V217/10/3/45.

（22）《アレクサンドロフ》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1322/15/9/44; V1586/12/11/44;

V243/18/3/45; V163/19/2/45; V239/17/3/45. なお、V1322/15/9/44 は、ウジェニー・オルヒネが《アレクサン

ドロフ》の娘であることに言及している。

オルヒネに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1438/10/10/44; V1586/12/11/44; V20/4/1/45; V239/17/3/45.

《アロー》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V626/5/5/44; V864/16/6/44.

ドヴォイチェンコ＝マルコフ母子に関する通信文は以下。V894/10/6/43; V627/5/5/44; V864/16/6/44;

V1053/5/7/45. エウフロシナについては加えて以下も。V1182/19/8/44; V1508/23/10/44.

（23）クルナコフに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V833/10/6/42; V929-930/17/6/43; V936/17/6/43;

V952/21/6/43; V985-986/23/6/43; V1120/10/7/43; V1251/2/9/44; V1322/15/9/44; V1404/5/10/44;

V1438/10/10/44; V1449/12/10/44; V1584/12/11/44; V1585/12/11/44; V1586/12/11/44; V1699/2/12/44;

V1714/5/12/44; V18-19/4/1/45; V94/23/1/45; V243/18/3/45.

（24）トカチに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1056/3/7/43; V823/7/6/44; V881/20/6/44; V1076/29/7/44;

V202/10/2/45; V116/9/2/45; V143/15/2/45.

アン・シロドヴィッチに関する「ヴェノナ」通信文は V210/9/3/45.

マイケル・シドロヴィッチに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1491/22/10/44; V1536/28/10/44;

V1609/17/11/44; V1797/20/12/44; V210/9/3/45; V224/13/3/45.

（25） Gennadi Kostyrchenko, Out of the Red Shadows: Anti-Semitism in Stalin’s Russia（Amherst, N.Y.:

Prometheus Books, 1995）.

（26） Kostyrchenko, Out of the Red Shadows, 78.

（27）《マーク》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V766/24/5/43; V1055/2/7/43; V823/7/6/44;

V881/20/6/44; V958/7/7/44.

《ハドソン》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V640/6/5/44; V823/7/6/44; V1275/7/9/44; V1403/5/10/44;

V1754/14/12/44.

（28） V640/6/5/44, V1251/5/9/44.

（29） 1950 年代末にランドは、ニューヨークの借家人団体である「メトロポリタン住宅協議会」を創立した。

彼女はソ連で死ぬ 1981年まで共産主義活動を続けた。Daily World（24 June 1981）, 1.

（30） Louis Budenz affidavit, 11 November 1950, “American Aspects of the Assassination of Leon

Trotsky,” U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities, 81st Cong., 2d

sess., part 1, v-ix; Louis Budenz, Men Without Faces: The Communist Conspiracy in the USA（New York: Harper

and Brothers, 1948）, 123-126.

（31） V749/26/5/44.

（32） New York FBI memo, serial 1980, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）. ストレイトについ

ては第五章を参照。

（33） Sylvia Franklin Dossier（New York: Labor Publication, 1977）にカレンの大陪審供述書の引用があ

る。

（34） V851/15/6/44. カレンに関するその他の「ヴェノナ」通信文は以下。V899/11/6/43; V926/16/6/43;

V670/11/5/44; V751-752/26/5/44.

（35）カレンの大陪審供述書は、The Gelfand Case: A Legal History of the Exposure of U.S. Government

Agents in the Leadership of the Socialist Workers Party, vol. 2（Detroit: Labor Publication, 1985）, 526-564

にある。

（36） FBI memorandum, “Existing Corroboration of Bentley’s Overall Testimony,” FBI Silvermaster

file, serial 4201; Margaret Browder FBI file, 100-287645, serial 153; Booker interview in Sylvia Franklin

39

Dossier. ブッカーは「ヴェノナ」解読文書では確認されていない。

（37）ミラーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V727/20/5/44; V751-752/26/5/44; V826/7/6/44;

V846/14/6/44; V851/15/6/44; V1143-1144/10/8/44.

（38）ミラーの法廷証言の抜粋は How the GPU Murdered Trotsky, 146-153で公刊されている。

（39）ゲツォフに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V826/7/6/44; V851/15/6/44; V907/26/6/44; V942/4/7/44;

V292/29/3/45.

（40） V846/14/6/44.

（41） V556/29/6/44.

（42） How the GPU Murdered Trotsky, 146-153.

（43） V1143-1144/10/8/44.

（44） V776/25/5/45. この通信文の中でジャック・ソーブルは《チェコ人》と呼ばれている。解読官は、この

《チェコ人》を誤ってロバート・メナカーであるとしていた。なぜなら、これより前の通信文でロバート・メナ

カーが《チェコ人》と呼ばれていたからである。How the GPU Murdered Trotsky, 146-153

（45） V1143-1144/10/8/44.

（46） Franklin Folsom, Days of Anger, Days of Hope: A Memoir of the League of American Writers（Boulder:

University Press of Colorado, 1994）, 46-47; Daniel Menaker, The Old Left（New York: Knopf, 1987）. レ

オポロとルイスは、KGBによる 1940年のトロツキー襲撃事件に加わっていたが、失敗に終わった。これらの家族

関係に加えて、ロバート・メナカーの姪の一人がソ連スパイのヴィクター・パーロ（第五章参照）と結婚してい

る。

（47） Menaker, The Old Left, 22, 42.

（48）メナカーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V694/15/5/43; V1044/2/7/43; V1185/21/7/43;

V1031/24/7/44; V1143-1144/10/8/44; V1313/13/9/44; V1337/19/9/44; V1430/10/10/44; V1470/17/10/44;

V1512/24/10/44; V1522/27/10/44; V1613/18/11/44; V1637/21/11/44; V1716/5/12/44; V77/17/1/45;

V55/20/1/43.

バードに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V492/9/6/44; V526/2/9/44; V985/23/6/43; V1000/24/6/43;

V1044/2/7/43; V1088/7/7/43; V786/1/6/44; V889/23/6/44; V943/4/7/44; V1102-1103/2/8/44; V1163/15/8/44;

V1239/30/8/44; V1313/13/9/44; V1336/18/9/44; V1353/23/9/44; V1470/17/10/44; V1509/23/10/44;

V1741/12/12/44; V1821/26/12/44; V25/8/1/45; V37/9/1/45; V63-66/15/1/45; V77/17/1/45; V95/23/1/45;

V329/7/4/45.

スベルカセアウクスに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V768/25/5/43; V1088/7/7/43; V747/25/5/44;

V1142/10/8/44.

（49） V1313/13/9/44.

（50） V1470/17/10/44.

（51）ハーヴェイ・クレアによるダニエル・メナカーへの電話インタビュー（1997年 6月 23日）。

（52）カッツに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V1694/16/10/43; V221/12/2/44; V486/11/4/44;

V546/20/4/44; V605/2/5/44; V618/4/5/44; V638/6/5/44; V676/12/5/44; V749/26/5/44; V942/4/7/44;

V976/11/7/44; V1015/22/7/44; V1020/20/7/44; V1050/26/7/44; V1087/30/7/44; V1190/21/8/44; V1196/22/8/44;

V1220/26/8/44; V1251/2/9/44; V1266/6/9/44; V1313/13/9/44; V1328/15/9/44; V1332/18/9/44; V1337/19/9/44;

V1351/23/9/44; V1370/27/9/44; V1410/6/10/44; V1411/6/10/44; V1457/14/10/44; V1470/17/10/44;

V1512/24/10/44; V1522/27/10/44; V49/19/1/44.

彼の経歴については FBI memo, 27 October 1944, serial 3392, in FBI Comintern Apparatus file; FBI memo,

“Existing Corroboration of Bentley’s Overall Testimony,” 6 May 1955, serial 4201, in FBI Silvermaster

file.

（53）この時期にスターリンがユダヤ人に対して粛清を行っていたことが、カッツと KGBの縁を切らせた要因

であるようだ。

（54） Boris Morros, My Ten Years as a Counterspy（New York: Viking, 1959）.

40

（55） FBI memo, 8 September 1944, Comintern Apparatus file（FBI file 100-203581）, serial 3318.

（56） Romerstein and Levchenko, The KGB Against the “Main Enemy,” 187-188; Katrina vanden Heuvel,

“Grand Illusions,” Vanity Fair（September 1991）, 219-225, 248-256. 後者は、スターン夫妻はソ連のス

パイ活動には協力していなかったとの見解を示している。

（57） Martin Dies Statement, Congressional Record（1 February 1943）, 504-516; Kerr Commission analysis

of evidence in regard to William Dodd, analysis of evidence on Watson and Dodd, 21 April 1943, Report

of the Kerr Commission, 14 May 1943, both in box 856, Clinton Anderson papers, Library of Congress; William

Dodd, Jr., testimony, 5 April 1943, “Investigations of Un-American Propaganda activities in the United

States,” U.S. Congress, House of Representatives, Special Committee on Un-American Activities, 78th Cong.,

1st sess., vol. 7, 3366-3382.

（58） V748/26/5/44.

（59） V1824/27/12/44; V4-5/3/1/45; V11/4/1/45; V18-19/4/1/45. KGB はそのビジネスについての報告をモ

スクワに送った。この頃にはズビリン夫妻はそこにいた。

（60） Vanden Heuvel, “Grand Illusions,” 248.

（61） FBIが匿名のロシア語の手紙を受け取り（第二章参照）、モロスが KGBと関係していたという内容を信頼

していたことからすれば、モロスが自発的に FBI に協力したという自伝の記述は誇張かもしれない。FBI は、彼

のスパイ活動に関する情報をすでに集めていて、それをネタに FBIへの協力を求めていた可能性が高い。

（62）国際旅団におけるアメリカ共産党と共産主義青年同盟のメンバーの注釈付きリスト。所蔵は Archive of

the International Brigades, RTsKhIDNI 545-6-846.

（63） Jane Foster, An Un-American Lady（London: Sidgwick and Jackson, 1980）, 99.

（64） V854/16/6/42.

（65） V958/21/6/43; V1025, 1035-1036/30/6/43; V765, 771/30/5/44.

（66） New York Times（7 July 1961）, 9.

（67） New York Times（14 October 1961）, 10;（7 July 1961）, 9;（4 November 1961）, 11; Romerstein

and Levchenko, The KGB Against the “Main Enemy,” 195-196. ブラントは社会民主党員で、のちに西ドイツ

の政治的指導者となった。

（68）《クレメンス》および《リー》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1207/22/7/43; V682/12/5/44;

V1251/2/9/44.

（69） V48/11/1/45.

（70） New York Times（30 November 1960）, 1.

（71） V777-781/26/5/43. ウォルストンに関するその他の「ヴェノナ」通信文は以下。V893/10/6/43;

V325/5/4/45.

（72） V1824/27/12/44. 《スラヴァ》は 1945年の「ヴェノナ」通信文に登場している（V325/5/4/45）が、こ

の《スラヴァ》は明らかにウォルストンではなく、ローゼンバーグのスパイネットワークに関わっている誰かで

ある。すなわち、このときまでにウォルストンは別のカバーネームをもっていたことを示している。

（73） V193-194/14/3/44; V474/6/6/44; V555/29/6/44; V812/7/11/44; V109/20/2/44; V355/9/6/44.

（74） Pavel A. Sudoplatov, Anatoli P. Sudoplatov, Jerrold Schecter, and Leona Schecter, Special Tasks:

The Memoirs of an Unwanted Witness（New York: Little, Brown, 1994）, 65-86.

（75） Thomas Black testimony, 17 May 1956, “Scope of Soviet Activity in the United States,” part

21, 1113-1124.

（76） Levine, The Mind of an Assassin, 190.

（77）モスクワから KGB メキシコシティ支局に送られた 1944 年の「ヴェノナ」通信文には、チリの総領事ネ

ルーダが工作員として「開発されつつある」とある（V287/11/5/44）。シケイロスはのちにメキシコ共産党の指導

者となった。彼のカバーネームは《チェス・ナイト》であった。

（78） FBI memorandaum, “Existing Corroboration of Bentley’s Overall Testimony,” 6 May 1955, FBI

Silvermaster file, serial 4201.

41

（79） V1160/17/7/43.

（80） Louis Budenz affidavit, 11 November 1950, “American Aspects of the Assassination of Leon

Trotsky”; Don Levine, The Mind of an Assassinが最も詳しく暗殺を叙述している。

（81）議会委員会がアルチュラーを尋問したところ、彼女は犯罪行為はしていないと主張するだけで、どんな

質問にも答えようとはしなかった。Lydia Altschuler testimony, 18 October 1950, “American Aspects of

Assassination of Leon Trotsky,” 3354-3360.

（82） “Comintern Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, FBI Comintern Apparatus file, serial

3702.

（83） V177-179/30/12/43; V6/3/1/44, analyst footnote vi. デイヴィッド・ホロウィッツは、ニューヨー

クで共産党員の家庭に育っており、アンナ･コロムスが家族と友人付き合いをしていたと回想している。彼女はメ

キシコへの運び屋で、自分がトロツキーの暗殺に加担していたことをのちに悩んでいた。David Horowitz, Radical

Son: A Generational Odyssey（New York: Free Press, 1997）, 76.

（84） Anna Colloms testimony, 19 October 1950, “American Aspects of Assassination of Leon Trotsky,”

3371-3377.

（85） Letter no. 4/5/7/42; Letter no. 5/1/8/42; Letter no. 9/1/11/42; Letter no. 11/6/12/42. これ

ら「秘密の手紙」のすべてはアメリカ当局によって押収され、「ヴェノナ」作戦の一部として公開された。

（86） Venona secret writing letters: Letter no. 12/1/2/43; Letter no. 14/29/9/43. 《アレクサンダー》

はメキシコと関係をもっていた身元未特定の KGB工作員である。メキシコシティ KGB支局がやりとりしたもう一

つの通信文（V584/6/10/44）は、アルチュラーが 1944年になってもメール・ドロップとして機能していたことを

示している。

（87） V193, 194/14/3/44. NSA 解読官は“A”をコロムスであるとはしなかった。しかし文脈から彼女である

ことは明らかである。

（88） Jacob Epstein testimony, 18 October 1950, “American Aspects of Assassination of Leon Trotsky,”

3345-3354; “Comintern Apparatus Summary Report.”

（89） New York FBI memo, 1 April 1948, FBI Silvermaster file, serial 3187. メルカデルは、1943年 12

月まで《リタ》というカバーネームをもっており、その後は《ノーム》となった。

（90） V193, 194/14/3/44.

（91） V800/28/5/43; V816-817/30/5/43; V899/11/6/43. 他の通信文 V1142/10/8/44 には、エプスタインや 2

人の協力者と接触するときの識別方法が書いてある。

（92） V158/23/12/43. クラリンは 11月 23日にソ連大使館の二等書記官としてメキシコに来て、1944年 5月

24日にメキシコを離れた。

（93） V174-176/29/12/43; V177-179/30/12/43; V6/3/1/44; V193, 194/14/3/44.

（94） V193, 194/14/3/44; V212/25/3/44; V261-262/16/4/44; V281/21/4/44; V248/27/4/44; V288/11/5/44;

V256/21/3/45. ジェイコブ・エプスタインとアンナ・コロムス、そしてその他メルカデル解放計画に関わった人々

は、のちに下院非米活動委員会に出廷するよう命じられたが、彼らは全員、非協力的な証言者だった。Jacob

Epstein testimony, “American Aspects of Assassination of Leon Trotsky,” 3349. また、foreward to

“American Aspects of Assassination of Leon Trotsky,” part 2, ix-xvも参照。

（95） V193, 194/14/3/44; V218/29/3/44.

（96） V474/6/6/44.

（97） V172-174/9-10/3/45; Sudoplatov and Schecter, Special Tasks, 80-81. KGBのメルカデル解放計画の

失敗は、メキシコ防諜機関による強力な保安体制によるものあった。トロツキーの亡命を認めたメキシコの政治

指導者は、自国領内で起きた彼の暗殺を非常に遺憾に思っていた。したがって、その暗殺者は刑期を全うすべき

であると考えていた。

（98）ハーヴェイ・クレアによるロバート・ハリス博士へのインタビュー（1996年 8月 19日）。ハリス姉妹の

雇用についての詳細は V347/27/5/45.

（99） James Ryan, Earl Browder: The Failure of American Communism（Tuscaloosa: University of Alabama

42

Press, 1997）, 32-33, 283; Klehr, Haynes, and Firsov, The Secret World of American Communism, 45-46;

Benjamin Gitlow, I Confess（Dutton: New York, 1940）, 329-330; Klehr interview with Robert Harris. ハ

リスの訓練不足への苦情は以下に掲載。J. Crosby and Marion to Alexander, 30 January 1929, Archive of the

Red International of Labor Unions（Profintern）, RTsKhIDNI 534-4-283.

（100）確かではないが、ハリスはメキシコにいる間 Adelina Zenejdas Gomez という偽名を使っていた可能性

がある。

（101） V256/29/4/44.

（102） V492/9/6/44.

（103） V63-66/15/1/45.

（104） V232/3/4/44; V208/10/4/44.

（105） V220/16/4/44.

（106） V327/3/5/44.

（107） V283/10/5/44. この後の結果について記述した「ヴェノナ」解読文は見当たらない。

（108） V129/6/12/43; V200/8/4/44; V243, 244/10/4/44; V283/10/5/44; V303/17/5/44; V347/27/5/45. キテ

ィ・ハリスの甥は、1940年代におばが姉妹と連絡を取り合っていたことを知って驚いた。その時期までキティが

生きていたとは、家族の誰からも聞いていなかったのである。また、1997年にまだ生きていたキティの姉妹の一

人は、キティについて話すことを拒否した（クレアによるロバート・ハリスへのインタビュー）。

（109） V553, 554/29/6/44; V476/29/7/44.

（110） V312/11/5/45; V659/7/9/45; V238/28/4/46.

第十章

（１）次に引用。Ronald Radosh and Joyce Milton, The Rosenberg File: A Search for the Truth（New Haven:

Yale University Press, 1997）, 29. ゴールドとブラックの産業スパイ活動については 20～47頁参照。

（２）次に引用。Radosh and Milton, The Rosenberg File, 30. スミス、ルーガ、フレッド、セミョーノフ

はソ連諜報官だった。ブロスマンは情報源、スミルグは徴募対象だった。

（３）セミョーノフ，セミョーン･マルコヴィッチ（1911～1986）。1936年、モスクワ繊維大学卒、電気工学専

攻。1937年 KGBに入り、すぐに諜報官としてアメリカへ派遣。マサチューセッツ工科大に入り 1940年卒業。「ア

ムトルグ」の技術者のカバーで働き、科学技術スパイ活動に特化。現代のロシア対外諜報庁（SVR）が引用する

KGB人事ファイルにはこうある。「セミョーノフ少佐はアメリカで 1938年から 1944年に勤務していたが、レジデ

ントゥーラ［駐在拠点］の最も活動的な 1人だった。開戦前の時期、彼は科学技術情報活動の実践的基本路線を

つくった。何十人ものエージェントから貴重な資料を獲得、その中には爆発物、レーダー技術、航空などがあっ

た」。のちにフランスとモスクワに配属され、中佐にまで昇進した。1953 年に反ユダヤ粛清で KGB から追放され

たが、1970年代に名誉回復。

（４）ゴールドに関する「ヴェノナ」通信文は以下。 V195/9/2/44; V912/27/6/44; V1233/29/8/44;

V1345/22/9/44; V1390/1/10/44; V1397/4/10/44; V1403/5/10/44; V1536/28/10/44; V1606/16/11/44; V1749,

1750/13/12/44; V1797/20/12/44; V183/27/2/45; V257/21/3/45; V275/25/3/45.

（５） V1390/1/10/44; V1403/5/10/44.

（６） Radosh and Milton, The Rosenberg File, 152-153.

（７）ここ数十年は、多様な種類の産業スパイ行為を議会が犯罪として明確に定義している。しかし 1930 年

代には、民間企業から科学情報や産業技術を盗むことに対して明確に適用される刑法規定はほとんどなかった。

民法のもとでの法的救済（特許や商標の侵害など）は存在したが、それは他の企業が盗んだ商標上の情報に基づ

いて製品を販売しているという証拠を、被害企業が提示できるときに限り適用できるだけであった。窃盗犯がソ

連情報機関で、盗んだ情報をソ連の閉ざされた経済空間で使う場合には、そのような方法はめったに使えなかっ

た。

（８）オヴァキミャン，ガイク･バダロヴィッチ（1898 年生）。アルメニア系。1931 年、モスクワのバウマン

高等技術学校の大学院生のときに KGBに入り、直ちに対外諜報に配属。ドイツで科学技術スパイ活動に特化。1932

43

年、労農赤軍軍事科学アカデミーの先進技術訓練のためソ連に戻る。1933年、KGBの科学技術諜報部の次長とし

て渡米、「アムトルグ」技師のカバーを利用。1939 年、アメリカで科学情報活動のトップとなり、ニューヨーク

大学で化学の博士課程を開始。1941年、FBIが送り込んだエージェントと会っているときに逮捕。ナチスのソ連

侵攻後、アメリカは起訴見送りに同意し、モスクワに帰した。1943年、KGB対外諜報局の次長となり、少将に昇

進。1947年に KGBを退職した後は、専ら科学技術職についた。

（９） Thomas Black testimony, 17 May 1956, part 21, 1113-1124, and Harry Gold testimony, 26 April 1956,

part 20, 1020, both in “Scope of Soviet Activity in the United States,” U.S. Congress, Senate, Committee

on the Judiciary, Subcommittee to Investigate the Administration of the Internal Security Act, 84th Cong.,

2d sess.

（10）ブラックに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1370/27/9/44: V1403/5/10/44; V1429/9/10/44;

V1430/10/10/44; V1557/6/11/44; V1055/5/7/45; V83/28/1/45; V259/21/3/45.

（11）アメリカでのフィールド・ワークの成果が一因となり、クワスニコフはのちに KGB科学情報活動のトッ

プになった。クワスニコフの KGBキャリアについては以下の通り。

クワスニコフ、レオニード・ロマノヴィッチ（1905～1993）。1934 年、モスクワ化学機械建造大学を首席で

卒業。数年間エンジニアとして働いたのち、エンジニアの大学院生として戻る。1938年、KGBに入って科学技術

諜報活動の専門家となり、ドイツとポーランドに短期の配属ののち、KGB の科学情報部門の次長、ついでトップ

にとんとん拍子で出世。現代のロシア対外諜報庁によると、1940年にイギリス、アメリカ、ドイツの科学者たち

が定期的にウランや関連する原子分野の研究を出していたのに、その公表を停止したのにクワスニコフが気づい

たため、KGB が原子力研究への関心を高めたという。イギリスとアメリカの原爆計画に KGB が浸透し始めた頃に

モスクワから監督し、1943年には外交カバーでニューヨークに行き、原爆計画にとくに注目して科学技術スパイ

活動を監督した。1945 年にソ連に戻り、1948 年に再び KGB 科学情報部門のトップになり、1963 年まで務めた。

大佐の階級、レーニン勲章、労働赤旗勲章（2回）、赤星勲章（2回）を得た。またマリソフに関する「ヴェノナ」

通信文は以下。V1276/43; V193/8/2/44; 620 KGB New York to Moscow, 4 May 1944; V622/4/5/44; V1077/29/7/44;

V1403/5/10/44; V1680/30/11/44; V1706/4/12/44; V1755/14/12/44.

（12） V622/4/5/44.

（13）オデッサンに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1002/17/7/44; V1203/23/8/44; V1251/2/9/44;

V1275/7/9/44; V1336/18/9/44; V1430/10/10/44; V1829/28/12/44; V14/4/1/45.《古本屋》に関する「ヴェノナ」

通信文は以下。V813/7/6/44; V881/20/6/44; V1203/23/8/44; V1275/7/9/44.

（14）これらの人々に関する「ヴェノナ」通信文は以下の通り。Aleksandr Belenky: V1341/21/9/44. Michael

Leshing: V512/7/12/43. Frank Dziedzik: V1055/5/7/45. Herman Jacobson: V917/28/6/44; V943/4/7/44;

V971/11/7/44. Burton Perry: V232/25/5/44. Kenneth Richardson: V1047/2/7/43; V918/12/6/45. Eugene

Franklin Coleman: V704/1/4/43; V1934/11/8/43; V1969/13/8/43; V2933/14/11/43; V115/20/1/43;

V1194/10/7/43. Jones Orin York: V446/31/10/43; V457/2/11/43; V1266/6/9/44; V1523/27/10/44. Daniel

Abraham Zaret: V1325/11/8/43.

（15）オットー・アレマンは化学者で、1945年以前は「デュポン社」に勤務していた。KGB諜報官であるガイ

ク・オヴァキミャンの情報源で、おそらく産業スパイ活動に関わっていた。1945 年には輸入会社に就職したが、

FBI からソ連諜報部資金の秘密輸送に関与していたのではないかと疑われている。FBI report, “Soviet

Espionage Activities, 19 October 1945,” attached to Hoover to Vaughan, 19 October 1945, President’s

Secretary Files, Harry S. Truman Library, Independence Mo. アーサー・ジェラルド・スタインバーグはカナ

ダ人で、1940年にコロンビア大学で動物学の博士号を取得している。1945年にはアメリカ科学研究開発局に勤務

していた。GRUカナダ支部の情報源である。New York FBI report, 19 January 1945, Comintern Apparatus file,

serial 3899.

（16）これらの人々に関する「ヴェノナ」通信文は以下。Bolt; V1804/22/12/44, V86/19/1/45. Brother;

V705/18/5/43, V943/4/7/44, V1403/5/10/44,V1559/6/11/44. Oppen; V1324/11/8/43, V1350/17/8/43,

V1362/17/8/43. Emulsion; V1934/11/8/43,V2278/10/9/43,V2346/15/9/43. I.; V142/8/2/44, V3711/29/6/45.

Serb; V50/11/1/45. Jack; V927-928/16/6/43,V989/24/6/43, 1116/9/7/44, Johnny; V1427/1/9/43. Octane;

44

V801/28/5/43, V1054/5/7/45. Karl; V1403/5/10/44, V1429/9/10/44, V1557/6/11/44, V1818/26/12/44,

V433/11/8/45.

（17） Memo on Leona and Joseph Franey, 5 August 1944, FBI Comintern Apparatus file（FBI file 100-203581）,

serial 2919; memo on Leona and Joseph Franey, 21 August 1944, FBI Comintern Apparatus file, serial 2989;

FBI memo on Shevchenko, 30 October 1944, FBI Comintern Apparatus file, serial 3379; FBI memo on Shevchenko,

9 December 1944, FBI Comintern Apparatus file, serial 3612; Leona Franey testimony and Joseph Franey

testimony, 6 June 1949, “Soviet Espionage Activities in Connection with Jet Propulsion and Aircraft,”

U.S. Congress, House of Representatives, Un-American Activities Committee, 81st Cong., 1st sess.

（18） V941/4/7/44; V1048/25/7/44; V1403/5/10/44; V1559/6/11/44; V305/1/4/45.

（19） V1607-1608/16/11/44; Loren Haas testimony, 6 June 1949, “Soviet Espionage Activities in

Connection with Jet Propulsion and Aircraft.”

（20） Larry Kerley testimony, 15 September 1949, “Communist Activities Among Aliens and National

Groups,” U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, Subcommittee on Immigration and

Naturalization, 81st Cong., 1st sess., part 2, 806.

（21）これらの人々に関する「ヴェノナ」通信文は以下。Spline: V998/24/6/43; V943/4/7/44; V1403/5/10/44;

V1559/6/11/44; V780,792/25,26/5/45. Bugle: V1559/6/11/44. Armor: V1403/5/10/44; V1559/6/11/44;

V793-794/25/5/45. B: V1327/15/9/44.

（22） Radosh and Milton, The Rosenberg File の内容はローゼンバーグ機関の原爆スパイの側面に集中して

いるが、機関の科学技術スパイ活動について最も包括的な検証も行っている。これにはモートン・ソベル、マッ

クス・エリッチャー、ジョエル・バー、アルフレッド・サラントの活動も含まれている。

（23） Elizabeth Bentley deposition, 30 November 1945（FBI file 65-14603）; Radosh and Milton, The

Rosenberg File, 176.

（24） V628/5/5/44. ジュリアス・ローゼンバーグに関するすべての「ヴェノナ」通信文は以下。V628/5/5/44;

V736/22/5/44; V845/14/6/44; V911/27/6/44; V976/11/7/44; V1053/26/7/44; V1251/2/9/44; V1314/14/9/44;

V1327/15/9/44; V1340/21/9/44; V1491/22/10/44; V1600/14/11/44; V1609/17/11/44; V1657/27/11/44;

V1715/5/12/44; V1749-1750/13/12/44; V1773/16/12/44; V1797/20/12/44; V28/8/1/45; V200/6/3/45;

V325/5/4/45.

（25） V736/22/5/44.

（26） V1053/26/7/44.

（27）フェクリソフは《カリストラトゥス》のカバーネームで多くの「ヴェノナ」通信文に登場する。アメリ

カで KGB諜報官だった間は〈アレクサンダー・フォミン〉の名を用いた。Michael Dobbs, “Julius Rosenberg Spied,

Russian Says,” Washington Post（16 March 1997）; Joseph Albright and Marcia Kunstel, “Retired KGB

Spymaster Lifts Veil on Rosenberg Espionage,” Washington Times（16 March 1997）. 「ディスカバリー・

チャンネル」のテレビ・ドキュメンタリー“The Rosenberg File: Case Closed”（23 March 1997）で、フェク

リソフの長いインタビューが流れた。次も参照。Alexander Feklisov, Za okeanom i na ostrove. Zapiski

razvedchika （Moscow: DEE, 1994）.

（28）サラントに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V628/5/5/44; V1600/14/11/44; V1715/5/12/44;

V1749-1750/13/12/44. バーに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V914/27/6/44; V1251/2/9/44; V1429/9/10/44;

V1600/14/11/44; V1657/27/11/44; V1715/5/12/44; V1749-1750/13/12/44.

（29） V1600/14/11/44.

（30） V1749-1750/13/12/44.

（31） Philip Morrison testimony, 7 and 8 May 1953, “Subversive Influence in the Educational Process,”

U.S. Congress, Senate, Committee on the Judiciary, 83rd Cong., 1st sess., part 9, 899-919.

（32） Radosh and Milton, The Rosenberg File, xi-xiii; Michelle Locke, “Flight to Mexico with Lover

Turns into 40 Years Behind Iron Curtain,” Los Angeles Times（23 August 1992）; Elizabeth Shogren,

“Scientist for the Enemy,” Los Angeles Times（14 October 1992）; Irvin Molotsky, “Joel Barr, Defector

45

Linked to Rosenberg, Dies,” New York Times（16 August 1998）; Alexei Kuznetsov and Carla Rivera, “Joel

Barr: U.S. Defector, Electronics Whiz Helped Propel Soviets into Computer Age,” Los Angeles Times（17

August 1998）; John Corry, “Replaying the Best of Nightline’s History,” Washington Times（29 June 1996）.

バーは 1998年にロシアのサンクトペテルブルクで死去したのだが、カリフォルニアに住居をかまえており、連邦

の社会保障年金もカリフォルニア州老人補助金も受けていた。彼がアメリカ政府の年金を得ていたことで、議員

グループが司法省に対し、彼を起訴する可能性を検討するように要請したが、何の成果も上がらなかった。Robert

W. Stewart, “Inquiry Urged on Associate of Atom Spies,” Los Angeles Times（24 June 1992）.

（33）パールに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V717/10/5/44; V731/20/5/44; V854/16/6/44; V1048/25/7/44;

V1251/2/9/44; V1314/14/9/44; V1491/22/10/44; V1536/28/10/44; V1797/20/12/44; V954/20/9/44;

V154/16/2/45; V224/13/3/45; V305/1/4/45.

（34） V154/16/2/45.

（35） V305/1/4/45.

（36） Radosh and Milton, The Rosenberg File, 299.

（37） V1491/22/10/44. シドロヴィッチ夫妻に関する「ヴェノナ」通信文については第九章註 24 参照。ジュ

リアス・ローゼンバーグの KGBカバーネームは最初《アンテナ》であったが、1944年 9月に《リベラル》に変わ

っている。

（38） Radosh and Milton, The Rosenberg File, 299-300.

（39）ナイルに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V863/16/6/44; V1251/2/9/44; V1657/27/11/44; V200/6/3/45;

V315/5/4/45.

（40）アメリカの技術者たちは、砲弾の中に小さくて非常に頑丈なレーダー・ユニットを信管につなげて設置

することに成功した。標的に近づけば（接触しなくても）起爆することが可能となったので、対空砲弾の性能が

非常に向上した。標的の飛行機に近づけば爆発することから「近接信管」と呼ばれた。Radosh and Milton, The

Rosenberg File, 72. 以下も参照。testimony of Col. Walter Edward Lotz, Jr., statement of O. John Rogge,

and statement of David Greenglass, 24 November 1953, “Army Signal Corps—Subversion and Espionage,” U.S.

Senate, Committee on Government Operations, Permanent Subcommittee on Investigations of the Senate, 83rd

Cong., 1st sess., part 1.

（41）ジュリアス・ローゼンバーグに関するすべての「ヴェノナ」通信文は本章註 24参照。

（42） David Martin, Wilderness of Mirrors（New York: Ballantine Books, 1981）; Ronald Radosh and Joyce

Milton in their 1983 edition of The Rosenberg File: A Search for the Truth（New York: Holt, Rinehart and

Winston, 1983）; Robert Lamphere and Tom Shachtman, The FBI-KGB War: A Special Agent’s Story（New York:

Random House, 1986）.

（43）フックスがソ連情報機関と最初に関係をもったことに関する GRU ロンドン支局発の解読文がある。

V2227/10/4/41. この通信文は、ソ連が「ワンタイム・パッド」を複製する前の時期のものである。それでも解読

が可能だったのは、GRUロンドン支局が 1941年にワンタイム・パッドを使い切り、暗号化に用いるキーを標準統

計表に基づいて生成する予備の緊急用サイファー・システムを使ったからである。「ヴェノナ作戦」と協力してい

たイギリスの暗号解析官は、これが通常とは違って脆弱なサイファーだと気づき解読したが、フックスの逮捕の

あとだった。

（44）フックスに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V2227/10/4/41; V195/9/2/44; V645/8/5/44; V850/15/6/44;

V1049/25/7/44; V1345/22/9/44; V1397/4/10/44; V1403/5/10/44; V1606/16/11/44; V183/27/2/45; V298/31/3/45;

V349/10/4/45.

（45） V345/22/9/44; V1397/4/10/44; V1403/5/10/44; V1606/16/11/44.

（46）次に引用。Radosh and Milton, The Rosenberg File, 44.

（47） [Lamphere to Gardner], “Study of Code Names in MGB Communications,” 27 June 1950, National

Security Agency, Venona Collection 50-025, box D045. 次に掲載。Robert Louis Benson and Michael Warner,

eds., Venona: Soviet Espionage and the American Response, 1939-1957（Washington, D.C.: National Security

Agency, Central Intelligence Agency, 1996）, 153. グリーングラス夫妻に関する「ヴェノナ」通信文は以下。

46

V1340/21/9/44;V1543/3/11/44; V1600/14/11/44; V1749-1750/13/12/44; V1773/16/12/44; V28/8/1/44. ローゼ

ンバーグ夫妻に関する「ヴェノナ」通信文は註 24を参照。

（48）次に引用。Radosh and Milton, The Rosenberg File（1997）, 58-65.

（49）グリーングラスがロスアラモスに配属されたのが陸軍人事システムによる偶然以上のものだ、という証

拠はない。

（50） V1340/21/9/44.

（51）次に引用。Radosh and Milton, The Rosenberg File, 66.

（52） V1600/14/11/44.

（53） V1657/27/11/44.

（54）《クワンタム》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V961/21/6/43; V972, 979, 983/22-23/6/43;

V1405/27/8/43.

（55） V972, 979, 983/22-23/6/43.

（56） Richard Rhodes, Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb（New York: Simon and Schuster, 1995）,

39.

（57）《フォーゲル》（《ペルス》）に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V212/11/2/44; V854/16/6/44;

V1251/2/9/44; V1749-1750/13/12/44.

（58） KGBが 1944年にソ連の科学者たちに渡した情報については以下。Joseph Albright and Marcia Kunstel,

“ ‘Did the United States Have Any Secrets?’ “ The Bulletin of the Atomic Scientists（January/February

1988）, 53-54, and V. Merkulov to Lavrenti P. Beria, 28 February 1945. メルクロフからベリヤへの報告は

以下にも掲載。Voprosy Istorii Estestvoznaniia i Tekhniki, Russian Academy of Science, no. 3（1992）.

（59）ホールの名は、彼に関する初期の通信文では平文（カバーネームなし）で出ている。

（60） Michael Dobbs, “Code Name ‘Mlad,’ Atomic Bomb Spy,” Washington Post（25 February 1996）,

and “Unlocking the Crypts: Most Spies Code Revealed Escaped Prosecution,” Washington Post（25 December

1996）; Joseph Albright and Marcia Kunstel, Bombshell: The Secret Story of America’s Unknown Atomic Spy

Conspiracy（New York: Times Books, 1997）. Bombshellには、モリス・コーエンとロナ・コーエンのスパイ活

動についての詳細な記述もある。

（61）ホールに関する「ヴェノナ」通信文は以下。V1585/121/11/44; V1749-1750/13/12/44; V1773/16/12/44;

V94/23/1/45; V799/26/5/45; V298/31/3/45; V709/3/7/45. 以下の通信文はホールに直接言及してはいないが、

ホールの報告である可能性が高い。V1699/2/12/44

（62）クルナコフの KGBキャリアについては第六章参照。ホールがオルブライトとカンステルに語ったところ

によると、彼は「アムトルグ」のスタッフに話してソ連人に接触しようとし、彼もクルナコフに会うよう促され

たという。「ヴェノナ」通信文でわかっているのはサックスの接近のみであり、サックスをクルナコフに差し向け

たのは、アメリカでソ連映画を販売する「アルトキノ」のトップのニコラ・ナポリだった可能性がある。

V1699/2/12/44.

（63） V1585/12/11/44.

（64） Allen Weinstein, “Bombshell,” Los Angeles Times（28 September 1997）, 6.

（65） V298/31/3/45.

（66） Bombshell の 14～16 章でオルブライトとカンステルは、ロスアラモスの秘密にホールが接近したこと

について知られていることと、イーゴリ・クルチャトフの文書やその他のロシア文書館にある、ソ連の科学者た

ちに渡されたスパイ報告についての文書を比較している。

（67） Robert K. McQueen memo of 31 March 1951 on FBI interviews with Hall 16 and 19 March and with

Sax 16 March, FBI file 65-3404 [65-3403]

（68） Vladimir Chikov, “How the Soviet Secret Service Split the American Atom,” Novoe Vremia 16

（23 April 1991） and 17（30 April 1991）.

（69）イギリスに対するコーエン夫妻のスパイ活動については以下を参照。Rebecca West, The New Meaning of

Treason（New York: Viking, 1964）, 281-288, and in Albright and Kunstel, Bombshell, 244-253.

47

（70）コーエン夫妻に対する FBI の捜査については以下を参照。the FBI Morris and Lona Cohen file,

100-406659.

（71） Russian Federal Foreign Intelligence Service, “Veterany vneshnei razvedki Rossii”（Veterans

of Russian foreign intelligence service）（Moscow: Russian Federal Foreign Intelligence Service, 1995）.

（72） Chikov, “How the Soviet Secret Service Split the American Atom.”

（73） Michael Dobbs, “How Soviets Stole U.S. Atom Secrets,” Washington Post（4 October 1992）. ヤ

ツコフがコーエン夫妻の原爆スパイ活動を確認したところの記述で、ドブスは《ペルセウス》の話に触れている。

このため、ヤツコフが《ペルセウス》のカバーネームまでも確認したと誤解してしまった人もいる。しかしドブ

スは、ヤツコフは《ペルセウス》のカバーネームを使わなかったという。以下はヤツコフの KGBキャリアである。

ヤツコフ、アナトリー・アントノヴィッチ（1993年没）。1937年、モスクワ印刷大学卒、1939年 KGB加入、KGＢ

訓練校に通う。1940 年あるいは 1941 年に外交カバーでアメリカに行き、下級の諜報官となる。科学技術諜報に

特化。戦後は数多くの情報活動に配属され、KGB のアンドロポフ赤旗大学の学校の一つの校長になる。大佐の階

級、十月革命勲章、労働赤旗勲章、祖国戦争勲章、赤星勲章を得た。

（74）我々は以前の著作で、モリス・コーエンの経歴とスペインでの活動、加えてアメリカ共産党地下組織ト

ップのルディ・ベイカーが書いた報告書についても論じた。ベイカーの報告書には 1942年の秘密ネットワークの

仕事が書いてあり、カバーネーム《ルイス》という秘密の無線オペレータもいたという。コーエンは秘密の無線

オペレータとして訓練され、チコフによれば、1942年に《ルイス》というカバーネームだったという。我々はこ

のため、ベイカーの報告書にある《ルイス》はモリス・コーエンだと結論した。その後我々は、これを否定する

文書をコミンテルン・アーカイブで発見した。1943年、アメリカ共産党書記長アール・ブラウダーはコミンテル

ンに暗号通信を送り、《ルイス》を新しい秘密無線設備をつくるためにメキシコに派遣すると告げているのがそれ

である。この《ルイス》は明らかに、ベイカーの報告書にある《ルイス》と同一人物であるが、このときコーエ

ンはアメリカ陸軍に徴兵されていた。以上から《ルイス》はコーエンではありえないことがわかるのである。Harvey

Klehr, John Earl Haynes, and Fridrikh Igorevich Firsov, The Secret World of American Communism（New Haven:

Yale University Press, 1995）, 205-226; Browder to Comintern, 15 January 1943, Archive of the Secretariat

of the Executive Committee of the Communist International: coded correspondence with Communist Parties

（1933-1943）, RTsKhIDNI 495-184-7 1943 file.

（75） Pavel A. Sudoplatov, Anatoli Sudoplatov, Jerrold Schecter, and Leona Schecter, Special Tasks:

The Memoirs of an Unwanted Witness（New York: Little, Brown, 1994）; Rhodes, Dark Sun, 71; Voprosy Istorii

Estestvoznaniia i Tekhniki, Russian Academy of Science, no. 3（1992）, document 4; Albright and Kunstel,

Bombshell, 76-77, 317n-318n.

（76） V50/11/1/45.

（77） V239/30/8/44; V50/11/1/45.

（78） New York FBI to Director, 8 May 1957, FBI Morris and Lona Cohen file, 100-406659, serial 33;

KGB のオーラル・ヒストリー企画の歴史家が 1993 年 7 月 19日に行った、モリス・コーエンのインタビュー録画

の書き下ろし。1995 年 7 月 15 日、ロシア対外諜報庁がジョセフ・オルブライトとマーシャ・カンステルに見せ

たもの。

（79）スマイス報告がソ連の原爆計画に与えたインパクトについては以下。Rhodes, Dark Sun, 182, 215-17,

221-22.

（80）《エリー》／《アーネスト》に関する「ヴェノナ」通信文は以下。V912/27/6/44; V1403/5/10/44;

V989/26/6/45; V164/20/2/45; V619-620/27/11/45.

（81） V619-620/27/11/45.

（82）ヒスキーは KGBのリクルートであった。KGB通信文では《ラムゼー》のカバーネームが充てられている。

（83） V619/4/5/44.

（84） V1020/20/7/44.

（85） V1332/18/9/44.

（86） V1715/5/12/44.

48

（87）《ローズ・オルセン》《フロックス》がロズリン・チャイルズで、ジャック・チャイルズはヒスキーに

接近するようにされていたというのが最も可能性が高いが、《ローズ》がモリスの妻のカバーネームで、ヒスキー

に接近することになったのはモリス自身だという線も捨て切れない。

（88） V580-581/13/11/45.

（89） Testimony of James Sterling Murray and Edward Tiers Manning, 14 August and 5 October 1949, U.S.

Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities, 81st Cong., 1st sess., 877-899.

（90） Excerpts From Hearings Regarding Investigation of Communist Activities in Connection with the

Atom Bomb, U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities, 80th Cong., 2d

sess., 1948; Testimony of James Murray and Edward Manning.

（91） FBI memo, “Soviet Activities in the United States,” 25 July 1946, Papers of Clark Clifford,

Harry S. Truman Library.

（92） V1276/2/8/43.

（93） “Report on Atomic Espionage（Nelson-Weinberg and Hiskey-Adams Cases）, ” 29 September 1949,

U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Un-American Activities, 89th Cong., 1st sess., 1-15;

San Francisco FBI report of 1 July 1945 through 15 March 1947, Comintern Apparatus file, serial 5421.

（94） Report of 11 January 1944, serial 3378, FBI Silvermaster file（FBI file 65-56402）; “Comintern

Apparatus Summary Report,” 15 December 1944, serial 3702, FBI Comintern Apparatus file; “The Shameful

Years: Thirty Years of Soviet Espionage in the United States,” 30 December 1951, U.S. Congress, House

of Representatives, Committee on Un-American Activities, 39-40.

（95） V1328/12/8/43. 「ヴェノナ」通信文は教授の名前にカバーネームをつけていないが、NSAは公表のとき

にその名前を黒塗りにすることを選んだ。内外の証拠から名前はアーネスト・ローレンスであると考えられる。

本ケースでは、ローレンスは徴募できないと KGBニューヨーク支局が知った可能性が高い。この通信文では、放

射物質研究所をサクラメントにあるとしているが、バークレーの誤りである。

（96） San Francisco FBI report, 22 April 1947, serial 5421 and “Comintern Apparatus Summary Report,”

15 December 1944, serial 3702, both in FBI Comintern Apparatus file. ピンスキーにも義理の兄弟がいて、

物理学者でロスアラモスの原爆計画で勤務していた。1944年、ピンスキーはニューメキシコに旅行して彼に接触

した可能性がある。ピンスキー自身がのちにカリフォルニア産業別労働組合会議の研究責任者になったが、その

トップは隠れ共産党員のハリー・ブリッジズだった。

（97） V340/21/9/44.

（98） V132/18/3/44.

（99） V580-581/13/11/45.

（100） Oral transcription of interview between Lt. Col. John Landsdale, Jr., and Dr. J. Robert

Oppenheimer, 12 September 1943, inserted in hearing of 3 May 1954, “In the Matter of J. Robert

Oppenheimer,” U.S. Atomic Energy Commission, 871-886. 1949 年、ボームはアメリカ共産党との関係につい

ての議会質問に答えることを拒絶した。その後 1951 年にブラジルに移住し、1954 年に帰化した。だが、のちに

ボームは共産主義を信奉しなくなり、1960年代初めに申請してアメリカのパスポートを得て、アメリカ市民権を

放棄するつもりはなかったと主張した。第二次世界大戦中に放射物質研究所にいたときにアメリカ共産党員だっ

たともアメリカ政府職員に述べた。F. David Peat, Infinite Potential: The Life and Times of David Bohm

（Reading, Mass.: Helix Books, 1997）.

（101） San Francisco FBI report of 1 July 1945 through 15 March 1947, Comintern Apparatus file, serial

5421. シュヴァリエは以下の著作を執筆している。Oppenheimer: The Story of a Friendship（New York: Braziller,

1965）.

（102） V1773/16/12/44; V580-581/13/11/45.

（103） V799/26/5/45. 《保留地》がロスアラモスだと確認できたのは、クラウス・フックスが《保留地》で働

いていたと解読文からわかったことと、1945 年 2 月当時、彼がロスアラモスにいたという事実による。

V183/27/2/45.

49

（104） V259/21/3/45. ロスアラモスにいた物理学者のアーノルド・クラミシュは、カバーネームに対して別の

答えを提示している。《保留地》はロスアラモスではなくてマンハッタン計画のアーゴネ研究所（シカゴ）であり、

《ヴェクセル》はオッペンハイマーではなくてエンリコ・フェルミをさしているというのである。フェルミはマ

ンハッタン計画の主要な科学者の 1人で、多くの科学事業をシカゴの施設で指揮した。1944年 9月にロスアラモ

スに移転したが、アーゴネ研究所のポストは維持している。クラミシュは加えて、《ヒューロン》はブルーノ・ポ

ンテコルヴォのカバーネームだと示唆する。ポンテコルヴォは亡命イタリア人の物理学者で、イギリスの原爆計

画に参加し、オンタリオ州チョーク川にあるイギリス＝カナダ原子力計画の研究施設で戦時中の多くを過ごした。

ポンテコルヴォはソ連のスパイであり、おそらく 1943年に徴募された。戦後もイギリスの原子力計画で働いてい

たが、1950 年に英米保安機関がソ連の原爆スパイ数人を摘発したときにソ連に逃げた。ポンテコルヴォは 1930

年代にイタリアでフェルミの友人で、実際に 1944年 5月にシカゴ冶金学研究所を訪問している。Arnold Kramish,

“The Manhattan Project and Venona,” 1997 年度暗号史シンポジウム（1997 年 10 月 29日～31日、メリーラ

ンド州フォート・ジョージ・ミード）

（105）ソ連の原爆計画とスパイ活動の役割については以下。Rhodes, Dark Sun; David Holloway, Stalin and

the Bomb（New Haven: Yale University Press, 1994）; German A. Goncharow, “Thermonuclear Milestones,”

Physics Today 49, no. 11（November 1996）, 44-61. 第二次世界大戦中の原爆スパイ活動についてのソ連の文

書が数件、以下に掲載。appendixes 1-4 of the Sudoplatovs and the Schecters’ Special Tasks and in Voprosy

Istorii Estestvoznaniia i Tekhniki, Russian Academy of Science, no. 3（1992）, 107-134.

（106）スドプラトフは回想録において、オッペンハイマーとフェルミはソ連のスパイ活動に目をつぶっていた

としているが、その語り口は、彼が関わった他の諜報作戦の詳しい叙述に比べるとあいまいである。1943 年 12

月、FBI がスティーヴ・ネルソンの家にしかけた盗聴器が、ネルソンとベルナドット・ドイルの会話をつかんで

いる。ドイルは、バークレーを含むアラメダ郡のアメリカ共産党支部の組織書記だった。両者の会話ではオッペ

ンハイマー兄弟は両方ともアメリカ共産党員であり、ネルソンはロバートが不活発になったといった。J. Edgar

Hoover to Maj. Gen. Harry Vaughn, 28 February 1947, President’s Secretary’s Files, Papers of Harry Truman,

Harry S. Truman Library. 1944 年 2 月の KGB のあるメモには、オッペンハイマー兄弟の両人がアメリカ共産党

の秘密党員だったとある。またこのメモには、フランクはロバートよりも活動的な共産党員である、ロバートは

KGB と GRU の徴募対象者だったが、彼のまわりの保安体制が厳重なこともあり、手も足も出ない、とも記されて

いる。次に引用。Allen Weinstein and Alexander Vassiliev, The Haunted Wood: Soviet Espionage in America—The

Stalin Era（New York: Random House, 1999）.

第十一章

（１）スターリンとその側近たちは、諜報手段によって入手した情報には、つねに高い価値を付与する傾向が

あった。たとえば以下を参照。Vladislav Zubok and Constantine Pleshakov, Inside the Kremlin’s Cold War:

From Stalin to Khrushchev（Cambridge: Harvard University Press, 1996）, 14, 40, 101, 105-107.

（２）盗んだ機密の重要度によって諜報活動それ自体のもつ本質が変わるものではない。それは丁度、純銀製

ではなく日常用の粗末な食器を盗んだだけだから、といって盗みという行為の本質が変わるわけではないのと同

じである。

（３）ただし、ロバート・オッペンハイマーが、アメリカの防諜当局に協力していたのでは、とされることも

あるが、それにはやや不確かな点も残る。このことについては、第十章を参照のこと。

（４） M. J. Olgin, Trotskyism（New York: Workers Library, 1935）, 148-149.

（５） N. Slutsker, “Lenin, Stalin and the Communist Youth Movement,” Clarity 1（April-May 1940）,

70, 72.

（６） Donald MacKenzie Lester, “Stalin―Genius of Socialist Construction,” Communist 20（March 1941）,

257-258.

（７） V. J. Jerome, “The Individual in History,” New Masses（18 May 1943）, 19.

（８） Alexander Bittleman, “Stalin: On His Seventieth Birthday,” Political Affairs 28（December 1949）,

1-2.

50

（９）こうしたアメリカ共産党の過剰なスターリン信仰の多くの事例は、次の文献を参照のこと。Aileen S.

Kraditor, “Jimmy Higgins”: The Mental World of the American Rank-and-File Communist, 1930-1958（New

York: Greenwood Press, 1988）, とくに第 5章と第 6章。

（10） Michael Dobbs, “Unlocking the Crypts: Most Spies Code Revealed Escaped Prosecution,” Washington

Post（25 December 1996）.

（11）冷戦期間中のアメリカ政府の公的な機密保全の制度については、次の文献で論じられている。Daniel

Patrick Moynihan, Secrecy: The American Experience（New Haven: Yale University Press, 1998）.

Documents

『ヴェノナ』原註 - 扶桑社2 （8） 第十章参照。 （9） 「ヴェノナ」が公開されていれば、ローゼンバーグ夫妻は死刑をまぬがれたかもしれない。ただし、も

『ヴェノナ』原註 - 扶桑社2 （8）第十章参照。（9）「ヴェノナ」が公開されていれば、ローゼンバーグ夫妻は死刑をまぬがれたかもしれない。ただし、も