インド①

アディテヤアディテヤさんさん（７（７歳歳

さ いさ い

、、小小しょうしょう

学学が くが く

３３年年ね んね ん

生生せ いせ い

））

協きょう

力りょく

：ＪＩＣＡ（ジャイカ）https://www.jica.go.jp/hiroba/

家か

族ぞ く

夢ゆ め

勉べ ん

強きょう

・学が っ

校こ う

食た

べ物も の

欲ほ

しいもの遊あ そ

び

日に っ

本ぽ ん

のこと

その場ば

しのぎは発は つ

明め い

のもと？ インド人じ ん

に根ね

付づ

く「ジュガード」

今こ

ん

週しゅう

のリポーター

　ナマステ

こんにちは

共とも

に つ く る 　 ぼ く ら の 未み

来らい

インドのあいさつ「ナマステ」

アディテヤさんの家族

僕は一人っ子なんだ。ママは

普段は優しいけど、僕が悪いこ

とをするとよく怒るんだ。すっ

ごく怖いんだよ。パパは毎日夜

遅くまで働いてるから、あんま

り一緒に遊ぶ時間がないんだ。

大好きなクリケットの

練習 中！

算数の大会でもらった金メダル。ほかのメダルは、

コンピューターや科学などの大会で獲得しました

将来は 算数を頑張って、数学で大

学にいって、大学でクリケットをやっ

て、国を代表するようなクリケット

選手になりたい！ え？ 数学者？…

…うーん、それも悪くないけど……や

っぱり僕はクリケットだな！

お母さんに聞いたんだけど、日本とい

う国の名前は「日が昇るところ」と言う

意味なんだって。お日さまが昇るほうを

見ても日本は見えないけどなあ。インド

では日本のアニメを放送していて、「ド

ラえもん」が有名だけど……お気に入り

は「クレヨンしんちゃん」！ 富士山や

東京タワーも知ってるよ。

パニール（インドの伝統的なチーズ）が一

番好き！ お母さんの作るチキンカレーもお

いしいよ。普段はドーサ（米粉のクレープ）

とかイドリー（米粉で作った小さな蒸しパン）

みたいな、南インド料理をよく食べるよ。

学校はとっても楽しい！ 算数が

得意なんだ。４歳からインド式そろ

ばんを習っていて、全国の２年生が

参加する算数の大会で１番を取った

んだ。金メダルを取ったときが、今

までで一番うれしかったな。他の大

会でも、ほら、こんなにたくさんメ

ダルをもらったの。授業は全部英

語なんだ。学校の宿題が多くて、

毎日３時間は勉強してるよ。

いつもクリケットをして遊んでいるん

だ！ チームにも入っているんだよ。チ

ームメートはみんなすごく元気が良く

て、仲良しなんだ。見るのも好きだよ。

誕生日に欲しかった

車のおもちゃをパパと

ママからもらったとき、

一番うれしかったんだ。

今一番欲しいのは新しい

クリケットのバット！

野球の原形ともいわれるクリケッ

トはイギリス発祥のスポーツです。

日本ではあまりなじみがありません

が、インドやオーストラリアなどイギ

リスと関係が深い国では盛んです。

ヒンディー

語ご

米粉のクレープ

ドーサ

米粉の蒸しパン

「イドリー」

■金田瑞希さん……ＪＩＣＡ職員。2017年８月、

インド事務所に配属。小学生のころにテレビでア

フリカの子どもたちの生活を描いた番組を見て、「世

界のみんなが、自分のいいところを生かしながら、

もっと幸せになれたらいいのに」という思いを持

ったことがきっかけで、今の仕事を選びました。最

近見た映画で一番面白かったのは、インド映画「きっと、うまくいく」。イン

ドの映画は歌ったり踊ったりしていて、とても楽しいです。

インドには「ジュガード」

という言葉があります。意

味は「少し変わった方法に

よる間に合わせ」。この考

え方が数年前から世界中

で注目を浴びています。

インドの街中で見かけ

る、洗濯機で大量に作る

ラッシー（インドのヨーグ

ルトドリンク）や、電気が

ない地域で作られた、水で

冷やす冷蔵庫。近くにある

ものを使って、なんとか目

的を達成するという知恵

が、そこら中にあふれて

います。

どうしてこうした知恵が

インドにはあふれているの

でしょうか。インドの人た

ちは、こう言います。「イ

ンドでは、いろいろな宗

教や文化、言葉を持つ人

々が、一緒に暮らしている

んだよ。いろいろな人が集

まったこの社会の中では、

たった一つの決まった方法

というのは、あまり役に立

たないんだ。それならば、

あるものを使って工夫する

しかないよね」

多様性の中から生まれた

「ジュガード」。その考え

方は、決まった方法に沿っ

て進めることやルールを大

事にする日本人から見る

と、理解できない部分や、

その場しのぎにしか見えな

い部分があるかもしれませ

ん。しかし、最初からでき

ないとあきらめるのではな

く、いろいろと工夫をして

目的にまっしぐらに向かっ

ていく姿勢から、

学ぶことも多いの

ではないでしょ

か。

インドでは、見た目は日本車でも、

走るのに最低限必要なものに部品

を絞って値段を安くした車（右

から２台目）が活躍しています。

「ジュガード」の考え方の一つ

の表れとも言えそうです

〔第３種郵便物認可〕 毎日小学生新聞 年 ( 平成 年 )9月 3日 (日 ) ２〔第３種郵便物認可〕 毎日小学生新聞 年 ( 平成 年 )9月 3日 (日 ) ２