子こ

どもの　な ま え

スす く ー る が い ど ぶ っ く

クールガイドブック○ 学

がっこう

校で つかう もの〔日に

本ほん

語ご

〕

○ Things we use at school〔英えい

語ご

〕

○ 〔中ちゅう

国ごく

語ご

〕

○Mga bagay na ginagamit sa paaralan〔タた が ろ ぐ

ガログ語ご

〕

東ひがし

久く る め

留米版ばん

スす く ー る

クールガが い ど

イドブぶ っ く

ック

小しょう

学がっこう

校

このマま ー く

ークは　学がっこう

校から　もらうことが　できます。

「外国につながる子どものためのスクールガイドブック」（2020 年２月）日本語・英語・中国語・タガログ語

発行： 東久留米国際友好クラブ　スクールガイドブック　チーム　　　e-mail：hif1993@yahoo.co.jp　　　　URL：http://hif201206.sakura.ne.jp/

＊この冊子は上記HP又は右記QRコードからダウンロードできます。

かさ ながぐつ

Umbrella Boots

Payong Buta

かっぱ

Raincoat

Kapote

リり ゅ っ く さ っ く

ュックサック

Rucksack or Backpack

Rucksack

レれ じ ゃ ー し ー と

ジャーシート

Picnic sheet

Upuan ng piknik

お弁べんとう

当

Boxed meal

naka-box na pagkain

おしぼり

Wet hand towel

Basang tuwalya 11

ラら ん ど せ る

ンドセル

School Bag

Bag ng paaralan

防ぼうはん

犯ブぶ ざ ー

ザー

Security buzzer

Ang buzzer ng seguridad

ぼうし

Hat

Sombrero

ハは ん か ち

ンカチ テて ぃ っ し ゅ

ィッシュ

Handkerchief Tissue

Panyo Tisyu

うわばき

Indoor shoes

Sapatos sa paaralan

うわばき入い

れ

Indoor shoes case

Bag ng sapatos2

名な

札ふだ

Name tag

Pangalan ng tag

防ぼうさい

災頭ず

巾きん

Disaster hood

Nakasuot ng hood

手て

さげかばん

Bag

Bag

ぞうきん

Dust cloth

Basahan

給きゅうしょく

食 袋ぶくろ

School lunch bag

Bag ng tanghalian ng paaralan

ラら ん ち ょ ん ま っ と

ンチョンマット

Place mat

Ilagay ang banig 3

水みず

着ぎ

Swimsuit

Swimsuit

水すいえいぼう

泳帽

Swimming cap

Swimming cap

巻ま

きタた お る

オル

Wrap towel

balutin ang tuwalya

ゴご ー ぐ る

ーグル

Goggles

Mga Goggles

なわとび

Skipping rope

Laktawan ng lubid

水すいとう

筒 ( 水みず

・お茶ちゃ

)

Water bottle（Water・tea）

Bote ng tubig （Tubig・Tsaa）10

書しょどう

道セせ っ と

ット

Calligraphy set

Itakda ang kaligrapya

半はん

紙し

Calligraphy paper

Calligraphy na papel

彫ちょう

刻こく

刀とう

Chisels

Pag-ukit ng tabak

裁さいほう

縫セせ っ と

ット

Sewing set

Set ng pananahi

エえ ぷ ろ ん

プロン

Apron

Apron

三さんかくきん

角巾

Kerchief

Bandana 9

体たいそうふく

操服

Gym clothes

Damit Pang-ehersisyo

赤あか

白しろぼう

帽

Red / white cap

Pula / puti na Sonbrero

教きょう

科か

書しょ

Textbook

Libro

ノの ー と

ート したじき

Notebook Plastic Sheet

Notebook Sapin sa Pogsulat

ドど り る

リル

Drill book

Pagsasanay

連れんらく

絡帳ちょう

連れんらく

絡袋ぶくろ

Correspondence notebook Correspondence notebook case

Makipag-ugnay sa libro Balot ng libro4

筆ふでばこ

箱

Pencil case

Lagayan ng Lapis

消け

しゴご む

ム

Eraser

Pambura

鉛えんぴつ

筆 (2B/4B)

Pencil

Lapis

赤あか

( 青あお

) 鉛えんぴつ

筆

Red / blue pencil

Pula / asul na lapis

名な

前まえ

ペぺ ん

ン

Name pen

Pansulat ng Pangalan

定じょう

規ぎ

(15cm/30cm)

Ruler

Panukat 5

三さんかく

角定じょう

規ぎ

Set square

Tatsulok na Panukat

分ぶん

度ど き

器

Protractor

Paniha

コこ ん ぱ す

ンパス

Drawing compass

Pagguhit ng kumpas

けんばん

盤ハは ー も に か

ーモニカ ホほ ー す

ース

Melodion or Pianica Hose

Harmonica ng keyboard Pag-hos

ソそ ぷ ら の り こ ー だ ー

プラノリコーダー

Soprano recorder

Pluta

絵え

の具ぐ

セせ っ と

ット

Paint set

Itakda ang pintura8

はさみ

Scissors

Gunting

ホほ っ ち き す

ッチキス

Stapler

Stapler

おりがみ

Origami

Origami

油あぶら

粘ねん

土ど

Oil clay

Luwad ng langis

へら

Clay tools

Spatula

粘ねん

土ど

板ばん

Clay mat

Clay plate 7

お道どう

具ぐ

箱ばこ

Supply box

Kahon ng tool

クく れ よ ん

レヨン

Oil pastels

Mga krayola

色いろ

鉛えんぴつ

筆

Colored pencils

May kulay na lapis

クく ー ぴ ー

―ピー

Crayons

Kudeta na lapis

のり

Glue

Pandikit

セせ ろ て ー ぷ

ロテープ

Tape

Sellotape6