製品カタログ

シングルライン潤滑システム

紹介

SKF潤滑システムカタログ

PUB LS/P1 16132 JAPUB LS/P1 17046 JA PUB LS/P1 16964 JAPUB LS/P1 17478 JA

PUB LS/P LS-0002-JAPUB LS/P1 18000 JA

2

紹介オイル用ポンプとポンプユニット 13

オイル用分配器 91

コントローラ 149

圧力センサー 171

グリース用ポンプとポンプユニット 51

グリース用分配器 129

序文 2

内容

電磁弁 193

フローモニターとセンサー 189

3

紹介

目次

二つの一流ブランド 6

潤滑システムに適合な潤滑剤 7

オイルと液状グリース用シングルライン潤滑システム 8

グリース用シングルラインシステム 10

オイル・液状グリース用ポンプ・ポンプユニットの概要 13

1812 14

POE 15

PFE 16

283167 17

82885, 83667 18

85438/40/41 19

P / PW / PF / PFW-289 20

POEP 22

PFEP 23

PPS30 24

82676 26

82570 27

85430/31/32/33 28

PEF / PEU 29

1826 30

ECP 32

P 653S (オイル) 34

KFB 36

KFB-M 38

KFU 40

MKU 42

MKF 44

MCU2 46

MFE 48

グリース用ポンプ・ポンプユニットの概要 51

83817 54

1810 55

40PGA 56

82886, 83668 58

85442 59

85444/45 60

85434/35/36 61

82653/55, 83800/34 62

83167 63

83599 64

HG 1000, HG 2000 65

84944, 84961 66

84960, 84962 67

MPB 68

84050, 85460 70

282288 71

FlowMaster, 油圧式 72

P 603S 74

Minilube 76

KFG 78

Multilube MLPV / MLPI 80

P 653S 82

E-PUMP 84

FK 86

FlowMaster, 電気式 88

オイル・液状グリース用分配器の概要 91

341 92

340 94

LS22 96

LS21 97

361 98

310 100

351 102

350 104

370 106

391 108

マニフォールド 109

390 110

321 G, T, W, G4, モジュール, G7 112

AB 114

VN 116

OI-AL-SR 118

SL-42 120

SL-43 122

SL-41 124

SL-44 126

4

紹介

目次

グリース用分配器の概要 129

SL-33 130

B-doser 132

LG-doser 134

SL-32HV 136

SL-1 137

QSL 138

VR 140

SLC 142

SL-11 144

SL-V 145

SL-V XL 146

コントローラの概要 149

EXZT / IGZ 150

IG502-2-E 152

LC502 153

ST-2240-LUB 154

ST-1240 155

ST-1100i 156

ST-102 157

ST-102P 158

84501 159

84015 160

85520 161

85525 162

LMC 101 163

EOT-1/2 664-34135-6, 664-34135-7 164

LMC 2 165

LMC 301 166

LRM 2 168

圧力センサーの概要 171

DSA 172

DSD 174

DSB1 176

69630 178

234-10825-8 179

DSC2 180

DSC3 181

234-11145-3, -4, -5, -9 182

234-10330-4 183

234-13161- 184

234-11272-4 185

DSC1 186

247333 187

フローモニターとセンサーの概要 189

GS304P 190

HCC 191

電磁弁の概要 193

35024 194

350282, 350283 195

253-14076-X 196

525-320 -1 197

161-110-031 198

161-140-050 199

索引. 200

5

二つの一流ブランド

SKFとLincolnは手動式ルブリケータとツールから最も高級の集

中自動潤滑システムまでにお客様に世界で最も完成な革新的

潤滑ソリューションのポルトフォリオを提供できるように手

を組んでおりました。

一般の潤滑製品とシステム以外、弊社は製紙、製鉄、鉱山、

農業、マリーン、鉄道、風力、建機、工作機械、自動車など

の多くの産業に対してカスタマイズ的なソリューションも提

供できます。SKFのエンジニアリングと技術専門家はOEMとエ

ンドユーザーと提携してお客様の条件をベースにしてシステ

ムソリューションを開発します。また、使用が容易になる及

び適正な潤滑を確保するための制御・モニタリング設備も提

供します。

SKFとLincolnのシステムは潤滑専門家のグローバルネットワー

クからアクセスができ、現在でも未来でもローカルなレベル

でワールドクラスな取付とサポートを提供できます。

摩擦管理において200年以上の経験を利用して弊社は機械の信

頼性アップ、メンテナンスのコストダウン、生産性アップ、

安全性アップ、マンパワー源の最適化においてお客様をサポ

ートすることができます。

一つのグローバルリーダー

紹介

6

オイルと液状グリース

粘度は液体の内部摩擦を表示します。オイルはISO VGにて2 ～ 3 200の粘度クラス

に分類されます。NLGI No 000, 00, 0グリースは液状グリースと呼ばれます。石油

系オイル、オーガニックオイル、合成油系オイルを含めて多種のオイルタイプ

があります。SKFの潤滑システムを使用する前にオイルの適正確認をお勧めしま

す。

グリース

グリースは一貫性の潤滑剤(NLGI No 1–6)です。グリースはソフトからハードなも

のになり、潤滑液体としてのベースオイル、増粘剤、添加物で構成されます。

殆どの場合はNLGI No 1 ～ 3グリースが潤滑システムに使用されます。SKFの潤滑

システムを使用する前にグリースの適正確認をお勧めします。

紹介

ISO VG 3 10 32 100 320 680 1 500 2 200 3 200

NLGI NO 000 00 0 1 2 3 4

液状 半液状 非液状

オイル液状

グリースグリース

潤滑システムに適合な潤滑剤

7

システムの概要

紹介

アプリケーションとは関係なく、シングルライン潤滑の原理

が変わりません：1台の中心ポンプステーションは自動的に1本の供給ラインから潤滑剤を分配器に供給します。分配器の1個の吐出口は1個の潤滑点にしか潤滑剤を供給しなく、グリー

ス、又は、オイルを定量で供給するように調整できます。シ

ステムは1台の機械に、1台の機械において多種ゾーンに、複数

の離れている機械に使用できます。SKFのポルトフォリオは

SKF MonoFlexとLincolnのCentroMaticシステムのコンポーネン

ト、つまり、ポンプ、分配器、コントローラ、モニタリング

装置、付属品を含めます。

潤滑システムを設計する前にシステムの使用条件を確定する

必要があります。潤滑点数、潤滑点での背圧、使用温度範

囲、潤滑剤、供給ポンプの駆動エネルギー、制御とモニタリ

ングなどを適正に確定しなければなりません。ベアリング、

又は、潤滑点に対する情報にも注意する必要があります。各

分配器の計量合計に安全マージンと膨張・圧縮ロスを足す必

要があります。

SKFのアプリケーションエンジニアー、また、SKFの営業担当

者と代理店はそれぞれの使用条件に応じて潤滑システムの確

定の専門家です。SKFとパートナーに確定された潤滑システム

は最も良いタイミングで適正な量での潤滑剤の供給を確保さ

せます。そのことは磨耗を減少させて、過度潤滑による汚染

を防止します。

メリット：

• 理解、取付、メンテナンスしやすい。

• プリーセットと可調のモデル有り。

• ほぼ全ての潤滑剤に対応。

• システムを拡大させることが容易。

• 一ヶ所の潤滑点がブロックしてもシステムが動作を継続さ

せる。

• 内蔵されるシステムの制御とモニタリング。

• 長い距離且つ幅広い温度範囲で潤滑剤の供給が可能。

オイルと液状グリース用シングルライン潤滑システム

ｼｽﾃﾑビデオ

8

アプリケーション

全損失潤滑システムにおいては新しい潤滑剤が潤滑サイクル

中に摩擦点に供給されます。潤滑剤は摩擦点で油膜が成り立

つために十分な量で及びベアリングと摩擦点での摩擦・磨耗

を減らすために潤滑サイクル中に供給されます。 Monoflex と

Centromatic のシステムは容易な拡大と組立のために設計され

ています。

シングルラインシステムのアプリケーションは小・中型工作

機械、オンロード車両、食品のコンベヤー・自動包装、部品

組立ライン、射出成形が含まれています：

• 小・中型の配管長さ

• 潤滑点当たりに少・中量の潤滑剤

• 拡大することが容易

• 潤滑点のリニアー的レイアウト

• 潤滑剤の分配におけるフレキシビリティー

• 潤滑剤分配の容易なモニタリング

紹介

9

システムの概要

紹介

アプリケーションとは関係なく、シングルライン潤滑の原理

が変わりません：1台の中心ポンプステーションは自動的に1本の供給ラインから潤滑剤を分配器に供給します。分配器の1個の吐出口は1個の潤滑点にしか潤滑剤を供給しなく、グリー

ス、又は、オイルを定量で供給するように調整できます。シ

ステムは1台の機械に、1台の機械において多種ゾーンに、複数

の離れている機械に使用できます。

SKFはシングルライン潤滑システムにおいて2つのブランドを

提供します：Lincolnの Centro-Maticと SKFの MonoFlexです。そ

れらのシステムはほぼすべてのアプリケーションにおいて厳

しい環境の中でも信頼的に潤滑することで全世界で認められ

ています。潤滑システムを設計するためにシステムの使用条

件を確定する必要があります。潤滑点数、潤滑点での背圧、

使用温度範囲、潤滑剤、供給ポンプの駆動エネルギー、制御

とモニタリングなどを適正に確定しなければなりません。

ベアリング、又は、潤滑点に対する情報にも注意する必要が

あります。各分配器の計量合計に安全マージンと膨張・圧縮

ロスを足す必要があります。

SKFのアプリケーションエンジニアー、また、SKFの営業担当

者と代理店はそれぞれの使用条件に応じて潤滑システムの確

定の専門家です。SKFとパートナーに確定された潤滑システム

は最も良いタイミングで適正な量での潤滑剤の供給を確保さ

せます。そのことは磨耗を減少させて、過度潤滑による汚染

を防止します。

メリット：

• 理解、取付、メンテナンスしやすい。

• プリーセットと可調のモデル有り。

• ほぼ全ての潤滑剤に対応。

• システムを拡大させることが容易。

• 一ヶ所の潤滑点がブロックしてもシステムが動作を継続さ

せる。

• 内蔵されるシステムの制御とモニタリング。

• 長い距離且つ幅広い温度範囲で潤滑剤の供給が可能。

グリース用シングルライン潤滑システム

System video

10

アプリケーション

鉱山向けアプリケーションはカナダのオイルサンドとシベリ

アを含めた極北で、また、アフリカとオーストラリアの暑い

砂漠で設置された実績があります。大手の食品、飲料、オイ

ル・ガス、セメント、製鉄、建築、鉄道のお客様はSKFのシン

グルライン製品に頼りにします。全てのシングルラインアプ

リケーションはSKFの手法による適正な容量での潤滑剤を制御

されたインターバルで潤滑点に供給することにより利益を得

ます。

• 鉱山

• オン・オフロード

• 建機

• セメント

• 食品・飲料

• 工作機械

• 鉄道

• 林業

• 製鉄

• その他

Intr

od

uct

ion

11

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

12

手動式ポンプユニット

製品 潤滑剤 最大計量 使用圧力 タンク 分配器類 1) ページ

オイル 液状グリース cm3/ストローク i MPa p L g 1 2 3 4

1812 • • 2,6 6,9 2,1 – • • • 14POE • – 15 3 0,5; 1; 1,7 • • – – 15PFE – • 15 3 0,5; 1; 1,7 • • – – 16

オイルと液状グリース用ポンプ・ポンプユニットの概要

エア式ポンプ・ポンプユニット

製品 潤滑剤 最大計量 使用圧力 タンク 分配器類 1) ページ

オイル 液状グリース cm3/ストローク i MPa p L g 1 2 3 4

283167 • • 1,97 6,9 7,1 – – • • 1782885, 83667 • • 7,4 6,9 0,6; 2 – • • • 1885438 / 40 / 41 2) • • 7,4 6,9 0,6; 2 – • • • 19P/PW/PF/PFW-289 • • 10 4 1,5 • • • – 20POEP • – 15 6 0,5; 1; 1,7 • • • • 22PFEP – • 15 6 0,5; 1; 1,7 • • • • 23PPS30 • • 30 2,7 1,5 • • – – 2482676 • • 39,3 6,9 – – – – • 2682570 • • 39,3 6,9 2 – – – • 2785430 / 31 / 32 / 33 2) • • 39,3 6,9 0,0; 2 – – – • 28PEF/PEU • • 48 5 3 • • • – 29

電気式ポンプ・ポンプユニット

製品 潤滑剤 最大計量 使用圧力 タンク 分配器類 1) ページ

オイル 液状グリース cm3/min i MPa p L g 1 2 3 4

ECP • • 12 3,8 0,38 • • • – 32P653S (oil) 2) 3) • • 24,6 24 4; 8 – • • • 34KFB 2) • • 50 3,8 1 • • • – 36KFB-M 2) • • 50 3,8 1 • • • – 38KFU • • 140 3,8 2,7; 6 • • • – 40MKU 2) • – 100; 200; 250; 500 1,6 / 2,7 3; 6 • – – – 42MKF 2) • • 100; 200; 500 3 2; 3; 6 • • – – 44MCU2 • – 200 1,8 2; 5 • – – – 46MFE • • 200; 500 2,7 3; 6; 15; 30 • • – – 48

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) オプション：コントローラ。3) 圧力センサー付き。

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) オプション：コントローラ。

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

エア式ドラムポンプ

製品 潤滑剤 最大計量 使用圧力 タンク 分配器類 1) ページ

オイル 液状グリース cm3/min i MPa p L g 1 2 3 4

1826 2) • • 7 571 6,9 200 – • • • 30

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) オプション：コントローラ。

13

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

注文番号 1812

機能原理 手動式ピストンポンプ吐出口数 1計量 2,6 cm 3/ ストローク潤滑剤 オイル、合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 –23 ～ +65 °C 使用圧力 max 7 MPaタンク 2,13 L材質（タンク） アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)サイズ 425 × 181 × 197 mm 取付姿勢 垂直

ポンプユニット

1812

製品概要

1812ポンプは給油口とストレーナ付透明タンクが付いていま

す。チェック・エア抜きバルブとシステム圧力の達成を表示

するインジケータピンがポンプベースに内蔵されます。

特徴とベネフィット

• エア、又は、電気がない場合に精密的な潤滑を可能とさせ

る。

• レバーを完全に上までに押せれば内蔵式エア抜き弁が動作

される。

• 5 8 MPaの圧力用インジケータピン。

• 2, 3, 4 類分配器に対応。

アプリケーション

• 繊維

• 固定式機械

• プレスを含んだ材料処理

• 農業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

14

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

POE

仕様

機能原理 手動式ピストンポンプ吐出口数 1計量 15 cm 3/ ストローク潤滑剤 石油系・合成油系・環境に優しい

オイル, 使用粘度： 20 ～ 1 500 mm 2/ s

使用温度 0 ～ +60 °C使用圧力 max 3 MPaタンク 0 5, 1 0, 1 7 L材質（タンク） 樹脂 (PP), 透明吐出口接続 G 1/4, 左、又は、右にサイズ モデル次第

min 133 × 248 × 124 mmmax 190 × 448 × 124 mm

取付姿勢 垂直

オイルの下限モニタリング用フロートスイッチ接点タイプ 接点は下限で開く動作電圧 max DC 42 V 動作容量 max 50 Wプラグ 4ピン M 12x1 丸いプラグ取付姿勢 1, 2, 3 が可能 (納入時は2 )

製品概要

その手動式ピストンポンプは間欠的な運転で分配器付シング

ルライン集中潤滑システムのために開発されました。圧力を

リリーフ、また、制限させるために必要なバルブセットが付

いています。潤滑剤の下限をモニタリングするためにレベル

スイッチが付いていると付いていないバージョンがあり、タ

ンクは3つのサイズで提供できます。

特徴とベネフィット

• ストローク当たりに次の潤滑点数に対応：

– 1-20: 340シリーズ分配器

– 1-18: 350シリーズ分配器

– 1-6: 390シリーズ分配器

• 容易な取り扱い。

• 潤滑剤のローコスト及び効率的な方法。

• タンク用下限レベルスイッチ（オプション）。

• 1類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 産業における組立とオートメーション

NOTE より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1110-JA, 951-170-011 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 タンク レベルスイッチ

L g

POE-15-0 5 0,5 –POE-15-1 0 1,0 –POE-15-1 0W 1,0 •POE-15-1 7 1,7 –POE-15-1 7W 1,7 •

15

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 手動式ピストンポンプ吐出口数 1計量 15 cm 3/ ストローク潤滑剤 液状グリース, NLGI 000, 00使用温度 0 ～ +60 °C

使用圧力 max 3 MPaタンク 0 5, 1 0, 1 7 L材質（タンク） 樹脂 (PP), 透明吐出口接続 G 1/4, 左、又は、右にサイズ モデル次第

min 133 × 248 × 124 mmmax 190 × 448 × 124 mm

取付姿勢 垂直

グリースの下限モニタリング用レベルスイッチ接点タイプ NPN, PNP/NO接点 - NC接点動作電圧 DC 10 ～ 36 V動作出力時電流 max 150 mA保護仕様 IP 67接続 2 m PVC電線、又は、 4ピン M8x1

丸いプラグ取付姿勢 1, 2, 3が可能 (納入時は2 )

ポンプユニット

PFE

製品概要

その手動式ピストンポンプは間欠的な運転で分配器付シング

ルライン集中潤滑システムのために開発されました。圧力を

リリーフ、また、制限させるために必要なバルブセットが付

いています。潤滑剤の下限をモニタリングするためにレベル

スイッチが付いていると付いていないバージョンがあり、タ

ンクは3つのサイズで提供できます。

特徴とベネフィット

• 容易な取り扱い。

• 潤滑剤のローコスト及び効率的な方法。

• タンク用下限レベルスイッチ（オプション）。

• 1, 2類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 産業における組立とオートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1110-JA, 951-170-011 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 タンク レベルスイッチ

L g

PFE-15-0 5 0,5 –PFE-15-1 0 1,0 –PFE-15-1 0W2 1,0 •PFE-15-1 7 1,7 –PFE-15-1 7W2 1,7 •

16

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

注文番号 283167

機能原理 エア式往復ピストンポンプ吐出口数 1計量 1,97 cm 3/ ストローク動作頻度 max 100 サイクル/min潤滑剤 オイル, 合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 -23 ～ +65 °C 使用圧力 max 7 MPaタンク 7,1 L材質（タンク） アクリルエア入口接続 1/8 NPTF (F)吐出口接続 3/4 NPTF (F)変速比 40:1エアバルブ 必要, 3方サイズ 591 × 229 × 413 mm取付姿勢 垂直

ポンプユニット

283167

製品概要

ポンプモデル283167はエアモータ、リリーフバルブ、ストレー

ナと給油口付透明タンク、8 2 MPaの圧力調整器で構成されて

おり、空圧式駆動付振動式容積型ポンプです。ポンプに付い

ている切替弁はポンプの往復ストロークを制御します（前向

けストロークはオイルの吐出、戻りストロークはオイルの吸

い込み）。ポンプは空圧の下で働き、圧力が必要なシステム

圧力になるまでにオイルを吐出します。ポンプの遮断とモニ

タリングは圧力スイッチ、3/2方エアバルブ、エアの使用圧力

を制限・調整させるコンポーネントで実行されます。それら

の部品は現場でお客さんの方で取り付ける必要があります。

特徴とベネフィット

• 給油口と内部ストレーナ付タンク。

• エア抜きバルブアセンブリー付。

• 別途の充填システム用コンポーネントはお問い合わせ下さ

い。

• 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 製鉄

• ガラス製造工場

• 包装

• 樹脂加工

• 材料処理

• 食品・飲料

• 金属切断、金属形成

• 多くの潤滑点付システム

ご注意： ポンプを0,17 MPa以上のエア圧力で使用する場合は集中潤滑システムのオイル圧力 (max

6,8 MPa)を限定するためにオイル用圧力スイッチが必要です。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

17

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

82885, 83667

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ吐出口数 1計量 7,4 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 オイル, 合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 –23 ～ +65 °C使用圧力 max 7 MPaタンク 0,6 及び 2,0 L材質（タンク） アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)エア入口接続 1/4 NPTF (F)変速比 20:1エアバルブ 必要, 3方サイズ min 263 × 133 × 152 mm

max 470 × 140 × 152 mm取付姿勢 垂直

製品概要

モデル82885空圧式シングルストロークオイルポンプであり、

空圧にて前向きストロークでオイルを吐出して、ばね力にて

戻りストロークで内蔵式チェック・リリーフバルブ（3方弁）

で潤滑ライン内圧力をリリーフします。透明タンクはストレ

ーナ付給油口から充填されます。ポンプユニットは潤滑点数

が多い、クロックされている潤滑ストロークとのシステムに

対応します。モデル83667は同じ特徴を持っていますが、より

大きいタンクが付いています。

特徴とベネフィット

• 信頼できる使用。

• 給油口と内部ストレーナ付タンク。

• 2, 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 繊維

• 製鉄

• 包装

• 樹脂加工

• 材料処理

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

442832

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 タンク

L g

82885 0,683667 2,0

18

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（単動型）吐出口数 1計量 7,4 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 オイル, 合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 –23 ～ +65 °C 使用圧力 max 7 MPaタンク85438 0,6 L85440, 85441 2,0 L材質（タンク） アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)電圧 AC 120 V, AC 240 V変速比 20:1サイズ：85438 133 × 184 × 305 mm85440, 85441 133 × 184 × 527 mm 取付姿勢 垂直

タイマーとコントローラON 時間 10 又は 30 secOFF 時間 30 sec ～ 30 min 又は 30 min ～ 30 hアラーム接点 8 A, AC 250 Vで使用温度 –23 ～ 65 °C

ポンプユニット

85438/40/41

製品概要

ポンプモデル85438/40/41はストローク当たりに最大の容量を

吐出する空圧式容積型ポンプです。エア用電磁弁と半導体式

タイマーがポンプボディーに内蔵されます。それらのポンプ

はシングルライン分配器に潤滑剤を供給するように設計され

ており、ばね付給油口と内部ストレーナから充填されます。

アクリルタンクは2つのサイズであります。提供できる供給電

圧はAC 120 VとAC 240 Vです。

特徴とベネフィット

• 給油口と内部ストレーナ付タンク。

• 「Power On」、「Pump On」、「Alarm」のLEDインジケー

タ付調整できる内蔵された半導体式タイマー、また、ダイ

ヤフラムタイプチ「手動潤滑」スイッチ付。

• 内蔵式エア用電磁弁。

• 2, 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 繊維

• 製鉄

• 樹脂加工

• 材料処理

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

442832

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 電圧 タンク

AC V L g

85438 120 0,685440 120 2,085441 240 2,0

19

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

P / PW / PF / PFW-289

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（単動型）吐出口数 1計量 10 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 石油系・合成油系オイル、環境に優し

いオイル, 使用粘度20 ～ 1 500 mm 2/ s 又はNLGI 000, 00の液状グリース

使用温度 +10 ～ +40 °C使用圧力 max 4 MPaタンク 1,5 L材質（タンク） ポリカーボネート吐出口接続 6 mm, 外形チューブサイズ モデル次第

min 170 × 248 × 128 mmmax 170 × 270 × 128 mm

取付姿勢 垂直

液状グリースの下限モニタリング用レベルスイッチ接点タイプ 1 切替動作電圧 AC 230 V; DC 230 V動作電流 max AC/DC 230 V: 1,0 A動作容量 max AC 230 V: 60 VA;

max DC 230 V:40 W保護仕様 IP 65ケーブルグランド PG11

製品概要

その空圧式ピストンポンプは間欠的な運転で分配器付シング

ルライン集中潤滑システムのために開発されました。圧力を

リリーフ、また、制限させるために必要なバルブセットが付

いています。

特徴とベネフィット

• 外部コントローラ、又は、PLCにより電気的モニタリン

グ。

• 容易な取り扱い。

• タンク用の下限レベルスイッチ（オプション）。

• 1, 2, 3類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 産業における組立とオートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1110-JA, 951-170-012

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

20

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

注文情報

注文番号 潤滑剤オイル

液状グリース レベルスイッチ

P-289 • – –PW-289 • – •PF-289 – • –PFW-289 – • •

ポンプユニット

P / PW / PF / PFW-289

21

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ吐出口数 1計量 15 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 使用粘度

20 ～ 1 500 mm 2/ s使用温度 0 ～ +60 °C使用圧力 max 6 MPaタンク 0 5, 1 0, 1 7 L材質（タンク） 樹脂 (PP), 透明吐出口接続 G 1/4, 左、又は、右でエア入口接続 G 1/4 (ポンプのボタムで)変速比 10:1サイズ モデル次第

min 133 × 248 × 124 mmmax 190 × 448 × 124 mm

取付姿勢 垂直

オイルの下限モニタリング用レベルスイッチ接点タイプ 接点は下限で開く動作電圧 max DC 42 V動作容量 max 50 Wプラグ 4ピン M 12 × 1 丸いプラグ取付姿勢 1, 2, 3 が可能 (納入時は2 )

ポンプユニット

POEP

製品概要

その空圧式ピストンポンプは間欠的な運転で分配器付シング

ルライン集中潤滑システムのために開発されました。圧力を

リリーフ、また、制限させるために必要なバルブセットが付

いています。潤滑剤の下限をモニタリングするためにレベル

スイッチが付いていると付いていないバージョンがありま

す。

特徴とベネフィット

• 外部コントローラ、又は、PLCにより電気的モニタリング。

• 容易な取り扱い。

• 潤滑剤のローコスト及び効率的な方法。

• タンク用の下限レベルスイッチ（オプション）。

• 1, 2, 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 産業における組立とオートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1110-JA, 951-170-011 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 タンク レベルスイッチ

L g

POEP-15-0 5 0,5 –POEP-15-1 0 1,0 –POEP-15-1 0W 1,0 •POEP-15-1 7 1,7 –POEP-15-1 7W 1,7 •

ご注意： 4,5 MPa以上のシステム圧力は接続のためにDIN 2353 によるねじ継ぎ手、又は、差込継ぎ

手を使用して下さい。

22

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

PFEP

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ吐出口数 1計量 15 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 NLGI 000, 00液状グリース使用温度 0 ～ +60 °C使用圧力 max 6 MPaタンク 0 5, 1 0, 1 7 L材質（タンク） 樹脂 (PP), 透明吐出口接続 G 1/4, 左、又は、右でエア入口接続 G 1/4 (ポンプボタムで)変速比 10:1サイズ モデル次第

min 133 × 248 × 124 mmmax 190 × 448 × 124 mm

取付姿勢 垂直

下限モニタリング用レベルスイッチ接点タイプ NPN, PNP/NO接点 - NC接点動作電圧 DC 10 ～ 36 V動作電流 max 150 mA保護仕様 IP 67接続 2 m PVC電線、又は、 4-pin M8x1丸い

プラグ

製品概要

その空圧式ピストンポンプは間欠的な運転で分配器付シング

ルライン集中潤滑システムのために開発されました。圧力を

リリーフ、また、制限させるために必要なバルブセットが付

いています。潤滑剤の下限をモニタリングするためにレベル

スイッチが付いていると付いていないバージョンがありま

す。

特徴とベネフィット

• 容易な取り扱い。

• タンク用の下限レベルスイッチ（オプション）。

• 1, 2, 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 産業における組立とオートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1110-JA, 951-170-011 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 タンク レベルスイッチ

L g

PFEP-15-0 5 0,5 –PFEP-15-1 0 1,0 –PFEP-15-1 0W2 1,0 •PFEP-15-1 7 1,7 –PFEP-15-1 7W2 1,7 •

ご注意： 4,5 MPa以上のシステム圧力は接続のためにDIN 2353 によるねじ継ぎ手、又は、差込継ぎ

手を使用して下さい。

23

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（単動型）吐出口数 max 3計量 30 cm 3/ ストローク動作頻度 6 サイクル/h潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 使用粘度

20 ～ 1 500 mm 2/ s 、又は、NLGI 000, 00液状グリース

使用温度 +10 ～ +50 °C使用圧力 max 2,7 MPa 動作圧力 0,45 ～ 0,6 MPaタンク 1,5 L材質（タンク） 樹脂 (SAN)吐出口接続 M 10 × 1 ねじ、又は、 ø6 ・ ø8 mm

配管用差込継ぎ手、又は、 ø6 mm 配管用スイベル継ぎ手

エア入口 M 10 × 1 ねじ、又は、 ø6 ・ ø8 mm 配管用差込継ぎ手、又は、 ø6 mm 配管用スイベル継ぎ手

変速比 4,5:1エアバルブ 3方が必要、付属品参照減圧弁 必要、付属品参照サイズ 187 × 246 × 129 mm取付スペース min 230 × 300 × 250 mm取付姿勢 垂直

下限モニタリング用レベルスイッチ機能 容量性, NC接点動作電圧 DC 10 ～ 36 V消費電流 max 150 mA

昇圧と機能のモニタリング用圧力スイッチ機能 NO接点定格圧力 1,6 MPa電気接続 4ピン M 12 × 1 丸いプラグ

ポンプユニット

PPS30

製品概要

デザインにおいて新しい基準を打ち立てて、そのコンパクト

ユニットは実績ある潤滑テクノロジーと内蔵式機能エレメン

トを結び付きます。洗浄しやすいPPS30は内蔵されたリリーフ

バルブと電気センサー、また、どの方向からも簡単で充填で

きるような中心給油口が付いています。低い投資費用に加え

て、圧縮エアの最低レベル消費によりランニングコストが非

常に低いです。軽量ユニットは殆どハイ・パフォーマンス樹

脂から構成されます。

特徴とベネフィット

• 使いやすい操作とのコンパクト及び現代デザイン。

• フレキシビルな接続システムにより時間が早い・容易な取付。

• 容易な目視レベルモニタリングと電気的レベルコントロール。

• 1, 2類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• オートメーション

• 包装

• 木工

• 印刷

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-0942-JA, 951-170-220 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

24

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

注文コード P P S 3 0 – 2 A

エア式ピストンポンプ 左 後ろ

右

潤滑剤

S = オイルと液状グリース

吐出量

30 = 30 cm 3/ ストローク

ジェネレーション

潤滑剤タンク

1 = 1 5 L 1)

2 = 1 5 L, オイル補給フィルター付き 2)

下限用レベルスイッチ

W1 = 有り 1) XX = 無し 2)

圧力スイッチ

A = 1,6 MPa 1) X = 無し

電気接続 3)

A = M 12×1 プラグ, 4ピン 1)

エア接続 4)

1 = M 10×1パイプねじ 3 = ø 6配管用スイベルジョイント 1) 5)

2 = ø 6配管用差込継ぎ手 5) 4 = ø 8配管用差込継ぎ手 5)

主管接続　

1 = M 10×1パイプねじ 4 = ø 8配管用差込継ぎ手 5)

2 = ø 6配管用差込継ぎ手 1) 5) X = プラグ 5)

3 = ø 6配管用スイベルジョイント 5)

ポンプユニット

PPS30

1) 標準デザイン2) オイル補給フィルターの使用は2017年9月29日以降に生産された PPS30に限定されること。3) レベルスイッチと、又は、圧力スイッチを選択した場合は電気接続が必要。4) エア接続の選択が必要。5) 継ぎ手の注文番号 � 付属品参照

付属品の注文番号

注文番号 品名

161-120-067+924 3/2方エアインレットバルブ, DC 24 V 161-120-067+910 3/2方エアインレットバルブ, AC 110 V 995-901-063 減圧弁169-400-405 オイル補給フィルター

エアと主管用オプションの継ぎ手406-004-VS ø 6 配管用差込継ぎ手; 注文コード 2506-140-VS ø 6 配管用スイベルジョイント; 注文コード 3408-004-VS ø 8 配管用差込継ぎ手; 注文コード 4466-421-001 プラグねじ; 注文コード X995-901-061 取付用アダプタープレート; 214 × 48 × 10 mm

161-120-067+924

995-901-063169-400-405

506-140-VS / 408-004-VS

466-421-001

995-901-061

付属品

25

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

注文番号 82676

機能原理 エア式ピストンポンプ（単動型）吐出口数 1計量 39,3 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 オイル、合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 –23 ～ +65 °C 使用圧力 max 7 MPaタンク 外部吐出口接続 1/4 NPTF (F)変速比 20:1エアバルブ 必要, 4方サイズ 470 × 146 × 533 mm 取付姿勢 垂直

ポンプユニット

82676

製品概要

ポンプモデル82676は吐出量が多いポンプとして、お客さんが

用意するタンクから充填させるために設計されたポンプで

す。ピストンは空圧にてストロークさせられます。前向きス

トロークでは潤滑剤が吐出されます。ポンプは内蔵されてい

るチェック・リリーフバルブ及び1/2 NPTF (F) オイルインレッ

トからリリーフされます（最高圧力0 55 MPa）。

特徴とベネフィット

• リモート、又は、バルク補給のオイルアプリケーション用

デザイン。

• リモートシステム用コンポーネントはお問い合わせ下さ

い。

• 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 製鉄

• 包装

• 樹脂加工

• 材料処理

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

26

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

82570

仕様

注文番号 82570

機能原理 エア式ピストンポンプ（単動型）吐出口数 1計量 39,3 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 オイル、合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 –23 ～ +65 °C 使用圧力 max 7 MPaタンク 2,0 Lタンク材質 アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)変速比 20:1エアバルブ 必要, 4方サイズ 451 × 146 × 464 mm取付姿勢 垂直

製品概要

ポンプモデル82570は空圧式シングルストロークオイルポンプ

であり、空圧にて前向きストロークでオイルを吐出して、ば

ね力にて戻りストロークにて内蔵式チェック・リリーフバル

ブで潤滑ライン内圧力をリリーフします。透明タンクはスト

レーナ付給油口から充填されます。

特徴とベネフィット

• 給油口と内部ストレーナ付タンク。

• リモートシステム用コンポーネントはお問い合わせ下さ

い。

• 2, 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 繊維

• 製鉄

• 包装

• 樹脂加工

• 材料処理

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

27

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（単動型）吐出口数 1計量 39,3 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 オイル、合成油系オイルはお問い合

わせ下さい。使用温度 –23 ～ +65 °C使用圧力 max 7 MPaタンク 85430, 85431 のみ: 2 L材質（タンク） アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)電圧 AC 120 V; AC 240 V変速比 20:1サイズ 627 × 166 × 460 mm取付姿勢 垂直

タイマーとコントローラON 時間 10 又は 30 secOFF 時間 30 sec ～ 30 min 又は 30 min ～ 30 hアラーム接点 8 A, AC 250 Vで使用温度 –23 ～ +65 °C

ポンプユニット

85430/31/32/33

製品概要

ポンプモデル85438/40/41はストローク当たりに最大の容量を

吐出する空圧式容積型ポンプです。エア用電磁弁と半導体式

タイマーがポンプボディーに内蔵されます。それらのポンプ

はシングルライン分配器に潤滑剤を供給するように設計され

ており、ばね付給油口と内部ストレーナから充填されます。

アクリルタンクは複数のサイズであります。

ポンプモデル85432と85433はタンクが付いていなく、リモー

ト、又は、バルク補給のオイルアプリケーションに設計され

ます。

特徴とベネフィット

• 給油口と内部ストレーナ付タンク。

• LEDインジケータ付調整できる内蔵された半導体式タイマ

ー付。

• 内蔵式エア用電磁弁。

• 2, 3, 4類分配器に対応 (85432, 85433は4類のみ)

アプリケーション

• シーミングマシン

• 包装機械、材料処理

• 樹脂加工、タイヤプレス

注文情報

注文番号 電圧 タンク

AC V L g

85430 120 2,085431 240 2,085432 120 –85433 240 –

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

28

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

トオ

イル

用ポ

ンプ

ユニ

ット

ポンプユニット

PEF / PEU

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ吐出口数 1計量 48 又は 50 cm 3/ ストローク動作頻度潤滑剤 石油系・合成油系オイル、環境に優し

いオイル, 使用粘度20 ～ 1 500 mm 2/ s 又はNLGI 000, 00液状グリース

使用温度 –25 又は +80 °C使用圧力 max 5 MPaタンク 3,0 L材質（タンク） ポリカーボネート吐出口接続 M 16 × 1,5サイズPEF-90 248 × 194 × 341 mmPEF-99 W 270 × 126 × 355 mm PEU-99 270 × 126 × 355 mm取付姿勢 垂直

グリースの下限モニタリング用レベルスイッチ接点タイプ NO接点動作電圧 max DC 10 ～ 35 V出力電流 400 mA容量 15 mA保護仕様 IP 54

製品概要

その空圧式ピストンポンプは間欠的な運転で分配器付シング

ルライン集中潤滑システムのために開発されました。圧力を

リリーフ、また、制限させるために必要なバルブセットが付

いています。

特徴とベネフィット

• 内蔵式圧縮エアシステムによる駆動。

• 内蔵式コントローラ（オプション）。

• 外部コントローラ、又は、PLCにより電気的モニタリング。

• 用意な取り扱い。

• 1, 2, 3類分配器に対応。

アプリケーション

• 車両とトレーラー

• 工作機械

• 印刷機械

• 産業における組立とオートメーション

注文情報

注文番号 潤滑剤オイル

液状グリース 状

レベルスイッチ

PEF-90 • • •PEF-99W – • •PEF-99W-S1 – • •PEF-99W-S2 – • •PEF-99W-S3 – • –PEU-99 • • –PEU-99-S2 • • –PEU-99-S3 • – –

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1110-JA, 951-170-012 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

29

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

1826

仕様

注文番号 1826

機能原理 エア式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 7 571 cm 3/ min潤滑剤 オイル

ポンプチューブ 84991容量・サイクル（上・下） 100 cm 3

ポンプの最大許容ｻｲｸﾙ/min 70使用温度 -34 ～ +93 °C使用圧力 max 7 MPaエア入口接続 3/8 NPTF (F)吐出口接続 3/4 NPTF (F)変速比 24:1サイズ全長さ 1 464 mm浸漬長さ 864 mm取付姿勢 垂直

コントローラ電圧 AC 110 V, 50 Hz; AC 120 V, 60 Hz

製品概要

ポンプモデルは1826モジュールな形になっているエアモー

タ、接続されたポンプチューブ、エア抜きバルブアセンブリ

ー、ドラムカバー、コントローラ、潤滑剤接続ホース、安全

圧力調整器で構成されます。モジュール形になっているエア

モータのモニタリングは完全に自動化になっています。ポン

プは2つのモジュール：エアモータとピストンが内蔵されてい

るポンプラインで構成されます。モータの振動的動きは潤滑

剤が吸い込まれるようにピストンをストロークさせます。ポ

ンプはモジュールの形で納入しますが、お問い合わせによっ

ては完全に組み付けた状態での納入も可能です。

特徴とベネフィット

• 中型PowerMasterエアモータ。

• ブレード足デザインのカーボン・スチールポンプチュー

ブ、正確に合うブッシュ。

• エア抜きバルブアセンブリーと安全圧力調整器込み。

• 北米の標準200 L(55 gal )ドラム用ドラムカバー（取り外しで

きるカバー）。

• 単純及びモジュール的デザイン。

• 耐摩耗性と丈夫な設計。

• 2, 3, 4類分配器に対応。

アプリケーション

• 製鉄

• 樹脂加工

• 食品・飲料

• ガラス産業

• 材料処理

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

30

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

31

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能 電気式ピストンポンプ吐出口数 2計量 12 cm 3/ min潤滑剤 液状グリース： NLGI 00, 000使用温度 +10 ～ +50 °C使用圧力 max 3,8 MPaタンク プレフィルされたカートリッジ 380 ml吐出口接続 M10×1 ねじ、又は、

SKFクイックコネクター 6–8 mm使用電圧 DC 24 Vサイズ カートリッジ無し：

143×172×121 mm カートリッジ付き：307,5×172×121 mm

取付姿勢 垂直

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

15966-JA, 951-170-232-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

ポンプユニット

ECP

製品概要

電気式カートリッジポンプECPは小型機械のベアリングとリニ

アーガイドを潤滑するために開発されました。内蔵式リリー

フバルブがポンプに付いています。その電気式ピストンポン

プはDC 24 Vを使って外部のPLCで制御できます。更に、手動で

潤滑サイクルの開始も可能であり、カートリッジ内の潤滑剤

レベルをレベルスイッチ（オプション）でモニタリングする

こともできます。取替えが容易なカートリッジが付いてお

り、NLGI 00・000の液状グリースに対応します。

特徴とベネフィット

• コスト効果の優れたソリューション。

• 取り扱いが容易。

• 信頼性アップ。

• 不適正、又は、コンタミされた潤滑剤の使用リスクの最低

化。

• 予定外ダウンタイムの減少。

• メンテナンスインターバルの延長。

• 潤滑剤の効率的な利用により環境に対するインパクトの最

低化。

アプリケーション

• オートメーション

• 工作機械

• 材料処理

• 樹脂加工

• 食品・飲料

32

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

ECP

プレフィル標準カートリッジ, 380 ml

潤滑剤 数量 注文コードTHK L450 380 ml 5 本 L450 Grease+400G

主管継ぎ手

M10x1接続ねじ 898-110-120ø 6 mm差込継ぎ手 406-004-VSø 6 mmスイベルジョイント 506-140-VSø 8 mm差込継ぎ手 408-0074-VSプラグねじ 466-431-001

付属品電気接続

長方形継ぎ手 DIN EN175301-803-Aにより

179-990-033 / -147

丸いプラグM12×1, ストレートDIN EN61076-2-101により

179-990-371 / -381

丸いプラグ M12×1, L形DIN EN61076-2-101により

179-990-372 / -382

壁用ブラケット 995-901-065粘着性ガスケットの予備品キット 541-34901-5プラグねじ (ECPｶｰﾄﾘｯｼﾞ口) 541-34901-4

主管用6 MPa圧力リリーフバルブ

ø 6 mm圧力リリーフバルブ 451-006-060ø 8 mm圧力リリーフバルブ 451-008-060

注文コード

電動カートリッジポンプの注文コード

ECP 1 – 1 W A A 2 2

ポンプタイプ ECP = 電動カートリッジポンプ

吐出量 1 = 12±2 cm3/min （グリース） 1 = 0,012 L/min（オイル）

バージョン 1 = 第一バージョン

下限用レベルスイッチ W = レベルスイッチ付（下限警報） 0 = レベルスイッチ無し

取付プラケット A = 付 0 = 無し

電気接続 A = DIN EN 175301-803-Aによる四角プラグ *1

吐出口、正面吐出口、ボトム主管接続 1 = 接続ねじサイズ： M10x1 2 = クイックコネクター ø 6 mm 3 = スイベルジョイント ø 6 mm 4 = クイックコネクター ø 8 mm X = プラグ

*1 四角プラグへの取付は DIN EN 175301-803-Aに準備したケーブルソケット （注文型式179-990-147）は別途必要です。

ご注意：ECPポンプはTHK株式会社製グリースを封入したカートリッジとの販売となることも可能です。予備用グリース充填カート　リッジ（単品）をご希望される場合は、THK株式会社にお問い合わせください。 http://www thk com

注文事例ECP1-1WAA23• 電動カートリッジポンプ• 吐出量：12±2 cm3/min• 第一バージョン• レベルスイッチ付• 標準取付ブラケット付• 電気プラグ付• ø 6 mmクイックコネクター、正面付• ø 6 mmスイベルジョイント、ボトム付

33

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1計量 24,6 cm 3/ min潤滑剤 40 mm

2/ s (cST)以上のオイル使用温度 0 ～ +50 °C使用圧力 圧力スイッチ付き： 24 MPa

圧力変換器付き： 工場設定 8,2 MPa

タンク 4 L; 8 L材質（タンク） 熱可塑性樹脂吐出口接続 G 1/4

供給電圧 AC 120/230 V 1)

電流値 max 1,7 A周波数 47 ～ 63 Hz休止時間 max 59 h, 59 min

min 4 min休止時間の増分 1 hr 又は 1 minポンプ運転時間 max 12 minサイズ モデル次第

min 240 × 467 × 235 mmmax 240 × 508 × 235 mm

取付姿勢 垂直

ポンプエレメントピストン ø 7 mmピストンの数量 3保護仕様 1P 6K9K

ポンプユニット

P 653S (オイル)

製品概要

Lincolnの電気式オイルポンプP 653Sは多種のアプリケーション

に対応しており、潤滑システムの設計を単純化させて大幅で

のフレキシビリティーを与えます。CentroMaticのメンバーで

あり、ポンプはコンパクトユニットの形でタンク、圧力スイ

ッチ又は圧力変換機、エア抜き弁とコントローラが付いてい

ます。

特徴とベネフィット

• 主なシステムコンポーネントの統合により作業と費用の削

減。

• 潤滑システム設計の単純化。

• 「プラグ&ゴー」の能力により取付時間の短縮。

• 機械の運転中にしか運転しないために潤滑剤の消費量最低

化。

アプリケーション

• オートメーション

• 工作機械

• ガラス製造工場

• 木工

• オイル・ガス工場

• 製鉄工場

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

16072 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models1) DC 24 Vバージョンはお問い合わせ下さい。

34

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

P 653S (オイル)

注文情報

注文番号 AC 120/230 V 50/60 Hz

タンク容量 内蔵式圧力 スイッチ

内蔵式圧力 変換器

内蔵式ライン先端 圧力スイッチ

内蔵式ライン先端 圧力変換器

L g

80127 • 4 • • – –80128 • 8 • • – –

35

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ吐出口数 1計量 1) 50 cm 3/ min潤滑剤 NLGI 000 又は 00 の液状グリース使用温度 –25 ～ +75 °C使用圧力 max 3,8 MPaタンク KFB(S)1-W: 1 L

KFB(S)1: 1,4 L材質（タンク） 透明樹脂吐出口接続 ø 10 × 1 5

(max 16 m)サイズ：KFB(S)1, KFB(S)1-WKFB(S)1-4-S1, KFB(S)1-W-4-S1, KFB(S)1-6-S1, KFB(S)1-W-6-S1

216 × 150 × 235 mm245 × 150 × 294 mm

取付姿勢 垂直

DCモータ電圧 DC 12, 24 V電流値 3,8 A; 1,7 A定格出力 46 W, 41 W保護仕様 IP 6K6K / IP 6K9K

ポンプユニット

KFB

製品概要

SKFのシングルラインシステムと使用するKFBシリーズギアポ

ンプはNLGI 000・00の液状グリースを供給している、リリー

フバルブと制圧弁が付いています。ポンプはDC 12 VとDC 24 Vの供給電圧に設計され、内蔵された電気コントローラ、又

は、機械のPLCに制御されます。デザインによってはギアポン

プユニットは給油口、又は、接続式カプラーから充填しま

す。

特徴とベネフィット

• コンパクトなポンプユニット。

• 内蔵されているリリーフバルブと制圧弁。

• 目視な、又は、電気的（オプション）レベルモニタリング。

• 内蔵式コントローラ（オプション）。

• 組立済みのVNシリーズ分配器付（オプション）。

アプリケーション

• 商用車量

• 産業におけるアプリケーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1206-EN, 951-170-009 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

1) 1 MPaの背圧と +25 °Cの温度で

36

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

KFB

注文情報

注文番号

潤滑剤液状グリースNLGI 000, 00

コントローラu

レベルスイッチ

電気接続丸いコネクターAMP, 4ピン

丸いコネクター AMP, 7ピン デザイン

KFB1 1) • – – • – 基本バージョンKFB1-W 1) • – • – • 基本バージョンKFBS1 1) • • – – • 基本バージョンKFBS1-W 1) • • • – • 基本バージョン

KFB1-4-S1 1) • – – • – VN 分配器, 4口KFBS1-4-S1 1) • • – – • VN 分配器, 4口KFB1-6-S1 1) • – – • – VN 分配器, 6口KFBS1-6-S1 1) • • – – • VN 分配器, 6口

KFB1-W-4-S1 1) • – • – • VN 分配器, 4口KFBS1-W-4-S1 1) • • • – • VN 分配器, 4口KFB1-W-6-S1 1) • – • – • VN 分配器, 6口KFBS1-W-6-S1 1) • • • – • VN 分配器, 6口

1) 車両アプリケーション向けユニットはECE-R 10によりタイプ認定されます。

KFB(S)1, KFB(S)1-W, KFB(S)1-4-S1, KFB(S)1-W-4-S1, KFB(S)1-6-S1, KFB(S)1-W-6-S1の追加仕様

レベルスイッチ (KFB(S)1-W用) は下限の時に開く

動作電圧 DC 10 ～ 36 V 動作電流 負荷抵抗 1): ≤0 5 A動作容量 負荷抵抗 1): ≤12 W

後潤滑分配器 VN (KFB(S)1(-W)4-S1, KFB(S)1(-W)-6-S1)

潤滑点接続 ø 4 mm配管用差込継ぎ手計量 0 1; 0 2; 0 4 cm 3

分配器のボディー材質 ダイカスト亜鉛、黒い暴食処理

IG502-2-I (KFBS1)コントローラ

インターバル、可調 0 1 99 9 hポンプ運転時間、可調 0 1 99 9 minポンプの最大運転時間 3 0 min 2)

運転時間カウンター 0 99999 9 h異常時間カウンター 0 99999 9 h

コントローラ付きユニットの追加入力電力（出力負荷無しで）

4 W

1) 誘導負荷の動作に対して接点の適正な保護に注意して下さい。2) S3運転モード (定期的運転)はポンプの運転時間と休止時間の比率を示す。相対のON時間が2 5%、そして、サイクル時間が10 ～ 120 minになる場合は限界値が　

次の通りである： 最短の運転サイクル時間： 10 min×0 025 = 0 25 minのポンプ運転時間と 9 75 minの休止時間。最長の運転サイクル時間： 120 min×0 025 = 3 min荷のポンプ運転時間と 117 minの休止時間。

37

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ吐出口数 1計量 1) 50 cm 3/ min潤滑剤 NLGI 000 又は 00の液状グリース使用温度 0 ～ +60 °C使用圧力 max 3,8 MPaタンク KFB1-M: 1,4 L

KFB(S)1-M(-W): 1 L材質（タンク） 透明樹脂吐出口接続 ø 8 × 1,25 (max 16 m)サイズ： KFB1-M, KFB1-M-W, KFBS1-M, KFBS1-M-W

216 × 150 × 235 mm

KFB1-M-W-S1 216 × 150 × 270 mm 取付姿勢 垂直

DCモータ電圧 DC 24 V 2)

電流値 1,7 A定格出力 41 W保護仕様 IP 65

レベルスイッチ (KFB1-M-W) (切替接点)動作電圧 DC 24 V 2)

動作電流（負荷抵抗） 3) ≤0 5 A動作容量（負荷抵抗） 3) ≤12 W

IG502-2-I (KFBS1)コントローラインターバル、可調 0 1 99 9 hポンプ運転時間、可調 0 1 99 9 minポンプの最大運転時間 2 4 min運転時間カウンター 0 99999 9 h異常時間カウンター 0 99999 9 hコントローラ付きユニットの追加入力電力（出力負荷無し）

4 W

ポンプユニット

KFB-M

製品概要

SKFのシングルラインシステムと使用するKFBシリーズギアポ

ンプはNLGI 000・00の液状グリースを供給している、リリー

フバルブと制圧弁が付いています。ポンプはDC 24 Vの供給電

圧に設計され、内蔵された電気コントローラ、又は、機械の

PLCに制御されます。デザインによってはギアポンプユニット

は給油口、又は、接続式カプラーから充填します。

特徴とベネフィット

• コンパクトなポンプユニット。

• 内蔵されているリリーフバルブと制圧弁。

• 目視な、又は、電気的（オプション）レベルモニタリング。

• 内蔵式コントローラ（オプション）。

アプリケーション

• オートメーション

• 自動車

• 工作機械

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1206-EN; 951-170-009

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

1) 1 MPaの背圧と +25 °C の温度で2) 正常運転のために必要な安全対策：

特別低電圧保護 (PELV), 規定： EN 60204-1/IEC 60204-1; HD 60364-4-41/DIN EN 0100-410/IEC 60364-4-41

3) 誘導負荷の動作に対して接点の適正な保護に注意して下さい。

38

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

KFB-M

注文情報

注文番号

潤滑剤オイル粘度 50–50 000 mm 2/ s

液状グリースNLGI 000, 00

コントローラ u

レベル スイッチ

電気接続四角コネクター3ピン +PE

丸いコネクターM 12 × 1, 4ピン

KFB1-M+924 – • – – • –KFBS1-M+924 – • • – • •

KFB1-M-W+924 – • – • • •

39

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ吐出口数 1計量 1) 140 cm 3/ min潤滑剤 NLGI 000, 00液状グリース使用温度 –25 ～ +75 °C使用圧力 max 3,8 MPa タンク 2,7 又は 6 L材質 鋼、樹脂

シーリング： FKM, NBRタンク透明樹脂

主管接続 主にはø 10 × 1 5の樹脂配管ø 10 × 0 7の鋼配管も可能 ホース SLH10-

枝管接続 主にはø 4 × 0 85の樹脂配管; 潤滑点とシャーシの間で大きな動きがある場合：ホース 734 …

使用電圧 DC 12 又は 24 V保護仕様 IP 59kサイズ min 268 × 154 × 325 mm

max 343 × 184 × 364 mm取付姿勢 垂直

ポンプユニット

KFU

製品概要

ポンプの運転中にギアポンプは連続的に主管経由で潤滑剤を

後潤滑の分配器に供給します。分配器内軽量室が満タンにな

ってからは不要の潤滑剤が安全弁経由でタンクに戻ります。

ポンプの運転終了にリリーフバルブが開き、主管内圧力が0 02 ～ 0 1 MPaまでに落ちます。そのために分配器のばね付ピスト

ンは軽量室内潤滑剤を潤滑点に吐出できます。

特徴とベネフィット

• リリーフバルブ、安全弁、DCモータ、透明潤滑剤タンク、

給油口、取付ブラケット付ギアポンプユニット。

• DCモータと給油口はコンタミに対してカバーで保護される。

• 磨耗の最低化。

• ダウンタイムの短縮。

• 自動潤滑によりメンテナンスのコストダウン。

アプリケーション

• 農業

• 建機

• トラック、トレーラー、バス

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-9420-EN, 951-170-006_EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

1) 3,8 MPaの背圧と +25 °C の温度で

40

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

KFU

注文情報

注文番号 タンク 使用電圧

L g DC V A

KFU2-40+912 2,7 12 7 5KFU2-40+924 2,7 24 7 5

KFU6-20+912 1) 6 12 7 5KFU6-20+924 1) 6 24 7 5

KFUS2-64+912 2,7 12 16

1) このユニットは年間6 L以上の潤滑剤を消費するシステムだけに使用して下さい。

41

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ計量 100; 200; 250; 500 cm 3/ min 潤滑剤 石油系、又は、合成油系オイル、

10 mm 2/ s (特殊MKU5のみ)20 ～ 1 500 mm 2/ s

使用温度 +10 ～ +40 °C使用圧力 max 1,6 MPa (MKU1 & VG10用 MKU5)

max 2,7 MPa (MKU2 & 標準 MKU5)タンク 3, 6 L材質（タンク） 樹脂、金属吐出口接続 G 1/4

使用電圧 AC 100/110 V; AC 200/220 V保護仕様 IP 54

下記タンク付きポンプ ユニットのサイズ：3 L; 樹脂タンク 260 x 140 x 301 mm 6 L; 樹脂タンク3 L; 金属タンク

320 x 167 x 332 mm 268 x 142 x 307 mm

6 L; 金属タンク 320 x 176 5 x370 mm 取付姿勢 垂直

ポンプユニット

MKU

製品概要

MKUギアポンプユニットはシングルラインシステムに使用さ

れ、制圧弁とリリーフバルブが付いています。主管内圧力変

化を目しでモニタリングするために圧力計（オプション）付

ユニットの提供も可能です。圧力の電気的モニタリングは内

蔵されている圧力スイッチでできます。レベルモニタリング

も可能です。ポンプユニットは機械のPLC、又は、内蔵式コン

トローラで制御されます。また、中間潤滑をいつでも実行で

きるためにMKUユニットに押しボタンを付けることも可能で

す。主な機能はカバー内で内蔵された、電気コンポーネント

はコンタミに対して樹脂キャップで保護されます。

特徴とベネフィット

• 内蔵された制圧弁とリリーフバルブ。

• オプション：電気式圧力スイッチ、圧力計、フロートスイ

ッチ。

• PLCによる外部式制御、又は、内蔵式コントローラによる

制御が可能。

• 主な機能が全てカバー内で内蔵される。

• モジュール的なデザイン。

アプリケーション

• 材料処理

• 自動車

• 工作機械

• 印刷と仕上げ

• 産業における組立とオートメーション

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

LS-0009-JA

42

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

MKU

潤滑ユニットの一覧表

　　　　　　　　　　　　　 吐出 容量 圧力 タンク コントローラ コンポーネント 注文番号 [L/min] [L] [MPa] 材質 外部制御 IGZ38-F DK DS WS SL 配線図　 外観図　　

MKU1-KW3-20003J 0 1 3 1 6 樹脂 • • • • 3 2

MKU1-KW6-20003J 0 1 6 1 6 樹脂 • • • • 3 4

MKU1-BW3-20003J 0 1 3 1 6 金属 • • • • 3 1

MKU1-BW6-20003J 0 1 6 1 6 金属 • • • • 3 2

MKU1-KW3-2F003J 0 1 3 1 6 樹脂 • • • • • 2 2

MKU1-KW6-2F003J 0 1 6 1 6 樹脂 • • • • • 2 4

MKU1-BW3-2F003J 0 1 3 1 6 金属 • • • • • 2 1

MKU1-BW6-2F003J 0 1 6 1 6 金属 • • • • • 2 3

MKU2-KW3-20003J 0 2 3 2 7 樹脂 • • • • 4 2

MKU2-KW6-20003J 0 2 6 2 7 樹脂 • • • • 4 4

MKU2-BW3-20003J 0 2 3 2 7 金属 • • • • 4 1

MKU2-BW6-20003J 0 2 6 2 7 金属 • • • • 4 3

MKU2-KW3-2F003J 0 2 3 2 7 樹脂 • • • • • 1 2

MKU2-KW6-2F003J 0 2 6 2 7 樹脂 • • • • • 1 4

MKU2-BW3-2F003J 0 2 3 2 7 金属 • • • • • 1 1

MKU2-BW6-2F003J 0 2 6 2 7 金属 • • • • • 1 3

MKU5-KW3-20003J 0 5 3 2 7 樹脂 • • • • 4 2

MKU5-KW6-20003J 0 5 6 2 7 樹脂 • • • • 4 4

MKU5-BW3-20003J 0 5 3 2 7 金属 • • • • 4 1

MKU5-BW6-20003J 0 5 6 2 7 金属 • • • • 4 3

MKU5-KW3-2F003J 0 5 3 2 7 樹脂 • • • • • 1 2

MKU5-KW6-2F003J 0 5 6 2 7 樹脂 • • • • • 1 4

MKU5-BW3-2F003J 0 5 3 2 7 金属 • • • • • 1 1

MKU5-BW6-2F003J 0 5 6 2 7 金属 • • • • • 1 3

MKU5-KW3-2FTKOJ 0 25 3 1 6 樹脂 • • • • • 1 2

MKU5-KW6-2FTKOJ 0 25 6 1 6 樹脂 • • • • • 1 4

MKU5-BW3-2FTKOJ 0 25 3 1 6 金属 • • • • • 1 1

MKU5-BW6-2FTKOJ 0 25 6 1 6 金属 • • • • • 1 3

MKU5-KW3-20TKOJ 0 25 3 1 6 樹脂 • • • • 4 2

MKU5-KW6-20TKOJ 0 25 6 1 6 樹脂 • • • • 4 4

MKU5-BW3-20TKOJ 0 25 3 1 6 金属 • • • • 4 1

MKU5-BW6-20TKOJ 0 25 6 1 6 金属 • • • • 4 3

＊= TMS規格相当品=コントローラと金属(B)タンク付ユニット

• = 付いているコンポーネント DK＝押しボタン・DS＝圧力スイッチ・WS＝レベルスイッチ・SL＝異常ランプ

43

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ計量 100; 200; 500 cm 3/ min 潤滑剤 樹脂、NBR、銅、銅合金に対応する

NLGI 000又は00の液状グリース使用温度 +10 ～ +40 °C使用圧力 max 3 MPaタンク 2, 3, 6 L材質（タンク） 樹脂、金属吐出口接続 G 1/4

使用電圧 DC 24 V; AC 115 V; AC 230 V保護仕様 IP 54

下記のタンク付きポンプ ユニットのサイズ：2 L 樹脂タンク 204 × 130 × 298 mm 3 L 樹脂タンク 286 × 132 × 298 mm 3 L 金属タンク 286 × 132 × 313 mm 6 L 樹脂タンク 290 × 178 × 334 mm 取付姿勢 垂直

ポンプユニット

MKF

製品概要

MKFギアポンプユニットはシングルラインシステムにおいて

NLGI 000・00の液状グリースを供給するために使用され、制

圧弁とリリーフバルブが付いています。主管内圧力変化を目

しでモニタリングするために圧力計（オプション）付ユニッ

トの提供も可能です。圧力の電気的モニタリングは内蔵され

ている圧力スイッチでできます。レベルモニタリングも可能

です。ポンプユニットは機械のPLC、又は、内蔵式コントロー

ラで制御されます。また、中間潤滑をいつでも実行できるた

めにMKFユニットに押しボタンを付けることも可能です。主

な機能はカバー内で内蔵された、電気コンポーネントはコン

タミに対して樹脂キャップで保護されます。

特徴とベネフィット

• 内蔵された制圧弁とリリーフバルブ。

• オプション：電気式圧力スイッチ、圧力計、フロートスイッチ。

• PLCによる外部式制御、又は、内蔵式コントローラによる

制御が可能。

• 主な機能が全てカバー内で内蔵される。

• モジュール的なデザイン。

アプリケーション

• 材料処理

• 自動車

• 工作機械

• 印刷と仕上げ

• 産業における組立とオートメーション

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1203-EN, 951-170-005 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

44

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

MKF

吐出量

1 = 0 1 L/min • • –

2 = 0 2 L/min – • •吐

出量

用

コー

ド

潤滑剤タンク、制御

潤滑剤タンク 1 2 4

制御

A = 制御無し, 端子台付き

• • •

B = 制御無し, 端子台と押しボタン 　 　 付き

• • •

C = IG38-30-I 1) – • •

D = IZ38-30-I 1) – • •

E = IGZ36-20-S6-I 1) 2) – • •

2 L,

樹

脂

3 L,

樹

脂

6 L,

樹

脂

1) C, D, Eの制御を選択した場合はモニタリング C を選択して下さい。 2) E の制御を選択した場合は電コネ1 を選択して下さい コントローラの説明は 149ページを参照下さい。

潤滑

剤タ

ンク

に選

択さ

れた

コー

ド

制御

に選

択さ

れた

コー

ド

モニ

タリ

ング

に選

択さ

れた

コー

ド

圧力

計に

選択

され

たコ

ード

電気

接続

に選

択さ

れた

コー

ド

モニタリング

X A B C

レベルスイッチ

レベルスイッチ無し • • – –

NC接点 (電線切断の検知付き)

– – • •

NO接点 (電線切断の検知無し)

– – – –

圧力スイッチ 2 MPa

圧力スイッチ無し • – • –

NO接点 – • – •

電圧コード

電圧 周波数 制御

924 DC 24 V – A, B, E

428 AC 230 V50/60 Hz A, B, C, D, E

429 AC 115 V

電気接続

制御 A, B

A, BC, D

E

モニタリング X A B C C C

電気接続

0 = 2個の電コネ – • • • • –1 = 1個の電コネ; 1個の長方形コネ

– • • • • •

2 = 1 個の丸いコネ M 12×1; 1 個の長方 　 形コネ 3)

– • • • – –

3 = 1個のシールプラグ; 1個の電コネ

• – – – – –

4 = 1個のシールプラグ; 1 個の長方形コネ

• – – – – –

3) 制御無しのデザインのみ。

圧力計

0 = 圧力計無し

1 = 圧力計付き

注文の事例

MKF1-11AC10000+924• 液状グリース用ギアポンプ• 吐出量 0 1 L/min• 第一世代• 2 L 樹脂タンク• 制御無し、端子台付き• NCレベルスイッチ,

NO圧力スイッチ• 圧力計付き• 2個の電コネ• 電圧 DC 24 V

10.5

注文コード M K F – 1 0 0 0 +

製品シリーズ MK

潤滑剤

F = 液状グリース

45

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ計量 200 cm 3/ min 潤滑剤 20 ～ 700 mm 2/ s のオイル使用温度 +10 ～ +40 °C使用圧力 1,8 MPaタンク 2, 5 L材質（タンク） 樹脂吐出口接続 M10x1使用電圧 DC 24 V; AC 115 V; AC 230 V保護仕様 IP 54

下記のタンク付きポンプ ユニットのサイズ：2 L 樹脂タンク 258 × 136 × 274 mm 5 L 樹脂タンク 320 × 167 × 280 mm 取付姿勢 垂直

ポンプユニット

MCU2

製品概要

MCU2ギアポンプユニットはシングルラインシステムに使用さ

れ、電動式ギアポンプ、オイルタンク（2/5 L）、圧力の電気

的モニタリング用圧力スイッチ、下限のモニタリング用フロ

ートスイッチ、圧力の目視モニタリング用圧力計で構成され

ます。ギアポンプユニットの中で圧力リリーフバルブとエア

抜き弁も設置されます。ポンプユニットは機械のPLCで制御さ

れます。電気コンポーネントはコンタミに対して樹脂キャッ

プで保護されます。

特徴とベネフィット

• 用圧力スイッチ、下限、圧力計付き。

• PLCによる外部式制御。

• 主な機能が全てカバー内で内蔵される。

• モジュール的なデザイン。

アプリケーション

• 材料処理

• 自動車

• 工作機械

• 印刷と仕上げ

• 産業における組立とオートメーション

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

46

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

MCU2

MC U 2 - 1 1 A A A 1 0 0 0 + 428 - JP

媒体U = オイル

電圧434 = AC 100V, 50/60Hz411 = AC 110V, 50/60Hz436 = AC 200V, 50/60Hz428 = AC 230V, 50/60Hz *924 = DC 24V

製品シリーズMC

* 標準バージョン

注文事例：単相オイルポンプ、バージョン1、0 2 L/min、2L樹脂タンク付、押しボタン付、NOフロートスイッチ付、NO圧力スイッチ付、圧力計付(MPa/bar)、サーモスイッチ付、2個の電コネ付、AC 230Vのポンプの注文番号：MCU2 - 11AAA1000 + 428-JP

既定0 = 既定*

電気接続0 = 2個の電コネ付1 = 1個の電コネ付*

サーモスイッチ0 = 有り

圧力計0 = 無し1 = 有り(MPa/bar)*2 = 有り(MPa/psi)

フロートスイッチ0 = 無しA = 有り*

押しボタンA = 有りB = 無し*

タンクサイズ1 = 2L樹脂*2 = 5L樹脂

バージョン1 = バージョン1

吐出量2 = 0 2L /min

圧力スイッチ0 = 無しA = 有り

47

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

仕様

機能原理 電気式ギアポンプ吐出口数 1計量 200 cm 3/ min (MFE2)

500 cm 3/ min (MFE5)潤滑剤 オイル 20 ～ 2 000 mm 2/ s (MFE2)

オイル 20 ～ 1 000 mm 2/ s (MFE5)使用温度 –10 ～ +80 °C背圧 max 2,7 MPa +0 1

- 0 2 MPa

タンク 3; 6; 15; 30 L材質（タンク） 金属吐出口接続 Rc 1/4使用電圧 AC 220/380 V保護仕様 IP 54サイズ：3 L タンク付き 265 × 122 × 321 mm6 L タンク付き 343 × 158 × 381 mm15 L タンク付き30 L タンク付き

440 × 187 × 512 mm562 x 257 x 598 mm

取付姿勢 垂直

オイルの下限モニタリング用フロートスイッチ接点タイプ 1 個の切替;

2 個の切替接点（リード接点）動作電圧 max 230 V動作電流 max 1,0 A動作容量 max 60 VA, 40 W 1)

保護仕様 IP 65

ポンプユニット

MFE

製品概要

MFEシリーズのギアポンプユニットは間欠的に運転するシン

グルライン集中潤滑システムにおいて潤滑剤を供給するため

に使用されます。基本仕様はモータ付ギアポンプ、3, 6, 15, 30 Lの金属タンク、そして、潤滑剤の下限をモニタリングするフ

ロートスイッチになります。基本仕様に付属品を追加するこ

とも可能です。

特徴とベネフィット

• レベルモニタリング用内蔵式フロートスイッチ。

• 内蔵されたリリーフバルブと制圧弁。

• 多種の電圧範囲と認定のモータ有り。

• 大幅のアプリケーションに応じる特殊デザインが提供可能。

• 完結的な運転に対応。

• タンクへの取付、又は、別途の取付用。

• 信頼性と多目的な仕様。

• 1, 2類分配器に対応。

アプリケーション

• 自動車製造

• メタル、プレス込み

• 工作機械

• 印刷と仕上げ

• 産業における組立とオートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

LS-0003-JA

1) 誘導負荷の動作に対して接点の適正な保護に注意して下さい。

48

オイ

ル用

ポン

プユ

ニッ

ト

ポンプユニット

MFE

MFE ポンプユニット

注文番号 タンク容量 M

デザイン 1)

L g

MFE2/5-BW3-N114 3 レベルモニタリング付き基本デザイン、圧力計無しMFE2/5-BW6-N114 6 レベルモニタリング付き基本デザイン、圧力計無しMFE2/5-BW15-N211 15 レベルモニタリング付き基本デザイン、圧力計無しMFE2/5-BW30-N211 30 レベルモニタリング付き基本デザイン、圧力計無し

1) 他のデザインはお問い合わせ下さい。

49

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

50

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

手動式ポンプユニット

製品 潤滑剤NLGI

計量max

使用圧力max

タンク 分配器類 1) ピストン ページ

0 1 2 cm3/ストローク i MPa p kg l 4 5 6 7

83817 • • • 1,6 24 0,5 – • • • マルチストローク 541810 • • • 2,6 24 2,3 – • • • マルチストローク 55

グリース用ポンプとポンプユニットの概要

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。

エア式ポンプユニット

製品 潤滑剤NLGI

計量max

使用圧力max

タンク 分配器類1) ピストン ページ

0 1 2 cm3/ストローク i MPa p kg l 4 5 6 7

40PGA • • • 40 1 1,7; 2; 4; 10 – • • • シングルストローク 5682886, 83886 • • • 7,4 24 0,5; 2,0 – • • • シングルストローク 5885442 2) • • • 7,4 24 0,5 – • • • シングルストローク 5985444/45 • • • 7,4 24 1,8 – • • • シングルストローク 60

85434/35/36 • • • 18,7; 35,2 24 2,0 – • • • シングルストローク 6182653/55 • • • 22,9 24 2,0 – • • • シングルストローク 6283800/34 • • • 35,2 24 2,0 – • • • シングルストローク 62

83167 • • • 197 24 5,0 – • • • 往復式 6383599 • • • 197 24 5,0 – • • • 往復式 64

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) コントローラ付き、又は、オプションとして有り。

エア式ドラムポンプ

製品 潤滑剤NLGI

計量 max

使用圧力max

タンク 分配器類 1) ピストン ページ

0 1 2 cm3/min i MPa p kg l 4 5 6 7

MPB • • • 305 30 18, 50, 180 – • • • 往復式 6884050/ 85460 • • • 492 24 27 – • • • 往復式 70282288 • • • 492 24 55 – • • • 往復式 71FlowMaster • • • 737 20,6 16; 27; 41;

54; 180 – • • • 往復式 72

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) コントローラ付き、又は、オプションとして有り。

油圧式ポンプユニット

製品 潤滑剤NLGI

計量 max

使用圧力max

タンク 分配器類 1) ピストン ページ

0 1 2 cm3/ストローク i MPa p kg l 4 5 6 7

HG 1000 • • – 1 000 15 1,0 • • – – シングルストローク 65HG 2000 • • – 2 000 15 2,0 • • – – シングルストローク 65

84944, 84961 • • • 180 20,6 30 – • • • 往復式 6684960, 84962 • • • 180 20,6 – – • • • 往復式 67

51

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

52

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットグリース用ポンプとポンプユニットの概要

電気式ポンプユニット

製品 潤滑剤NLGI

計量 max

使用圧力max

タンク 分配器類 1) 電圧 ページ

0 1 2 cm3/min i MPa p kg l 4 5 6 7

P603S 2) 3) • • • 12 30 4; 8; 10; 15; 20

– • • • DC 12 / 24 V 74

Minilube 2) • • – 13 25 2 – • • • DC 12 / 24 V 76

KFG • • • 15 30 2; 4; 6; 8; 10; 12; 15; 20

– • • • DC 12 / 24 V; AC 90-264 V

78

Multilube 2) • • – 16 20 4; 10 – • • • DC 24 V; AC 115 / 230 V

80

P653S 2) 3) • • • 24,6 31,7 4; 8; 15; 20 – • • • DC 24 V ; AC 120 / 230 V

82

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) コントローラ付き、又は、オプションとして有り。3) ステンレス、又は、 C5M で有り。

電気式ドラムポンプ

製品 潤滑剤NLGI

計量 max

使用圧力max

タンク 分配器類 1) 電圧 ページ

0 1 2 cm3/min i MPa p kg l 4 5 6 7

E-PUMP • • • 55 24 18, 50, 180 – • • • DC 20–32 V 84

FK 2) • • • 74 40 15; 30; 60 – • • • 3 相駆動 86

FlowMaster • • • 103 34,5 16; 25; 28; 35; 40; 55; 180

– • • • DC 12 / 24 V; AC 120-460 V

88

1) 推奨された継ぎ手を選択して、ポンプ圧力を分配器の推奨圧力範囲内に調整して下さい。2) コントローラ付き、又は、オプションとして有り。3) ステンレス、又は、 C5M で有り。

53

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

注文番号 83817

機能原理 手動式ピストンポンプ吐出口数 1計量 1,6 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –20 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 0,5 kg材質 鋼、真ちゅう、銅、ポリウレタン、

ニトリル充填方法 0,4 kg, グリースカートリッジ・

バルク補給吐出口接続 1/8 NPTF (F)サイズ 387 × 127 × 141 mm取付姿勢 垂直、又は、水平

ポンプユニット

83817

製品概要

この手動式ポンプは金属タンクとばね付フォロープレートが

付いています。システム圧力が17,2 MPaになったことがポンプ

ベースに付いているインジケータピンで表示されます。

特徴とベネフィット

• ストロークの回数接続された潤滑点数とそれらの計量次

第。

• ばね付フォロープレート付金属タンクは取り替えられる

400 gのグリースカートリッジにも対応。

• 取り扱いが容易。

• 潤滑剤のローコスト且つ効率的な分配。

• 最高・エア抜き圧力の目視確認用ポンプベースに付いてい

るチェック・エア抜き弁とインジケータピン。

• レバーを完全に後ろに押せばエア抜きの実行開始。

• 2機種の給油カプラー有り。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 建機

• 農業ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

54

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

1810

仕様

注文番号 1810

機能原理 手動式ピストンポンプ吐出口数 1計量 2,6 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 -20 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 2,3 kg材質 アクリル、鋼、真ちゅう、銅、

ポリウレタン、ニトリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)サイズ 413 × 181 × 197 mm取付姿勢 垂直、又は、水平

製品概要

1810モデルポンプは透明タンクとばね付フォロープレートが付

いています。システム圧力が17,2 MPaになったことがポンプベ

ースに付いているインジケータピンで表示されます。ポンプ

は一緒に納入するフィッティングで81834モデル補給ポンプか

ら、又は、カプラー645006を使って、別の手動ポンプから充

填することができます。

特徴とベネフィット

• ストロークの回数接続された潤滑点数とそれらの計量次

第。

• ばね付フォロープレート付き。

• 取り扱いが容易。

• 潤滑剤のローコスト且つ効率的な分配。

• 最高・エア抜き圧力の目視確認用ポンプベースに付いてい

るチェック・エア抜き弁とインジケータピン。

• レバーを完全に後ろに押せばエア抜きの実行開始。

• 2機種の給油カプラー有り。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 建機

• 農業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

55

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ吐出口数 1計量 40 cm 3/ ストローク潤滑剤 グリース NLGI 0, 1使用温度 -30 ～ +70 °C使用圧力（エア） max 1 MPaタンク 1 7; 2; 4; 10 kg材質 ステンレス、樹脂、鋼、アルミ吐出口接続 R 1/4 in使用電圧 24 V変速比 16:1保護仕様 IP 65サイズ（バージョン次第） min 270 × 320 × 180 mm

max 570 × 325 × 245 mm取付姿勢 垂直と水平

ポンプユニット

40PGA

製品概要

40PGAモデルポンプはコンパクトな潤滑ポンプユニットで

す。その防滴ポンプは空圧式であり、リモートのコントロー

ルユニットST-102又はST-102Pで制御及びモニタリングできま

す。ポンプはタンクの多種サイズと材質で有り、ばね付フォ

ロープレートが標準です。

下限アラームはアルミとスチールバージョンに有り、オプシ

ョンとして内蔵式圧力スイッチ付であります。

特徴とベネフィット

• 厳しい使用条件向けコンパクトな空圧式潤滑ポンプ。

• モジュール且つ改良変更が可能なシステムの一部。

• 防滴ポンプのオプション： - 4つのタンクサイズ

- タンク内のばね付フォロープレート

- スチールとアルミタンクは下限用レベルスイッチ付き

- 内蔵式圧力スイッチ

• メカニカルなリリーフバルブ。

• リモートタイマーにて連続的な制御・モニタリング。

• 安全と環境に優しい。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• バスとトラック

• 車両

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

11678 EN, 11390007_40PGA_01_EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

56

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

注文コード 40PGA – – – 24 – PS

40PGAポンプユニット

タンク材質

A = アルミP = 樹脂S = ステンレス

タンク容量

170 = 1,7 kg (樹脂タンク)2L = 2 kg (ステンレスタンク)4L = 4 kg (アルミタンク)10L = 10 kg (アルミタンク)

使用電圧

24 = DC 24 V

圧力モニタリング

PS = 内蔵式圧力スイッチ

ポンプユニット

40PGA

57

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 エア入口接続（シングルストローク）吐出口数 1計量 7,4 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –18 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 0,5 又は 2 kg材質 アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)変速比 20:1エア入口接続 1/4 NPTF (F)取付姿勢 垂直

タイマーON時間 min 10 sec; max 1 min 24 secサイクル時間 min 20 sec; max 24 h電圧 AC 120 V, 60 Hz; AC 110 V, 50 Hz使用温度 –23 ～ +65 °C

ポンプユニット

82886, 83668

製品概要

各モデルはストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧式

容積型ポンプです。エア用電磁弁と電気コントローラがポン

プボディーに内蔵されます。ばね付フォロープレート付アク

リルタンクは複数のサイズであります。ポンプは空圧による

前向けストロークで吐出して、戻りストロークで内蔵式チェ

ック・リリーフバルブから圧力をリリーフします。ポンプに

付いている給油口接続ではモデル81834に、又は、カプラー

645006でハンドポンプに接続することができます。

特徴とベネフィット

• 3/2方弁などのリモートシステムコンポーネント、エアパワ

ー調整器、ポンプとシステムのモニタリングはお問い合わ

せ下さい。

• 5, 6, 7分配器に対応。

アプリケーション

• セメント

• 木工、食品・飲料

注文情報

注文番号 タンク容量 サイズ

kg l mm i

82886 0,5 263 × 133 × 15283668 2,0 470 × 133 × 152

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

58

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

85442

仕様

注文番号 85442

機能原理 エア式ピストンポンプ（シングル ストローク）

吐出口数 1計量 7,4 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –23 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 0,5 kg材質 アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)電圧 AC 120 V変速比 20:1サイズ 133 × 184 × 305 mm 取付姿勢 垂直

タイマーとコントローラON時間 10 又は 30 secOFF時間 1/2 ～ 30 min 又は 30 min ～ 30 hアラーム接点 8 A, AC 250 Vで使用温度 –23 ～ +65 °C

特徴とベネフィット

モデル85442はストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧

式容積型ポンプです。エア用電磁弁と調整できる電気コント

ローラがポンプボディーに内蔵されます。そのポンプはグリ

ースをシングルライン分配器に供給するために設計されてお

り、特殊な多量充填継ぎ手が付いています。アクリルタンク

は複数のサイズであります。内蔵式コントローラは「Power On」、「Pump On」、「Alarm」のLEDと手動潤滑用ダイヤフ

ラムスイッチが付いています。

特徴とベネフィット

• 0,45 kgのタンク / ばね付フォロープレート付き。

• 内蔵式エア用電磁弁。

• 多量充填継ぎ手。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• セメント

• 木工

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

59

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

85444/45

製品概要

各モデルはストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧式

容積型ポンプです。エア用電磁弁と調整できる電気コントロ

ーラがポンプボディーに内蔵されます。そのポンプはグリー

スをシングルライン分配器に供給するために設計されてお

り、特殊な多量充填継ぎ手が付いています。アクリルタンク

は複数のサイズであります。内蔵式コントローラは「Power

On」、「Pump On」、「Alarm」のLEDと手動潤滑用ダイヤフ

ラムスイッチが付いています。

特徴とベネフィット

• 1,8 kgのタンク / ばね付フォロープレート付き。

• LED付内蔵式電気コントローラ。

• 内蔵式エア用電磁弁。

• 多量充填継ぎ手。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 食品・飲料

• ガラス産業

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（シングル ストローク）

吐出口数 1計量 7,4 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –23 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 1,8 kg材質 アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)電圧 AC 120 V; AC 240 V変速比 20:1サイズ 133 × 184 × 527 mm 取付姿勢 垂直

タイマーとコントローラON時間 10 又は 30 secOFF時間 1/2 ～ 30 min 又は 30 min ～ 30 hアラーム接点 8 A, AC 250 V で使用温度 –23 ～ +65 °C

注文情報

注文番号 電圧 変速比 計量

AC V cm 3 / ストローク

85444 120 20:1 7,485445 240 20:1 7,4

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

60

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

85434/35/36

製品概要

各モデルはストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧式

容積型ポンプです。エア用電磁弁と調整できる電気コントロ

ーラがポンプボディーに内蔵されます。そのポンプはグリー

スをシングルライン分配器に供給するために設計されてお

り、特殊な多量充填継ぎ手が付いています。アクリルタンク

は複数のサイズであります。内蔵式コントローラは「Power

On」、「Pump On」、「Alarm」のLEDと手動潤滑用ダイヤフ

ラムスイッチが付いています。

特徴とベネフィット

• LED付内蔵式電気コントローラ。

• 内蔵式エア用電磁弁。

• 多量充填継ぎ手。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 食品・飲料

• ガラス産業

• 工作機械

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（シングル ストローク）

吐出口数 1計量 モデル次第：

18,7 又は 35,2 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –23 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 2,0 kg材質 アクリル吐出口数 1/4 NPTF (F)電圧 AC 120 V; AC 240 V変速比 31:1; 25:1サイズ 627 × 166 × 460 mm 取付姿勢 垂直

タイマーとコントローラON時間 10 又は 30 secOFF時間 1/2 ～ 30 min 又は 30 min ～ 30 hアラーム接点 8 A, AC 250 Vで使用温度 –23 ～ +65 °C

注文情報

注文番号 電圧 変速比 計量

AC V cm 3 / ストローク i

85434 120 31:1 18,7085435 240 31:1 18,7085436 120 25:1 35,20

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

61

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

82653/55, 83800/34

製品概要

各モデルはストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧式

容積型ポンプです。エア用電磁弁と調整できる電気コントロ

ーラがポンプボディーに内蔵されます。そのポンプはグリー

スをシングルライン分配器に供給するために設計されてお

り、特殊な多量充填継ぎ手が付いています。アクリルタンク

は複数のサイズであります。ポンプは空圧による前向けスト

ロークで吐出して、戻りストロークで内蔵式チェック・リリ

ーフバルブから圧力をリリーフします。

特徴とベネフィット

• 4/2方弁などのリモートシステムコンポーネント、エアパワ

ー調整器、ポンプとシステムのモニタリングはお問い合わ

せ下さい。

• 多量充填継ぎ手。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• オイル・ガス

• チェーン潤滑

仕様

機能原理 エア式ピストンポンプ（シングル ストローク）

吐出口数 1計量 22,9 ～ 35,2 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –18 ～ +65 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPaタンク 2,0 kg材質 アクリル吐出口接続 1/4 NPTF (F)変速比 31:1; 25:1エア入口接続 1/4 NPTF (F)サイズ 470 × 146 × 533 mm取付姿勢 垂直

タイマー (82655 ・ 83800 のみ)ON 時間 min 10 sec

max 1 min, 24 secサイクル時間 min 20 sec

max 24 h使用電圧 AC 120 V, 60 Hz; AC 110 V, 50 Hz使用温度 –23 ～ +65 °C

注文情報

注文番号 比率 計量 品名

cm 3 / ストローク i

82653 31:1 22,9 ポンプ単品82655 31:1 22,9 制御付きポンプ83800 25:1 35,2 制御付きポンプ83834 25:1 35,2 ポンプ単品

0,69 MPaでのエア消費量はストローク当たりに 0,004 M 3/min

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

62

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

83167

製品概要

モデル83167はストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧

式容積型ポンプです。エア用電磁弁と調整できる電気コント

ローラがポンプボディーに内蔵されます。そのポンプはグリ

ースをシングルライン分配器に供給するために設計されてお

り、特殊な多量充填継ぎ手が付いています。アクリルタンク

は複数のサイズであります。モデル83167は透明タンク、ばね

付フォロープレート、エア抜き弁、タンクの充填用継ぎ手が

付いています。

特徴とベネフィット

• 2 1/2 インチのエアモータ。

• エア抜き弁。

• 空圧による動作、前向きストロークで吐出、戻りストロー

クで内蔵式チェック・リリーフバルブ（3方）よりのリリー

フ。

• 3/2方弁などのリモートシステムコンポーネント、エアパワ

ー調整器、ポンプとシステムのモニタリングはお問い合わ

せ下さい。

• 2機種の給油カプラー有り。

• 5, 6, 7類の分配器に対応。

アプリケーション

• セメント

• 食品・飲料

仕様

注文番号 83167

機能原理 エア式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 197 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –35 ～ +104 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPa変速比 40:1タンク 5,0 kg材質 アクリル、ニトリル、ネプレン、

鋼、アルミ、亜鉛吐出口接続 3/4 NPTF (F)エア入口接続 1/8 NPTF (F)サイズ 413 × 229 × 571,5 mm 取付姿勢 垂直

ポンプはエア用の3方弁が必要

0,69 MPaでのエア消費量はストローク当たりに 0,004 M 3/min

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

63

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

83599

製品概要

モデル83599はストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧

式容積型ポンプです。エア用電磁弁と調整できる電気コント

ローラがポンプボディーに内蔵されます。そのポンプはグリ

ースをシングルライン分配器に供給するために設計されてお

り、特殊な多量充填継ぎ手が付いています。アクリルタンク

は複数のサイズであります。モデル83599はモデル83167と同じ

ですが、ベースキットとグリースレベルの目視確認用インジ

ケータロッド付金属タンクが付いています。タンクはばね付

フォロープレートが付いています。

特徴とベネフィット

• 2 1/2 インチエアモータ。

• ばね付フォロープレートとグリースレベルの目視確認用イ

ンジケータロッド付きタンク。

• エア抜き弁アセンブリー。

• ベースキット。

• 空圧による動作、前向きストロークで吐出、戻りストロー

クで内蔵式チェック・リリーフバルブ（3方）よりのリリー

フ。

• 3/2方弁などのリモートシステムコンポーネント、エアパワ

ー調整器、ポンプとシステムのモニタリングはお問い合わ

せ下さい。

• 2機種の給油カプラー有り。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 産業機械

仕様

注文番号 83599

機能原理 エア式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 197 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –34 ～ +121 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPa変速比 40:1タンク 5,0 kg材質 アクリル、ニトリル、ネプレン、

鋼、アルミ、亜鉛吐出口接続 3/4 NPTF (F)エア入口接続 1/4 NPTF (F)サイズ 462 × 229 × 697 mm 取付姿勢 垂直

ポンプはエア用の3方弁が必要

0,69 MPaでのエア消費量はストローク当たりに 0,004 M 3/min

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

64

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

HG 1000, HG 2000

製品概要

油圧式潤滑器HGは機械の費用効率の高い自動潤滑のために油

圧回路の形で開発されました。油圧式潤滑器では分解ができ

る持ち上げ装置、小型持ち上げトラック、車両の後ろ側持ち

上げ装置などに自動集中潤滑を設置することができます。

特徴とベネフィット

• 単純なピストンポンプの油圧ラインの自己リリーフの利

用。

• 費用効率が高い自動潤滑。

• 連続的に使用されない、安全な油圧サーキット付車両、又

は、機械に対応。

• 油圧サーキットのON・OFFにてポンプの昇圧・圧力リリー

フ。

• ポンプユニットの圧力計にて潤滑ライン内の昇圧・圧力リ

リーフ、また、残りの潤滑剤の確認。

• DC 12 又は 24 Vでバッザー、又は、インジケータランプによ

る下限アラーム（オプション）。

• フィルター付給油カプラー。

• 4, 5類分配器に対応。

アプリケーション

• 車両

• 機械

• 分解できる持ち上げ装置

• 小型持ち上げトラック

• トラックの後ろ側持ち上げ装置

仕様

機能原理 油圧式ピストンポンプ吐出口数 1計量：HG 1000 max 1 000 cm3/ストロークHG 2000 max 2 000 cm3/ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1グリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 min 5 MPa

max 15 MPa変速比 1:1タンク 1 ・ 2 kg材質（タンク） 鋼グリース吐出口接続 ZNでの R 1/4 in; ø 8 mm主管油圧入口接続 ZNでの R 1/4 ; ø 8 mm主管使用電圧 DC 12 又は 24 V サイズ：HG 1000 345 × 100 × 100 mmHG 2000 520 × 100 × 100 mm取付姿勢 垂直、又は、水平

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

注文情報

注文番号 品名 重量

kg

11390060 HG-1000 ポンプ 7,211390070 HG-2000 ポンプ 10,2

65

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

84944, 84961

製品概要

モデル84944と84961はシングルライン分配器を使用している

集中潤滑システムのために設計されたポンプです。複動式の

ポンプは前向きストロークと戻りストロークとともに潤滑剤

を吐出します。両ユニットはDC 24 Vの電気を利用する建機の

ために設計されており、次のコントローラと一緒に使用でき

ます：モデル244270 (ポッティングされない仕様)、又は、

249605 (ポッティングされた仕様)のサイクルタイマー； 60 lb金属タンクとエア抜き弁（基本ポンプ）付き油圧式ポンプ

84944、基本ポンプ84961(モデル84944と同様ですが、タンク

とエア抜き弁が付いていません)。それらの製品はポンプと油

圧コントロールが含まれます。

特徴とベネフィット

• 丈夫。

• 電気信号によりポンプの動作。

• 用意な充填のために取り外せるリッド付金属タンク。

• DC 24 Vの油圧式電磁弁付き。

• 0,4 ～ 5,5 MPaの定格出力の油圧式減圧弁付き。

• バルク充填方法。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 建機

• 大型機械

• 車両

仕様

注文番号 84944; 84961

機能原理 油圧式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 180 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –40 ～ +57 °C液体流入温度 max +99 °C油圧流入圧力 min 2 MPa

max 20,5 MPa 圧力比率 16:1タンク 27,0 kg材質 鋼、真ちゅう、銅、ポリウレタン、

ニトリル吐出口接続 3/4 NPTF (M)油圧入口・吐出口接続 1/4 NPTF (M)流量 30サイクル/minで: 3,8 L/min使用電圧 DC 24 Vサイズ：84944 381 × 495,3 × 889 mm84961 76 × 177,8 × 866,8 mm取付姿勢 垂直

サイクルタイマー電圧 DC 24 V1分当たりのサイクル数 min 6, max 60

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

66

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

84960, 84962

製品概要

モデル84960と84962はシングルライン分配器を使用している

集中潤滑システムのために設計されたポンプです。複動式の

ポンプは前向きストロークと戻りストロークとともに潤滑剤

を吐出します。両ユニットはDC 24 Vの電気を利用する建機の

ために設計されており、次のコントローラと一緒に使用でき

ます：モデル244270 (ポッティングされない仕様) ・モデル

249605 (ポッティングされている仕様)。付属している油圧式電

磁弁はDC 24 Vを必要とします。モデル84960は北米の120 lb標

準ドラム用油圧式ポンプです。システムコンポーネント（ポ

ンプ、エア抜きアセンブリー、ドラムカバー、フォロープレ

ート）は別途に注文する必要があります。モデル84962カスタ

マイズの潤滑剤容器用油圧式ポンプです。ポンプ長さは北米

の400 lb標準ドラムに適合されています。

特徴とベネフィット

• 北米の54 kg (120 lbs)の標準ドラム用。

• 丈夫。

• 0,4 ～ 5,5 MPaの定格出力の油圧式減圧弁付き。

• システムコンポーネント（ポンプ、エア抜きアセンブリ

ー、ドラムカバー、フォロープレート）は別途に注文する

必要有り。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 鉱山

• セメント

ポンプは運転するためにタイミングされた電気信号が必要です。サイクルタイマー 244270 (ポッティングされない仕様) 又は 249605 (ポッティングされている仕様)を使用して下さい。付いている油圧電磁弁はDC 24 Vが必要です。各ポンプは0,4 ～ 5,5 MPaの吐出圧力用減圧弁が付いています。最高の供給あつりょくは20,7 MPaです。

仕様

注文番号 84960; 84962

機能原理 油圧式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 180 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –40 ～ +57 °C液体流入温度 max +99 °C油圧流入圧力 min 2 MPa

max 20,5 MPa 圧力比率 16:1材質 鋼、真ちゅう、銅、ポリウレタン、

ニトリル吐出口接続 3/4 NPTF (F)油圧入口・吐出口接続 1/4 NPTF (M)流量 30サイクル/minで: 3,8 L/min使用電圧 DC 24 V サイズ：84960 76 × 177,8 × 1 083 mm84962 76 × 177,8 × 862 mm取付姿勢 垂直

サイクルタイマー電圧 DC 24 V1分当たりサイクル数 min 6, max 60

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

67

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

MPB

仕様

機能原理 ドラム用エア式ピストンポンプ使用温度 –10 ～ +55 °C使用圧力 max 30 MPa圧力比率 1:65供給エア圧力 0,2 ～ 0,45 MPaエア消費量 max 300 L/min潤滑剤 NLGI 2までのグリース

20–10 000 mm2/sのオイルサイクル当たり計量 1) 6,1 cm3

電気接続 DC 20–32 Vドラム容量 18, 50, 180 kg

ドラムは別売IP 65

サイズ モデル次第min 650 × 130 × 130 mm max 920 × 130 × 130 mm

取付姿勢 垂直

製品概要

MPBポンプは自動潤滑システムのために設計されました。従

来のメカニカルエアモータバルブ付きエア式ドラムポンプと

比べ、ポンプに付いているエアモータバルブがユニークな特

徴です。その結果、エアモータ内のメカニカルコンポーネン

トの数が削減されており、エアモータを潤滑することが不要

になります。ポンプは 18, 50, 180 kgの潤滑剤ドラムに適合しま

す。適正なアダプターを付ければMPBポンプは潤滑剤のバル

クコンテナーとも使用できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑フリーの電気制御されたエアモータによりポンプの正

確な吐出制御。

• より少ないメカニカルコンポーネントの数によりエアモー

タの寿命延長。

• 自己診断システム込み。

• 大幅な温度範囲での使用可能。

• IP 65の保護仕様。

アプリケーション

• 製紙

• 製鉄

• 重工業ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

PUB LS/P8 17178 EN

1) 一般的には約50 サイクル/minが想定される。

68

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニッ

MPB

エア調整ユニット

注文番号 型式

12382666 MAX-V2-SET-MPB

蓋セット

注文番号 型式

ECOバージョン - ドラムでの可動な設置 (潤滑剤レベルに応じる)12381381 MAXV2-LIDSET-1/1-ECO-MPB12381382 MAXV2-LIDSET-1/4-ECO-MPB12381383 MAXV2-LIDSET-1/8-ECO-MPB

STAバージョン - ドラムで固定された設置12381384 MAXV2-LIDSET-1/1-STA-MPB12381385 MAXV2-LIDSET-1/4-STA-MPB12381386 MAXV2-LIDSET-1/8-STA-MPB

蓋セット

エア調整ユニット

注文情報

注文番号 型式 対応するドラムサイズ

kg

12371702 SKF-MPB-PUMP-1/8 18

12371701 SKF-MPB-PUMP-1/4 50

12381700 SKF-MPB-PUMP-1/1 180

付属品

69

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

84050, 85460

製品概要

モデル84050と85460は多量の吐出量用空圧式複動型ポンプで

す。両方のポンプは用意な充填用可撤カバー付27 kgの金属タ

ンクが付いています。空圧式エア抜き弁と潤滑剤の接続ホー

スが付いています。モデル85460は目視的下限表示とフォロー

プレートアセンブリーが付いています。

特徴とベネフィット

• 厚みが太い丈夫な鋼壁。

• 早い充填用大型1インチのNPTインレット、1 1/4 のあふれ出

口。

• 2インチ発泡材料のフォロープレートのためにグリースの無

駄は殆どない。

• リリーフバルブ・バケツカプラー。

• 強い振動に耐久する厚みが高い取付リング。

• バルク充填方法。

• 3/2方弁などのリモートシステムコンポーネント、エアパワ

ー調整器、ポンプとシステムのモニタリングはお問い合わ

せ下さい。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 製紙

• 建機

• 食品・飲料

• 鉱山

仕様

注文番号 8405085460

機能原理 エア式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 492 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –23 ～ +60 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPa変速比 50:1タンク 27,0 kg材質（タンク） 鋼吐出口接続 3/4 NPTF (F)エア入口接続 3/8 NPTF (F)サイズ 806 × 392 × 395 mm取付姿勢 垂直

ポンプはエア用の3方弁が必要

0,69 MPaでのエア消費量はストローク当たりに 0,004 M 3/min

フォロープレート92597 はオプションとして有り

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

70

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

282288

製品概要

モデル282288 ストローク当たりに最大の容量を吐出する空圧

式容積型ポンプです。エア用の電磁弁はポンプボディーに内

蔵されます。 シングルライン分配器に供給するために設計さ

れた282288は特殊な大容量充填継ぎ手、2 1/2 インチの空圧式ポ

ンプ、エア抜き弁アセンブリ、エアと潤滑剤用接続ホースが

付いています。

特徴とベネフィット

• モジュールデザインは2 1/2 インチのエアモータ、ポンプと

バルブのアセンブリー、エアと潤滑剤用接続ホースによる

構成。

• 北米の標準ドラム用（可撤リッド）。

• クリーン且つ安心なドラム取替え用。

• 単純なモジュール的デザイン。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 農業

• 化学産業

• 製鉄

仕様

注文番号 282288

機能原理 エア式往復型ピストンポンプ吐出口数 1計量 492 cm 3/ ストローク潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –15 ～ +121 °C使用圧力 min 8,2 MPa

max 24 MPa変速比 50:1タンク 55 kgドラムサイズ 標準 55 kg ドラム材質 ニトリル、鋼、ポリウレタン吐出口接続 3/4 NPTF (F)エア入口接続 3/8 NPTF (F)電圧（コントローラ） 120 V, 60 Hz; 110 V, 50 Hzサイズ 381 × 381 × 975 mm 取付姿勢 垂直

0,69 MPaでのエア消費量はストローク当たりに 0,004 M 3/min

フォロープレート83371 はオプションとして有り

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

71

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 油圧式ピストンポンプ吐出口数 1計量 可調

115 ～ 737 cm 3/ min 潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース油圧液体温度 max +93 °C使用温度 –29 ～ +65 °C使用流入圧力 2 ～ 3,2 MPa供給圧力 max 20 MPaタンク 16; 27; 41; 54; 180 kg材質 フルオロエラストマー、ポリウレ

タン、鋼、アルミ亜鉛鋳造吐出口接続 1/4 NPTF油圧流入流量 max 28 L/min電磁弁コイル DC 24 V油圧入口 SAE 4タンク戻り口 SAE 6変速比マニフォールド付き

低い流入圧力 (2 ～ 2,5 MPa) と流量 (7 L/min以下) で 9:1; より高い流入圧力と流量で 11:1に近づく。

サイズ：ポンプ、浸漬管 min 348 mm

max 864 mm基本ポンプ min 610 × 231 × 291 mm

max 1 126 × 231 × 291 mm バケツ、フォロープレート、エア抜きバルブ付き ポンプ

min 633 × 496mm max 1 155 × 496 mm

取付姿勢 垂直

ポンプユニット

FlowMaster, 油圧式

製品概要

高性能のFlowMaster油圧式ポンプは回転式ポンプモータを砂

漠の熱と北極の寒さでも性能する往復されるポンプチューブ

とフレキシビルな制御を結合します。内蔵されるコントロー

ルマニフォールドは潤滑剤の容量と使用圧力を調整します。

ポンプの吐出量は115 ～ 737 cm³/minで調整できます。

特徴とベネフィット

• より長いポンプ寿命と容易された取付、運転、サービス。

• タンク付ポンプは自動的にレベルセンサーと遮断システム

に準備される。

• シングルライン潤滑システムにおいて最適なポンプ。

• ベースポンプ及び上限・下限検知付フォロープレート付タ

ンク・ポンプユニットのフレキシビルな使用。

• 砂漠の熱と寒い気候用。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 建機、鉱山、選鉱

• 製鉄、製紙、自動車、食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

72

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

FlowMaster, 油圧式

注文情報

注文番号 品名 タンク容量 電磁弁の手動 操作優先

可調の 流量制御

可調の 圧力制御

kg l

85722 フォロープレートと下限検知付きポンプ・バケツ 27 – • •85723 タンクとポンプ 27 – – –85724 タンクとポンプ 27 – – –85725 フォロープレートと下限検知付きポンプ・バケツ 41 – • •85726 ポンプ・バケツ 41 • – –85727 フォロープレート、下限・上限検知付きポンプ・バケツ 54 – • •

85731 ポンプのみ 16 – • •85732 ポンプのみ 27 – • •85733 ポンプのみ 54/41 – • •85734 ポンプのみ 180 – • •85735 ポンプのみ 27 – – –85741 ポンプのみ 27 • – –85742 ポンプのみ 54/41 • – –

ドラムカバー、フォロープレートアセンブリー、エア抜きバルブなど

注文番号 品名 タンク容量

kg

84616 ドラムカバー 6885492 フォロープレートアセンブリー 6884990 エア抜きバルブアセンブリー 68

271606 ドラムカバー 208270982 フォロープレートアセンブリー 208271605 エア抜きバルブアセンブリー 208

84980 エア抜きバルブ 68, 208

237-11204-8 超音波の上限・下限センサー 68, 208

付属品

73

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1計量 12 cm 3/ min潤滑剤 NLGI 2までのグリース使用温度 –40 ～ +70 °C使用圧力 max 30 MPaタンク 4; 8; 10; 15; 20 kgポンプエレメントの数量 3 (ø 7 mm)撹拌機　 18 min-1

使用電圧 DC 12, 24 V, AC 115 / 230 V消費電流 max 2 A保護仕様 IP 6K9Kコネクター DC 12, 24 V: 差込スタイル

AC: 差込スタイルとキューブタイプ電源 DC 12, 24 V: 無し AC: 有り材質 鋳造アルミニウム合金、ポリカーボ

ネート樹脂吐出口接続 G1/4

サイズ min 471 × 240 × 235 mmmax 949 × 240 × 235 mm

取付姿勢 垂直（フォロープレート付き： 自由）

ポンプユニット

P 603S

製品概要

取付しやすい一体型ポンプP 603Sはプログラミングできるコン

トローラ、圧力スイッチ・圧力変換器、エア抜き便が含まれ

ます。主管、又は、近くの分配器の取り外しが不要のために

分配器の取替えは短時間で簡単でできます。取替えは潤滑剤

の無駄、又は、コストがかかるダウンタイムを防止するため

に潤滑サイクルの間で実行できます。大型システムにおいて

適正な潤滑を確保するためにシステムの先端に圧力スイッチ

を追加すれば圧力制御を改良できます。風車における回転使

用のためにはタンクにフォロープレートと攪拌器が付いてい

ます。その仕様は分離しやすい潤滑剤にも対応します。固定

使用のためには攪拌器と固定式羽根だけが十分です。

特徴とベネフィット

• 単純なシステムレイアウトとの丈夫なデザイン。

• メンテナンスが容易。

• システムの拡大が容易。

• 中古潤滑剤用吸込エレメントSE1/SE2の駆動用。

• 高圧に対応するQSL / SL分配器。

• 分離しやすい潤滑剤に対応。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 風車

• 建機

• 鉱山と選鉱

• 商用車量

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

74

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

P 603S

注文情報

注文番号 型式 電源 タンク容量 フォロー プレート

内蔵変換機

V kg l

645-41064-3 P603S-4XLF -3Z7-AC-2A7 16-S13-SE AC 115 / 230 4 • •645-41062-3 P603S-8XLF -3Z7-AC-2A7 16-S13-SE AC 115 / 230 8 • •645-41110-2 P603S-8XLBO-3Z7-AC-3A7 16-S12-SE AC 115 / 230 8 – •645-41062-4 P603S-8XLBO-3Z7-AC-3A7 16-S19-SE AC 115 / 230 8 – •645-41119-2 P603S-10XLF -3Z7-AC-2A1 01-S13-SE AC 115 / 230 10 • •645-41073-5 P603S-15XLF -3Z7-AC-2A7 16-S13-SE AC 115 / 230 15 • •

645-41064-8 P603S-4XLF1-3Z7-12-1A7 16-S01-SE DC 12 4 • (差込) •645-41175-5 P603S-4XNBO -3Z7-12-1A7 16-S22-SE DC 12 4 – •645-41064-7 P603S-4XNBO-3Z7-12-2A7 16-S01-SE DC 12 4 – •645-41110-3 P603S-8XLF1-3Z7-12-1A7 16-S01-SE DC 12 8 • (差込) •

645-41064-4 P603S-4XLBO-3Z7-24-1A7 16-S17-SE DC 24 4 – •645-41064-6 P603S-4XLF -3Z7-24-1A7 16-S13-SE DC 24 4 • •645-41064-2 P603S-4XNBO-3Z7-24-1A7 16-S01-SE DC 24 4 – •645-41062-9 P603S-8XLF -3Z7-24-1A7 16-S01-SE DC 24 8 • •645-41062-8 P603S-8XLBO-3Z7-24-2A7 16-S19-SE DC 24 8 – •645-41062-7 P603S-8XLF -3Z7-24-1A7 16-S03-SE DC 24 8 • •645-41119-1 P603S-10XLF -3Z7-24-1A7 16-S13-SE DC 24 10 • •

タンクキット

注文番号 タンク容量 品名

kg l

276764 15 フォロープレート無しの 4 又は 8 kg タンクを15 kg タンクに変更するキット276765 20 フォロープレート無しの 4 又は 8 kg タンクを20 kg タンクに変更するキット

付属品

75

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1計量DC 12 V 6,5 cm 3 / minDC 24 V 13 cm 3/ min潤滑剤 NLGI 1までのグリース使用温度 –30 ～ +70 °C使用圧力 max 25 MPaタンク 2 kg材質 アクリル、鋼、アルミ、ポリウレ

タン、ニトリル吐出口接続 R 1/4 in使用電圧 DC 12/24 V消費電力 150 W, 0 2 HP保護仕様 IP 65サイズ 327 × 273 × 184 mm取付姿勢 垂直

ポンプユニット

Minilube

製品概要

Minilubeは小型掘削機、小型ホイールロードー、バス、配達

用トラックなどの潤滑点が少ない車両に対して役に立つソリ

ューションです。コントローラ、圧力スイッチ、アラームラ

ンプが既に内蔵されているためにMinilubeの取付は容易及び

早いです。追加されたアラームランプは例えば車両の運転室

内にも付けることができます。ポンプが供給した潤滑剤は分

配器にて正確的に分配されます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点が少ないためのコンパクト且つ役に立つ潤滑システ

ム。

• 場所とは関係なく、システムが全ての潤滑点を潤滑するた

めに作業者の安全性アップ。

• 最適な潤滑を確保するために環境に優しい運転を得る。

• 容易及び早い取付と試運転。

• 4, 5類分配器に対応。

アプリケーション

• 小型掘削機

• ホイールローダー

• バス

• 配達用トラック

• 車両

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

12236 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

76

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

注文コード MIN 170 – –

Minilube ポンプユニット

タンク

170 = 2 kg

制御システム

ST-102 = ST-102 コントローラとの外部的制御空白 = ST-104内蔵式コントローラ付き

使用電圧

12 V = DC 12 V24 V = DC 24 V

ポンプユニット

Minilube

77

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1–3計量 5,0 ～ 15 cm 3 / min潤滑剤 NLGI 000 ～ 2, EP添加物含有,

樹脂, NBRエラストマー, 銅と 銅合金に対応

使用温度戻りばね付きポンプエレメント –25 ～ +70 °C容積式ポンプエレメント –30 ～ +70 °C使用圧力 max 30 MPa流動圧力 0,045 ～ 0,07 MPa タンク 2; 4; 6; 8; 10; 12; 15; 20 kg材質（タンク） ポリアミド PA 6I, PMMA材質（ポンプハウジング） アルミ・シリコン鋳造合金吐出口接続 M 14×1,5 mm使用電圧 DC 12 V, DC 24 V, AC 230 V

(AC 90–264 V)サイズ min 229 × 268 × 208mm

max 1 170 × 268 × 216 mm取付姿勢 垂直（フォロープレート付き：

自由）

ポンプユニット

KFG

製品概要

KFGポンプは電気式ピストンポンプです。ポンプは4つのメイ

ンコンポーネントで構成されます：ポンプエレメント付ハウ

ジング、レベルモニタリング付タンク、内蔵式コントロー

ラ、付属品。ハウジングにはモータ、カム付駆動シャフト、3個までの潤滑剤吐出用ポンプエレメントが付いています。容

積的ポンプエレメントは非常に低い温度で吐出量を確保する

ために、又は、コンタミの流入を防止できない場合に使用す

るべきです。

特徴とベネフィット

• 信頼性有り：耐久性ある材質、丈夫なコンポーネント、極

端な条件向けデザイン（容積式ポンプエレメントにて）に

より。

• 取付時間の短縮用プラグ・アンド・プレイのデザイン。

• アプリケーションを重視：使いやすい製品カスタマイザー

による個人的なデザイン。

• 多目的：シングルライン(SKF MonoFlex)、又は、プログレッ

シブポンプ(SKF ProFlex)としての使用が可能。

• 安全：レベルモニタリング、潤滑システムのモニタリン

グ、圧力リリーフ、コントローラにより。

• オプション：上からの充填、多種の電気的オプショ

ン、CANバス。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 風車

• 建機

• 車両のアーフターマーケット

• 回転するアプリケーション

• 産業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-3030 -JA, 951-170-211

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

78

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

ポンプエレメントの位置

ポンプユニット

KFG

注文コード K F G +

1 2 3

製品シリーズ

内蔵式コントローラ

X = 無し L = LC502

タンク

1 = 2 kg (回転するアプリケーション無し)2 = 4 kg (回転するアプリケーションのみ)3 = 6 kg4 = 8 kg (回転するアプリケーションのみ)5 = 10 kg6 = 12 kg (回転するアプリケーションのみ)7 = 15 kg8 = 20 kg (回転するアプリケーション無し)

アプリケーション範囲

R = 回転 M = 産業 F = 車両

充填

X = 潤滑剤の充填無し (回転アプリケーションバージョン無し)A = 車両用 NLGI-No 2 グリース (容量性レベルモニター無し)F = カスタマイズグリース

レベルモニタリング

X = レベルモニター無し1 = メカニカルレベルモニター (回転アプリケーションバージョン無し)2 = 信号平滑化付きメカニカルレベルモニター (回転バージョン無し; KFGX に可能)3 = 容量性レベルモニター ( 2 ・ 6 kgの産業向けタンクのみ) 4 = シリンダースイッチレベルモニター (回転バージョンのみ)

ポンプエレメント又は補給ソケット

戻りばね付きピストンポンプX = ポンプエレメント無し E = 5,0 cm 3/ minW = 補給シリンダー用ソケット (回転バージョン無し)

容積式ピストンポンプY = ポンプエレメント無しL = 5,0 cm 3/ minV = 補給シリンダー用ソケット (回転バージョン無し)

主管接続とバルブ用継ぎ手 3)

S = 圧力リリーフバルブと制圧弁 (20 MPa), ø 6 mm 配管用 SKFクイックコネクター付きT = 圧力リリーフバルブと制圧弁 (20 MPa), ø 8 mm 配管用 SKFクイックコネクター付きU = 圧力リリーフバルブと制圧弁 (20 MPa), ø 10 mm 配管用はんだレスパイプユニオン付きV = 圧力リリーフバルブと制圧弁 (20 MPa), ø 8 mm 配管用はんだレスパイプユニオン付きW = 圧力リリーフバルブと制圧弁 (20 MPa), ø G 1/4 配管用はんだレスメスパイプユニオン付き 2)

ポンプの運転・休止時間

コントローラ無し99 = 無し

LC502EB = 4 min運転時間 / 1 h休止時間。工場設定、他の設定はお問い合わせ下さい。

電圧キー

912 = DC 12 V (車両バージョンのみ) 924 = DC 24 V 486 = AC 90–264 V (車両バージョン無し)

1) SKF MonoFlexシステムは技術的な理由で最初のポンプエレメントを吐出口 1 に挿入する必要があります。2) リリーフバルブを複数のポンプエレメントと一緒に構成する場合はポンプエレメントからの配管をリリーフバルブの前で結合されます。

79

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1 (シングルラインアプリケーション用)計量 16 cm 3/ min潤滑剤 オイル、液状グリース、 NLGI 1までの

グリース使用温度 –30 ～ +60 °C使用圧力 max 20 MPaタンク 4 又は 10 kg材質 アルミ、ポリウレタン、ニトリル 吐出口接続 G 1/4

使用電圧 DC 12/24 V, AC 115 V, AC 230 V消費電力 150 W, 0 2 HP保護仕様 IP 67 (ユーザーインタフェースIF-103とは

IP 65)サイズ：4 kg タンク付き 539 × 274 × 250 mm10 kg タンク付き 720 × 274 × 250 mm取付姿勢 垂直と水平

ポンプユニット

Multilube MLPV / MLPI

製品概要

Multilubeポンプユニット (MLPVは大型車両, MLPIは産業のアプ

リケーション用) は最適な潤滑を確保しながら、エネルギーと

潤滑剤の消費を削減します。全ての関連コンポーネント（コ

ントローラ、ポンプ、タンク、方向弁、圧力モニタリング）

はモジュールのポンプユニットに統合されます。内蔵された

ヒーターのためには厳しい及び寒い条件でも運転します。

特徴とベネフィット

• コンパクトの一体型デザイン。

• モジュール及び丈夫なデザイン。

• 容易な取付と試運転。

• シングルライン、デュアルライン、プログレッシブ潤滑

システムでの使用が可能。

• オイルとグリースの潤滑システム用。

• 2つのタンクサイズ。

• 圧力リリーフバルブ付ポンプエレメント。

• 安全弁付給油接続。

• タンクの目視及び電気的な下限モニタリング。

• 熱対抗機付ポンプユニット。

• 見やすい且つ多目的なユーザーインタフェース。

• 大幅の使用温度範囲。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 独立型機械

• 建機

• 鉱山のアプリケーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

6407/2 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

80

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

Multilube MLPV / MLPI

MLPV (車両アプリケーション)

注文番号 1) 型式 タンク容量 使用電圧 コントローラ

kg l DC 12 V DC 24 V

11395200 MLPV-4-1-12 4 • – –11395210 MLPV-4-1-24 4 – • –11395211 MLPV-10-1-24 10 – • –

11395227 MLPV-4-1-24-IF103-PSE 4 – • IF10311395254 MLPV-10-1-12-IF103-PSE 10 • – IF103

MLPI (産業アプリケーション)

注文番号 1) 型式 潤滑剤 タンク容量 使用電圧 コントローラ 内蔵式圧力 センサー

オイル グリース kg l DC 24 V AC 115 V AC 230 V

12389919 MLPI-4-1-24-IF103-PSE – • 4 • – – IF103 •12389942 MLPI-4-1-24-24-PSE – • 4 • – – – •

12389937 MLPI-4-1-115-IF103-PSE – • 4 – • – IF103 •12389944 MLPI-4-1-115-IF103-EPT – • 4 – • – IF103 –

12389912 MLPI-4-1-230-IF103-PSE – • 4 – – • IF103 •12389925 MLPI-4-1-230-IF103-EPT – • 4 – – • IF103 –

12389936 MLPI-10-1-115-IF103-PSE – • 10 – • – IF103 •12389943 MLPI-10-1-115-IF103-EPT – • 10 – • – IF103 –

12389916 MLPI-10-1-230-IF103-PSE – • 10 – – • IF103 •12389924 MLPI-10-1-230-IF103-EPT – • 10 – – • IF103 –

12389954 MLPI-10-1-230-24-EPT – • 10 – – • – –

12389953 MLPI-10-OS-230-IF103-PSE • – 10 – – • IF103 •

1) 他のMLPVバージョンはお問い合わせ下さい。

1) 他の MLPI バージョンはお問い合わせ下さい。

付属品

コントローラ コントローラ 注文番号 型式 記述

11500610 ST-102 ST-102コントロールセンターは機械キャビン内の設置

81

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1計量 24,6 cm 3/ min潤滑剤 NLGI 2までのグリース使用温度 DC V: –40 ～ +70 °C, AC V: 0 ～ +50 °C使用圧力 圧力スイッチ, 固定: 24 MPa; 圧力変換

機, 可調: 9,6 ～ 31,7 MPa ライン先端圧力スイッチと変換機, 調整不可能: 17,2 MPa

タンク 4; 8; 15; 20 kg材質（タンク） 熱可塑性物質吐出口接続 G 1/4

供給電圧 DC: DC 19 ～ 31 V AC: AC 100 ～ 240 V

電流値 DC: max 10 AAC: max 1,7 A

周波数 AC: 47 ～ 63 Hz休止時間 max 59 h, 59 min

min 4 min;休止時間増分 1 hr 又は 1 minポンプ時間 max 12 minサイズ min 240 × 235 × 467 mm

max 240 × 235 × 800 mm取付姿勢 垂直

ポンプエレメントピストン ø 7 mm数量 3保護仕様 IP 6K9K

ポンプユニット

P 653S

製品概要

完全に統合されたP653SポンプはLincolnのブランド責任感の事

例として産業における最新テクノロジーを利用して革新的な

費用効率が高いソリューションです。この次世代のローコス

トポンプは4機種のタンクサイズと組合すことができ、多くの

アプリケーションに対して簡単で適合することができます。

現代の大型機械に付いているテレマチックスに接続すること

も可能です。ニュートラルスイッチのおかげでポンプがONの

状態でモーバイルな設備をアイドリングの状態で運転できま

す。タイマーがその間で停止されます。手動の中間潤滑はい

つでもできます。各ポンプは下限とシステムの異常アラーム

が付いています。ポンプを取り付けて、電源と配管を接続す

るだけでシステムの使用準備が完了です。

特徴とベネフィット

• 主なシステムコンポーネントの統合によりランニングコス

トと全費用の削減。

• 取付時間の短縮のためのﾌﾟﾗｸﾞ・ｱﾝﾄﾞ・ﾌﾟﾚｰﾎﾟﾝﾌﾟﾃﾞｻﾞｲﾝ。

• ニュートラルスイッチによりグリース消費量の減少。

• 5, 6, 7類の分配器に対応。

アプリケーション

• 再生可能エネルギー、建機

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

82

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

P 653S

注文情報

注文番号 使用電圧 タンク容量 フォロープレート

内蔵圧力 スイッチ

内蔵圧力 変換機

ライン先端 圧力スイッチ

ライン先端 圧力変換機

DC 24 V AC 120/230 V kg l

80086 • – 4 – • – – –80087 • – 4 – – • – –80105 • – 4 – – – • –80106 • – 4 – – – – •80076 • – 4 • • – – –

80077 • – 4 • – • – –80109 • – 4 • – – • –80110 • – 4 • – – – •80090 • – 8 – • – – –80091 • – 8 – – • – –

80107 • – 8 – – – • –80108 • – 8 – – – – •80080 • – 8 • • – – –80081 • – 8 • – • – –80111 • – 8 • – – • –

80112 • – 8 • – – – •80121 • – 15 • – • – –80122 • – 15 – – • – –80120 • – 20 – – • – –

80083 – • 4 – – • – –80084 – • 4 – – – • –

80085 – • 4 – – – – •80072 – • 4 • • – – –80073 – • 4 • – • – –80074 – • 4 • – – • –80075 – • 4 • – – – •

80088 – • 8 – • – – –80089 – • 8 – – • – –80078 – • 8 • • – – –80079 – • 8 • – • – –80134 – • 15 – – • – –

80135 – • 20 • – – – •

ご注意：各モデルはグリースに設計されており、撹拌機と下限検知が付いています。ポンプには信号電線、リリーフバルブ、電気継ぎ手、外部式圧力スイッチ、又は、圧力変換機 （モデルの指定により）が付いています。

83

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット ポンプユニット

E-PUMP

仕様

機能原理 電気式ポンプ吐出口数 1ポンプエレメントの数量 4計量 55 g/min使用温度 –30 ～ +70 °C使用圧力 max 24 MPa潤滑剤 NLGI 2までのグリース

40–1 000 mm2/sのオイル使用電圧 DC 20–32 V消費電力 150 Wヒーター 40W / 24V, ヒーター抵抗器

ECOモデルのポンプエレメント用表示 LED, 5 x 黄, 1 x 緑, 1 x 赤ドラム容量 18, 50, 180 kg

ドラムは別売圧力センサー 5-24 MPa, 2,5 MPaのステップで可調保護仕様 IP 65サイズ モデル次第

min 400 × 400 × 800 mm max 400 × 400 × 1 300 mm

取付姿勢 垂直

製品概要

電気式ドラムポンプユニットE-PUMPは万能なドラムポンプで

あり、集中潤滑システムにおいてオイル、又は、 NLGI No 2までのグリースを供給するために設計されています。E-VALVな

どの切換弁、又は、 E-VALVE-Sなどのシャットバルブが付いた

場合はシングルライン、デュアルライン、プログレッシブ潤

滑システムで使用することができます。完全なポンプセンタ

ーはポンプユニットと蓋セットで構成されます。 EPUMP-XXX-ECOのコードは NLGI No 1 ・ 2ポグリースに対応するECO蓋セッ

ト（フォロープレートと一緒に下げるポンプヘッド）を指定

します。EPUMP-XXX-STAのコードはオイルとNLGI No 0, 00, 000グリースに対応するSTA蓋セット（ポンプヘッドは必ずドラム

ボトムにある）を指定します。

特徴とベネフィット

• EPUMPモデルは多く使用されるドラムサイズに対応。

• 供給エアがないアプリケーション向けコンパクトな電気式

ポンプ。

• 内蔵の圧力制御と加熱エレメントにより高圧力と寒冷地で

ポンプの機能保持。

アプリケーション

• 重工業（製紙、製鉄、など）

• 鉱山と選鉱

• 機械ワークショップ

• 食品・飲料

• セメント

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

84

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

E-PUMP

グリースドラム用蓋セット

注文番号 型式 潤滑剤 ドラムサイズ

kg

12381280 E-LIDSET-1/8-ECO グリース 18

12381285 E-LIDSET-1/4-ECO グリース 50

12381290 E-LIDSET-1/1-ECO グリース 180

グリースドラム用蓋セット

付属品

注文情報

注文番号 型式 潤滑剤 制御 適正のドラムサイズ

kg

12375160 SKF-EPUMP-1/8-ECO-24-1 NLGI 2までのグリース シングルラインシステム用内蔵式コントローラ 1812375080 SKF-EPUMP-1/4-ECO-24-1 NLGI 2までのグリース シングルラインシステム用内蔵式コントローラ 5012375000 SKF-EPUMP-1/1-ECO-24-1 NLGI 2までのグリース シングルラインシステム用内蔵式コントローラ 180

12375200 SKF-EPUMP-1/8-STA-24-1 1 000 mm2/sまでのオイル シングルラインシステム用内蔵式コントローラ 1812375120 SKF-EPUMP-1/4-STA-24-1 1 000 mm2/sまでのオイル シングルラインシステム用内蔵式コントローラ 5012375040 SKF-EPUMP-1/1-STA-24-1 1 000 mm2/sまでのオイル シングルラインシステム用内蔵式コントローラ 180

オイルドラム用蓋セット

注文番号 型式 潤滑剤 ドラムサイズ

kg

12381292 E-LIDSET-1/8-STA オイル 18

12381294 E-LIDSET-1/4-STA オイル 50

12381296 E-LIDSET-1/1-STA オイル 180

オイルドラム用蓋セット

85

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1計量 12,3 ～ 74 cm 3/min潤滑剤 ISO VG 46以上の石油系オイル、又

は、環境に優しいオイルからNLGI No 2グリースまで（合成油系オイルはお問い合わせ下さい）

使用温度 -25 ～ +60 °C使用圧力 max 40 MPaタンク 15; 30; 60 kg材質 鋼板ハウジング、鋼、アルミ使用電圧 AC 230/400 Vポンプエレメント 1 ～ 6補給方法 G 1/2補給ソケットにて

ギアタイプ スクリュー駆動、タイプ1Mギア比率 40:1定格回転数 1 500 min-1

周波数 50 Hz定格出力 0,37 kW定格電流値値 1,09 A保護仕様 IP 55-F吐出口接続 G 1/2 サイズ：15 kg max 470 × 598 × 335 mm 30 kg max 665 × 598 × 335 mm 60 kg max 1 035 × 598 × 335 mm取付姿勢 垂直

ポンプユニット

FK

製品概要

FKピストンポンプユニットは多目的のモジュールデザインの

ポンプです。FKポンプユニットはシングルライン、デュアル

ライン、プログレッシブのポンプとして使用できますし、内

蔵式切替弁付きと無しで提供できます。ポンプのモジュール

的な構成のために前記の1つの潤滑システムから別の潤滑シス

テムにレトロフィッティングすることが容易であり、費用は

あまりかかりません。厳しい使用条件のために設計されたポ

ンプは15 kg, 30 kg, 60 kgのタンクサイズであります。

特徴とベネフィット

• 万能のモジュールシステム、他のシステムへのレトロフィ

ッティングが容易。

• 容積ピストンのためのレベルが高い機能信頼性。

• 2ヶ所の調整できる作動点とのレベルモニタリング（超音波

センサー）。

アプリケーション

• 自動車産業

• 回転するアプリケーション

• 組立ライン

• 印刷機

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-3033-EN, 951-170-200-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

86

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

FK

注文コード FK – 1M 04 – – – AF 07

製品シリーズ

バージョン

1= シングルライン集中潤滑システム用 　ユニット2 = 切換弁付デュオライン集中潤滑シス　　 　 テム用ユニット3 = 切換弁無しデュオライン集中潤滑シス　　 テム用ユニット4 = プログレッシブシステム用ユニット

潤滑剤タンク

15 = 15 kg30 = 30 kg60 = 60 kg

モニタリング

X = 潤滑剤レベルモニタリング無しU2 = 2ヵ所の動作点付き地位音波センサー

駆動タイプ

1M = 電気式

ギア比率

04 = 40:1

計量

1 = 0,67 kg/h 3 = 2,00 kg/h5 = 3,34 kg/h

2 = 1,34 kg/h4 = 2,64 kg/h6 = 4,00 kg/h

制圧弁、工場設定

200 = 20 MPa (プログレッシブ、シングルライン、デュアルライン集中潤滑システム用) 300 = 30 MPa (プログレッシブ、シングルライン、デュアルライン集中潤滑システム用)

圧力計

/ = 圧力計無しMA = 1x 圧力計M2 = 2x 圧力計

補給ソケット・プラグねじ

0 = 補給ｿｹｯﾄ無し1 = 補給ｿｹｯﾄ付き

2 = 補給ソケット無し、プラグねじ付き3 = 補給ソケットとプラグねじ付き

バージョンキー

0001 = 基本デザイン4001 = 制御キャビネットとコントローラ（お問い合わせ下さい）と 　 の基本デザイン

モータ仕様

AF = 回転数 1 500 min-1, 定格電圧 AC 230/400 V, 50 Hz

モータの保護仕様

07 = IP 55 F

87

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ット

仕様

機能原理 電気式ピストンポンプ吐出口数 1計量 max 103 cm 3/min 潤滑剤 NLGI No 0, 1, 2グリース使用温度 –40 ～ +65 °C使用圧力：DC 12 V max 25,1 MPa DC 24 V max 34,5 MPa AC 120 ～ 460 V max 34,5 MPa 使用電圧 DC 12/24 V; AC 120 ～ 460 Vタンク 40, 55, 180 kg材質 フッ素系エラストマー、ポリウレ

タン、鋼、 アルミ亜鉛鋳造吐出口接続 1/4 NPTFギア比率 17 8:1; 19:1; 34:1定格回転数 5 ～ 50 及び 9,5 ～ 100 min-1

電流値：DC 12/24 V 1 ～ 7 5 AAC 120 V 1 ～ 4 6 AAC 230-460 V 0,5 ～ 2,4 A

サイズ：16, 25, 28, 35, 40 kg 360 × 350 × 170 mm55 kg 408 × 223 × 946 mm 180 kg 408 × 223 × 1 111 mm 取付姿勢 垂直

ポンプユニット

FlowMaster, 電気式

製品概要

高性能のFlowMaster製品ラインはポンプテクノロジーの次世

代です。コンパクトと多目的であり、ユーニックな回転駆動

とモジュールなギアセットではポンプモータのスピードを精

密的にアプリケーションに適合させることができます。

FlowMasterポンプはエアの費用を節約してDC 12/24 V, 単相のAC 120/230 V, 三相のAC 230/460 Vで使用できます。電気式回転モー

タによるポンプの動きは往復運動に変化され、潤滑剤の効率

的な流動を得ます。回転駆動のためにモータは直接ポンプに

付けることができます。その結果、ポンプが非常にコンパク

トであり、殆どのどこにも合えます。

特徴とベネフィット

• 前進的なテクノロジー：ブラッシュレスDCモータ。

• 温度と過負荷の保護：メンテナンス用機械ダウンタイムを

圧縮する丈夫な且つ長い寿命の製品；修理費用の削減。

• 完全にシールされた仕様：ウェット洗浄に対応。

• 5, 6, 7類分配器に対応。

アプリケーション

• 鉱山と選鉱、建機

• 製鉄、製紙、食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

12938-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

88

グリ

ース

用ポ

ンプ

ユニ

ットポンプユニット

FlowMaster, 電気式

注文情報

注文 番号

品名 電源 タンク容量 比率 計量 最高使用圧力 回転数

min max

kg l cm 3/min i cm 3/min i MPa p min-1

85479 ポンプ、フォロープレート、バケツカバー、ハードウェア

DC 24 V 28 19:01 11,5 103 17 9,5-100

85728 タンクとポンプ DC 24 V 28 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085729 タンクとポンプ DC 24 V 90 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085730 タンクとポンプ DC 24 V 120 19:1 11,5 103 34,5 9,5-100

85736 ポンプ DC 24 V 16 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085737 ポンプ DC 24 V 28 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085738 ポンプ DC 24 V 55/40 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085739 ポンプ DC 24 V 180 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085740 ポンプ DC 24 V 25 19:1 11,5 103 34,5 9,5-10085743 ポンプ AC 115 ～ 230 V 55/40 19:1 11,5 103 34,5 9585744 ポンプ AC 115 ～ 230 V 180 19:1 11,5 103 34,5 9585745 ポンプ AC 220 ～ 420 V,

50Hz, 3 相55/40 19:1 11,5 103 34,5 9,5-100

85746 ポンプ AC 220 ～ 420 V, 50 Hz, 3 相

180 19:1 11,5 103 34,5 9,5-100

85747 ポンプ DC 24 V 16 17 8:1 11,5 103 17 9,5-10085748 ポンプ DC 24 V 16 34:1 6,55 57,4 34,5 5-5085749 ポンプ DC 24 V 55/40 34:1 6,55 57,4 34,5 5-5085750 ポンプ DC 24 V 16 7:1 11,5 103 34,5 9,5-10085751 ポンプ DC 24 V 16 7:1 11,5 103 34,5 9,5-10085752 ポンプ DC 12 V 16 19:1 11,5 103 17 9,5-10085753 ポンプ DC 12 V 16 19:1 11,5 103 17 9,5-10085754 ポンプ DC 12 V 28 19:1 11,5 103 34,5 9,5-100

付属品

ドラムカバーフォロープレートアセンブリー、エア抜きバルブなど

注文番号 品名 タンク容量

kg

85474 ドラムカバー 6885492 フォロープレートアセンブリー85664 エア抜きバルブアセンブリー (DC 24 V)272180 ストレーナ

85475 ドラムカバー 208270982 フォロープレートアセンブリー85665 エア抜きバルブアセンブリー272180 ストレーナ

274899 DC 24 V エア抜きバルブ, IP 67 防爆仕様276325 DC 24 V エア抜きバルブ, IP 65 仕様276903 DC 24 V エア抜きバルブ, IP 65 仕様276919 276903用ハードウェアキット525-32083-1 DC 24 V エア抜きバルブ, IP 54 仕様

89

オイ

ル用

分配

器

90

オイ

ル用

分配

器シングルライン分配器

製品 種類 1) 潤滑剤 計量 使用圧力 最高リリーフ 圧力

可調の 計量

機能タイプ ページ

ｵｲﾙ 液状ｸﾞﾘｰｽ cm3/ストローク i MPa p MPa p

341 2) 1 • – 0,01-0,16 0,6-8 0,3 – 前潤滑 92340 1 • – 0,01-0,16 0,6-8 0,3 – 前潤滑 94LS22 2) 1 • – 0,01-0,16 1,2-2 0,3 – 前潤滑 96LS21 2) 1 • – 0,025-0,5 1,2-8 0,3 • 前潤滑 97361 1 • – 0,02-0,10 0,8-8 0,3 – ダイナミックパルスタイプ 98351 2) 1 • – 0,05-0,60 0,6-8 0,3 – 前潤滑 102350 1 • – 0,05-0,60 0,6-8 0,3 – 前潤滑 104370 1 • – 0,05-1,50 2-8 0,1 – 後潤滑 106391 1 • – 0,20-1,50 0,8-4,5 0,7 – 前潤滑 108390 1 • – 0,20-1,50 0,8-8 0,7 – 前潤滑 110

321 G, G4, T, W, Modul

2 • • 0,01-0,10 1,2-4,5 0,3 – 特殊なアセンブリー 112

361 2 • • 0,01-0,20 0,8-8 0,3 – ダイナミックパルスタイプ 98321 G7 2 • • 0,01-0,30 1,2-4,5 0,3 – 特殊なアセンブリー 112

AB 2) 2 • • 0,01-0,60 1,8-5 0,3 – 前潤滑 114341 2 • • 0,03-0,10 0,6-8 0,3 – 前潤滑 92340 2 • • 0,03-0,10 0,6-8 0,3 – 前潤滑 94310 2 • • 0,03-0,16 1,2-3,8 0,3 – 前潤滑 100VN 2 • • 0,05-1,00 2-8 0,1 – 後潤滑 116351 2 • • 0,10-0,60 0,6-8 0,3 – 前潤滑 102350 2 • • 0,10-0,30 0,6-8 0,3 – 前潤滑 104

Oi-Al-SR 3 • • 0,02-0,10 3-10 0,5 – カートリッジタイプ 118

391 3 • • 0,10-0,30 0,8-4,5 0,7 – 前潤滑 108390 3 • • 0,10-0,30 0,8-8 0,7 – 前潤滑 110

SL-42 4 • • 0,016-0,049 5,2-6,9 1 • 前潤滑 120SL-43 4 • • 0,016-0,131 5,2-6,9 1 • 前潤滑 122SL-41 4 • • 0,13-1,31 5,2-6,9 1 • 前潤滑 124SL-44 4 • • 0,13-1,31 5,2-6,9 1 • 前潤滑 126

オイル・液状グリース用分配器の概要

1) 分類は同じ分類のポンプに簡単で分配器の選定ができます。分類はリリーフ圧力、機能原理、分配器に対応する潤滑剤で決まります。 2) ステンレス、又は、 C5Mで有り。

91

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 オイル： 0,01 ～ 0,16 cm 3

液状グリース： 0,03 ～ 0,10 cm 3

潤滑剤 20 ～ 2 000 mm 2/sの石油系・合成油系オイル, NLGI No 000, 00の液状グリース

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,6 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa 材質 鋼(亜鉛めっき, Cr6フリー), ーステン

レス、ニッケルめっき真ちゅう、銅、FKM (FPM)/ NBR

主管接続 ø 6 ～o 10 mm配管、ねじ用はんだ レス配管接続G 1/8; G 1/4; M 10 × 1 又は M 14 × 1,5

吐出口接続 ø 2,5 mm 及び ø 4 mmの配管; SKFクイックコネクター付き計量ニップル (VS), はんだレス配管接続用計量ニップル (00)

サイズ min 43,5 × 12 mmmax 53 × 12 mm

取付姿勢 自由

分配器

341

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発された341シリーズシングル

ポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイルと液状グリースとの使用に対応します。1～6口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。341シリーズ用マニフ

ォールドはアルミ及びステンレスの材質で提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～6口のマニフォールドに対応。

• 遠くて離れている1個1個の潤滑点システム、又は、6口まで

のマルチポート潤滑においてフレキシビルなオプションを

与える。

• 注文コードにて潤滑ラインのワンタッチ接続、又は、ねじ

込み接続を選択できる。

• 主管接続用ねじサイズと材質別のマニフォールドの選択が

可能。

• 0,03 cm³ 以上の計量ニップルの場合はニップルの取替で吐

出量の調整が可能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

9292

オイ

ル用

分配

器

分配器

341

注文コード 3 4 1 – – 0 0 0 0 – 0 0

製品シリーズ

潤滑点数 (1)

デザインと計量

デザインコード 2 4 8 5 9 1 7 6

潤滑剤 オイル オイル オイル 液状ｸﾞﾘｰｽ 液状ｸﾞﾘｰｽ オイル 液状ｸﾞﾘｰｽ オイル

ø 吐出口 [mm] 2,5 4 4 4 4 4 4 4

分配器ボディー 鋼 鋼 鋼 鋼 鋼 鋼 鋼 鋼 (1 4305)

計量ニップル 真ちゅう 真ちゅう 真ちゅう 真ちゅう 真ちゅう 真ちゅう 真ちゅう 鋼 (1 4305)

エラストマー NBR NBR KFM (FPM) NBR FKM (FPM) NBR NBR FKM (FPM)

ねじ付きシール FW 2) FW 2) FW 2) FW 2) フラット Oリング 3) Oリング 3) Oリング 3)

吐出口接続 00 VS 00 VS 00 VS 00 00 VS 00 VS 00 00

計量

コー

ド

0,01 cm 3 1) 1 1 1 1 1 – – – 1 1 – – 10,02 cm 3 1) – – 6 – 6 – – – – 6 – – –0,03 cm 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20,06 cm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30,10 cm 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40,16 cm 3 5 5 5 5 5 – – – 5 5 – – 5

1) それ以上の計量変更は技術上不可能。2) FW=平ワッシャーは別途で注文する必要。注文番号： DIN7603-A8×11 5-CU 3) Oリングは納入品込。

付属品

マニフォールド

概要

341分配器向けVL マニフォールドは1 ～ 6 ヵ所の潤滑点に対応しており、 Oリン

グ、又は、平（銅）ワッシャーシール用

のM8x1 ねじが付いています。標準形状

のマニフォールドはアルミとステンレス

で提供できますが、細い形状のものはア

ルミでしか提供できません。

注文コード V L –

製品シリーズ

ねじ込み吐出口数

01 = 1 ヵ所02 = 2 ヵ所03 = 3 ヵ所

04 = 4 ヵ所05 = 5 ヵ所06 = 6 ヵ所

(他の吐出口数はお問い合わせ下さい。)

分配器の配管ねじデザイン

A = 標準形状, Oリング用座ぐり付き M8x1D = 細い形状, 座ぐり無し M8x1

材質

A = アルミ E = ステンレス (1 4305) (標準形状のみ)

主管接続のデザイン

G1 = DIN 3852-2 により G 1/8, X形, 小型G2 = DIN 3852-2 により G 1/4, X形, 小型M3 = DIN 3862により座ぐり付きはん 　 だレス配管接続用M10x1

M4 = DIN 3862 により座ぐり付きはん 　 だレス配管接続用 M14x1,5 (標準形状のみ )

マニフォールド VL

93

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 2, 3, 5, 6*, 8*計量 オイル： 0,01 ～ 0,16 cm 3

液状グリース： 0,03 ～ 0,10 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 20 ～ 2 000 mm 2/s 及び NLGI 000, 00液状グリース

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,6 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 亜鉛ダイキャスト, 真ちゅう（オイル）,

ニッケルめっき真ちゅう（液状グリース）, 銅, 鋼, FKM (FPM)/NBR

主管接続 ø 6 ～ 10 mm配管用多種の継ぎ手、 又は、プラグんじ M 10×1

吐出口接続 SKFクイックコネクター付きø2,5 ・ ø 4 mmキ配管用計量ニップル(VS), はんだレス配管接続用計量ニップ(00)

サイズ min 48 × 53 × 15 mm max 150 × 52 5 × 15 mm

取付姿勢 自由

分配器

340

製品概要

2・3・5・6・8口で提供できる340シリーズ前潤滑分配器はシ

ングルライン集中潤滑システムにおいてオイルと液状グリー

スとの使用に開発されました。その分配器は直接、潤滑する

機械・システムに取り付けるようになっています。

特徴とベネフィット

• 潤滑を必要とする機械・システムに直接取り付けるための

デザイン。

• 潤滑ライン接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続

との選択。

• 主管接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続との選

択。

• 0,03 cm³ 以上の計量ニップルの場合はニップルの取替で吐

出量の調整が可能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

LS-0005-JA

* オイルタイプのみ

9494

オイ

ル用

分配

器

分配器

340

付属品

交換可能な計量ニップル

はんだレス 配管接続

SKF クイック コネクター

はんだレス配管接続用計量ニップルの注文番号

口 ø エラストマー 潤滑剤 計量当たりの注文番号

mm i 00

0 03 cm 30 0 06 cm 3

0 0 01 cm 3

0 0 16 cm 3

2,5 NBR オイル 995-994-003 995-994-006 995-994-010 995-994-0164 NBR オイル 995-994-103 995-994-106 995-994-110 995-994-1164 NBR オイル 341-453-K-S8 341-456-K-S8 341-460-K-S8 341-466-K-S84 NBR 液状グリース 341-853-K 341-856-K 341-860-K –

SKFクイックコネクター付き計量ニップルの注文番号

口 ø エラストマー 潤滑剤 計量当たりの注文番号

mm i 0

0 03 cm 30 0 06 cm 3

00 10 cm 3

0 0 16 cm 3

4 NBR オイル 995-994-103-VS 995-994-106-VS 995-994-110-VS 995-994-116-VS4 FKM オイル 341-453-S8-VS 341-456-S8-VS 341-460-S8-VS 341-466-S8-VS4 NBR 液状グリース 341-853-VS 341-856-VS 341-860-VS –

オイル用ピストン分配器 (計量ニップル付) 注文番号 吐出口数

342-4 -000 2

343-4 - 00 3

345-4 - 5

346-4 - 6

348-4 - 8

交換用計量ニップル（シールリング付）交換用計量ニップル（シールリング付）

吐出量 [cm3] 注文コード ニップルの記号 注文番号

0 01 1 1 計量ニップルは交換できない

0 02 6 2 計量ニップルは交換できない

0 03 2 3 995-994-103

0 06 3 6 995-994-106

0 10 4 10 995-994-110

0 16 5 16 995-994-116

液状グリースピストン分配器 (計量ニップル付) 注文番号 吐出口数

342-5 -000 2

343-5 - 00 3

345-5 - 5

交換用計量ニップル（シールリング付）交換用計量ニップル（シールリング付）

吐出量 [cm3] 注文コード ニップルの記号 注文番号

0 03 2 3 341-853-K

0 06 3 6 341-856-K

0 10 4 10 341-860-K

注文例：

注文番号は9桁です。この注文番号の中に計量コードを入れて、要望の計量を指定します（右の注文例参照）。

オイル用ピストン分配器、5口345-4 - 計量(左から右へ0 03_0 10_0 10_0 16_0 06 cm3 注文コード：2_4_4_5_3 注文番号： 345-424-453 340- シリーズ分配器は直接6 mmの主管に接続するものです（スリーブと押さえナット）。

液状グリース用分配器は正常に動くために、主管には最低1 2 MPaの圧力が必要です。

95

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,010 ～ 0,160 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 5 ～ 2 500 mm 2/s又は LDTS1 (PTFE添加物と合成油系オイル含有ドライ潤滑剤)

使用温度 0 ～ +50 °C使用圧力 min 1,2 MPa

max 2 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa 材質 ステンレス 303, FKM (FPM),

リンを多く含有される FDA 化学的ニッケルめっきされた真ちゅう

主管接続 ø 8 mm 配管と G 1/4仕ねじ用押し込み コネクター

吐出口接続 ø 4 mm 配管とM 10x1ねじ用押し込み コネクター付き・無し

サイズ min 89 × 68,5 × 20 mmmax 179 × 84 × 20 mm

取付姿勢 自由

分配器

LS22

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発されたLS22シリーズシング

ルポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムに

おいてオイルと特殊潤滑剤との使用に対応します。1～5口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。潤滑ラインにおいて

はクイックコネクター (M8x1) 付・無し、また、主管用クイッ

クコネクターとの提供が可能です。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～5口マニフォールドとの使用に対応。

• ø 4 mmの潤滑ラインと ø 8の主管用。

• 分配器はワンタッチ接続とねじ込み接続、マニフォールド

はワンタッチ接続に対応。

• 丈夫且つ信頼性有り。

• 200ヶ所までの潤滑点に対応。

アプリケーション

• コンベヤーチェーンの表面とガイド

• 食品・飲料

• 包装

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

15848 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 吐出口数

LS2210 1LS2220 2LS2230 3LS2240 4LS2250 5

9696

オイ

ル用

分配

器

分配器

LS21

仕様

機能原理 可調式分配器吐出口数 1計量 0,025 ～ 0,5 cm 3で可調潤滑剤 石油系・合成油系オイル,

5 ～ 2 500 mm 2/s又は LDTS1 (PTFE添加物と合成油系オイル含有ドライ潤滑剤)

使用温度 0 ～ +50 °C使用圧力 min 1,2 MPa

max 2 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 ステンレス 303, FKM (FPM),

リンを多く含有される FDA 化学的ニッケルめっきされた真ちゅう

主管接続 ø 8 mm 配管と G 1/4仕ねじ用押し込み コネクター

吐出口接続 ø 4 mm 配管とM 10x1ねじ用押し込み コネクター付き・無し

動作頻度 ≤ 1 ストローク/2 sサイズ min 89 × 92 × 20 mm

max 179 × 110 × 20 mm取付姿勢 自由

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発されたLS21シリーズシング

ルポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムに

おいてオイルと特殊潤滑剤との使用に対応します。1～5口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。潤滑ラインにおいて

はクイックコネクター (M8x1) 付・無し、また、主管用クイッ

クコネクターとの提供が可能です。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～5口マニフォールドとの使用に対応。

• ø 4 mm の潤滑ラインと ø 8の主管用。

• 分配器はワンタッチ接続とねじ込み接続、マニフォールド

はワンタッチ接続に対応。

• 丈夫且つ信頼性有り。

• 200ヶ所までの潤滑点に対応。

アプリケーション

• コンベヤーチェーンの表面とガイド

• 食品・飲料

• 包装

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

15848 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 吐出口数

LS2110 1LS2120 2LS2130 3LS2140 4LS2150 5

97

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 オイルと液状グリース：

0,01 ～ 0,20 cm 3

合成油系オイル：0,02 ～ 0,10 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル：10 ～ 1 000 mm 2/sNLGI 000, 00液状グリース

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,8 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 鋼 (亜鉛めっき, Cr6フリー),

(オイル、グリース), 真ちゅう (オイル), 銅, 平ワッシャー (銅), NBR

主管接続 ø 6 ～ 12 mm 配管G 1/8; G 1/4; M 10×1; M 14×1,5 ねじ用はんだ レス配管接続(DIN 3862)

吐出口接続 ø 4 mm 配管、ストレート押さえナットサイズ min 42 × 14 mm

max 46,5 × 14 mm取付姿勢 自由

分配器

361

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発された361シリーズシングル

ポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイルと液状グリースとの使用に対応します。1～6口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。361シリーズ用マニフ

ォールドはアルミの材質で提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～6口のマニフォールドに対応。

• 潤滑を必要とする機械・システムに直接取り付けるための

デザイン。

• 注文コードにて潤滑ラインのねじ込み接続を選択できる。

• 主管接続用ねじサイズ別のマニフォールドの選択が可能。

アプリケーション

• チェーン潤滑

• 搬送とコンベヤーベルト

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

9898

オイ

ル用

分配

器

分配器

361

製品コード 3 6 1 – 0 0 – 0 0 0 0 – 0 0

製品シリーズ

潤滑点数 (1)

デザインと計量

デザインコード 1 2

潤滑剤 オイル、液状グリース オイル

ø 吐出口 [mm] 4 4

分配器ボディー 亜鉛めっき鋼 真ちゅう

計量ニップル 亜鉛めっき鋼 真ちゅう

エラストマー NBR NBR

吐出口接続 00 00

計量

コー

ド

0,01 cm 3 1 –0,02 cm 3 2 20,03 cm 3 3 30,05 cm 3 4 40,10 cm 3 5 50,20 cm 3 6 –

平ワッシャーは別途で注文する必要。注文番号： 504-019

付属品

マニフォールド

概要

361分配器向けVL マニフォールドは1 ～ 6 ヵ所の潤滑点に対応しており、 平ワッ

シャーシール用のM10x1 ねじが付いてい

ます。多種の主管接続は注文コードで選

択できます。

注文コード V L –

製品シリーズ

ねじ込み吐出口数

01 = 1ヵ所02 = 2ヵ所03 = 3ヵ所

04 = 4ヵ所05 = 5ヵ所06 = 6ヵ所

(他の吐出口数はお問い合わせ下さい。)

配管なじのデザイン

B = 標準形状, Oリング又は平ワッシャー用座ぐり付き M10x1

材質

A = アルミ E = ステンレス (1 4305) (標準形状のみ)

主管接続のデザイン

G1 = DIN 3852-2 による G 1/8, X 形, 小型G2 = DIN 3852-2 による G 1/4, X 形, 小型M3 = DIN 3862により座ぐり付きはん 　 だレス配管接続用M10x1

M4 = DIN 3862により座ぐり付き はんだレス配管接続用 M14x1,5 (標準形状のみ )

マニフォールドVL

99

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 2, 3, 5計量 0,03 ～ 0,16 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル：20 ～ 1 500 mm 2/s 液状グリース： NLGI 00 ～ 000

使用温度 +5 ～ +50 °C使用圧力 min 1,2 MPa

max 3,8 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 高能力 PA66 樹脂主管接続 ø 6 mm 配管用継ぎ手吐出口接続 for ø 4 mm 配管用継ぎ手サイズ min 68 × 70 ×20,5 mm

max 119 × 70 ×20,5 mm取付姿勢 自由

分配器

310

製品概要

業界初の非金属分配器としてSKFの310シリーズは見た目がユ

ーニックです。しかし、スリークな現代的デザインは最低400 000回の潤滑サイクルに対応するSKFらしい信頼性を与えま

す。オイルと液状グリースを使っている前潤滑アプリケーシ

ョンに設計されたものとしてその分配器は樹脂配管と金属配

管と使用できるし、上向きと下向け姿勢で取り付けられるた

めに取付することが容易です。また、簡単で選別できる計量

エレメントは多種の潤滑条件に対応できます。

特徴とベネフィット

• 樹脂配管と金属配管との使用に対応。

• 計量確認用カラーコードされた計量エレメント。

• 潤滑剤の正確な計量。

• 自由な取付位置のために容易及びフレキシビルな機械取

付。

• 2・3・5口バージョン有り。

• オイルと液状グリースに対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 繊維と木工

• 印刷機械

• コンベヤー

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

17505 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

100100

オイ

ル用

分配

器

分配器

310

注文コード 3 1 – 8 0 0 – – 0 0

製品シリーズ

吐出口数

2 = 2 口3 = 3 口5 = 5 口

吐出

口 2

エラストマー

吐出

口 3

1)

吐出

口 4

2)

吐出

口 5

2)

8 = エラストマー (FPM)

吐出

口1

計量

0 = 吐出無し2 = 青; 0,03 cm 3

3 = 白; 0,06 cm 3

4 = 灰; 0,10 cm 3

5 = 黒; 0,16 cm 3

Y = 灰、閉鎖、プラグ

主管接続

B = ø6 mmY = 閉鎖 (#898-210-001 にて)

1) 2口分配器には無し 312 = 02) 2・ 3口分配器には無し 312 = 0; 313 = 0

付属品

ライン先端プラグ

ライン先端プラグ ライン先端プラグ

注文番号 品名

898-210-001 ライン先端プラグ

概要

310分配器の主管接続口をプラグするた

めのライン先端プラグです。赤い色は潤

滑システムの先端を示します。

101

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 オイル： 0,05 ～ 0,60 cm 3

液状グリース：0,10 ～ 0,60 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 20 ～ 2 000 mm 2/s 及び液状グリース NLGI 000, 00

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,6 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 アルミ, ステンレス, 真ちゅう（オイル）,

ニッケルめっき真ちゅう（グリース）, 平ワッシャー（銅、ステンレス）, FKM (FPM)/NBR

主管接続 ø 6 ～ 12 mm 配管G 1/8; G 1/4; M 10 × 1; M 14 × 1,5 ねじ用はんだ レス配管接続 (DIN 3862)

吐出口接続 SKF クイックコネクター 付きø 4 mm 配管用計量ニップル(VS) - はんだレス配管接続用計量ニップル (00)

サイズ min 43,5 × 12 mm; max 53 × 12 mm取付姿勢 自由

分配器

351

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発された351シリーズシングル

ポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイルと液状グリースとの使用に対応します。1～6口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。351シリーズ用マニフ

ォールドはアルミ及びステンレスの材質で提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～6口のマニフォールドに対応。

• 遠くて離れている1個1個の潤滑点システム、又は、6口まで

のマルチポート潤滑においてフレキシビルなオプションを

与える。

• 注文コードにて潤滑ラインのワンタッチ接続、又は、ねじ

込み接続を選択できる。

• 主管接続用ねじサイズと材質別のマニフォールドの選択が

可能。

• 計量ニップルの場合はニップルの取替で吐出量の調整が可

能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

102102

オイ

ル用

分配

器

分配器

351

注文コード 3 5 1 – – 0 0 0 0 – 0 0

製品シリーズ

潤滑点数 (1)

デザインと計量

デザインコード 0 8 4 1 7 2 3 6

潤滑剤 ｵｲﾙ オイル オイル 液状ｸﾞﾘｰｽ 液状ｸﾞﾘｰｽ オイル 液状ｸﾞﾘｰｽ オイル

ø 吐出口 [mm] 4 4 4 4 4 4 4 4

分配器ボディー アルミ アルミ 鋼 (1 4305) アルミ アルミ アルミ アルミ 鋼 (1 4305)

計量ニップル 真ちゅう 真ちゅう 鋼 (1 4305) 真ちゅう 真ちゅう (n p ) 真ちゅう 真ちゅう (n p ) 鋼 (1 4305)

エラストマー NBR FKM (FPM) FKM (FPM) NBR FKM (FPM) NBR NBR FKM (FPM)

ねじ付きシール FW 1) FW 1) 鋼 (1 4305) 2) FW 1) FW 1) Oリング 3) O-ringコ 3) Oリング 3)

吐出口接続 VS 00 VS 00 00 VS 00 VS 00 VS 00 VS 00 00

計量

コー

ド

0,05 cm 3 3 3 3 3 – – – – – – – – – –0,10 cm 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40,20 cm 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50,30 cm 3 – – – – – 6 6 6 6 – – 6 6 –0,40 cm 3 6 6 6 6 6 – – – – 6 6 – – 60,60 cm 3 7 7 7 7 7 – 7 – – 7 7 – – 7

1) FW=平ワッシャーは別途で注文する必要。注文番号： 504-019 2) ステンレスリングは別途で注文する必要。注文番号： 99-1031-76033) Oリングは納入品込み。

付属品

マニフォールド

概要

351 分配器向けVL マニフォールドは1 ～ 6 ヵ所の潤滑点に対応しており、 平ワッ

シャーシール用のM10x1 ねじが付いてい

ます。多種の主管接続は注文コードで選

択できます。

注文コード V L –

製品シリーズ

ねじ込み吐出口数

01 = 1 ヵ所02 = 2 ヵ所03 = 3 ヵ所

04 = 4 ヵ所05 = 5 ヵ所06 = 6 ヵ所

(他の吐出口数はお問い合わせ下さい。)

配管ねじのデザイン

B = 標準形状, Oリング又は平ワッシャー用座ぐり付き M10x1

材質

A = アルミ E = ステンレス (1 4305) (標準形状のみ)

主管接続のデザイン

G1 = DIN 3852-2 による G 1/8, X 形, 小型G2 = DIN 3852-2 による G 1/4, X 形, 小型M3 = DIN 3862 により座ぐり付きはん

だレス配管接続用M10x1

M4 = DIN 3862により座ぐり付きはん だレス配管接続用 M14x1,5(標準 形状のみ )

マニフォールド VL

103

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 2, 3, 5, 6計量 オイル： 0,05 ～ 0,60 cm 3

液状グリース： 0,10 ～ 0,30 cm 3 潤滑剤 石油系・合成油系オイル,

20 ～ 2 000 mm 2/s 及び 液状グリース NLGI 000, 00

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,6 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 亜鉛ダイキャスト（オイル）, ニッ

ケルめっき真ちゅう（液状グリース）, 銅, 鋼, FKM (FPM)/NBR

主管接続 ø 6 ～ 10 mm 配管多種の継ぎ手、 又は、 M 12×1仕ねじ用プラグねじ

吐出口接続 SKFクイックコネクター付きø 4 mm配管用計量ニップル(VS) - はんだ レス配管接続用計量ニップル (00)

サイズ min 46 × 83 × 18 mmmax 97 × 86 × 18 mm

取付姿勢 自由

分配器

350

製品概要

2・3・5・6口で提供できる350シリーズ前潤滑分配器はシング

ルライン集中潤滑システムにおいてオイルと液状グリースと

の使用に開発されました。その分配器は直接、潤滑する機

械・システムに取り付けるようになっています。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて2・3・5・6口バージョン有り。

• 潤滑を必要とする機械・システムに直接取り付けるための

デザイン。

• 潤滑ライン接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続

との選択。

• 主管接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続との選

択。

• 0,03 cm 3 以上の計量ニップルの場合はニップルの取替で吐

出量の調整が可能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

• 農業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

LS-0005-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

104104

オイ

ル用

分配

器

分配器

350

付属品

交換可能な計量ニップル

オイル用計量ニップル（交換可能）の注文番号

口 ø エラストマー 計量ニップル 計量当たりの注文番号

mm i 0,05 cm0,05 cm 3 3

0,05 cm 30,10 cm 3 0,10 cm 3

0,20 cm 3 0,20 cm 3

0,40 cm 3 0 40 cm 3

0,60 cm 3 0 60 cm 3

4 NBR 00 352-005-K 352-010-K 352-020-K 352-040-K 352-060-K4 NBR VS 352-005-VS 352-010-VS 352-020-VS 352-040-VS 352-060-VS4 FKM (FPM) 00 352-005-K-S8 352-010-K-S8 352-020-K-S8 352-040-K-S8 352-060-K-S8

液状グリース用計量ニップル（交換可能）の注文番号

口 ø エラストマー 計量ニップル 計量当たりの注文番号

mm i 0,10 cm 3

0,10 cm 30,20 cm 3 0,20 cm 3

0,30 cm 3 0,30 cm 3

0,60 cm 3 0,60 cm 3

4 NBR 00 995-993-610 995-993-620 995-993-630 995-993-6604 NBR VS 995-993-610-VS 995-993-620-VS 995-993-630-VS –4 FKM (FPM) 00 352-010-K-S82 352-020-K-S82 352-030-K-S82 –4 FKM (FPM) VS 352-010-S82-VS 352-020-S82-VS 352-030-S82-VS –

オイル用ピストン分配器 （計量ニップル付）

注文番号　　　　　 吐出口数

351-0 0-000 1

352-0 -000 2

353-0 - 00 3

355-0 - 5

356-0 - 6

交換用計量ニップル（シールリング付）

吐出量 [cm3] 注文コード ニップルの記号 注文番号

0 05 3 0 05 計量ニップルは交換できない

0 1 4 0 1 352-010-K

0 2 5 0 2 352-020-K

0 4 6 0 4 352-040-K

0 6 7 0 6 352-060-K

液状グリース用ピストン分配器 （計量ニップル付）

　　　　　　注文番号 吐出口数

352-1 -000 2

353-1 - 00 3

355-1 - 5

交換用計量ニップル（シールリング付）

吐出量 [cm3] 注文コード ニップルの記号 注文番号

0 1 4 0 1 995-993-610

0 2 5 0 2 995-993-620

0 3 6 0 3 995-993-630

0 6 7 0 6 995-993-660

注文例：

注文番号は9桁です。この注文番号の中に計量コードを入れて、要望の計量を指定します（右の注文例参照）。

オイル用ピストン分配器、3口353-0 - 計量(左から右へ0 1_0 4_0 2 cm3 注文コード：4_6_5 注文番号： 353-046-500

液状グリース用分配器は正常に動くために、主管には最低1 2 MPaの圧力が必要です。

105

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 2, 3, 5計量 0,05 ～1,50 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル20 ～ 2 000 mm 2/s

使用温度 –20 ～ +80 °C使用圧力 min 2 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 ≤0,1 MPa 材質 亜鉛ダイキャスト, 真ちゅう, 銅, 鋼,

NBR 主管接続 ø 6 ～ 12 mm 配管用多種の継ぎ手、

又は、M 12×1ねじ用プラグねじ吐出口接続 ø 4 mm配管 - SKFクイックコネクター

付き計量ニップル(VS) - はんだレス配管接続 (DIN 3862)用計量ニップル(00)

サイズ min 37 × 75 × 50,5 mmmax 88 × 75 × 56,5 mm

取付姿勢 自由

分配器

370

製品概要

2・3・5口で提供できる370シリーズ後潤滑分配器はシングル

ライン集中潤滑システムにおいてオイルと液状グリースとの

使用に開発されました。その分配器は直接、潤滑する機械・

システムに取り付けるようになっています。370シリーズ分配

器は注文コードにて主管接続用継ぎ手を選定することができ

ます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて2・3・5口バージョン有り。

• 潤滑を必要とする機械・システムに直接取り付けるための

デザイン。

• 潤滑ライン接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続

との選択。

• 主管接続においてはSKFのワンタッチ接続とねじ込み接続

との選択。

• 計量ニップルの場合はニップルの取替で吐出量の調整が可

能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

106106

オイ

ル用

分配

器

分配器

370

注文コード 3 7 – 2 – – 0 0

潤滑

点 1

潤滑

点 2

潤滑

点 3

(0

= 非

既存

, VN

2で)

潤滑

点 4

(0

= 非

既存

, VN

2で)

潤滑

点 5

(0

= 非

既存

, VN

2で)

製品シリーズ

吐出口数

2 = 2 口3 = 3 口5 = 5 口

潤滑ライン継ぎ手

00 = はんだレス配管接続VS = SKF クイックコネクター

計量

3 = 0,05 cm 3

4 = 0,10 cm 3

5 = 0,20 cm 3

6 = 0,40 cm 3

7 = 0,60 cm 3

8 = 1,00 cm 3

9 = 1,50 cm 3

主管接続用継ぎ手

B = はんだレス配管接続 ø 6 mmC = はんだレス配管接続 ø 8 mmD = はんだレス配管接続 ø 10 mmE = 平ワッシャー付き差込継ぎ手 DIN 3862, ロック可能 ø 6 mmF = 平ワッシャー付き差込継ぎ手 DIN 3862, ロック可能 ø 8 mmH = 平ワッシャー付きプラグねじM = EO-2ナット付きストレートアダプター ø 6 mmN = EO-2 ナット付きストレートアダプター ø 8 mm

P = EO-2 ナット付きストレートアダプター ø 10 mmR = EO-2 ナット付きストレートアダプター ø 12 mmS = SKFクイックコネクター付きストレートアダプター ø 6 mmT = SKF クイックコネクター付きストレートアダプター ø 8 mmW = SKF クイックコネクター付き差込継ぎ手 ø 6 mmX = SKF クイックコネクター付き差込継ぎ手 ø 8 mmZ = 継ぎ手無し、はんだレス配管接続

* 計量ニップルの材質は真ちゅう

付属品

交換可能な計量ニップル

はんだレス配管接続

SKF クイック コネクター

計量ニップルの注文番号* (交換可能)

口 ø エラストマー 計量

mm i 0,05 cm 3

0,05 cm 30,10 cm 3 0,10 cm 3

0,20 cm 3 0,20 cm 3

0,40 cm 3 0,40 cm 3

0,60 cm 3 0,60 cm 3

1,00 cm 3 1,00 cm 3

1,50 cm 3 1,50 cm 3

107

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 オイル： 0,2 ～ 1,5 cm 3

液状グリース： 0,1 ～ 0,3 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 20 ～ 2 000 mm 2/s, 液状グリース NLGI 000, 00

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,8 MPa

max 4,5 MPaリリーフ圧力 max 0,7 MPa材質 アルミ, 真ちゅう（オイル）, ニッケ

ルめっき真ちゅう（液状グリース）, 銅, FKM (FPM)/NBR

主管接続 ø 6 ～ 12 mm配管G 1/8; G 1/4; M 10×1; M 14×1,5 ねじ用はんだレス配管接続 (DIN 3862)

吐出口接続 ø 4 mm配管 - はんだレス配管接続用計量ニップル (00)

サイズ min 67,5 × 22 mm max 78,5 × 22 mm

取付姿勢 自由

分配器

391

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発された391シリーズシングル

ポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイルと液状グリースとの使用に対応します。1～6口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。391シリーズ用マニフ

ォールドはアルミの材質で提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～6口のマニフォールドに対応。

• 遠くて離れている1個1個の潤滑点システム、又は、6口まで

のマルチポート潤滑においてフレキシビルなオプションを

与える。

• 注文コードにて潤滑ラインのワンタッチ接続、又は、ねじ

込み接続を選択できる。

• 主管接続用ねじサイズと材質別のマニフォールドの選択が

可能。

• 計量ニップルの場合はニップルの取替で吐出量の調整が可

能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

108108

オイ

ル用

分配

器

分配器

391

注文コード 3 9 1 – 0 0 – 0 0 0 0 – 0 0

製品シリーズ

潤滑点数 (1)

デザインと計量

デザインコード 0 8 1

潤滑剤 オイル オイル 液状グリース

ø 吐出口 [mm] 4 4 4

分配器ボディー アルミ アルミ アルミ

計量ニップル 真ちゅう 真ちゅう ﾆｯｹﾙめっき真ちゅう

エラストマー NBR FKM (FPM) NBR

ねじ付きシール 平ワッシャー* 平ワッシャー* 平ワッシャー*

吐出口接続 00 00 00

計量

コー

ド

0,10 cm 3 – – 40,20 cm 3 5 5 50,30 cm 3 – – 60,40 cm 3 6 6 –0,60 cm 3 7 7 –1,00 cm 3 8 8 –1,50 cm 3 9 9 –

* 平ワッシャーは別途で注文する必要。注文番号： DIN7603-A14x18-CU

付属品

マニフォールド

概要

391分配器向けVL マニフォールドは1 ～ 6 ヵ所の潤滑点に対応しており、 平ワッ

シャーシール用のM14x1,5 ねじが付いて

います。多種の主管接続は注文コードで

選択できます。

注文コード V L – C A

製品シリーズ

ねじ込み吐出口数

01 = 1 ヵ所02 = 2 ヵ所03 = 3 ヵ所

04 = 4 ヵ所05 = 5 ヵ所05 = 6 ヵ所

(他の吐出口数はお問い合わせ下さい。)

配管ねじのデザイン

C = 標準形状, 平ワッシャー用座ぐり付き M 14×1,5

材質

A = アルミ

主管接続のデザイン

G1 = DIN 3852-2 による G 1/8, X 形, 小型G2 = DIN 3852-2 による G 1/4, X 形, 小型M3 = DIN 3862 により座ぐり付きはん 　　だレス配管接続用M10x1

M4 = DIN 3862により座ぐり付きはん 　 だレス配管接続用 M14x1,5(標準 　 形状のみ )

マニフォールド VL

109

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 2, 3計量 オイル：0,2 ～ 1,5 cm 3

液状グリース： 0,1 ～ 0,3 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル20 ～ 2 000 mm 2/sNLGI 000, 00の液状グリース

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 0,8 MPa

max 4,5 MPaリリーフ圧力 max 0,7 MPa材質 亜鉛ダイキャスト, 真ちゅう（オイ

ル）, ニッケルめっき真ちゅう（液状グリース, 銅, 鋼, FKM (FPM)/NBR

主管接続 ø 6 ～ 12 mm配管用多種の継ぎ手、 又は、M 12×1ねじ用プラグねじ

吐出口接続 ø 4 mm配管 - はんだレス配管接続 (DIN 3862) 用計量ニップル (00)

サイズ min 50 × 89 × 23 mmmax 71 × 89 × 23 mm

取付姿勢 自由

分配器

390

製品概要

390シリーズ前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システム

においてオイルと液状グリースとの使用に開発されました。

その分配器は直接、潤滑する機械・システムに取り付けるよ

うになっています。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて2・3口バージョン有り。

• 潤滑を必要とする機械・システムに直接取り付けるための

デザイン。

• 潤滑ライン接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続

との選択。

• 主管接続においてはワンタッチ接続とねじ込み接続との選

択。

• 計量ニップルの場合はニップルの取替で吐出量の調整が可

能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維 ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

LS-0005-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

110110

オイ

ル用

分配

器

分配器

390

付属品

交換可能な計量ニップル

オイル用計量ニップルの注文番号 (交換可能)

口 ø エラストマー 計量ニップル 計量

mm i 0,2 cm 3

0,2 cm 30,4 cm 3 0,4 cm 3

0,6 cm 3 0,6 cm 3

1,0 cm 3 1,0 cm 3

1,5 cm 3 1,5 cm 3

4 NBR 真ちゅう 391-020-K 391-040-K 391-060-K 391-100-K 391-150-K4 FKM (FPM) 真ちゅう 391-020-K-S8 391-040-K-S8 391-060-K-S8 391-100-K-S8 391-150-K-S8

液状グリース用計量ニップルの注文番号(交換可能)

口 ø エラストマー 計量ニップル 計量

mm i 0,10 cm 3

0,10 cm 30,20 cm 3 0,20 cm 3

0,30 cm 3 0,30 cm 3

4 NBR ニッケルめっき真ちゅう 391-010-K-S1 391-020-K-S1 391-030-K-S1

オイル用ストン分配器 （計量ニップル付）

　　　　　注文番号 吐出口数

391-0 0-000 1

392-0 -000 2

393-0 - 00 3

交換用計量ニップル（シールリング付）

吐出量　　　　 [cm3] 　　　　 注文コード ニップルの記号 　　注文番号

0 2 5 0 2 391-020-K

0 4 6 0 4 391-040-K

0 6 7 0 6 391-060-K

1 0 8 1 0 391-100-K

1 5 9 1 5 391-150-K

液状グリース用ピストン分配器 （計量ニップル付）

　　　　　注文番号 吐出口数

391-1 0-000 1

392-1 -000 2

393-1 - 00 3

交換用計量ニップル（シールリング付）

吐出量　　　　 [cm3] 　　　　 注文コード ニップルの記号 　　注文番号

0 1 4 0 1 391-010-K-S1

0 2 5 0 2 391-020-K-S1

0 3 6 0 3 391-030-K-S1

注文例：

注文番号は9桁です。この注文番号の中に計量コードを入れて、要望の計量を指定します（右の注文例参照）。

オイル用ピストン分配器、3口393-0 - 00 計量(左から右へ1 5_1 0_0 4 cm3 注文コード：9_8_6 注文番号： 393-098-600

液状グリース用分配器は正常に動くために、主管には最低2 6 MPaの圧力が必要です。

111

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 モデル G, G4, T, W, モジュール:

0,01 ～ 0,10 cm 3

モデル G7: 0,01 ～ 0,3 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 20 ～ 2 000 mm 2/sNLGI 000, 00,0の液状グリース

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 1,2 MPa

max 4,5 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 鋼 (亜鉛めっき, Cr6フリー) 又は真ち

ゅう, NBR , G7 FKM (FPM)主管接続 ø 6 ～ 10 mm 配管用多種の継ぎ手、

又は、M 10×1ねじ用プラグねじ吐出口接続 ø 4 ～ ø 6 mm配管 - ストレート押さ

えナット- はんだレス配管継ぎ手 (DIN 3862)

サイズ： 321 G 長さ： 50 mmø: 16,2 mmレンチサイズ 14 mm

サイズ： 321 W 長さ： 46 mm幅： 26 mmø: 11,5 mmレンチサイズ 10 mm

サイズ：321 G4 長さ： 40,5 mmø: 19,6 mmレンチサイズ 17 mm

サイズ： 321 T 長さ： 43 mm幅： 61 mmø: 16,2 mmレンチサイズ 14 mm

サイズ： 321 モジュール ø: 30 mm高さ又は厚み： 11 mm

サイズ： 321 G7 小型 長さ：30 mmø: 10,3 mm

サイズ： 321 G7 大型 長さ： 50 mmø: 13,5 mm

取付姿勢 自由

分配器

321 G, T, W, G4, モジュール, G7

製品概要

321シリーズシングルポート前潤滑分配器はシングルライン集

中潤滑システムにおいてオイルと液状グリースを供給するた

めに開発された、直接潤滑点に取り付けるようなデザインに

なっています。従って、潤滑ラインからの潤滑剤供給が無く

なり、潤滑点での潤滑ラインも無くなります。そのことはス

ペースが限定される場合にベネフィットになる可能性があり

ます。アプリケーションに対応できるために6機種の選択がで

きます。

特徴とベネフィット

• 前潤滑用特殊デザインシングルポート分配器。

• 主管との直接接続用。

• 別途の潤滑ラインと継ぎ手が不要。

• ねじ込みタイプは主管内圧力スイッチでモニタリングでき

る；ø 4 mm (オイル)とø 6 mm (液状グリース)の配管サイズに

対応。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN / LS-0005-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

G

T

W

G4

モジュール

G7

112112

オイ

ル用

分配

器

分配器

321 G, T, W, G4, モジュール, G7注文情報

注文番号 吐出口 ø 潤滑剤 計量 潤滑点ラインの ねじサイズ

321 G 321 T 321 W オイル 液状グリース

mm i cm 3 i

321-401G1 – – 4 • – 0,01 M8×1 テーパー321-401G2 321-401T2 321-401W2 4 • – 0,01 M 10×1 テーパー321-401G3 – – 4 • – 0,01 R 1/8 テーパー

321-403G1 321-403T1 321-403W1 4 • – 0,03 M8×1 テーパー321-403G2 321-403T2 321-403W2 4 • – 0,03 M 10×1 テーパー321-403G3 321-403T3 321-403W3 4 • – 0,03 R 1/8 テーパー

321-406G1 321-406T1 321-406W1 4 • – 0,06 M8×1 テーパー321-406G2 321-406T2 321-406W2 4 • – 0,06 M 10×1 テーパー321-406G3 321-406T3 321-406W3 4 • – 0,06 R 1/8 テーパー

321-410G1 321-410T1 321-410W1 4 • – 0,10 M8×1 テーパー321-410G2 321-410T2 321-410W2 4 • – 0,10 M 10×1 テーパー321-410G3 321-410T3 321-410W3 4 • – 0,10 R 1/8 テーパー

321-601G1 – 321-601W1 6 • • 0,01 M8×1 テーパー321-601G2 321-601T2 321-601W2 6 • • 0,01 M 10×1 テーパー– 321-601T3 321-601W3 6 • • 0,01 R 1/8 テーパー

321-603G1 321-603T1 321-603W1 6 • • 0,03 M8×1 テーパー321-603G2 321-603T2 321-603W2 6 • • 0,03 M 10×1 テーパー321-603G3 321-603T3 321-603W3 6 • • 0,03 R 1/8 テーパー

321-606G1 – 321-606W1 6 • • 0,06 M8×1 テーパー321-606G2 321-606T2 321-606W2 6 • • 0,06 M 10×1 テーパー321-606G3 321-606T3 321-606W3 6 • • 0,06 R 1/8 テーパー

321-610G1 321-610T1 321-610W1 6 • • 0,10 M8×1 テーパー321-610G2 321-610T2 321-610W2 6 • • 0,10 M 10×1 テーパー321-610G3 321-610T3 321-610W3 6 • • 0,10 R 1/8 テーパー

* デザイン G, T, W のエラストマー材質 NBR

321 G4, モジュール, G7の注文番号

注文番号 吐出口 ø 潤滑剤 計量

321 G4 321 モジュール 321 G7 小型 321 G7 大型 オイル 液状グリース

mm i cm 3 i

– 321-101 321-401G7 – 4 • • 0,01321-403G4 321-103 321-403G7 – 4 • • 0,03– – 321-403G7-S8 – 4 • • 0,03

321-406G4 321-106 321-406G7 – 4 • • 0,06– – 321-406G7-S8 – 4 • • 0,06

321-410G4 – 321-410G7 321-610G7 4 • • 0,10– – 321-410G7-S8 – 4 • • 0,10

– – – 321-616G7 6 • • 0,16– – – 321-620G7 6 • • 0,20

113

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,01 ～ 0,60 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 20 ～ 2 000 mm 2/s, NLGI 000, 00の液状グリース

使用温度 0 ～ +80 °C使用圧力 min 1,8 MPa

max 5 MPaリリーフ圧力 max 0,3 MPa材質 鋼 (亜鉛めっき, Cr6フリー), ステンレ

ス, 銅, 鋼, 平ワッシャー（銅、ステンレス）, FKM (FPM)

主管接続 ø 6 ～ 10 mm配管; G 1/8; G 1/4; M 10×1, M 14×1,5 ねじ用はんだレス配管接続 (DIN 3862)

吐出口接続 ø 4 mm配管, ストレート押さえナットサイズ min 43 × 14 mm

max 82,5 × 14 mm取付姿勢 自由

分配器

AB

製品概要

マニフォールドへの取付用に開発されたABシリーズシングル

ポート前潤滑分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイルと液状グリースとの使用に対応します。1～6口マ

ニフォールドと結合できることは潤滑システムのデザインに

おいてフレキシビリティーを与えます。ABシリーズボディー

はスチールとステンレス、シールリングは銅とステンレスの

材質で提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1～6口のマニフォールドに対応。

• 遠くて離れている1個1個の潤滑点システム、又は、6口まで

のマルチポート潤滑においてフレキシビルなオプションを

与える。

• ほぼメンテナンスフリー。

• 注文コードにて潤滑ラインのワンタッチ接続、又は、ねじ

込み接続を選択できる。

• 主管接続用ねじサイズと材質別のマニフォールドの選択が

可能。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 包装

• 繊維

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

114114

オイ

ル用

分配

器

注文コード 2 4 – 2 8 0 0 – 0

製品シリーズ AB

潤滑剤

5 = オイル・液状グリース、亜鉛めっき鋼、銅リング9 = オイル・液状グリース、ステンレス、ステンレスリング

計量

01 = 0,01 cm 3

02 = 0,02 cm 3

03 = 0,03 cm 3

05 = 0,05 cm 3

10 = 0,10 cm 3

20 = 0,20 cm 3

40 = 0,40 cm 3

60 = 0,60 cm 3

分配器

AB

付属品

マニフォールド

概要

AB分配器向けVL マニフォールドは1 ～ 6 ヵ所の潤滑点に対応しており、 平ワッ

シャーシール用のM10x1 mmねじが付い

ています。標準形状マニフォールドはア

ルミ、又は、ステンレスであるが、細い

形状マニフォールドはアルミでしかあり

ません。多種の主管接続は注文コードで

選択できます。

注文コード V L –

製品シリーズ

ねじ込み吐出口数

01 = 1 ヵ所02 = 2 ヵ所03 = 3 ヵ所

04 = 4 ヵ所05 = 5 ヵ所05 = 6 ヵ所

(他の吐出口数はお問い合わせ下さい。)

配管ねじのデザイン

B = 標準形状, Oリング又は平ワッシャー用座ぐり付き M 10×1

質

A = アルミ E =ステンレス (1 4305) (質標準形状のみ)

主管接続のデザイン

G1 = DIN 3852-2 による G 1/8, X 形, 小型G2 = DIN 3852-2 による G 1/4, X 形, 小型M3 = DIN 3862 により座ぐり付きはんだレス配管接続用M10x1M4 = DIN 3862により座ぐり付きはんだレス配管接続用 M14x1,5(標準形状のみ )

マニフォールド VL

115

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 2, 4, 6計量 0,05 ～ 1,00 cm 3

潤滑剤 NLGI 000, 00の液状グリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 min 2 MPa

max 8 MPaリリーフ圧力 ≤0,1 MPa材質 亜鉛ダイキャスト, 真ちゅう, 鋼,

平ワッシャー（銅）, NBR 主管接続 ø 6 ～ 10 mm配管用多種の継ぎ手、

又は、 M8x1ねじ用プラグねじ吐出口接続 ø 4 mm配管 - SKFクイックコネクター

付き計量ニップル (VS) - はんだレス配管接続用計量ニップル (00)

サイズ min 62 × 83,5 × 52 mm max 130,5 × 83,5 × 58 mm

取付姿勢 自由

分配器

VN

製品概要

2・4・6口で提供できるVNシリーズ後潤滑分配器はシングル

ライン集中潤滑システムにおいてオイルと液状グリースとの

使用に開発されました。その分配器は直接、潤滑する車両・

建機に取り付けるようになっています。VNシリーズ分配器は

注文コードにて主管接続用継ぎ手を選定することができま

す。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて2・4・6口バージョン有り。

• 潤滑を必要とする車両・建機に直接取り付けるためのデザ

イン。

• 潤滑ライン・主管の接続においてはワンタッチ接続とねじ

込み接続との選択。

• 計量ニップルの場合はニップルの取替で吐出量の調整が可

能。

• 錆び止め用黒く塗装された表面。

アプリケーション

• 商用車量

• 建機

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

116116

オイ

ル用

分配

器

分配器

VN

注文コード V N – 0 – –

潤滑

点 1

潤滑

点 2

潤滑

点 3

(0

= 非

既存

, VN

2で)

潤滑

点 4

(0

= 非

既存

, VN

2で)

潤滑

点 5

(0

=非

既存

, VN

2/4で

)

潤滑

点 6

(0

= 非

既存

, VN

2/4で

)

製品シリーズ

吐出口数

2 = 2 口4 = 4 口6 = 6 口

潤滑ライン継ぎ手

00 = はんだレス配管接続VS = SKFクイックコネクター

計量

1 = 0,05 cm 3

2 = 0,10 cm 3

3 = 0,20 cm 3

4 = 0,30 cm 3

5 = 0,40 cm 3

6 = 0,60 cm 3

7 = 1,00 cm 3

主管接続用継ぎ手

A = はんだレス配管接続 ø 8 mmE = はんだレス配管接続 ø 6 mmH = 平ワッシャー付きプラグねじS = SKFクイックコネクター ø 10 mmZ = 継ぎ手無し

* 計量ニップルの材質は真ちゅう。

付属品

交換可能な計量ニップル

はんだレス配管接続

SKF クイック コネクター

計量ニップル* の注文番号 (交換可能)

口 ø エラストマー 計量

mm i 0,05 cm 3

0,05 cm 30,10 cm 3 0,10 cm 3

0,20 cm 3 0,20 cm 3

0,30 cm 3 0,30 cm 3

0,40 cm 3 0,40 cm 3

0,60 cm 3 0,60 cm 3

1,00 cm 3 1,00 cm 3

117

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,02; 0,05; 0,10 cm 3

潤滑剤 石油系・合成油系オイル, 22 ～ 1 000 mm 2/s, NLGI 000, 00の液状グリース

使用温度 +5 ～ 120 °C使用圧力 min 3 MPa

max 10 MPaリリーフ圧力 max 0,5 MPaカートリッジ材質 アルミ マニフォールド材質 AlCuMgPb F37 DIN 1796ベースプレート材質 AlMgSi1 F28-32 又は AlCuMg1 F28

FKM (FPM)主管接続 SKFクイックコネクター、又は、

G 1/8 (F)ねじ用はんだレス配管接続吐出口接続 SKF クイックコネクター、又は、

G 1/8 (F)ねじ用はんだレス配管接続サイズ min 120 × 35 × 105 mm

max 300 × 35 × 105 mm 取付姿勢 自由

分配器

OI-AL-SR

製品概要

シングルライン集中潤滑システムに開発されたOI-AL-SRシリー

ズシングルポート前潤滑分配器（カートリッジ）は内蔵式コ

ントロールピンが付いており、マニフォールド、又は、40ヶ

所までの潤滑点付ベースプレートへの取付に設計されまし

た。3機種のカートリッジモデルは多種の固定されている吐出

量があるために潤滑システムのフレキシビルな設計を与えま

す。主管と潤滑ラインの削減は材料と取付費用の節約に至り

ます。

特徴とベネフィット

• 前潤滑用カートリッジ付ねじ込み型シングルポート分配

器。

• 1～8口のマニフォールド、又は、40口までのベースプレー

トとの使用に対応。

• 限定されているスペースにおいて多数の潤滑点に対応。

• 主管と潤滑ラインは全て、マニフォールド、又は、ベース

プレート内にある。

• 分配器は1つのユニットに結合されているために取付、制

御、取替の容易化。

アプリケーション

• ガラス産業 ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

951-231-001

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

118118

オイ

ル用

分配

器

分配器

OI-AL-SR

注文情報

注文番号 吐出口数 計量

吐出口 1 吐出口 2 吐出口 3 吐出口 4 吐出口 5 吐出口 6 吐出口 7 吐出口 8

cm 3 i cm 3 i cm 3 i cm 3 i cm 3 i cm 3 i cm 3 i cm 3 i

647-41151-2 2 0,02 0,02 – – – – – –647-41152-2 3 0,02 0,02 0,02 – – – – –647-41152-4 3 0,10 0,05 0,05 – – – – –647-41153-2 4 0,05 0,05 0,05 – – – – –647-41154-4 5 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 – – –647-41154-5 5 0,02 0,02 0,02 0,02 – – – –647-41154-7 5 0,02 0,05 0,05 0,05 0,05 – – –647-41154-6 5 0,05 0,05 0,05 0,05 – – – –647-41155-2 6 0,10 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 – –647-41156-2 8 0,05 0,05 0,05 0,05 0,02 0,02 0,02 –

付属品

カートリッジ、マニフォールド、ベースプレート

カートリッジ

カートリッジ

注文番号 計量

547-33924-1 0,02 cm 3/ストローク547-33925-1 0,05 cm 3/ストローク547-33926-1 0,10 cm 3/ストローク

マニフォールド ベースプレート

マニフォールド

注文番号 吐出口数

447-71901-1 2447-71902-1 3447-71903-1 4447-71904-1 5447-71905-1 6447-71906-1 8

ベースプレート

注文番号 ポート数

447-71899-1 40

119

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,016 ～ 0,049 cm 3で可調潤滑剤 石油系・合成油系オイル使用温度 標準： -26 ～ +93 °C

高熱仕様： max +176 °C使用圧力 min 5,2 MPa

max 7 MPaリリーフ圧力 < 1 MPa材質 炭素鋼, ステンレス, 真ちゅう, 鋼,

ニトリル (NBR) 又はフルオロエラストマー(FKM, FPM)のパッキング (黒い調整キャップで表示される) (高熱アプリケーション)

主管接続 1/8 NPTF (F)吐出口接続 1/8 配管接続 1) サイズ min 41 × 62 × 43 mm

max 308 × 62 × 43 mm取付姿勢 自由

分配器

SL-42

製品概要

SL-42シリーズ分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイル、又は、液状グリースを吐出するために開発され

ました。潤滑剤の吐出量は外部で調整することが可能であ

り、インジケータピンでは分配器動作の目視チェックができ

ます。その炭素鋼分配器は二トリル、又は、フルオロエラス

トマーのパッキングで提供できます。フルオロエラストマー

パッキング付分配器（黒い調整キャップで表示される）は多

耐熱を必要とするアプリケーション、又は、使用潤滑剤のた

めに必要になった場合に使用されます。

特徴とベネフィット

• 前潤滑用ねじ込み型シングルポート分配器；アダプターボ

ルトで固定。

• 潤滑点数に応じて1～15口マニフォールドとの使用に対応。

• 吐出量は外部で調整可能。

• インジケータピンにて分配器動作の目視チェックが可能。

• SL-41, SL-43, SL-44分配器との結合が可能。

• 点検、又は、取換のために個々分配器の取り外しが容易。

アプリケーション

• 紙加工

• 樹脂加工

• 印刷

• 包装

• 金属加工

• 材料処理設備

1) 多種のアダプターが可能 † 付属品参照ご注意：外形 1/8の潤滑配管を使用する場合は+18 °Cのオイルにおいて配管長さが 7,5 mを超えないようにして下さい。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

120120

オイ

ル用

分配

器

分配器

SL-42

付属品

分配器、マニフォールド、アダプター

分配器

マニフォールドインジェクターの交換品

注文番号 品名

83535 標準シングル分配器・マニフォールド無し, 1 口, 1/8 NPTF (M) 入口

83313 標準マニフォールド用分配器

84048 高熱仕様マニフォールド用分配器

249649 インジェクター

マニフォールド アダプター

マニフォールド

注文番号 1) ポート数

91863-1 191864-1 291865-1 391866-1 414361 591976-1 614312 10

G 1/8 までのアダプター

注文番号 配管 ø mm 材質

249281 4 鋼249279 4 ステンレス

249282 6 鋼249280 6 ステンレス

この写真はマニフォールドの事例を示します。本当のマニフォールドはサイズとデザインにおいて異なる可能性があることに注意して下さい。

1) マニフォールド用交換インジェクター以外のインジェクターは標準として押さえナットと 1/8配管用フェルールが付いています。マニフォールド付きインジェクターは 2個の取付クリップとねじが付いています。

注文コード –

製品シリーズ

83311 = SL-42 ニトリルパッキング付き標準84428 = SL-42 フルオロエラストマーパッキング付き高熱仕様85352 = SL-42 外形4 ・ 6 mm配管接続用ニトリルパッキング付き標準, 6 口まで

分配器の個数

1 = 1 個、マニフォールドに設置2 = 2 個、マニフォールドに設置3 = 3 個、マニフォールドに設置4 = 4 個、マニフォールドに設置5 = 5 個、マニフォールドに設置6 = 6 個、マニフォールドに設置10 = 10 個、マニフォールドに設置15 = 15 個、マニフォールドに設置

121

オイ

ル用

分配

器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,016 ～ 0,131 cm 3で可調潤滑剤 石油系・合成油系オイル使用温度 標準：

-26 ～ +93 °C高熱仕様：max +176 °C

使用圧力 min 5,2 MPamax 7 MPa

リリーフ圧力 < 1 MPa材質 炭素鋼, ステンレス, 真ちゅう, 鋼,

ニトリル (NBR) 、又は、フルオロエラストマー (FKM, FPM) パッキング (黒い調整キャップで表示される) (高熱アプリケーション)

主管接続 1/4 NPTF (F)吐出口接続 1/8 配管接続 1)

サイズ min 44 × 79 × 52 mmmax 102 × 79 × 52 mm

取付姿勢 自由

分配器

SL-43

製品概要

SL-43シリーズ分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイル、又は、液状グリースを吐出するために開発され

ました。潤滑剤の吐出量は外部で調整することが可能であ

り、インジケータピンでは分配器動作の目視チェックができ

ます。その炭素鋼分配器は二トリル、又は、フルオロエラス

トマーのパッキングで提供できます。フルオロエラストマー

パッキング付分配器（黒い調整キャップで表示される）は多

耐熱を必要とするアプリケーション、又は、使用潤滑剤のた

めに必要になった場合に使用されます。

特徴とベネフィット

• 前潤滑用ねじ込み型シングルポート分配器；アダプターボ

ルトで固定。

• 潤滑点数に応じて1～4口マニフォールドとの使用に対応。

• 吐出量は外部で調整可能。

• インジケータピンにて分配器動作の目視チェックが可能。

• SL-41, SL-42, SL-44分配器との結合が可能。

• 点検、又は、取換のために個々分配器の取り外しが容易。

アプリケーション

• ガラス加工

• 紙加工

• 樹脂加工

• 印刷と包装

• 金属加工

• 材料処理設備

1) 多種のアダプターが可能 † 付属品参照ご注意：外形 1/8の潤滑配管を使用する場合は+18 °Cのオイルにおいて配管長さが 7,5 mを超えないようにして下さい。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

122122

オイ

ル用

分配

器

分配器

SL-43

付属品

分配器、マニフォールド、アダプター

分配器

マニフォールドインジェクターの交換品

注文番号 品名

83662 標準シングル分配器・マニフォールド無し, 1 口, 1/8 NPTF (M) 入口

83660 標準マニフォールド用分配器

84110 高熱仕様マニフォールド用分配器

マニフォールド アダプター

マニフォールド

注文番号 1) ポート数

91883-1 191884-1 291885-1 391886-1 4

G 1/8 までのアダプター

注文番号 配管ø mm 材質

249281 4 鋼249279 4 ステンレス

249282 6 鋼249280 6 ステンレス

この写真はマニフォールドの事例を示します。本当のマニフォールドはサイズとデザインにおいて異なる可能性があることに注意して下さい。

1) マニフォールド用交換インジェクター以外のインジェクターは標準として押さえナットと 1/8配管用フェルールが付いています。マニフォールド付きインジェクターは 2個の取付クリップとねじが付いています。

注文コード –

製品シリーズ

83661 = SL-43 ニトリルパッキング付き標準84429 = SL-43 フルオロエラストマーパッキング付き高熱仕様

分配器の個数

1 = 1 個、マニフォールドに設置2 = 2 個、マニフォールドに設置3 = 3 個、マニフォールドに設置4 = 4 個、マニフォールドに設置

123

オイ

ル用

分配

器

分配器

SL-41

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 5計量 0,13 ～ 1,31 cm 3で可調潤滑剤 石油系・合成油系オイル使用温度 標準：-26 ～ +93 °C

高熱仕様： max +176 °C使用圧力 min 5,2 MPa

max 7 MPaリリーフ圧力 < 1 MPa材質 炭素鋼, FKM (FPM) 主管接続 3/8 NPTF (F)吐出口接続 1/8 NPTF (F) 1)

サイズ min 63 × 163,5 × 52,4 mmmax 171 × 163,5 × 52,4 mm

取付姿勢 自由

製品概要

SL-41シリーズ分配器は潤滑剤によって高温度アプリケーショ

ンのために設計されたものであり、 3/8 NPTメスねじインレッ

ト付マニフォールドに付けた状態でしか提供できません。イ

ンジケータピンが付いていない耐タンパ調整ねじが付いてい

ます。

特徴とベネフィット

• ねじ込み型シングルポート分配器；アダプターボルトで固

定。

• 潤滑点数に応じて1～5口マニフォールドとの使用に対応。

• 吐出量は外部で調整可能。

• 点検、又は、取換のために個々分配器の取り外しが容易。

• フルオロエラストマーパッキング付炭素鋼。

アプリケーション

• ガラス加工

• 金属加工

1) ご注意：外形 1/8の潤滑配管を使用する場合は+18 °Cのオイルにおいて配管長さが 7,5 mを超えないようにして下さい。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

124124

オイ

ル用

分配

器

分配器

SL-41

付属品

分配器とマニフォールド

分配器

マニフォールドインジェクターの交換品

注文番号 品名

82295 NPTF (F)マニフォールド用分配器

82292 シングル分配器

マニフォールド

マニフォールド

注文番号 1) ポート数

12658 111962 211963 311964 411965 5

この写真はマニフォールドの事例を示します。本当のマニフォールドはサイズとデザインにおいて異なる可能性があることに注意して下さい。

1) 各インジェクターは2つの吐出口が付いています。 1つはプラグで閉鎖されますが、吐出量を増やすためにもう, 1個のインジェクターと一緒に使用することができます。

注文コード 8 2 2 9 4 –

製品シリーズ

82294 = SL-41 フルオロエラストマーパッキング付き高熱仕様

分配器の個数

1 = 1 個、マニフォールドに設置2 = 2 個、マニフォールドに設置3 = 3 個、マニフォールドに設置4 = 4 個、マニフォールドに設置5 = 5 個、マニフォールドに設置

125

オイ

ル用

分配

器

分配器

SL-44

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,13 ～ 1,31 cm 3で可調潤滑剤 石油系・合成油系オイル使用温度 -26 ～ +93 °C使用圧力 min 5,2 MPa

max 7 MPaリリーフ圧力 < 1 MPa材質 炭素鋼, FKM (FPM)主管接続 3/8 NPTF (F)吐出口接続 1) 1/8 NPTF (F)サイズ min 63 × 179,4 × 52,4 mm

max 171 × 179,4 × 52,4 mm取付姿勢 自由

製品概要

SL-44シリーズ分配器はシングルライン集中潤滑システムにお

いてオイル、又は、液状グリースを吐出するために開発され

ました。潤滑剤の吐出量は外部で調整することが可能であ

り、インジケータピンでは分配器動作の目視チェックができ

ます。その炭素鋼, 分配器はフルオロエラストマーのパッキン

グで提供できます。フルオロエラストマーパッキング付分配

器（黒い調整キャップで表示される）は多耐熱を必要とする

アプリケーション、又は、使用潤滑剤のために必要になった

場合に使用されます。

特徴とベネフィット

• 前潤滑用ねじ込み型シングルポート分配器；アダプターボ

ルトで固定。

• 潤滑点数に応じて1～5口マニフォールドとの使用に対応。

• 吐出量は外部で調整可能。

• インジケータピンにて分配器動作の目視チェックが可能。

• SL-41, SL-42, SL-43分配器との結合が可能。

• 点検、又は、取換のために個々分配器の取り外しが容易。

アプリケーション

• ガラス加工

• 紙加工

• 樹脂加工

• 印刷

• 包装

• 金属加工

• 材料処理設備

1) ご注意：外形 1/8の潤滑配管を使用する場合は+18 °Cのオイルにおいて配管長さが 7,5 mを超えないようにして下さい。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

126126

オイ

ル用

分配

器

分配器

SL-44

付属品

分配器とマニフォールド

分配器

マニフォールドインジェクターの交換品

注文番号 品名

83748 NPTF (F)マニフォールド用分配器

マニフォールド

マニフォールド

注文番号 1) ポート数

12658 111962 211963 311964 411965 5

この写真はマニフォールドの事例を示します。本当のマニフォールドはサイズとデザインにおいて異なる可能性があることに注意して下さい。

1) 各インジェクターは2つの吐出口が付いています。 1つはプラグで閉鎖されますが、吐出量を増やすためにもう, 1個のインジェクターと一緒に使用することができます。

注文コード 8 3 7 4 9 –

製品シリーズ

83749 = SL-44 フルオロエラストマーパッキング付き高熱仕様

分配器の個数

1 = 1 個、マニフォールドに設置2 = 2 個、マニフォールドに設置3 = 3 個、マニフォールドに設置4 = 4 個、マニフォールドに設置5 = 5 個、マニフォールドに設置

127

グリ

ース

用分

配器

グリ

ース

用分

配器

128

グリ

ース

用分

配器

グリ

ース

用分

配器

シングルライン分類

製品 種類 1) 潤滑 　グリースNLGI

計量 最高使用圧力 最高リリーフ圧力

可調の計量 機能タイプ ページ

0 1 2 cm3/ストローク i MPa p MPa p

SL-33 2) 5 • • – 0,016–0,05 8,3-24 1,4 • 前潤滑 130B-doser 2) 5 • • – 0,02–0,50 max 15 1,5 3) • 前潤滑 132LG-doser 2) 5 • • – 0,02–0,50 max 15 1 3) • 前潤滑 134

SL-32 HV 2) 6 • • • 0,016–0,13 8,3–24 2,8 • 前潤滑 136SL-1 2) 6 • • • 0,13–1,31 12,7–24 4,1 • 前潤滑 137

QSL 2) 7 • • • 0,05–0,40 14–30 6 • 前潤滑 138VR 2) 7 • • • 0,10–1,30 10–31,5 3 3) • 前潤滑 140

7 3) • 前潤滑

SLC 7 • • • 0,10–1,40 15–31,5 6,8 • 前潤滑 142

SL-11 7 • • • 0,82–8,20 7–24 5,5 • 前潤滑 144SL-V 7 • • • 0,25–1,31 12,8–41,3 7 • 前潤滑 145SL-V XL 7 • • • 0,25–5,00 12,8–41,3 7 • 前潤滑 146

グリース用分配器の概要

1) 分類は同じ分類のポンプに簡単で分配器の選定ができます。分類はリリーフ圧力、機能原理、分配器に対応する潤滑剤で決まります。2) ステンレス、又は、 C5Mで有り。3) デザインにより。

129

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 4計量 0,016 ～ 0,049 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1グリース使用温度 max +93 °C使用圧力 8,3 ～ 24 MPa

普通： 10 MPaリリーフ圧力 1,4 MPa材質 炭素鋼, ステンレス 304主管接続 1/8 NPTF (F), 1/8 NPTF (M)吐出口接続 外形1/8 配管潤滑点 はんだレス配管接続 (DIN 3862)

又は差込コネクターサイズ min 41 × 62 × 43 mm

max 156 × 62 × 43 mm取付姿勢 自由

分配器

SL-33

製品概要

SL-33シリーズ分配器はNLGI 2までの粘度の石油系潤滑剤を吐

出するシングルラインの高圧集中潤滑システムに設計されま

す。吐出量は外部で調整できます。インジケータピンでは分

配器の動作を目視に確認できます。システム内でSL-32, SL-V, SL-V XL, SL-1, SL-11との分配器と一緒に使用することが可能で

す。個々の分配器は点検、又は、取替のために簡単で取り外

せます。炭素鋼、が対応しない環境条件が厳しいアプリケー

ション、又は、お客さんはステンレスを優先するためにステ

ンレスのSAE 304材質でも提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1 ～ 7口のマニフォールド用。

• 吐出量は外部で調整できる。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り外れる。

アプリケーション

• 食品・飲料 マニフォールド用交換分配器以外の分配器は標準として外形3,175 mm 配管用押さえナットとフェルールが付いています。他の吐出口継ぎ手はオプション；マニフォールド付き分配器は2個の取付クリップとねじ、また、ニトリルパッキングが付いています。合成油系オイルに対してパッキングの耐久性をチェックして下さい；インジケータキャップを手で絞める時の吐出量は0,016 cm 3 てす。最大の吐出量は0,016 cm 3 / 回転当たりで 2回で回転した場合に達成します。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

130

グリ

ース

用分

配器

分配器

SL-33

注文情報

注文番号 品名 材質 吐出口数 マニフォールド入口

83309-1 マニフォールド付き分配器 炭素鋼 1 1/8 NPTF (F)83309-2 マニフォールド付き分配器 炭素鋼 2 1/8 NPTF (F)83309-3 マニフォールド付き分配器 炭素鋼 3 1/8 NPTF (F)83309-4 マニフォールド付き分配器 炭素鋼 4 1/8 NPTF (F)83309-5 マニフォールド付き分配器 炭素鋼 5 1/8 NPTF (M)83309-6 マニフォールド付き分配器 炭素鋼 6 1/8 NPTF (F)

83900 シングル分配器、マニフォールドが不要 炭素鋼 1 1/8 NPTF (M)83314 交換用シングル分配器 炭素鋼 – –

83715-1 マニフォールド付き分配器 ステンレス 304 1 1/8 NPTF (F)83715-2 マニフォールド付き分配器 ステンレス 304 2 1/8 NPTF (F)83715-3 マニフォールド付き分配器 ステンレス 304 3 1/8 NPTF (F)83715-4 マニフォールド付き分配器 ステンレス 304 4 1/8 NPTF (F)

83715-6 マニフォールド付き分配器 ステンレス 304 6 1/8 NPTF (F)83715-7 マニフォールド付き分配器 ステンレス 304 7 1/8 NPTF (F)83900-9 シングル分配器、マニフォールドが不要 ステンレス 304 1 1/8 NPTF (M)83314-9 交換用シングル分配器 ステンレス 304 – –

131

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 6計量 0,02 ～ 0,50 cm 3

潤滑剤 オイルとNLGI 000 ～ 1グリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 max 1,5 MPaリリーフ圧力 B1, B2=1,5 MPa

B3, B4=1 MPaB5, B6=0,5 MPa

材質 亜鉛めっき及び黄色不動態化された鋼

主管接続(マニフォールド) ø 8 mm 又は ø 1/2 in配管用 R 1/4

吐出口接続 1/8 NPT(F) ø 4 及び 6 mm 潤滑ライン用

潤滑点 はんだレス配管接続(DIN 3862)

サイズ min 15 × 90 × 15 mmmax 17 × 110 × 17 mm

取付姿勢 自由

分配器

B-doser

製品概要

B-doserはシングルライン、大型車両、産業の潤滑アプリケー

ションに使用されます。B-doserは分配ブロックと1個、又は、

複数のねじ込まれるB-doserから構成されます。B-doserモジュ

ールと分配ブロックは亜鉛めっきされた黄色クロメート処理

鋼から製造されます。B doserの計量範囲は20 ～ 500 mm 3です。

特徴とベネフィット

• B-doserの吐出量はハウジングに付いているノッチの数で表

示される。

• 潤滑点数(1-6)に応じて2, 3, 6口のマニフォールドに対応。

• マニフォールドの材質：ステンレス AISI 303

• ø 4・6 mmの供給ラインに対応。

アプリケーション

• 大型車両

• 重工業でのアプリケーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

11276 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

132

グリ

ース

用分

配器

分配器

B-doser

注文コード B – G 1 / 8 – Z N –

製品シリーズ

計量

1 = 0,02 cm 3

2 = 0,05 cm 3

3 = 0,10 cm 3

4 = 0,15 cm 3

5 = 0,20 cm 3

6 = 0,2 ～ 0,5 cm 3で可調

取付レール継ぎ手

G1/8 = G1/8 継ぎ手

材質

ZN = 亜鉛めっき鋼

潤滑剤吐出口

4 = ø 4 mm 配管用継ぎ手6 = ø 6 mm 配管用継ぎ手U = NPT 1/8メスねじ

付属品

マニフォールド

概要

B-doser向けマニフォールドは1 ～ 6 ヵ所

の G 1/8 用O リング付き吐出口が付いて

います。主管接続は ø 8 mm 配管用 G 1/4 継ぎ手、又は、 ø 1/2 配管用継ぎ手にな

ります。標準形状と反対側形状は亜鉛め

っき及び黄色不動態化された鋼でありま

す。多種の主管接続は注文コードで選択

できます。

注文コード B P L D – – Z N

マニフォールド

Size

02 = 2ヵ所取付レール04 = 4ヵ所取付レール06 = 6ヵ所取付レール0202 = 4ヵ所取付レール, 2 ヵ所での反対側0303 = 6ヵ所取付レール, 3 ヵ所での反対側

材質

ZN = 亜鉛めっき及び黄色不動態化された鋼

133

グリ

ース

用分

配器

分配器

LG-doser

製品概要

LG-doserはシングルライン、大型車両、産業の潤滑アプリケ

ーションに使用されます。ドーザは分配ブロックと1個、又

は、複数のねじ込まれるドーザから構成されます。ドーザモ

ジュールと分配ブロックはステンレスから製造されます。

特徴とベネフィット

• 吐出量によっては2つの調整できるドーザサイズを選択で

きる。

• マニフォールドの材質：ステンレス AISI 303

• ドーザとマニフォールド用継ぎ手に対応。

• ø 4 ・ ø 6 mmの供給ラインに対応。

• 丈夫と信頼性有り。

アプリケーション

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1276 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 6計量 0,02 ～ 0,50 cm 3

潤滑剤 オイルとNLGI 000 ～ 1グリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 max 15 MPaリリーフ圧力 LG001 = 1 MPa

LG002 = 0,5 MPa材質 ステンレス AISI 304主管接続（マニフォールド） R 1/4 吐出口接続 ø 4・ 6 mm 仕配管継ぎ手、又は、

ø 1/4 配管潤滑点接続 はんだレス配管接続

(DIN 3862)材質 ステンレス AISI 303サイズ min 15 × 112 × 15 mm

max 17 × 110 × 17 mm取付姿勢 自由

134

グリ

ース

用分

配器

分配器

LG-doser

注文コード L G – – –

製品シリーズ

計量サイズ

001 = 0,02 ～ 0,20 cm 3 002 = 0,20 ～ 0,50 cm 3

材質

S = ステンレス AISI 304

潤滑剤吐出口

4 = ø 4 mm配管継ぎ手6 = ø 6 mm配管継ぎ手U = ø 1/4 潤滑配管

付属品

マニフォールド

概要

LG-doser向けマニフォールドは1 ～ 6 ヵ所の G 1/8 用O リング付き吐出口が付い

ています。標準形状と反対側形状はステ

ンレス AISI 303 であります。多種の主管

接続は注文コードで選択できます。

注文コード B P L D – – S

マニフォールド

サイズ

02 = 2ヵ所取付レール04 = 4ヵ所取付レール06 = 6ヵ所取付レール0303 = 6ヵ所取付レール, 3コヵ所での反対側

材質

S = ステンレス AISI 303

135

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 10計量 0,016 ～ 0,131 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 max +93 °C使用圧力 8,3 ～ 24 MPaリリーフ圧力 2,8 MPa材質 炭素鋼, ニトリルパッキング主管接続 1/4 NPTF (F), 1/4 NPTF (M)吐出口接続 1/8 配管潤滑点 はんだレス配管接続 (DIN 3862)サイズ min 44,5 × 93 × 52 mm

max 215 × 93 × 52 mm取付姿勢 自由

注文情報

注文番号 品名 吐出口数

83336HV-1 分配器 183336HV-2 分配器 283336HV-3 分配器 383336HV-4 分配器 483336HV-5 分配器 583336HV-6 分配器 683336HV-7 分配器 783336HV-8 分配器 883336HV-9 分配器 983336HV-10 分配器 1083338HV 分配器、シングル、マニフォールド無し 183337HV 分配器、シングルの交換品 –

分配器

SL-32HV

製品概要

SL-32HV（高性能エア抜き）シリーズ分配器はNLGI 2までの粘

度の石油系潤滑剤を吐出するシングルラインの高圧集中潤滑

システムに設計されます（デザインガイド参照）。吐出量は

外部で調整できます。インジケータピンでは分配器の動作を

目視に確認できます。個々の分配器は点検、又は、取替のた

めに簡単で取り外せます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1 ～ 10口のマニフォールドと納入。

• 吐出量は外部で調整できる。

• インジケータピンにて動作の目視確認。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り替えられる。

• ステンレス SAE 304の仕様有り。

アプリケーション

• 食品・飲料、産業でのオートメーション

• 工作機械、オイルとガズ

• 製鉄、製紙

• マリーン、林業、建機

• 風力、オンロード車両

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

136

グリ

ース

用分

配器

分配器

SL-1

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 6計量 0,131 ～ 1,31 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1, 2 グリース使用温度 -26 ～ +176 °C使用圧力 12,7 ～ 24 MPaリリーフ圧力 4,1 MPa材質 炭素鋼, ステンレス 316主管接続 3/8 NPTF (F)吐出口接続 1/8 NPTF (F)潤滑点 はんだレス配管接続サイズ min 63 × 179,4 × 52,4 mm

max 203 × 179,4 × 52,4 mm取付姿勢 自由

注文情報

注文番号 品名 吐出口数

81770-1 分配器 181770-2 分配器 281770-3 分配器 381770-4 分配器 481770-5 分配器 581770-6 分配器 6

製品概要

SL-1シリーズ分配器はNLGI 2までの粘度とフルオロエラストマ

ーシールに対応する石油系潤滑剤を吐出するシングルライン

の高圧集中潤滑システムに設計されます。吐出量は外部で調

整できます。インジケータピンでは分配器の動作を目視に確

認できま。個々の分配器は点検、又は、取替のために簡単で

取り外せます。炭素鋼,が対応しない環境条件が厳しいアプリ

ケーション、又は、お客さんはステンレスを優先するために

ステンレスのSAE 316材質でも提供できます。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1 ～ 6口のマニフォールドと納入。

• 吐出量は外部で調整できる。

• インジケータピンにて動作の目視確認。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り替えられる。

• 代替吐出口用継ぎ手込み。

• SAE 316の仕様有り。

アプリケーション

• 鉱山と選鉱

• 建機、製鉄・重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

137

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 6計量 0,05 ～ 0,4 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –40 ～ +70 °C使用圧力 14 ～ 30 MPaリリーフ圧力 ≤ 6 MPa材質 黒クロメート鋼, ポリウレタン主管接続 G 3/8 の鋼配管用

16 × 2 mm吐出口接続 G 1/8 の配管・ホース用

4,1 × 2,3 mm潤滑点 はんだレス配管接続 DIN 3862

又は SKF クイックコネクターサイズ 長さ： max 160 mm

ø 28 mm取付姿勢 自由

分配器

QSL

製品概要

QSL分配器は30 MPaの圧力に設計されます。その結果、00C以

下でもNLGI 2グリースを問題なく供給できます。各分配器はお

互いに独立的に働きます。つまり、1個の分配器はブロックし

たり、異常が発生したりでも他の分配器は潤滑剤の供給を継

続します。上にあるコントロールピンは分配器の正常動作を

表示します。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1 ～ 6口マニフォールドと納入；別途注文

が必要。

• 防食、黒クロメート、又は、亜鉛めっきされた表面。

• インジケータピンにて動作の目視確認。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り替えられる。

• 主管からの制御。

アプリケーション

• 再生可能エネルギー

• 建機

• 鉱山と選鉱

• コンパクトと中型機械と産業アプリケーション

• 商用車量ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

12735 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

138

グリ

ース

用分

配器

分配器

QSL

QSL注文番号注文番号 1) インジェクター

の型式ストローク 当たり計量

リング色

cm 3 i

554-32810-1 QSL 0,05 0,05 青554-32811-1 QSL 0,1 0,10 白554-32812-1 QSL 0,2 0,20 黄554-32813-1 QSL 0,3 0,30 赤554-32814-1 QSL 0,4 0,40 緑

付属品

マニフォールド、チェックバルブとプラグセット

概要

QLS分配器用マニフォールドはOリング

シール用G 3/8 の袋ねじで締まる1～6の差

込ポートが付いています。標準形状のマ

ニフォールドは鋼であります。G 3/8の主

管接続は 16 × 2 mmの鋼配管に対応しま

す。潤滑接続は4,1 × 2,3 mm の樹脂チュー

ブに対応します。

1) 潤滑ライン内背圧が≥ 10 MPになる場合、又は、複数のインジェクターは1つの潤滑点に結合された場合はチェック バルブ223-12289-7を使用して下さい。

マニフォールド 1)

注文番号 品名 固定穴 サイズ 全長さ

mm i mm i

454-71505-1 分配ブロック, 2口 74 130454-71506-1 分配ブロック, 3口 42 130454-71507-1 分配ブロック, 4口 84 172454-71508-1 分配ブロック, 5口 126 214454-71509-1 分配ブロック, 6口 84 1) 256

1) インジェクターの代わりに分配ブロックにプラグキット 5, 注文番号： 554-34387-1を付けることも可能。

チェックバルブとプラグキット

注文番号 品名

223-12289-7 潤滑剤の吐出口接続用チェックバルブ

554-34387-1 プラグキット 5

139

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 ブロック式分配器吐出口数 1 ～ 12計量 固定： 0,1 ～ 1,3 cm 3/min

可調： 0,1 ～ 1,1 cm 3/min潤滑剤 NLGI 0, 1, 2の液状グリースとグリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 10 ～ 31,5 MPaリリーフ圧力 3 ～ 7 MPa材質 陽極酸化アルミ, ステンレス,

FKM (FPM)主管接続 G 1/4 , 4 又は 6 mmの配管用吐出口接続 G 1/8 , 4 又は 6 mmの配管用潤滑点 はんだレス配管接続 (DIN 3862)サイズ モデル次第：

min 97 × 130 × 54 mmmax 281 × 121 × 119 mm

取付姿勢 自由

分配器

VR

製品概要

VRシリーズ分配器は液状グリースとNLGI 2までのグリース用

シングルライン集中潤滑システムのための1～12口前潤滑分配

器です。分配器の特徴はSKFクイックコネクターシステムが付

いている革新的、コンパクトな、丈夫なデザインはその分配

器の特徴です。

特徴とベネフィット

• 革新的、非常にコンパクトなデザイン。

• 潤滑点数に応じて1 ～ 12口の分配器有り。

• 潤滑点当たりの目視モニタリング用インジケータピン付計

量ニップル。

• 主管・枝管の接続は押し付けタイプとねじ込みタイプのオ

プション有り。

• 計量ニップルの取替により容易な計量調整。

• 最適な防食のためのブラックアルマイト処理された表面。

• DIN EN ISO 12944によりC3・C5風食等級に対応、

Germanischer Loydに認定済み。

• 低い使用温度で硬いグリースの使用における高信頼性。

アプリケーション

• 陸上・海上の風力システム

• 建機

• 製鉄

• 重工業

• 一般メカニカルエンジニアリングアプリケーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-5001-EN, 951-230-007

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

140

グリ

ース

用分

配器

分配器

VR

注文コード V R

製品シリーズ

吐出口数 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

01 = 102 = 203 = 304 = 405 = 506 = 6

07 = 708 = 809 = 910 = 1011 = 1112 = 12

液状グリースとグリース用デザイン

デザインコード A B C D E F G H N P

最高リリーフ圧力 [MPa] 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

枝管接続 G 1/8 G 1/8 VS VS VS VS G 1/8 G 1/8 SRV1) SRV1)

枝管 ø [mm] – – 4 4 6 6 – – 6 6

暴食クラス 2) C3 C3 C3 C3 C3 C3 C5-M C5-M C5-M C5-M

1) SRV = 押さえナット、 2ページ参照2) DIN EN ISO 12944による暴食クラス (Germanischer Lloydに認定済み)

コー

ド文

字

計量

計量文字 A 1) B 1) D 1) F 1) H 1) J 1) M 1) R 2) X

計量 [cm 3] 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,3 0,1–1,1 プラグ

1) 固定された計量と目視モニタリング用インジケータピン付き2) 可調の計量と目視モニタリング用インジケータピン付き

計量

文字

(0 =

無し

、例

えば

VR

06 は

7–12

の吐

出口

に対

して

0 と

され

る)

主管

接続

用継

ぎ手

のコ

ード

主管接続用継ぎ手

左側 継ぎ手

右側 継ぎ手

ø 主管 [mm] コード

押さえナット * 押さえナット * 810

AG

押さえナット * プラグ 810

BH

プラグ 押さえナット 810

CJ

E0-2 ねじ E0-2 ねじ 810

DK

E0-2 ねじ プラグ 810

EL

プラグ E0-2 ねじ 810

FM

G 1/4 G 1/4 – Z

注文事例

VR06FFFFFFF000000Z• シングルライン分配器, 6口• リリーフ圧力 max 7 MPa• SKFクイックコネクターとの潤滑ライン接続

ø 6 mm配管用• 計量 1 – 6 = 0,6 cm³• 主管接続用継ぎ手無し (G 1/4ねじ)

左 右

141

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 ブロック式分配器吐出口数 SLC1: 1 ～ 12

SLC2: 1 ～ 6計量 オプションとして可調、又は、固定

SLC1: 0,1–0,7 cm3/ストロークSLC2: 0,2–1,4 3/ストローク

潤滑剤 NLGI 2までのグリース使用温度 –40 ～ +100 °C使用圧力 15 ～ 31,5 MPaリリーフ圧力 6,8 MPa材質 鋼暴食クラス C3-High, C4-Medium

(DIN EN ISO 12944)サイズ SLC1:

min 75 × 50 × 80 mm max 215 × 50 × 180 mmSLC2:min 75 × 40 × 80 mm max 215 × 40 × 205 mm

取付姿勢 自由、できるだけ垂直

分配器

SLC

製品概要

SKF Lincoln のSLC 分配器は高圧のシングルライン潤滑システム

に設計されており、モジュールなデザインになっています。

また、各潤滑点が適正な量で潤滑剤を受けるために個々の吐

出口の吐出量を計量ねじで調整できます。リセットばね付き

制御ピストンが付いているために分配器は高いエア抜き能力

を持っており、 NLGI 2 までのグリースに対応します。SLC は多

種の吐出量、継ぎ手、調整オプションを含めて、お客様のニ

ーズに応じて簡単で構成できます。最もコンパクトなデザイ

ンになったSLC は再生可能エネルギー、建機、鉱山、重工業な

どのアプリケーションに適合します。

特徴とベネフィット

• 高いエア抜き能力。

• 大幅な吐出量範囲。

• コンパクトなデザイン。

• モニタリングとメンテナンスすることが容易。

• 容易な故障解析。

• 漏れの危険性減少。

• 大幅な使用温度範囲により厳しい環境で信頼的な運用。

• 特許を取得したデザインと機能。

• 洗浄することが容易。

アプリケーション

• 再生可能エネルギー

• 建機と鉱山

• 重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

17717EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

142

グリ

ース

用分

配器

分配器

SLC

注文コード S L C 3 – –

1 2 3 4 5 6 L R

製品シリーズ セクション

サイズ

1 = SLC1 (セクション当たりに1-2口)2 = SLC2 (セクション当たりに1 口)

主管接続

G = BSP ねじ用配管A = NPTFねじ用配管

暴食クラス

3 = C3-H, C4-M

レイアウトバージョン

A = トップ：ストローク調整B = トップ：ストローク調整、ボトム：目視インジケータC = トップ：ストローク調整、ボトム：電気センサーD = ボトム：ストローク調整E = トップ：電気センサー、ボトム：ストローク調整

計量

SLC1 1口・セクションバージョン1 = 0,2 cm3/ストローク2 = 0,3 cm3/ストローク3 = 0,4 cm3/ストローク4 = 0,5 cm3/ストローク5 = 0,6 cm3/ストローク6 = 0,8 cm3/ストローク7 = 1,0 cm3/ストローク8 = 1,2 cm3/ストローク9 = 1,4 cm3/ストロークS = 0,2–1,4 cm3/ストロークで可調V = 予備吐出口、プラグZ = 可調の予備吐出口、プラグX = 計量セクション無し

SLC1 2 口・セクションバージョンB = 0,1 cm3/ストロークC = 0,15 cm3/ストロークD = 0,2 cm3/ストロークE = 0,25 cm3/ストロークF = 0,3 cm3/ストロークG = 0,4 cm3/ストロークH = 0,5 cm3/ストロークK = 0,6 cm3/ストロークL = 0,7 cm3/ストロークR = 0,1–0,7 cm3/ストロークで可調X = 計量セクション無し

SLC2 1 口・セクションバージョン1 = 0,2 cm3/ストローク2 = 0,3 cm3/ストローク3 = 0,4 cm3/ストローク4 = 0,5 cm3/ストローク5 = 0,6 cm3/ストローク6 = 0,8 cm3/ストローク7 = 1,0 cm3/ストローク8 = 1,2 cm3/ストローク9 = 1,4 cm3/ストロークS = 0,2–1,4 cm3/ストロークで可調V = 予備吐出口、プラグZ = 可調の予備吐出口、プラグX = 計量セクション無し

主管入口継ぎ手

X = 継ぎ手無しA = ø 8 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きB = ø 8 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、 EO2 シールC = ø 8 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無しD = ø 10 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きE = ø 10 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、 EO2 シールF = ø 10 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無しG = ø 12 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きH = ø 12 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、 EO2 シールI = ø 12 mm 配管ｽﾄﾚｰﾄ継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無しK = ø 10 mm 配管差込継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きL = ø 10 mm 配管差込継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無しM = ø 12 mm 配管差込継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きN = ø 12 mm 配管差込継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無し

O = ø 8 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きP = ø 8 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、 EO2 シールR = ø 8 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無しS = ø 10 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きT = ø 10 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、 EO2 シールU = ø 10 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無しV = ø 12 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ付きW = ø 12 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、 EO2 シールY = ø 12 mm 配管可調整のｴﾙﾎﾞ型継ぎ手、ﾌｪﾙｰﾙ・ﾅｯﾄ無し

Z = プラグ

潤滑ラインの吐出接続

SLC1G:X = 継ぎ手無しA = ø 6 mm 配管差込継ぎ手R = ø 1/4 配管差込継ぎ手

SLC1A:X = 継ぎ手無しR = ø 1/4 配管差込継ぎ手

SLC2G:X = 継ぎ手無しA = ø 6 mm 配管差込継ぎ手E = ø 8 mm 配管差込継ぎ手I = ø 10 mm 配管差込継ぎ手

SLC2A:X = 継ぎ手無し

143

グリ

ース

用分

配器

分配器

SL-11

製品概要

SL-11シリーズ分配器はNLGI 2までの粘度とフルオロエラストマ

ーシールに対応する石油系潤滑剤を吐出するシングルライン

の高圧集中潤滑システムに設計されます。吐出量は外部で調

整できます。インジケータピンでは分配器の動作を目視に確

認できます。1/2インチNPTF (F)インレットのシングルユニット

の形でしか提供できません。

特徴とベネフィット

• 吐出量は外部で調整できる。

• インジケータピンにて動作の目視確認。

• SL-32, SL-33, SL-V XL, SL-V, SL-1分配器との結合が可能。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り替えられる。

• 代替吐出口用継ぎ手込み。

アプリケーション

• 建機

• 鉱山と選鉱

• 製鉄

• 重工業

仕様

注文番号 85497

機能原理 分配器吐出口数 1計量 0,82 ～ 8,2 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 -40 ～ +93 °C使用圧力 7 ～ 24 MPaリリーフ圧力 5,5 MPa材質 炭素鋼, FKM, PTFE主管接続 1/2 NPTF (F)吐出口接続 1/4 NPTF (F)潤滑点 はんだレス配管接続 (DIN 3862)

又はプラグコネクターサイズ 73 × 241 mm取付姿勢 自由

分配器はフリオエラストマーパッキングが付いています。合成潤滑剤の場合はパッキングとの適合性を確認して下さい；別の吐出口から潤滑ラインを充填するための継ぎ手も分配器に付いています。吐出量の調整ねじを手で絞める場合は吐出量が0,82 cm 3 になり；最大吐出量は11 1/2 の回転数でなります。回転当たりの吐出量変化は0,66 cm 3

です。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

144

グリ

ース

用分

配器

分配器

SL-V

製品概要

SL-Vシリーズ分配器はNLGI 2までの粘度とポリウレタンシール

に対応する石油系潤滑剤を吐出するシングルラインの高圧集

中潤滑システムに設計されます。吐出量は外部で調整できま

す。インジケータピンでは分配器の動作を目視に確認でき

ま。個々の分配器は点検、又は、取替のために簡単で取り外

せます。SL-V毎には透明のポリカーボネート保護キャップが

付いています。

特徴とベネフィット

• 1 ～ 6口マニフォールドとの納入。

• 吐出量は外部で調整できる。

• インジケータピンの上にある透明のポリカーボネート保護

キャップにより動作の目視確認が可能。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り替えられる。

• 炭素鋼、又は、ステンレス SAE 304の仕様有り。

• カラーコードされたスリーブとの吐出量設定システム。

アプリケーション

• 建機

• 鉱山と選鉱

• 製鉄

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 6計量 0,25 ～ 1,31 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 max +82 °C使用圧力 12,8 ～ 41,3 MPa

通常： 17,2 MPaリリーフ圧力 7 MPa材質 炭素鋼主管接続 3/8 NPTF (F)吐出口接続 1/8 NPTF (F)サイズ min 63 × 222 × 35 mm

max 203 × 222 × 35 mm取付姿勢 自由

分配器は9,5 mmボルト用10,3 mmの取付穴が付いています。分配器はフリオエラストマーパッキングが付いています。合成潤滑剤の場合はパッキングとの適合性を確認して下さい；別の吐出口から潤滑ラインを充填するための継ぎ手も分配器に付いています。吐出量の調整ねじを手で絞める場合は吐出量が0,246cm 3 になり；最大吐出量は5の回転数でなります。回転当たりの吐出量変化は0,229 cm 3 です。

注文情報

注文番号 吐出個数 品名

85770-1 1 マニフォールド付き分配器85770-2 2 マニフォールド付き分配器85770-3 3 マニフォールド付き分配器85770-4 4 マニフォールド付き分配器85770-5 5 マニフォールド付き分配器85770-6 6 マニフォールド付き分配器85771 1 マニフォールド用分配器85772 1 シングル分配器, 3/8 NPTF (M)の

マニフォールド入口無し

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

145

グリ

ース

用分

配器

仕様

機能原理 分配器吐出口数 1 ～ 6計量 0,25 ～ 5,00 cm 3

潤滑剤 NLGI 0, 1, 2グリース使用温度 –40 ～ +82 °C使用圧力 12,8 ～ 41,3 MPaリリーフ圧力 7 MPa材質 炭素鋼主管接続 3/8 NPTF (F)吐出口接続 1/8 NPTF (F)潤滑点 はんだレス配管接続 (DIN 3862)

又は差込コネクターサイズ min 63 × 284 × 35 mm

max 203 × 284 × 35 mm 取付姿勢 自由

分配器

SL-V XL

製品概要

SL-V XLシリーズ分配器はNLGI 2までの粘度とポリウレタンシー

ルに対応する石油系潤滑剤を吐出するシングルラインの高圧

集中潤滑システムに設計されます。吐出量は外部で調整でき

ます。インジケータピンでは分配器の動作を目視に確認でき

ま。個々の分配器は点検、又は、取替のために簡単で取り外

せます。1個のSL-11分配器を取り替えるために2個のSL-V XL分配

器が必要です。SL-V XL毎には透明のポリカーボネート保護キ

ャップが付いています。

特徴とベネフィット

• 潤滑点数に応じて1 ～ 6口マニフォールドとの使用に対応。

• 吐出量は外部で調整できる。

• インジケータピンの上にある透明のポリカーボネート保護

キャップにより動作の目視確認が可能。

• 点検、又は、修理のために簡単で取り替えられる。

• 代替吐出口用継ぎ手込み。

• 炭素鋼、又は、ステンレス SAE 304の仕様有り。

アプリケーション

• 建機

• 鉱山と選鉱

• 重工業

分配器は9,5 mmボルト用10,3 mmの取付穴が付いています。分配器はフリオエラストマーパッキングが付いています。合成潤滑剤の場合はパッキングとの適合性を確認して下さい；別の吐出口から潤滑ラインを充填するための継ぎ手も分配器に付いています。吐出量の調整ねじを手で絞める場合は吐出量が0,246 cm 3 になり；最大吐出量は20 5の回転数でなります。回転当たりの吐出量変化は0,229 cm 3 です。

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

146

グリ

ース

用分

配器

分配器

SL-V XL

注文コード 8 5 7 8 –

製品シリーズ、 炭素鋼

85780 = マニフォールド付き分配器, 3/8 NPTF (M) の入口85781 = マニフォールド用分配器 (1ヵ所の吐出口のみ)85782 = シングル分配器、マニフォールド無し, 3/8 NPTF (M) の入口 (1 ヵ所の吐出口のみ)

吐出口数

1 = 1 2 = 23 = 34 = 45 = 56 = 6

147

コン

トロ

ーラ

コン

トロ

ーラ

148

コン

トロ

ーラ

コントローラ

型式 使用温度 供給電圧 調整式 レベル ページmax モニタリング

° C ° DC V AC V

EXZT2A02 0 ～ 60 12/24 120 • – 150EXZT2A05 0 ～ 60 12/24 120 • • 150EXZT2A07 0 ～ 60 12/24 120 • • 150

IGZ36-20 0 ～ 60 12/24 120 • – 150IGZ36-20-S6 0 ～ 60 12/24 120 • • 150IGZ38-30 0 ～ 60 12/24 120 – • 150IGZ38-30-S1 0 ～ 60 12/24 120 – • 150IGZ51-20-S3 0 ～ 60 12/24 120 – – 150

IG502-2-E -25 ～ +75 12/24 – • • 152LC502 0 ～ 60 12/24 – • • 153

ST-2240-LUB 0 ～ 50 – 132/264 • • 154ST-1240 0 ～ 50 – 132/264 • • 155ST-1100i -20 ～ +60 – 93-264 • • 156ST-102 -40 ～ +80 12/24 – • • 157ST-102P -40 ～ +80 12/24 – • • 158

84501 -18 ～ +54 – 120/230 • – 15984015 -18 ～ +55 12/24 – • – 16085520 -25 ～ +65 – 120 • • 16185535 -40 ～ +65 12/24 – • • <?>

LMC 101 -40 ～ +65 12/24 – • • 163EOT-1 -25 ～ +70 12/24 – • • 164EOT-2 -25 ～ +70 12/24 – • • 164

LMC 301 -40 ～ +70 24 90–264 • • 166LMC 2 -10 ～ +70 12/24 230 • • 165

LRM 2 -30 ～ +70 12/24 – • • 168

コントローラの概要

コン

トロ

ーラ

コントローラキット

型式 品名 使用温度 電圧 調整式 レベル ページmax モニタリング

° C ° DC V AC V

85525 キット：コントローラと圧力センサー -25 ～ +65 – 120 • • 16285208 キット：コントローラ、圧力センサー、電磁弁 0 ～ +50 – 110/120 • • –85209 キット：コントローラ、圧力センサー、電磁弁 0 ～ +50 – 220 • • –

接続と流動制御ユニット

型式 品名 使用温度 電圧 ページmax

° C ° DC V AC V

HCC ホース遮断制御 -25 ～ +70 12/24 – 189GS304P 流量センサー +10 ～ +50 24 – 188

149

コン

トロ

ーラ

仕様

機能原理 多目的の電気コントローラ及びモニタリング装置

使用温度 0 ～ 60 °C出力電圧 DC 24 V +10% /-15%接続クラス II保護クラス IP 30, クランプ： IP 20サイズ 70 × 75 × 110 mm

+ 471バージョン入力電圧 AC 100 – 120 V; AC 200 – 240 V入力定格電流値値 70 mA / 35 mA入力電源 8 W周波数 50 – 60 Hzヒューズ max 6 3 A動作電流 max 5 Aセンサーの入力電圧 DC 24 V

+ 472バージョン入力電圧 DC 20 ～ 24 V; AC 20 ～ 24 V入力定格電流値値 75 mA, 最大250 mAのファンアウトで入力電源 5 W周波数 DC 又は 50 – 60 Hzヒューズ max 6 3 A動作電流 max 5 Aセンサーの入力電圧 DC 24 V

コントローラ

EXZT / IGZ

製品概要

ユニバーサルの電気コントローラとモニタリング装置は固定

される産業上アプリケーションでシングルラインとプログレ

ッシブ潤滑システムに使用されており、制御キャビネット、

又は、コンパクト潤滑ユニットに内蔵されます。2機種のバー

ジョンがあります：+471 = AC 100 ～ 120 V 及び AC 200 ～ 240 V; +472 = DC 24 V ～ AC 24 V。ユニバーサルコントローラは時間、

又は、パルスによる制御で使用できます。設定された時間後

に潤滑サイクルを開始させるのは主な仕事です。また、主管

内のシステム圧力もモニタリングします。各コントローラは

全ての機能設定が内蔵され、アプリケーションに適合できま

す。指摘されたコントローラは機能仕様のベースで選択する

必要があります。他の機能は取扱説明書を参照下さい。

特徴

• 取付レールにて容易な取付。

• タイマー、カウンター、モニタリングの運転モード用1個の

ユニット；他の機能は設定可能。

• インターバル時間の調整が可能なパルスジェネレータ・カ

ウンター。

• 時間運転、又は、完結的運転。

• ポンプの運転時間限定。

• 昇圧のモニタリング、NO接点。

• 下限のモニタリングとEEPROMは追加的機能。

アプリケーション

• 固定の産業アプリケーションにおいて全てのシングルライ

ン潤滑システム用

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1700-4-EN, 951-180-001

150

コン

トロ

ーラ

コントローラ

EXZT / IGZ

注文情報

注文番号 入力電圧

可調のモニタリング時間

可調のポンプ後運転時間

圧力リリーフのモニタリング接点

潤滑剤のレベルモニタリング接点

インターバル時間の延長

潤滑剤レベルの警報接点

パルスモニタリング

EEPROMの異常メモリ

EXZT2A02+471 AC 120 V • • NO 1) NO 1) • – – –

EXZT2A02+472 DC 24 V • • NO 1) NO 1) • – – –

EXZT2A05+471 AC 120 V • • – NC 2) • – • –

EXZT2A05+472 DC 24 V • • – NC 2) • – • –

EXZT2A07+471 AC 120 V • • – NC 2) • • – –

EXZT2A07+472 DC 24 V • • – NC 2) • • – –

IGZ36-20+471 AC 120 V • • NC 2) NO 1) – – – –

IGZ36-20+472 DC 24 V • • NC 2) NO 1) – – – –

IGZ36-20-S6+471 AC 120 V • • NC 2) NC 2) – – – –

IGZ36-20-S6+472 DC 24 V • • NC 2) NC 2) – – – –

IGZ38-30+471 AC 120 V – – – NC 2) – – – –

IGZ38-30+472 DC 24 V – – – NC 2) – – – –

IGZ38-30-S1+471 AC 120 V – – – NO 1) – – – –

IGZ38-30-S1+472 DC 24 V – – – NO 1) – – – –

IGZ51-20-S3+471 AC 120 V • • NC 2) NO 1) • – – •

IGZ51-20-S3+472 DC 24 V • • NC 2) NO 1) • – – •

1) NO = ノーマルオープン接点2) NC = ノーマルクロース接点

151

コン

トロ

ーラ

仕様

機能原理 コントローラ制御電圧 max DC 12 又は 24 V負荷接点コネクター M 5 A で DC 12 又は 24 VSL出力 4 W保護クラス IP 20 DIN 40050, プラグ IP 00温度範囲 –25 ～ +75 °C保管温度 –40 ～ +75 °Cヒューズ max 5 A休止時間の調整範囲 0,1 h ～ 99,9 h ポンプ運転時間の調整範囲 0,1 min ～ 99,9 minパルス時間の調整範囲 1 ～ 999 運転時間の蓄積 0 ～ 99999,9 h異常運転時間の蓄積 0 ～ 99999,9 hサイズ 138 × 65 × 40 mm

コントローラ

IG502-2-E

製品概要

IG 502-2-Eはシングルラインとプログレッシブの集中潤滑シス

テムのためのユニバーサルなコントローラ・モニタリング装

置です。パラメータを設定する及び機能をモニタリングする

ためにディスプレーパネルが付いています。圧力スイッチと

サイクルスイッチのためのタイマー、カウンター、モニタリ

ングの機能は別々でプログラミングできます。ディスプレー

パネルは湿気と汚れに対して保護されます。赤いLEDは異常を

集団メッセージとして表示します。2個の内蔵された電気カウ

ンターは連続運転時間とポンプが正常に働けなかった失われ

た時間をモニタリングします。両方のカウンターは保存され

た時間を削除することはできません。電源がかかると運転時

間メータが時間をまとめます。仕様設定とパラメータを保存

するためにカウンターは供給電源から独立されたデータベー

スを持っています。環境からの影響がないためにコントロー

ラを運転室内に設置することを推奨します。

特徴とベネフィット

• ユニバーサルコントローラとモニタリング装置。

• コンパクトなデザイン。

• 取り扱いやすい。

• タイマー、カウンター、モニタリング機能との多種運転モ

ード。

• 異常と原因の表示用赤いLED。

• 連続運転、失われた時間と運転時間メータはシステムのラ

イフサイクルを表示する。

アプリケーション

• 商用車量

• 建機

• 農業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

951-180-002 EN

注文情報

注文番号 品名

IG 502-2-E+912 DC 12 VコントローラIG 502-2-E+924 DC 24 Vコントローラ

997-000-185 ワイヤーセット

152

コン

トロ

ーラ

コントローラ

LC502

仕様

機能原理 コントローラ使用温度 0 ～ +60 °C使用電圧 DC 24 V 0,16 0,25 kW AC 230 V と AC 400 V 3相 0,15 0 85 kW使用周波数 50 ～ 60 Hz電気コネクター 4電気出力コネクター 4入力電圧 DC 12 又は 24 V保護クラス IP 54休止時間（サイクル） 8 h運転時間（ポンプ） 1 hヒューズ F1: AC 400 V と AC 203 V 5 × 20 mm / 4 A F2: AC 400 V, AC 230 V DC 24 V 5 × 20 mm / 2 Aサイクル設定に関係するパラメータ

時間、機械パルス、ポンプの 回転数

可能な下限制御： W1 滑り接点・動的可能な下限制御： W2 滑り接点・容量的・静的、

アナログ潤滑サーキット max 2回転数 10 (産業と車両向けポンプ)

10 回の攪拌機の回転に相当制御箱のサイズ 400 × 400 × 600 mm取付姿勢 垂直、電線端子は下向き

製品概要

コンパクトになっているLC502はシングルライン、デュアルラ

イン、プログレッシブシステム用多目的コントローラです。

そのコントローラは単品ユニットとして、又は、ポンプに内

蔵された形で提供できるし、基本電源スイッチ、モータのサ

ーキットブレーカー(AC 230/400 Vタイプ)、スタートボタン、

異常ランプが付いています。ユニットの使いやすいディスプ

レーでは7カ国の国語（オプション）まででお客さんに適合し

た設定をインプットすることができます。LC502の統合、仕様

設定はお客さんの具体的な使用条件次第です。

特徴とベネフィット

• 扱いやすい、プログラミングできるコントローラ。

• システムモニタリングと異常検知・異常修正。

• 内蔵された温度過負荷安全装置。

• 3つまでの潤滑サーキットを別々で制御・モニタリングす

ることが可能。

アプリケーション

• 専用機械と一般産業

• セメントと製鉄

• 食品・飲料

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

950-180-004-EN

注文情報

注文番号 品名

24-1074-2270 LC 502; DC 24 V; 0,25 kW; シングルラインシステム用

24-1074-2240 LC 502; AC 230 V; 0,85 kW; シングルラインシステム用

24-1074-2210 LC 502; AC 400 V; 0,85 kW; シングルラインシステム用

153

コン

トロ

ーラ

コントローラ

ST-2240-LUB

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

PUB LS/P2 17950 EN

製品概要

ST-2240-LUB-6とST-2240-LUB-14 のコントロールセンターはデュ

アルライン、シングルライン、プログレッシブの潤滑システ

ムに対応します。各ユニットはタッチスクリーン・ディスプ

レーが付いており、キャビネットサイズと最大に対応する潤

滑チャネル数だけで分類されます。ST-2240-LUB-6 は6 の潤滑

チャネルまでを制御しており、ST-2240-LUB-14は14 までのチャ

ネルを制御できます。各チャネルは自分なりの潤滑パラメー

タを持っておりチャネルによって異なる潤滑剤の使用が可能

です。現場でチャネルモジュールを追加する、又は、取り外

すこと、及び、システムの構成をユーザーで変更することが

できます。各チャネルに圧力スイッチ、圧力変換器、圧力セ

ンサーを使用できます。また、新型の下限用超音波センサー

にも対応します。

特徴とベネフィット

• 多目的及び丈夫、ポンプの自動的取り換え（デュアルセット）。

• モジュールユニットにより容易なシステム変更。

• 下限用超音波センサーに対応。

• エアモニタリング付きグリース塗布制御。

• SKF doser モニターに対応。

仕様

機能原理 コントロールセンター使用温度 0 ～ +50 °C潤滑チャネル数 1-14供給電圧 AC 115/230 V, レンジの自動的選択供給周波数 47 ～ 63 Hz制御電圧 DC 24 V, ± 10 %過負荷保護 自動式ヒューズ, 6 A電線接続 2,5 mm2 電線用ねじ端子保護クラス IP 65インタフェース 5 7” TFT タッチスクリーン , 320 × 240,

64k 色, イーサネットとモニタリング用 モバイルアップUSBポート

データロギング USBメモリでのログファイルフィールドバス ModbusTCP スレーブ,

他のプロトコルはお問い合わせ下さい。アラーム出力 リレー K1 & K2: ポテンシャルフリー切替接

点; 最高負荷： 230 V/1 A; チャネルモジュール：ポテンシャルフリー接点; 最高負荷： DC 50 V/1A

サイズ 600 × 600 × 250 mm

注文情報

注文番号 品名

12380760 ST-2240-LUB-6 コントロールセンター

12380765 ST-2240-LUB-14 コントロールセンター

12501270 CM チャネルモジュール

154

コン

トロ

ーラ

コントローラ

ST-1240

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

PUB LS/P8 12404/1 EN

仕様

機能原理 コントローラセンター使用温度 0 ～ +50 °C潤滑チャネル数 2供給電圧 AC 93 ～ 132 V, AC 186 ～ 264 V供給周波数 47 ～ 63 Hz供給電流値 5,4 A/AC 115 V, 2,2 A/AC 230 V制御電圧 DC 24 V, ± 10%

過負荷保護 自動式ヒューズ, 6 A電線接続 2,5 mm2 電線用ねじ接続保護クラス IP 65インタフェース タッチスクリーンディスプレー

SKF仕オンラインソフト用RS-422ポートケーブルグランド無し サイズ

380 × 300 × 210 mm

製品概要

ST-1240はシングルライン、デュアルライン、プログレッシブ

で結合された潤滑システムに対応する2チャネル潤滑コントロ

ーラです。潤滑チャネルというのは遮断弁で分離されたゾー

ン、又は、別途のポンプユニットと潤滑剤を持つ完全な潤滑

システムになるものです。タッチスクリーンディスプレーに

て仕様設定ができます。

特徴とベネフィット

• ポンプの自動切換え（デュアルセット）。

• エアモニタリング付きグリース塗布制御。

• IP 65の保護仕様。

• SKF doser モニターに対応。

• SKFのオンラインコントロールソフトに対応。

注文情報

注文番号 品名

12380210 ST–1240 GRAPH コントロールセンター

12380220 ST-1240-IF コントロールセンター

155

コン

トロ

ーラ

仕様

機能原理 コントローラ使用温度 –20 ～ +60 °C潤滑剤 オイルとグリース潤滑チャネル数 1使用電圧 AC 93 ～ 132 V, AC 186 ～ 264 V使用周波数 50 / 60 Hz制御電圧 DC 24 V, ± 10%保護クラス IP 65インタフェース 6桁, 3ボタンユーザーインタフェース潤滑サイクル 0 min 00 s ～ 9 999 min加圧 0 min 00 s ～ 999 minサイズ 200 × 300 × 120 mm取付姿勢 垂直

コントローラ

ST-1100i

製品概要

SKF ST-1100iはマイクロプロセッサを用いるシングルライン、

デュアルライン、プログレッシブの潤滑システム用1チャネル

コントローラです。全ての潤滑設定はユーザーインタフェー

スにて現場で実行できます。コントローラは設定通りに潤滑

を制御して、潤滑をモニタリングすることもできます。潤滑

プログラミング、アラーム確認、潤滑モニタリングはコント

ローラパネルとLED信号と実行できます。コントローラパネル

はケーシング内にあります。ユーザーインタフェースは3つの

ボタン、6桁のディスプレーになり、元の設定と手動制御を

ONするために使用できます。

特徴とベネフィット

• コントローラパネルとケーシング付LED信号にて容易なモ

ニタリング。

• 潤滑設定はユーザーインタフェースにて現場で実行できる。

• 電源異常の時に設定値とプログラム状況がEEPROMメモリ

ーに保存される；バッテリー無し。

アプリケーション

• 建機、鉱山におけるアプリケーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

13165 EN

注文情報

注文番号 1) 品名

12380600 ST-1100i-ENG (メニュー：英語バージョン)

12380692 ST-1100i-SS-ENG (メニュー：英語バージョン) ステンレス箱

1) 他の製品バージョンはお問い合わせ下さい。

156

コン

トロ

ーラ

コントローラ

ST-102

仕様

機能原理 制御とモニタリング装置使用温度 -30 ～ +80 °C電源 DC 12 又は 24 V; (DC 10,5 ～ 32 V)吐出量制御 max 5 A保護クラス IP 30自動設定ヒューズ 4 A, 基盤で時間、サイクル設定： 最大加圧時間 1 ～ 20 min インターバル時間 5, 10…120 min 加圧時間 1,2,3…10 minインタフェース 1ボタンユーザーインタフェース,

3つの LED入力 4 デジタル出力 4 デジタル規格 CEサイズ 26 × 60 × 160 mm取付姿勢 垂直

製品概要

ST-102コントローラはDC 12、又は、24 Vの電源を持っている車

両においてシングルライン、デュアルライン、プログレッシ

ブの潤滑システムの制御とモニタリングに設計されたもので

あり、空圧式、又は、電気式ポンプが付いているシステムの1チャネル潤滑コントローラです。ST-102は-30 ～ +80℃の環境

温度に対応しており、IP 30の保護仕様になっています。全て

の潤滑設定はユーザーインタフェースにて現場で実行できま

す。

特徴とベネフィット

• DC 12又は24Vの電気仕様。

• 極端な環境温度に対応。

• 1ボタン付ユーザーインタフェース。

• 電源異常メモリー。

アプリケーション

• 車両

• 建機

• 農業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

6408 EN

注文情報

注文番号 品名

11500610 ST-102, プログレッシブとシングルラインシステム用

157

コン

トロ

ーラ

仕様

機能原理 コントローラ使用温度 –40 ～ +80 °C 使用電圧 DC 12 又は24 V (DC 10,5 ～ 32 V)吐出量の制御 max 5 A保護クラス IP 65 自動設定ヒューズ 4 A, 基盤で時間、サイクル設定：加圧時間 1 ～ 20 minインターバル時間 5, 10…120 minインタフェース 1ボタンユーザーインタフェース,

3 つのLEDサイズ 67 × 80 × 170 mm取付姿勢 垂直

コントローラ

ST-102P

製品概要

ST-102PコントローラはDC 12、又は、24 Vの電源を持っている

車両においてシングルライン、デュアルラインの潤滑システ

ムの制御とモニタリングに設計された1チャネルコントローラ

です。全ての潤滑設定はユーザーで現場で実行できます。ST-102PのケーシングはIP 65の保護仕様になります。

特徴とベネフィット

• DC 12/24 Vの潤滑システムの制御とモニタリングに設計され

たもの。

• 信頼できる丈夫な1チャネル潤滑コントローラ。

• シングルラインとデュアルライン潤滑システムのサポート。

• 全ての潤滑設定はユーザーで現場で実行できる。

• IP 65の保護仕様。

アプリケーション

• 空圧式ポンプSKF 40PGAS、又は、電気式ポンプSKF Minilubeとの潤滑システムの制御。

• 小型掘削機

• ホイールローダー

• トラックとバスご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

13165 EN

注文情報

注文番号 品名

11500608 ST-102P-PSタイマー

158

コン

トロ

ーラ

コントローラ

84501

仕様

注文番号 84501

機能原理 コントローラ使用温度 –18 ～ +54 °C使用電圧 AC 120/230 V使用周波数 50/60 Hz動作容量 AC 120 V: 5 A

AC 230 V: 1,5 Aサイクルの休止時間 min 20 sec; max 24 hポンプの休止時間 min 10 sec; max 1 min 24 sec前潤滑時間 40 sec保護クラス NEMA 1規格 UL, CSAサイズ 173 × 210 × 125 mm取付姿勢 垂直

製品概要

モデル84501のプログラミングタイマーは空圧式シングルスト

ロークポンプの潤滑サイクル頻度を制御するために使用され

ます。タイマーはポンプへのエアラインに設置された3方、又

は、4方の電磁弁（別売）にてプログラミングされたインター

バルでポンプをON・OFFします。機械のシャットダウン、又

は、電源異常から3時間でメモリーを保持することができま

す。電源が切れている間でタイミングが停止されます。その

結果、機械が定期的に運転・休止された時に前潤滑による過

度潤滑を防止できます。2個のプログラミングできるジャンパ

ーピンを使用すると、メモリーと前潤滑の機能において4つの

オプションがあります。

特徴とベネフィット

• プログラミングタイマーは空圧式シングルストロークポン

プの潤滑サイクル頻度を制御される。

• タイマーはプログラミングされたインターバルで電磁弁で

ポンプをON・OFFさせる。

• 機械のシャットダウン、又は、電源異常の発生から3時間

でメモリーを補助。

• 機械が定期的に運転・休止された時に前潤滑による過度潤

滑の防止。

アプリケーション

• セメント

• 食品・飲料

• 組立ライン

• コンベヤー

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

159

コン

トロ

ーラ

仕様

注文番号 84015

機能原理 コントローラ使用温度 –18 ～ +55 °C使用電圧 DC 24 V, (DC 10-30 V) 使用電流 25 mA 1)

動作容量 5 Aサイクルの休止時間 min 2,5 min; max 80 minポンプの休止時間 固定： 75 sec保護クラス NEMA 12休止時間（サイクル） 2) min 90 sec

max 80 min運転時間（ポンプ） 固定： 75 secサイズ 79 × 133 × 76 mm取付姿勢 垂直、又は、水平

コントローラ

84015

製品概要

モデル84015は潤滑システム用DC 12/24 Vの電気コントローラで

す。そのコントローラはマイクロプロセッサを用いる可動設

備の自動潤滑システムに、又は、AC電源がない場合に使用で

きます。液体と粉黛にシールされている丈夫な設計になって

いるケーシングは潤滑サイクルをリモート的に開始させるた

めの押しボタンが付いています。コントローラは必ず「休止

時間」から始まります。

特徴とベネフィット

• DC 12/24 Vの電気コントローラ。

• マイクロプロセッサを用いる。

• 可動設備での自動潤滑システム用。

• 液体と粉黛にシールされる丈夫な設計。

アプリケーション

• 建機

• 配達用トラック

• バス、車両 1) 負荷未満2) 既存セクション：2 5, 5, 10, 20, 40, 80 min

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

160

コン

トロ

ーラ

コントローラ

85520

仕様

注文番号 85520

機能原理 コントローラ使用温度 –25 ～ +65 °C使用電圧 AC 120 V使用周波数 50/60 Hz消費電流 20 mA (外部負荷未満)リレー接負荷 AC 120 V: 2 A 誘導負荷リレー接点アラーム AC 120 V: 2 A 誘導負荷サイクルの休止時間 min 30 sec; max 30 hポンプの休止時間 min 30 sec; max 5 min保護クラス NEMA 12サイズ 125 × 191 × 89 mm取付姿勢 垂直

製品概要

モデル85520はマイクロプロセッサを用いるAC 120 Vのユニッ

トです。完全にプログラミングができるし、タイマーとし

て、又は、コントローラとしての使用が可能です。タイマ

ーと比べ、コントローラの方は休止時間範囲が大きい、ま

た、メモリースイッチでは前潤滑のオプションをON・OFFできます。コントローラは潤滑ポンプのサイクル頻度をプ

ログラミングするために使用されます。潤滑サイクルは内

部スイッチの設定で確定されており、サイクル時間はシス

テムの使用条件に適応するように選択されます。「ON」時

間の間でポンプの電磁弁にエアが供給されます。

特徴とベネフィット

• マイクロプロセッサを用いるAC 120 Vユニット。

• ディップスイッチと回転スイッチにて容易な調整。

• 完全にプログラミングすることが可能。

• タイマーモード、又は、コントローラモードでの使用が

可能。

アプリケーション

• 紙加工

• 樹脂加工

• 印刷

• 包装

• 金属加工

• 材料処理設備

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

161

コン

トロ

ーラ

コントローラ

85525

仕様

注文番号 85525

機能原理 コントローラ使用温度 –25 ～ +65 °C使用電圧 AC 120 V使用周波数 50/60 Hz使用電流 20 mA (外部負荷未満)リレー接点負荷 AC 120 V: 2 A 誘導負荷 リレー接点アラーム AC 120 V: 2 A 誘導負荷休止時間（サイクル） min 30 s, max 30 h運転時間（ポンプ） min 30 s, max 5 min保護クラス NEMA 12 サイズ 125 × 191 × 89 mm取付姿勢 垂直

圧力スイッチ 69630

保護クラス ハウジングと UL仕様の動作エレメント: NEMA 3

製品概要

モデル85525はマイクロプロセッサを用いるAC 120 Vのユニット

です。完全にプログラミングができるし、タイマーとして、

又は、コントローラとしての使用が可能です。タイマーと比

べ、コントローラの方は休止時間範囲が大きい、また、メモ

リースイッチでは前潤滑のオプションをON・OFFできます。

コントローラは潤滑ポンプのサイクル頻度をプログラミング

するために使用されます。潤滑サイクルは内部スイッチの設

定で確定されており、サイクル時間はシステムの使用条件に

適応するように選択されます。「ON」時間の間でポンプの電

磁弁にエアが供給されます。内蔵される圧力スイッチは供給

ライン内の昇圧と圧力落下を検知して異常の時にシステムア

ラームの信号を発信します。

特徴とベネフィット

• マイクロプロセッサを用いるAC 120 Vのユニット。

• 圧力スイッチとブラケット込み。

• ディップスイッチと回転スイッチにて容易な調整。

• 完全にプログラミングすることが可能。

• タイマーモード、又は、コントローラモードでの使用が可

能。

アプリケーション

• 紙加工

• 樹脂加工

• 印刷

• 包装

• 金属加工

• 材料処理設備

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

162

コン

トロ

ーラ

仕様

機能原理 コントローラ供給電圧 DC 12 V 及び DC 24 V -20%/ +30%消費電流 60 mA (外部負荷未満)リリーフバルブ接点 20 A, DC 30 Vでポンプリレー接点 2 A, DC 30 Vでアラームリレー接点 2 A, DC 30 Vで保護クラス NEMA 12使用温度 –40 ～ +65 °C正味重量 0,9 kg可調の休止時間 15 sec ～ 99 h可調の運転時間 15 sec ～ 99 h潤滑システム シングルラインとプログレッシブ

システムケーシングサイズ 209 × 127 × 89 mm 取付サイズ 222 × 95 mm

コントローラ

LMC 101

製品概要

LMC 101はシングルラインとプログレッシブの潤滑システム用

ユニバーサルの制御・モニタリング装置です。シングルライ

ンシステムの場合は圧力スイッチ、又は、圧力変換機をポン

プ及び・又は、供給ラインの先端で設置できます。オッフロ

ードと可動設備に設計されましたが、コントローラはどの低

電圧潤滑アプリケーションにも使用できます。両システムに

タイマーモード、又は、コントローラモードの設定ができま

す。サイクル頻度とアラーム開始などの多種のアラーム状況

の設定があります。システムリセット、コントローラへのダ

ウンロード、潤滑実行、潤滑サイクル、アラームを含めたプ

ログラミング、データロッギング、レポーティングすること

が可能です。コントローラのプログラミングはUSB接続にて

PCからされます。タイマーモードでは設定された時間が終了

すると潤滑サイクルが終了になります。コントローラモード

では圧力スイッチ、又は、圧力変換機、又は、ピストンセン

サーが動作すると潤滑サイクルが終了になります。ポンプで

の圧力が達成されるとシステムは供給ラインの先端からの圧

力リリーフを可能とします。

特徴とベネフィット

• サイクル頻度とアラームの動作を含めた多種のアラーム状

況設定。

• システムリセット、コントローラへのダウンロード、潤滑

の実行、潤滑サイクル、アラームを含めた プログラミン

グ、データのロッギングと報告。

• 表示：LED, ポンプ運転とシステムエラーアラーム）。

• USB接続にてPCからのコントローラのプログラミング。

• 手動潤滑用押しボタン。

アプリケーション

• オッフロード車両

• 可動設備

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

15625 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 品名

86535 シングルラインとプログレッシブ潤滑システム用LMC101コントローラ

163

コン

トロ

ーラ

コントローラ

EOT-1/2 664-34135-6, 664-34135-7

仕様

機能原理 コントローラ供給電圧 DC 12/24 V最高の入力電流 ≤ 7 A保護クラス IP 65 , SELV/PELV使用温度 –25 ～ +70 °Cノイズ抑圧 クラス A VDE 0875 T11干渉耐久性 DIN EN 61000-6-1ノイズ放出 DIN EN 61000-6-3 出力 トランジスタ、NO接点EEPROM 無損失のデータ蓄積

EOT 1休止時間 min 5 sec, max 75 min 運転時間 4 sec, 無変化EOT 2休止時間 min 4 min, max 15 h 運転時間 min 8 sec, max 30 min

工場設定EOT 1休止時間 15 sec運転時間 4 secEOT 2休止時間 6 min 運転時間 4 sec

サイズ 122 × 118 × 56 mm 取付姿勢 自由

製品概要

EOT-1 / EOT-2はシングルライン、又は、プログレッシブの潤滑

システム用タイマーです。EOT-1は運転時間が4秒で固定され

て、休止時間が調整できるためにチェーン潤滑に対応しま

す。EOT-2は運転時間も休止時間も調整できます。タイマー無

しのポンプがシステムに使用される場合、又は、お客さんか

ら内蔵式コントローラ付ポンプの要望がない場合に両タイマ

ーが必要になります。レトロフィッティングにも対応しま

す。赤スイッチ（運転時間）と青スイッチ（休止時間）で時

間を設定するだけで、押しボタンを押せば使いやすい且つ安

全なポンプ運転での中間潤滑サイクルを開始できます。

特徴とベネフィット

• 運転室内での設置用タイマー。

• レトロフィットに対応。

• 時間設定と機能制御が容易。

アプリケーション

• 農業

• チェーン潤滑システム

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

951-181-005 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 品名

664-34135-6 SKF Lincoln のEOPポンプ用EOT 1コントローラ

664-34135-7 1台のポンプユニット(EOP以外)用EOT 2コントローラ

164

コン

トロ

ーラ

コントローラ

LMC 2

仕様

機能原理 電気コントローラ使用温度 –10 ～ +70 °C入力 max 8つのデジタル入力出力 4 つの出力, 1 つの電気的供給電圧 モデル次第：

AC 230 V, DC 24 V保護クラス IP 54サイズ 200 × 120 × 90 mm取付姿勢 自由

製品概要

LMC 2は潤滑システムの電気的な管理・モニタリング用コント

ローラであり、特別に開発されたプリント基板(PCB)とPLCと

のメリットを1個の安価なコンパクトユニットで結合しま

す。

特徴とベネフィット

• 内蔵されたフレキシビルな潤滑プログラム。

• 8ヶ所のインプット・5ヶ所のアウトプット；複雑な潤滑シ

ステムに適応。

• 潤滑インターバルの時間、又は、サイクルによる制御。

• 一般フィールドバスシステムとの接続が可能。

アプリケーション

• LincolnとSKFのプログレッシブ、シングルライン、デュア

ルライン、マルチラインシステム。

• 鉄道潤滑とスプレー潤滑システム。

• 食品・飲料

• CobraとPMAのようなチェーン潤滑システム

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

14004 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 型式

236-10567-6 LMC 2 230 AC (AC 230 V)

236-10567-5 LMC 2 24 DC(DC 24 V)

3相電気モータ付きポンプとの使用のためのモータスタータを別途で注文する必要があります。

165

コン

トロ

ーラ

仕様

機能原理 電気コントローラ使用温度 AC V –10 ～ +50 °C使用温度 DC V –40 ～ +70 °C入力 10 ヵ所、短絡出力 8 ヵ所, NO接点のリレー出力

8 A, 2 ヵ所は 20 Aまで供給電圧 モデル次第：

AC 90-264 V, DC 24 V ± 20%保護クラス IP 65サイズ 270 × 170 × 90 mm取付姿勢 垂直

コントローラ

LMC 301

製品概要

LMC 301モジュール式に拡大できるコンパクトなこの吐ローラ

及びモニタリング装置です。LCDのディスプレーとプログラ

ミング、パラメータ設定、シグナル伝達のために6個の押しボ

タンが付いています。ユーザーは設定メニューの中でガイド

されます。また、パラメータ設定と診断用の使いやすいPCソ

フトもあります。

特徴とベネフィット

• 内蔵されているフレキシビルな潤滑プログラム。

• 基本モデルは10ヶ所のデジタル入力、その中2ヶ所はアナロ

グで使用できる、また、8ヶ所の出力。

• 最大7個の拡大モジュールの追加が可能。モジュール当た

りは基本モデルと同様に10ヶ所の入力と8ヶ所の出力があ

る。

• 3台までの潤滑ポンプの制御とモニタリングが可能。1台の

ポンプは最大3つの潤滑サーキットに対応。

• シングルモジュールはバスインタフェースで接続される。

アプリケーション

• セメントと製鉄

• 鉱山；固定式と可動式の掘削機

• 食品・飲料 ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

15967 EN, 951-150-029 EN

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 型式

086500 LMC 301; DC 24 V, マスター, LCD画面込み086501 LMC 301; AC 100-240 V, マスター, LCD画面込み086502 LMC 301; DC 24 V, I/O基盤, スレーブ, 画面無し086503 LMC 301; AC 100-240, I/O 基盤, スレーブ, 画面無し

166

コン

トロ

ーラ

LMC 301 の一般付属品

注文番号 品名

PG-M20 ケーブルグランドキット, IP 65086506 マルチケーブルガスケットセット (3 x)086507 ケーブルガスケットセット (3 x)

PG-M20ケーブルグランド; 袋ナット、ケーブルガスケットセット、プラグねじカートリッジ付き3515-10-6020 ケーブルガスケットセット; 2相, ø 0 6 mm3515-10-6620 ケーブルガスケットセット; 4相, ø 0 5 mm

3515-10-7620 プラグ3515-10-6320 ガスケット3515-10-6120 カウンターナット

チューブグランド, IP 65, フレキシビルな金属チューブ付き (FMC), UL 認定取得済み3515-07-6120 チューブグランド AMG-M 20 x 1,5; UL 514B3515-10-2021 カウンターナット M 20 x 1,53515-07-2022 カバーホース, 防漏仕様; UL 360 (メートル当たりでの販売、注文の際に長さを指定して下さい。)179-990-486 ヒューズ, ブレードタイプ, FK1 3A (32 V) ISO 8820-3 により236-11066-1 電池, 3 V リチウムボタン電池, モデル CR3032

www skf com/LMC301 LMC 301 ソフト、無料ダウンロード

コントローラ

LMC 301 - 付属品

LMC 301 モータリレーアセンブリー

注文番号 品名

236-10850-7 0,4–0,6 Aモータスタータ付き236-10850-8 0,6–1,0 Aモータスタータ付き236-10850-9 1,0–1,6 Aモータスタータ付き236-10980-6 2,4–4,0 Aモータスタータ付き

LMC 301 ハウジング

注文番号 品名

086504 コンプリートのハウジングドア086505 USB電線

1) ケーブルグランドとケーブルセットはお客様が容易及びとりつけします。適正な取付はお客様の責任です。

167

コン

トロ

ーラ

コントローラ

LRM 2

仕様

機能原理 リモートコントロール付き コントローラ

使用温度 -30 ～ +70 °C保管温度 -40 ～ +70 °C湿気 0–95%保護クラス IP 66ねじ込みケーブルグランド M16電線のクランピングゾーン ø 4–10 mmLRM2クランピングゾーン 0,25–2,5 mm供給電圧 DC 12–24 V (± 20%)消費電力 max 3 W最低の取付スペース 420 × 220 × 350 mm

サイズLRM 2, 箱無し 150 × 90 × 61 mm; 箱 271 × 171 × 262 mm取付姿勢 自由

製品概要

SKFのLRM2 潤滑リモートモニターはアプリケーションにより

毎日に点検できない潤滑システムとの使用に設計されたもの

です。モニターはオイル、又は、グリースに対応しており、

シングルライン、デュアルライン、プログレッシブの潤滑シ

ステムに使用できます。LRM2 は1 台のポンプ、又は、同じ機

種であれば数台のポンプと交信できます。LRM は iOS 、又

は、アンドロイドの携帯電話、又は、PC の電子メールにてテ

キストメッセージを送信・受信するために携帯電話とタブレ

ットでも使用される SIM カードを利用します。モニタリング

システムは乱数の電子メール、又は、携帯電話にアラームメ

ッセージを発信できます。連絡先はメッセージタイプに分類

できます。LRM2は 2つのデジタル入力と出力を持っており、

下限と異常のメッセージを送信します。また、モニターにて

中間潤滑を実行させることもできており、携帯電話からのメ

ッセージでリセットできます。更に、特殊なソフトをインス

トールせずに、ウェブ・ブラウザーの私用にてシステム情報

をアクセスすることが可能です。LRMは風力エネルギー、鉄

道の地上アプリケーション、ケーブルカー、排水処理、など

の産業に対応します。

特徴とベネフィット

• 2つのデジタル入力・出力。

• アンテナはハウジング内に挿入される；

オプションとしての外部アンテナの注文が可能。

• LRM2モジュールは既存の制御箱に取り付けるためにハウジ

ング無しで提供できる。

アプリケーション

• 風力発電機

• 排水処理

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

PUB LS/P2 17887 EN; 951-181-022-EN

168

コン

トロ

ーラ

コントローラ

LRM 2

注文コード L R M 2 – – – 0 0

潤滑リモートモニター 2

国コード

A = 北米 (UL/CSA/FCC/US込み) E = ヨーロッパとアジア (UL/CSA/FCC無し)

ポンプ・製品シリーズ

0 = P203, P603, P653 (カプリングリレー無し) 1 = KFG (カプリングリレー付き、必ず箱付き) (2個のカプリングリレー) 2 = 2台のACポンプが 1個の LRMに接続された場合 (4個のカプリングリレー) 3 = 3台のACポンプが 1個の LRMに接続された場合 (6個のカプリングリレー)

プログラミング

0 = 別々の空・異常信号 (Pシリーズのみ, KFGポンプ無し) 1 = 関節の空・異常信号 (KFG 又は Pシリーズの場合)

箱

1 = 箱付き0 = ベースユニットのみ、箱・アンテナ無し

注文事例

LRM2-E-01-100 • 潤滑リモートモニター 2

• ヨーロッパ・アジアでの使用

• ポンプバージョンP203, P603, P653

• 関節の空・異常信号

• 箱付き

アンテナ

注文番号 品名

236-11335-8 2G/3G 磁石ベースアンテナ (3 m 長さ)

169

圧力

セン

サー

170

圧力

セン

サー

デジタル出力信号付き機械式圧力センサー

製品 潤滑剤 圧力範囲 使用温度 電圧 接点タイプ ページオイル・液状 グリース グリース

MPa p ° C ° DC V AC V

DSA • – 0,1–3 +10 ～ +60 – 250 切替 172DSD • – 0,05–4,5 -30 ～ +100 36 – 切替 17469630 • • 1,9–20,7 -25 ～ +65 – 125/250/480 NO/NC 178

DSB – • 2–30 -25 ～ +80 30 – 切替 176234-10825-8 • • 10–40 -25 ～ +85 30-250 125–250 切替 179

圧力センサーの概要

デジタル出力信号付きデジタル式圧力センサー

製品 潤滑剤 圧力範囲 使用温度 電圧 接点タイプ ページオイル・液状グリース グリース

MPa p ° C ° DC V AC V

DSC2 • – 0–4 -10 ～ +80 18–30 – 切替 180DSC3 • – 0–10 -25 ～ +80 9–35 – 切替 181234-11145-3/4/5/9 • • 0–40 -25 ～ +125 18–36 – NO/NC 182

234-10330-4 • – 0–60 -20 ～ +85 24 – NO/NC 183234-13161-5/9 • • 0–60 -25 ～ +80 20-32 – NO/NC 184234-11272-4 • • 1–60 -25 ～ +100 18-32 – NO/NC 185

DSC1 • – 0–4 -10 ～ +80 10–32 – 切替 186

247333 • – 0–27,6 -29 ～ +82 10–30 – 変換 187

171

圧力

セン

サー

仕様

機能原理 圧力スイッチ潤滑剤 オイルと NLGI 000, 00, 0 液状グリース

オイル含有圧縮エア使用温度 +10 ～ +60 °C使用圧力 1) max 4,5 MPa作動圧力範囲 0,1 ～ 3 MPa作動タイプ マイクロスイッチ接点タイプ 切替作動容量 max 125 VA作動電流 min 2 mA , max 300 mA作動頻度 max 30回 / min作動電圧 max AC 250 V / DC 30 V電気接続 2) DIN EN 175301-803, プラグ接続継ぎ手 ø 6 mm; DIN 3862コネクター,

はんだレス配管継ぎ手用、配管用プラグコネクター

材質：ハウジング PA6 6GF30接点 AuAg25Pt6膜 FKM (FPM)電線箱との保護クラス IP 65安全クラス IIサイズ min 76 × 120 × 41 mm

max 83 × 129 × 41 mm取付姿勢 自由

圧力センサー

DSA

製品概要

SKFのDSAシリーズ圧力スイッチは正常の機能を確保するため

に集中潤滑システムの圧力をモニタリングします。シングル

ライン分配器と完結的に働く集中潤滑システムの重要なモニ

タリングパラメータは昇圧、圧力の高さ、減圧です。

特徴とベネフィット

• 安価なメカニカルダイヤフラム圧力スイッチ。

• マイクロスイッチは切替スイッチとして設計されてお

り、NC、又は、NOの接点で使用できる。

• スイッチは0,1～3 MPaの間で昇圧と減圧に使用できてお

り、段階的に調整することができる。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1701-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models1) 使用圧力が許容圧力を超えないようにシステムに制圧弁を設置する必要があります。2) M 12x1 丸型プラグ、真中に電気接続が付いているデザインのみ。

172

圧力

セン

サー

圧力センサー

DSA

注文コード D S A 1 - W – A

製品シリーズ DS

圧力スイッチタイプ A

作動方向

S = 昇圧による作動F = 減圧による作動

定格作動圧力

01 = 0,1 MPa02 = 0,2 MPa03 = 0,3 MPa05 = 0,5 MPa08 = 0,8 MPa12 = 1,2 MPa20 = 2 MPa25 = 2,5 MPa30 = 3 MPa

接点タイプ

W = 切替

吐出口

1 = DIN 3862, ø 6 mm 配管用はんだレス継ぎ手2 = ø 6 mm配管用プラグコネクター

電気接続の位置

M = 真中R = 右L = 左

電気接続

1 = DIN EN 175301-803 A (DIN プラグ)2 = M 12×1 丸型プラグ（真中に電気接続が付いているデザインのみ）

最高作動電圧

A = AC 250 V, DC 30 V

173

圧力

セン

サー

仕様

機能原理 圧力スイッチ潤滑剤 オイルとNLGI 000, 00, 0液状グリース 使用温度 -30 ～ +100 °C使用圧力 静的：

max 30 MPa動的：max 15 MPa

作動圧力 0,05 ～ 4,5 MPa作動タイプ 機械式ダイヤフラム型圧力スイッチ接点タイプ NO, NC (四角プラグコネクターのみと

の切替)作動容量 max 18 VA, 90 VA, 100 VA作動電圧・電流 DC 36 V / 2 5 A / 0,5 A

AC 250 V / 5 A電気接続 M 3 又は M 12 × 1 又は

DIN EN 175301-803-A吐出口 M 10 × 1 テーパー

材質：ハウジング 亜鉛めっき鋼, Cr6フリー接点 銀めっき膜 NBR保護クラス IP 65サイズ モデル次第, ø × h

27,7 × 50 mm31,2 × 85 mm

取付姿勢 自由

圧力センサー

DSD

製品概要

DSDセンサーは圧力モニタリングのためのシングルのメカニ

カルダイヤフラム圧力スイッチであり、メカニカルなデザイ

ンによる発生圧力と圧力ばねの力で決まります。圧力の下で

圧力ピストンは接触ワッシャーを反対側接点までに動かして

サーキットをクロースします。圧力はヒステリシスの程度で

下がるとスイッチが再びに開きます。NC接点の場合は接点す

ることが反対の方法になります。シングルラインシステムの

場合は潤滑ラインの先端にある分配器に統合できます。

特徴とベネフィット

• 定格圧力は段階的に0 ～ 4,5 MPaの間である。

• 電気接続はねじ込む端子、棒端子、円端子、四角端子でで

きる。

• 圧力モニタリングはメカニカルデザインによる発生圧力と

圧力ばねの力で決まる。

• メカニカルスイッチはNC接点、又は、 NO接点として使用

できる。

アプリケーション

• 工作機械、印刷機械、車両

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1701-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

174

圧力

セン

サー

圧力センサー

DSD

注文コード D S D - A N – A 1

製品シリーズ DS

圧力スイッチタイプ D

メーカーのマーキング

1 = マーキング 1 (電気接続1のみ)3 = マーキング 3 (電気接続 2–4のみ)

タイプ A

定格作動圧力

0005 = 0,05 MPa0020 = 0,2 MPa0030 = 0,3 MPa0080 = 0,8 MPa0120 = 1,2 MPa0200 = 2 MPa0280 = 2,8 MPa0450 = 4,5 MPa

N = 膜の材質 NBR

接点タイプ

NC = 閉 (電気接続1–3 のみ)NO = 開 (電気接続 1–3 のみ)CO = 切替 (電気接続4 のみ)

接点材質

A = 銀接点

配管ねじ

1 = M 10×1 テーパー

電気接続

1 = ねじ込み接点 M 32 = 棒端子 6,3×0,8/ねじ込み接点 M 33 = 丸型コネクター M 12×14 = 四角型コネクター DIN EN 175301-803-A (切替 (CO) の仕様のみ)

175

圧力

セン

サー

仕様

機能原理 圧力スイッチ潤滑剤 NLGI 1, 2グリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 max 30 MPa使用電圧 max AC 30 V; max DC 36 V使用電流 max 50 mA, min 1 mA作動容量 max 1,2 VA 機械的寿命 105 回の作動サイクル吐出口 G 1/4 (F)電気接続 接続ソケット 3+PE:

DIN EN 175 301-803 A電線：ø 4 5 ～ 7 mm

スイッチタイプ マイクロスイッチ接点タイプ 切替作動圧力範囲 2 ～ 30 MPa; 昇圧と減圧材質：ハウジング 陽極酸化アルミ接点 銀合金、硬質金めっき保護クラス IP 65; DIN EN 60529サイズ モデル次第

min 60 × 105 × 76 mmmax 150 × 153 × 76 mm

取付姿勢 自由認定 Germanischer Lloyd (GL)

圧力センサー

DSB1

製品概要

SKFのDSBシリーズ圧力スイッチはNLGI 1-2グリースとの使用に

設計されたメカニカルピストン圧力スイッチです。圧力スイ

ッチハウジング内ピストンの位置では測定点（グリース・ピ

ストンの間の加圧点）の周りにあるグリースの連続的取替を

確保します。同じグリースを何回か加圧させて、それにより

グリースブリーディング（グリースの石鹸とオイルの分離）

をさせることを防止します。DSBシリーズ圧力スイッチはISO 12944による防食等級C3、又は、C5Mに適応します。

特徴とベネフィット

• 穴のピッチ、壁との距離、接続は同様のためにVR分配器に

適合できる。

• マイクロスイッチは切替スイッチとして設計されてお

り、NC、又は、NOの接点で使用できる。

• スイッチは1 MPa当たりで2～30 MPaの間で昇圧と減圧に使

用できる。

• 測定点でのグリースブリーディング無し；圧力スイッチは

デッドスペース無しで潤滑剤の連続的流動を可能とする。

• 高圧で石鹸とオイルに分離しやすい不安定なグリースに適

応。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1701-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

176

圧力

セン

サー

圧力センサー

DSB1

注文コード D S B 1 - – 1 – 0 1

製品シリーズ DS

圧力スイッチタイプ B

圧力スイッチ I

S = 昇圧で作動F = 減圧で作動

定格作動圧力 I

02 = 2 MPa03 = 3 MPa04 = 4 MPa ( 1 MPa の増分で) 30 = 30 MPa

圧力スイッチ II

0 = 圧力スイッチ無しS = 昇圧で作動F = 減圧で作動

定格作動圧力 II

00 = 圧力スイッチ無し02 = 2 MPa03 = 3 MPa04 = 4 MPa ( 1 MPa の増分で) 30 = 30 MPa

測定接続

A = M 16×2圧力計用接続G = 25 MPa圧力計付きH = 40 MPa圧力計付きX = 測定接続無し

電気接続

1 = DIN EN 175301-803 A (DIN プラグ)

デザイン

A = 標準, ISO 12944によるC3暴食クラス, Germanischer Lloydに認定済みB = ISO 12944によるC5Mコ暴食クラス, Germanischer Lloydに認定済み, 海上のアプリケーションに対応

デザインキー

01 = 基本デザイン (G 1/4ねじ付き)

177

圧力

セン

サー

仕様

注文番号 69630

機能原理 圧力スイッチ使用温度 –25 ～ +65 °C 動作容量 AC 125, 250, 480 V: 10 A

DC 6 V: 15 ADC 24 V: 5 ADC 250 V: 0,3 A

使用圧力： 減圧 max 19 MPa 昇圧 max 20,7 MPa吐出口 1/4 NPTF (F)電気接続 1/2 in用 27/32 穴; 電線コネクター保護クラス ハウジングと UL仕様の動作エレ

メント： NEMA 3サイズ 57 × 146 mm 取付姿勢 垂直

圧力センサー

69630

製品概要

圧力スイッチ69630は供給ライン内の昇圧・減圧を検知しま

す。1つの接点はシステムの運転、又は、アラームの信号を制

御に発信します。

特徴とベネフィット

• 単純な圧力スイッチ。

• システムの条件に応じて減圧・昇圧のための調整できる圧

力範囲。

• 単品の圧力スイッチとして、又は、コントローラと電磁弁

とのシステムとしての使用可能。

アプリケーション

• 紙加工

• 樹脂加工

• 印刷

• 包装

• 金属加工

• 材料処理設備

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

442832

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

178

圧力

セン

サー

仕様

注文番号 234-10825-8

機能原理 回転式圧力スイッチ潤滑剤 オイルとNLGI 000, 00液状グリース使用温度 –25 ～ +85 °C 使用圧力 max 40 MPa作動圧力 10 ～ 40 MPa調整機能 加圧状態で使用電圧 可調：

DC 30 ～ 250 V; AC 125; 250 V負荷抵抗 0,25-5 A誘導負荷 0,25-5 Aスイッチタイプ ばね荷重ピストン付きマイクロスイッチ接点タイプ 切替電気接続 DIN72585 差込コネクター

ø 2,5 mm材質：ハウジング 亜鉛めっき鋼, UR電気接点 電気めっき及び金めっきされた銀保護クラス IP 67, IP 6K9Kサイズ 30 × 74 mm取付姿勢 自由、垂直が優先

圧力センサー

234-10825-8

製品概要

この圧力スイッチは設定された圧力で潤滑システムの圧力を

信頼的にモニタリングします。設定値が達成された時に圧力

スイッチは確定されたピストンストローク（圧力とばね力に

より）に応じて電気サーキットを開放、又は、閉鎖します。

マイクロスイッチでDC、又は、ACの電圧を選択できます。ス

イッチハウジングは360° で回転できます。動作するための圧

力は工場側で設定されます。

特徴とベネフィット

• 単純なメカニカル式圧力スイッチ。

• 切替として設計された圧力スイッチ。

• 設定された圧力のモニタリング。

• DCとACの電圧に対応。

• 360° で回転できるハウジング。

• メンテナンスフリー。

アプリケーション

• 工作機械

• 建機

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

179

圧力

セン

サー

仕様

注文番号 DSC2–A100E–2A2B

機能原理 圧力スイッチ潤滑剤 オイルとNLGI No 000–0液状グリース使用温度 –10 ～ +80 °C 使用圧力 max 30 MPaスイッチタイプ マイクロスイッチ接点タイプ 切替使用電圧 DC 18 ～ 30 V消費電力 max 35 mA出力信号 2, PNP/NPN振動耐久性 20 g (10–2 000 Hz)寿命 100 × 106 回の圧力変化

材質：ハウジング アルミ、ステンレス制御パネル ポリエステルフィルム電気接続 M 12 × 1, 4ピン吐出口 G 1/4 (F)保護クラス IP 67サイズ 34 × 90,7 × 49,4 mm取付姿勢 自由

圧力センサー

DSC2

製品概要

DSC2センサーは相対圧力測定用内蔵式で自他利ディスプレー

付電気圧力スイッチです。主な使用は圧力のモニタリングで

す。デザインによってはコントローラとしての使用も可能で

す。圧力点、圧力表示、動作ロジックの設定及びプログラミ

ングが容易です。4桁のデジタルディスプレーはLEDにて動作

の実行を表示します。DSC2は動作点、ヒステリシス、ウィン

ドーの動作モードで使用できます。動作点はアウトプット当

たりでプログラミングできます。

特徴とベネフィット

• 0 05 MPaの段階で0～10 MPaの間の昇圧・減圧にある。

• マイクロスイッチは切替スイッチとして設計されてお

り、NC、又は、NOの接点で使用できる。

• 4桁のデジタルディスプレーはLEDにて動作を表示する。

• 動作点、ヒステリシス、ウィンドーの動作モードでの使用

が可能。

• 診断アウトプットはDESINAの仕様で決まる。

• ULの認定有り。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1701-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

180

圧力

セン

サー

圧力センサー

DSC3

仕様

注文番号 DSC3–A100K–3A2B

機能原理 圧力スイッチ潤滑剤 オイルと NLGI No 000–0液状グリース使用温度 –25 ～ +80 °C 使用圧力 max 30 MPaスイッチタイプ マイクロスイッチ接点タイプ 切替使用電圧 DC 9 ～ 35 V消費電力 max 35 mA出力信号 2, PNP トランジスタステージ振動耐久性 20 g (5–500 Hz)寿命 100 × 106 回の圧力変化

材質：ハウジング 樹脂電気接続 M 12 × 1, 4ピン吐出口 Tコネクターにて, 2 × G 1/8 (F)保護クラス IP 67サイズ 42 × 115 × 40 mm取付姿勢 自由

製品概要

DSC3センサーは相対圧力測定用内蔵式で自他利ディスプレー

付電気圧力スイッチです。主な使用は圧力のモニタリングで

す。デザインによってはコントローラとしての使用も可能で

す。圧力点、圧力表示、動作ロジックの設定及びプログラミ

ングが容易です。4桁のデジタルディスプレーはLEDにて動作

の実行を表示します。DSC3は動作点、ヒステリシス、ウィン

ドーの動作モードで使用できます。動作点はアウトプット当

たりでプログラミングできます。

特徴とベネフィット

• 0 05 MPaの段階で0～10 MPaの間の昇圧・減圧にある。

• マイクロスイッチは切替スイッチとして設計されてお

り、NC、又は、NOの接点で使用できる。

• 潤滑ラインへの設置が容易。

• 回転できる4桁のデジタルディスプレー。

• 動作点、ヒステリシス、ウィンドーの動作モードでの使用

が可能。

• 不正調整を防止するためのプログラミングロック。

• LEDにて動作の表示。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1701-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

181

圧力

セン

サー

仕様

機能原理 デジタル圧力スイッチ潤滑剤 オイルと NLGI 000–00液状グリース,

NLGI 1 ,2グリース使用温度 –25 ～ +125 °C使用圧力 max 60 MPa

234-11145-5:max 40 MPa

使用電圧 DC 18–36 V使用電流 max 500 mA電流値 ≤ 50 mA出力信号 1 又は 2 × PNP; 1 x アナログ, デジタル,

可調のNO 又は NC動作頻度 max 200 Hz動作点の設定 234-1145-5: 17,5 MPa

材質：ハウジング PA6 6, ステンレス, FKM測定セル セラミック AI203アダプター ステンレス電気接続 M 12 × 1; 4 ピン吐出口 G 1/4 又は G 3/8; DIN3852保護クラス IP 67; EC 60529サイズ min 34 × 94 × 49 mm

max 34 × 134,5 × 49 mm取付姿勢 自由

製品概要

そのメンテナンスフリー電気圧力スイッチはガスと液体の圧

力測定に適応しており、使いやすく、標準と特殊なアプリケ

ーションに使用することができます。スペースを節約するハ

ウジングは4桁デジタルディスプレーの最適な可読性のために

320°までで回転できます。1つ、又は、2つの動作アウトプット

と動作点とヒステリシスのために1つのアナログ出力信号があ

ります。両方は押しボタンにて調整できます。 Bar, mbar, psi, MPaなどは選択できます。

特徴とベネフィット

• 2つの押しボタンにてメニューガイドの調整。

• 可調のヒステリシス。

• プログラミングできるパラメータ、パスワードで保護。

• 電源の逆極性保護、過度電圧と短絡の保護。

• 320° で回転できるコンパクトハウジング。

• 標準と特殊なアプリケーション用。

アプリケーション

• マリーン、海上でのアプリケーション

• 風力、車両、製鉄と重工業

圧力センサー

234-11145-3, -4, -5, -9

注文情報

注文番号 品名

234-11145-3 1 × PNP, 4-20 MA, G 1/4 アダプターとコネクター付き234-11145-4 1 × PNP, 4-20 MA, 基礎モデル234-11145-5 2 × PNP, 0-20 MA, G 1/4 アダプターとコネクター付き,

正面は同一平面234-11145-9 1 × PNP, 4-20 MA, G3/8 アダプターとコネクター付き

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

182

圧力

セン

サー

圧力センサー

234-10330-4

仕様

注文番号 234-10330-4

機能原理 デジタル圧力スイッチ潤滑剤 オイル, NLGI 00, 000, 0液状グリース, NLGI 1

,2グリース使用温度 –20 ～ +85 °C 使用圧力 max 1 00 MPaアナログ出力信号 0/4–20 mA,

≤ 500 Ωの負荷使用電圧 DC 15–30 V, 定格電圧： DC 24 V出力信号タイプ PNPトランジスタ動作電流 max 0,7 A消費電流 < 100 mA作動サイクル数 ≥ 20 千万電気接続 M12 × 1; 5 ピン吐出口 G 1/4 (BSPP)

材質：ハウジング ステンレス 1 4404, NBR制御パネル 正面処理された亜鉛めっきダイカスト保護クラス IP 67サイズ 39,5 × 105,5 × 46,3 mm 取付姿勢 自由

製品概要

この電気圧力スイッチは4桁デジタルディスプレー、2つの動

作アウトプットと動作点とヒステリシスのために1つのアナロ

グ出力信号を持っています。両方は押しボタンにて調整でき

ます。防水ハウジングはデジタルディスプレーの最適な可読

性のために290°までで回転できます。圧力スイッチは殆どメ

ンテナンスフリーです。

特徴とベネフィット

• 3個の押しボタンにてメニューガイドの調整、アウトプッ

トの状況が表示される。

• ピーク値の直積。

• 可調のヒステリシスと吸収。

• プログラミングできるパラメータ。

• パスワードで保護。

• 電源の逆極性保護、過度電圧と短絡の保護。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

183

圧力

セン

サー

仕様

機能原理 デジタル圧力スイッチ潤滑剤 オイルと NLGI 0–000液状グリース,

NLGI 1 ,2グリース使用温度 –25 ～ +80 °C使用圧力 234-13161-5:

max 60 MPa234-13161-9:max 25 MPa

使用電圧 DC 20–32 V消費電流 約 100 mA

(作動アウトレット無し)電気接続 DIN 43650プラグ (3ピン+ PE) 又は

4ピンプラグ(バインダー 714), M 18 × 1保護クラス IP 65サイズ 35 × 119 × 48 mm 取付姿勢 自由

圧力センサー

234-13161-

製品概要

このコンパクトなメンテナンスフリー電気圧力スイッチは3桁デジタルディスプレー、1つの動作アウトプットと動作点とヒ

ステリシスのために1つのアナログ出力信号を持っています。

両方は押しボタンにて調整できます。アプリケーションの最

適な適合のために、他の調整パラメータ、例えば動作ディレ

ー、アウトプットのNO・NCなどが多くあります。

特徴とベネフィット

• ステンレスダイヤフラムに付いている薄膜ひずみゲージ付

内蔵式圧力センサー。

• 3桁のデジタルディスプレー。

• スイッチバックヒステリシスと動作点の個別調整。

• 電源の逆極性保護、過度電圧と短絡の保護。

• パスワードで保護。

• G 1/4 アダプターにて圧力ラインへの直接取付が可能。

アプリケーション

• マリーン、海上でのアプリケーション

• 風力、車両、製鉄と重工業

注文情報

注文番号 品名

234-13161-5 1 × PNP, 4-20 MA, G 1/4, デジタル画面付き, 使用圧力 max 60 MPa

234-13161-9 1 × PNP, 4-20 MA, G 1/4, デジタル画面付き, 使用圧力 max 25 MPa

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

184

圧力

セン

サー

仕様

注文番号 234-11272-4

機能原理 電気式デュアルデジタル型圧力 スイッチ

潤滑剤 オイルと NLGI 00, 000, 0 液状グリース NLGI 1, 2 グリース

使用温度 –25 ～ +100 °C 使用圧力 1 ～ 60 MPa使用エレメント 3 個の押しボタン保護クラス IP 65, プラグ付き吐出口 G 1/4 M電気接続 M12 × 1; 4ピン、又は、5 ピンのプラグ用出力電流 4-20 mA, 抵抗 600 Ω, DC 24 V で供給電圧 DC 18-32 V 逆極保護 (SELV, PELV)デジタル画面 4桁 7 セグメントの LED 画面消費電力 約 50 mA, DC 24 V で

負荷無し材質：ウェット部分 ステンレス 1 4301ハウジング アルミダイカストシール FKMサイズ 75 × 130 × 55 mm 取付姿勢 垂直

圧力センサー

234-11272-4

製品概要

内部のステンレスダイヤフラム付電気圧力スイッチは自動シ

ングルライン潤滑システムの圧力制御に適合します。4桁7セグメントののデジタル画面、2個の半導体接点、又は、2個の

半導体接点と動作点とヒステリシス用1個のアナログアウトプ

ットが付いています。各接点は押しボタンにて調整できま

す。圧力スイッチは殆どメンテナンスフリーです。

特徴とベネフィット

• 英数字の4桁7セグメントのLED画面。

• マイクロプロセッサによる制御。

• エラー表示との自己モニタリング。

• スケーラブルなアナログアウトプット。

• キーパッドにてパラメータのプログラミング。

• 可調のパスワード保護。

• 電源の逆極性保護、過度電圧と短絡の保護。一時的にmax DC 60 V。

• 丈夫なステンレス設計。

• 耐振動性・耐衝撃性、長期間の安定性。

アプリケーション

• 工作機械

• 化学産業

• 風力、車両、製鉄と重工業

• オートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

185

圧力

セン

サー

仕様

注文番号 DSC1–A040A–1A2A

機能原理 圧力スイッチ潤滑剤 オイルとNLGI 000, 00, 0液状グリース使用温度 –10 ～ +80 °C 使用圧力 max 10 MPaスイッチタイプ マイクロスイッチ接点タイプ 切替使用電圧 DC 10 ～ 32 V消費電流 max 50 mA出力信号 2, PNP トランジスタステージ振動耐久性 10 g (5-500 Hz)寿命 100 × 106 回の圧力変化

材質：ハウジング アルミ、ステンレス制御パネル ポリカーボネート電気接続 M 12 × 1, 5ピン吐出口 G 1/8 (F)保護クラス IP 65サイズ 34 × 90,7 × 49,4 mm取付姿勢 自由

圧力センサー

DSC1

製品概要

DSC1センサーは相対圧力測定用内蔵式で自他利ディスプレー

付電気圧力スイッチです。主な使用は圧力のモニタリングで

す。デザインによってはコントローラとしての使用も可能で

す。圧力点、圧力表示、動作ロジックの設定及びプログラミ

ングが容易です。バックライト付き4桁デジタルディスプレー

はLEDにて動作を表示します。DSC1は動作点、ヒステリシ

ス、ウィンドーの動作モードで使用できます。動作点はアウ

トプット当たりでプログラミングできます。

特徴とベネフィット

• 0 02 MPaの段階で0 ～ 4 MPaの間の昇圧・減圧にある。

• マイクロスイッチは切替スイッチとして設計されてお

り、NC、又は、NOの接点で使用できる。

• バックライト付き4桁デジタルディスプレーはLEDにて動作

の表示。

• 動作点、ヒステリシス、ウィンドーの動作モードでの使用

が可能。

• ロックできるアクセス保護。

• デジタルとアナログのアウトプット。

アプリケーション

• 工作機械

• 印刷機械

• 風力

• 車両

• 製鉄と重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1701-JA

186

圧力

セン

サー

圧力センサー

247333

仕様

注文番号 247333

機能原理 アナログ圧力変換器潤滑剤 オイルと NLGI 000, 00, 0; 液状グリース

NLGI 1, 2グリース作動の圧力範囲 0 ～ 27,5 MPa精度 ±1%使用圧力 max 51,5 MPa使用温度 –29 ～ +82 °C 供給電圧 DC 10 ～ 30 V 出力電圧 DC 1-6 V オフセット DC 1 V ケーシング NEMAクラス 4X 吐出口 1/4 NPT (m)電気接続 24 AWG 360° PVC カバー, ULの認定済み材質 ステンレスサイズ 16 × 76,2 mm取付姿勢 自由

製品概要

24733のアナログ圧力変換機は実際のシステム圧力をモニタリ

ングするコントローラに発信します。シングルラインの先端

にある分配器で、又は、アダプターと取り付けられます。1,8 mのシールドケーブルが付いています。変換機とモニターと

の間の最大長さが9,1 mです。

特徴とベネフィット

• アナログの圧力変換機は0 ～ 27,6 MPaの実際システム圧力を

発信する。

• 1,8 mのシールドケーブル付き。

• シングルラインの先端にある分配器で、又は、アダプター

との取付。

• 丈夫な使いやすい商品。

• 高級センサーと比べ費用節約のオプション。

アプリケーション

• 金属加工

• 材料処理設備

• オフロードでのアプリケーション

• 可動設備

• 食品と飲料

ご注意より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

187

フロ

ーモ

ニタ

ーと

セン

サー

188

フロ

ーモ

ニタ

ーと

セン

サーフローモニターとセンサーの概要

デジタルな出力信号とのデジタルフローセンサー

製品 潤滑剤 機能原理 使用温度 電圧 ページオイル・液状グリース グリース

° C ° DC V AC V

GS204P • – デジタルフローセンサー +10 ～ +50 24 – 190

ホース接続モニター

製品 潤滑剤 機能原理 使用温度 電圧 ページオイル・液状グリース グリース

° C ° DC V AC V

HCC • • ホース接続用モニタリング 装置

-50 ～ +70 12 / 24 – 191

189

フロ

ーモ

ニタ

ーと

セン

サー フローセンサー

GS304P

仕様

注文番号 GS304P

機能原理 フローセンサー測定原理 熱量測定潤滑剤 1 ) オイル (10 ～ 2 000 mm2/s)計量 0,01 - 0,6 cm 3/パルスクロック周波数 2) max 4 パルス/min使用温度 +10 ～ +50 °C使用圧力 max 4 MPa定格電圧 DC 24 V 残留リップル 10%UA ワーキングレンジ DC 18 ～ 30 V最高消費電流 IE 25 mAパルス出力 3 sGS300用負荷電流 IA max 10 mAGS304 用 出力当たりに仕max 500 mA出力保護 短絡保護内蔵式プラグ M12×1 ねじプラグ付き丸式コネクター媒体接続 M 8x1 mm, Ø 4 mm 配管とのはんだレス

接続用サイズ 95 × 50 × 20 mm取付姿勢 潤滑点の直接上流に振動耐久性 20 g

(DIN / IEC 68-2-27, 10-2000 Hz)衝撃耐久性 50 g

(DIN / IEC 68-2-27, 11 ms)

製品概要

フローセンサーは短時間で少ない量でオイルを計量する計量

点から潤滑点までの間のオイル流動をモニタリングしてお

り、間欠的集中潤滑システム、つまり、ピストン分配器、計

量エレメント、インジェクションオイラー、オイル・エア集

中潤滑システムに適応します。

特徴とベネフィット

• 容易な制御

• 計量点から潤滑点までの潤滑剤流量のモニタリング。

• 短時間だけでオイルの少ない量の計量。

アプリケーション

• 工作機械

• 自動車製造

• 産業上の組立とオートメーション

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1704-JA

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models1) センサーは30秒の準備運転時間が必要です。2) 腐食性及び・又は研磨性添加物含有オイルの使用はセンサーの機能に影響する可能

性があり、センサーに損傷を与える可能性があります。

190

フロ

ーモ

ニタ

ーと

セン

サー

仕様

機能原理 ホース接続用制御・モニタリング 装置

使用温度 絶縁装置：–50 ～ +70 °Cコントローラ：–25 ～ +70 °Cコントローラメモリ：–40 ～ +70 °C

供給電圧 DC 12/24 V モニター当たりにモニタリングするホース本数 max 15 本, DC 12 V で

max 24 本, DC 24 V でOK 信号 12/24 V PNP遮断ソケットへの信号電線 20 m

遮断点への信号電線 約 150 mm保護クラス IP 65サイズ 100 × 85 × 40 mm

ホース接続コントローラ

HCC

製品概要

ホース接続コントロール(HCC)は導電性の高圧潤滑ホースの切

断に対してモニタリングします。主管、又は、供給ラインに

異常が発生するとユニットは直ちに機械オペレータにアラー

ムを出します。配管長さ、環境温度、差圧、圧損はHCCの使

用に影響しません。非導電潤滑剤、又は、油圧液体を使用す

れば、このモニタリングシステムは30 MPaまでの使用圧力

と–40 ～ +70 °Cの温度範囲で使用できます。

特徴とベネフィット

• 直ちにホース切断の検知。

• 拡大はいつでも可能。

• 既存潤滑システムのレトロフィットが容易。

• アクセスしにくい潤滑点へのホースのモニタリング。

• 接続及び表示されたホースの同相LED信号。

アプリケーション

• 建機と鉱山機械；クレーン、フォークリフト

• 木工機械、農業機械

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

16966 EN, 951-170-232

3D

skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models

注文情報

注文番号 品名

236-10986-1 HCC, 評価装置

236-10153-3 HCC, 20 m電線付き

532-34839-2 HCC, 端末リンク HCC DN 8-10L-E

532-37731-1 前記の3つのもので構成された基礎キット

532-34839-6 HCC, 端末リンク HCC DN 4-6L-E

532-34839-3 HCC, 中間リンク HCC DN 8-10L-I

532-34839-5 HCC, 中間リンク HCC DN 4-6L-I

191

バル

ブ

192

バル

ブ

電磁弁の概要

電磁弁

製品 タイプ 最高使用圧力 使用温度 電圧 ページ

MPa p ° C ° DC V AC V

350241 3方弁 1,03 -18 ～ +60 – 110–240 194350242 3方弁 1,03 -18 ～ +60 – 110–240 194350244 4方弁 1,03 -18 ～ +49 – 110–240 194350245 4方弁 1,03 -18 ～ +49 – 110–240 194

350282 3方弁 1,03 -18 ～ +60 12 – 195350283 3方弁 1,03 -18 ～ +60 24 – 195

253-14076-6 3/2方弁 0,05–1,6 -10 ～ +55 – 110 196253-14076-7 3/2方弁 0,05–1,6 -10 ～ +55 – 230 196

525-32085-1 3/2方弁 0–40 -20 ～ +60 24 – 197525-32086-1 3/2方弁 0–40 -20 ～ +60 – 110 197525-32087-1 3/2方弁 0–40 -20 ～ +60 – 230 197

161-110-031 2/2方弁 max 50 -25 ～ +80 24 – 198161-140-050 4/2方弁 max 32 -25 ～ +80 24 220 199

193

バル

ブ

仕様

機能原理 モデル 350241, 350242 3方弁の電磁式エアバルブ モデル 350244, 350245 4方弁の電磁式エアバルブ

使用温度 モデル 350241, 350242 –18 ～ +60 °C モデル 350244, 350245 –18 ～ +49 °C使用圧力 max 1 MPa使用電圧 AC 110–240 V 電流値 8,4 A

起動電流 モデル 350241, 350244 0,11 A モデル 350242, 350245 0,055 A

保持電流 モデル 350241, 350244 0,7 A モデル 350242, 350245 0,35 Aエアのインレット・ アウトレット

1/4 NPT (F)

配管接続 1/2 NPS (F)取付姿勢 自由

電磁弁

35024

製品概要

電気式エア用電磁弁350241～350245は3方弁、又は、4方弁とし

て働き、シングルラインシステムのシングルストローク、又

は、往復する空圧式ポンプのために使用されます。ポンプは

時間制御に応じて圧縮エアを受けます。ピストンは前にスト

ロークしてばねで(3方)、又は、エアで(4方)元に戻ります。そ

の時、ポンプは接続されている分配器に潤滑剤を供給しま

す。

特徴とベネフィット

• タイマーと圧力によるポンプ運転の制御。

• 3方弁、又は、4方弁として電磁弁の使用。

• シングルストローク、又は、往復ストロークポンプとして

の使用。

• AC電源に応じてフレキシビルな使用。

アプリケーション

• 鉱山と選鉱

• 大型機械

注文情報

注文番号 仕様 タイプ

350241 AC 110 V, 50 Hz, AC 120 V, 60 Hz, 8,4 VA 3方弁350242 AC 220 V, 50 Hz, AC 240 V, 60 Hz, 8,4 VA 3方弁350244 AC 110 V, 50 Hz, AC 120 V, 60 Hz, 8,4 VA 4方弁350245 AC 220 V, 50 Hz, AC 240 V, 60 Hz, 8 4 VA 4方弁

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationを参照して下さい。

194

バル

ブ

電磁弁

350282, 350283

仕様

注文番号 350282350283

機能原理 3方弁の電磁式エアバルブ

供給電圧： モデル 350282 DC 12 V, 6 VA モデル 350283 DC 24V, 6 VA使用温度 –18 ～ +60 °C使用圧力 max 1 MPaエアのインレット・ アウトレット

1/8 NPT (F)

Cv 係数 0 18取付姿勢 自由

製品概要

電気式エア用電磁弁350282と350283はDCの3方弁として働き、

シングルラインシステムにおいてシングルストロークの空圧

式ポンプを運転させるために使用されます。ポンプは時間制

御に応じて圧縮エアを受けます。ピストンは前にストローク

してばねで(3方)元に戻ります。その時、ポンプは接続されて

いる分配器に潤滑剤を供給します。

特徴とベネフィット

• タイマーと圧力によるポンプ運転の制御。

• 3方弁として電磁弁の使用。

• シングルストロークポンプとしての使用。

• 電源（DC 12、又は、DC 24 V）に応じてフレキシビルな使

用。

アプリケーション

• 鉱山と選鉱

• 大型機械

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

442832

195

バル

ブ

仕様

機能原理 3/2方弁の電磁式エアバルブ、サーボピストン付き

初期状態 アウトレット Aが開いた状態使用温度 –10 ～ +55 °C 使用圧力 0,05–1,6 MPa供給電圧 モデル 253-14076-6 AC 110 V, 50 Hz モデル 253-14076-7 AC 230 V, 50-60 Hz消費電力 8 W保護クラス IP 65エアインレット G 1/2

エア戻り接続 G 3/4

定格幅 12 mm; ソケット材質 真ちゅう, NBR出力接続 ø 7 mm 電線用ソケットサイズ 179,5 × 76 × 33 mm 取付姿勢 自由、インパルスはなるべく上向き

電磁弁

253-14076-X

製品概要

シングルラインシステムでのポンプにサーボ制御される3/2方ピストンバルブ（電磁弁）にて圧縮を供給及び動作させるこ

とができます。バルブが機能及び動作するために最低0,05 MPaの差圧が必要です。バルブには動作と機能確認用制御が付い

ています。電源がない状態はバルブのアウトレットAが開きま

す。スムーズに動作するサーボピストンが付いています。3/2方パイロットバルブ（角度可変バルブ）は安全且つ信頼でき

る運転を確保します。

特徴とベネフィット

• 取付が容易；追加部品が不要。

• サービスしやすい手動制御の機能。

• より高い安全性のために中間にある分離されたパイロット

バルブ。

• 低い動作圧力のために最適化されたピストンデザイン。

• 省エネのパルスインダクター。

アプリケーション

• コンベヤー、搬送システム

• チェーン潤滑

• スプレーシステム

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

W-115-EN-1212

注文情報

注文番号 タイプ 使用電圧 接続ねじBSPP (F)

253-14076-6 3/2方弁 AC 110-120 V G 1/2

253-14076-7 3/2方弁 AC 230 V G 1/2

196

バル

ブ

電磁弁

525-320 -1

仕様

機能原理 3/2方弁の電磁弁初期状態 Rへの Bアウトレットが開いた状態潤滑剤 オイル、液状グリース、グリース NLGI 0, 1, 2使用温度 –20 ～ +60 °C 使用圧力 0–40 MPa流量 max 2 400 cm3/min供給電圧 DC 24 V, AC 110 V, 50 Hz

AC 230 V, 50-60 Hz電流値 0,83 A; 0,2 A; 0,1 A定格出力 20 W圧力接続 G 3/8

保護クラス IP 54絶縁クラス F材質 鋼、アルミサイズ 147 × 50 × 45 mm 取付姿勢 自由

製品概要

3/2方弁電磁弁は多種の潤滑サーキットに潤滑剤を供給するこ

とに適合して、リリーフルブとしても使用されます。潤滑サ

ーキット当たりはON・OFFの動作で1個のポンプ吐出口と接続

できます。従って、圧力インレットはどちらのサーキットと

連結されます。電磁弁にはドライマグネットローターとコニ

カル座弁が付いています。初期状態ではバルブが戻り側で開

いており、戻りばねで動作されます。電源がONになっている

間、当時の動作位置が変わりません。電磁弁は両方の流動方

向に対して動作ができており、耐圧性です。

特徴とベネフィット

• 異なるタイミングで多種の潤滑サーキットへの潤滑剤の分

愛に適応。

• ドライマグネットローターとコニカル座弁付。

• 両方の流動方向に対して動作ができており、耐圧性有り。

アプリケーション

• 建機

• 風車

• 鉱山

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

W-115-EN-1212

注文情報

注文番号 タイプ 使用電圧 接続ねじBSPP (F)

525-32085-1 3/2方弁 DC 24 V G 3/8

525-32086-1 3/2方弁 AC 110 V G 3/8

525-32087-1 3/2方弁 AC 230 V G 3/8

197

バル

ブ

仕様

注文番号 161-110-031

機能原理 2/2方弁電磁弁潤滑剤 オイルと NLGI 2までのグリース使用温度： オイル, 4–1 500 mm/s2 –40 ～ +80 °C グリース, 700 mbar –25 ～ +80 °C使用圧力 max 50 MPa油圧接続 G 1/4

材質 アルミ供給電圧 DC 24 V 定格電流値値 0,67 A定格出力 16 W, 5 W電気接続 DIN EN175301-803保護クラス IP 65, プラグ付きサイズ 146,5 × 55 × 45 mm 取付姿勢 自由

電磁弁

161-110-031

製品概要

その方向弁は潤滑の流動制御、つまり、集中潤滑システムか

らの潤滑剤を複数の潤滑サーキット（ゾーン当たり潤滑）、

又は、サーキット・間欠的に働く潤滑サーキットに切替るた

めに使用されます。4,5 MPaまでの圧力のバルブは分配器付シ

ングルライン潤滑システム、30 MP、又は、50 MPaまでのバル

ブはプログレッシブシステムに対応します。

特徴とベネフィット

• 低粘度、又は、高粘度のオイルとNLGI No 2までのグリース

用方向弁。

• ゾーン潤滑用2-, 4, 5方向切替機能の選択。

• 異なるタイミングと容量での潤滑剤を必要とするセクショ

ンに分けているシングルラインシステム用。

• 手動的動作が可能。

アプリケーション

• 製紙

• 製鉄

• 重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1703-JA

198

バル

ブ

電磁弁

161-140-050

仕様

注文番号 161-140-050

機能原理 4/2方弁潤滑剤 オイルと NLGI 2までのグリースバルブ、初期位置 スライダー, PをAに対して開く使用温度： オイル, 4-1 500 mm/s2 –40 ～ +80 °C グリース, 700 mbar –25 ～ +80 °C使用圧力 max 32 MPa油圧接続 ベースプレート G 1/4

材質 アルミ供給電圧 DC と AC定格電流値 1,33 A, DC 24 Vで;

0,17 A, AC 220 V, 50 Hzで定格出力 16 W, 5 W電気接続 DIN EN175301-803保護クラス IP 65, プラグ付きサイズ 148 × 58 × 45 mm 取付姿勢 自由

製品概要

その方向弁は潤滑の流動制御、つまり、集中潤滑システムか

らの潤滑剤を複数の潤滑サーキット（ゾーン当たり潤滑）、

又は、サーキット・間欠的に働く潤滑サーキットに切替るた

めに使用されます。4,5 MPaまでの圧力のバルブは分配器付シ

ングルライン潤滑システム、30 MP、又は、50 MPaまでのバル

ブはプログレッシブシステムに対応します。

特徴とベネフィット

• 低粘度、又は、高粘度のオイルとNLGI No 2までのグリース

用方向弁。

• ゾーン潤滑用2-, 4, 5方向切替機能の選択。

• 異なるタイミングと容量での潤滑剤を必要とするセクショ

ンに分けているシングルラインシステム用。

• 手動的動作が可能。

アプリケーション

• 製紙

• 製鉄

• 重工業

ご注意 より詳細な仕様情報、図面、付属品、予備品、製品

の機能説明はSKF com/lubricationにある次の資料を参

照して下さい：

1-1703-JA

199

索引

24-1074-2210 151

24-1074-2240 151

24-1074-2270 151

161-110-031 191

161-110-031 196

161-120-067+910 25

161-120-067+924 25

161-140-050 191

161-140-050 197

169-400-405 25

179-990-486 165

234-10330-4 181

234-10825-8 177

234-11145-3 180

234-11145-4 180

234-11145-5 180

234-11145-9 180

234-11272-4 183

234-13161-5 182

234-13161-9 182

236-10153-3 189

236-10567-5 163

236-10567-6 163

236-10850-7 165

236-10850-8 165

236-10850-9 165

236-10980-6 165

236-10986-1 189

236-11066-1 165

236-11335-8 167

237-11204-8 71

253-14076-6 191

253-14076-6 194

253-14076-7 191

253-14076-7 194

321-101 111

321-103 111

321-106 111

321-401G1 111

321-401G2 111

321-401G3 111

321-601T2 111

321-601T3 111

321-601W1 111

321-601W2 111

321-601W3 111

321-603G1 111

321-603G2 111

321-603G3 111

321-603T1 111

321-603T2 111

321-603T3 111

321-603W1 111

321-603W2 111

321-603W3 111

321-606G1 111

321-606G2 111

321-606G3 111

321-606T2 111

321-606T3 111

321-606W1 111

321-606W2 111

321-606W3 111

321-610G1 111

321-610G2 111

321-610G3 111

321-610G7 111

321-610T1 111

321-610T2 111

321-610T3 111

321-610W1 111

321-610W2 111

321-610W3 111

321-616G7 111

321-620G7 111

321-630G7 111

341-453-K-S8 93

341-453-S8-VS 93

341-456-K-S8 93

341-456-S8-VS 93

341-460-K-S8 93

341-460-S8-VS 93

321-401G7 111

321-401T2 111

321-401W2 111

321-403G1 111

321-403G2 111

321-403G3 111

321-403G4 111

321-403G7 111

321-403G7-S8 111

321-403T1 111

321-403T2 111

321-403T3 111

321-403W1 111

321-403W2 111

321-403W3 111

321-406G1 111

321-406G2 111

321-406G3 111

321-406G4 111

321-406G7 111

321-406G7-S8 111

321-406T1 111

321-406T2 111

321-406T3 111

321-406W1 111

321-406W2 111

321-406W3 111

321-410G1 111

321-410G2 111

321-410G3 111

321-410G4 111

321-410G7 111

321-410G7-S8 111

321-410T1 111

321-410T2 111

321-410T3 111

321-410W1 111

321-410W2 111

321-410W3 111

321-601G1 111

321-601G2 111

200

索引

341-466-K-S8 93

341-466-S8-VS 93

341-853-K 93

341-853-VS 93

341-856-K 93

341-856-VS 93

341-860-K 93

341-860-VS 93

352-005-K 103

352-005-K-S8 103

352-005-S8-VS 103

352-005-VS 103

352-010-K 103

352-010-K-S8 103

352-010-K-S82 103

352-010-S8-VS 103

352-010-S82-VS 103

352-010-VS 103

352-020-K 103

352-020-K-S8 103

352-020-K-S82 103

352-020-S8-VS 103

352-020-S82-VS 103

352-020-VS 103

352-030-K-S82 103

352-030-S82-VS 103

352-040-K 103

352-040-K-S8 103

352-040-S8-VS 103

352-040-VS 103

352-060-K 103

352-060-K-S8 103

352-060-S8-VS 103

352-060-VS 103

391-010-K-S1 109

391-020-K 109

391-020-K-S1 109

391-020-K-S8 109

391-030-K-S1 109

391-040-K 109

391-040-K-S8 109

391-060-K 109

391-060-K-S8 109

391-100-K 109

391-100-K-S8 109

391-150-K 109

391-150-K-S8 109

406-004-VS 25

408-004-VS 25

447-71899-1 117

447-71901-1 117

447-71902-1 117

447-71903-1 117

447-71904-1 117

447-71905-1 117

447-71906-1 117

454-71505-1 137

454-71506-1 137

454-71507-1 137

454-71508-1 137

454-71509-1 137

466-421-001 25

506-140-VS 25

525-32083-1 87

525-32085-1 191

525-32085-1 195

525-32086-1 191

525-32086-1 195

525-32087-1 191

525-32087-1 195

532-34839-2 189

532-34839-3 189

532-34839-5 189

532-34839-6 189

532-37731-1 189

547-33924-1 117

547-33925-1 117

547-33926-1 117

554-32810-1 137

554-32811-1 137

554-32812-1 137

554-32813-1 137

554-32814-1 137

645-41062-3 73

645-41062-4 73

645-41062-7 73

645-41062-8 73

645-41062-9 73

645-41064-2 73

645-41064-3 73

645-41064-4 73

645-41064-6 73

645-41064-7 73

645-41064-8 73

645-41073-5 73

645-41110-2 73

645-41110-3 73

645-41119-1 73

645-41119-2 73

645-41175-5 73

647-41151-2 117

647-41152-2 117

647-41152-4 117

647-41153-2 117

647-41154-4 117

647-41154-5 117

647-41154-6 117

647-41154-7 117

647-41155-2 117

647-41156-2 117

664-34135-6 162

664-34135-7 162

898-210-001 99

995-901-061 25

995-901-063 25

995-993-610 103

995-993-610-VS 103

995-993-620 103

995-993-620-VS 103

995-993-630 103

995-993-630-VS 103

995-993-660 103

995-994-003 93

201 201

索引

82676 26

82885 18

82886 56

83167 61

83309-1 129

83309-2 129

83309-3 129

83309-4 129

83309-5 129

83309-6 129

83313 119

83314 129

83314-9 129

83336HV-1 134

83336HV-2 134

83336HV-3 134

83336HV-4 134

83336HV-5 134

83336HV-6 134

83336HV-7 134

83336HV-8 134

83336HV-9 134

83336HV-10 134

83337HV 134

83338HV 134

83535 119

83599 62

83660 121

83662 121

83667 18

83668 56

83715-1 129

83715-2 129

83715-3 129

83715-4 129

83715-6 129

83715-7 129

83748 125

83800 60

83817 52

83834 60

80076 81

80077 81

80078 81

80079 81

80080 81

80081 81

80083 81

80084 81

80085 81

80086 81

80087 81

80088 81

80089 81

80090 81

80091 81

80105 81

80106 81

80107 81

80108 81

80109 81

80110 81

80111 81

80112 81

80120 81

80121 81

80122 81

80127 35

80128 35

80134 81

80135 81

81770-1 135

81770-2 135

81770-3 135

81770-4 135

81770-5 135

81770-6 135

82292 123

82295 123

82570 27

82653 60

82655 60

995-994-006 93

995-994-010 93

995-994-016 93

995-994-103 93

995-994-103-VS 93

995-994-106 93

995-994-106-VS 93

995-994-110 93

995-994-110-VS 93

995-994-116 93

995-994-116-VS 93

997-000-185 150

1810 53

1812 14

1826 30

3515-07-2022 165

3515-07-6120 165

3515-10-2021 165

3515-10-6020 165

3515-10-6120 165

3515-10-6320 165

3515-10-6620 165

3515-10-7620 165

11962 123

11962 125

11963 123

11963 125

11964 123

11964 125

11965 123

11965 125

12658 123

12658 125

14253 119

14312 119

14361 119

69630 176

80072 81

80073 81

80074 81

80075 81

202202

索引

83900 129

83900-9 129

84015 158

84048 119

84050 68

84110 121

84501 157

84616 71

84944 64

84960; 84962 65

84961 64

84980 71

84990 71

85430 28

85431 28

85432 28

85433 28

85434 59

85435 59

85436 59

85438 19

85440 19

85441 19

85442 57

85444 58

85445 58

85460 68

85474 87

85475 87

85479 87

85492 71

85492 87

85497 142

85520 159

85525 160

85664 87

85665 87

85722 71

85723 71

85724 71

85725 71

85726 71

85727 71

85728 87

85729 87

85730 87

85731 71

85732 71

85733 71

85734 71

85735 71

85736 87

85737 87

85738 87

85739 87

85740 87

85741 71

85742 71

85743 87

85744 87

85745 87

85746 87

85747 87

85748 87

85749 87

85750 87

85751 87

85752 87

85753 87

85754 87

85770-1 143

85770-2 143

85770-3 143

85770-4 143

85770-5 143

85770-6 143

85771 143

85772 143

086500 164

086501 164

086502 164

086503 164

086504 165

086505 165

086506 165

086507 165

86535 161

91863-1 119

91864-1 119

91865-1 119

91866-1 119

91883-1 121

91884-1 121

91885-1 121

91886-1 121

91976-1 119

247333 185

249279 119

249279 121

249280 119

249280 121

249281 119

249281 121

249282 119

249282 121

249649 119

270982 71

270982 87

271605 71

271606 71

272180 87

272180 87

274899 87

276325 87

276764 73

276765 73

276903 87

276919 87

282288 69

283167 17

350241 191

350241 192

350242 191

203 203

索引

350242 192

350244 191

350244 192

350245 191

350245 192

350282 191

350282 193

350283 191

350283 193

11390060 63

11390070 63

11395200 79

11395210 79

11395211 79

11395227 79

11395254 79

11500608 156

11500610 79

11500610 155

12371701 67

12371702 67

12375000 83

12375040 83

12375080 83

12375120 83

12375160 83

12375200 83

12380210 153

12380220 153

12380600 154

12380692 154

12380760 152

12380765 152

12381280 83

12381285 83

12381290 83

12381292 83

12381294 83

12381296 83

12381381 67

12381382 67

KFB1 37

KFB1-4-S1 37

KFB1-6-S1 37

KFB1-M+924 39

KFB1-M-W+924 39

KFB1-W 37

KFB1-W-4-S1 37

KFB1-W-6-S1 37

KFBS1 37

KFBS1-4-S1 37

KFBS1-6-S1 37

KFBS1-M+924 39

KFBS1-M-W+924 39

KFBS1-W 37

KFBS1-W-4-S1 37

KFBS1-W-6-S1 37

KFU2-40+912 41

KFU2-40+924 41

KFU6-20+912 41

KFU6-20+924 41

KFUS2-64+912 41

KFUS2-64+924 41

LRM2-E-01-100 167

LS2110 95

LS2120 95

LS2130 95

LS2140 95

LS2150 95

LS2210 94

LS2220 94

LS2230 94

LS2240 94

LS2250 94

MFE2-K3-2 47

MFE2-K3F-2 47

MFE2-K6F 47

MFE2-K6F-S2 47

MFE2-KW3F-S9+MPG 47

MFE2-KW3F-S13+1FV 47

MFE2-KW6F-S1 47

MFE2-KW6F-S20+MPG 47

12381383 67

12381384 67

12381385 67

12381386 67

12381700 67

12382666 67

12389912 79

12389916 79

12389919 79

12389924 79

12389925 79

12389936 79

12389937 79

12389942 79

12389943 79

12389944 79

12389953 79

12389954 79

12501270 152

DSC1–A040A–1A2A 184

DSC2–A100E–2A2B 178

DSC3–A100K–3A2B 179

EXZT2A02+471 149

EXZT2A02+472 149

EXZT2A05+471 149

EXZT2A05+472 149

EXZT2A07+471 149

EXZT2A07+472 149

GS304P 188

IG 502-2-E+912 150

IG 502-2-E+924 150

IGZ36-20+471 149

IGZ36-20+472 149

IGZ36-20-S6+471 149

IGZ36-20-S6+472 149

IGZ38-30+471 149

IGZ38-30+472 149

IGZ38-30-S1+471 149

IGZ38-30-S1+472 149

IGZ51-20-S3+471 149

IGZ51-20-S3+472 149

204204

索引

MFE2-KW6F-S37+1FV 47

MFE2-KW6F-S41+1FW 47

MFE5-B3-2 47

MFE5-B7 47

MFE5-BW3-2 47

MFE5-BW3-2-S28 47

MFE5-BW3-S41+MPG 47

MFE5-BW3-S-S34+1FV 47

MFE5-BW7 47

MFE5-BW7-S22+1FV 47

MFE5-BW7-S97+1FW 47

MFE5-BW7-S107+MPG 47

MFE5-BW7-S222+MPG 47

MFE5-BW16 47

MFE5-BW16-S96+MPG 47

MFE5-BW16-S145+1FV 47

MFE5-BW16-S222+MPG 47

MFE5-BW30 47

MFE5-BW30-S30 47

MFE5-BW30-S35+MPG 47

MFE5-BW30-S222+MPG 47

MFE5-K3-2 47

MFE5-K6 47

MFE5-KW3-2 47

MFE5-KW3-2-S4 47

MFE5-KW3-S24+MPG 47

MFE5-KW3-S35+1FW 47

MFE5-KW3-S37+1FV 47

MFE5-KW6 47

MFE5-KW6-S1 47

MFE5-KW6-S33+MPG 47

MFE5-KW6-S42+1FV 47

MFE5-KW6-S102+1FW 47

P-289 21

PEF-90 29

PEF-99W 29

PEF-99W-S1 29

PEF-99W-S2 29

PEF-99W-S3 29

PEU-99 29

PEU-99-S2 29

PEU-99-S3 29

PF-289 21

PFE-15-0 5 16

PFE-15-1 0 16

PFE-15-1 0W2 16

PFE-15-1 7 16

PFE-15-1 7W2 16

PFEP-15-0 5 23

PFEP-15-1 0 23

PFEP-15-1 0W2 23

PFEP-15-1 7 23

PFEP-15-1 7W2 23

PFW-289 21

POE-15-0 5 15

POE-15-1 0 15

POE-15-1 0W 15

POE-15-1 7 15

POE-15-1 7W 15

POEP-15-0 5 22

POEP-15-1 0 22

POEP-15-1 0W 22

POEP-15-1 7 22

POEP-15-1 7W 22

PW-289 21

V71-010 105

V71-020 105

V71-040 105

V71-060 105

V71-100 105

V71-150 105

V72-005 105

VKU005-K 115

VKU010-K 115

VKU020-K 115

VKU030-K 115

VKU040-K 115

VKU060-K 115

VKU100-K 115

205 205

! 製品の使用において重要な情報

SKFとリンカーンの潤滑システム及びコンポーネントはガス、 液状ガス、溶液による圧縮ガス、また、蒸気圧力が通常の気圧 (1013hPa)に対して最高許容温度の時0.05MPaを超える液体に対応 しません。

skf jp | skf jp/lubrication | lincolnindustrial com

® SKF and LINCOLN are registered trademarks of the SKF Group

© SKF Group 2020The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or dam-age whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein

PUB LS/P1 17046 JA · September 2020

Certain image(s) used under license from Shutterstock com