イノベーションが詰まったバッグ

2-PIECE

2

5

紫のガイドリング明るく見やすい紫のガイドリングはリングとタブの位置を確認し易くして、バッグをより容易に素早く交換できます（紫は私たちが最も好きな色でもあります！）。

装着期間を延ばすハイドロコロイド すばやく肌に密着し装具装着期間を延長、ここぞという場面でも安心です。CPBS系 貼付期間の目安:3-5日

＊

「ピールダウン」式バッグ交換は簡単・確実で漏れやこぼれを減らして交換を素早く済ませることができます。

1 2 3

＊貼付期間は、排泄物の状態や皮膚の状態および発汗などにより変わります。

6

さらなる安心密閉時に「パチッ」と音が鳴る安心感のあるカップリングにより、余計な心配を減らします

「ピールダウン」式がバッグ交換を簡単にして漏れやこぼれを減らします

ハイドロコロイドが装着期間を延長

素早く容易に装着可能• 「ポップアップ」フランジは、容易に指先

を下部に差し込んでカップリングを確かめることができ、腹部の圧迫を低減します

• 紫のガイドリングにより、すぐにリングとタブの位置を確認できます

• タブを揃える必要がなくあらゆる角度からバ ッグの装着が可能なため、 これまでよりも素早くかつ容易に装着できます

•

•

1 2

しかし、それだけではありません。お客様のバッグに対する要望を反映するために、改良点が詰まった ツーピース バッグを提供するために、多くの新

ちは様々な改良を加えました。お客様に気に入っていただけ、頼りにされるい特徴と３つのユニークなイノベーションを融合しました。

•

•

•

•

7

より快適により装着しやすく3 • 発泡体で裏打ちされたフランジにより快適さが向上しています

• ６つのスリットが入ったフランジが様々な体型にフ ィットします

• ハイドロコロイドが 装着期間を延長

しかし、それだけではありません。お客様のバッグに対する要望を反映するために改良点が詰まった ツーピース バッグを提供するために、多くの

私たちは様々な改良を加えました。お客様に気に入っていただけ、頼りにされるしい特徴と３つのユニークなイノベーションを融合しました。

•

•

•

*Data on file

8

さらに、私たちの 装具装着期間を延ばすハイドロコロイド は、お客

様に知っていただきたい３つのユニークな特性を持ち、ユーザートライアルにおいて優れた成績を示しました。

*Data on file

高い初期粘着力 を持つイーキン独自の調合による

ハイドロコロイドは皮膚にすみやかに密着し、装具交換に時間をかけることなく一日をすぐに始められます。

装着期間の延長 が優れた密着性により得られます。装具装着期間を延ばす ハイドロコロイドは皮膚にしっかりと密着し、厳しい状況でも耐久性を示しますCPBS系　貼付期間の目安:3-5日＊

安心と快適さ が柔軟でしっかりと密着して皮膚に優しいハイドロコロイドから得られます。1 2 3

9

また、素早くかつ容易にバッグの装着、交換、取り外しができることにこだわりました。以下の簡単な３つの手順を覚えるだけです。

ベースプレートを体に装着したら親指でリング部分を「ポップアップ」

してください。

バッグをベースプレートにはめ込みます。「パチッ」と音が鳴って、しっかり固

定されたかがわかります。

ゆっくりとはがして取り外します。

ポップ クリック

装着 取り外し

ピール

1 2 3

Name:JimAge: 58 years old

An insight into Jim’s life:Jim is a builder. He has had his stoma for 15 years and during that time he has worked, raised his family and enjoyed his hobbies such as jogging and exercisingin the gym.You would think from this that Jim had his stoma care routine sorted, with no problems or leakages. However, the reality was quite different. Jim described life with a stoma as “restrictive and challenging”. Can you imagine working on a construction site - perhaps up on a height on scaffolding? Your stoma pouch leaks because you are bending and stretching. This is what frequently happened to Jim. Jim had become so used to this that he always carried changes of clothes in his van. He had to try to change his clothes and stoma bags in less than ideal places - in his van, on the building site.Jim was delighted to try the new eakin dot 2-piece system. He went to work and had no leakages.He went to the gym and had no leakages. He went for a run and no leakages.Jim described the bags as 100% successful.

10

Name:JimAge: 58 years old

An insight into Jim’s life:Jim is a builder. He has had his stoma for 15 years and during that time he has worked, raised his family and enjoyed his hobbies such as jogging and exercisingin the gym.You would think from this that Jim had his stoma care routine sorted, with no problems or leakages. However, the reality was quite different. Jim described life with a stoma as “restrictive and challenging”. Can you imagine working on a construction site - perhaps up on a height on scaffolding? Your stoma pouch leaks because you are bending and stretching. This is what frequently happened to Jim. Jim had become so used to this that he always carried changes of clothes in his van. He had to try to change his clothes and stoma bags in less than ideal places - in his van, on the building site.Jim was delighted to try the new eakin dot 2-piece system. He went to work and had no leakages.He went to the gym and had no leakages. He went for a run and no leakages.Jim described the bags as 100% successful.

名前: Jim年齢: 58 歳

Jim の暮らしから分かったことJimは建築労働者です。

Jim はストーマと暮らして 15 年です。その間、彼は仕事を持ち、家庭を築き、そしてジョギングやジムでのエクササイズなどの趣味を楽しんできました。

これを聞くと、Jim が行ってきたストーマ ケアは、それほど難しくなかったように思うかもしれません。しかし、Jim が実際に口にした言葉はその反対でした。

Jim によれば、ストーマとの暮らしは「制限が多く困難」なのです。例えば、建築現場の足場の上で働いていることを想像してください。かがんだり背伸びをするとストーマ装具から漏れが発生します。それがJim には日常茶飯事であり、これに対処するため、Jim は仕事に使うバンの中に常に着替えを用意していました。彼は、建築現場に停めたバンの中という決して理想的とは言えない場所で着替えとストーマ装具の交換を行う必要があったのです。

eakin dotツーピースを試した Jim は、大満足でした。職場において漏れは一切ありませんでした。ジムに行っても漏れは一切ありませんでした。ジョギング中にも漏れは一切ありませんでした。

Jim は、「完璧で理想的なバッグだ」と表現しました。

もちろん、私たちの言葉をただ鵜呑みにする必要はあり せん。 eakin dotを試したユーザーの声

*n=23 **n=119

74%

84%

83%

11

90%

95%

86% 81%

70%

の回答者がカップリングの安心感を良い,または素晴らしいと答えました

の回答者がこの製品に切替えたいと答えました

の回答者が粘着性を良い,または素晴らしいと答えました

の回答者が付け心地を良い,または素晴らしいと答えました

eakin dotツーピースのカップリングを評価する

ユーザートライアル*が行われました。

二回目のユーザートライアル**が

装具装着期間を延ばす ハイドロコロイドの性能を評価するために行われました

*n=23 **n=119

の回答者が付け心地を良い,または素晴らしいと答えました

の回答者が 装着時の目立たなさを良い,または素晴らしいと答えました

の回答者が安心感を良い,または素晴らしいと答えました

の回答者がこの製品に 切替えたいと答えました

試した装具の密着性は素晴らしかったです。これまで使っ

た中では一番で、製品の下の皮膚も問題ありません。それまでは面板の周りにテープを貼っていたのですが、この製品では必要あ

りませんでした。

いつでもとても信頼できる。自信が持てます。使い易い, 違和感がありませ

ん, 安心感があり装着する時のカチッという音が聴き取れ

ます。

造園師としての仕事中、面板をとてもフレキシブルに感じました。

何度も屈んだり伸びあがったりしても 、このeakin dotの付け心地はよく、 折れ曲

がったりしませんでした。

とても安心でした 。 装着時の機能性は100% 、そして剥がし

やすいです。

もちろん、私たちの言葉をただ鵜呑みにする必要はあ ません。 eakin dotを試したユーザーの声

12

製品コード

仕様 パウチサイズ

フランジ サイズ

入数（枚）

希望小売価格(非課税)

839903 ドレナブルバッグ 窓付 き ミニサイズ 60mm 10 ¥4,000839904 ドレナブルバッグ 窓付 き 標準サイズ 60mm 10 ¥4,000839905 ドレナブルバッグ 窓付 き マキシサイズ 60mm 10 ¥4,000

製品コード

仕様 孔径 フランジサイズ

入数（枚）

希望小売価格(非課税)

839800 フラッ トベースプレー ト フリーカッ ト 15-37.5mm 60mm 5 ¥4,000839801 フラッ トベースプレー ト プレカッ ト 20mm 60mm 5 ¥4,000839803 フラッ トベースプレー ト プレカッ ト 25mm 60mm 5 ¥4,000839805 フラッ トベースプレー ト プレカッ ト 30mm 60mm 5 ¥4,000839807 フラッ トベースプレー ト プレカッ ト 35mm 60mm 5 ¥4,000

eakin dot ツーピース バッグ

eakin dot ツーピース ベースプレート

ご注文方法にあたって

サンプルのご要望や製品の詳細についてのお問い合わせはこちらに

イーキンドット ツーピースのパッケージは、デザインが違っても、中に入っている製品に違いはありません。次はどのデザインを御覧になりたいですか？

Tel: 03-6229-3830Fax: 03-6229-3831Email: mail@eakin.co.jpwww.eakin.co.jp

イーキンジャパン株式会社〒107-0052東京都港区赤坂5-4-12 TGA AKASAKA 6F

15

サンプルのご要望や製品の詳細についてのお問い合わせはこちらに

イーキンドット ツーピースのパッケージは、デザインが違っても、中に入っている製品に違いはありません。次はどのデザインを御覧になりたいですか？

www.eakin.eu tgeakin tgeakin tgeakinltd

2PC

NFL

Y.1(

JP)