Embed Size (px)
Citation preview
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
H23 年度 海外輸入制度調査
ブラジルにおける化粧品の輸入制度
2012 年 2 月
独立行政法人 日本貿易振興機構 サンパウロ事務所
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
目次
1. 化粧品市場の動向 ................................................................................................................. 1
(1) ブラジル市場の特徴 部門別、商品別、販売方法など .................................................................. 1
(2) 流通形態 ................................................................................................................................................ 26
(3) 輸出入状況 ............................................................................................................................................ 30
(4) 主な企業 （製造、卸売、小売、直接販売等） ............................................................................ 32
2. 市場への参入に際して ....................................................................................................... 54
(1) 参入にかかる規制･注意点 .................................................................................................................. 54
(2) 税制面について .................................................................................................................................... 64
3. 業界団体、管轄官庁 ........................................................................................................... 67
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
1
1. 化粧品市場の動向
(1) ブラジル市場の特徴 部門別、商品別、販売方法など
序論
PHPC（Personal Hygiene, Perfumary and Cosmetics) 個人用衛生用品、化粧品、香水類製造
は化学工業の分野に属し基本的な作業は処方式による調合で次の部門に分かれてる。
個人用衛生用品：石けん類・口腔衛生品・体臭消臭用品・婦人用生理用品・シ
ェービング用品・紙おむつ・ベビーパウダー・シャンプー類・等。
化粧品：毛髪手入れ剤・ヘアカラー・整髪剤・メークアップ用品・日焼け止
め・基礎化粧品（スキンケアー用品）・脱毛剤・等。
香水類：香水及びエキス・オーデコロン・アフターシェーブ用品・等。
ブラジルにおける PHPC の分野には国内外の大企業が参入しており、それらは上記の
三部門全般または一部を専門的に製造している。また、国内の中小の PHPC 製造会社
の大部分は化粧品部門にある。
かつて調合薬局であったものが化粧品メーカーに発展したものが尐なくない。
大企業におけるこの分野の重要な特徴はコンスタントに新製品を市場に供給すること
であり、そのため新製品の販売促進に年間を通じての投資が必要となる。
そして、消費者の年令、性別、人種、購買力に分けて製造している。
一般的に個人の所得によって PHPC の消費量は左右される。つまり個人の所得が増え
れば、PHPC の売り上げも上がるということである。
PHPC は化学工業の一分野であるがその原材料の特性から研究開発は医薬品部門が行う
ので両者は互いに密接な関係にある。
消費者別に製品が作り分けられるので種類が多く原価も多岐にわたっている。
また、包装面においても各種紙類、プラスチック、ガラス等種類が多く原価に占める
割合が高い。そして、パッケージが売り上げに影響するのでデザインや材料に資本を
かけている。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
2
ブラジルの PHPC 産業の成長
ブラジル PHPC 協会（ABIHPEC)によると、ブラジルの PHPC 工業はこの 15 年でめざま
しい成長を遂げた。ex－factory（工場渡し価格、税別）が、1996 年には 49 億レアルで
あったのが 2010 年には 273 億レアルになった。
ブラジル PHPC 産業の売上げ （出所：ABIHPEC 2011 年）
Euromonitor 社の 2010 年の資料によると、ブラジルは世界の PHPC 工業において第三位
の市場規模を持っている。
4.9 5.5 5.9 6.6
7.5 8.3
9.7
11.5
13.5
15.4
17.5
19.6
21.3
24.4
27.3
4.7 4.8 5.1 3.6
4.1 3.6 3.3 3.8 4.6 6.4
8.1
10.1
11.7 12.6
15.6
0
5
10
15
20
25
30
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
R$十億 US$十億
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
3
PHPC －2010 年トップ 10 国 （出所：Euromonitor International - 2011 年）
2010 年売上げ
（US$十億）
2009 年売上げ
（US$十億）
前年比 (%)
シェア (%)
世界 374.3 349.8 7.0
1 米国 59.8 58.8 1.7 16.0
2 日本 43.8 41.0 6.8 11.7
3 ブラジル (*) 37.4 28.7 30.1 10.0
4 中国 23.6 21.3 10.8 6.3
5 ドイツ 17.7 18.1 -2.0 4.7
6 フランス 15.9 16.5 -3.8 4.2
7 U.K. 15.3 14.8 3.4 4.1
8 ロシア 12.5 10.9 15.0 3.3
9 イタリア 12.0 12.6 -4.5 3.2
10 スペイン 10.4 11.0 -5.3 2.8
トップ１０合計 248.3 233.6 6.3 66.3
（*）消費者向け売上価格、税込
ブラジル PHPC – 2010 年商品別売上げ（出所：Euromonitor - 2011 年、ABIHPEC）
カテゴリー 2010 年売上げ
（US$十億）
シェア (%)
ベビー用品 0.9 2.5%
浴用 0.7 1.9%
石けん類 1.9 5.1%
体臭消臭用品 3.3 8.9%
ヘアケア用品 9.2 24.5%
メーキャップ用品 3.1 8.2%
口腔衛生用品 3.4 9.2%
コロン、香水 6.1 16.3%
スキンケアー用品 3.9 10.4%
ネイルメーキャップ 0.7 1.9%
セルフタンニング 1.1 2.8%
その他 3.1 8.3%
合計 37.4 100.0%
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
4
ブラジル PHPC 工業の高成長を支える理由に下記の事項がある。
女性の労働市場への進出
最新技術の導入による生産性の向上と低価格化
消費者の要望に会う新製品の増加
平均寿命の延び
その他、隠れた特徴としてブラジル人の美しく見せたいという強い希望があげられる。
一般的にブラジル人女性が気にする事柄は：
1． 肥満
2． 髪
3． 肌
そのため、ブラジルではヘアー関連製品の占める割合が高い。世界ではスキンケアー
用製品である。
一方、ブラジルでは挨拶で肌と肌を接触させること（頬を寄せてキスをする、ハグな
ど）を好むので、今後は、スキンケアー用品の市場拡大が見込まれる。
ブラジル人が PHPC に使う平均金額（月額）は次の通り。
平均家計費 R$ 2,303.56 100.0%
衛生費 R$ 51.02 2.2%
香水 R$ 20.62 0.9%
ヘアー用品 R$ 4.35 0.2%
化粧石鹸 R$ 2.72 0.1%
美容院、理容院 R$ 15.78 0.7%
マニキュア、ペディキュア用品 R$ 4.74 0.2%
合計 R$ 99.23 4.3%
出所：資料 IBGE(ブラジル地理統計院）2010 年
衛生管理費、石鹸類及びヘアーケアー用品費の総家計費に占める割合が 2.5％というこ
とは、それらの重要性を示している。
興味あるデータとして PHPC に 99.23 レアルかけていることで、ちなみに家電製品には
54.63 レアル、教育費には 64.81 レアルである。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
5
販売ルート
販売システムとして基本的に次の 3 ルートがある。
伝統的システム： 工場→卸売り 業者→小売店
直接販売： 販売員（セールスマン）システム/インターネット販売（通販）
フランチャイズシステム
販売ルートについては後に詳述する。
製品による分類
カテゴリー番号 3304
化粧品・スキンケアー用品（医薬品を除く）
日焼け止め・マニキュア・ぺディキュア用品
製品分類上カテゴリー3304 を細分化すると：
ボディクリーム・ボディローション・ボディオイル
ボディケアークリーム
フェイスクリーム
手・足用クリーム
日焼け止め / 日焼け用品
カテゴリーは ABIHPEC, ABDI（ブラジル工業開発協会）,SEBRAE(小規模企業支援事業）
による「MULTI VI」調査に基づいて決められたもの。
国内市場に占める割合
フェイス用 53%
ボディ用 38%
その他 （手、足、小児用） 9%
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
6
日焼け止め/日焼け用品を除く販売ルートは：
直接販売 70%
小売店販売システム 26%
フランチャイズシステム 4%
日焼け止め/日焼け用品は、消費者が直接店に買いにいく。ABDI 及び SEBRAE のデータ
によると、
小売店販売システム 72%
直接販売 26%
フランチャイズシステム 2%
直接販売が 70％を占めるということは、販売員の良し悪しが売り上げを大きく左右す
ることを示している。
女性によく知られているメーカーは Avon，Natura，Monange，Davene，Nivea,
Sundown, L´Oreal Paris, J&J である。
ボディクリーム・ボディローション・ボディオイル
消費者の 90％は女性である。特にボディオイルが好んで使われている、その理由とし
て：
尐量で有効であること
赤ちゃんの肌のようになりたいという願望。そのため例えば J&J のソフトロー
ション系のものがよく売れている
ヨーロッパと同様にブラジルでもアンチエイジングと、しわ・たるみ予防でボディオ
イルの使用が促進されている。
ブラジルの消費者は一つの製品でいくつもの効果のあるものを求めている。すなわち、
ケア時間短縮の目的で、入浴中又は入浴後に一つのクリームかオイルでマッサージす
ることで肌の保湿や柔軟性を保ちたいと思っている。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
7
日焼け止め入り保湿クリームとか抗酸化物質入りクリーム、ローション等が次第に増
えてきている。
バニラ、いちご風味シャンパン、砂糖りんご、ミントチョコ、ピタンガ（チェリー）、
パションフルーツ等食品の香りがするものがよく売れている。
ゲル状で清涼感があるもの、アロエ成分が入っているものもよく売れている。
例：
Nivea Body Milk
Natura Seve
Dove Deep Moisture
Davene Corpo a Corpo
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
8
ボディトリートメントクリーム
このサブカテゴリーを構成する品目
ボディポリッシュクリーム
マッサージクリーム / マッサージオイル
セルライト予防クリーム（アンチセルライト）
ストレッチマーククリーム
アンチキャピトン
妊産婦用クリーム
サイズを減らしたい人用クリーム
ボディトリートメントクリームの消費量は近年上昇してはいるが浸透力はまだ非常に
低い。今後の成長と新製品のスペースはある。
女性達は上記のクリームをマッサージ、運動、ダイエットと組み合わせて使っている。
妊産婦ケア用品のマーケットはまだ小さく、バラオイルとぶどうの種を原料に作られ
た製品に限られている。しかし、ヨーロッパのリーダー的メーカーMustela、そして
Payot 、Mahogany といった国際的メーカーのものが入って来ている。
例：
ProAloe Body Lotion
Mustela Oleo de Massagem
Payot Maternite
これらの製品には使用方法の指導と高い製法技術が必要なためボディクリーム/ローシ
ョンに比べコストが高くなる。
エステサロンは設備（レーザー、保温器等）があり、ケア用品を決め指導する療法士
的美容師がいることで、ボディケアの分野で重要な役割をもっている。
美容師は一般的に 500ｇ以上入りの容器のものを使うが一般消費者は 300ｇまでのチュ
ーブのものを使う。
エステサロンとは別のポイントに SPA（スパ）がある。ＳＰＡは拡大しているマーケ
ットの一つである。ＳＰＡの概念はボディケア分野でも広まっている。そのための製
品需要もふえている。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
9
ブラジルでは、種々の化粧品メーカーが SPA との連携を希望している。天然材料、快
適さ、トリートメント、保湿がこの分野での重要事項である。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
10
フェイシャルクリーム
保湿クリーム
アンチエィジング
ポリッシュクリーム
収斂クリーム
アンチアクネ （ニキビ用クリーム）
トニック
クレンジングクリーム/クレンジングローション
このカテゴリーは近年消費者の日常に変化がない分、需要にも成長がみられない。
調査の対象となった人の階級、年令、地域、肌質にかかわらず保湿クリームの使用が
この分野の半分以上を占めている。混合肌の人が最もよく使っているが不満に思って
いる人が多い。
混合肌とは、Ｔゾーン（額、鼻、顎）に油分量が多く、毛穴が開いており、その他の
部分にかさつき（乾燥）がある肌のことである。
混合肌は一般的でメーカーはすでにそれ専用のものを開発している。
30 才代からの人のためにサンスクリーンとアンチエイジング成分が入ったものが定着
する傾向にある。
技術、包装、宣伝に資本投入した結果、有名メーカーがフェイシャルケア市場の大部
分を占めているが、手近な材料を使い低レベルの技術をもってすれば、中小メーカー
にも新製品を出す余地はある。例えば、リスクレベル１でクレンジングローションや
ポリッシュクリームの標準的な包装をした製品である。 これらの新製品の販売のた
めに試供品の提供と製品のデモンストレーションが必要である。
例：
Nivea Creme Anti-Rugas Q10 Plus (昼)
Nivea Creme Anti-Rugas Q10 Plus (夜)
Renew Rejuvenate (昼)
Renew Rejuvenate (夜)
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
11
ハンドクリーム、フットクリーム
このカテゴリーに変化はないが、この 5 年間に新企業がいくつか参入した。
新型インフルエンザ HNI の流行以降、手洗いがメディアを通して奨励されたため、皮
膚のナチュラルガードが失われ、手荒れが日常的になり、毎日のケアが不可欠となっ
た。
夜間、睡眠中に肌に潤いを与え細胞の再生をうながす新製品がある。日中に使うクリ
ームにはサンブロック効果が重要とされる。
このカテゴリーにおいて好機と考えられる製品は：
手足用保湿オイル（吸収がよくベタつかない）
手荒れ防止オイル、クリーム（食器洗い時用）
手、足用ナイトクリーム（ホワイトニング、強力保湿、甘皮減尐等）
例：
Nivea Hand Antiidade
Avon Erva Doce
Avon Basics Manteiga de Cacau
Natura Ekos Castanha-do-Brasil
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
12
日焼け止め / 日焼け用品
このカテゴリーには下記のものがある：
● サンスクリーン
● サンオイル
● フェイシャルサンスクリーン
● リップサンスクリーン
● セルフタンニング
近年、人々のスキンガード（スキンケア）に関する意識の高まりがブラジルのサンス
クリーン分野を発展させた。
肌質と使用部位によって細かく分類されていることがこのマーケットの特徴である。
一つの例として、J&J の Sundown ラインには SPF（Solar Protector Factor)、色々あり、
その他の日焼け専用、小児用及び野外スポーツ用等がある。また形質もスプレー、ジ
ェル、フェイシャル、リップ用、日焼け後用、エコノミーサイズなどに分かれている。
サンスクリーンを使う男性がこの 5 年間で 4 倍になった。
男性用には基本的に日焼け止め効果だけでよいが、女性用にはその上に保湿性、香り、
尐量での有効性、ベタつかない等の要素が求められる。
容器はチューブ型が便利で使い易いが、従来通りのフリップトップキャップのプラス
チック容器が多数派である。
SPF レベルも重要なデータである。日常的に、またプールや海で 30 番がもっともよく
使われている。特に、ブラジルの南部、東北地方にそれが顕著である。黒人用に Avon
が 10 番を Natura が 15 番のサンスクリーンを出している。どちらの製品にも保湿剤が
含まれている。
医者の薦めや、消費者の好みで、オイルフリー、シリコン入り、着色されたものが次
第に市場を占めてきている。
単に日焼け防止だけでなく、抗酸化性、皮膚の油分量の調整、アンチアクネ等の付加
価値をつけたものに好機があると思われる。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
13
例：
L’oreal Solar Expertise
O Boticário Golden Plus Protetor Labial
Natura Fotoequilíbrio
Johnson&Johnson Sundown
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
14
メーキャップ用品
2004 年以降このカテゴリー、フェイス、リップ、アイ、ネイルの各メーク用品は成長
しつづけている。その中でも、ほお紅（Blush）とマニキュアが特に伸びている。理由
としては流行（ファッション）、メディア効果、国産品がよくなったことが考えられ
る。
Lancôme no Brasil のメーキャップアーティスト Cláudio Belizário は、“ブラジルの化粧品
は高品質低価格のものが出てきており進化発展している。大手メーカーでも安価な二
級品を売り出している” と言っている。
また Belizário は供給を成功させるためには次の点が重要だとも述べている。
肌にやさしいこと。
自分でできること。すなわち、使い易く、インターネットで使い方を指導する
サービスがあること。
年間を通して使える色であること。ブラジルは夏でも寒い日があったり、四季
の区別がつけにくい。
アイライナーとマスカラは需要が多い。80 年代のスタイルが戻って来たことは、最近
のサンパウロ ファッションウィークのファッションショーでアイメークにピンク、
オレンジ、ブルーが、口紅にはピンクと紫のメタリックが使われたことで明白となっ
た。
ABIHPEC のデータによる化粧品の販売ルートは次の通り。
ネイルメーク用品
小売店販売システム 91.2%
直接販売 8.5%
フランチャイズシステム 0.3%
リップ、フェイス、アイメーク用品
小売店販売システム 9.1%
直接販売 83.2%
フランチャイズシステム 7.7%
これはマニキュアは主にスーパーや薬局、ドラッグストア等伝統的小売店で売られ、
リップ・フェイス・アイメーク用品は直接販売のルートで売られていることを示して
いる。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
15
フェイス メーキャップ
このカテゴリーには次のものがある
ファンデーション
パウダー
ほお紅（Blush）
カバーマーク
このカテゴリーではほお紅（Blush)が最もよく売れており、多くの女性誌のメーキャッ
プ欄の重要な事項である。
ファンデーションには SPF も大切な要素である。
消費者は価格よりも自分の肌質に合うものを選ぶ。
フェイスメーク用品を買うのは混合肌の女性が主ではあるが、肌質に合うものにめぐ
り合うのはむずかしく、不満に思っている人が多い。
若い女性の間では、上頬部をパールや金色系のトーンで尐し光らせるほお紅フェイス
イルミネータがはやっている。
男性用も次第に出てきており、すでに、しわを隠したり、肌のテカリをおさえたりす
るカバーマークが使われている。
例：
Lancôme Paris Teint Idole Ultra
Natura Seve
Anaconda Make Up
Payot Princier Base Cremosa Antiidade
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
16
リップ メーキャップ
このカテゴリーには次の製品がある。
リップスティック
リップペンシル / リップライナー
グロス
ステイック型が今でも主流であるが、主に若い女性の間ではグロスがその地位にせま
りつつある。
最近のファッションショーでは、ほほにぬれたような輝きをもたせるためにグロスが
使われた。
ブラジルには多くのリップスティックメーカーがあるが Avon、Natura、Boticário が
三大メーカーである。
ブラジル女性は平均一人 4 本の口紅を持っている。
例：
Revlon Lipstick Super Lustrous
Avon Batom Mega Impact
Charming Gloss
Natura Gloss Aquarela
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
17
アイメーキャップ
このカテゴリーは
アイペンシル
マスカラ
アイシャドウ
アイライナー
例：
Avon Color Trend Blush
Avon Color Trend Lápis Sombra
アイペンシルは主に木の軸で芯が柔らかく、色は黒が好まれている。紫、グレー、グ
リーンがそれにつづいている。
これらの色はこれからも使われ続けるであろう。
売れ筋製品
多目的用途のあるアイペンシル
粉末半貴石（トルマリン、ひすい、アメジスト）入りのリキッドタイプのアイ
シャドウ
アイメーキャップフィクサーペンシル
アイシャドウとマスカラの色はアイペンシルの色に合わせる傾向にある。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
18
ネイルメーキャップ － マニキュア
これらは化粧品店かドラッグストアで売られており、容器にもあまり変わりはない。
新味としては、季節ごとの色と塗り方がある。
以前は赤とピンクが主流だったが、現在は艶消しか光沢のあるブルー、グリーン、グ
レー、黄色に変わってきている。
80 年、90 年代に使われていた濃くて、大胆な色が戻ってきている。
マニキュアの速乾性と持続性、塗り易さで、多くの女性は自宅でネイルメークをして
いる。従って尐量で色数が多いセットを作れば売れる機会がある。
男性でネイルメークをする人も増えている。爪を丈夫にするための透明なベースコー
トを塗って爪を光らせる。
マニキュアに求められるポイント
1． 持続性
2． 速乾性
3． 強い光沢
4． 爪を丈夫にすること
ネイルアートはテレビドラマの女優達のせいでファッションになっている。
L’Oréal は 2010 年/2011 年春夏コレクションで Colorama Fashion を発表した。
Impala は Floral（花）コレクションを出した。
Avon は “Color Trend”というクリーミーで持続性、速乾性のあるマニキュアの製品ライ
ンを持っている。
Hypermarcas は “Coleção Risqué Edição Especial Penélope Charmosa”という名のマニキュア
を出し、新型容器を導入した。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
19
3305 シャンプー、ヘアスプレー、ヘアストレートナー/ヘア調合剤
ヘアのカテゴリーは
シャンプー
リンス
ヘアカラー
ヘアストレートナー/パーマ/Henes
整髪科－ヘアスタイリング剤
ヘアケア用品の販売ルート
小売店販売システム 93%
直接販売 6%
フランチャイズシステム 1%
ヘア用品の中ではシャンプーが大部分を占めている。経済的階級、地域に関係なく、
90％のブラジル人がシャンプーを使っている。
使用者が多いことが髪の質に対する各種のシャンプーを作り出した。
主な項目として
毛髪の状態 － 直毛、縮れ毛
色 － 着色、脱色、暗色、金髪
ケミカル処理された髪 － パーマネント、ストレートナーが使われた髪
カーリーヘア
枝毛、ダメージヘア － 傷んだパサパサな髪
化学薬品を使いすぎた髪
このカテゴリーの消費者は大体において複数のメーカーの製品を使っている。
今でも、特に中・高年の間ではノーマルヘア用のシャンプーが一番使われている。14
～29 才の若者は自分の髪質によって使い分けている。
L’Oréal 社の調査によると、ブラジルには世界の 8 種類の髪質の内、７種類があるとい
われる。気候、人種、多様性、新技術の故に種々の髪質とそれにともなう問題もブラ
ジルにある。
ブラジル人女性は、ストレートヘアとカラーヘアを好む。従ってメーカーはストレー
トナーやヘアカラーが使われた髪用のシャンプー、リンスを作っている。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
20
一例として：
Palmolive Naturals Nutri-Liss
Linha Jequiti Fyo Liso Perfeito
同じメーカーのものを同時に同量使わせ、両者の販売を促進させるために小売店では
シャンプーとリンスをセットにして売っている。
D、E クラスの男性のシャンプー（特にふけ取りシャンプー）使用が増えている。ふけ
取りシャンプーだけが男性用と思われているが、それだけではなく男性用に、抜け毛
防止や髪を丈夫に柔らかにする効果のあるものも必要である。
調査によると、ブラジル人の 44％がふけに悩んでおり、尐なくとも 21.9％が専用のも
のを使っている。
ふけ取り/ふけ防止製品の一例
Clear ライン （Unilever 社) 三種類
製品名
Queda Control 抜け毛防止
Dual Effect リンス イン シャンプー
Maximum Fresh
Palmolive ライン （Colgate Palmolive 社）
6 種類あり、その内一種は男性用
例：
Palmolive Men Anticaspa
Palmolive Naturals Fashion Girl
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
21
アフターシャンプー用品
コンディショナー/リンス
スタイリング クリーム
トリートメント クリーム
毛先ケア用クリーム
カーリーヘア用クリーム
シャンプー後用品の中では年令、階級にかかわらず、コンディショナーのシェアが最
も大きい。
その他の製品は主に東北地方で使われている。ブラジルの東北地方は暑くて混血（多
くは黒人、原住民）が進んでいる。
ブラジル人女性の 60％は髪にケミカル処理をしており、49％はドライヘアである。
トリートメントクリームの 92％、スタイリングクリームの 56％はポット（つぼ）型プ
ラスチック容器に入っており、シャンプーとコンディショナーの 74％は同じ形の容器
である。それらは標準的で安価である一方、高級感のある容器に入ったものもある。
代表的なシャンプー及びアフターシャンプー製品のメーカーは Unilever、L’Oréal、Niely、
Colgate Palmolive、Protector＆Gamble（P&G)である。
売れ行き好調が予想される新製品
C・D・E クラス向けノーマルヘア用シャンプー、アフターシャンプー用品
A クラスの熟年者向けで強い保湿効果のあるもの
男性用でふけ取り、抜け毛防止、髪を丈夫にするもの
例：
Palmolive Natural Kids
Niely Gold Condicionador
L’Oreal Elsève Colorvive
Garnier Fructis Condicionador Anticaspa
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
22
ヘアカラーリング
永久染毛剤 ヘアカラーリング剤
半永久染毛剤 カラーマニキュア
脱色剤 （ブリーチ）
以前は中流階級の女性用であったが、最近は D・E クラスの女性と白髪を隠したい男性、
又、若者もヘアカラーリングをしている。
若い人はファッションで紫やピンク、ブルーに染めている。
速乾性と使用法の簡便さから自宅でカラーリングをしているが、経済力のある人は美
容院でする。
大手メーカー（Wella, Vitaderm, Raiz Latina 等）は美容師を対象に、クライアントの目の
色、ヘアスタイル、顔の形による色の選び方の講座を開いている。
ヘアストレートナー
この 2～3 年このカテゴリーは爆発的（80％以上）に成長した。
使用者は女性が圧倒的に多い
ストレートパーマの一つであるプログレッシブブラシ（ESCOVA PROGRESSIVA）はその
成分に、髪にダメージを与え、健康被害も出ているホルマリンが入っているため
ANVISA（国家衛生監督庁）により製造、販売が禁止された。
現在は「インテリジェンスブラシ」と「アメリカンストレートナー」とよばれるヘア
ストレートナーがあり、髪のボリュームを減らしたり、ストレートヘアにすることで
女性のビジュアル印象を変えることができる。
自宅でインスタントに、簡単にできるソフトなストレートナーのセットがあれば売れ
筋商品となろう。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
23
整髪剤 － ヘアスタイリング剤
このカテゴリーは
ヘアジェル
ヘアスプレー/ラッカー
ムース
ポマード
このカテゴリーは男性用が多く、中程度からハードに固めるヘアジェルが際立ってお
り、近年 70％の成長を遂げている。
A・B クラスの若者のヘアスタイリングに使われている。
整髪剤にはシャンプー直後のぬれた髪のような仕上がりと主に縮れ毛の人にとっての
ボリュームを減らす効果が求められる。
スーパー等で売られているプラスチック容器入りのヘアジェルが安価なために、よく
売れている。
現在このカテゴリーの製品は女性には満足のいくものがないので女性用の製品を出せ
ば売れると思われる。彼女達は、ヘアスタイリングに併せて、髪につやを出すことと、
ヘアトリートメントもできる製品を望んでいる。
例：
Bozzano Gel Fixador
NYLooks Gel Fixador
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
24
3401.30.00 液状又はクリーム状のスキンクリーニング用有機界面活性剤及びその調製
品、石けんを含む小売専用。
浴用の製品のカテゴリーでは、従来通りの固形の化粧石けんが使われている。
ブラジル全土でこのカテゴリーの製品は 2010 年に 296,000ｔ、金額にして 24 億レアル
が消費された。
浴用製品の内、金額で占める割合は：
固形石けん 86%
液体（リキッドタイプ） 12%
ベビーバスエッセンス、入浴剤（バ
スエッセンス、バスオイル）
2%
この 5 年間の加重平均は 1 年につき金額で 9.7％、重量で 2.8％成長した。
固形石けんの販売ルート
小売店 94.8%
直接販売 5.0%
フランチャイズシステム 0.2%
同じ固形石けんの販売ルートを金額でみると：
小売店 78%
直接販売 20%
フランチャイズシステム 2%
これは直接販売、フランチャイズ式販売で売られているものの方が小売店のものより
単価が高い（高級）ことを示している。
消費者は「植物性」、「天然」を好むのでメーカーはそれにあわせて作っている。
液体石けん
ブラジルでの液体石けんの普及はまだ初期段階であり、主に手洗い用として市場の
12％を占めるにすぎない。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
25
この 2 年間で浴用液体石けん（ボディシャンプー）は成長を示しているが、固形石け
んに比べて高いことが弱点となっている。
多くの液体石けんには、抗菌剤が入っている。Unilever は液体及び固形の Lifebuoy
という抗菌石けんを出した。
Nielsen Retail の調査によると Colgate Palmolive 社の Protex が抗菌石けんの分野で 97%
を占めている。しかし、Dettol（Reckitt Benckiser 社）、Ypê Action（Ypê 社）、
Lifebuoy（Unilever 社）, Francis Protection（Bertin Higiene e Beleza 社）などの競合製品も
現れている。
陰部用石けん
以前は生理用品としてはナプキンが大部分を占めていたが、今では陰部用石けんが清
潔保持のためにも多くを占めてきており、15 才から 34 才の A・B クラスの女性が特に
使用している。一年で 55％～60％成長した。
Latin Panel と Young &Rubicam の調査によると、この製品の特長（セールスポイント）
は衛生的で携帯に便利なことである。
例：
Nivea Íntimo Naturals
Vita Derm Higienizante Íntimo
Intimus Sabonete Líquido Íntimo
Dermacyd Femina
Eucerin Higiene Íntima
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
26
(2) 流通形態
PHPC の流通形態は次の三つのグループに分かれる
上流産業
PHPC 製造業
販売ルート
後の図に示された通り、多種の製品を作る大手メーカーがスーパー等の小売店販売ル
ートを使うので Natura と O Boticário の二大メーカーに代表される専門メーカーは直
接販売と特別小売店販売のルートを使っている。
PHPC 製造業
PHPC 製造業は次の三つのカテゴリーに分かれる
PHPC 専門メーカー
PHPC 以外にも種々のものを作っているメーカー
ニッチ（Niche）企業、調合薬局
PHPC 専門メーカー
このカテゴリーに属するメーカーの製品は複雑な構成、処方をもつため常に改良して
いくことを特徴とし、研究、開発、発展のために多額の投資をしている。そして製品
の開発、改革と異なった香りやエッセンスの新しい組合わせを作りだすこと、包装を
改善すること等にすぐれた能力を持つことが重要である。製造はアウトソーシング
（外注）も可能である
このカテゴリーの企業は PHPC の中の一つ以上の分野を製造しており、範囲の経済性
（設備、材料の有効利用）を生かすことができる。
下記の国内外企業がその一例としてあげられる
L’Oréal、Shiseido、Estee Lauder、Revlon、Coty、Natura、O Boticário
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
27
多様な分野、マーケットをもつ企業
このカテゴリーに属する企業は PHPC 製造だけではなく、色々な分野に進出し、活動
している。一般的には多国籍企業で、研究と製造と販売に規模の経済と範囲の経済を
活用している。
このカテゴリーの企業はふつう、PHPC 全般は製造していない。
主な企業は Unilever と Procter&Gamble（P&G)である
イギリス/オランダ系の Unilever 社の部門別に占める売り上げ率は
パーソナルケア製品部門 24％ ・ 食品 23％ ･ 清掃、衛星用品 20％
食用オイル、マーガリン１７％ ･ アイスクリーム、飲み物 15％ ･ その他 1％
一方 P&G 社においては、美容関連製品 33％ ･ 健康維持関連製品 23％ ･ 家庭用
清掃、衛生用品 44％
ニッチ企業/調合薬局
このカテゴリーの企業は原材料（化学物質）を調合することだけを業務としているこ
とが特徴であり、新製品を開発、製造することはない。
国内資本の中・小企業であり、PHPC 製品の中で特に製造が簡単で初期資本が小さくて
すむものを作っている。例えば、Dermatus 社や PHD 社等である。そして、この中のい
くつかの企業は外注された製品を作ったり、原材料を提供したり、包装の仕事をした
りもする。また、国家衛生監督局（ANVISA)に登録するためのテストをする企業もある。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
28
販売ルート
前項で述べた通り、この分野の主な販売ルートは次の通り
直接販売
小売店販売
フランチャイズ式販売/特別小売店販売
直接販売
主に販売員によるカタログ販売で消費者との距離が近い。
普通、カタログには多くの製品が載っており、中・低所得者層向けである。
小売店販売
化粧品店、大小スーパー、ドラッグストア、デパート等の小売業者を通して販売する
方式である。量的には次第に大小スーパーでの販売に集中してきており、このことは
販売店（スーパー）との価格面での交渉をむずかしくしている。ただし、PHPC 以外の
色々なものを製造するメーカーはこのルートをよく使っている。なぜなら、自社の多
様な製品を一つのルートで販売できる上、価格交渉もしやすくなるからである。
フランチャイズ方式/特別小売店販売
化粧品と香水のメーカーが主に使っている販売方法である。
異なった色々なタイプの製品があり、消費者に製品の説明をする必要があるため特別
小売店を使って販売する。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
29
ブラジルの卸売販売業界は中小のインフォーマルな業者が多く大規模でフォーマルな
企業は尐ない。
ブラジルには顧客への対応の仕方によって様々な形の卸売業がある。
卸・仲卸業、独占的仲卸業、カテゴリーによる特別仲卸業、出向いて行った顧客に直
接販売する卸売業、スーパーマーケット的卸売業。
Martins Distribuidora 社に代表される卸･仲卸業とは、製品の売買と物流の働きをする会
社のことである。
この部門の主な顧客は小規模の小売店である。インフォーマルな仲卸業者は脱税して
いる分フォーマルな業者との競合において当然有利である。
ブラジル卸・仲卸業者協会（ABAD)によると、卸・仲卸業者はブラジル中の 90 万の小
売店に供給している。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
30
(3) 輸出入状況
次の表は過去 13 年の PHPC の貿易収支バランスである
2001 年から 2010 年の 10 年間で輸出の累積伸び率は 275.3％、同期間の輸入の伸び率
は 216％である。
1997 年に 163 百万ドルの貿易赤字を記録したが、翌年から徐々に回復し、2001 年には
8 百万ドルの輸入超過で、2002 年からは黒字に転じ 2009 年は 131 百万ドルの黒字とな
った。
2009 年に 2008 年比で 27.8％の落ち込みとなったのは、レアル高で輸出が減ったため
で、この影響は 2010 年にも続いており、300 万ドルの赤字となった。2011 年には更に
赤字が増すものと思われる。
P H P C 製 品 貿 易 収 支 (FOB ベース)
輸入 輸出 収支残高
（年） US$百万 伸び率％ US$百万 伸び率％ US$百万
1998 281 1.5 142 -3.2 -140 1999 206 -26.6 168 18.7 -38 2000 220 6.8 185 10.0 -36 2001 199 -9.5 192 3.7 -8 2002 152 -23.7 203 5.9 50 2003 150 -1.3 244 20.3 94 2004 157 4.4 332 36.1 175 2005 212 35.0 408 22.8 196 2006 295 39.2 489 19.9 194 2007 373 26.8 537 10.0 164 2008 466 24.7 648 20.5 182 2009 456 -2.1 588 -9.3 131 2010 696 52.7 693 18.0 -3
最終 10 年の
伸び率 216.0 275.3
最終 10 年の
平均 伸び率 12.2 14.1
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
31
2010 年の PHPC 製品グループ別 輸出状況
FO
Bベ
ース
US$百万 2009 年比％ 2001 年比％
ヘアー用品 180 11.0 1,383.2 口腔衛生用品 173 37.2 239.9
石けん 124 9.0 231.2 体臭消臭用品 63 32.6 696.6 使い捨て製品* 52 11.5 40.2
その他 101 10.9 157.3 合計 693 18.0 275.3
* 紙おむつ、生理用ナプキン、トイレットペーパー、紙ナプキン、ペーパータオル、
ティッシュペーパー。
この 5 年間の輸出の累積伸び率は 165％で 2009 年には 587 百万ドルを記録した。
ブラジル輸出投資振興庁（APEXBRASIL）とブラジル PHPC 産業協会（ABIHPEC）が共同
で進めている“Beautycare Brasil”という輸出プログラムに参加している下記企業が世界
135 か国に製品を輸出している。
Nunaat、Soft Hair、Cless、Sther、Cosmiatric、Tricofort、Mua Loa、Cadiveu、Natura、 O
Boticário、Maxiline、L´Acqua di Fiori、Macleny（Bertin Cosméticos）、Jequiti、Condor、
その他。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
32
(4) 主な企業 （製造、卸売、小売、直接販売等） 企
業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Abelha Rainha x x x x x x x
Rod BR153 Km 1286 Ch Sto Antonio - Aparecida de Goiania - GO
www.abelharainha.com.br
(62)3625-1100 [email protected]
Aeger x x x x
Av Paulista, 807 - 12 andar - Bela Vista - São Paulo - SP
http://consumo.aeger.com.br
0800 -7099440 [email protected]
Agafarma x x x x x x x x
Rua Voluntarios da Patria 833 - Cruz Alta - RS
http://www.agafarma.com.br/ (55) 3303-4808 http://www.agafarma.com.br/?on=cont
ato
Água de Cheiro x x x x x x x x
Av Paulo Ferreira da Costa, 500 C - Vista Alegre - Lagoa Santa MG
www.aguadecheiro.com.br
(31) 3689-9300
Amazonia Natural x x x x x x
Rua Rio Parana, 346 - Jd Weissopolis - Pinhais - PR
www.amazonianatural.com.br [email protected]
Amend Cosmeticos x x x x
Al Nhambiquara, 1770 - Moema - São Paulo - SP
http://200.220.157.220
(11) 3020 2900
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
33
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Amway do Brasil x x x x x x x x
Rua Julio Diniz, 56 - 7 andar - Vila Olimpia - São Paulo - SP
www.amway.com.br
0800 89 26 929 [email protected]
Anaconda x x x x x Av Celso Garcia, 676 -
Bras - São Paulo - SP www.anacondacosmeticos.com.br
http://www.anacondacosmeticos.com.br/contato/default.asp
Anna Pegova x x x x x
Rua Jacru, 63 - Vila Gertrudes - São Paulo - SP
www.annapegova.com.br
0800 131345 [email protected]
Avon x x x x x x x x
Av Interlagos, 4300 Jurubatuba - São Paulo - SP
www.br.avon.com
http://www.br.avon.com/PRSuite/contact_us_main.page?CURR_URL=contact_us_main.page
Avora Cosmeticos x x x x
Rua Mandiore, 360 - Vila Formosa - São Paulo - SP
http://www.avoracosmeticos.com.br/perfil.htm
(11) 2131-3600 http://www.avoracosmeticos.com.br/contato.htm
BALBPHARM x x
Rua Amalia Strapasson de Souza, 187 - Centro Ind Maua - Colombo - PR
www.balbpharm.com.br
(41) 3562 2135 http://www.balbpharm.com.br/contato.php
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
34
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Beauty Seven x x
Travessa Macapa, 82 - Ondina - Salvador - BA
www.beautyseven.com.br
(71) 3263-0001 http://www.beautyseven.com.br/?page_id=12
Bel Col x x x x Rua Sucuiu, 249 - Vila Ida - São Paulo - SP www.belcol.com.br (11) 3023-5020 http://www.belcol.com.br/site/contato.
php
Belladonna Cosmeticos x x x x x x x x
Rua Prof Cellestino Bourroul 309, Limao - São Paulo - SP
www.esthetic.ind.br
http://www.esthetic.ind.br/website/fale_conosco_assunto_select.asp?cod=2051&idi=1&moe=162
Belmay x x x x
Rua Ptolomeu, 407 - Socorro - São Paulo - SP
www.belmay.com (11) 5681-5001 [email protected]
Bio Extratus x x x
Rod MG 123 KM 1.0 - S/N - Alvinopolis - MG
www.bioextratus.com.br
(31) 3855.3002 http://www.bioextratus.com.br/fale-conosco/outros/
Bioderm x x
Av Vinte e Quatro - S/N - LT 10 QD B - Ilha do Fundao - Rio de Janeiro - RJ
www.biodermcosmeticos.com.br
0800 026 191 19 [email protected]
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
35
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Biodolce x x x x Rua Martins Fontes, 91 - Centro - São Paulo - SP http://biodolce.com/ 0800 7740200 [email protected]
Biokosma x x x x
Av Sem Lacerda Vergueiro , 1011 - JD Candida - Araras - SP
www.biokosma.com.br
Biotropic x x x
Rua Dulce Martins de Souza, 80 - JD Limoeiro - SERRA - ES
www.akla.com.br 0800-702-1701 [email protected]
Boa Farma x x x x X x x
Rua das Acácias, 261, Pituba - CEP 41.810-050 - Salvador - BA
http://www.boafarma.com.br (71) 3353-0848
Bonaffide Cosmeticos x x x
Rua Jose Luiz da Rocha, 07 - Camara - SERRA - ES
www.bonaffide.com.br
(27) 3205 1350 [email protected]
Bonyplus x x
Rua Rio Amazonas, 703 - Jd Weissopolis - Parana - PR
www.bonyplus.com.br
(41) 2103 9000 [email protected]
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
36
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Cadiveu x
Rua Martim de Sa, 75 Vila Mariana - São Paulo - SP
www.cadiveu.com (11) 5078 6897 [email protected]
Capicilin x x
Rua Hum, 419 - Nova Pampulha - Vespasiano - MG
www.capicilin.com.br
0800-702-6244 http://www.capicilin.com.br/capicilin/contato/lang/pt
Carrefour x x x x x x x Estrada dos Alpes, 900 -
Barueri - São Paulo - SP http://www.carrefour.com.br 0800 724 2822
CHIMICA BARUEL LTDA x x x x x
Av Eng Luis Carlos Berrini, 1140 - 5 andar - Brooklin - São Paulo - SP
www.baruel.com.br 08000 550 839 http://www.baruel.com.br/fale_conosco_form.php
Coferly x x x
Rua Euclides Formiga, 10/30 - Jd Claudio - Cotia - SP
www.coferly.com.br (11) 4615 4555 [email protected]
Colgate-Palmolive x x x
Rua Rio Grande, 752 - Vila Mariana - São Paulo - SP
www.colgate.com.br
0800 703 7722
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
37
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Color Way x x x
Estr Velha da Balsa, 40 - Chac São Marcos - Santana de Parnaiba - SP
www.colorway.com.br
(11) 4168 4141
Companhia Brasileira de Distriubição (Pão de Açúcar / Extra)
x x x x x x x
Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 3.142 – Jardim Paulista – São Paulo - SP
http://www.grupopaodeacucar.com.br
(11) 3886 0533 http://www.grupopaodeacucar.com.br/fale-conosco/fale-conosco.htm
Contem1g x x x x
Rua Eng Egidio de Sousa, 500 - Santa Cecilia - São Paulo - SP
www.contem1g.com.br
0800-775 1300
Copeli x x x x
Estr de Caucaia do Alto, 7522 - Jd dos Pereiras - Cotia - SP
www.copeli.com.br (11) 4611 1900 [email protected]
Cosbrasil x
Estr Munic Ver Alvaro Alessandri - cx postal 87 - Campo Novo - Bragança Paulista
www.cosbrasilcosmetico.com.br
(11) 4031 7871 http://www.cosbrasilcosmetico.com.br/brasil/index.html
Cosmiatric x x
Av Paulo Ayres, 280 - Pq Pinheiros - Taboao da Serra - SP
www.cosmiatric.com.br
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
38
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
D’Agua Natural x x x
Rua Com Tavares, 167 - Navegantes - Porto Alegre - RS
www.daguanatural.com.br
(51) 2118 7588 [email protected]
Davene x x x
Rua Gomes de Carvalho, 1609 - Ed Olympia - Vila Olimpia - São Paulo - SP
www.davene.com.br
0800 703 8505 [email protected]
De Sirius x x x
Ver Mario Cardoso Ferreira, 611 - Distr Industrial - Tijuca - Alvorada - RS
www.desirius.com.br
http://www.desirius.com.br/contato.php?menu=6&submenu=61&lg=1
Dermage x x x x x x
Rua Aguiar Moreira, 480 - Bonsucesso - Rio de Janeiro - RJ
www.dermage.com.br
(21) 2529 9900 [email protected]
Dimed x x x x
x x
Rua Gomes Jardim, 253 Bairro Santana - Porto Alegre - RS
www.dimed.com.br (51) 3218 9500
Droga Raia x x x x x x x x
Rua Leopoldo Couto de Magalhães Junior, 758 - 3 e 4 andares. Itaim, São Paulo, SP
http://ri.drogaraia.com.br
(11) 3165 7858 [email protected]
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
39
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Drogaria Pacheco x x x x x x x x
Rod. Presidente Dutra, 2749 – Pavuna – Rio de Janeiro
http://www.drogariaspacheco.com.br/ 0800 282 1010
Drogaria São Paulo x x x x x
x x x
Rua Bonifácio Cubas, 116 Vila Albertina - São Paulo - SP
http://www.drogariasaopaulo.com.br/
(11) 3902 4367
Drogasil x x x x x x x x
R. Ten , Navarro, 114 - Chácara Braz Miraglia Jaú - SP
http://www.drogasil.com.br (11) 3714 7700 [email protected]
Embelleze x x x
Av Embaixador Abelardo Bueno, 199 - sala 201 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ
http://embelleze.com
0800 881-2667
Emoly x x
Rua Dona Maria Fidelis, 184 - Piraporinha - Diadema - SP
www.emoly.com.br 0800 709 7444 [email protected]
Farmácias Associadas x x x x x
x x x Av. Pátria, 816 Bairro: São Geraldo Porto Alegre - RS
http://www.redeassociadas.com.br/ (51) 3363 3900 [email protected]
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
40
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Farmais x x x x x x x x x
Rua Cachoeira do Campo, 316 São Paulo - SP
http://www.farmais.com.br/ (11) 2727 0810 http://www.farmais.com.br/contato.as
px
Firmenich x
Rod Raposo Tavares, KM 26 - Moinho Velho - Cotia - SP
http://www.firmenich.com/t/locate/index.lbl?locate=america
(11) 4617 8800
Freedom Cosmeticos x x x x x x
Rua Verava, 61 - Varzea de Baixo - São Paulo - SP
www.freedomcosmeticos.com.br
(11) 5524 2434 [email protected]
Greenwood x x x x x x
Rua Professora Celia Asse Jacob, 127 - Maylasky - São Roque - SP
www.greenwood.ind.br/br
0800.168.055 [email protected]
Hebalife x x x x x x
Rua Marina Ciufuli Zanfelice, 371-Lapa São Paulo, SP
http://corporativo.herbalife.com.br
(11) 3879 7822 [email protected]
Henkel x x
Av Paulista, 777 - CJ T1 e T2 - Bela Vista - São Paulo - SP
www.henkel.com.br (11) 3205 5200
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
41
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Hinode x x x x x x
Rua Ceara, 157 - Alphaville - Barueri - SP
www.hinode.com.br
(11) 4196 4355 [email protected]
Hypermarcas x x x x x x x x
Av Juscelino Kubistchek, 1830 - 5 andar - Itaim Bii - São Paulo - SP
www.hypermarcas.com.br
(11) 3147 7466 [email protected]
Impala x x x
Rua Santana de Ipanema, 2222 - Cumbica - Guarulhos - SP
www.mundial.com 0800 541 2595
Indafarma x x x x x
Rod Eng Ermenio de Oliveira Penteado, KM 57.5 S/N - Tambadouro - Indaiatuba - SP
www.indafarma.com.br
(19) 3875 8033 [email protected]
Inovatech x x x x x x x
Rua Santa Mônica, 820 Parque Industrial San José Cotia - SP
www.inovatech.ind.br
(11) 4148 6668 [email protected]
Intense Care x x x x x
Rua Paraiba do Sul, 83 - Americanopolis - São Paulo - SP
http://www.meuexpress.com.br/index_site_mod003.asp?ID_site=336&opcional=01&ID_link=2332&E=357668469
(11) 5621 4696
http://www.meuexpress.com.br/index_site_mod003.asp?ID_site=336&opcional=06&ID_link=2335&E=357668469
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
42
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Inventiva x x x x
Rua Piraju, 255 - Santa Maria Goretti - Porto Alegre - RS
www.inventiva.ind.br
(51) 3362 1029 [email protected]
Itallian Hairtech x x
Rua Sargento Osvaldo, 142 - Tatuape - São Paulo - SP
www.itallianhairtech.com.br
(11) 2095 8888 [email protected]
Jafra Brasil x x x x x x
Al dos Maracatins, 659 - Moema - São Paulo - SP www.jafra.com.br (11) 3595 0700
JC Distribuicao x x x x x
Av Um, 0 Sn Qd 1 Lot 2 - Pólo Indl Goiás Aparecida de Goiânia - GO
http://www.jcdistribuicao.com.br
(62) 3240 9500
Jequiti x x x x x x x x
Av das Comunicacoes, 927 - Vila Jaraguá - Osasco - SP
www.jequiti.com.br 0800 776 7575
Johnson&Johnson x x x
Rua Gerivatiba, 207 - Butanta - São Paulo - SP
www.jnjbrasil.com.br
http://www.jnjbrasil.com.br/faleconosco.asp?canal=1
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
43
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Kanitz x x x x
Rua Vaz Toledo, 171 Engenho Novo, Rio de Janeiro - RJ
http://kanitz1900.com.br
(21) 3278 9900 [email protected]
Kert x x
Rua Antenor Nogueira, 55 - Taboao da Serra - SP
http://kert.com.br 0800 773 3393 [email protected]
Kimberly-Clark x x x
Rua da Olimpiadas, 205 - 6 andar - São Paulo - SP
www.kimberly-clark.com.br
0800 709 5599 http://www.kimberly-clark.com.br/Contato.aspx
Koloss x x x x
Rua Paissandu, 1896 - Vila Carvalho - Jau - SP
www.kolosscosmeticos.com.br
(14) 3621 5877
Korai x x x x x x x Al Nhambiquara, 730 -
Moema - São Paulo - SP www.korai.com.br (11) 5051 0161 [email protected]
L´acqua di Fiori x x x x x x x x
Av Brasi, 1666 - 14 andar - Funcionarios - Belo Horizonte - MG
www.lacquadifiori.com.br
0800 884 0800
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
44
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
L´Occitane x x x x x x x x x
Av Octalles Marcondes Ferreira, 330A - Jurubatuba - São Paulo - SP
http://br.loccitane.com
0800 171 272 [email protected]
L´Oréal x x x x x x x x x
Rua São Bento, 08 - 21 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ
www.loreal.com.br (21) 2131 6200
Lange Cosmeticos x x x x x x x x
Rod Floriano Camargo Barros, 915 - KM 01 - Cesario Lange - SP
http://langecosmeticos.com.br/v3/pt/
(15) 3246 8080
Leite de Rosas x x x x
Av Mal Floriano, 99 - Centro - Rio de Janeiro - RJ
www.leitederosas.com.br
(79) 2106 9000 [email protected]
Lipson x x x x x x x Rua Inco, 210 - J.Alba - Diadema - SP www.lipson.com.br (11) 4061 6435 [email protected]
Mahogany x x x x x x x
Av. Lourenço Belloli, 1010 - Pq. Industrial Mazzei - Osasco - SP
www.mahogany.com.br
(11) 3686 6999
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
45
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Marchetiil x x x x x
Rua Ceara, 132 - Oriental - Carazinho - RS
www.marchetti.com.br
(45) 21014585 [email protected]
Mariah x x x x
Rua Jose Marques Ribeiro, 510 - Guaturinho - Cajamar - SP
www.mariahbeleza.com.br
(11) 4408 1077 [email protected]
Martins x x x x x
x x x
Rua Jataí, 1150 Bairro Aparecida - Uberlândia - MG
http://www.martins.com.br/
(34) 3218 1122 [email protected]
Maru x x
Rua Prof Paschoal Pacchi, 69 - Vila Deodoro - São Paulo - SP
www.maru.com.br (11) 2273 9233 http://www.maru.com.br/?pagina=contato.php&titulo=contato
Mary Hill x x x x x
Rua Augusto de Almeida Batista 1410 - Chac Caxingui - Embu - SP
www.maryhill.com.br
(11) 4783 4211 http://www.maryhill.com.br/principal/index.html
Mary Kay x x x x x
Rua do Rocio, 267 - Vila Olimpia - São Paulo - SP
www.marykay.com.br
0800 16 31 13 http://www.marykay.com.br/contato.html
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
46
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Maxibrasil x x x
Rua Leopoldino de Oliveira, 671 - Santo Andre - Belo Horizonte - MG
www.maxibrasil.com.br
(31) 3429 9200 http://www.maxibrasil.com.br/faleconosco/contato.asp
Median x x x x x
R. Boleslavas Juskivicius, 601 - Piedade - SP
www.median.com.br
(15) 3244 3304 [email protected]
Megafort x x x x
x x
Av.wilson Tavares Ribeiro, 1651 - Fazenda da Tape Contagem - MG
http://www.megafort.com.br/
(31) 2191 8000
Memphis x x x x
Rua Joao Elustondo Filho, 175 - Fundos - Sarandi - Porto Alegre - RS
www.memphisbr.com
(51) 3535 3500 [email protected]
Merheje x x
Al Caiapos, 278 - Tambore - Barueri - SP
www.mereje.com.br
(11) 4195 4499 [email protected]
Midori Profissional x x x
Rua Sorocaba, 1515 - Pq e Td das Rosas - Itu - SP
www.midoriprofissional.com.br
(11) 4022 0621 [email protected]
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
47
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Minancora x x
Rua Dona Francisca, 14795 - Pirabeiraba - Joinville - SC
www.minancora.com.br
0800 477 676 [email protected]
Mua Loa x x x
Av.São Gabriel, 149 - conj. 906 - 01435-001 - São Paulo-SP
www.mualoa.com.br
(11) 3791 2599 http://www.mualoa.com.br/novo/fale.asp
Nasha x x x x
Rua Francisco D´Amico, 195 - Jd Sto Onofre - Taboao da Serra - SP
www.nasha.com.br 0800-117 707 http://www.nasha.com.br/sacInicio.php
Natura x x x x x x x x
Rod Anhanguera, S/N - KM 30.5 - Polvilho - Cajamar - SP
http://www2.natura.net
0800 11 55 66 http://scf.natura.net/Conteudo/Default.aspx?MenuStructure=17
Nazca Cosmeticos x x x
Estr Samuel Alzemberg, 1620 - Cooperativa - S B Campo- SP
www.nazca.com.br 0800 70 40 240 http://www.nazca.com.br/fale-conosco/
Niely x x x
Rua Dr Barros Junior, 1199 - Centro - Nova Iguacu - RJ
www.niely.com.br 0800 701 6222 http://www.niely.com.br/Contato.aspx
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
48
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Nivea x x x x x x x
R Alexandre Dumas, 1711 - 6 And - Chac Sto Antonio - São Paulo - SP
http://www.nivea.com.br/Sobre-nos/Beiersdorf
0800 77 64 832 [email protected]
Nunaat x x
Av Nacoes Unidas - 20882 - Sto Amaro - São Paulo - SP
WWW.nunaat.com.br
(11) 2162 7835 [email protected]
Nupill x x x x
Rua Dr Sergio Machado Brauner, 73 - Jd Jacaranda - Terra Preta - Mairipora - SP
www.nupill.com.br (11) 4486 8977
O Boticario x x x x x x x x
Av Rui Barbosa, 3450 - Afonso Pena - S J Pinhais - PR
www.boticario.com.br
0800 41 3011
Pague Menos x x x x x x x x
Rua Leonardo Mota, 2602 - Dionísio Torres - Fortaleza-Ceará
http://portal.paguemenos.com.br
(85) 4011 8282
Panvel x x x x x x x x
R. Gomes Jardim, 253, Santana - Porto Alegre-RS
http://www.panvel.com
(51) 3218 9500
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
49
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Payot x x x x
Rua Passadena, 115 - Capuava - Cotia - SP www.payot.com.br 0800 16 47 11 http://www.payot.com.br/contato.php
Perfumes Dana x x x
Av das Nacoes Unidas, 10989 - 8 andar - CJ 82 Chac Itaim - São Paulo - SP
www.perfumesdana.com.br
Perfumes Mauá x x x x
Rua Augusto Bianchi, 511 - Lagoinha - Ribeirao Preto - SP
http://www.jet.com.br/perfumesmaua/
(16) 3629 1990
PH6 Cosmeticos x x x x x x x
Rua Natale Capelatto, 30 - Vila Pagano - Valinhos - SP
www.ph6.com.br [email protected]
Pharmacosmetica x x x Av Pompeia, 1999 - VL Pompeia - São Paulo - SP
www.pharmacosmetica.com.br
www.pharmacosmetica.com.br/loja/contato.asp
Phisalia x x x
Av Dr Alberto Jackson Byingyon, 2830 - VL Menck, Osasco - SP
www.phisalia.com.br
(11) 3658 1010 http://www.phisalia.com.br/FaleConosco
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
50
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Procter&Gamble do Brasil S/A x x x
x
Av Maria Coelho Aguiar 215 BL E -4 and - Jd São Luiz - São Paulo - SP
www.pg.com
https://pgconsumercare.secure.force.com/PGContactUs/SitesContactUS?lang=pt&country=Brazil&brand=P%26G&website=pg
Profarma x x x x x
x x
Av das Americas, 500 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ
www.profarma.com.br
(21) 4009 0200 [email protected]
Racco x x x x x x x
Rua Paul Garfulkel, 455 - CIC - Curitiba - PR www.racco.com.br 0800 789 1011 http://www.racco.com.br/fale-
conosco.asp
Realgem’s x x x x x Rua Afonso Pena, 935 - Taruma - Curitiba - PR
www.realgems.com.br
(41) 3907 9900 http://www.realgems.com.br/solicite-um-orcamento.aspx
Rentco Brasil x x x x x x Av Otaviano Alves de Lima, 19/20 - Vl Fiat Lux - São Paulo - SP
www.rentco.com.br (11) 3837 9188
Rio Vermelho Distribuidora x x x x x
x x
Br 153 Km 52 N° 750 Jd Eldorado Anápolis Goiás
http://www.riovermelho.net
(62) 3310 3500
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
51
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Rugol x x x x x x x
Rua São Joao Batista - Cambuci - São Paulo - SP
www.rugol.com.br (11) 3207 2333 [email protected]
Sanaj x x x x
Av Jacobis Baldo, 475 - Sto Amaro - São Paulo - SP
www.sanaj.com.br www.sanaj.com.br/contato.html
Shiseido x x x x x
Al Tocantins, 630 - GP 1 - Alphaville - São Paulo - SP
www.shiseido.com.br
0800 148 023 [email protected]
Skafe x x
Rua da Viga, 125 - Nova Iguacu - RJ www.skafe.com.br 0800 709 8163 http://www.skafe.com.br/sac/
Soft Hair x x x
Rua Reis de Abreu, 540 - Aparecida - Belo Horizonte - MG
www.softhair.com.br
(31) 2105 7700 [email protected]
Sther x x x x x
Av Luiz Pellizzari, 500 - Distr Ind - Jundiai - SP www.sther.com.br 0800 13 22 77 http://www.sther.com.br/contato_fale.
asp
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
52
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Sul Mix Cosmeticos x x x x
Rua Jose Pedro Steigleder, 330 - Timbauva - Montenegro - RS
http://sulmix.com (51) 3649 2530 [email protected]
Surya Brasil x x
Rua DR Paulo Leite de Oliveira, 170 - Jd Raposo Tavares - São Paulo - SP
www.suryabrasil.com
0800 770 7411 [email protected]
Tambasa x x x x x
x x
Via Manoel Jacinto Coelho Junior, 1001 - Contagem - MG
http://www.tambasa.com
(31) 3359 0000 http://www.tambasa.com/contato.php
Vita Derm ｘ x x x
Rua Luiz Gatti, 261 - Lapa - São Paulo = SP
www.vitaderm.com.br (11) 2187 7538 http://www.vitaderm.com.br/2008/inde
x.php/contato/br
Vizcaya x x x x x x
Av das Americas, 3434 - Barra da Tijuca BL 02 SL 402 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ
www.vizcaya.com.br
0800 849 2292 http://www.vizcaya.com.br/FaleConosco.aspx
Vult x x x x
Av Ricieri Jose Marcatto, 826 Vila Suica - Mogi das Cruzes - SP
www.vult.com.br (11) 4736 8890 [email protected]
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
53
企業名
メー
キャッ
プ
ロー
ション
ヘア
ー用品
化粧
湯石鹸
香水
製造
下請
設備
仲卸
業
下請
製造
輸入
者
マル
チブラ
ンド
小売
り
フラ
ンチャ
イズ
カタ
ログ販
売
イン
ターネ
ット販
売
住所
UR
L
電話
番号
E-m
ail
Walmart x x x x x x x
Av Dr. Francisco Mesquita, 1000 São Paulo - SP
http://www.walmartbrasil.com.br
(11) 2103 5357 / (11) 2915 3700 [email protected]
West Cosmeticos x x x x x
Rua Cesario Alvim, 204 - Belenzinho - São Paulo - SP
http://west-cosmeticos.com.br
(11) 2692 6311 [email protected]
Yamá x x
Rod Raposo Tavares KM 27,5 - 27505 - Pq Alexandre - Cotia - SP
www.yama.com.br (11) 4612 9444 [email protected]
Yes Cosmetics x x x x x x x x
Av Moinho Fabrini, 1067 - JD Independencia - S B Campo - SP
www.yescosmetics.com.br
0800 970 0444
Zamboni x x x x
x x
Rod. Br-116, S/N - Além Paraíba Além Paraiba - MG
http://www.zamboni.com.br/
(32) 3462 0000
出所：NOVA INVESTE 社作成（注 下請設備コラム：自社設備で他社品を製造する 下請製造コラム：自社品を他社でアウトソーシング製造する）
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
54
2. 市場への参入に際して
(1) 参入にかかる規制･注意点
PHPC 製品は ANVISA の 2005 年 7 月 14 日付決議書 RDC211 により、使用者へのリスクレ
ベルに応じて分類されている。
リスクレベル 1 ‐ その製品が持つ基礎的、基本的な性質を証明する必要がなく、使用
方法、使用上の注意を細かく説明しなくてもよい本質的な特性を持つ PHPC 製品：石け
ん類、シャンプー、シェービングクリーム、アフターシェーブローション、歯ブラシ、
デンタルフロス（糸ようじ）、フェイシャルパウダー、フェイシャルクリーム/ローシ
ョン、オイル類、メーキャップ用品（リップメーク用品、アイメーク用品等）、香水。
リスクレベル 2 - 安全性と有効性の証明を要する特定の効能･用途を持ち、使用法と
使用上の注意のインフォメーションを必要とする PHPC 製品。
このレベルに該当する製品には潜在的リスクがある：ふけ防止シャンプー、虫歯予防/
抗歯垢デンタルクリーム（歯磨粉）、女性用陰部消臭剤、腋下用消臭剤、スキンポリッ
シュ剤、リップ用日焼け止め、ある種のアイメーク用品、UV フィルター、日焼け用ロ
ーション、ヘアカラー、脱色剤、漂白剤、ヘアパーマ用品、発毛剤、脱毛剤、キューテ
ィクル（甘皮）リムーバー、歯のニコチン汚れ用リムーバー、爪硬化剤、虫除け剤。
この分類の規準は誤用の可能性、原材料、使用目的、使用部位、使用上の注意点等で好
ましくない結果が発生する確率によって定められた。従ってレベル 2 の製品には更に厳
しい規制がかかっている。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
55
ANVISA 登録関係一件書類
ANVISA の規定によりリスクレベル 1 の PHPC 製品は通知をし、レベル 2 の製品には登録
義務がある。
登録関係一件書類とは 2005 年 7 月 14 日付、決議書 RDC211 附属書 III に記載された、製
品の技術的必要条件を満たすための書類を系統的にまとめたものである。
これらの書類は、リスクレベル２製品を登録するためにも、またレベル 1 製品を通知す
るためにも適用される。
RDC211/05 附属書 III には ANVISA に要提出の書類とそうでないものが書かれている。提
出不要の書類は各企業で、要請された時にすぐに見せられるようにまとめて保管してお
かなければならない。
要提出の書類の中には現行法にのっとり ANVISA が適切な評価を与えられるために、製
品の効果を証明するデータと安全性を証明する詳細なデータがなければならない。
RDC211/05 附属書Ⅲに記載されている PHPC の技術的必要条件
義務的基準 社内保管 要提出 備考
1 成分 Ο Ο 成分は化粧品原料国際命名法 INCIに定められた通りの学名を使い、量
はメートル法で率で表す。
2 成分の機能 Ο Ο 各成分の機能を挙げる。
3 参考文献/資料 Ο Ο
INCI にない成分又は、認可されてい
ない成分が含まれている場合に、そ
の効用と安全性を証明している参考
文献を示す。
4
原材料の感覚的、化
学的、物理的特性に
関する報告書 Ο
5 原材料の微生物学的
特性データ Ο 適用される場合。
6
製品（完成品）の感
覚的・物理的･化学的
詳細報告書 Ο Ο
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
56
この法令は更新されることがあるので、ANVISA のサイトを常に参照することが重要で
ある。（http://www.anvisa.gov.br/cosmeticos/index.htm）
7 製品の微生物学的詳
細データ Ο Ο 現行法で必要とされる時。
8 製造プロセス Ο 優良製造所基準/適性製造規範及び
品質管理規則による。
9 包装材料の技術的詳
細報告書 Ο
10 安定性のデータ Ο Ο 有効期限を保証する資料。
11 生産ロットのコーデ
ィングシステム Ο コーディングシステムを解釈するた
めの情報。
12 ラベルのアートプロ
ジェクト Ο Ο 現行法に基づく製品のデータと注意
事項の表示。
13 有効性を証明するデ
ータ Ο ラベルに効能を表示するため。
14 使用上の安全性を証
明するデータ Ο
15 使用目的 Ο Ο 製品の名称からだけでは使用目的が
不明な時。
16
原産国のブラジル領
事認証の自由販売証
明書 Ο Ο 現行法による。
17 会社設立登記証明書 Ο 現行法による。
18 原産国ブラジル領事
認証の製品成分表 Ο Ο 自由販売証明書についていなかった
場合。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
57
1) 輸入･販売許可の手続き
義務的基準表の 16・17・18 番に相当
原産国ブラジル領事認証の自由販売証明書（CVL – Certificado de Venda Livre）
原産国の厚生省か同様の政府機関が発行する証明書で、ブラジル国内で販売される輸入
品に関して必要な書類である。
ANVISA には認証済コピーを提出し原本は会社に保管。
PHPC 業界と ANVISA の国際部、それに在ブラジルの大使館が共同で世界各国のどの政府
機関が FSC を発行するか調査した。
ANVISA のウェーブサイト
http://www.anvisa.gov.br/cosmeticos/certificado/venda_livre/index.htm）参照
登録/営業許可証/会社設立登記証明書
製品を登録するには営業許可証（AFE – Autorização de Funcionamento de Empresa）と営業
地の衛生監督局の許可が必要である。
営業許可とは政令 79094/77 号に記載されている製品の衛生監督と指定された厚生省の
機関のみが法令 6360/76 にのっとり、技術的、経営的、必要条件を満たした会社に与え
られる許可である。
ANVISA は政令 79094/77 第一条に記載された事業の営業許可証を申請された場合に資格
ある会社に交付する。
営業地がある州、市、連邦直轄地等の保健機関が出す衛生許可とは営業許可をとった事
業を営業する場所（建物等）の状態に対する許可である。
会社は AFE に記載された事項のみを営業することができる。
輸入品の原産国ブラジル領事認証済成分表
原産国の自由販売証明書に成分表がついていなかった場合、製造責任者と公正代理人の
署名入り成分表で領事認証されたものの認証済コピーの添付が必要である。成分表に記
された技術的データと輸入製品の成分は一致しなければならない。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
58
2) 原料にかかる規定
義務的基準表の 1～5 に相当
成分
成分は INCI（化粧品原料国際命名法）で定められた学名を用い、全ての成文を表示しな
ければならない。
成分量はメートル法で百分率で表す。
原材料を希釈又は混合する場合はリストにある保存料、着色料、遮光剤、及び規制され
ている物質の濃度を詳細に表示する。
表示されていない場合は 100％とみなす。
特定法
2006 年 3 月 16 日付 決議 RDC48 号 PHPC 製品に使用を禁じられている物質のリスト
2005 年 7 月 25 日付 決議 RDC215 号 PHPC 製品に使用を制限されている物質のリスト
2006 年 3 月 16 日付 決議 RDC47 号 PHPC 製品に使用可能な UV フィルターのリスト
2000 年 8 月 28 日付 決議 RDC79 号附属書 III PHPC 製品に使用可能な着色料のリスト
2001 年 9 月 11 日付 決議 RDC162 号 PHPC 製品用の保存料のリスト
成分の機能
各成分の機能の表示
色々な機能を持つ材料があるが、それが成分としてどのように機能するか明確に表示す
る。
特定法のリストに記載された遮光剤、着色料等の物質は、リストに記された通りの使わ
れ方をしなければならない。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
59
参考文献･成分参考書目
これはその物質が PHPC の成分として使用可能であることを証明している資料となるも
のである。
特定法のリストにある物質はその法令が参考書目となる。
特定法の決議表にある物質以外のものに関しては、薬局方、欧州共同体成分目録、Index
ABC Color Index、国際化粧品成分辞典ハンドブック（CTFA）、Chemical Abstracts
Service(CAS)等を参考文献としてもよい。
INCI にない成分又は許可成分表にない物質が含まれている場合にはその有効性と安全性
を証明している参考文献を示す。
欧州共同体成分目録や CTFA の辞典、論文等の国際的な書目にあってもブラジル国内で
はそれが適用されるとは限らないので、国内法に照らしてみなければならない。
原材料の感覚的、物理的、化学的特性の詳細報告書
これは、原料の供給者かメーカーが発行するあらかじめ設定されたパラメーターのこと
である。
特定法のリストで制限された成分の明細がある時は、法令に従い、証明書を ANVISA に
提出しなければならない。
原材料の微生物学的特性の詳細報告書
これは原材料の供給者かメーカーが発行するあらかじめ設定された微生物学的パラメー
ターである。
原材料が汚染されやすいものにこのデータは有意である。汚染されにくい原材料の場合
はそのことを証明しなければならない。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
60
3) 製品表示にかかる基準
義務的基準表の 11、12 に相当
生産ロットのコーディングシステム
会社が決定したコーディングシステムを理解するための情報又は説明である。
製品ロットのトレーサビリティを保証し、製造年月日を明確にするものである。
ロットのコーディングシステムを理解するための情報は標準操作手順（POP）か社内手
順に従って書類にしておかなければならない。
ラベルのアートプロジェクト
ラベルに不可欠な表示はラベリングの基準によって決められている。
決議 RDC211/05 附属書 IVC 項による一般的ラベル表示義務事項は次の通り。
PHPC 製品のラベリング基準
項目 表示箇所
1 製品名及び所属カテゴリー 一次、二次包装
2 メーカー/ブランド 一次、二次包装
3 製品登録番号 二次包装
4 ロット番号 一次包装
5 消費期限 二次包装
6 内容量 二次包装
7 原産国 二次包装
8 製造者/輸入業者/名義人 二次包装
9 製造者（メーカー）輸入業者所
在地 二次包装
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
61
10 使用方法（場合によって） 一次、又は二次包装
11 使用上の注意と禁止事項 一次、二次包装
12 RDC211/05 附属書Ⅴによる特
別ラベリング 一次、二次包装
13 成分 二次包装
ラベルのアートプロジェクトとは、前記の表示義務項目をラベルに文章と図でどのよう
に表示するかのプロジェクトである。現行法にのっとり、バッチ番号又はバーコードが
なければならない。
PHPC 製品には一次包装だけのものと、一次、二次包装のものとがある。
一次包装とは製品を直接包装しているもの、容器のことで、二次包装とは一次包装され
たものを更に包装するものでセット/キットも含まれる。
二次包装がなされていない場合は表示義務事項全てを一次包装に表示しなければならな
い。使用方法は、添付のリーフレットに表示してもよい。その場合は一次包装に“添付
のリーフレット参照”と明記しなければならない。
容器や包装が小さくて、使用方法や使用上の注意、禁止事項が表示できない場合は、添
付のリーフレットに表示してもよい。その場合一次包装に“添付のリーフレット参照”と
明記しなければならない。
製品の登録･通知申請をする際には表示義務事項を一次包装か二次包装か添付のリーフ
レットのいずれに表示するかを申請書に明記しなければならない。
輸送のための梱包は二次包装とはみなされないので、登録申請書に記載の要はない。
輸入品の場合、製品の包装に貼られたシールがブラジルのラベリング基準に相当する役
目を持っている。ラベル評価申請の際には原産地のアートプロジェクト（ラベルデザイ
ン）のどこにそのシールを貼るかを示したプロジェクトを提出しなければならない。
ラベルには INCI に定められた学名を使って成分表示をしなければならない。PHPC 製品
のラベリングに関する技術的規制と指令 79094/77 号によって義務づけられている事項
は RDC211/05 附属書 V と VI に載っている。
ANVISA の中の化粧品技術会議所（CATEC – Camara Tecnica de Cosmeticos）が出している
テクニカルアドバイスの中にいくつかのラベリングに関する注意、規制事項がある。サ
イト http://www.anvisa.gov.br/cosmeticos/camara.htm 参照。更新されることがあるのでコ
ンスタントに閲覧することが望まれる。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
62
4) その他
輸入管理
輸入業者登録
輸入業者は 1995 年 7 月 12 日付法令 280 号により定められた通り、開発商工省（MDIC）
貿易局（SECEX）に輸出入業者登録（REI）をしなければならない。登録は最初の輸入業
務をする時に外国貿易総合システム（SISCOMEX）を通して行なってもよい。
外国貿易総合システム（SISCOMEX）とは、非自動輸入ライセンス、輸入申告書の発行、
融資操作登録などすべての貿易管理業務を行なうために使われる連邦収税局のコンピュ
ータシステムである。
SISCOMEX へのアクセス
http://www.receita.fazenda.gov.br/Aduana/Siscomex/acessosistemas.htm
製品の分類
専門用語と収税分類
登録後、輸入業者はブラジルでの貿易取引に使われる専門用語を知る必要がある。
この課税のための分類で輸入関税だけではなく、工業製品税（IPI）、商品サービス流通
税（ICMS）、社会統合基金（PIS）、社会保険融資負担金（COFINS）及びその他の手数
料、国際的制限、管理規制等の税制管理を可能にする。
ブラジルではメルコスル共通命名表（NCM）とラテンアメリカ統合連合命名法（NALADI
- SH）の二種類の用語が用いられているが、どちらも国際統一商品システム
（Harmonized Commodity Description and Coding System:HS）を基に作られたものなので似
通っている。
製品は 8 桁のコードで分類されており、初めの 6 桁は製品の特性に関連し最後 2 数字は
その製品特定のデータである。
NCM コード表へのアクセス：
http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=1095
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
63
管理制度
輸入品管理制度は輸入許可品目と輸入禁止品目に分かれる。
輸入許可品目の管理制度は自動承認ライセンス形式と非自動承認ライセンス形式とに分
かれる。
自動承認ライセンス形式
輸入手続きのプロセスはシンプルで商品のブラジル到着後に輸入申告（DI）をして、自
動的に承認される。輸入業者は、輸入申告のために全てのデータを SISCOMEX に登録
（入力）する必要がある。
自動承認ライセンス形式での輸入品であっても、輸入前に ANVISA、農業開発省、環境
管理院（IBAMA）等で制限されていないか調べることが重要である。
非自動承認ライセンス形式
この形式に該当するいくつかの商品がある。輸入業者は、輸入前に製品の詳細を申告し
なければならない。
下記の連邦収税局のサイト参照
http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
64
(2) 税制面について
1) 輸入に関わる税金
2) 流通･販売にかかる税金
対象品目 ： 3304（化粧品）、3305（シャンプー類）、3401（石けん類）
下記の表は PHPC 製品カテゴリー番号 3304、3305、3401 の輸入にかかる税金である。
輸入税（II）＝CIF の金額にかかる
工業品税（IPI）＝（CIF 額＋II 額）にかかる
商品流通サービス税（ICMS）＝（CIF＋II＋IPI）額にかかる
社会統合基金（PIS）＝（CIF＋II＋ICMS）額にかかる
社会保険融資負担金（COFINS）＝（CIF＋II＋ICMS）額にかかる
ICMS を除く上記の税は国税で ICMS は州税（地方税）である。
下記の表の ICMS はサンパウロ州の税率である。
下記の製品はすべて自動承認ライセンス形式の輸入品であるが、輸入管理に関しては厚
生省の国民健康基金（FNS – Fundo Nacional da Saude）の承諾を得なければならない。
NCM 番号 品名 輸入税Ⅲ IPI PIS COFINS ICMS 管理
33.04 美容、メーキャップ
用品
3304.10.00 リップメーク用品 18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
3304.20.10
アイシャドウ/アイ
ライナー/アイペン
シル/アイメーク用
品
18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
3304.30.00 マニキュア/ぺディ
キュア用品 18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
3304.91.00 コンパクトを含むフ
ェイシャルパウダー 18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
65
3304.99.10
美容･栄養クリーム/ローション/トニッ
ク 18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
33.05 ヘアー用品
3305.10.00 シャンプー 18% 7% 2.2% 10.3% 18% FNS の承諾を要する
3305.20.00 パーマネント･スト
レートヘア用品 18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
3305.30.00 ヘアラッカー 18% 22% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
34.01 石けん類
3401.11.10 薬用石けん 18% 5% 1.65% 7.60% 25% FNS の承諾を要する
3401.20.10 化粧石けん 18% 5% 2.2% 10.3% 25% FNS の承諾を要する
3401.30.00
液状またはクリーム
状のスキンクリーニ
ング用有機界面活性
剤及びその製品
18% 10% 1.65% 7.60% 25% FNS の承諾を要する
出所：NOVA INVESTE コンサルタント社 - 開発商工省/連邦収税局/サンパウロ州収税局
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
66
3) 輸入品、国内製品のコスト試算
ブラジル輸出入税率統計品目番号 NCM3304.10.00 リップメーク用品をサンパウロ州に輸
入する場合の例
摘要 税率 金額（レアル）
（１）CIF の金額 例：R$ 1,000 1,000.00
（２）輸入税（I I） 18% 180.00
（２A）IPI の計算基準 （１）と（２）の合計 1,180.00
（２B）IPI 22% 259.60
（３）ICMS の計算基準 （２A）と（２B）の合計 1,439.60
（４）ICMS 25% 359.90
（５）PIS/COFINS の計算基準 （２A）と（４）の合計 1,539.90
（６）PIS 2.2% 33.88
（７）COFINS 10.3% 158.61
税込金額 1,991.99
NCM3304.10.00 リップメイク用品（国産品）をサンパウロ州で販売する場合
摘要 税率 金額（レアル）
（１）EX WORKS 金額 例：R$1,000 1,000.00
（２）IPI 22% 220.00
（３）ICMS の計算基準 （１）と（２）の合計 1,220.00
（４）ICMS 25% 305.00
（５）PIS/COFINS の計算基準 （１）と（４）の合計 1,305.00
（６）PIS 2.2% 28.71
（７）COFINS 10.3% 134.42
税込金額 1,688.13
出所：NOVA INVESTE 社作成
輸入品にかかる税と国内生産品にかかる税の違いは輸入税のみで他の税は同じである。
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
67
3. 業界団体、管轄官庁
ABC Associação Brasileira de Cosmetologia ブラジル化粧品化学協会
ABDI Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial
ブラジル工業開発協会
ABEVD Associação Brasileira das Empresas de Venda Direta
ブラジル直接販売企業協会
ABIHPEC Associação Brasileira das Indústrias de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos
ブラジル衛生、香水、化粧品産業
協会
ABRAS Associação Brasileira dos Supermercados ブラジルスーパーマーケット協会
ABRE Associação Brasileira de Embalagem ブラジル包装産業協会
ANVISA Agência Nacional de Vigilância Sanitária 国家衛生監督局
APEXBRASIL Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos
ブラジル輸出投資振興庁
APICE Programa de Qualificação de Fornecedores para a Sustentabilidade
持続可能のためのサプライヤ資格
認定プログラム
CBA Centro de Biotecnologia da Amazônia アマゾンバイオテクノロジーセン
ター
CETESB Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental do Estado de São Paulo
サンパウロ州環境浄化技術公社
CNDI Conselho Nacional de Desenvolvimento Industrial
工業開発局
EUROMONITOR Empresa de pesquisa do mercado mundial sobre produtos de consumo embalados
英国の市場調査会社
INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial
国家度量衡・規格・工業品質院
INTECQ Instituto de Pesquisa Tecnológica e Controle de Qualidade
技術調査品質管理院
ITEHPEC Instituto de Tecnologia e Estudos de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos
PHPC 技術研究所
MCT Ministério de Ciência e Tecnologia
化学技術省
Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.
68
MDIC Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
開発商工省
SECEX
Secretaria de Comércio Exterior 貿易局
出所：NOVA INVESTE 社作成
本報告書の利用についての注意・免責事項
本調査報告書は、日本貿易振興機構（ジェトロ）のサンパウロ事務所にて、Nova Investe 社に委託し調査行ったものです。ビジネス情報サービス部で発行したものですが、本書の記述、所見、結論、および提言は必ずしも日本貿易振興機構（ジェトロ）の見解を反映したものではありません。
海外の制度・規制等は日々変化するため、最新の情報を確認する必要がある場合は、必ずご自身で最新情報をご確認ください。
ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、派生的、特別の、付随的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、それが契約、不法行為、無過失責任、あるいはその他の原因に基づき生じたか否かにかかわらず、一切
の責任を負いません。これは、たとえ、ジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
