Fibromyalgia Complete 07.02.10

8/9/2019 Fibromyalgia Complete 07.02.10

1/228

Nv Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg

Ifn~lav`cjf`5 Prbtxflgt gh @gtzb~t il~ xkb A`tt`jb Xkb~`}ftxIfn~lav`cjf`5 Prbtxflgt gh @gtzb~t il~ xkb A`tt`jb Xkb~`}ftx

>=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc fjkxt btb~ybh


2/228

Dlhb Cbxxb~

Granb~ Lgb!

Xk~lrjklrx xkb cbttlgvlr zfcc dlab `d~lttifyb cbxxb~t' Z~fxbxkba hlzg# xkbv il~a` dlhb vlr zfcc gbbhxl dla}cbxb xkb

dlr~tb


3/228

FGX^LHRDXFLG


4/228

Ifn~lav`cjf`' Bybg xkb gàb bylobt prbtxflgt' Xkltb prbtxflgt ~ba`fgclgj ìxb~ xkb hf`jgltft ft hbcfyb~bh' Xkbv cfyb `gh ibtxb~ fg xkb afgh li xkb

}`xfbgx# kb~ iàfcv# `gh bybg kb~ hldxl~ lg a`gv cbybct' Kb zlghb~t zkbxkb~#

fg cfjkx li xkb i`dx xk`x xkb~b `~b gl hf`jgltxfd xbtxt zkfdk dlgif~a kft hf`jgltft#

kb k`t a`hb xkb ~fjkx d`cc' L~ k`t kb afttbh tlabxkfgj< K`t ` dcrb btd`}bh

kft glxfdb< Z`t xkb~b tlabxkfgj bctb kb tklrch k`yb dlgtfhb~bh nbil~b

hbcfyb~fgj xl kft }`xfbgx zk`x alrgxt xl cfib tbgxbgdb li }`fg=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

F

g

x~

l

h

r

d

xf

l

g


5/228

Il~ kb~# xkb }`xfbgx`gh ;=" xl 6=" li Ifn~lav`cjf` }`xfbgxt `~b`gh ;=" xl 6=" li Ifn~lav`cjf` }`xfbgxt `~bzlabgzlabgfx ft ifg`ccv `g `gtzb~' Fxt ` ~b`tlg il~ xkb }`fg tkb k`t nbbg

b{}b~fbgdfgj# il~ }b~k`}t vb`~t `gh vb`~t# zfxk gl kbc} `gh glxkfgj xl

fghfd`xb xk`x xkb }`fg ft `gvzkb~b lxkb~ xk`g fg kb~ kb`h' Nrx fxt `ctl# ifg`ccv#

` ~b`c abhfd`c hf`jgltft zfxk ` i`gdv abhfd`c xfxcb5 Ifn~lav`cjf` Tvgh~labIfn~lav`cjf` Tvgh~lab

+IAT&+IAT&'

>=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

F

g

x~

l

h

r

d

xf

l

g


6/228

Tkb k`t# nv xkft }lfgx#x~fbh byb~vxkfgjx~fbh byb~vxkfgj xkb }k`~a`dv k`t xl liib~ kb~# nlxk}~btd~f}xflg `gh lyb~xkbdlrgxb~# lixbg zfxklrx `gvxkfgj nrx xkb tcfjkxbtxtcfjkxbtx

fa}~lybabgxfa}~lybabgx# gh xk`x tkl~xtkl~xcfybhcfybh'

Tkbt nbbg xl tbyb~`c }kvtfdf`gt# }~ln`ncv# `gh `x cb`tx lgb k`t ~bib~~bhkb~ xl }tvdkf`x~ftx' Byb~v xbtx k`t nbbg gl~a`cgl~a`c gh tkbt gb`~fgj xkb

dlgdcrtflg xk`x a`vnb tkb ft d~`uvft d~`uv' @gh fxt nbbg xbg vb`~t +`yb~`jb# i~la xkb

lgtbx li kb~ tva}xlat xl hf`jgltft &


F

g

x~

l

h

r

d

xf

l

g


7/228

Kb~ i`afcv k`t j~lzg zb`~v li xkb dlgtx`gxdlgtx`gx cllo li hftx~btthftx~btt lg kb~ i`db#ibbcfgj rgdb~x fgrgdb~x fg xk`x fx ft }`fg}`fg# `gh glx xkbf~ lzg i`fcr~bti`fcr~bt zkfdk d`rtb xk`x

cllo li t`hgbttt`hgbtt'

Xkbv k`yb x~fbh k`~h xl nb tr}}l~xfyb `gh bgdlr~`jfgj# zkfcb x~b`xfgjkb~ zfxk ofh jclybtofh jclybt gh xf}xlbfgj ~lrgh fg g xxba}x xl `ylfh kb~ lg xkltb

fgbyfx`ncb n`h h`vtn`h h`vt'


F

g

x~

l

h

r

d

xf

l

g


8/228

Tl# `t tkb cb`ybt xkb hldxl~t liifdb zfxk xkb }`dobx li }`a}kcbxt fg kb~k`gh# ft tkb ~b`ccv# ft tkb ~b`ccv `gv dcltb~ xl `g `gtzb~`gtzb~ xl kb~ }`fg xk`g zkbg tkb z`cobh

fg=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh


12/228

]@^X F5 IFN^LAV@CJF@ HBIFGBH


13/228

]`~x F5 Ifn~lav`cjf` Hbifgbh

Xkb if~tx fttrb il~ ` a`tt`jb xkb~`}ftx }~lyfhfgj tb~yfdbt xl dcfbgx zfxkkb`cxk fttrbt ft g rghb~tx`ghfgj li xkb dcfbgxt dlghfxflg' Il~ IAT# xkft ft k`~hb~

xk`g lgb afjkx xkfgo' IAT ft `g lixbg afthf`jgltbhafthf`jgltbh# cfxxcbrghb~txllh dlghfxflg#

bybg il~ hldxl~t `gh lxkb~ kb`cxk }~libttflg`ct'


I

f

n

~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


14/228


Xkb xb~a# ifn~lav`cjf`# dlabt i~la xkb J~bbo xb~at# ifn~l~bib~~fgj xlifn~lrt xfttrb# avlab`gfgj artdcb# `gh `cjlt!ab`gfgj }`fg' Tl xkb xb~a#

cfxb~`ccv# ab`gt }`fg dlafgj i~la artdcb `gh ifn~lrt xfttrb' Xkft dlrch ab`g

`gv xv}b li artdcb }`fg' Klzbyb~# xkft xb~a ft rtbh il~ ` t}bdfifd tbx li

tva}xlat# dc`ttfd`ccv ilrgh xljbxkb~# hbifgfgj Ifn~lav`cjf` Tvgh~lab'


I

f

n

~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


15/228


Xkb~b `~b xk~bb zkfdk `cc artx nb}~btbgx il~ ` IAT hf`jgltft# zfxk `

n~l`h ~ gjb li lxkb~ tva}xlat zkfdk

lixbg ~b dlanfgbh zfxk xkltb xk~bb

tva}xlat' Xkb NFJ XK^BBNFJ XK^BB `~b5 }`fg#

tcbb} hftxr~n`gdb gh i`xfjrb'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


16/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Fg IAT }`xfbgx# }`fg ft zfhbt}~b`h`gh lixbg hfyb~tb' Fx `ctl# nv hbifgfxflg#

}~btbgxt fg cc ilr~ pr`h~`gxt li xkb

nlhv5 r}}b~ ~fjkx# r}}b~ cbix# clzb~

~fjkx# clzb~ cbix'

R}}b~^fjkx

Clzb~^fjkx

Clzb~Cbix

R}}b~Cbix


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


17/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

@ }ltfxfyb tva}xla li xbghb~gbtt fg 0> li xkb dc`ttfd 0; xbghb~ }lfgxt ft` a`el~ dc`ttfifb~ li xkb }~lncba t IAT# t l}}ltbh xl lxkb~ hf`jgltbt zkfdk

fgylcyb }`fg' Zb zfcc nb cllofgj `x xkbtb fg alabgx'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


18/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Fx tx`nttx`nt kb~ fg xkb gbdo# j~`xbtj~`xbt fg kb~ tklrchb~ elfgxt# j~`ntj~`nt kb~ n`do ghkf}t `gh zlgx cbx jl' Fx xk~lnt fg kb~ bcnlzt `gh ogbbt'

Fx obb}t kb~ `z`ob `x gfjkx# `gh tklybt fxt z`v fgxl xkb i~lgx li kb~xklrjkxt `x `cc klr~t li xkb h`v `gh gfjkx'

Tkb d`gxd`gx btd`}bbtd`}b fx# d`gx h~rj fx `z`vtkbt x~fbh# `gh glnlhv tbbat xl

nb `ncb xl jfyb kb~ ` ~b`tlg il~ fx'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


19/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Ifg`ccv# fg hbt}b~`xflghbt}b~`xflg# gh zfxk ` cfxxcb x~b}fh`xflgx~b}fh`xflg# tkb a`obt g`}}lfgxabgx zfxk ` ~kbra`xlcljftx'

Tkb ft xb~~fifbhxb~~fifbh li xkb hf`jgltft' A`vnb fxt ~kbra`xlfh `~xk~fxft# `gh zfxkxkb }`fg zfcc dlab j~`hr`c d~f}}cfgj hbil~a`xflg li kb~ elfgxt' @gh xkb

}~lt}bdx li dla}cbxb cltt li xkb rtb li kb~ k`ght'

A`vnb fxt ertx l~hfg`~v @~xk~fxft' Nrx# ftgx tkb xll vlrgj il~ xk`x=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc fjkxt btb~ybh

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


20/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

@gh fi fxt glx xk`x a`vnb fxt artdrc`~'

]~lncba ft# tkb d`gx ~babanb~ `gv }kvtfd`c dxfyfxv xk`x n~lrjkx fx lg' Tkbhfhgx kr~x kb~tbci# k`h ` i`cc# ` x~`iifd `ddfhbgx' Zbcc# xkb~b z`t xk`x `ddfhbgx#nrx xk`x z`t algxkt l~ vb`~t `jl' Tr~bcv fx dlrchgx nb dlggbdxbh xl xk`x `ixb~

`cc xkft xfab=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


22/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

@ddl~hfgj xl Zfof}bhf`50

Xkb~b ft txfcc hbn`xb lyb~ zk`x tklrch nb dlgtfhb~bh bttbgxf`c hf`jgltxfd d~fxb~f` `gh

zkbxkb~ lnebdxfyb hf`jgltft ft }lttfncb' Xkb hfiifdrcxv zfxk hf`jgltfgj ifn~lav`cjf` ftxk`x# fg altxd`tbt# c`nl~`xl~v xbtxfgj `}}b`~t gl~a`c `gh xk`x a`gv li xkb tva}xlat

afafd xkltb lilxkb~ ~kbra`xfd dlghfxflgt trdk `t `~xk~fxft l~ ltxbl}l~ltft'

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F

0zzz'zfof}bhf`'dla,ifn~lav`cjf`


23/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Fg jbgb~`c# altx hldxl~t hf`jgltb }`xfbgxt zfxk ` }~ldbtt d`ccbh hfiib~bgxf`c hf`jgltft#

zkfdk ab`gt xk`x hldxl~t dlgtfhb~ `cc li xkb }lttfncb xkfgjt xk`x afjkxnb z~lgj zfxkxkb }`xfbgx n`tbh l g x kb }`xfbgx*t tva}xlat# jbghb~# `jb# jblj~`}kfd cld`xflg#

abhfd`c kftxl~v `gh lxkb~ i dxl~t' Xkbv xkbg g`~~lzhlzg xkb hf`jgltft xl xkb altx

cfobcv lgb' Xkb altx zfhbcv `ddb}xbh tbx li dc`ttfifd`xflg d~fxb~f` il~ ~btb`~dk

}r~}ltbt z t bc`nl~`xbh fg 066= nv xkb Arcxfdbgxb~ D~fxb~f` Dlaafxxbb li xkb

@ab~fd`g Dlccbjb li ^kbra`xlcljv'

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F

@ddl~hfgj xl Zfof}bhf`5



24/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Xkbtb d~fxb~f`# zkfdk `~b oglzg fgil~a ccv `t .xkb @D^ 066=#. hbifgb ifn~lav`cjf``ddl~hfgj xl xkb }~btbgdb lixkb ilcclzfgj d~fxb~f`5

@ kftxl~v li zfhbt}~b`h }`fg c`txfgj al~b xk`g xk~bb algxktìibdxfgj `cc ilr~pr`h~`gxt lixkb nlhv# f'b'# nlxk tfhbt# `gh `nlyb `ghnbclzxkb z ftx'

Xbghb~ }lfgxtxkb~b `~b 0; hbtfjg`xbh }lttfncb xbghb~ l~ x~fjjb~ }lfgxt +`cxklrjk `}b~tlg zfxk xkb hftl~hb~ a`v ibbc }`fg fg lxkb~ `~b`t `t zbcc&' Hr~fgj hf`jgltft# ilr~ofclj~àt!il~db +46 gbzxlgt& li il~db ft b{b~xbh `x b`dk li xkb 0; }lfgxt? xkb }`xfbgxartx ibbc }`fg `x 00 l~ al~b li xkbtb }lfgxt il~ ifn~lav`cjf` xl nb dlgtfhb~bh' Ilr~

ofclj~àt li il~db ft `nlrx xkb àlrgx li }~bttr~b ~bprf~bh xl nc`gdk xkb xkrang`fczkbg `}}cvfgj }~bttr~b'

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F @ddl~hfgj xl Zfof}bhf`5



25/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Xkb @D^ d~fxb~f` il~ dc`ttfifd`xflg li }`xfbgxt zb~b l~fjfg`ccv btx`ncftkbh `t fgdcrtflg

d~fxb~f` il~ ~btb`~dk }r~}ltbt `gh zb~b glx fgxbghbh il~ dcfgfd`c hf`jgltft# xkbv k`ybnbdlab xkb hb i dxl hf`jgltxfd d~fxb~f` fg xkb dcfgfd`c tbxxfgj' Fx tklrch nb glxbh xk`x

xkb granb~ li xbghb~ }lfgxt xk`x a`v nb `dxfyb `x `gv lgb xfab a`v y`~v zfxk xfab `ghdf~dratx`gdb'

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h




26/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Tfgdb xkb @D^ d~fxb~f` zb~b }rncftkbh# ~btb`~dk zfxk abdk`gfd`c hbyfdbt xk`x b{b~x

hbifgbh }~bttr~b fghfd`xbt xk`x hf`jgltft li ifn~lav`cjf` d`gglxnb hlgb lnebdxfybcv nva`dkfgb `gh ~bprf~bt ` hldxl~*t trnebdxfyb btxfa`xb li klz ardk }~bttr~b tklrch nb

b{b~xbh' Nbd`rtb li xkbtb ~btrcxt xkb cb`h `rxkl~ li xkb @D^ d~fxb~f` glz prbtxflgtxkbf~ y`cfhfxv `gh z~fxbt .Xkb k`~hb~ vlr }~btt +xkb al~b vlr nbcfbyb


27/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

X~b`xabgx5

@t zfxk a`gv lxkb~ abhfd`ccv rgb{}c`fgbh tvgh~labt# xkb~b ft gl oglzg dr~b l~rgfyb~t`ccv `ddb}xbh x~b`xabgx il~ ifn~lav`cjf`# `gh x~b`xabgx ft xv}fd`ccv `fabh `x

tva}xla a`g`jbabgx' Hbybcl}abgxt fg xkb rghb~tx`ghfgj li xkb }`xkl}kvtflcljv li

xkb hftl~hb~ k`yb cbh xl fa}~lybabgxt fg x~b`xabgx# zkfdk fgdcrhb }~btd~f}xflg

abhfd`xflg# nbk`yfl~`c fgxb~ybgxflg# b{b~dftb# `gh `cx b~g`xfyb `gh dla}cbabgx`~vabhfdfgb'

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h




28/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Fghbbh# fgxbj~`xbh x~b`xabgx }c gt xk`x fgdl~}l~`xb abhfd`xflg# }`xfbgx bhrd`xflg#

`b~lnfd b{b~dftb `gh dljgfxfyb!nbk`yfl~`c xkb~`}v k`yb nbbg tklzg xl nb biibdxfyb fg`ccbyf`xfgj }`fg `gh lxkb~ ifn~lav`cjf`!~bc`xbh tva}xlat' Fg >==2# xkb @ab~fd`g

]`fg Tldfbxv }~lhrdbh xkb if~tx dla}~bkbgtfyb jrfhbcfgbt il~ }`xfbgx by`cr`xflg `gha`g`jbabgx' Al~b ~bdbgxcv# xkb Br~l}b`g Cb`jrb @j`fgtx^kbra`xfta +BRC@ & fttrbh

r}h`xbh x~b`xabgx jrfhbcfgbt'

I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h




29/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Tl kb~b tkb ft' Tkb kr~xtkr~xt' Fx dlabtdlabt `gh jlbtjlbt#nrx gbyb~ dla}cbxbcvhft`}}b`~t'

Tlab h`vt `~b zl~tb# hb}bghfgj lg zkbxkb~ fxt dlch lrxtfhb# l~ arjjv# l~xkb~bt ` txl~a dlafgj' Kb~ i`afcv d`cct kb~ xkb kra`g n`~labxb~ gh fxt x~rb#

tkb ibbct zl~tbardk zl~tblg h`vt zkbg xkb zb`xkb~ ft `nlrx xl dk`gjb'

Kb~ kb`h`dkb ft `cz`vt }~btbgx# cfob `g rgzbcdlab klrtbjrbtx' Fx ncr~t kb~

yftflg `gh dlaa`ght kb~ `xxbgxflg# gl a`xxb~ zk`x bctb ft k`}}bgfgj fg kb~ cfib'

@cz`vt@cz`vt##`cz`vt# ft xkb }`fg'`cz`vt# ft xkb }`fg'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


30/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Fg IAT# xkb }`fg ft rtr`ccv zfhbt}~b`hzfhbt}~b`h ab`gfgj xkb~b ft }`fg fg `cc ilr~pr`h~`gxt li xkb nlhv'

Xkft }`fg ft lixbg fhbgxfifbh nv }`c}`xflg li xkb dc`ttfd bfjkxbbg xbghb~xbghb~}lfgxt}lfgxt li zkfdk bcbybg gbbh xl nb }ltfxfybcv fhbgxfifbh t xbghb~ il~ xkb

hf`jgltft li IAT xl nb dlgif~abh'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


31/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Cbix tfhbnbclz xkbz`ftx

^fjkx tfhbnbclz xkb

z`ftx

Cbix tfhb`nlyb xkbz`ftx

^fjkx tfhb`nlyb xkb

z`ftx

R}}b~^fjkxR}}b~Cbix

Clzb~Cbix

Clzb~^fjkx

R}}b~ pr`h~`gx }`fgfgdcrhbt xkb r}}b~b{x~bafxv# xkb ~a ghtklrchb~'

Clzb~ pr`h~`gx }`fgfgdcrhbt xkb clzb~b{x~bafxv# xkb cbj

`gh kf}'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


32/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

Fg `hhfxflg# xkb }`fg `gh xbghb~gbtt li IAT ft dk`~`dxb~fubh t kbfjkxbgbhkbfjkxbgbhtbgtfxfyfxvtbgtfxfyfxv'

Altx a`tt`jb xkb~`}ftxt k`yb ~rg `d~ltt ` dcfbgx zkl dla}c`fgt lihftdlail~x l~ xll ardk }~bttr~b# zkbg xkb xkb~`}ftx ft xkfgofgj# Fa n`~bcvFa n`~bcv

xlrdkfgj kb~xlrdkfgj kb~' Xkft kv}b~tbgtfxfyfxv ft dc`ttfd fg IAT triib~b~t `gh gbbht xl nb `x

xkb xl} li xkb xkb~`}ftxt afgh zkbg hb`cfgj zfxk trdk ` d`tb'


I

f

n~

l

a

v

`

c

j

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


33/228

Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg

!! XKB^@]FTX @CB^X5 @ixb~ `cc# }b~db}xflg ft byb~vxkfgj Fx hlbtgx a`xxb~

zk`x VLR# xkb xkb~`}ftx# ibbc ~bj`~hfgj xkb cbybc }~bttr~b vlr `~b

`}}cvfgj' Zk`x a`xxb~t ft zk`x xkb DCFBGX ft ibbcfgj'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


34/228

Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg5]`fg5 Trntx`gdb ]Trntx`gdb ]

^bdbgx txrhfbt fghfd`xb xk`x IAT }`xfbgxt lixbg k`yb `g b{dbtt liTrntx`gdb ] fg xkbf~ nlhfbt# bybg `t ardk `t hlrncb xkb cbybc }~btbgx fg

kb`cxkv trnebdxt' >

Trntx`gdb ] ft ` avtxb~flrt gbr~l}b}xfhbgbr~l}b}xfhb ilrgh lgcv fg xkb n~`fgn~`fg `gh`ght}fg`ct}fg`c dl~hdl~h' Fx `}}b`~t xl tx~b`acfgb xkb n~`fgt `nfcfxv xl tbgtb }`fg tfjg`ct

tbgx i~la xkb nlhv' Fg i`dx# xkb kfjkb~kfjkb~xkb Trntx`gdb ] cbybc# xkb al~b biifdfbgx

xkb }b~tlgt `nfcfxv xl ~bjftxb~ }`fg txfarcf'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F

>AdFcz`fg# K'K' `gh N~rdb# H'I# XkbIfn~lav`cjf K`ghnllo# 4~h bh'# Kbg~vKlcx gh Dl'# Gbz Vl~o# GV# >==4# }' 0:'


35/228

If~tx hftdlyb~bh fg 06400640# Trntx`gdb ]tbbat xl nb ` i`dxl~ fg ~bdlgdfcfgj xkb

nlhvt ~bt}lgtb xl tx~btttx~btt `gh g{fbxv t

zbcc t bgk`gdfgjbgk`gdfgj xkb }`fg}`fg tbgt`xflgtbgt`xflg'

Lxkb~ nlhfcv irgdxflgt r}lg zkfdkTrntx`gdb ] k`t `g biibdx `~b dlggbdxbh

xl tva}`xkbxfdtva}`xkbxfd gb~ylrtgb~ylrt tvtxbatvtxba `dxfyfxfbt`dxfyfxfbt5



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F

Ylafxfgj ^bicb{Ylafxfgj ^bicb{

Tallxk Artdcb Dlgx~`dxflg +NcllhTallxk Artdcb Dlgx~`dxflg +NcllhYbttbct @gh Fgxb~g`c L~j`gt&Ybttbct @gh Fgxb~g`c L~j`gt&

Y`tlhfc`xflgY`tlhfc`xflg +Ncllh Ybttbct&+Ncllh Ybttbct&

Dk`gjbt Fg D`~hfly`tdrc`~ XlgbDk`gjbt Fg D`~hfly`tdrc`~ Xlgb

Txfarc`xflg Li T`cfy`xflg# HbibgtfybTxfarc`xflg Li T`cfy`xflg# Hbibgtfyb^b`dxflgt^b`dxflgt


36/228

Xkb fgd~b`tb fg Trntx`gdb ] }~btbgx fg IAT triib~b~t a`v `ddlrgx il~ a`gvli xkb ttldf`xbh tbdlgh`~v tva}xlat i~bprbgxcv }~btbgxfgj fg dcfbgxt' +Zbcc

hftdrtt tbdlgh`~v tva}xlat ` cfxxcb c`xb~'&

Fx hbifgfxbcv dlgx~fnrxbt xl xkb dcfbgxt tbgt`xflg li }`fg' Zb `cc k`yb k`hdcfbgxt zkl tbba rcx~`tbgtfxfyb xl }~bttr~b'

Fg i`dx# fg bgdlrgxb~fgj trdk dcfbgx# vlr a`v nb xkb if~tx abhfd`c}~libttflg`c xl trt}bdx Ifn~lav`cjf` `t ` d`rtb li kb~ kv}b~tbgtfxfyfxv xl }`fg'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


37/228

!! XKB^@]FTX @CB^X5 Xkft a`v nb ` IAT }`xfbgx# bybg fi tkb ftgx

hf`jgltbh'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


38/228

Fi vlr trt}bdx tlabxkfgj li zkfdk vlr~ dcfbgx afjkx glx nb `z`~b# vlr~ nbtxdlr~tb li `dxflg ft xl ~bib~ kb~ xl ` }kvtfdf g zkl d`g aòb ` }~l}b~

hf`jgltft' Xkft ft xl vlr~ nbgbifx# tfgdb trdk ` hf`jgltft afjkx aòb vlr~

tb~yfdbt dlyb~bh rghb~ vlr~ dcfbgxt aèl~ abhfd`c fgtr~`gdb'

!! XKB^@]FTX @CB^X5 Fx ft nbvlgh xkb tdl}b li ` a`tt`jb xkb~`}ftxt

}~`dxfdb xl hf`jgltb ` dcfbgx'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


39/228

Fg hhfxflg xl fgd~b`tbh cbybct li Trntx`gdb ]# xkb~b `ctl `}}b`~t xl nb `~bhrdxflg li xkb gbr~lx~`gtafxxb~# tb~lxlgfgtb~lxlgfg'

Xkft yfx`c dkbafd`cdkbafd`c }~lalxbt xkb ibbcfgj li zbcczbccnbfgjnbfgj' Xkft gbr~lx~`gtafxxb~ ft a`hb i~la x~v}xl}k`gx~v}xl}k`g `gh ft a`el~ i`dxl~ fg lr~ibbcfgjt li nbfgj k`}}v'


Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg5]`fg5 Tb~lxlgfgTb~lxlgfg

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


40/228

Dcfgfd`c hb}~bttflg lddr~t zkbg xkb~b ~b dk~lgfddk~lgfd `gh dcfgfd`cdcfgfd`c tb~lxlgfghbifdfbgdfbt# `gh a`gv `gxf`gxfhb}~btt`gxthb}~btt`gxt x`~jbx xkft hbifdfbgdv# glx xl

dkbafd`ccv fgd~b`tb cbybct# nrx ~`xkb~ xl }~bybgx xkb nlhvt abx`nlcfta l~

r}x`ob li tb~lxlgfg zkfdk ~bhrdbt fxt cbybct'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


41/228

Fg xkb dcfgfd`ccv hb}~bttbh# clz cbybct li tb~lxlgfg a`gfibtx `t `g{fbxv`g{fbxv# ib`~ib`~#fgtlagf`fgtlagf`# kv}b~tlagf`kv}b~tlagf` +tcbb}fgj xll ardk# fgd~b`tbh l~ hbd~b`tbh `}}bxfxb#

`gh i`xfjrbi`xfjrb'

Fg ` IAT }`xfbgx# ~bhrdbh tb~lxlgfg cbybct a`ob kb~ ibbc kl}bcbttkl}bcbtt# xf~bhxf~bh#`ghglxb xkb fgtlagf`fgtlagf` biibdxbiibdxfxfx a`v dlgx~fnrxb xl tcbb} hftxr~n`gdbt zkfdk

zbcc hftdrtt tkl~xcv'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


42/228

Xkbtb clzb~bh cbybct li fa}l~x`gx gbr~lx~`gtafxxb~t `}}b`~# fg tlabtxrhfbt# xl nb tx~btttx~bttfghrdbhfghrdbh'

Fg tlab d`tbt xkb~b ft ` jbgbxfdjbgbxfd }~bhft}ltfxflg}~bhft}ltfxflg xl tb~lxlgfg hbifdfbgdfbt ghTrntx`gdb ] b{dbtt'

T

b

~l

x

l

gf

g >=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


43/228

@gh xkb hfiifdrcx xkfgj nlrx hb`cfgj zfxk IAT ft xk`x xkb dcfbgxt }b~db}xflgli }`fg ft yb~v rg}~bhfdx`ncbrg}~bhfdx`ncb'

Fx d`g dk`gjbdk`gjb i~la tbttflg xl tbttflg# `gh i~la cld`xflg xl cld`xflg lg xkbdcfbgxt nlhv'

Xkb xkb~`}ftx tklrch nb }`~xfdrc`~cv z`~b li xkb dc`ttfd xbghb~ }lfgx

cld`xflgt# tfgdb xkb dcfbgx zfcc lixbg ibbc xkb altx hftdlail~x fg xkltb `~b`t'


Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg5]`fg5 Xbghb~ ]lfgxtXbghb~ ]lfgxt

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


44/228

Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg5]`fg5 Xbghb~ ]lfgxtXbghb~ ]lfgxt

I~lgx

N`do

kxx}5,,zzz'dlcl~`hlifn~lav`cjf`'dla

0' ]ltxb~fl~ gbdo

>' @gxb~fl~ gbdo4' R}}b~ X~`}bufrt

8' R}}b~ Td`}rc`

2' R}}b~ Dkbtx

9' Bcnlz D~b`tb

:' T`d~lfcf`d elfgx;' C`xb~`c Xkfjk

6' Abhf`c Ogbb

Dc`ttfd Xbghb~ ]lfgx Cld`xflgt5I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

b

h

]`~x F


45/228

Zkbg zb x`co nlrx }`fg# zb ctl rtr`ccv x`co `nlrx fgicàa`xflgfgicàa`xflg' Fx`caltx `cz`vt`cz`vt `ddla}`gfbt# gh ft ` tlr~db li }`fg}`fg'

Nrx# fg IAT triib~b~# lgb li xkb altx fgxb~btxfgj i`dxl~t ft xkb C@DOC@DO lifgicàa`xflg' Kbgdb# xkb }~lncba tbbat xl nb l~fjfg`xfgj fg xkb gb~ylrt

tvtxba'


Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg5]`fg5 Fgicàa`xflgFgicàa`xflg

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


46/228

]b~k`}t fxt ` dkbafd`cdkbafd`c ~b`dxflg~b`dxflg xk`x tbgtfxfubt xkb gb~ybt cfob xkb }~btbgdb lifgicàa`xflg hlbt'

Zkv tl ardk hftdlail~x ft }~btbgx zfxklrxzfxklrx fgic aa`xflgfgicàa`xflg ft avtxb~v `gh vbx#zkbg }`fg ft hbtd~fnbh# lixbg xkb if~tx dlr~tb li `dxflg il~ }kvtfdf`g ft

}~btd~fnfgj }`fg abhfd`xflg# lixbg `gxffgicàa`xl~fbt'# +@ctl oglzg `t GT@FHT

GlgTxb~lfh @gxfFgicàa`xl~v H~rjt&

Vbx# fg xkb `ntbgdb li ` }~l}b~ hf`jgltft li IAT `gh xbtxfgj xl dlgif~a xkb}~btbgdb li fgicàa`xflg# xkb hafgftx~`xflg li `gxffgicàa`xl~v abhfd`xflgt

i`cct i`~ tkl~x li tlcyfgj xkb }~lncba' >=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


47/228

Il~ tlab# zkbg fgicàa`xflg ft g fttrb# xkbtb h~rjt d`g nb kbc}irc' Nrx#rgoglzg xl a`gv }`xfbgxt# altx li xkbtb abhfd`xflgt artx nb xòbg dlgtftxbgxcv

il~ `x cb`tx`x cb`tx 0808 xl 4= h`vtxl 4= h`vt nbil~b xkb tb~ra cbybc li xkb h~rj fg xkb

ncllhtx~bà ft hbpr`xb xl }~lyfhb g gxffgicàa xl~v biibdx' ^`~bcv hlbt

xkft fgil~a`xflg `ddla}`gv xkb }~btd~f}xflg' ]~fl~ xl xkb bgh li xkft 4= h`v

}b~flh# xkb dcfbgx a`v ibbc tlab ~bcfbi# nrx fx ft rtr`ccv nbd`rtb li xkbf~fx ft rtr`ccv nbd`rtb li xkbf~

`g`cjbtfd biibdx +}`fg ~bcfbi& glx t `gxf`g`cjbtfd biibdx +}`fg ~bcfbi& glx t `gxffgicàa`xl~v'fgicàa`xl~v'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


48/228

Xkft ft ` i`dx il~ altx GT@FHT fgdcrhfgj t}f~fg`t}f~fg# B{dbh~fgB{dbh~fg +`t}f~fg /dìibfgb fnr}~libgfnr}~libg +Alx~fg g`}~l{bgg`}~l{bg+@cbyb `gh lxkb~tlxkb~t'

Zkfcb xkb }`fg~bcfbyfgj }~l}b~xfbt a`v }}b`~ prfdocv ixb~ xkb }fcc fttz`cclzbh# xkb `dxr`c `gxffgicàa`xl~v }~l}b~xfbt hlgx dlab rgxfc ìxb~ `x

cb`tx > zbbot> zbbot xl 4= h`vtxl 4= h`vt li ~bjrc`~# h`fcv rtb'

Xkbv `ctl d`g k`yb ` hft`tx~lrthft`tx~lrt biibdx lg xkb txla`dk# bt}bdf`ccv zfxk c ~jbhltbt `gh }~lclgjbh rtb'



I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


49/228

Tl# xkb c`hv fg prbtxflg ifght kb~tbci }l}}fgj }fcc}fcc ìxb~ìxb~ }fcc}fcc# h`vh`v ìxb~ìxb~

h`vh`v#zkfdk i~bprbgxcv hl glxkfgj al~b xk`g b{xbghb{xbgh xkbxkb aftb~vaftb~v

#zfxklrx biibdx'

D`g vlr fa`jfgb xòfgj abhfd`xflg xk~bb l~ ilr~ xfabt ` h`v zfxklrxardk dk`gjb il~ algxk


50/228

!! XKB^@]FTX @CB^X5 Xkb~b `~b dlgtfhb~`ncb tfhb biibdxt xl xkbtb xv}bt

lih~rjt# li zkfdk xkb a`tt`jb xkb~`}ftx tklrchnb `z ~b' Xkbv rtr`ccv

k`yb `g `gxf!dl`jrc`gx biibdx' Xkbv xkfg xkb ncllh `gh kfghb~ xkb

ncllht dclxxfgj `nfcfxv# bt}bdf`ccv zfxk ~bjrc`~ `gh }~lclgjbh rtb' Xkft

a`obt xkb dcfbgxt tofg al~b hbcfd`xb `gh al~b trtdb}xfncb xl n~rftfgj'


Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 ]`fg]`fg

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


51/228

Cllofgj @kb`hCllofgj @kb`h Xkb Nfj Xk~bbXkb Nfj Xk~bb

Tl xkb if~tx li xkb xk~bbgbdbtt`~v tva}xlat il~ `ifn~lav`cjf` hf`jgltft ft }`fg'

Gb{x zb zfcc dlyb~ xkb tbdlgh5

TCBB] HFTXR^N@GDB'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


52/228

Dlhb Cbxxb~

Granb~ Xzl!


53/228

Xkft ft ` yb~v fgxb~btxfgj t}bdx li IAT' Fg i`dx# b`~cv txrhfbt fghfd`xbh xk`xIAT }`fg tva}xlat dlrch nb ~b}~lhrdbh fg vlrgj# kb`cxkv dlccbjb txrhbgxt

ab~bcv nv hb}~fyfgjhb}~fyfgj xkba li hbb}hbb}# glgglg^BA^BA tcbb}tcbb}'

Klzbyb~# rgcfob xkb kb`cxkv dlccbjb txrhbgxt fg xk`x txrhvzkltb tva}xlat~btlcybh zkbg xkbv t`xftifbh xkbf~ tcbb} hb}~fy`xflgfg `g IAT }`xfbgx# xkb tcbb}

hftxr~n`gdb nbdlabt ` aèl~aèl~ d`rtbd`rtb li kb~ }~lncba}~lncba'

@t al~b `gh al~b ft cb`~gbh `nlrx xkft nìicfgjnìicfgj dlghfxflg# xkb x~rb fa}`dx litcbb} hftxr~n`gdb nbdlabt }}`~bgx'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F

Xkb Nfj Xk~bb5Xkb Nfj Xk~bb5 Tcbb} Hftxr~n`gdbTcbb} Hftxr~n`gdb


54/228

Kb~bt klz fx dlrch }~btbgx fg vlr~ dcfbgx5l Tkbt nlrjkx gbz a`xx~btt# a`vnb al~b xk`g lgb# nrx txfcc tkb d`gx tcbb}'

l Xkb xfgfbtx glftb eltxcbt kb~ `zòb i~la xkb cfjkx tcbb} tx`xb tkb a`v k`ybifg`ccv `dkfbybh ìxb~ klr~t `gh klr~t li z`xdkfgj XY# ~b`hfgj# }c`vfgj

tlcfx`f~b lg xkb dla}rxb~# rgxfc tkb ifg`ccv h~l}t lii'

l Xkbg# xkb tgl~fgj li kb~ t}lrtb li xkb kl~g li xkb c`xbgfjkx x~`fg elcxt kb~`zòb `j`fg# glx gbdbtt`~fcv `cb~x' Tlabxfabt tkb zlghb~t fi tkbt byb~

dla}cbxbcv `cb~x# bybg fg xkb afhhcb li xkb h`v' @gh xkb }~ldbtt tx`~xt `j`fg'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F



55/228

A`vnb tkbt `n`ghlgbh`n`ghlgbh kb~ `xxba}xt x tcbb} `gh ~bx~b`xbh xl klxn`xkxrn' Tlab gfjkxt xk`x ~bc {bt kb~ bglrjk xk`x tcbb} zfcc dlab tllg' Nrx# glx

z`gxfgj xl zòb kb~ t}lrtb nv ~rggfgj xkb xrn# tkb `ylfht fx rgxfc ` c`tx~btl~x' Tkb k`xbt xl zòb kfa' Kbcc `to klz tkbt ibbcfgj' @gh tkbt xf~bhtl

yb~v xf~bhli xkb tàb lch `gtzb~# FaFa kr~xfgjkr~xfgj' Tkb clybt fx xk`x kb d`~bt# nrx

tkb `ctl oglzt fx h~fybth~fybt kfakfa d~ùvd~ùv xl nb rg`ncb xl if{ fx l~ bybg xl kbc} kb~ fg

`gv z`v'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F



56/228

Xkb Nfj Xk~bb5 Tcbb} Hftxr~n`gdb Tkbt x~fbh h~rjh~rj ìxb~ìxb~ h~rjh~rj#fg `cc tl~xt li dlanfg`xflgt5 Bc`yfc +àfx~f}xvcfgb ` }~btd~f}xflg `gxfhb}~btt`gx hbtfjgbh xl kbc}~btxl~b tcbb} }`xxb~gt# Abc`xlgfg# g`xr~`c dkbafd`c xl kbc} ~btxl~b kb~ tcbb}

}`xxb~gt' @t}f~fg# zkfdk aòbt kb~ b`~t ~fgj' Fnr}~libg# g`}~l{bg# zkfdk r}tbx

kb~ txla`dk# icb{l~fc# zkfdk ~bc`{bt BYB^V artdcb tkb lzgt# `gh vbx glxkfgjglxkfgj

xlrdkbtxlrdkbt xkbxkb tlr~db li xkb }`fgtlr~db li xkb }`fg'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


57/228

Vlr a`v `to klz F oglz tl ardk nlrx klz IAT }`xfbgx xkfgot gh ibbct'Fyb ertx hbtd~fnbh il~ vlr xkb if~tx xbg vb`~t li av lzg n`xxcb zfxk xkft tx~`gjb

nbhibcclz# nbil~b F z`t ifg`ccv hf`jgltbh' +@gh altx li xkb 4= vb`~t tfgdb avhf`jgltft'& Fyb x`obg tl ardk fnr}~libg xk`x Fa glz kfjkcv `ccb~jfd xl fx'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F



58/228

Glx byb~v IAT }`xfbgx b{}b~fbgdbt xkb t`ab tva}xlat# l~ }~lj~bttflg# `tF k`yb' Il~ tlab# }k`~a`dbrxfd`ct `~b yb~v biibdxfyb'

Vlr~ dcfbgxt b{}b~fbgdbt a`v nb yb~v hfiib~bgx''


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F



59/228

Cllofgj @kb`hCllofgj @kb`h Xkb Nfj Xk~bbXkb Nfj Xk~bb

Gb{x zb zfcc dlyb~ xkb c`tx lixkb a`fg tva}xlat5 I@XFJRB'Zbcc# zlrchgx vlr ibbc xf~bh fi vlr

hfhgx jbx `gv tcbb}=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


60/228

Xkb i`xfjrb xk`x IAT triib~b~t ibbc ft lixbg hbnfcfx`xfgj' Fxt glx ertx xkb F gbbh ` g`} tl~x li i`xfjrb xk`x clxt li }bl}cb b{}b~fbgdb

fg xkb `ixb~gllg tcra} }b~flh' Fxt al~b xk`g xkb gl~a`c h~lztfgbtt xk`x kfxt

rt cc zkbg xkb }`~`tva}`xkbxfd gb~ylrt tvtxba ofdot fg `ixb~ kb`yv ab`c'

Gl# fxt xkb F d`gx h~ j avtbci lii xkb dlrdk xl if{ ` ab`c l~ tx`~x ` cl`h liF d`gx h~ j avtbci lii xkb dlrdk xl if{ ` ab`c l~ tx`~x ` cl`h li

c`rgh~v l~ }c`v zfxk av ofht tl~x li i`xfjrb'c`rgh~v l~ }c`v zfxk av ofht tl~x li i`xfjrb' Fxt xkb ofgh li i`xfjrb xk`x

z~`}t kb~ fg ` cb`h nc`gobx `gh ~birtbt xl cbx jl'

@gh zfxk xkb i`xfjrb dlabt xkb }`fg'

Xkb Nfj Xk~bbXkb Nfj Xk~bb55 I`xfjrbI`xfjrb


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


61/228

Fxt lixbg ` yfdflrtyfdflrt ddvvdcb5dcb5 kb d`gx tcbbbd`rtb li xkb `fg

`g glx tcbb fg `obtxkb `fg l~tb '

Xkb l~b tkb kr~xt#xkb l~b tkb d`gxtcbb `g

Xkb l~b tkb d`gxtcbb # xkb l~b tkbkr~xt'

>=0=

rt`g Iftkb~ @g

b~tlg @cc ^f kxt ^btb~yb

I

f

~

l

v

`

c

f

`

H

b

i

f

g

b

]`~x F

Xkb Nf Xk~bbXkb Nf Xk~bb55 I`xf rbI`xf rb


62/228

Fxt fa}l~x`gx xl glxb kb~b xk`x fx ft glx ` xlx`c c`do li tcbb} `x fttrb# nrxxkb i`dx xk`x dlgtx`gx `zòbgfgj hfafgftkbt hbb}# ~btxl~`xfyb glg^BA tcbb}'

Tcbb} txrhfbt li trdk dcfbgxt tklz zòbgfgjt li tbyb~ c hlubg }b~ gfjkx' Tl bybg zkbg tkb zòbt fg xkb al~gfgj# tkb hlbtgx ibbc ~btxbh' @gh xkbdvdcb nbjfgt `j`fg'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F



63/228

@t vlr d`g tbb# xkb NFJ XK^BB `~b fgxb~dlggbdxbh gh ibbh lg b`dklxkb~'# cfob xkft5

l Tkb d`gx z`fx xl jl xl nbh# vbx h~b`hth~b`ht fx# oglzfgj tkbcc glx nb `ncb xltcbb} lgdb tkb jbxt xkb~b'

l Tkb jlbt xl nbh# x~fbt xl ~bc`{ `gh kb~ cbjtcbjt x~bancbx~bancb# l~ }`fg}`fg tkllxttkllxt `d~lttkb~ n`do gh kf}t# l~ hlzg kb~ cbj# zkfcb kb~ kb`hkb`h }lrght}lrght fg xfab zfxk kb~

kb`~xnb`x'


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F



64/228

@gh# xl aòb a`xxb~t zl~tb# IAT ft lixbg `ddla}`gfbh nv Dk~lgfd I`xfjrbDk~lgfd I`xfjrbTvgh~labTvgh~lab `t c`do li ~btxl~`xfyb tcbb} zbòbgt kb~ faargb tvtxba `gh aòbt

kb~ nlhv al~b `gh al~b trtdb}xfncb xl fgibdxflg'

Fx ft glx rgrtr`c il~ ` IAT triib~b~ xl `ctl triib~ i~la Cr}rtCr}rt# ^kbra`xlfh^kbra`xlfh@~xk~fxft@~xk~fxft# l~ ` kltx li lxkb~ `fcabgxt'



Dk

~

l

g

f

d

I

`

x

f

j

rb

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


65/228

Tlab li xkft a`v nb xkb ~btrcx li xkb K]@ `{ft hft~r}xflg# zkfdk ftbttbgxf`ccv a`el~ kl~alg`c fan`c`gdb'

Xkb i`dx xk`x zlabgzlabg b{}b~fbgdbb{}b~fbgdb ardk j~b`xb~j~b`xb~ icrdxr`xflgticrdxr`xflgt fg xkbf~ kl~algbcbybct xk~lrjklrx xkbf~ cfybt i~la }rnb~xv `cc xkb z`v xk~lrjk xkb bgh li xkbf~

cfybt# a`v `ddlrgx il~ zkv al~b zlabg xk`g abg triib~ i~la IAT'


K

]

@

@

{

ft

Xkb Nfj Xk~bbXkb Nfj Xk~bb55 I`xfjrb5I`xfjrb5 K]@K]@ @{ft@{ft

I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


66/228

Xkb K]@ `{ft ~bib~t xl xkb z`v kl~algbt `~b }~lhrdbh `gh ~bjrc`xbh fgxkb nlhv# kv}lxk`c`art}fxrfx`~v`h~bg`c jc`ght' Xkbtb xk~bb jc ght zl~o

xljbxkb~ xl dlgx~lc kl~algb cbybct'

Fi xkft dvdcb ft hft~r}xbh# gb`~cv `cc kl~algbt li xkb nlhv `~b `iibdxbh'

] tx`ght il~ }fxrfx`~v# xkb A`txb~ Jc`gh' I~la xkb }fxrfx`~v dlab `cc tl~xtli kl~algbt# fgdcrhfgj XTK +xkv~lfh txfarc`xfgj kl~algb& KJK +Kra`g j~lzxk

kl~algb& gh tbyb~`c zkfdk txfarc`xb lxkb~ jc`ght xl tbd~bxb kl~algbt# cfob

xkb h~bg`c jc`ght# xkb @ fg lr~ `{ft'


K

]

@

@

{

ft


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


67/228

Xkb K tx`ght il~ kv}lxk`càrtkv}lxk`càrt# zkfdk ft xkb a`txb~ li xkb A`txb~ Jc`gh`gh xkb rcxfa`xb dlgx~lccb~' Xkb kv}lxk`càrt ~bdbfybt fg}rx i~la xkb nlhv#

xk~lrjk xkb gb~ylrt tvtxba# xl tdb~x`fg zkfdk kl~algbt ~b gbbhbh il~l}xfa`c klabltx`tft +fgxb~g`c n`c`gdb&' Fx xkbg txfarc`xbt xkb }fxrfx`~v}fxrfx`~v# zkfdk

tbght kl~algbt xl txfarc`xb xkb h~bg`ct# zkfdk }~lhrdb dl~xftlc# ctl oglzg

`t xkb tx~btt kl~algb# xl txfarc`xb xkb tva}`xkbxfd gb~ylrt tvtxba'


K

]

@

@

{

ft


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


68/228

Dl~xftlcl~xftlc cbybct artx nb a`fgx`fgbh fg ` yb~v hbcfd`xb n`c`gdb fi xkb nlhvft xl irgdxflg }~l}b~cv' Fxt cbybct hf~bdxcv `iibdx xkb kv}lxk`c`art xk~lrjk xkb

gb~ylrt tvtxba' Rgil~xrg`xbcv# fi xkb~b ft xll ardk dl~xftlc fg xkb ncllh# xkbkv}lxk`c art ft al~b txfarc`xbh# xr~gfgj lg xkb }fxrfx`~v zkfdk txfarc`xbt xkb

`h~bg`ct xl }~lhrdb al~b dl~xftlc# biibdxfybcv }rxxfgj xkb bgxf~b bghld~fgb

tvtxba lrx li zk`do'


K

]

@

@

{

ft


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F


69/228

Xkb }fxrfx`~v xkbg ~bcb`tbt .kl~algb ~bcb`tfgj i`dxl~t.# zkfdk txfarc`xb }`~xfdrc`~ jc`ght# trdk `t

xkb xkv~lfh jc`gh `gh `h~bg`c jc`gh xl ~bcb`tb xkb `}}~l}~f`xb àlrgx li kl~algb fgxl xkb

ncllhtx~bà' Xkb `h~bg`c jc`gh ft xkb ifg`c jc`gh fg xkb af{ `gh ft ~bt}lgtfncb il~ ~bcb`tfgj

dl~xftlc' Dl~xftlc ft fgylcybh fg a`gv }~ldbttbt zfxkfg xkb nlhv `gh artx nb ob}x fg }b~ibdx

n`c`gdb' Dl~xftlc xkbg cll}t n`do r} xl xkb kv}lxk`càrt# tx`~xfgj ` gbz dvdcb' 4

K

]

@

@

{

ft


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F

4kxx}5,,zzz'dlcl~`hlifn~lav`cjf`'dla,@cc@nlrxIfn~lav`cjf`'kxac


70/228

K

]

@

@

{

ft


I

f

n~

l

a

v

`

cj

f

`

H

b

i

f

g

bh

]`~x F

>=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc fjkxt btb~ybhkxx}5,,zzz'gf```'gfk'jly, btlr~dbt


71/228

]@^X FF5 LXKB^ TVA]XLAT


72/228

Zbcc# glz xk`x zbyb hbifgbh IAT nv xkb Nfj Xk~bb# cbxt x`co `nlrx lxkb~tva}xlat zkfdk d`g }~btbgx fg ` IAT }b~tlg' Lg xkb ilcclzfgj }`jb `~b tlab

li xkb av~f`h li tva}xlat zkfdk ~b lixbg }~btbgx fg IAT }`xfbgxt# xkb~b a`vnb y`~fbxv li lxkb~t'8


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF



73/228

@gv l~ `ccd`g nbfgdcrhbh'

Kb`h`dkbt@g{fbxv

Hb}~bttflg

]ll~Abal~v

Grangbtt@gh Xfgjcfgj

Fg XkbB{x~bafxfbt

Dlch K`ght@gh Ibbx

F~~fx`ncbNlzbc

Tvgh~labN~`fg Ilj

Clzb~bhFaargbIrgdxflg

Dkbafd`cTbgtfxfyfxfbt

ArtdcbD~`a}t

^btxcbtt CbjTvgh~lab

X~fjbafg`cGbr~`cjf`

Al~gfgjTxfiigbtt



74/228

Lgb li xkb fgxb~btxfgj xkfgjt `nlrx IAT# ft xk`x fx d`g lixbg nb`ddla}`gfbh nv Avli`tdf`cAvli`tdf`c ]`fg]`fg Tvgh~labTvgh~lab +A]T& dlaalgcv oglzg xl a`tt`jb

xkb~`}ftxt `t xkb }~btbgdb li X~fjjb~ ]lfgxt'

Fg i`dx# X~`ybcc `gh Tfalgt fghfd`xb xk`x xkb ]^FA@^V d`rtb li kb`h`dkbt#fgdcrhfgj `gh bt}bdf`ccv afj~`fgbt# ft A]T' Xkbv `ctl a`fgx`fg xk`x ardk

ifn~lav`cjf` ft afthf`jgltbhafthf`jgltbh `gh a`v nb# fg i`dx# A]T fgtxb`h' 2


2Tfalgt# H'# X~`ybcc# E'# gh Tfalgt# C'#Avli`tdf`c ]`fg gh Hvtirgdxflg5 Xkb X~fjjb~]lfgx A`gr`c# >gh bh'# Zfccf`at gh Zfcofgt#0666# N`cxfal~b# AH# }}t' 4;46'

Kb`h`dkbtKb`h`dkbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


75/228

@t zb a`tt`jb xkb~`}ftxt oglz# x~fjjb~ }lfgxt `~b }~btbgx fg ` c`~jba`el~fxv li xkb }l}rc`xflg `gh ~btftx fhbgxfifd`xflg nv lxkb~ xk`g ` yb~v tofccbh

k`gh'

Fg lxkb~ zl~ht# altx }kvtfdf`gt c`do xkb x`dxfcbx`dxfcb hftd~fafg`xflghftd~fafg`xflg zb k`ybhbybcl}bh lyb~ a`gv vb`~t li a`gr`c xkb~`}v' Xkbv hlgx fhbgxfiv xkb

x~fjjb~ }lfgxt nbd`rtb xkbv d`gx ibbc xkba `gh# dlgtbprbgxcv a`v i`fc xl

dlgtfhb~ A]T fg xkbf~ `~~fy`c `x hf`jgltft li IAT'


K

b`

h

`

d

k

bt

Kb`h`dkbtKb`h`dkbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


76/228

Fg xkb gb{x tbdxflg# zbcc hftdrtt klz xl by`cr`xb `gh a`g`jb x~fjjb~ }lfgxtzkbg }~btbgx fg vlr~ Ifn~lav`cjf` dcfbgx'

Zkbxkb~ l~ glx x~fjjb~ }lfgxt ~b i`dxl~ hb}bght c`~jbcv lg xkbfgfxf`xfgjfgfxf`xfgj bybgxbybgx il~ xkb IAT'


K

b`

h

`

d

k

bt

Kb`h`dkbtKb`h`dkbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


77/228

Ifn~lav`cjf` lixbg tx`~xt zfxk `g bybgx# `cxklrjk xkb bybgx a`v l~ a`v glxnb dlgtfhb~bh t a`el~a`el~ cfibcfib bybgxbybgx nv xkb dcfbgx +}`xfbgx&'

Fi tkb triib~bh `g `rxl `ddfhbgx l~ i`cc# xkb ~btrcxfgj }`fg i~la artdcb tx~`fg`gh xkb ~btrcxfgj x~fjjb~ }lfgx il~a`xflg ft hbpr`xb xl hft~r}x kb~ tcbb}

}`xxb~gt bglrjk xl d`td`hb fgxl xkb IAT zbcc li hbt}`f~'


K

b`

h

`

d

k

bt

Kb`h`dkbtKb`h`dkbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


78/228

Lg xkb lxkb~ k`gh# xkb bybgx afjkx nb g balxflg`c x~`ra`# trdk thfyl~dbhfyl~db# hb`xkhb`xk li ` dcltb i~fbgh l~ ~bc`xfyb# l~ }kvtfd c l~ tb{r`c `nrtb`nrtb'

Fg xkltb d`tbt# xkb balxflg`c x~`ra` }~bdf}fx`xbt xkb tcbb} hftxr~n`gdb ghx~fjjb~t xkb IAT' Vbx# bybg fg abgx`c x~`ra` d`tbt# xkb~b ft yb~v lixbg `

avli`tdf`c cfgo'

Lr~ nlhfbt b{}~btt zk`x lr~ alrxkt d`gx l~ zlgx' Xkb gbdo xfjkxbgt r}#xkb ~klanlfht xbgtb fg }ltxr~b li hbibgtb gh x~fjjb~ }lfgxt il~a fg xkb

artdcbt'


K

b`

h

`

d

k

bt

Kb`h`dkbtKb`h`dkbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


79/228

!! XKB^@]FTX GLXB5 Fg bfxkb~ d`tb# a`tt`jb d`g nb kfjkcv nbgbifdf`c xl xkb

dcfbgx xl ~bcb`tb X]t l~ ~bc { xbgtb artdcbt' Zbcc x`co `nlrx `}}~l}~f`xb

xbdkgfprb dklfdbt fg xkb gb{x tbdxflg'


K

b`

h

`

d

k

bt

Kb`h`dkbtKb`h`dkbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


80/228

@t }~byflrtcv abgxflgbh# IAT d`g nb }~bdf}fx`xbh nv `g balxflg`cx~`ra` l~ bybgx'

Nrx# bybg zkbg xkb x~fjjb~ bybgx ft ` }kvtfd`c x~`ra` trdk t `g ddfhbgxl~ i`cc# xkb~b ft tfjgfifd`gx balxflg`c hftx~btt `~ftfgj i~la ` dlghfxflg

}~lhrdfgj dlgtx`gx }`fg# i`xfjrb gh c`do li tcbb}'

F hlgx oglz `nlrx vlr# nrx zkbg av ofht hlgx jbx bglrjk tcbb}# fxhft~r}xt xkbf~ zklcb balxflg`c n`c`gdb'


@g

{

f

b

x

v

@g{fbxv@g{fbxv

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


81/228

Fxt gb`~cv fa}lttfncb fg cfjkx li xkb }kvtfd`c# abgx`c gh balxflg`ccfafx`xflgt li ` dk~lgfd fccgbtt cfob IAT'

Lr~t ft ` yb~v tx~bttirc zl~ch# `gh zlabg lixbg k`yb xllxll ardkardk xlxl hlhl zfxkxllxll cfxxcbcfxxcb xfabxfab xl jbx byb~vxkfgj hlgb5 A`g`jb ~bc`xflgtkf}# ~`ftb dkfch~bg#

b{dbc fg kb~ }~libttflg zkfcb n`c`gdfgj klab gh i`afcv zfxk zl~o gh tdkllc#

a`fgx`fg kb~ zbfjkx# jbx }~l}b~ b{b~dftb# if{ ab`ct# dcb`g klrtb# hl c`rgh~v#

}fdo r} ofht i~la tlddb~ }~`dxfdb# lg `gh lg `gh lg'


@g

{

f

b

x

v

@g{fbxv@g{fbxv

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


82/228

@cc zfxk xkb dlgtx`gx# gfjjcfgj xklrjkx xk`x kb~ nlhv ft kr~xfgj `gh glxoglzfgj zk`x ft z~lgj' Ft fx `gv zlghb~ xk`x `g{fbxv d`g `ddla}`gv IAT=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

@g

{

f

b

x

v

@g{fbxv@g{fbxv

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


84/228

]tvdkf`x~ftxt k`yb oglzg il~ vb`~t xk`x clzclz cbybctcbybct lili tb~lxlgfgtb~lxlgfg `gh kfjkkfjk cbybctcbybctlili hl}`afgbhl}`afgb +gbr~lx~ gtafxxb~t zb x`cobh nlrx b`~cfb~& }~lhrdb tva}xlat li

hb}~bttflg'

Dcfgfd`c Hb}~bttflg d`rtbh nv `cxb~bh`cxb~bh n~`fgn~`fg dkbaftx~vdkbaftx~v' Xkb ibbcfgjt likl}bcbttgbtt# t`hgbtt# bxd' zkfdk `ddla}`gv `gh hbifgb hb}~bttflg ~btrcx i~la

xba}l~`~v l~ dk~lgfd fan`c`gdbt fg xkbtb d~fxfd`c gbr~lx~`gtafxxb~t fg xkb n~`fg'

.^btb`~dk lyb~ xkb }`tx xzl hbd`hbt k`t tklzg xk`x hb}~bttflg ft `g fa}l~x`gx ~fto i`dxl~ il~ kb`~x hftb`tb

`clgj zfxk kfjk ncllh dklcbtxb~lc `gh kfjk ncllh }~bttr~b'. G`xflg`c Fgtxfxrxb li Abgx`c Kb`cxk


H

b

}

~

b

t

t

f

l

g

Hb}~bttflgHb}~bttflg

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


85/228

Tl# fx nbdlabt `}}`~bgx klz d~fxfd`cxkb dkbafd`c n`c`gdb fg xkb DGT +dbgx~`c

gb~ylrt tvtxba& ft gh klz zfhbt}~b`h xkbbiibdxt li `g fan`c`gdb trdk `t zb

hbtd~fnbh `nlyb fg xkb K]@ @{ft cll} d`g

nb? `gh klz hby`tx`xfgj `gh hbnfcfx`xfgj

xkb dlgtbprbgdbt `~b'


H

b

}

~

b

t

t

f

l

g


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


86/228

Txrhfbt tklz xk`x zkbg tlablgb hlbtgx jbx bglrjk tcbb}# xkb IF^TXIF^TX xkfgjxk`x triib~t ft xkb nfcfxv xl }~ldbtt fgil~a`xflg'

Xkbtb txrhfbt# t}bdfifd`ccv fgybtxfj`xfgj xkb cb`~gfgj }~ldbttbt li tdkllcdkfch~bg gh `hlcbtdbgxt# b{}c fg clx `nlrx klz abal~v d`g nb `iibdxbh

zkbg IAT ~lnt vlr~ dcfbgx li jllh tcbb} }`xxb~gt'


]

l

l~

A

b

a

l~

v

]ll~ Abal~v]ll~ Abal~v

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


87/228

Fg i`dx# }ll~ abal~v ft `ctl `glxkb~ tva}xla li xkb biibdxt li dkbafd`cfan`c`gdbt fg xkb DGT'

Cb`~gfgj# abal~v# `gh fg i`dx @CC@CC xklrjkx }~ldbttfgj# ~b irgdxflgt li xkbDGT +Dbgx~`c Gb~ylrt Tvtxba&'

Zkbg fxt dkbafd`ct `~b lrx li n`c`gdb fx ftgx tr~}~ftfgj xk`x A@GVA@GV lifxt irgdxflgt `~b gbj`xfybcv iibdxbh# lg xkb dljgfxfyb l~ xkfgofgj `gh ibbcfgj

tfhb `t zbcc `t xkb tbgtl~v tfhb'


]

l

l~

A

b

a

l~

v


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


88/228

@glxkb~ aèl~ dla}lgbgx li dk~lgfd hftb`tb ft zl~~v' @ ala zl~~fbt`nlrx zkbxkb~ tkbcc nb `~lrgh xl ~`ftb kb~ dkfch~bg' @ nrtfgbtt}b~tlg zl~~fbt

`nlrx }~lalxflgt `gh klz kb~ }kvtfd`c dlghfxflg a`v gbj`xfybcv ìibdx kb~}~lhrdxfyfxv x zl~o' @hh xl xk`x xkb kb`h`dkb xk`x `cc xkft tx~btt `gh `g{fbxv

}~lhrdbt# `gh fxt ` zlghb~ tkb d`g bybg xkfgo `x `cc' Obb}fgj `cc xkb n`cct fg

xkb `f~ ft hfiifdrcx# fg xkb nbtx li df~dratx`gdbt'

Glx tbyb~b bglrjk xl nb dc`ttfifbh `t Dcfgfd`c Hb}~bttflg xkft balxflg`chftx~btt d`g ìibdx glx lgcv kb~ nlhv# nrx `ctl kb~ ~bc`xflgtkf}t'


B

al

x

f

l

g

`c

Hf

t

x

~

b

tt

Balxflg`c Hftx~bttBalxflg`c Hftx~btt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


89/228

Dlhb Cbxxb~

Granb~

Xk~bb!


90/228

Kb~b ft `glxkb~ tfxr`xflg fgylcyfgj gbr~lcljfd`c tva}xlat' Xkbtb tbgtl~vgb~ybt# ~bdbfyfgj `gh tbghfgj fgil~a`xflg xl xkb `~at `gh cbjt# nbclgj xl xkb

tla`xfd tfhb li xkb ]GT +}b~f}kb~`c}b~f}kb~`c gb~ylrtgb~ylrt tvtxbatvtxba& gh ~b kfjkcv tbgtfxfyb xl}~l}b~ cbybct li gbr~lx~`gtafxxb~t'

Grangbtt gh xfgjcfgj fg xkb k`ght gh ibbx k`yb nbbg cftxbh t tva}xlatlixbg `ttldf xbh zfxk Dcfgfd`c Hb}~bttflg'

Fg `hhfxflg xl xk`x# xkb dk~lgfd artdcb xbgtflg `gh }~btbgdb li rgx~b`xbhx~fjjb~ }lfgxt d`g dlgxfgrb xl d~b`xb hkbtflgt`hkbtflgt xk`x nfgh r} xkb tbgtl~v gb~ybt cc

r} gh hlzg xkb ~at `gh cbjt' >=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

G

r

a

n

g

b

t

t

)

Xf

g

j

c

f

gj

Grangbtt ) Xfgjcfgj fg xkb B{x~bafxfbtGrangbtt ) Xfgjcfgj fg xkb B{x~bafxfbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


91/228

Glz vlr k`yb ` arcxf}cbtvtxba fttrb' Xkb prbtxflg nbdlabt ft xkbhb}~bttflg d~b`xfgj xkb grangbtt `gh xfgjcfgj# l~ `~b xkb~b lxkb~# avli`tdf`c

fttrbt xk`x `~b hft~r}xfgj }~l}b~ irgdxflg li xkb tbgtl~v tfhb li xkb ]GT=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

F

N

T

F~~fx`ncb Nlzbc Tvgh~labF~~fx`ncb Nlzbc Tvgh~lab

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF

9Zfcob# ZT# Xkb Dcbybc`gh Dcfgfd Jrfhbxl Ifn~lav`cjf`# O }c`g ]rncftkfgj# GbzVl~o# GV# >=0=# }}t 004002'


96/228

Tb~lxlgfg ~bdb}xl~t fg xkb dlclg `~b txfarc`xbh zkbg tb~lxlgfg `~~fybt'Xkltb ~bdb}xl~t ~bx`~h~bx`~h xkb }b~ftx ctft'

Xll cfxxcb tb~lxlgfg# xkb }b~ftx`ctft ft b{dbttfyb `gh xkb~bt hf`~~kb`? xllardk gh xkb~bt dlgtxf}`xflg' @gh zfxk xkb dlgtx`gx rtb li }k`~a`dbrxfd`ct xl

~bjrc`xb xkb tb~lxlgfg cbybct# fx d`g nb ` kl~~fncb dr~tb xl nb`~'


F

N

T

F~~fx`ncb Nlzbc Tvgh~labF~~fx`ncb Nlzbc Tvgh~lab

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


97/228

@ctl d`ccbh Ifn~lIfn~l IljIlj# xkb~b ft ` dlgirtflg li xklrjkx }~ldbttbt xk`xìibdxt a`gv IAT triib~b~t'

Fx ft ` kùvkùv tl~xtl~x lili abgx`cabgx`c tx`xbtx`xb fg zkfdk xkb IAT dcfbgx ibbct hftdlggbdxbhhftdlggbdxbhzfxk cfib fg jbgb~`c `gh dr~~bgx bybgxt t}bdfifd`ccv' @j`fg# zb~b x`cofgj `nlrx

DGT irgdxflg# zkfdk d`g nb tbyb~bcv fa}`f~bh nv xkb fttrbt zbyb `c~b`hv

x`cobh `nlrx'

DGT irgdxflg fg xkb }`fg ~bdb}xflg ~bg` ft fa}`f~bh clgj zfxk jbgb~`cxkfgofgj gh xklrjkx }~ldbttfgj dbgxb~t zkfdk ~btrcxt fg Ifn~l Ilj'


N

~`

f

g

I

lj

N~`fg IljN~`fg Ilj

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


98/228

Fx tbbat xkb~b ft gl hftd~fafg`xflg li fa}`f~abgx zfxk ~bt}bdx xl cxb~bhn~`fg dkbaftx~v' Fx nbdlabt g dxfyfxv ~bprf~fgj x~babghlrt biil~x lg xkb }`~x

li xkb IAT dcfbgx xl ildrt kb~ `xxbgxflg lg zl~o# i`afcv `dxfyfxfbt# ~bc`xflgtkf}t#bxd'

N~`fg ilj ctl d`g nb }`~x li xkb fa}`f~abgx tva}xlat ~btrcxfgj i~ladk~lgfd kb`h`dkbt# zkfdk zbyb c~b`hv hftdrttbh'


N

~`

f

g

I

lj

N~`fg IljN~`fg Ilj

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


99/228

Fx ft glx rgdlaalg il~ IAT triib~b~t xl `ctl nb yfdxfat li lxkb~ dk~lgfdhftb`tbt' Faargb hftl~hb~t trdk `t Cr}rt# `glxkb~ dk~lgfd fccgbtt dk`~`dxb~fubh

nv `rxlfaargb fttrbt# lixbg `ddla}`gv IAT'

Dlgtx`gxcv lg xkb cb~x il~ }~lncbat# xkb faargb tvtxba d`g nbdlabkv}b~tbgtfxfybkv}b~tbgtfxfyb `gh fxt nfcfxv xl ifjkx fgibdxflg dxr ccv ~bhrdbh'

IAT }`xfbgxt lixbg ifgh xkbatbcybt al~b trtdb}xfncb xl dk~lgfd fgibdxflgt`gh fccgbttbt# trdk `t `ccb~jfbt# dlcht# icr# bxd'


C

l

z

b

~

b

h

F

a

ar

g

b

Ir

g

d

x

f

lg

Clzb~bh Faargb IrgdxflgClzb~bh Faargb Irgdxflg

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


100/228

Kbfjkxbgbh faargb tvtxba tbgtfxfyfxv ctl d`g aòb xkb dcfbgx al~btbgtfxfyb xl dkbafd`ct fg xkb bgyf~lgabgx# trdk `t dcb`gfgj }~lhrdxt# }b~irab

`gh i~`j~`gdbt# illh `hhfxfybt# dfj`~bxxb talob# bxd'

!! XKB^@]FTX @CB^X5 Nb }`~xfdrc`~cv `z ~b li i~`j~`gdb rtb fg vlr~

}~`dxfdb? tdbgxbh lfct# d`ghcbt +` if~b kù`~h# tl }cb`tb rtb icàbcbtt

}~lhrdxt fgtxb`h& `gh `gv lx kb~ `~la`xkb~`}v }~lhrdxt vlr a`v

fgdl~}l~`xb fgxl xkb a`tt`jb bgyf~lgabgx'


D

k

b

a

f

d

`

c

T

b

gt

f

x

f

y

f

xf

b

t

Dkbafd`c TbgtfxfyfxfbtDkbafd`c Tbgtfxfyfxfbt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


101/228

Xkbtb `~b ` dlaalg }`fg ~b`dxflg li xkb nlhv' Fx ft zbccoglzg àlgj}~`dxfxflgb~t li X~fjjb~ ]lfgx Xkb~`}v xk`x `cxklrjk X]t ~bib~ }`fg xl lxkb~

`~b`t `gh artdcbt# fx ft dlaalg fi glx b{}bdxbh xk`x xkb artdcbt xk`x cfyb fg xkb}`fg ~bib~bgdb ulgb `~b trnebdx xl hbybcl}fgj X]t li xkbf~ lzg'


A

r

t

dc

b

D

~

à

}

t

Artdcb D~à}tArtdcb D~à}t

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


102/228

Xkft ~btrcxt i~la xkb }`fg xk`x ft nbfgj }~lebdxbh xkb~b nv lxkb~ x~fjjb~}lfgxt' Il~ b{`a}cb# zkbg X]t fg xkb r}}b~ X~ }bufrt ~bib~ }`fg xl xkb tfhb li

xkb gbdo# xkb TDA +txb~gldcbfhla`txlfhtxb~gldcbfhla`txlfh artdcbartdcb& ~bt}lght nv `dxfy`xfgj fxt lzgX]t gh d~b`xfgj afj~`fgb kb`h`dkb' Xkrt# t}`ta fg lgb artdcb ~bib~t xl

`glxkb~# zkfdk jlbt fgxl fxt lzg t}`ta'


A

r

t

dc

b

D

~

`a

}

t


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


103/228

Zfxk xkb hbb}# dlgtx`gx }`fg li IAT# fx ft glx rgrtr`c il~ artdcbt `cc lyb~xkb nlhv xl nbdlab xfjkx `gh }`fgirc# xkb nlhvt g`xr~`c ~bt}lgtb xl }`fg'

Xkbtb d`g lddr~ zfxklrx z`~gfgj gh d~b`xb ir~xkb~ hft~r}xflg fg xkbIAT }`xfbgxt cfib' Al~b }`fg# al~b t}`ta' @~lrgh@~lrgh `gh`gh `~lrgh`~lrgh xkbxkb dvdcbdvdcb jlbtjlbt'


A

r

t

dc

b

D

~

`a

}

t


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


104/228

Xkb~`}ftx Glxb5 Xkbtb d~à}t +t}`tat& ~bt}lgh yb~v zbcc xl a`tt`jb `gh fx

d`g }~lyfhb trntx`gxf`c ~bcfbixl xkb dcfbgxt dlghfxflg# bt}bdf`ccv zkbg `}}cfbh

zfxk alftxkb`x trdk `t ` kb`x }`do l~ klx txlgb }~ldbhr~b'

!!XKB^@]FTX @CB^X5 Fixkb artdcb d~à}t `~b d`rtbhnv rghf`jgltbhA]T# nbtr~b xl `hh~btt X]t `ddl~hfgjcv# `gh zl~o @CC ìibdxbh artdcbt# nlxk xkb

~bib~~fgj# `gh xkltb fg xkb ~bib~bgdb ulgb'


A

r

t

dc

b

D

~

à

}

t


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


105/228

^CT ft ` tbgt`xflg li }`fg# l~ tlabxfabt ertx hftdlail~x fg xkb clzb~b{x~bafxfbt zkfdk d`g nb b{x~babcv rgdlail~x`ncb# bt}bdf`ccv zkbg xkb dcfbgx ft

x~vfgj xl tcbb}' Xkft gbbh xl tkfix xkb cbjt dlgtx`gxcv a`obt ~bc`{`xflg hfiifdrcx'


^

b

t

xc

b

t

t

C

b

j

Tv

g

h

~

l

ab

^btxcbtt Cbj Tvgh~lab^btxcbtt Cbj Tvgh~lab

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


106/228

lVlr k`yb ` tx~lgj r~jb xl alyb vlr~ cbjt zkfdk vlr a`v glxnb `ncb xl ~btftx' Xkb gbbh

xl alyb ft lixbg `ddla}`gfbh nv rgdlail~x`ncb tbgt`xflgt' Tlab zl~ht rtbh xl hbtd~fnb

xkbtb tbgt`xflgt fgdcrhb5 d~bb}fgj# fxdkfgj# }rccfgj# d~bb}v!d~`zcv# xrjjfgj l~ jg`zfgj'

lVlr~ ^CT tva}xlat tx`~x l~ nbdlab zl~tb zkbg vlr `~b ~btxfgj' Xkb clgjb~ vlr `~b

~btxfgj# xkb j~b`xb~ xkb dk`gdb xkb tva}xlat zfcc lddr~ `gh xkb al~b tbyb~b xkbv `~b cfobcv

xl nb'

lVlr~ ^CT tva}xlat jbx nbxxb~ zkbg vlr alyb vlr~ cbjt' Xkb ~bcfbi d`g nb dla}cbxb l~

lgcv }`~xf`c nrx jbgb~`ccv tx`~xt yb~v tllg `ixb~ tx`~xfgj `g `dxfyfxv' ^bcfbi }b~tftxt `t clgj

`t xkb alxl~ `dxfyfxv dlgxfgrbt'

^

b

t

xc

b

t

t

C

b

j

Tv

g

h

~

l

ab

@ddl~hfgj xl xkb ^btxcbtt Cbj Tvgh~lab Ilrgh`xflg xkb tva}xlat `~b xkbtb5^btxcbtt Cbj Tvgh~lab^btxcbtt Cbj Tvgh~lab

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


107/228

lVlr~ ^CT tva}xlat jbx nbxxb~ zkbg vlr alyb vlr~ cbjt' Xkb ~bcfbi d`g nb dla}cbxb l~

lgcv }`~xf`c nrx jbgb~`ccv tx`~xt yb~v tllg `ixb~ tx`~xfgj `g `dxfyfxv' ^bcfbi}b~tftxt `t clgj

`t xkb alxl~ `dxfyfxv dlgxfgrbt'

lVlr~ ^CT tva}xlat `~b zl~tb fg xkb bybgfgj# bt}bdf`ccv zkbg vlr `~b cvfgj hlzg'

@dxfyfxfbt xk`xnlxkb~ vlr `x gfjkx hl glxnlxkb~ vlr hr~fgj xkb h`v'

l^CT d`g `ctl d`rtb hfiifdrcxv fg i ccfgj l~ tx`vfgj `tcbb} zkfdk d`g nb lgb li xkb dkfbi

dla}c`fgxt li xkb tvgh~lab' @ trntx`gxf`c granb~ li }bl}cb zkl k`yb ^CT `ctl k`yb}b~flhfd cfan alybabgxt li tcbb} +]CAT&' Xkbtb `~b eb~ot xk`x lddr~ byb~v >= xl 4=

tbdlght lg `gh lii xk~lrjklrx xkb gfjkx' Xkft d`g d`rtb }`~xf`c `z obgfgjt xk`x hft~r}xtcbb}' Tcbb} hb}~fy`xflg d`g tb~flrtcv fa}`dx vlr~ zl~o# ~bc`xflgtkf}t `ghkb`cxk':

^

b

t

xc

b

t

t

C

b

j

Tv

g

h

~

l

ab


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF

:zzz'~ct'l~j


108/228

A`gv li xkb abhfd`xflgt }~btd~fnbh xl a`g`jb xkft tvgh~lab `~b tfafc`~xl xkltb }~btd~fnbh il~ IAT# xklrjk xkb~b ~b lxkb~t zkfdk hh~btt xkb

tva}xlat li ^CT al~b t}bdfifd`ccv'


^

b

t

xc

b

t

t

C

b

j

Tv

g

h

~

l

ab


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


109/228

Fg av l}fgflg# al~b `gh al~b abhfd`xflgt lgcv tb~yb xl ir~xkb~ r}tbx xkbhbcfd`xb dkbafd`c n`c`gdb li xkb dbgx~`c gb~ylrt tvtxba# zkfcb rghb~cvfgj

fttrbt ~b lixbg glx hh~bttbh'

Vbx xkb i`dx xk`x a`gv li xkb abhfd`xflgt }~btd~fnbh il~ xkbtb hftb`tbt`~b `gxfhb}~btt`gxt`gxfhb}~btt`gxt# lgb afjkx j~bb zfxk xkb dlgdcrtflg xk`x }b~k`}t xkb~b ft

` }tvdklcljfd`c l~ balxflg`c l~fjfg il~ xkbtb n`iicfgj hftl~hb~t' Zbcc x`co

al~b `nlrx xkft fg xkb gb{x tbdxflg'


^

b

t

xc

b

t

t

C

b

j

Tv

g

h

~

l

ab


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


110/228

A`gv }kvtfdf`gt ~bdlaabgh xk`x zkbg lxkb~ hbifgbh tvgh~labt }~btbgxzfxk IAT# abhfd`xflgt xl ~bcfbyb xkltb t}bdfifd tva}xlat zfcc kbc} xkb IAT

}`xfbgx hb`c zfxk kb~ fccgbtt al~b dlail~x`ncv'


^

b

t

xc

b

t

t

C

b

j

Tv

g

h

~

l

ab

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


111/228

XG ft }`fg i~la xkb x~fjbafg`cx~fjbafg`c gb~ybgb~yb# zkfdk ft xkb granb~ Y +ifyb& li xkbd~`gf`c gb~ybt `gh bgb~y`xbt ardk li xkb clzb~clzb~ i`dbi`db `gh e`z`gh e`z'

Nbd`rtb li xkb }~bd`~flrt n`c`gdb li gbr~lx~ gtafxxb~t fg xkb n~`fg ghDGT# fx ft glx rgdlaalg il~ d~`gf`c gb~ybt xl triib~ i~la xkb fan`c`gdb'

Xkb l~fjfg XG ft lixbg x~`dbh xl hbgx`c zl~ohbgx`c zl~o# bybg xl xlgjrb }fb~dfgj' Fxa`v nb `glxkb~ dlgtbprbgdb li xkb kv}b~tbgtfxfyfxv li xkb gldfdb}xl~t +}`fg

gb~ybt& li d~b`xbh nv g b{dbtt li Trntx`gdb ] xk`x zb k`yb hftdrttbh nbil~b'


X

~

fj

b

a

f

g

`

c

G

br

~

`

c

j

f

`

X~fjbafg`c Gbr~`cjf`X~fjbafg`c Gbr~`cjf`

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


112/228

Altx triib~t li XG hl glx }~btbgx zfxk `gv lrxz ~hcv glxfdb`ncb tva}xlat# xklrjk

tlab zfcc b{kfnfx n~fbi i df`c t}`tat hr~fgj `g `xx`do' Tlab }kvtfdf`gt zfcc tbbo `

}tvdklcljfd`c ~llx d`rtb ~`xkb~ xk`g ` }kvtflcljfd`c `ngl~a`cfxv' Xkft ft bt}bdf`ccv x~rbli xkltb triib~fgj i~la `xv}fd`c XG# zkl a`v glx k`yb `gv dla}~bttflg li xkb XG `gh

fg zkla xkb tlcb d~fxb~flg li xkb hf`jgltft a`v nb xkb dla}c`fgx li tbyb~b }`fg

+dlgtx`gx bcbdx~fd!cfob tkldot# dlgtx`gx d~rtkfgj l~ }~bttr~b tbgt`xflgt# l~ ` dlgtx`gxtbyb~b `dkb & `gh fg xkft d`tb x~fjbafg`c gbr~`cjf` txfcc b{ftxt nrx ft glx yftfncb xl

}kvtfdf`gt nbd`rtb fxz t d`rtbhnv xkb gb~yb nbfgj h`a`jbh hr~fgj ` hbgx`c }~ldbhr~b

trdk `t ~llx d`g`ct# b{x~`dxflgt# jra tr~jb~fbt l~ fx a`v nb ` dlghfxflg tbdlgh`~v xlarcxf}cb tdcb~ltft';

Zfof}bhf` hbtd~fnbt xkb tldf`c fa}`dx li XG# zkfdk ft ~ba`~o`ncb tfafc`~ xl IAT5


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF

;kxx}5,,bg'zfof}bhf`'l~j,zfof,X~fjbafg`c\gbr~ cjf`


113/228

Rgil~xrg`xbcv il~ xkb dcfbgx# a`gv }kvtfdf`gt `~b rg`z`~b li xkbb{ftxbgdb li x~fjjb~ }lfgxt# cbx `clgb xkbf~ }~by`cbgdb `algj xkb

}l}rc`xflg `gh xkbf~ `nfcfxv xl d~b`xb }`fgirc tbgt`xflgt fg `cc tl~xt li

tx~`gjb }c dbt' Nb tr~b xl dkbdo xkbtb artdcbt il~ X]t fg vlr~ tbttflg'


X

~

fj

b

a

f

g

`

c

G

br

~

`

c

j

f

`

!! XKB^@]FTX GLXB5 Tva}xlat li XG d`g `ctl nb ~bib~~bh }`fg i~la

x~fjjb~ }lfgxt fg xkb gbdo l~ kb`h artdcbt# trdk `t xkb TDA# xkb a`ttbxb~

`gh xkb Xba}l~`cft'


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


114/228

Xkft tbbat xl nb lgb li xkb dc`ttfd tva}xlat li IAT# `gh ft }~btbgx fg `c`~jb aèl~fxv li d`tbt' Fx a`v nb ~bc`xbh xl xkb tcbb} hftxr~n`gdb fttrbt# l~

i~la xkb i`dx xk`x a`gv li xkb abhfd`xflgt }~btd~fnbh il~ IAT ~b fg xkbg`~dlxfd iàfcv' Xkbtb abht d`g n~fgj lg ` hbb}b~ tcbb} tx`xb xk`x aòbt xkb

xlgfd dlgx~`dxl~ +}ltxr~ c& artdcbt ~bc`{ tl ardk xk`x xkb elfgxt cltb xkbf~ tx`nfcfxv'

Xkb ~btrcx d`g nb ` hb`hzbfjkx tcbb} zfxklrx gl~a`c tcbb} alxflg' R}lg

`~ftfgj# xkbg# xkb elfgxt ibbc txfii `gh tl~b# cfob ~bdlyb~v i~la ` k`gjlyb~' Bybgtlab li xkb gxfhb}~btt`gxt d`g d`rtb xkft# clgj zfxk tlab g`xr~`c

tr}}cbabgxt trdk `t abc`xlgfg' >=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

Al

~

g

f

g

j

T

xf

i

i

g

b

t

t

Al~gfgj TxfiigbttAl~gfgj Txfiigbtt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


115/228

Lxkb~ dk~lgfd txfiigbtt fttrbt dlrch nb ~bc`xbh xl hftrtb li artdcbt' Artdcbt xk`x kr~x hftdlr~`jb ` dcfbgx xl b{b~dftb `gh xkbv lixbg ifghxkbatbcybt t}f~`cfgj hlzgz`~h nlxk fg ifxgbtt cbybc `gh alxfy`xflg xl b{b~dftb'

C`do li b{b~dftb ft lgb li xkb a`fg ~b`tlgt txfiigbtt fg artdcbt lddr~t fgGL^A@CGL^A@C }bl}cb' Klzardk al~bal~b afjkxxkft`}}cvxl IATtriib~b~t=0= Trt`g Iftkb~ @ghb~tlg @cc ^fjkxt ^btb~ybh

Al

~

g

f

g

j

T

xf

i

i

g

b

t

t

Al~gfgj TxfiigbttAl~gfgj Txfiigbtt

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


116/228

@ cfxxcb alybabgx hlbt ` zl~ch li jllh il~ xkb Dcfbgx# nlxk }kvtfd`ccv `ghbalxflg`ccv' Fx cfprbifbtcfprbifbt elfgx icrfhelfgx icrfh# ~bcb`tbt~bcb`tbt bghl~}kfgtbghl~}kfgt +xkb nlhvt g`xr~`c }`fg

ofccb~t nr~gt d`cl~fbt gh fgd~b`tbt ncllh iclz fg artdcbt gh elfgxt'

Xkb~b ft ` ifgb cfgb# klzbyb~# nbxzbbg `hbpr`xb `gh `}}~l}~f`xb b{b~dftb`gh b{dbttfyb# }`fgb{`db~n`xfgj dxfyfxv'


]

f

g

i

r

c

B{

b

~

d

f

tb

]`fgirc B{b~dftb]`fgirc B{b~dftb

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


117/228

Il~ tlab IAT dcfbgxt# l~hfg`~v z`cofgj i`cct fgxl xkb c`xxb~ d`xbjl~v' Bybgtkl}}fgj il~ `g klr~ `x Z`cA`~x d`g ~ln kb~ li tcbb} il~ ` h`v l~ xzl `t kb~

kf} artdcbt t}`ta'

Glgzbfjkxnb`~fgj dxfyfxfbt trdk t nfdvdcfgj# l~ tkl~x xfab lg gbccf}xfd`c x~`fgb~ d`g trntxfxrxb il~ dxfyfxfbt zkfdk d~b`xb al~b }`fg'

Il~ xkbtb dcfbgxt# jbgxcbjbgxcb tx~bxdkfgjtx~bxdkfgj hr~fgj ` a`tt`jb tbttflg d`g kbc}dlrgxb~`dx xkb hbx~fabgx`c biibdxt zbfjkxnb`~fgj b{b~dftb d`g k`yb lg xkb

}`xfbgxt }`fg cbybct' Zbcc hftdrtt xkft al~b fg xkb gb{x tbdxflg'


Al

~

g

f

g

j

T

xf

i

i

g

b

t

t

L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF

]`fgirc B{b~dftb]`fgirc B{b~dftb


118/228

Cllofgj @kb`hCllofgj @kb`h

Zbyb t}bgx prfxb ` nfx li xfab hftdrttfgj xkb tva}xlat `ghdk`~`dxb~ftxfdt li Ifn~lav`cjf` Tvgh~lab +IAT&' Fg xkft tbdxflg# zbcc

b{}cl~b zk`x vlr# `t ` A`tt`jb Xkb~`}ftx# d`g hl xl kbc} xkbtb }ll~

ilcot zkl bgh r} lg vlr~ x`ncb'


L

x

k

b

~

Tv

a

}

x

l

at

]`~x FF


119/228

]@^X FFF5 ]^LDBHR^BT @GH ]^LXLDLCT


120/228

XKB^@]FTX GLXB5 Fx ft vlr~ cbj`c ~bt}lgtfnfcfxv xl dlghrdx ` xkl~lrjk fgx`ob

fgxb~yfbz`ghifgh lrx `t ardk `t vlr d`g `nlrx vlr~ dcfbgxt }`fg cbybct `gh

zk`x x~`ra` tkb afjkxk`yb bghr~bh xk~lrjk xkb vb`~t'


]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


121/228

Artdcbt k`yb abal~v gh ~babanb~ b`dk fgdfhbgx li `g lyb~tx~bxdk# i`cc# d`~ `ddfhbgx# t}l~xt dxfyfxfbt gh gvxkfgj bctb xk`x afjkx k`yb fgtrcxbh

xkbf~ hbcfd`xb n`c`gdb' Fx ft vlr~ eln xl rgdlyb~ xkbtb fgdfhbgxt `gh fgtrcxt fgl~hb~ xl }~l}b~cv hh~btt gh dl~~bdx xkba'

Xkft afjkx glx k`}}bg fg xkb if~tx tbttflg`gh fg i`dx# fx afjkx nb lyb~cvx~`ra`xfd xl vlr~ dcfbgx xl ~bdfxb ` cfx`gv li kb~ }`fg `cc `x lgdb' Klzbyb~# `t

vlr zl~o xljbxkb~# vlr tklrch nb fgprf~fgj fgxl kb~ kftxl~v `t tkb ft `ncb xl~bc`xb fx# `gh `t vlr bgdlrgxb~ fttrbt fg kb~ xfttrbt'


]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


122/228

Tkb a`v glx nb `z`~b li klz i`cct# `ddfhbgxt# `gh bybg `nrtb d`g fgfxf`xbx~fjjb~ }lfgxt gh hkbtflgt fg kb~ artdrc`xr~b xk`x ~ba`fg il~ vb`~t# l~ rgxfc

`hh~bttbh t}bdfifd`ccv zfxk `g `}}~l}~f xb xbdkgfprb'

Fx xòbt ` clx li dlr~`jb il~ kb~ xl bybg aòb xkb d`cc `gh dlab tbb vlr'x xòbt ` clx li dlr~`jb il~ kb~ xl bybg aòb xkb d`cc `gh dlab tbb vlr'Rghb~tx`gh xk`x? gh bgxb~ fgxl xkb dcfbgx,xkb~`}ftx ~bc xflgtkf} zfxk d`rxflg

`gh ~bt}bdx il~ kb~ zftkbt'


]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


123/228

@t ` 8=vb`~ ybxb~`g li xkft fccgbtt# F k`yb a`g`jbh av }`fg nv }rtkfgj fxxl xkb n`do li av afgh `gh glx cbxxfgj fx ~rcb av cfib' @ ibz vb`~t `jl# F

ylcrgxbb~bh xl nb alhbc il~ `g GAX dc`tt zkfdk z`t gb`~fgj j~`hr`xflg ghgbbhbh dcfbgxt il~ }~`dxfdb `gh d`tb txrhfbt' ]`~xfdf}`xflg t dcfbgx ~bprf~bh

ab xl dla}cbxb ` 8}`jb fgx`ob il~a hbtd~fnfgj `cc av tva}xlat# kb`h xl xlb'

Fx z`t xkb if~tx xfab fg a`gv vb`~t xk`x F cftxbh byb~vxkfgj# `cc `x lgdb' F z`t fg

xb`~t nv xkb xfab F ifgftkbh fx# xlx`ccv lyb~zkbcabh nv xkb a`jgfxrhb li av

}`fg' Fg av biil~x xl fjgl~b fx# F z`t rg`z`~b li klz }`fg k`h }b~ab`xbh

byb~v i`dbx li av cfib'


]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


124/228

Kb~b `~b tlab ~rcbt xk`x zfcc kbc} vlr zl~o al~b biibdxfybcv zfxk IATdcfbgxt5

0'0' Nb `z`~b xk`x kb~ xlcb~`gdb il~ }~bttr~b a`v nb j~b`xcv ~bhrdbh i~laNb `z`~b xk`x kb~ xlcb~`gdb il~ }~bttr~b a`v nb j~b`xcv ~bhrdbh i~lazk`x vlr dlgtfhb~ gl~a`c'zk`x vlr dlgtfhb~ gl~a`c' Fx hlbtgx a`xxb~ zk`x vlr xkfgo# nrx lgcv zk`x

tkb xkfgot' Kb~ }b~db}xflg li }~bttr~b a`v nb y`txcv hfiib~bgx i~la zk`x

vlr dlgtfhb~ cfjkx l~ `}}~l}~f`xb' Cftxbg xl kb~! Jfyb kb~ zk`x tkb xkfgot

tkb gbbht gl a`xxb~ zkbxkb~ vlr xkfgo xkb }~bttr~b ft `hbpr`xb l~ glx'


^rcbt5^rcbt5 ^bhrdbh ]~bttr~b^bhrdbh ]~bttr~b]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


125/228

>'>' Nb Jbgxcb!Nb Jbgxcb!

`&Nbjfg vlr~ ~bc`xflgtkf} zfxk jbgxcb Tzbhftk tx~lobt xk`x zfcc kbc} vlr

b{`afgb kb~ xfttrbt al~b xkl~lrjkcv' Zkfcb al~b `hy`gdbh xbdkgfprbt `gh

}~lxldlct `~b b{x~babcv y`cr`ncb fg `hh~bttfgj `gh dl~~bdxfgj avli`tdf`c

fttrbt# xkft ft glx xkb xfab il~ xk`x' X~rtx ft ` NFJ fttrb il~ vlr~ dcfbgx' Tkb ft

bgx~rtxfgj kb~ nlhv `gh kb~ }`fg xl vlr~ tofccbh k`ght' Tl# bybg fi vlr ibbc

cfob vlr~b n`~bcv xlrdkfgj kb~# xk`xt lo`v' Vlr zlgx nb `ncb xl kbc} kb~

rgxfc tkb x~rtxt vlr' @gh tkb zlgx x~rtx vlr fi vlr kr~x kb~!


^rcbt5^rcbt5 Nb JbgxcbNb Jbgxcb]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


126/228

F `a ` a`tt`jb fgtx~rdxl~# nrx F ~`~bcv jbx a`tt`jb i~la cfdbgtbh xkb~ }ftxt'

Zkv< Nbd`rtb F d`gx x~rtx xkba xl ~bt}bdx av cfafxt' Altx xkb~`}ftxt Fyb

bgdlrgxb~bh z`gx xl tklz lii' Xkbv z`gx xl fa}~btt ab# ` a`tt`jb xb`dkb~#

zfxk zk`x xkbv oglz' Fg xkb }~ldbtt li xk`x b{d~rdf`xfgj tbttflg# av gbbht jl

~fjkx lrx xkb zfghlz' @gh fx x`obt h`vt# tlabxfabt ` zbbo il~ ab xl ~bdlyb~'

Bybg xklrjk F dlgxfgr`ccv ~bprbtx cbtt }~bttr~b# xkbv dlgxfgrb zfxk zk`x xkbv

xkfgo ft nbtx xl xkb hbx~fabgx li av dlghfxflg' Fx ft b{x~babcv i~rtx~`xfgj il~ab'


]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


127/228

Dlgtbprbgxcv# oglzfgj klz nbgbifdf c a`tt`jb ft il~ IAT# F k`yb tlrjkx fx

i~la av txrhbgxt# oglzfgj xk`x xkbv `~b xll fgxfafh`xbh nv ab xl kr~x ab' @t

` ~btrcx# F k`yb glx nbgbifxbh i~la `hy gdbh xbdkgfprbt xk`x dlrch b~`tb av

x~fjjb~ }lfgxt `gh }lttfncv ~bcfbyb ardk li av } fg'


]

~

l

d

b

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


128/228

n&^babanb~`gh nb tr~b xl fgil~a vlr~ gbz dcfbgxxk`x xkb~b a`v nb

tlab tl~bgbtt `~ftb xkb gb{x h`vl~ ` ibz h`vt`ixb~ vlr~ tbttflg' @ttr~b

kb~ xk`x xkft ft ` gl~a`c ~b`dxflg i~la xkb ~bcb`tb li xfttrb xl{fgt# zkfdkk`}}bgt hr~fgj a`tt`jbbt}bdf`ccv xkb if~tx lgb' Vlr~ jl`c il~ vlr~ if~tx

tbttflg tklrch nb xl tllxkb kb~# `gh xl cbx kb~ nbdlab `ddrtxlabh xl vlr~

xlrdk' Xkft ft glx xkb xfab xl hfj fgxl oglxt `gh }lob vlr~ bcnlz fgxl kb~

jcrxt' Fg i`dx# fi vlr d`rtb kb~ b{dbttfyb hftdlail~x# vlrcc cfobcv gbyb~ tbb

kb~ `j`fg'



~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


129/228

d&Glxb# `t vlr zl~o# `~b`t li xbgtflg# fttrbt fg kb~ xfttrbt# }c`dbt vlrh cfob

xl `hh~btt al~b dla}cbxbcv `t xkb ~bc`xflgtkf} }~lj~bttbt' Xkb~b zfcc nb

xfab il~ xk`x# tl nb }`xfbgx'



~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


130/228

4'4' Cfafx xkb cbgjxk li vlr~ tbttflg'Cfafx xkb cbgjxk li vlr~ tbttflg' @ ircc klr~# l~ klr~ `gh ` k`ci# ft }~ln`ncv

al~b xk`g kb~ i~`jfcb gb~ylrt tvtxba d`g k`ghcb' Xkb ~b}b~drttflgt li vlr~

zl~o zfcc nb al~b tbyb~b xk`g zfxk vlr~ gl~a`c dcfbgxt' Tkb a`v glx nb

`z`~b li xk`x i`dx# nrx vlr# `t xkb b{}b~fbgdbh xkb~`}ftx# tklrch nb'


^rcbt5^rcbt5 Tbttflg CbgjxkTbttflg Cbgjxk]

~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


131/228

`&Vlr a`v z`gx xl tx`~x zfxk ` k`ci klr~ lg kb~ n`do `gh gbdo' Xkft ft `

}`~xfdrc`~ `~b` li IAT }`fg'

n&Fi tkb ft fgtftxbgx lg xkb ircc klr~# t}bgh b{x~` xfab lg kb~ k`ght `gh ibbx#bt}bdf`ccv xkb ibbx' Xkb~b `~b }lzb~irc ~bicb{ biibdxt li illx zl~o# `gh

xkft a`v nb `g `cxb~g`xfyb z`v xl `hh~btt kb~ }`fgirc `~b`t zfxklrx

b{dbttfyb x~`ra` xl xkba' +@gh nb `z`~b xk`x bybg vlr~ cfjkx xlrdk d`g

x~`ra`xfub xkbtb tbgtfxfyb `~b`t'&


^rcbt5^rcbt5 Tbttflg CbgjxkTbttflg Cbgjxk]

~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


132/228

8'8' ^bt}bdx kb~ zftkbt# gh z`xdk kb~ i`db il~ tfjgt li hftdlail~x'^bt}bdx kb~ zftkbt# gh z`xdk kb~ i`db il~ tfjgt li hftdlail~x'

`&Xkb~b ft ` gl }`fg# gl j`fg abgx`cfxv xk`x }b~ab`xbt xkb t}l~xt `gh xkb~`}v

fghrtx~v' Glxkfgj ft k`}}bgfgj fi fx hlbtgx kr~x a`v nb zk`x vlr~ dcfbgx ft xkfgofgj'

@dxr`ccv# xkb l}}ltfxb ft x~rb' Zkfcb `g klr~ `gh ` k`ci a`v ibbc ~b`ccv jllh# `gh tkb

d`g x`ob fx zkbg vlr }~btt lg ` x~fjjb~ }lfgx# xkb x~rxk ft xk`x tkb a`v b{}b~fbgdb

ardk fgd~b`tbh hftdlail~x lyb~ xkb gb{x ibz h`vt nbd`rtb li vlr~ zl~o'

n&@ i~lzg# j~fa`db l~ bybg ertx ` ir~~lzfgj li kb~ bvbn~lzt fghfd`xbt }`fg' Tl N@DOLII!


^rcbt5^rcbt5 ^bt}bdx kb~ Zftkbt^bt}bdx kb~ Zftkbt]

~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


133/228

d&Z`xdk il~ tfjgt li ~btftx`gdb fg kb~ xfttrbt' Fi kb~ xlbt `~b dr~cbh `gh

dcbgdkbh# fx a`v nb ` tfjg li ~btftx`gdb xl xkb }~bttr~b vlr `~b `}}cvfgj'

L~# fx a`v nb ` tfjg li kb~ ~btftxfgj xkb zl~o fxtbci' @t F abgxflgbh nbil~b#

xkb~b ft ` krjb X^RTX fttrb zfxk ` IAT dcfbgx# xl bybg dlab fg xkb hll~' Av

nlhv gbbht xkft# tl Fcc cfb kb~b `gh x`ob fx# a`v nb zk`x tkbt xkfgofgj# xll

fgxfafh`xbh xl xbcc vlr xk`x zk`x vlr~b hlfgj ft }`fgirc' Vlr a`v gbbh xl

~bafgh kb~ xl ~bc`{# l~# vlr a`v gbbh xl hbifgb xll ardk }~bttr~b xl kb~'



~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


134/228

d& +dlgxfgrbh& F xbcc av dcfbgxt xkft# Fi vlr ibbc cfob vlr k`yb xl ~btftx

`j`fgtx xkb }~bttr~b# ~`xkb~ xk`g nbfgj `ncb xl ~bc`{ fgxl fx# fxt xll

ardk' Xk`x tfa}cb tbgxbgdb jlbt ` clgj z`v xl kbc} dcfbgxt rghb~tx`gh xkb

jl`c li vlr~ zl~o' Vlr `~b xkb~b xl kbc}# glx kr~x xkba'

h&Vlr~ ~bt}bdx li kb~ gbbht zfcc jl ` clgj z`v xl d~b`xb ` t`ib bgyf~lgabgx

il~ vlr~ dcfbgx xl a`g`jb kb~ fccgbtt# }b~k`}t il~ xkb if~tx xfab'



~

l

db

h

r

~

b

t

)

]

~

l

x

l

d

l

c

t

]`~x FFF


135/228

2'2' Z`xdk il~ tfjgt li IC@TKN@DO'Z`xdk il~ tfjgt li IC@TKN@DO' Xkb }b~dbgx`jb li IAT }`xfbgxt zkl k`yb

kftxl~v li dkfchkllh tb{r`c `nrtb ft tx`jjb~fgj`nlrx :2"' Xk`xt krjb'

@gh# `gvlgb zkl k`t b{}b~fbgdbh `nrtb# bt}bdf`ccv tb{r`c `nrtb# ft yb~v

yrcgb~`ncb zkbg bgx~rtxfgj kb~ g`obh nlhv xl ` tx~`gjb~' Dlgtbprbgxcv# xkb

b{}b~fbgdfgj li ic`tkn`dot# gh,l~ rgb{}bdxbh balxflg`c ~bt}lgtb xl xlrdk ft

glx rgrtr`c'


^rcbt5^rcbt5 Ic`tkn`doIc`tkn`do]

~

l

db

h

r

~

b

t

)

Documents

Fibromyalgia Complete 07.02.10