8
+῏῍ῐ῎ 膌膋腵膅腃 Swietenia macrophylla腠腺膏膕臦腚腠臘腎臔腰腚膧膴臣 腞腧臑膯腓腙腉腬腥腕膌膔腃腹腱腚腠腱膓膈腺腱腱腴腹腱腝腜腟膌膎膝臖 臓臁腞臜腮腗腙膱膥膶臁臀腣腟膣臋腎膱腥腫臤臕腷膍腎臵臌腛腝腗腕腑腛腧 腈腗腙腳腻膂腃膃膊膑膖膂腃腹膐膖腚腧膱膥膶膦臁臀腟臩臬腎臎腰腚腉 臊腋腪腭腙腉腬臁臀腟致臨腠膁腃腶腛腼膖腾膖 Azadirachta excelsa腈腬腎膌膋腵膅腃腨腱膉膒腴膌膋腵膅腃 Khaya ivorensis腯膺膬臣腞臊腋 腧膪腪腭腬腩腊腞腝腗腙致膾腠 +33+ 2 膨腍腪 +33. 2 膨腥腚腲 膖膄膆腹腱膦臈腟臍膼臕臹膮膩膤膟臲腼膖腾腃 Pusat Penelitian dan Pengembangan Hutan dan Pelestalian Alam+33/ +, 膨腍腪 +332 3 膨腥腚腸膇臂臒臶膸膜腟腸膇膷臞 Sabah Foundation腎膧膚腔腬 INNOPRISE 膽腟膓腱腽膖臍腼膖腾腃 Luasong Forestry Centre臐膹臈膳膵臯臐膹膦膩膤腼膖腾腃腍腪臰膫腒腭臟腟臡膠腟臻臆膩膤 腞臃膻腓腕腛腐腞膌膔腃腹腱腚腠膌膋腵膅腃腟膿膠臡腚腈腬膌膋腵膅腃 膌膀膑膎腲腵腟臻臆腯膿腝膞臝腛腓腕膌膋腵膅腃腟膠臡腛腉腋腡臠臫臸腟膌 膋腵膅腃膌膀膑膎腲腵腚腈腬 Hypsipyla grandella 臝腎臚腉腎腑腑腚腠 腱腺腱臀腟 H. robusta 腯臠臋腞腲膖膄膆腹腱腛膌膔腃腹腱腟膌膋腵膅腃腟膠 臡腞腘腉腙臄腤腙腦腕腉腝腌腁腆膌膋腵膅腃腛腉腊臉腯腜腟至膘腟臊臷腞臧腙腬腍腞腘腉腙腠臏腞 腩腗腙膙膪腎膌膋腵膅腃臙 Swietenia腟腦腯膌膋腵膅腃腛膭腢腤腏 腖腛腉腊膿臢 Lamb, +300腧腈腬臡膠腛腉腊膢臥腍腪腔腬腛腼膖膀膖膝 Meliaceae腟膌膋腵膅腃膗膝 Swietenioideae腞臙腔腬 Swietenia, Khaya, 腲膖膄膆腹腱腛膌膔腃腹腱腟膌膋腵膅腃腟膠臡 Kazuma Matsumoto : Insect Pests of Mahogany in Indonesia and Malaysia 膰臒臺臏 臗膲膩膤臅臚膝膡膛 臭臛 No. // ,**,29

fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

+� ����

����� �Swietenia macrophylla� ��� ������ � ������������ � �!�"# �#$%#� #&"#'()�*+,-.�/01�234.56)78�2�9� :;<=�>?@'1 A@�B1�� CDE�FGHIE�"JI �234�K.5)LM�N� ��� OPQR���.5)ST�U�V@WIXI �Azadirachta excelsa� B��� �����Y#Z[&����� �Khaya ivorensis� \]^��OP���_QR�`a�'1�� � Sb� +33+c 2deQ +33.c 2d� fIgh"#�Ki)j�k;lmnopqWIX� �Pusat Penelitian dan

Pengembangan Hutan dan Pelestalian Alam� �� +33/c +,deQ +332c3d� � rstuvwx)rsyz �Sabah Foundation� ��{|�INNOPRISE})$#~Ij�WIX� �Luasong Forestry Centre� �� ����i������KnoWIX�eQ���R� ���)��)��no���� � @���!�"# �� �����)���� B��������H*f�)��\�'��@� � �����)��@�P����)�������H*f� B� Hypsipyla grandella)������� AA �##5)H. robusta\�8�� fIgh"#@�!�"#)�����)���������� ��'�� �������@�a��\() ¡)O¢�£��e�����¤�`1�¥_��¦ � �����§ �Swietenia� )�\�����@¨©�ª«@�a�¬ �Lamb, +300� �B�� ��@�a­®eQ|�@� WI�I+�Meliaceae� )�����¯+ �Swietenioideae� �§|� Swietenia, Khaya,

fIgh"#@�!�"#)�����)��

° ± � ²

Kazuma Matsumoto : Insect Pests of Mahogany in Indonesia and Malaysia

³´uµ¤ j�¶·no¸�j�+¹º

» ¼ � K No. // �,**,� 29

Page 2: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

Cedrella, Toona, Chukrasia, Carapa, Entandrophragma, Lovoa��������������� � ���������������������� ��!�"����� #�$�%&'()*��+�,��-� ##�./��0�'( 1�����2 ��3�4

,� ��������� �Hypsipyla robusta� � �

��������� �� 5Hypsipyla6 .������!�7��� 8���9����-�����. H. grandella� :;<=� :>:� ?@:�:�. H. robusta���7�4 3A'B�������.��'�C�'3���.D � E ��7�#��DF(��H. robusta�G.�H�ID�J�KLM�8�NO"�(�� 5Horak, +33064 P >Q<:�H. robusta

��R3 Roberts 5+3026 �� �S�T�U����#�V$P >Q<:W��J.:>:����.�XJV�J�.D�V�YR(��4 #� Z.[�� J\� ]�.^_�`a7�#������ !"#�bc[��`a7�#��d-� bc�$��e�fgh#'� i%��&Dj�kl�'M��7�#����()���4 *�+�,' m � no-./�.pq0rV$ +s,1t2�*��3S'� ^m . m45�67�7�8(�pu#�!�"�('v*���9���4 -./�3S7���������� �.wx�:;.�<%'� �y.=�>5�S?'(�����@A"�(��4 :;.�zr��������� ��{|9.}~(�D���Kalshoven 5+3,06 .>���:;.�zr���������� ���^. Toona sureni���#���B'(��4 C�����:;.�DJ�[���E'(��!����'3#����4 �9���(.#�v�� �������(g3�� �9F�CG�.�F(z$�� � /��H��������-..'M��DF(��4 >���������-.���.I9����� ����:������=<����� ����:������$�3�����-..*���3'(���� J'(��4

+6 ¡��S¢£���� H. grandella �¡��S¢£���(.¤¥K 5+3136� ¦§

5+3216 �¨©����� H. robusta���¤ª���L�9r«d ¬(��4 �� 5­® +6 .¯M ,* mms-* mm�� 7N.°±²�³±²��´DOP�µN.QR²����� C�.�����¶·�?�7N�¸�³� ��ª�7N8S�³�ª�¹(��4 T.UVDWº¡�X» *.1

� . ¼ No. // �,**,�30

Page 3: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

mm� �� *./ mm��������� ������� �������� � ��������� ��!���"#$�� �%&�'()� ,.**,./

cm'�+� (�#,-� ./�� �0���1�23�4�5�/��67'8 9:";��<=>��?�5�/��67#@+� ABC�DE�F�� GHIJ�KLMN>O��PQ ���R&�'�S# TRoberts, +302U�VW��X�Y��Z0[�� +\�@��

,U ]^_`abGcMd�eMfg�hijk'lm

Swietenian TS. mahagoni, S. macrophylla,

S. humilisU ' Toonan TT. ciliata, T.

sureniU ��op#qrjXsk# Ttu,U� Cedrella odorata �op#vwj�Xsk Ttu -U� fx� NxyzIG� c{|M}~���� C. odorata���p���X���@�'�S TEungwijarnpanya,

+330 ; Roberts, +302 ; Chaplin, +33- ;

Ngoro, +330U� C. odorata�4�������>�� H. grandela �+�W �j��p���k�������'�s:��#�KL�� H. robusta �j:��a�@�'����� ��]^'j:���@�� krj�>��l�]^ ���#��� �#���l'�6��#�� ¡g ¢£:¤�l'��X�¥¦E§k�:�����¨©�@��[kª «�l' GHIJ��� ¡g�¬­®x �op#qrj�'�S Khayan TK. ivorensis, K. dorensisU �� bGcM��¯°�� Swiete-

nia Toona ¢£:��X ���op�� �p��:�]±�.²�³�

tu + �� ¡g�¬­®x �Y�

tu , ´µ�� ¡g�¬­®x �¶·p �+¸j�¹jk�� ¡gTSwietenia macro-phyllaU

º » � ¼ No. // �,**,� 31

Page 4: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

����������� ��������������� ��� ���� !"#$ $�� "%&'()*�+,-.��� /0�� K. ivorensis�1��2345 . �� Swietenia � 6 7 8 9 � 'Cedrella: Khaya�1��� ;<=>?;@ABC=��D��EFGF�H0I�""& ��J�'"�$ K��

-L �DM��'$;<=>?�1�0��GNO�;<=>?1� : +33/�PQR SPerum Perhutani, +33/L �� GNOT��;<=>? SS. macrophyllaL �1��UVWQ +-+,33, ha S��XYZ1� /.,-2-

haL �[�� ;<=>?;@ABC=V� �'$T�%�"\]�^1�V_`�'$� �����$ab(����V� cd������T�e�Vfg�$'� 1�0�ha�ij�Skl�L Vm�a�;<=>?;@ABC=Vnop�0V��$� �%��� ������q�rsJ�T�tu�� +vt ���Wtu�ha�w0�xye�J�za�'$� {�� ;<=>?�1�0V�|���$�.�DV}���a$� "~��%��� GNOT���1�89��?��� ��1��U���� +/*� ha��g�$� ;<=>?�~����?��r"�(����� ����m�$;<=>?1�0V������p $��{����������D���V��J�'$���%� ��GNO����9� T. sureni S/0����L "�~J�� ��1�J�'$V� :�r;<=>?���D�x g��$� T;�?�F����?��A��?��� : ;�?�F����?��A��?�����Z89 !¡�\¢V#{&'$� �£�¤¥�V�m�$�V�;<=>?:F¦§¨;<=>?M©�'$ª?�"�«J�� �����A��?�����;<=>?;@ABC=��DM+,'$�$(� �DV�n�'$'"8#V¬��#J�[��­�%®� ������%� V¯$� �����°±:F²A³�����Z89M©�� V¯$�.� �´µ¶?��V·¸�� :� "¢�#$:¹

º» - ;<=>?;@ABC=��DV«���$Cedrella odorata

" ¼ � Z No. // �,**,�32

Page 5: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

������������ � ��� -�. m�� �������������� !"#�$%&'('��)��*�+,� -��.�/�0123��45�678.9:�;���<=��>?@� A�&������ !"#���B�?���CD�D��+,�:�EFGH�IJK : �����L�M�&NI&OP3��!#Q&RCDJS��IJK �!#QT!QUVQW� �;� ������ !"#�X�Y>'��+,�Z[\&](�D��H �IJK������^1_Q�2�`�TQ�JS(��ab&�cDEd(e&X;Y��EC�H f �,@D� gP&�SD��J��hX�,�CD� ������ !"#�"ijk������&A�d&��+,� lNmn���oLp��q��r�st'��+,� `�TQiu�i&JS�ab&�cD������v���+,��wx(� GH

.� 1y01z�{��|m G������� !"#�X�?��}�;JK��& ��~���&�Q�L�SD���H ������ !"#������M�,�������L��\&����+,� � �g�J�L� \h�,@D����+,����I�Lz�{��@D��,� �����;1y01�� z�{���E�HA�1y01 �Acacia mangium� �� z�;!"161�{&��C�H 1y01;H. robusta���;��� -�#�������� 1y01z�{$& H. robusta��%��+,;9,5:��,&�'��H @��CD� 1y01z�{�e&�����LJS��� �����;XL'���EFGH + G���e(Matsumoto9e �+331� ;#Q��01"i��!�� ,� � Matsumoto

& Kotulai �+333 ; (�)� ;�/�01¡¢�� -� 1y01z�{&£[¤ �/* m¥/* m� L¦�D�~£[L��� §¨©L*�H "i��!�;+ .��&��PX��Lª«&¬­@�H ¡¢�; ,�-�,&X��Lª��� X���@®�;������¯���' �0�2

m� &j�@�°�� -�X�±2?�eC�H+�(£[¤;²-³�E��� �����JK-³L������ ������ !"#���%����´;�-��EFGH -�� ������ !"#�������M�µ¶·�������e(���A�,µ;P�%��´;��;«�E� �X���@�¡¢£[¤;�«�2+ km|&�M��E��H +G@�.¸&¹�D;º°»£[��'(&

/ N � ¼ No. // �,**,� 33

Page 6: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

���������� � ���������������������� !"#$�%�&�'�()*� +,-��./01�2345�6789:;���:<=��>�=?8@A��B

-� ����������

+C D�E�F�GHIJK LZeuzera coffeae� HIJK�MCNO�F�GHIJK"PQ�<RS:=�B TU>VW -./X../ cm� �U>YZ[�T\]�8 .* mm^_"��B�`��ab"�R�c]�B��d� D�E�� e�f�_��g�)h�ij��Okl�mn"op9 Lqr .C� stp?u�v�w�x"yz]�B stp>F�GHIJK�<{" |8>+u}� ~�?us=t��8(��>�=B ��mg�>����

�� � ���� LSwieteia,

Khaya, Toona, CedrelaC "23��]�� ������ �>�3���� LAbe,

+32-C �"�9� �>���� ����� �>23>�R���k��"+u�� ����238���8>�=LKalshoven, +3,0 ; Matsumoto

& Kotulai, +333CB 23���> ,������=�"�R�n��"�����:s=�h�*s3�<�����?������B  m���d�_��¡¢789:>£U¤�#c�¥t(¦*u�:=�� �� �>23�§9R¨©�ª«�?�¬]�­®���=¯°��23�=��� 23��¢±9:²A��³�´k]�6<=�µ{B

qr . �G��� ���LKhaya ivorensisC"op¶39:=�D�E�F�GHIJK��U L·�C

qr / ¸¹e�º»��U

a b � ¼ No. // �,**,�34

Page 7: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

,� ������ �Attax atlas ��� � )

�������� ,* cm��������� ��� �!"�#$% �&���+* cm'()� �*+ /�, ���-.�/����01 2�345�6�789:�;<'�=.>?@�A���B C��A��D �4 �Sweitenia� �E9�FG,��BH AI0�B-#JK LM9�A�%N +O'-P�QRBS@)�"TU���V# W�<� +X�0@A���VYUZ[)�\"B��,-� ]^_`a �]^_`a��]^_`a�b@�cA�C�dA

�ef)�, Kalshoven �+3,0� � Xylo-

sandrus morigerus �gXyleborus mori-gerus� "a_hi]^_`aX. com-

pactus �gX. morstatti� BjklA Chey �+330� � Hadrodemius globus �gXyleborus globus� B�8A S. macrophylla�S@)�\"��m1U#�,�n��8Aa_hi]^__`aB S. macrophylla" K. ivorensis��S@1U#���op1J, ]^_`a�b@ �q%r:s.9�\"�9#B �S@M%%N)t'Z%�, c6/�uvw�9#C�dA�Z%J�xK'yz1 �{��#|�B}#,

.� ~�� ��]��� +� Thestus alescandrae ���]�`a������"���2'��)� ����]� �*+ 0� A ���R��

.2 mm�v, �n��8A 2�f� K. ivorensis'b@Bef1J��op1J, b@��A��|1#����uUZ%�b@�B��1JB \%���yz1J"\�b@�}�6.��1J, ��"\��d�A�b@ef����9#B��1U .¡¢�A���, ���b@B£1#�� +¤�¥�PB-. �¦1J-P���B§¨'©ªS@1U«TRBª|¬u'9�E¬A��, ­����¥�'®1U<«¯��¢9B¬��°'¥�)��A±²'¥�³�´), q��M� ,µ- m'(1 ¥�P��' +**����,¶¯_�·�a7 �¸4a7��D �4�¹9@��º»1JB �D

*+ 0 ~�� ��]��� +

� Thestus alescandrae���

¼ ± � ? No. // �,**,� 35

Page 8: fIgh#@!#))›‹ - JIFPRO# #5)H. robusta \fl8 fIgh"#@!"#))› ‹ Ÿ˝˙Žı˙ł ˝˚ ’œ š ž@˝a \()€¡)O¢ £˙˛e Ÿ˝˙⁄ ‘1˙¥_ ƒ Swietenia )ł\@¤'ı“ «@˝a‘‹Lamb,

����������� ������������ ���������������������������� �!"#�$%&�'() *+,-./01��23425�678�9,:;<=$,>�('6� ?$2<@A/B>25CDE/FG�H6?#I� JKLM�N�'O$� PQ)� ,RS25�6T�U��VW?�.X�YZ/[\ ,]^_,� ,`a25b() [c�de,�fgIhi�6;��'6�jk/lm6,n<(o pqrst�uvwx) yz{�|},�~�

��������#���������,��5����<��<� �25b��29�6�

������ +� Abe, K. (+32-) Plantation Forest pests in Sabah. FRC Publication

No. 2, Sabah Forest Dept., Sandakan. ,� Chaplin, G. (+33-) Silvicultural manual

for the Solomon Islands. Solomon Islands Forest Record No. 0. ODA Forestry Series

No. +. -� Chey, V.K. (+330) Forest Pest Insects in Sabah. Sabah Forest Department,

Sandakan� .� Eungwijarnpanya, S. (+330) Country report. Shoot-borer

(Hypsipyla robusta) in Thailand. International Workshop on Hypsipyla, Kandy, Sri

Lanka, +330 : ,3� /� Horak, M. (+330) Taxonomy of Hypsipyla RAGONOT

(Pyralidae : Phycitinae). International Workshop on Hypsipyla, Kandy, Sri Lanka,

+330 : 3� 0� Kalshoven, L.G.E. (+3,0) Beschadigingen, ziekten en plagen van

mahonie (Swietenia mahagoni en S. macrophylla), aangeplant op Java.

Mededeelingen van het Instituut voor Plantenziekten 03 : +�+,0. 1� �����+313� �����2���X�-.#~�CD� o C� ,2 �1� : 1�+*� 2� Lamb,

F.B. (+300) Mahogany of Tropical America : its ecology and management. The

University of Michigan Press, Ann Arbor. 3� Matsumoto, K., K. Mulyadi, & R. S.

B. Irianto (+331) A promising method to protect mahogany plantations from attack

by the shoot borer, Hypsipyla robusta MOORE (Lepidoptera : Pyralidae). JIRCAS

Journal / : ,-�,3� +*� Matsmoto, K. & Kotukai, J.R. (+333) Insect Pests of

Mahoganies with particular attention to shoot borers. JIRCAS Working Report +0 :

01�13. ++� Ngono, M.L. (+330) Country report. Hypsipyla shoot-borers of the

Meliaceae in Solomon Islands. International Workshop on Hypsipyla, Kandy, Sri

Lanka, +330. p. --. +,� Perum Perhutani (+33/) Buku saku statistik Perum

Perhutani. Jakarta� +-� Roberts, H. (+302) An outline of the Biology of Hypsipylarobusta MOORE, the shootborer of the Meliaceae (mahoganies) of Nigeria, together

with brief comments on two stem borers and one other lepidopteran fruit borer also

found in Nigerian Meliaceae. Commonwealth Forestry Review .1 : ,,/�,-,� +3�� ¡¢ �+321� ������V.X Hypsipyla grandella Zeller �£¤¥) ���¦�§-.#¨©§� ª« ¬ 0 : ,0�-.�

ª « ¬ No. // �,**,�36