1AusgAbe Nr4 schweriN middot 3 MAi 2013

DAs uNAbhaumlNgige MAgAziN zuM 23 FilMkuNstFest MeckleNburg-VorpoMMerN

wwwFilMAbjMMVDe

iNterViews middot kritikeN middot progrAMMtipps

RatcatcherDuumlster und doch faszinierend ndash unser Autor hat seinen lieblingsfestivalfilm gefunden

Wie das Binnenmeerroadtrip von wismar nach polenim fetten roten benz

guaia guaia rockendie innenstadt

Tanz dasLeben

2

wwwDRUCKEREI-CONELLdeGeschaumlfts -u Privatdrucksachen sowie Werbeartikel

19057 Schwerin - Lankow bull Bremsweg 18Telefon 0385 - 59 81 70 bull Fax 0385 - 55 74 396

Impressum + INhalte

herausgeberJugendmedienverband Mecklenburg-Vorpommern eVBudapester Straszlige 7 bull 18057 Rostock

chefredaktionTino Houmlfert (ViSdP)

redaktionHelene Timm bull Jette Kleindienst Kevin Sell bull Marie-Luise Kutzer Sebastian Gutnik bull Wiebke MaeszligSophie Wenkel bull Ali

organisation und technikErik Jalowy

layoutDaniel Focke

kontaktPfaffenstraszlige 4 bull 19055 Schwerinfilmabjmmvdewwwfilmabjmmvde0176 - 649 094 54

DruckereiDruckerei ConellBremsweg 18 bull 19057 Schwerin

Auflage500 Exemplare

gefoumlrdert vonFriedrich-Ebert-Stiftung MV Presse-Club MV

besonderen Dank anMecklenburg-Vorpommern Film eV Jugendgaumlsteetage Schwerin Thomas Weiszlig bull Helenes Trabbi

titelfoto Helene Timm

iMpressuM

iNhAlte

4 Kurzum (k)eine London-Story ForuM Der kuumlNste ndash lesuNg

5 Von Wismar nach Polen in 60 Minuten geDreht iN MV raquo wie DAs biNNeNMeer laquo

6 Schweigende Laumlmmer kurzFilM raquo eNtschulDigeN sie bitte laquo

7 Exit through the escape route spielFilM raquo roNA amp Nele laquo

8 und der Winter naht sky-lights raquo gAMe oF throNes laquo

9 Betwixt and between two worlds DokuMeNtArFilM raquo wocheNeNDkrieger laquo

10 Idole ihrer Zeit DokuMeNtArFilM raquo eiNzelkaumlMpFer laquo

11 Im Sommer touren im Winter texten iNterView Mit guAiA guAiA

12 Eine Uumlberschrift kurzFilM raquo eiN FilM laquo

13 Maumldchen in echt beschissener Situation spielFilM raquo scherbeNpArk laquo

14 Im Kreis kriechen laumlNDerreihe grossbritANNieN raquo rAtcAtcher laquo

15 Niemand zeugt fuumlr den Zeugen DokuMeNtArFilM raquo NAch DeM brAND laquo

16 Programmvorschau

M e h r I M w w w

fIlMabjMMvde

2

wwwDRUCKEREI-CONELLdeGeschaumlfts -u Privatdrucksachen sowie Werbeartikel

19057 Schwerin - Lankow bull Bremsweg 18Telefon 0385 - 59 81 70 bull Fax 0385 - 55 74 396

Impressum + INhalte

herausgeberJugendmedienverband Mecklenburg-Vorpommern eVBudapester Straszlige 7 bull 18057 Rostock

chefredaktionTino Houmlfert (ViSdP)

redaktionHelene Timm bull Jette Kleindienst Kevin Sell bull Marie-Luise Kutzer Sebastian Gutnik bull Wiebke MaeszligSophie Wenkel bull Ali

organisation und technikErik Jalowy

layoutDaniel Focke

kontaktPfaffenstraszlige 4 bull 19055 Schwerinfilmabjmmvdewwwfilmabjmmvde0176 - 649 094 54

DruckereiDruckerei ConellBremsweg 18 bull 19057 Schwerin

Auflage500 Exemplare

gefoumlrdert vonFriedrich-Ebert-Stiftung MV Presse-Club MV

besonderen Dank anMecklenburg-Vorpommern Film eV Jugendgaumlsteetage Schwerin Thomas Weiszlig bull Helenes Trabbi

titelfoto Helene Timm

iMpressuM

iNhAlte

4 Kurzum (k)eine London-Story ForuM Der kuumlNste ndash lesuNg

5 Von Wismar nach Polen in 60 Minuten geDreht iN MV raquo wie DAs biNNeNMeer laquo

6 Schweigende Laumlmmer kurzFilM raquo eNtschulDigeN sie bitte laquo

7 Exit through the escape route spielFilM raquo roNA amp Nele laquo

8 und der Winter naht sky-lights raquo gAMe oF throNes laquo

9 Betwixt and between two worlds DokuMeNtArFilM raquo wocheNeNDkrieger laquo

10 Idole ihrer Zeit DokuMeNtArFilM raquo eiNzelkaumlMpFer laquo

11 Im Sommer touren im Winter texten iNterView Mit guAiA guAiA

12 Eine Uumlberschrift kurzFilM raquo eiN FilM laquo

13 Maumldchen in echt beschissener Situation spielFilM raquo scherbeNpArk laquo

14 Im Kreis kriechen laumlNDerreihe grossbritANNieN raquo rAtcAtcher laquo

15 Niemand zeugt fuumlr den Zeugen DokuMeNtArFilM raquo NAch DeM brAND laquo

16 Programmvorschau

M e h r I M w w w

fIlMabjMMvde

3edItorIal WIllkommen

aby Baby es gibt Eis Die Menschen ndash oder Redaktion wie sie sich nennen ndashwissen schon wie suumlszlig es sich leben laumlsst

Sonst fristen sie mit den vielen Filmen die sie taumlg-lich schauen duumlrfen ja auch kein schlechtes Leben Aber heute gab es eine Extraportion Sonnenschein Eis und Musik im Redaktionsraum Wiebke besucht heute Abend die Jungs der Band Guaia Guaia bei ihrem Dokumentarfilm und Auftritt Marie geht zu einer Lesung uumlber die Hunde der Englischen Kouml-nigin glaube ich Wusste gar nicht dass die sich so fuumlr Hunde interessiert Nachher kommt vielleicht noch dieser eine Mann mit der groszligen Kamera Der

macht Fernsehen in Schwerin und berichtet uumlber das Filmkunstfest Er moumlchte dazu einigen von mei-nen Menschen Fragen stellen Aber bis dahin haben die Menschen und ich noch ein bisschen Zeit und genieszligen die Ruhe vor den abendlichen Aktivitaumlten und der Aufregung kurz vor Layoutschluss

Schoumlne Gruumlszlige aus meiner Haumlngematte Denn auch ein Affe braucht seinen Mittagsschlaf

B

Gute Nacht Ali

Alis AFFeNtAgebuch tAg 4

4 Forum der kuumlnste StatIoNeN eINer flucht

IE 8 CORGYS DER QUEEN Wir sitzen bei Kerzenlicht im Klangwert in der Fried-richstraszlige und houmlren Geschichten von

englischen Bars englischem Bier und englischen Fuszligballern Geschrieben von einem Autor der noch nie in England war Wir sind auf einer Lesung eines Autors der sogar in einer dieser Stories ganz genau thematisiert warum er Lesungen nicht mag Diese Beistelltischchen diese Rednerpulte diese thema-tisierte einleitende Moderation ndash gefaumlllt ihm alles nicht Alles ist auf ebendiese Lesung im bdquoKlangwertldquo zutreffendEin Freund des Guumlstrower Autors Andreas Hyroni-mus ndash Vater von Andreas Hyronimus junior Regis-seur von WIE DAS BINNENMEER ndash liest zwei Short Stories aus dessen Buch ldquoStationen einer Fluchtrdquo erst holprig dann betonter Zumindest Hyronimus lacht an den richtigen Stellen In der anschlieszligenden Fragerunde wird der Autor gespraumlchiger ldquoMir gehtrsquos um Unterhaltung Es gibt zwei Dinge die ich gerne

mag Nachdenken und Lachen Deshalb hab ich das so gemachtrdquo Das So-Machen resultiert in Pub-Ge-schichten mit Phrasen wie ldquoUnd Rousseau gibt mir ein Pint ausrdquo Der Hauptcharakter Journalist Ernie Idler rangelt sich durch Sauf-Geschichten und allerlei Kurioses trifft in Pubs den englischen Fuszligballer George Best und pruumlgelt sich Die Kurzgeschichten bestehen da-bei groumlszligtenteils aus Dialogen die sich schwierig auf Lesungen realisieren lassen ndash auch das gibt Hyro-nimus zu Der Lesestoff passt wenigstens inhaltlich zum Gastland Groszligbritannien und wurde laut Ver-anstalter ldquoextra ausgesucht wegen der England-Ge-schichterdquoSpannendster Teil des Abends Das flackernde Ker-zenlicht im Klangwert lodert gefaumlhrlich nah am Kla-vier Da koumlnnte man doch auch eine Story draus ma-chen (bitte nicht) Die anderthalb Stunden die wir im Klangwert saszligen haumltte ich lieber Pints trinkend im Pub verbracht Auch ohne George Best und Rousseau

Andreas hyronimus senior laumlsst seine stories uumlber pints pubs und englische Fuszligballer verlesen

text VoN MArie-luise kutzer middot FotogrAFie VoN DANiel Focke

d

Kurzum (k)eine london-Story

5

as endlose Gefuumlhl von Freiheit wenn man seinen Kopf aus dem Fenster eines fahren-den Wagens streckt und ganz laut bdquoWooo-

hooldquo schreit Wenn man stundenlang auf ein Binnen-meer (zum Beispiel die Ostsee) starrt und das Gefuumlhl hat man koumlnnte einfach wegschwimmen Wenn man ohne Plan und Ziel drauflos reist und mal wirklich den Moment genieszligtEben diese Augenblicke erleben zwei beste Freunde auf dem Weg nach Polen Wie sie dahin gelangen Eigentlich war fuumlr den zuruumlckhaltenden Simon (Jonas Minthe) der Lebensweg schon geebnet Nach dem Abi soll er nun studieren und das Autohaus seines Vaters uumlbernehmen Doch die Weste des Autoverkaumlu-fers scheint ihm ndash wortwoumlrtlich ndash nicht zu passen Gemeinsam mit Rebell Paul (Jonas Trostorf) klauen sie einen alten roten Flitzer von Papas (Michael Gerlinger) Firmengelaumlnde und begeben sich auf die Reise ndash wohl eher zu sich selbst als an einen be-

stimmten Ort Zwischen durchgeknallter Oumlkofamilie und dem Haus von Simons Oma lassen sie sich wie von einer sanften Ostseebrise treibenWIE DAS BINNENMEER erzaumlhlt eine typische Roadmovie-Geschichte aber mit fabelhaft atmo-sphaumlrischen Bildern Durch den groszligartigen Sound-track sind viele Sequenzen Seh- und Houmlrgenuss zur gleichen Zeit Regisseur Andreas Hyronimus und Kameramann Stephan Buske beweisen gleicherma-szligen Talent Tolle Kamerafahrten von Momenten bei denen man selbst Fernweh bekommt Dieser Film uumlberzeugt durch eine auszligergewoumlhnlich gute Mach-art Wermutstropfen Die Rolle des Paul wirkt nicht besonders authentisch Das Ende mancher Szenen ist vorhersehbar Aber vielleicht ist auch gerade das der Grund warum man sich diese 60 Minuten immer und immer wieder angucken kann ndash wie ein heiterer leichter Sommerwind der vom Auge bis zum Ohr weht

bdquoDie reise von zwei jungen Maumlnnern die auf der suche sind Der eine nach spaszlig der andere nach sich selbst

text VoN sophie weNkel

wIe daS bINNeNMeer Gedreht In mV

von wismar nach Polen in 60 Minuten

d

bIl

d a

uS

wIe

da

S b

INN

eN

Me

er

6 kurzFIlm eNtSchuldIgeN SIe bItte dIe Kurze StoumlruNg

bIl

d v

oN

da

vId

M

lo

re

Nz

n der U-Bahn 10 Euro machen zum Dealer fahren Heroin holen auf Cityklo 20 Minu-ten dasitzen eben was zu essen holen dann

wieder auf die U-Bahn 10 Euro machen also immer eigentlich das Gleicherdquo Monologe denen wir zuhoumlren koumlnnen wenn wir Nicole Y im Berliner Nahverkehr be-gleiten Das Leben der jungen Frau dreht sich um die Suche nach bedingungsloser Freiheit Geborgenheit Sicherheit und nach den naumlchsten SchussDie Mutter eines Kindes hat einst im groszligen Stil Drogen verkauft Die grausame Liebe zu ihrem gewalttaumltigen Mann zog sie in ein dunkles verhaumlngnisvolles Loch des Verderbens Seit einem Jahr ist sie clean Nicole ist nicht asozial sie kommt nicht aus einen schlechten Familien-haus Ihre Biografie und ihre persoumlnliche Sicht auf eben diese bilden die Grundlage fuumlr eine exklusive Charak-terstudie inmitten unserer erfolgsorientierten Gesell-schaft in der gefallene Engel schnell vergessen werden

Als Point-of-View-Experiment der besonderen Art bringt der 13-minuumltige Kurzdokumentarfilm ENT-SCHULDIGEN SIE BITTE DIE KURZE STOumlRUNG auf den Punkt welche schrecklichen Abgruumlnde sich hinter grober Ignoranz und fehlender Wertschaumltzung verbergen Im Stile einer ldquoversteckten Kamerardquo gelingt es dem Freiburger Regisseur David M Lorenz einen ungetruumlbten wahren Blick uumlber die unterschiedlichen Reaktionen der Mitmenschen zu erhaschen denen Ni-cole wieder und wieder mit den gleichen Worten die Obdachlosenzeitung ldquoStraszligenfegerrdquo anbietet Wie schweigende Laumlmmer verharren sie auf ihren Sitzen Wir leben in einer Gesellschaft der Selbstsucht und des Eigennutzes Verschenken tun wir ungern Und wenn dann nur die die selber wenig haben wie Ni-cole aus eigener Erfahrung berichtet ldquoReiche Leute geben gar nichts weil die denken die waumlren etwas besseres und wir sind Abschaumldquo

Der einsame hirte spricht Die weiszligen gefleckten laumlmmer schweigen

text VoN keViN sell

I

Schweigende laumlmmer

7roNa amp Nele spIelFIlm

bIl

d v

oN

hf

f f

eS

tIv

al

S amp

dIS

tr

Ibu

tIo

N

riedrichshain in Berlin Nele (Daniela Schulz) kommt gerade aus der Universitaumlt geht einkaufen Neben ihr packt eine jun-

ge Frau die Muumlslituumlte unter die Jacke In der Nacht hilft Nele dieser Frau dabei ihre Containerbeute ein Stuumlck zu tragen Sie heiszligt Rona (Amelie Kiefer) bdquoIch waumlre schon gerne mitgegangenrdquo uumlberlegt sich Nele zu Hause im Bett Also heftet sie sich bei der naumlchsten Gelegenheit an Ronas Fersen welche ab und an eine Komplizin benoumltigt Bald findet sie sich um Haumluser-ecken rennend wiederRegisseurin Silvia Chiogna nimmt sich die bunten Klischees des Berliner Szeneviertels und setzt zwei Frauen hinein Mit der Architekturstudentin Nele be-ackert sie das traumlumerische Thema Freiheit indem das Duo immer wieder mit Normen und Konventionen bricht Zwischen Punks und Straszligenmusikern welche alle auf ihre eigenen kreativen Ideen kommen um sich uumlber die Runden zu schleichen wirken all die kleinen Taten allerdings nicht rebellisch sondern beduumlrftig

Waumlhrend Nele uumlber den Mut und die Chuzpe von Rona sinnt kommt sie nicht aus ihrem Tourismus am Rande einer Groszligstadtgesellschaft heraus Sie schaut zu und trifft keine spontanen Entscheidungen ndash waumlhrend es aber Rona mehr um die Fragen von Naumlhe und Freund-schaft geht an denen sie im turbulenten Stadttreiben meistens nur vorbeigehtInteressante Saumltze findet Nele immer wieder um ihre Umgebung zu analysieren Ansonsten kommen die Handlungen und besonders die Entwicklung der beiden Frauen angenehmerweise ohne viel Text aus Dabei spielt die Akustik eine groszlige Rolle Sicher war es nicht ungewollt dass ich mehrmals uumlber 10 Minuten hinweg gestoumlrt und verwirrt meine Kopf-houmlrer kontrollieren musste ehe sich die Geschichte uumlberschlaumlgt und der Ton zusammenbricht Wie gut dass es eine kleine Straszligenband gibt welche alles ndash Stimmung Handlung Film ndash schwungvoll rettet Denn kurz rezensiert RONA amp NELE guckt sich nett weg

ldquoAber uumlber Fluchtwege habe ich mir noch keine gedanken gemacht beginnt Nele ihre erzaumlhlung

F

exit through the escape route

text VoN wiebke MAeszlig

8 sky-lIGhts gaMe of throNeS

bIl

d v

oN

ho

Me

bo

x o

ffIc

e IN

c

BO steht im Fernseh-volksmund fuumlr Origi-nalitaumlt Denn die Pro-

duzenten des amerikanischen Privatsenders erkannten fruumlh dass TV-Dramen von ihrer Erzaumlhlstruk-tur eigentlich literarischen Werken naumlher sein muumlssten als filmischen Demzufolge sollten einzelne Epi-soden mehr als Kapitel eines Buches und weniger als verkuumlrzte Spielfilme verstanden werdenEin neues Format wurde geboren Anstatt dem Zuschauer eine regel-maumlszligige nahezu zusammenhangs-lose Alltagsflucht anzubieten vertraute man ihm nun mit Serien wie THE SOPRANOS und THE WIRE laumlngere geduldig erzaumlhlte Geschichten an in die man nicht mittendrin einsteigen und kein Ka-pitel auslassen kann Wurden die ersten Serien dieses Formats noch direkt fuumlrs Fernsehen geschrie-ben handelt es sich bei GAME OF THRONES um die Dramatisie-rung einer bereits existierenden Buchreihe des amerikanischen

Fantasy-Autors George R R Mar-tin In der Presse wird er zuwei-len als bdquoamerikanischer Tolkienldquo bezeichnet Was nicht heiszligt dass man die Welt von Martins fiktivem Kontinent Westeros mit Tolkiens Mittelerde vergleichen kann Bei Martin gibt es mehr Mittelalter als Magie Seine Hauptfiguren sind menschlicher als Tolkiens Sie ha-ben Perversionen und moumlgen Toi-lettenhumor Jeder von ihnen ist ein Auszligenseiter der anfangs noch fuumlr seine Schwaumlche belaumlchelt wirdDann finden sie sich ploumltzlich in einem von Intrigen und Kriegen zerfurchten Kontinent wieder

wo Schwaumlchen schnell zu Waffen werden muumlssen Jeder von ihnen ist in einem Netz aus Familien-werten Religionen Intrigen und heiklen Machtgleichgewichten gefangen die derart kompliziert verwoben sind dass niemand das gesamte Feld des namensgeben-den bdquoSpielsldquo uumlberblicken kann Hier gibt es starrkoumlpfige Koumlnige hinterlistige Kastraten Schwert-duelle Meuchelmoumlrder und gro-szlige Schlachten - und was leichte Abendunterhaltung sein koumlnnte wird schnell zu einem groszligen mittelalterlichen Machtepos

Die erfolgsserie bdquogAMe oF throNesldquo geht in die dritte staffel Die erste epi-sode daraus laumluft Freitag im capitol warum man das ernstnehmen sollte

h

und derwinter naht

text VoN sebAstiAN gutNik

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

4 Forum der kuumlnste StatIoNeN eINer flucht

IE 8 CORGYS DER QUEEN Wir sitzen bei Kerzenlicht im Klangwert in der Fried-richstraszlige und houmlren Geschichten von

englischen Bars englischem Bier und englischen Fuszligballern Geschrieben von einem Autor der noch nie in England war Wir sind auf einer Lesung eines Autors der sogar in einer dieser Stories ganz genau thematisiert warum er Lesungen nicht mag Diese Beistelltischchen diese Rednerpulte diese thema-tisierte einleitende Moderation ndash gefaumlllt ihm alles nicht Alles ist auf ebendiese Lesung im bdquoKlangwertldquo zutreffendEin Freund des Guumlstrower Autors Andreas Hyroni-mus ndash Vater von Andreas Hyronimus junior Regis-seur von WIE DAS BINNENMEER ndash liest zwei Short Stories aus dessen Buch ldquoStationen einer Fluchtrdquo erst holprig dann betonter Zumindest Hyronimus lacht an den richtigen Stellen In der anschlieszligenden Fragerunde wird der Autor gespraumlchiger ldquoMir gehtrsquos um Unterhaltung Es gibt zwei Dinge die ich gerne

mag Nachdenken und Lachen Deshalb hab ich das so gemachtrdquo Das So-Machen resultiert in Pub-Ge-schichten mit Phrasen wie ldquoUnd Rousseau gibt mir ein Pint ausrdquo Der Hauptcharakter Journalist Ernie Idler rangelt sich durch Sauf-Geschichten und allerlei Kurioses trifft in Pubs den englischen Fuszligballer George Best und pruumlgelt sich Die Kurzgeschichten bestehen da-bei groumlszligtenteils aus Dialogen die sich schwierig auf Lesungen realisieren lassen ndash auch das gibt Hyro-nimus zu Der Lesestoff passt wenigstens inhaltlich zum Gastland Groszligbritannien und wurde laut Ver-anstalter ldquoextra ausgesucht wegen der England-Ge-schichterdquoSpannendster Teil des Abends Das flackernde Ker-zenlicht im Klangwert lodert gefaumlhrlich nah am Kla-vier Da koumlnnte man doch auch eine Story draus ma-chen (bitte nicht) Die anderthalb Stunden die wir im Klangwert saszligen haumltte ich lieber Pints trinkend im Pub verbracht Auch ohne George Best und Rousseau

Andreas hyronimus senior laumlsst seine stories uumlber pints pubs und englische Fuszligballer verlesen

text VoN MArie-luise kutzer middot FotogrAFie VoN DANiel Focke

d

Kurzum (k)eine london-Story

5

as endlose Gefuumlhl von Freiheit wenn man seinen Kopf aus dem Fenster eines fahren-den Wagens streckt und ganz laut bdquoWooo-

hooldquo schreit Wenn man stundenlang auf ein Binnen-meer (zum Beispiel die Ostsee) starrt und das Gefuumlhl hat man koumlnnte einfach wegschwimmen Wenn man ohne Plan und Ziel drauflos reist und mal wirklich den Moment genieszligtEben diese Augenblicke erleben zwei beste Freunde auf dem Weg nach Polen Wie sie dahin gelangen Eigentlich war fuumlr den zuruumlckhaltenden Simon (Jonas Minthe) der Lebensweg schon geebnet Nach dem Abi soll er nun studieren und das Autohaus seines Vaters uumlbernehmen Doch die Weste des Autoverkaumlu-fers scheint ihm ndash wortwoumlrtlich ndash nicht zu passen Gemeinsam mit Rebell Paul (Jonas Trostorf) klauen sie einen alten roten Flitzer von Papas (Michael Gerlinger) Firmengelaumlnde und begeben sich auf die Reise ndash wohl eher zu sich selbst als an einen be-

stimmten Ort Zwischen durchgeknallter Oumlkofamilie und dem Haus von Simons Oma lassen sie sich wie von einer sanften Ostseebrise treibenWIE DAS BINNENMEER erzaumlhlt eine typische Roadmovie-Geschichte aber mit fabelhaft atmo-sphaumlrischen Bildern Durch den groszligartigen Sound-track sind viele Sequenzen Seh- und Houmlrgenuss zur gleichen Zeit Regisseur Andreas Hyronimus und Kameramann Stephan Buske beweisen gleicherma-szligen Talent Tolle Kamerafahrten von Momenten bei denen man selbst Fernweh bekommt Dieser Film uumlberzeugt durch eine auszligergewoumlhnlich gute Mach-art Wermutstropfen Die Rolle des Paul wirkt nicht besonders authentisch Das Ende mancher Szenen ist vorhersehbar Aber vielleicht ist auch gerade das der Grund warum man sich diese 60 Minuten immer und immer wieder angucken kann ndash wie ein heiterer leichter Sommerwind der vom Auge bis zum Ohr weht

bdquoDie reise von zwei jungen Maumlnnern die auf der suche sind Der eine nach spaszlig der andere nach sich selbst

text VoN sophie weNkel

wIe daS bINNeNMeer Gedreht In mV

von wismar nach Polen in 60 Minuten

d

bIl

d a

uS

wIe

da

S b

INN

eN

Me

er

6 kurzFIlm eNtSchuldIgeN SIe bItte dIe Kurze StoumlruNg

bIl

d v

oN

da

vId

M

lo

re

Nz

n der U-Bahn 10 Euro machen zum Dealer fahren Heroin holen auf Cityklo 20 Minu-ten dasitzen eben was zu essen holen dann

wieder auf die U-Bahn 10 Euro machen also immer eigentlich das Gleicherdquo Monologe denen wir zuhoumlren koumlnnen wenn wir Nicole Y im Berliner Nahverkehr be-gleiten Das Leben der jungen Frau dreht sich um die Suche nach bedingungsloser Freiheit Geborgenheit Sicherheit und nach den naumlchsten SchussDie Mutter eines Kindes hat einst im groszligen Stil Drogen verkauft Die grausame Liebe zu ihrem gewalttaumltigen Mann zog sie in ein dunkles verhaumlngnisvolles Loch des Verderbens Seit einem Jahr ist sie clean Nicole ist nicht asozial sie kommt nicht aus einen schlechten Familien-haus Ihre Biografie und ihre persoumlnliche Sicht auf eben diese bilden die Grundlage fuumlr eine exklusive Charak-terstudie inmitten unserer erfolgsorientierten Gesell-schaft in der gefallene Engel schnell vergessen werden

Als Point-of-View-Experiment der besonderen Art bringt der 13-minuumltige Kurzdokumentarfilm ENT-SCHULDIGEN SIE BITTE DIE KURZE STOumlRUNG auf den Punkt welche schrecklichen Abgruumlnde sich hinter grober Ignoranz und fehlender Wertschaumltzung verbergen Im Stile einer ldquoversteckten Kamerardquo gelingt es dem Freiburger Regisseur David M Lorenz einen ungetruumlbten wahren Blick uumlber die unterschiedlichen Reaktionen der Mitmenschen zu erhaschen denen Ni-cole wieder und wieder mit den gleichen Worten die Obdachlosenzeitung ldquoStraszligenfegerrdquo anbietet Wie schweigende Laumlmmer verharren sie auf ihren Sitzen Wir leben in einer Gesellschaft der Selbstsucht und des Eigennutzes Verschenken tun wir ungern Und wenn dann nur die die selber wenig haben wie Ni-cole aus eigener Erfahrung berichtet ldquoReiche Leute geben gar nichts weil die denken die waumlren etwas besseres und wir sind Abschaumldquo

Der einsame hirte spricht Die weiszligen gefleckten laumlmmer schweigen

text VoN keViN sell

I

Schweigende laumlmmer

7roNa amp Nele spIelFIlm

bIl

d v

oN

hf

f f

eS

tIv

al

S amp

dIS

tr

Ibu

tIo

N

riedrichshain in Berlin Nele (Daniela Schulz) kommt gerade aus der Universitaumlt geht einkaufen Neben ihr packt eine jun-

ge Frau die Muumlslituumlte unter die Jacke In der Nacht hilft Nele dieser Frau dabei ihre Containerbeute ein Stuumlck zu tragen Sie heiszligt Rona (Amelie Kiefer) bdquoIch waumlre schon gerne mitgegangenrdquo uumlberlegt sich Nele zu Hause im Bett Also heftet sie sich bei der naumlchsten Gelegenheit an Ronas Fersen welche ab und an eine Komplizin benoumltigt Bald findet sie sich um Haumluser-ecken rennend wiederRegisseurin Silvia Chiogna nimmt sich die bunten Klischees des Berliner Szeneviertels und setzt zwei Frauen hinein Mit der Architekturstudentin Nele be-ackert sie das traumlumerische Thema Freiheit indem das Duo immer wieder mit Normen und Konventionen bricht Zwischen Punks und Straszligenmusikern welche alle auf ihre eigenen kreativen Ideen kommen um sich uumlber die Runden zu schleichen wirken all die kleinen Taten allerdings nicht rebellisch sondern beduumlrftig

Waumlhrend Nele uumlber den Mut und die Chuzpe von Rona sinnt kommt sie nicht aus ihrem Tourismus am Rande einer Groszligstadtgesellschaft heraus Sie schaut zu und trifft keine spontanen Entscheidungen ndash waumlhrend es aber Rona mehr um die Fragen von Naumlhe und Freund-schaft geht an denen sie im turbulenten Stadttreiben meistens nur vorbeigehtInteressante Saumltze findet Nele immer wieder um ihre Umgebung zu analysieren Ansonsten kommen die Handlungen und besonders die Entwicklung der beiden Frauen angenehmerweise ohne viel Text aus Dabei spielt die Akustik eine groszlige Rolle Sicher war es nicht ungewollt dass ich mehrmals uumlber 10 Minuten hinweg gestoumlrt und verwirrt meine Kopf-houmlrer kontrollieren musste ehe sich die Geschichte uumlberschlaumlgt und der Ton zusammenbricht Wie gut dass es eine kleine Straszligenband gibt welche alles ndash Stimmung Handlung Film ndash schwungvoll rettet Denn kurz rezensiert RONA amp NELE guckt sich nett weg

ldquoAber uumlber Fluchtwege habe ich mir noch keine gedanken gemacht beginnt Nele ihre erzaumlhlung

F

exit through the escape route

text VoN wiebke MAeszlig

8 sky-lIGhts gaMe of throNeS

bIl

d v

oN

ho

Me

bo

x o

ffIc

e IN

c

BO steht im Fernseh-volksmund fuumlr Origi-nalitaumlt Denn die Pro-

duzenten des amerikanischen Privatsenders erkannten fruumlh dass TV-Dramen von ihrer Erzaumlhlstruk-tur eigentlich literarischen Werken naumlher sein muumlssten als filmischen Demzufolge sollten einzelne Epi-soden mehr als Kapitel eines Buches und weniger als verkuumlrzte Spielfilme verstanden werdenEin neues Format wurde geboren Anstatt dem Zuschauer eine regel-maumlszligige nahezu zusammenhangs-lose Alltagsflucht anzubieten vertraute man ihm nun mit Serien wie THE SOPRANOS und THE WIRE laumlngere geduldig erzaumlhlte Geschichten an in die man nicht mittendrin einsteigen und kein Ka-pitel auslassen kann Wurden die ersten Serien dieses Formats noch direkt fuumlrs Fernsehen geschrie-ben handelt es sich bei GAME OF THRONES um die Dramatisie-rung einer bereits existierenden Buchreihe des amerikanischen

Fantasy-Autors George R R Mar-tin In der Presse wird er zuwei-len als bdquoamerikanischer Tolkienldquo bezeichnet Was nicht heiszligt dass man die Welt von Martins fiktivem Kontinent Westeros mit Tolkiens Mittelerde vergleichen kann Bei Martin gibt es mehr Mittelalter als Magie Seine Hauptfiguren sind menschlicher als Tolkiens Sie ha-ben Perversionen und moumlgen Toi-lettenhumor Jeder von ihnen ist ein Auszligenseiter der anfangs noch fuumlr seine Schwaumlche belaumlchelt wirdDann finden sie sich ploumltzlich in einem von Intrigen und Kriegen zerfurchten Kontinent wieder

wo Schwaumlchen schnell zu Waffen werden muumlssen Jeder von ihnen ist in einem Netz aus Familien-werten Religionen Intrigen und heiklen Machtgleichgewichten gefangen die derart kompliziert verwoben sind dass niemand das gesamte Feld des namensgeben-den bdquoSpielsldquo uumlberblicken kann Hier gibt es starrkoumlpfige Koumlnige hinterlistige Kastraten Schwert-duelle Meuchelmoumlrder und gro-szlige Schlachten - und was leichte Abendunterhaltung sein koumlnnte wird schnell zu einem groszligen mittelalterlichen Machtepos

Die erfolgsserie bdquogAMe oF throNesldquo geht in die dritte staffel Die erste epi-sode daraus laumluft Freitag im capitol warum man das ernstnehmen sollte

h

und derwinter naht

text VoN sebAstiAN gutNik

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

5

as endlose Gefuumlhl von Freiheit wenn man seinen Kopf aus dem Fenster eines fahren-den Wagens streckt und ganz laut bdquoWooo-

hooldquo schreit Wenn man stundenlang auf ein Binnen-meer (zum Beispiel die Ostsee) starrt und das Gefuumlhl hat man koumlnnte einfach wegschwimmen Wenn man ohne Plan und Ziel drauflos reist und mal wirklich den Moment genieszligtEben diese Augenblicke erleben zwei beste Freunde auf dem Weg nach Polen Wie sie dahin gelangen Eigentlich war fuumlr den zuruumlckhaltenden Simon (Jonas Minthe) der Lebensweg schon geebnet Nach dem Abi soll er nun studieren und das Autohaus seines Vaters uumlbernehmen Doch die Weste des Autoverkaumlu-fers scheint ihm ndash wortwoumlrtlich ndash nicht zu passen Gemeinsam mit Rebell Paul (Jonas Trostorf) klauen sie einen alten roten Flitzer von Papas (Michael Gerlinger) Firmengelaumlnde und begeben sich auf die Reise ndash wohl eher zu sich selbst als an einen be-

stimmten Ort Zwischen durchgeknallter Oumlkofamilie und dem Haus von Simons Oma lassen sie sich wie von einer sanften Ostseebrise treibenWIE DAS BINNENMEER erzaumlhlt eine typische Roadmovie-Geschichte aber mit fabelhaft atmo-sphaumlrischen Bildern Durch den groszligartigen Sound-track sind viele Sequenzen Seh- und Houmlrgenuss zur gleichen Zeit Regisseur Andreas Hyronimus und Kameramann Stephan Buske beweisen gleicherma-szligen Talent Tolle Kamerafahrten von Momenten bei denen man selbst Fernweh bekommt Dieser Film uumlberzeugt durch eine auszligergewoumlhnlich gute Mach-art Wermutstropfen Die Rolle des Paul wirkt nicht besonders authentisch Das Ende mancher Szenen ist vorhersehbar Aber vielleicht ist auch gerade das der Grund warum man sich diese 60 Minuten immer und immer wieder angucken kann ndash wie ein heiterer leichter Sommerwind der vom Auge bis zum Ohr weht

bdquoDie reise von zwei jungen Maumlnnern die auf der suche sind Der eine nach spaszlig der andere nach sich selbst

text VoN sophie weNkel

wIe daS bINNeNMeer Gedreht In mV

von wismar nach Polen in 60 Minuten

d

bIl

d a

uS

wIe

da

S b

INN

eN

Me

er

6 kurzFIlm eNtSchuldIgeN SIe bItte dIe Kurze StoumlruNg

bIl

d v

oN

da

vId

M

lo

re

Nz

n der U-Bahn 10 Euro machen zum Dealer fahren Heroin holen auf Cityklo 20 Minu-ten dasitzen eben was zu essen holen dann

wieder auf die U-Bahn 10 Euro machen also immer eigentlich das Gleicherdquo Monologe denen wir zuhoumlren koumlnnen wenn wir Nicole Y im Berliner Nahverkehr be-gleiten Das Leben der jungen Frau dreht sich um die Suche nach bedingungsloser Freiheit Geborgenheit Sicherheit und nach den naumlchsten SchussDie Mutter eines Kindes hat einst im groszligen Stil Drogen verkauft Die grausame Liebe zu ihrem gewalttaumltigen Mann zog sie in ein dunkles verhaumlngnisvolles Loch des Verderbens Seit einem Jahr ist sie clean Nicole ist nicht asozial sie kommt nicht aus einen schlechten Familien-haus Ihre Biografie und ihre persoumlnliche Sicht auf eben diese bilden die Grundlage fuumlr eine exklusive Charak-terstudie inmitten unserer erfolgsorientierten Gesell-schaft in der gefallene Engel schnell vergessen werden

Als Point-of-View-Experiment der besonderen Art bringt der 13-minuumltige Kurzdokumentarfilm ENT-SCHULDIGEN SIE BITTE DIE KURZE STOumlRUNG auf den Punkt welche schrecklichen Abgruumlnde sich hinter grober Ignoranz und fehlender Wertschaumltzung verbergen Im Stile einer ldquoversteckten Kamerardquo gelingt es dem Freiburger Regisseur David M Lorenz einen ungetruumlbten wahren Blick uumlber die unterschiedlichen Reaktionen der Mitmenschen zu erhaschen denen Ni-cole wieder und wieder mit den gleichen Worten die Obdachlosenzeitung ldquoStraszligenfegerrdquo anbietet Wie schweigende Laumlmmer verharren sie auf ihren Sitzen Wir leben in einer Gesellschaft der Selbstsucht und des Eigennutzes Verschenken tun wir ungern Und wenn dann nur die die selber wenig haben wie Ni-cole aus eigener Erfahrung berichtet ldquoReiche Leute geben gar nichts weil die denken die waumlren etwas besseres und wir sind Abschaumldquo

Der einsame hirte spricht Die weiszligen gefleckten laumlmmer schweigen

text VoN keViN sell

I

Schweigende laumlmmer

7roNa amp Nele spIelFIlm

bIl

d v

oN

hf

f f

eS

tIv

al

S amp

dIS

tr

Ibu

tIo

N

riedrichshain in Berlin Nele (Daniela Schulz) kommt gerade aus der Universitaumlt geht einkaufen Neben ihr packt eine jun-

ge Frau die Muumlslituumlte unter die Jacke In der Nacht hilft Nele dieser Frau dabei ihre Containerbeute ein Stuumlck zu tragen Sie heiszligt Rona (Amelie Kiefer) bdquoIch waumlre schon gerne mitgegangenrdquo uumlberlegt sich Nele zu Hause im Bett Also heftet sie sich bei der naumlchsten Gelegenheit an Ronas Fersen welche ab und an eine Komplizin benoumltigt Bald findet sie sich um Haumluser-ecken rennend wiederRegisseurin Silvia Chiogna nimmt sich die bunten Klischees des Berliner Szeneviertels und setzt zwei Frauen hinein Mit der Architekturstudentin Nele be-ackert sie das traumlumerische Thema Freiheit indem das Duo immer wieder mit Normen und Konventionen bricht Zwischen Punks und Straszligenmusikern welche alle auf ihre eigenen kreativen Ideen kommen um sich uumlber die Runden zu schleichen wirken all die kleinen Taten allerdings nicht rebellisch sondern beduumlrftig

Waumlhrend Nele uumlber den Mut und die Chuzpe von Rona sinnt kommt sie nicht aus ihrem Tourismus am Rande einer Groszligstadtgesellschaft heraus Sie schaut zu und trifft keine spontanen Entscheidungen ndash waumlhrend es aber Rona mehr um die Fragen von Naumlhe und Freund-schaft geht an denen sie im turbulenten Stadttreiben meistens nur vorbeigehtInteressante Saumltze findet Nele immer wieder um ihre Umgebung zu analysieren Ansonsten kommen die Handlungen und besonders die Entwicklung der beiden Frauen angenehmerweise ohne viel Text aus Dabei spielt die Akustik eine groszlige Rolle Sicher war es nicht ungewollt dass ich mehrmals uumlber 10 Minuten hinweg gestoumlrt und verwirrt meine Kopf-houmlrer kontrollieren musste ehe sich die Geschichte uumlberschlaumlgt und der Ton zusammenbricht Wie gut dass es eine kleine Straszligenband gibt welche alles ndash Stimmung Handlung Film ndash schwungvoll rettet Denn kurz rezensiert RONA amp NELE guckt sich nett weg

ldquoAber uumlber Fluchtwege habe ich mir noch keine gedanken gemacht beginnt Nele ihre erzaumlhlung

F

exit through the escape route

text VoN wiebke MAeszlig

8 sky-lIGhts gaMe of throNeS

bIl

d v

oN

ho

Me

bo

x o

ffIc

e IN

c

BO steht im Fernseh-volksmund fuumlr Origi-nalitaumlt Denn die Pro-

duzenten des amerikanischen Privatsenders erkannten fruumlh dass TV-Dramen von ihrer Erzaumlhlstruk-tur eigentlich literarischen Werken naumlher sein muumlssten als filmischen Demzufolge sollten einzelne Epi-soden mehr als Kapitel eines Buches und weniger als verkuumlrzte Spielfilme verstanden werdenEin neues Format wurde geboren Anstatt dem Zuschauer eine regel-maumlszligige nahezu zusammenhangs-lose Alltagsflucht anzubieten vertraute man ihm nun mit Serien wie THE SOPRANOS und THE WIRE laumlngere geduldig erzaumlhlte Geschichten an in die man nicht mittendrin einsteigen und kein Ka-pitel auslassen kann Wurden die ersten Serien dieses Formats noch direkt fuumlrs Fernsehen geschrie-ben handelt es sich bei GAME OF THRONES um die Dramatisie-rung einer bereits existierenden Buchreihe des amerikanischen

Fantasy-Autors George R R Mar-tin In der Presse wird er zuwei-len als bdquoamerikanischer Tolkienldquo bezeichnet Was nicht heiszligt dass man die Welt von Martins fiktivem Kontinent Westeros mit Tolkiens Mittelerde vergleichen kann Bei Martin gibt es mehr Mittelalter als Magie Seine Hauptfiguren sind menschlicher als Tolkiens Sie ha-ben Perversionen und moumlgen Toi-lettenhumor Jeder von ihnen ist ein Auszligenseiter der anfangs noch fuumlr seine Schwaumlche belaumlchelt wirdDann finden sie sich ploumltzlich in einem von Intrigen und Kriegen zerfurchten Kontinent wieder

wo Schwaumlchen schnell zu Waffen werden muumlssen Jeder von ihnen ist in einem Netz aus Familien-werten Religionen Intrigen und heiklen Machtgleichgewichten gefangen die derart kompliziert verwoben sind dass niemand das gesamte Feld des namensgeben-den bdquoSpielsldquo uumlberblicken kann Hier gibt es starrkoumlpfige Koumlnige hinterlistige Kastraten Schwert-duelle Meuchelmoumlrder und gro-szlige Schlachten - und was leichte Abendunterhaltung sein koumlnnte wird schnell zu einem groszligen mittelalterlichen Machtepos

Die erfolgsserie bdquogAMe oF throNesldquo geht in die dritte staffel Die erste epi-sode daraus laumluft Freitag im capitol warum man das ernstnehmen sollte

h

und derwinter naht

text VoN sebAstiAN gutNik

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

6 kurzFIlm eNtSchuldIgeN SIe bItte dIe Kurze StoumlruNg

bIl

d v

oN

da

vId

M

lo

re

Nz

n der U-Bahn 10 Euro machen zum Dealer fahren Heroin holen auf Cityklo 20 Minu-ten dasitzen eben was zu essen holen dann

wieder auf die U-Bahn 10 Euro machen also immer eigentlich das Gleicherdquo Monologe denen wir zuhoumlren koumlnnen wenn wir Nicole Y im Berliner Nahverkehr be-gleiten Das Leben der jungen Frau dreht sich um die Suche nach bedingungsloser Freiheit Geborgenheit Sicherheit und nach den naumlchsten SchussDie Mutter eines Kindes hat einst im groszligen Stil Drogen verkauft Die grausame Liebe zu ihrem gewalttaumltigen Mann zog sie in ein dunkles verhaumlngnisvolles Loch des Verderbens Seit einem Jahr ist sie clean Nicole ist nicht asozial sie kommt nicht aus einen schlechten Familien-haus Ihre Biografie und ihre persoumlnliche Sicht auf eben diese bilden die Grundlage fuumlr eine exklusive Charak-terstudie inmitten unserer erfolgsorientierten Gesell-schaft in der gefallene Engel schnell vergessen werden

Als Point-of-View-Experiment der besonderen Art bringt der 13-minuumltige Kurzdokumentarfilm ENT-SCHULDIGEN SIE BITTE DIE KURZE STOumlRUNG auf den Punkt welche schrecklichen Abgruumlnde sich hinter grober Ignoranz und fehlender Wertschaumltzung verbergen Im Stile einer ldquoversteckten Kamerardquo gelingt es dem Freiburger Regisseur David M Lorenz einen ungetruumlbten wahren Blick uumlber die unterschiedlichen Reaktionen der Mitmenschen zu erhaschen denen Ni-cole wieder und wieder mit den gleichen Worten die Obdachlosenzeitung ldquoStraszligenfegerrdquo anbietet Wie schweigende Laumlmmer verharren sie auf ihren Sitzen Wir leben in einer Gesellschaft der Selbstsucht und des Eigennutzes Verschenken tun wir ungern Und wenn dann nur die die selber wenig haben wie Ni-cole aus eigener Erfahrung berichtet ldquoReiche Leute geben gar nichts weil die denken die waumlren etwas besseres und wir sind Abschaumldquo

Der einsame hirte spricht Die weiszligen gefleckten laumlmmer schweigen

text VoN keViN sell

I

Schweigende laumlmmer

7roNa amp Nele spIelFIlm

bIl

d v

oN

hf

f f

eS

tIv

al

S amp

dIS

tr

Ibu

tIo

N

riedrichshain in Berlin Nele (Daniela Schulz) kommt gerade aus der Universitaumlt geht einkaufen Neben ihr packt eine jun-

ge Frau die Muumlslituumlte unter die Jacke In der Nacht hilft Nele dieser Frau dabei ihre Containerbeute ein Stuumlck zu tragen Sie heiszligt Rona (Amelie Kiefer) bdquoIch waumlre schon gerne mitgegangenrdquo uumlberlegt sich Nele zu Hause im Bett Also heftet sie sich bei der naumlchsten Gelegenheit an Ronas Fersen welche ab und an eine Komplizin benoumltigt Bald findet sie sich um Haumluser-ecken rennend wiederRegisseurin Silvia Chiogna nimmt sich die bunten Klischees des Berliner Szeneviertels und setzt zwei Frauen hinein Mit der Architekturstudentin Nele be-ackert sie das traumlumerische Thema Freiheit indem das Duo immer wieder mit Normen und Konventionen bricht Zwischen Punks und Straszligenmusikern welche alle auf ihre eigenen kreativen Ideen kommen um sich uumlber die Runden zu schleichen wirken all die kleinen Taten allerdings nicht rebellisch sondern beduumlrftig

Waumlhrend Nele uumlber den Mut und die Chuzpe von Rona sinnt kommt sie nicht aus ihrem Tourismus am Rande einer Groszligstadtgesellschaft heraus Sie schaut zu und trifft keine spontanen Entscheidungen ndash waumlhrend es aber Rona mehr um die Fragen von Naumlhe und Freund-schaft geht an denen sie im turbulenten Stadttreiben meistens nur vorbeigehtInteressante Saumltze findet Nele immer wieder um ihre Umgebung zu analysieren Ansonsten kommen die Handlungen und besonders die Entwicklung der beiden Frauen angenehmerweise ohne viel Text aus Dabei spielt die Akustik eine groszlige Rolle Sicher war es nicht ungewollt dass ich mehrmals uumlber 10 Minuten hinweg gestoumlrt und verwirrt meine Kopf-houmlrer kontrollieren musste ehe sich die Geschichte uumlberschlaumlgt und der Ton zusammenbricht Wie gut dass es eine kleine Straszligenband gibt welche alles ndash Stimmung Handlung Film ndash schwungvoll rettet Denn kurz rezensiert RONA amp NELE guckt sich nett weg

ldquoAber uumlber Fluchtwege habe ich mir noch keine gedanken gemacht beginnt Nele ihre erzaumlhlung

F

exit through the escape route

text VoN wiebke MAeszlig

8 sky-lIGhts gaMe of throNeS

bIl

d v

oN

ho

Me

bo

x o

ffIc

e IN

c

BO steht im Fernseh-volksmund fuumlr Origi-nalitaumlt Denn die Pro-

duzenten des amerikanischen Privatsenders erkannten fruumlh dass TV-Dramen von ihrer Erzaumlhlstruk-tur eigentlich literarischen Werken naumlher sein muumlssten als filmischen Demzufolge sollten einzelne Epi-soden mehr als Kapitel eines Buches und weniger als verkuumlrzte Spielfilme verstanden werdenEin neues Format wurde geboren Anstatt dem Zuschauer eine regel-maumlszligige nahezu zusammenhangs-lose Alltagsflucht anzubieten vertraute man ihm nun mit Serien wie THE SOPRANOS und THE WIRE laumlngere geduldig erzaumlhlte Geschichten an in die man nicht mittendrin einsteigen und kein Ka-pitel auslassen kann Wurden die ersten Serien dieses Formats noch direkt fuumlrs Fernsehen geschrie-ben handelt es sich bei GAME OF THRONES um die Dramatisie-rung einer bereits existierenden Buchreihe des amerikanischen

Fantasy-Autors George R R Mar-tin In der Presse wird er zuwei-len als bdquoamerikanischer Tolkienldquo bezeichnet Was nicht heiszligt dass man die Welt von Martins fiktivem Kontinent Westeros mit Tolkiens Mittelerde vergleichen kann Bei Martin gibt es mehr Mittelalter als Magie Seine Hauptfiguren sind menschlicher als Tolkiens Sie ha-ben Perversionen und moumlgen Toi-lettenhumor Jeder von ihnen ist ein Auszligenseiter der anfangs noch fuumlr seine Schwaumlche belaumlchelt wirdDann finden sie sich ploumltzlich in einem von Intrigen und Kriegen zerfurchten Kontinent wieder

wo Schwaumlchen schnell zu Waffen werden muumlssen Jeder von ihnen ist in einem Netz aus Familien-werten Religionen Intrigen und heiklen Machtgleichgewichten gefangen die derart kompliziert verwoben sind dass niemand das gesamte Feld des namensgeben-den bdquoSpielsldquo uumlberblicken kann Hier gibt es starrkoumlpfige Koumlnige hinterlistige Kastraten Schwert-duelle Meuchelmoumlrder und gro-szlige Schlachten - und was leichte Abendunterhaltung sein koumlnnte wird schnell zu einem groszligen mittelalterlichen Machtepos

Die erfolgsserie bdquogAMe oF throNesldquo geht in die dritte staffel Die erste epi-sode daraus laumluft Freitag im capitol warum man das ernstnehmen sollte

h

und derwinter naht

text VoN sebAstiAN gutNik

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

7roNa amp Nele spIelFIlm

bIl

d v

oN

hf

f f

eS

tIv

al

S amp

dIS

tr

Ibu

tIo

N

riedrichshain in Berlin Nele (Daniela Schulz) kommt gerade aus der Universitaumlt geht einkaufen Neben ihr packt eine jun-

ge Frau die Muumlslituumlte unter die Jacke In der Nacht hilft Nele dieser Frau dabei ihre Containerbeute ein Stuumlck zu tragen Sie heiszligt Rona (Amelie Kiefer) bdquoIch waumlre schon gerne mitgegangenrdquo uumlberlegt sich Nele zu Hause im Bett Also heftet sie sich bei der naumlchsten Gelegenheit an Ronas Fersen welche ab und an eine Komplizin benoumltigt Bald findet sie sich um Haumluser-ecken rennend wiederRegisseurin Silvia Chiogna nimmt sich die bunten Klischees des Berliner Szeneviertels und setzt zwei Frauen hinein Mit der Architekturstudentin Nele be-ackert sie das traumlumerische Thema Freiheit indem das Duo immer wieder mit Normen und Konventionen bricht Zwischen Punks und Straszligenmusikern welche alle auf ihre eigenen kreativen Ideen kommen um sich uumlber die Runden zu schleichen wirken all die kleinen Taten allerdings nicht rebellisch sondern beduumlrftig

Waumlhrend Nele uumlber den Mut und die Chuzpe von Rona sinnt kommt sie nicht aus ihrem Tourismus am Rande einer Groszligstadtgesellschaft heraus Sie schaut zu und trifft keine spontanen Entscheidungen ndash waumlhrend es aber Rona mehr um die Fragen von Naumlhe und Freund-schaft geht an denen sie im turbulenten Stadttreiben meistens nur vorbeigehtInteressante Saumltze findet Nele immer wieder um ihre Umgebung zu analysieren Ansonsten kommen die Handlungen und besonders die Entwicklung der beiden Frauen angenehmerweise ohne viel Text aus Dabei spielt die Akustik eine groszlige Rolle Sicher war es nicht ungewollt dass ich mehrmals uumlber 10 Minuten hinweg gestoumlrt und verwirrt meine Kopf-houmlrer kontrollieren musste ehe sich die Geschichte uumlberschlaumlgt und der Ton zusammenbricht Wie gut dass es eine kleine Straszligenband gibt welche alles ndash Stimmung Handlung Film ndash schwungvoll rettet Denn kurz rezensiert RONA amp NELE guckt sich nett weg

ldquoAber uumlber Fluchtwege habe ich mir noch keine gedanken gemacht beginnt Nele ihre erzaumlhlung

F

exit through the escape route

text VoN wiebke MAeszlig

8 sky-lIGhts gaMe of throNeS

bIl

d v

oN

ho

Me

bo

x o

ffIc

e IN

c

BO steht im Fernseh-volksmund fuumlr Origi-nalitaumlt Denn die Pro-

duzenten des amerikanischen Privatsenders erkannten fruumlh dass TV-Dramen von ihrer Erzaumlhlstruk-tur eigentlich literarischen Werken naumlher sein muumlssten als filmischen Demzufolge sollten einzelne Epi-soden mehr als Kapitel eines Buches und weniger als verkuumlrzte Spielfilme verstanden werdenEin neues Format wurde geboren Anstatt dem Zuschauer eine regel-maumlszligige nahezu zusammenhangs-lose Alltagsflucht anzubieten vertraute man ihm nun mit Serien wie THE SOPRANOS und THE WIRE laumlngere geduldig erzaumlhlte Geschichten an in die man nicht mittendrin einsteigen und kein Ka-pitel auslassen kann Wurden die ersten Serien dieses Formats noch direkt fuumlrs Fernsehen geschrie-ben handelt es sich bei GAME OF THRONES um die Dramatisie-rung einer bereits existierenden Buchreihe des amerikanischen

Fantasy-Autors George R R Mar-tin In der Presse wird er zuwei-len als bdquoamerikanischer Tolkienldquo bezeichnet Was nicht heiszligt dass man die Welt von Martins fiktivem Kontinent Westeros mit Tolkiens Mittelerde vergleichen kann Bei Martin gibt es mehr Mittelalter als Magie Seine Hauptfiguren sind menschlicher als Tolkiens Sie ha-ben Perversionen und moumlgen Toi-lettenhumor Jeder von ihnen ist ein Auszligenseiter der anfangs noch fuumlr seine Schwaumlche belaumlchelt wirdDann finden sie sich ploumltzlich in einem von Intrigen und Kriegen zerfurchten Kontinent wieder

wo Schwaumlchen schnell zu Waffen werden muumlssen Jeder von ihnen ist in einem Netz aus Familien-werten Religionen Intrigen und heiklen Machtgleichgewichten gefangen die derart kompliziert verwoben sind dass niemand das gesamte Feld des namensgeben-den bdquoSpielsldquo uumlberblicken kann Hier gibt es starrkoumlpfige Koumlnige hinterlistige Kastraten Schwert-duelle Meuchelmoumlrder und gro-szlige Schlachten - und was leichte Abendunterhaltung sein koumlnnte wird schnell zu einem groszligen mittelalterlichen Machtepos

Die erfolgsserie bdquogAMe oF throNesldquo geht in die dritte staffel Die erste epi-sode daraus laumluft Freitag im capitol warum man das ernstnehmen sollte

h

und derwinter naht

text VoN sebAstiAN gutNik

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

8 sky-lIGhts gaMe of throNeS

bIl

d v

oN

ho

Me

bo

x o

ffIc

e IN

c

BO steht im Fernseh-volksmund fuumlr Origi-nalitaumlt Denn die Pro-

duzenten des amerikanischen Privatsenders erkannten fruumlh dass TV-Dramen von ihrer Erzaumlhlstruk-tur eigentlich literarischen Werken naumlher sein muumlssten als filmischen Demzufolge sollten einzelne Epi-soden mehr als Kapitel eines Buches und weniger als verkuumlrzte Spielfilme verstanden werdenEin neues Format wurde geboren Anstatt dem Zuschauer eine regel-maumlszligige nahezu zusammenhangs-lose Alltagsflucht anzubieten vertraute man ihm nun mit Serien wie THE SOPRANOS und THE WIRE laumlngere geduldig erzaumlhlte Geschichten an in die man nicht mittendrin einsteigen und kein Ka-pitel auslassen kann Wurden die ersten Serien dieses Formats noch direkt fuumlrs Fernsehen geschrie-ben handelt es sich bei GAME OF THRONES um die Dramatisie-rung einer bereits existierenden Buchreihe des amerikanischen

Fantasy-Autors George R R Mar-tin In der Presse wird er zuwei-len als bdquoamerikanischer Tolkienldquo bezeichnet Was nicht heiszligt dass man die Welt von Martins fiktivem Kontinent Westeros mit Tolkiens Mittelerde vergleichen kann Bei Martin gibt es mehr Mittelalter als Magie Seine Hauptfiguren sind menschlicher als Tolkiens Sie ha-ben Perversionen und moumlgen Toi-lettenhumor Jeder von ihnen ist ein Auszligenseiter der anfangs noch fuumlr seine Schwaumlche belaumlchelt wirdDann finden sie sich ploumltzlich in einem von Intrigen und Kriegen zerfurchten Kontinent wieder

wo Schwaumlchen schnell zu Waffen werden muumlssen Jeder von ihnen ist in einem Netz aus Familien-werten Religionen Intrigen und heiklen Machtgleichgewichten gefangen die derart kompliziert verwoben sind dass niemand das gesamte Feld des namensgeben-den bdquoSpielsldquo uumlberblicken kann Hier gibt es starrkoumlpfige Koumlnige hinterlistige Kastraten Schwert-duelle Meuchelmoumlrder und gro-szlige Schlachten - und was leichte Abendunterhaltung sein koumlnnte wird schnell zu einem groszligen mittelalterlichen Machtepos

Die erfolgsserie bdquogAMe oF throNesldquo geht in die dritte staffel Die erste epi-sode daraus laumluft Freitag im capitol warum man das ernstnehmen sollte

h

und derwinter naht

text VoN sebAstiAN gutNik

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

9

in bisschen schmunzeln muss ich die 90 Minuten lang schon Dabei scheint Filme schauen als Hobby ein bisschen langwei-

lig zu sein gegenuumlber Live-Rollenspielen Ein guter Film wird sicherlich von mehr als 10000 Menschen angesehen werden und ins Kino gehen die Menschen sicher nicht nur mehr wegen Ton und Bild Sondern weil im Saal eine Stimmung herrscht ein Gefuumlhl ent-steht das einen mit den anderen Zuschauern verbin-den kann Aumlhnliches verbindet die fuumlnf Protagonisten in WOCHENENDKRIEGERIn Andreas Geigers Dokumentation vom Showdown bei Brokeloh einem 300-Seelen-Dorf in Niedersach-sen wird das Ende der gefuumlrchteten Aniesha Fey der Herrin der Leere eingefangen Und damit auch die Verwandlung der Rolle genauso wie die Wendung des Schicksals vom Land MythodeaStell dir vor du liest ein Buch und kannst selbst ent-scheiden wie es weitergeht Mit diesem und weiteren

Vergleichen bringt Chris die Frau hinter Aniesha Fey und eigentlich Lehrerin aus Tuumlbingen ihre Faszination uns Zuschauern nahe Ihre Mitstreiter verwandeln sich ebenso vom Montagearbeiter oder Sekretaumlr in der Woche zu Kriegern Schurken oder Magiern am Wochenende Und erzaumlhlen von ihrer Motivation ihre Freizeit mit Kostuumlmen Masken fantastischen Maumlrchen und Schauspielerei zu fuumlllen So philosophieren sie uumlber Figuren die sie noch spielen koumlnnten und schwaumlrmen von Details ihrer bisherigen Charaktere Und stellen ganz persoumlnlich dar welche Kompetenzen sie vom Spiel mit in ihr Leben und ihre Berufe nehmenMan muss dieses Hobby nicht mit ihnen teilen und wird auch nicht dazu verfuumlhrt Aber WOCHENEND-KRIEGER schafft es eine auszligergewoumlhnliche Kultur zu portraitieren in ihr eine Kunst zu sehen und uumlber Mensch und Gesellschaft zu diskutieren

gern gesehen im Film spektakel und kostuumlm oder wie tausende gleichgesinnte auf freiem Feld fantastische Mythen in opulenten Verkleidungen spielen

e

betwixt and between two worlds

wocheNeNdKrIeger dokumentarFIlm

text VoN wiebke MAeszlig

bIl

d v

oN

ax

el

Sc

hN

eP

Pa

t

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

10

bIl

d v

oN

lIc

ht

bl

IcK

Me

dIa

andra Kaudelka produzierte drei Filme uumlber die letzten Jahre aber keiner ist so eng mit ihrer eigenen Geschichte verflochten wie

EINZELKAumlMPFER 93 Minuten portraitiert sie ihre Vorbilder von damals die ihr nun auf Augenhoumlhe und aumlhnlichen Erfahrungen begegnen Kaudelka selbst war Turmspringerin und besuchte eine Sportschule in der DDR 1989 gewann sie noch einmal die DDR-Meis-terschaften bevor ihr Albtraum schlieszliglich endeteKaudelka und andere Athleten hat der Leistungssport enorm gepraumlgt Er ermoumlglichte ihnen nicht nur fer-ne Reisen in dutzende Laumlnder Jubel und Medaillen Schweiszlig und Segen und so manche Verletzung die teilweise bis heute schmerzhafte Folgen hat Marita Kochs Rekorde im 200- und 400-Meter-Lauf sind seit knapp 30 Jahren unangetastet Udo Beyer der charis-matische Riese und Kugelstoszliger stellte drei Weltrekor-de auf Insgesamt vier von seinen sechs Geschwistern haben an den Olympischen Spielen teilgenommen bdquoLeistungssport in der DDR war Kapitalismus im So-

zialismusldquo erzaumlhlt Beyer ruumlckblickend Damals nahm er nur wahr wie weit er die Kugel stieszlig Geld gab es fuumlr Erfolg und der maszlig sich an den sportlichen und schulischen Leistungen1989 endeten ihre Karrieren abrupt Fuumlr die Sprin-terin Ines Geipel war es sogar schon 1984 aus da die Stasi ihre Fluchtplaumlne aufdeckte Heute lebt und arbeitet sie in Berlin als Schriftstellerin und Professo-rin an der Ernst-Busch-Schule in Berlin Kaum einer vermutet die Protagonisten dort wo sie jetzt sind auszligerhalb des Sports Wo sich doch noch Millionen Menschen an ihre Namen erinnern koumlnnen Fuumlr die die sie nicht kennen erzaumlhlt EINZELKAumlMPFER eine Geschichte die faszinierend und unglaubwuumlrdig zu-gleich klingt Ein kleines Land wie die DDR katapul-tierte sich erfolgreich an die Weltspitze des Sports Mit Schattenseiten zu denen taumlgliches Doping eben-so gehoumlrte wie Operationen die manche Leben fuumlr immer zerstoumlrten Aus den einstigen Idolen sind an-dere Menschen geworden

bdquowenn ich an meine kindheit denke denke ich an chlorwasser Damals fand ich es unter wasser immer viel besser als uumlber wasser

text VoN heleNe tiMM

s

Idole ihrer zeit

dokumentarFIlm eINzelKaumlMPfer

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

11guaIa guaIa InterVIeW

seid ihr gut hergekommenKomfortabel sind wir mit der Deut-schen Bahn angereist Auch wenn sich die Leute uumlber unsere Fahrrauml-der aufregen

ist das kilometerfressen ange-nehm oder anstrengendFuumlr mich ist es im Sommer rich-tig gut viel zu reisen vieles zu erleben Unter der Bedingung im Winter eine Moumlglichkeit zu haben sich zuruumlckzuziehen Im Grunde genommen hat das nichts mit den Jahreszeiten zu tun aber in Deutschland passt es gut dass du eine schoumlne warme Zeit hast in der du entspannt mal drauszligen schlafen kannst und viel erlebst Danach brauchst du Zeit wo du verarbeiten kannst Sonst bringt dir das auch nichts

Also ist der sommer zum touren da und der winter zum reflektierenGenau Zumindest laumluft es zurzeit ziemlich strikt getrennt

im Film tragt ihr eure stadtsta-tionen in eine landkarte ein habt ihr die noch paratIch glaube nicht mehr Ich weiszlig ehrlich gesagt gar nicht mehr was aus der geworden ist Das hat schon mit diesem Lebens-stil zu tun dass manche Sachen einfach irgendwann nicht mehr existieren Wir haben staumlndig das Gefuumlhl viel zu viel zu besitzen Das engt einen ein und belastet

habt ihr beim leben unter freien himmel etwas uumlber wolken ge-lernt erkennen und wissen wann man sich unterstellen sollte

Das ist mal eine gute Frage aber leider haben wir nix gelernt Ei-gentlich uumlberrascht uns der Regen nach wie vor

koumlnnt ihr das gefuumlhl von Frei-heit welches im Film reflektiert wird in worte fassenIch weiszlig nicht ob ich das Gefuumlhl in Worte fassen kann Ich kann sagen dass ich und Luis eine groszlige Sehnsucht nach Freiheit ha-ben nach Selbstbestimmung und etwas machen zu koumlnnen was wir lieben Um uns auszuprobie-ren uns nicht von irgendwelchen Grenzen stoumlren zu lassen

waumlhrend elias gottstein und luis zielke in der baustelle vorm capitol ihre technik auspacken interviewen wir die beiden Musiker aus

uNpluggeDlebeN guAiA guAiA

DAs gespraumlch Fuumlhrte wiebke MAeszlig middot FotogrAFie VoN heleNe tiMM

Im Sommer touren im winter texten

elias und luis haben uns noch viel mehr erzaumlhlt Den vollstaumlndigen interviewtext gibt es zum Nachle-sen auf wwwfilmabjmmvde

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

12

ine Null Eine Eins Eine Zahl Ein Buchsta-be Ein Wort Zwei Woumlrter Eine Wortgruppe Ein Hauptsatz Ein Nebensatz Eine Aufzaumlh-

lung Ein Komma Ein Punkt Ein Ausrufezeichen Ein Fragezeichen Die Gesamtheit der taumlglichen Erlebnisse koumlnnen nicht gaumlnzlich durch Woumlrter definiert werden Man kann eine Abbildung unter verschiedenen Aspek-ten betrachten Einer benennt einen leckeren Pfannku-chen mit Blaubeeren als einen bdquoAmerican Pan Cake mit Blue Berryldquo Oder als gigantische Kalorienbomben mit ldquo500 Kalorien pro Stuumlckrdquo Oder man denkt an die spaumlteren Folgen ldquoNach dem Essen Zaumlhne putzen nicht vergessenrdquoDie Urauffuumlhrung des vierminuumltigen Streifens EIN FILM aus der Feder der Hamburger Kuumlnstlerin Franziska Ka-bisch projiziert eine kontroverse Sinfonie verschiedens-

ter Definitionen und verpackt sie in eine vielschichtige Bildsprache Es ist die assoziative Mischung aus Bilder-flut Woumlrtern und deren Interpretationsmoumlglichkeiten welche die persoumlnliche Erzaumlhlung greifbar machen Eine im ersten Blick willkuumlrliche Aneinanderreihung di-verser Fotografien und Illustrationen schafft die Grund-lage eines facettenreichen Bilderparadieses Der Tower of London der Big Ben der Eiffelturm die Freiheitssta-tue oder das Kolosseum waumlren ohne Bilder nur schwer vorstellbar Die einflussreiche Macht der Bilder nutzen auch professionelle Mediengestalter fuumlr verkaufsfoumlrdern-de Werbemaszlignahmen aus Einfach erklaumlrt erweisen sich Bilder als starkes kommunikatives Ausdrucksmittel im Vergleich zu umfangreichen schwerfaumllligen Texten Am Ende bleibt ein verfuumlhrerisches Spiel der Sinne

Der kleine teaser moumlchte aus dem bilderparadies abgeholt werden

text VoN keViN sell

e

eine Uumlberschrift

kurzFIlm eIN fIlM

bIl

d v

oN

fr

aN

zIS

Ka

Ka

bIS

ch

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

13

bdquoDu houmlr mal ich habrsquo mir uumlberlegt ich will Vadim umbringen ist das okay fuumlr dich ist ja dein Vaterrdquo

text VoN MArie-luise kutzer

ScherbeNParK spIelFIlm

Maumldchen in echt beschissener Situation

bIl

de

r v

oN

MM

fIl

MP

re

SS

e

ie 17-jaumlhrige Sascha (Jas-na Fritzi Bauer) hat zwei Ziele Erstens Ein Buch

uumlber ihre verstorbene Mutter schrei-ben Arbeitstitel bdquoDie Geschichte einer hirnlosen rothaarigen Frau die noch leben wuumlrde wenn sie auf ihre kluge aumllteste Tochter gehoumlrt haumltteldquo Und zweitens Sie will ihren Stiefvater Vadim umbringenMit ihren zwei Geschwistern und ihrer Tante wohnt sie in einem Plat-tenbaukomplex am Scherbenpark Sie und ihr kleiner Bruder werden von der oumlrtlichen Jugendgang ter-rorisiert ihre Tante spricht kaum Deutsch die Mutter ist tot der Stief-vater ist im Knast den leiblichen Va-ter kennt sie nicht ndash klingt schwer nach Sozialdrama Tatsaumlchlich ist SCHERBENPARK aber ungewoumlhn-

lich unterhaltsam fuumlr eine Milieustu-die einer Spaumltaussiedler-Familie in einem sozialen Brennpunkt Sascha gibt sich abgebruumlht so schnell tut ihr niemand mehr weh Doch als sie in einem Zeitungsartikel ent-deckt wie ihr Stiefvater Vadim als einfuumlhlsam und voll von Reue be-schrieben wird passt ihr das so gar nicht in den Kram Der zustaumlndige Redakteur Volker (Ulrich Noethen) zeigt wider Erwarten Mitgefuumlhl und nimmt Sascha kurzerhand bei sich und seinem 16-jaumlhrigen Sohn Felix (Max Hegewald) auf Es entsteht eine Dreiecks-(Liebes)-geschichte ndash nicht nur zwischen den Protago-nisten sondern auch innerhalb der zwei Welten zwischen denen Sa-scha nun pendelt Aber sie muss er-kennen dass auch Volkers Familie

nicht so heil und perfekt ist wie sie dachte Ihre Fassade als abgeklaumlrte junge Erwachsene beginnt zu brouml-ckeln bis die Situation schlieszliglich eskaliertRegisseurin Bettina Bluumlmer port-raumltiert mit groszligartigen Schauspie-lern die Geschichte (basierend auf der Romanvorlage von Alina Bronsky) eines starken jungen Maumldchens das versucht sich mit seinem Schicksal zu arrangieren Auch wenn die verschiedenen Beziehungskisten teilweise vor-hersehbar sind ein kurzweiliges Skript die brisante Thematik und bissige Dialoge garantieren gute Unterhaltung zum Mit- und Nach-denken SCHERBENPARK verfolgt den Zuschauer noch nach dem Ab-spann

d

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

14 laumlnderreIhe GrossBrItannIen ratcatcher

er Debuumltfilm der schottischen Regisseurin Lynne Ramsay lockt uns in das Glasgow der siebziger Jahre In diesen Straszligen

fressen sich Ratten durch prall gefuumlllte schwarze Muumlllsaumlcke die in Haufen uumlber die ganze Stadt ver-teilt sind Die Muumlllarbeiter streiken ndash deshalb sind die Saumlcke immer da wachsen wie Gebuumlsch aus dem Boden Sie sind die Natur In dieser Natur kommen die Ratten ans Licht und laden dazu ein genau wie sie zu sein Die Straszligen sind grau Die Ratten sind grau Wer mit ihnen zusammenleben muss kann sich seine Farbe nicht aussuchenRamsay erschafft in RATCATCHER eine duumlstere aussichtslose Reagenzglas-Realitaumlt und infiziert sie mit einer grauen Seuche die sich bereits in die tiefsten Ecken des Bewusstseins eingefressen hat Meisterhaft durchbricht sie die belehrenden Begrenzungen einer Milieustudie und konzentriert sich ehrlich auf den 12 Jahre alten von Schuldge-fuumlhlen zerfressenen James (William Eadie) Seine Schuld liegt im grauen Wasser eines Baches Hier

trifft er auch ein aumllteres Maumldchen mit dem er sich anfreundet Sogar sein alkoholsuumlchtiger Vater wird kurzzeitig zum Helden ndash an eben diesem Fluss Die einzig ehrlichen Emotionen der Stadt entspringen scheinbar aus dessen grauem gleichguumlltigem Was-ser Die Menschen geben diese Emotionen wie eine Seuche weiter ndash aber nicht mit Worten sondern mit Beruumlhrungen Ramsay zeigt uns diese winzigen Be-ruumlhrungen anstatt groszliger Konflikte Die Hand des kleinen Helden streicht uumlber eine Wunde oder eine Wand Die Hand seiner Mutter kratzt ihm mit einem Kamm Laumluse aus dem Haar Die Geraumlusche dieser Beruumlhrungen werden so minutioumls aufgezeichnet dass man sie zuweilen selbst zu spuumlren glaubtIhre Beruumlhrungen sind stets unangenehm zu beob-achten und zu belauschen doch viel mehr haben diese Helden nicht Man muss sich beruumlhren ndash egal vor wem wie stark wie sinnlos oder brutal Denn Gefuumlhle kommen aus einem grauen Fluss und Hoff-nung wird gemeinsam mit den Ratten gefangen

Die haut saugt jede Farbe auf lynne ramsays ldquorAtcAtcherrdquo ist eine groszligegraue tragoumldie die von beruumlhrungen und geraumluschen erbaut wurde

text VoN sebAstiAN gutNik

d

Im Kreis kriechen

bIl

d v

oN

Ka

Iro

S f

IlM

ve

rle

Ih

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

15Nach deM braNd dokumentarFIlm

bdquoFruumlher dachte ich einfach es waumlren zwei Deutsche die Auslaumlndern weh tun wollen heute denke ich dass es zwei idioten waren

text VoN jette kleiNDieNst

Niemand zeugt fuumlr den zeugen

tellen Sie sich vor Sie wachen mitten in der Nacht auf Uumlberall ist

Rauch Sie versuchen aufzustehen haben das Gefuumlhl zu ersticken Kurz darauf stuumlrzen sie kopfuumlber aus dem dritten Stock Genauso erging es Hava Arslan im Jah-re 1992 in der Kleinstadt Moumllln in Schleswig-Holstein Mit ihr in den Flammen gefangen ihre Fa-milie Der damals siebenjaumlhrige Sohn schaffte es noch sich aus dem Wohnhaus zu befreien Fuumlr die zehnjaumlhrige Tochter Yeliz die Schwiegermutter und die 14-jaumlhri-ge Nichte Ayse war es jedoch zu spaumlt Sie starben allesamt an einer RauchvergiftungEine Albtraumvorstellung Die Angst einer jeden Mutter eines

jeden Vaters eines jeden Bruders Kurz die eines jeden Menschen Aber was wenn sich dann heraus-stellt dass dies kein Unfall war Dass zwei jugendliche Neonazis mit Absicht gemordet habenIn dem Dokumentarfilm NACH DEM BRAND der diesjaumlhrigen Vielfalts-Preistraumlgerin Malou Ber-lin wird der genaue Vorgang dieser grauenvollen Nacht auf den 23 November 1992 ausfuumlhr-lich besprochen Viel mehr Raum aber nimmt die Frage ein wie die einzelnen Familienmitglieder und Beteiligten mit diesem Ver-lust umgehen Und besonders mit dem Hass und der Fremdenfeind-lichkeit die ihnen gegenuumlber laut wurde Auch heute noch werden sie in ihrem taumlglichen Leben von

Traumata und Schlaflosigkeit ge-plagt Jaumlhrlich trifft sich die Fa-milie Arslan mit Freunden und Betroffenen zum Gedenken Jedes Mal ist es eine Reise in die Ver-gangenheit die Trauer Traumlnen und den Verlust von drei Men-schen auf ein Neues in die Gegen-wart zuruumlckholtMit NACH DEM BRAND hat die Welt der Dokumentarfilme ein Werk dazugewonnen das ein tra-gisches Geschehen nicht nur fak-tenartig wiedergibt Sondern das anklagt hinterfragt und gekonnt feinfuumlhlig mit den Gefuumlhlen und Gedanken der Beteiligten arbei-tet Trotzdem bleiben Fragen of-fen es wird nicht uumlberall Licht in den Schatten dieser rassistischen Tat gebracht

s

bIl

d v

oN

cr

ed

ofI

lM

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg

16

1400 cApitol 2 raquo Alles wAs wir wolleN laquo von beAtrice Moumlller 70 Min ndash D 2012

cApitol 5 raquo Mutter uND sohN (chilDs pose) laquo von cAliN peter Netzer 112 Min ndash ROM 20131430 cApitol 3 raquo uNpluggeDDAs lebeN guAiA guAiA laquo von sobo swoboDNik 93 Min ndash D 20121600 cApitol 1 raquo pApADopoulos uND soumlhNe laquo von MArcus MArkou 109 Min ndash Original mit Untertiteln ndash GB 2012 cApitol 2 raquo eiNzelkaumlMpFer laquo von sANDrA kAuDelkA 93 Min ndash D 2013 cApitol 4 raquo DeAD laquo von sVeN hAlFAr 104 Min ndash D 20121630 cApitol 5 raquo NeMez laquo von stANislAV guumlNtNer 93 Min ndash D 2012 raquo gruumlNes golD laquo von bArbArA MerheiNeke 13 Min ndash D 2012 cApitol 3 loNDoN short FilM FestiVAl mit philip isloN (danach Diskussion) 69 Min ndash englische Originale mit Untertiteln ndash diverse GB 2012

1830 cApitol 2 raquo NAch DeM brAND laquo von MAlou berliN 50 Min ndash D 2012 cApitol 4 raquo roNA amp Nele laquo von silViA chiogNA 79 Min ndash D 2013 raquo eNtschulDigeN sie bitte Die kurze stoumlruNg laquo von DAViD M loreNz 13 Min ndash D 20121900 cApitol 5 raquo scherbeNpArk laquo von bettiNA bluumlMNer 94 Min ndash D 2012 raquo eiN FilM laquo von FrANziskA kAbisch 3 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

1930 cApitol 3 raquo wocheNeNDkrieger laquo von ANDreAs geiger 90 Min ndash Urauffuumlhrung ndash D 2012

2030 cApitol 2 raquo wie DAs biNNeNMeer laquo von ANDreAs hyroNiMus stephAN buske 60 Min ndash D 2012 raquo oumlFFNe DeiN herz laquo von ANtje lAss 46 Min ndash D 2012

2100 cApitol 4 raquo DrAusseN ist soMMer laquo von FrieDerike jehN 91 Min ndash CH D 2012 raquo Achill laquo von guDruN krebitz 9 Min ndash D 2012

2130 cApitol 3 raquo iM Nebel laquo von sergej lozNitsA 127 Min ndash deutsche Fassung ndash BY D LV NL RU 2012

cApitol 5 raquo pArADies ndash hoFFNuNg laquo raquo Der NAchbAr laquo von ulrich seiDl von cAroliNe reucker 91 Min ndash A D F 2006 8 Min ndash D 2012

ANzeige

FALLWURF BOumlHME ndash Die wundersamen Wege eines Linkshaumlnders

Regie Heinz BrinkmannDokumentarfilm D 2012 90 min

4Mai 1430 Uhr CAPITOL 2wwwfilmbuero-mvde

FILME DER KULTURELLEN FILMFOumlRDERUNG MV

progrAMM AM FreitAg