3.1/58

FIL+REG+LUB 100-200-300

REGFIL LUB

C

A

F

E

B

L G

DATOS TÉCNICOS1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’0÷8 0÷12 0÷8 0÷12 0÷8 0÷12

5�m 20�m1.5 1.3 1.315 13 13217 188 188300 1300 250011 46 89800 3000 450028 106 160

Aire comprimido50 50 50122 122 1220.75 1.5 2.9

M4x50 M5x60 M5x70La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaCampo de regulaciónGrado de filtraciónPresión más. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 bar Nl/minΔP 0,5 bar scfmCaudal a 6 bar Nl/minΔP 1 bar scfmFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredNOTAS DE USO

FRL 100 FRL 200 FRL 300

DIMENSIONESMAXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

FIL+REG+LUB 100 FIL+REG+LUB 200 FIL+REG+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’164 204.5 240 242199 245 27850 63 72149 189.5 22226 36 42

Orificio x M4 Orificio x M5 Orificio x M5

3.1/59

3

FIL+REG+LUB 400

FIL 400 REG 400 LUB 400

F

C

L

G

B

A

E

DATOS TÉCNICOSG1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’

En función del regulador piloto5�m 20�m 50�m

1.313188

9000 14000320 500Aire comprimido

5012210~

M6x110Vertical

270Los terminales de la serie 400 disponen de un sistema patentadocon junta de extremos rodante y deslizante, que permite laadaptación del grupo a la distancia de corte de los tubos. Elgrupo no incluye el regulador piloto.La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaCampo de regulaciónGrado de filtraciónPressione máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 bar Nl/minΔP 0,5 bar scfmFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredPosición de montajeCapacidad vaso cm3

Notas de uso

FRL 400

DIMENSIONESMAXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

FIL+REG+LUB 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’436÷466 494÷524

44411635280

Orificio x M6

3.1/60

CÓDIGOS DE PEDIDOCód. Descripción

CLAVES DE CODIFICACIÓN

RMSA: Grifo de purga condensación manualsemiautomático.

SAC: SAC: Purga automática condensaciónpara tamaño 100 y 200. Funcionamien-to "con depresión", requiere llamadasde aire variables.

RA: Grifo automático purga condensaciónpara tamaños 200, 300 y 400. Funcio-namiento "con boya" independiente dela presión y del caudal.

* Para versión skillair 200 con RA contactar connuestro dpto. comercial

3282007328200832820093282010328201132820123282107328210832821093282110328211132821123382007338200833820093382010338201133820123382107338210833821093382110338211133821123482007348200834820093482010348201134820123482107348210834821093482110348211134821123582007358200835820093582010358201135820123582107

FRL 100 1/4 5 08 RMSAFRL 100 1/4 20 08 RMSAFRL 100 1/4 50 08 RMSAFRL 100 1/4 5 012 RMSAFRL 100 1/4 20 012 RMSAFRL 100 1/4 50 012 RMSAFRL 100 1/4 5 08 SACFRL 100 1/4 20 08 SACFRL 100 1/4 50 08 SACFRL 100 1/4 5 012 SACFRL 100 1/4 20 012 SACFRL 100 1/4 50 012 SACFRL 100 3/8 5 08 RMSAFRL 100 3/8 20 08 RMSAFRL 100 3/8 50 08 RMSAFRL 100 3/8 5 012 RMSAFRL 100 3/8 20 012 RMSAFRL 100 3/8 50 012 RMSAFRL 100 3/8 5 08 SACFRL 100 3/8 20 08 SACFRL 100 3/8 50 08 SACFRL 100 3/8 5 012 SACFRL 100 3/8 20 012 SACFRL 100 3/8 50 012 SACFRL 200 1/4 5 08 RMSAFRL 200 1/4 20 08 RMSAFRL 200 1/4 50 08 RMSAFRL 200 1/4 5 012 RMSAFRL 200 1/4 20 012 RMSAFRL 200 1/4 50 012 RMSAFRL 200 1/4 5 08 SACFRL 200 1/4 20 08 SACFRL 200 1/4 50 08 SACFRL 200 1/4 5 012 SACFRL 200 1/4 20 012 SACFRL 200 1/4 50 012 SACFRL 200 3/8 5 08 RMSAFRL 200 3/8 20 08 RMSAFRL 200 3/8 50 08 RMSAFRL 200 3/8 5 012 RMSAFRL 200 3/8 20 012 RMSAFRL 200 3/8 50 012 RMSAFRL 200 3/8 5 08 SAC

3582108358210935821103582111358211236820073682008368200936820103682011368201236820193682020368210736821083682109368211036821113682112448200444820054482006448200744820084482009448201344820144482015448201644820174482018458200445820054582006458200745820084582009458201345820144582015458201645820174582018

FRL 200 3/8 20 08 SACFRL 200 3/8 50 08 SACFRL 200 3/8 5 012 SACFRL 200 3/8 20 012 SACFRL 200 3/8 50 012 SACFRL 200 1/2 5 08 RMSAFRL 200 1/2 20 08 RMSAFRL 200 1/2 50 08 RMSAFRL 200 1/2 5 012 RMSAFRL 200 1/2 20 012 RMSAFRL 200 1/2 50 012 RMSAFRL 200 1/2 5 08 RAFRL 200 1/2 20 08 RAFRL 200 1/2 5 08 SACFRL 200 1/2 20 08 SACFRL 200 1/2 50 08 SACFRL 200 1/2 5 012 SACFRL 200 1/2 20 012 SACFRL 200 1/2 50 012 SACFRL 300 5 1/2 08 RMSAFRL 300 1/2 20 08 RMSAFRL 300 1/2 50 08 RMSAFRL 300 5 1/2 012 RMSAFRL 300 1/2 20 012 RMSAFRL 300 1/2 50 012 RMSAFRL 300 1/2 5 08 RAFRL 300 1/2 20 08 RAFRL 300 1/2 50 08 RAFRL 300 1/2 5 012 RAFRL 300 1/2 20 012 RAFRL 300 1/2 50 012 RAFRL 300 3/4 5 08 RMSAFRL 300 3/4 20 08 RMSAFRL 300 3/4 50 08 RMSAFRL 300 3/4 5 012 RMSAFRL 300 3/4 20 012 RMSAFRL 300 3/4 50 012 RMSAFRL 300 3/4 5 08 RAFRL 300 3/4 20 08 RAFRL 300 3/4 50 08 RAFRL 300 3/4 5 012 RAFRL 300 3/4 20 012 RAFRL 300 3/4 50 012 RA

468200446820054682006468200746820084682009468201346820144682015468201646820174682018618200161820026182003618200461820056182006628200162820026282003628200462820056282006638200163820026382003638200463820056382006648200164820026482003648200464820056482006

FRL 300 1 5 08 RMSAFRL 300 1 20 08 RMSAFRL 300 1 50 08 RMSAFRL 300 1 5 012 RMSAFRL 300 1 20 012 RMSAFRL 300 1 50 012 RMSAFRL 300 1 5 08 RAFRL 300 1 20 08 RAFRL 300 1 50 08 RAFRL 300 1 5 012 RAFRL 300 1 20 012 RAFRL 300 1 50 012 RAFRL 400 1 5 RMSAFRL 400 1 20 RMSAFRL 400 1 50 RMSAFRL 400 1 5 RAFRL 400 1 20 RAFRL 400 1 50 RAFRL 400 1 1/4 5 RMSAFRL 400 1 1/4 20 RMSAFRL 400 1 1/4 50 RMSAFRL 400 1 1/4 5 RAFRL 400 1 1/4 20 RAFRL 400 1 1/4 50 RAFRL 400 1 1/2 5 RMSAFRL 400 1 1/2 20 RMSAFRL 400 1 1/2 50 RMSAFRL 400 1 1/2 5 RAFRL 400 1 1/2 20 RAFRL 400 1 1/2 50 RAFRL 400 2 5 RMSAFRL 400 2 20 RMSAFRL 400 2 50 RMSAFRL 400 2 5 RAFRL 400 2 20 RAFRL 400 2 50 RA

Cód. Descripción Cód. Descripción

FRL 100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar

RMSASACRMSASACRA*RMSARA

ELEMENTOFRL

TAMAÑO

100CONEXIÓNROSCADA

1/4 5�mGRADO DEFILTRACIÓN

GAMA DEREGULACIÓN

0÷8 RMSATIPO DE PURGACONDENSACIÓN

3.1/61

3

FR+LUB 100-200-300

FR LUB

B

CE

A

F L

G

DATOS TÉCNICOS1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’0÷8 0÷12 0÷8 0÷12 0÷8 0÷12

5�m 20�m 50�m1.5 1.3 1.315 13 13217 188 188300 1200 230011 43 82800 2400 400028 85 142

Aire comprimido50 50 50122 122 1220.7 1.35 2.7

M4x50 M4x60 M5x70La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaCampo de regulaciónGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 bar Nl/minΔP 0,5 bar scfmCaudal a 6 bar Nl/minΔP 1 bar scfmFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredNotas de uso

FR+L 100 FR+L 200 FR+L 300

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXION ROSCADA GABCEFL

FR+LUB 100 FR+LUB 200 FR+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’121 149 175 177199 245 27850 63 72106 134 15726 36 42

Orificio x M4 Orificio x M5 Orificio x M5

3.1/62

CÓDIGOS DE PEDIDOCód. Descripción3284007328400832840093284010328401132840123284107328410832841093284110328411132841123384007338400833840093384010338401133840123384107338410833841093384110338411133841123484007348400834840093484010348401134840123484107348410834841093484110348411134841123584007358400835840093584010358401135840123584107

FR+L 100 1/4 5 08 RMSAFR+L 100 1/4 20 08 RMSAFR+L 100 1/4 50 08 RMSAFR+L 100 1/4 5 012 RMSAFR+L 100 1/4 20 012 RMSAFR+L 100 1/4 50 012 RMSAFR+L 100 1/4 5 08 SACFR+L 100 1/4 20 08 SACFR+L 100 1/4 50 08 SACFR+L 100 1/4 5 012 SACFR+L 100 1/4 20 012 SACFR+L 100 1/4 50 012 SACFR+L 100 3/8 5 08 RMSAFR+L 100 3/8 20 08 RMSAFR+L 100 3/8 50 08 RMSAFR+L 100 3/8 5 012 RMSAFR+L 100 3/8 20 012 RMSAFR+L 100 3/8 50 012 RMSAFR+L 100 3/8 5 08 SACFR+L 100 3/8 20 08 SACFR+L 100 3/8 50 08 SACFR+L 100 3/8 5 012 SACFR+L 100 3/8 20 012 SACFR+L 100 3/8 50 012 SACFR+L 200 1/4 5 08 RMSAFR+L 200 1/4 20 08 RMSAFR+L 200 1/4 50 08 RMSAFR+L 200 1/4 5 012 RMSAFR+L 200 1/4 20 012 RMSAFR+L 200 1/4 50 012 RMSAFR+L 200 1/4 5 08 SACFR+L 200 1/4 20 08 SACFR+L 200 1/4 50 08 SACFR+L 200 1/4 5 012 SACFR+L 200 1/4 20 012 SACFR+L 200 1/4 50 012 SACFR+L 200 3/8 5 08 RMSAFR+L 200 3/8 20 08 RMSAFR+L 200 3/8 50 08 RMSAFR+L 200 3/8 5 012 RMSAFR+L 200 3/8 20 012 RMSAFR+L 200 3/8 50 012 RMSAFR+L 200 3/8 5 08 SAC

3584108358410935841103584111358411236840073684008368400936840103684011368401236841073684108368410936841103684111368411236840193684020448400444840054484006448400744840084484009448401344840144484015448401644840174484018458400445840054584006458400745840084584009458401345840144584015458401645840174584018

FR+L 200 3/8 20 08 SACFR+L 200 3/8 50 08 SACFR+L 200 3/8 5 012 SACFR+L 200 3/8 20 012 SACFR+L 200 3/8 50 012 SACFR+L 200 1/2 5 08 RMSAFR+L 200 1/2 20 08 RMSAFR+L 200 1/2 50 08 RMSAFR+L 200 1/2 5 012 RMSAFR+L 200 1/2 20 012 RMSAFR+L 200 1/2 50 012 RMSAFR+L 200 1/2 5 08 SACFR+L 200 1/2 20 08 SACFR+L 200 1/2 50 08 SACFR+L 200 1/2 5 012 SACFR+L 200 1/2 20 012 SACFR+L 200 1/2 50 012 SACFR+L 200 1/2 5 08 RAFR+L 200 1/2 20 08 RAFR+L 300 1/2 5 08 RMSAFR+L 300 1/2 20 08 RMSAFR+L 300 1/2 50 08 RMSAFR+L 300 1/2 5 012 RMSAFR+L 300 1/2 20 012 RMSAFR+L 300 1/2 50 012 RMSAFR+L 300 1/2 5 08 RAFR+L 300 1/2 20 08 RAFR+L 300 1/2 50 08 RAFR+L 300 1/2 5 012 RAFR+L 300 1/2 20 012 RAFR+L 300 1/2 50 012 RAFR+L 300 3/4 5 08 RMSAFR+L 300 3/4 20 08 RMSAFR+L 300 3/4 50 08 RMSAFR+L 300 3/4 5 012 RMSAFR+L 300 3/4 20 012 RMSAFR+L 300 3/4 50 012 RMSAFR+L 300 3/4 5 08 RAFR+L 300 3/4 20 08 RAFR+L 300 3/4 50 08 RAFR+L 300 3/4 5 012 RAFR+L 300 3/4 20 012 RAFR+L 300 3/4 50 012 RA

468400446840054684006468400746840084684009468401346840144684015468401646840174684018

FR+L 300 1 5 08 RMSAFR+L 300 1 20 08 RMSAFR+L 300 1 50 08 RMSAFR+L 300 1 5 012 RMSAFR+L 300 1 20 012 RMSAFR+L 300 1 50 012 RMSAFR+L 300 1 5 08 RAFR+L 300 1 20 08 RAFR+L 300 1 50 08 RAFR+L 300 1 5 012 RAFR+L 300 1 20 012 RAFR+L 300 1 50 012 RA

Cód. Descripción Cód. Descripción

CLAVES DE CODIFICACIÓN

RMSA: Grifo de purga condensación manualsemiautomático.

SAC: Purga automática condensación paratamaño 100 y 200. Funcionamiento"con depresión", requiere llamadas deaire variables.

RA: Grifo automático purga condensaciónpara tamaños 200, 300 y 400. Funcio-namiento "con boya" independiente dela presión y del caudal.

* Para versión skillair 200 con RA contactar connuestro dpto. comercial

FR+L 100

200

300

1/43/81/43/81/21/23/41

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar

RMSASACRMSASACRA*RMSARA

FR+L

ELEMENTO

100

TAMAÑO

1/4CONEXIÓNROSCADA

GRADO DEFILTRACIÓN

5�m 0÷8GAMAS DEREGULACIÓN

TIPO DE DESCARGACONDENSACIÓN

RMSA

3.1/63

3

V3V+FIL+REG+LUB 100-200-300

V3V REGFIL LUB

E

A

F

B

C

L

G

DATOS TÉCNICOS1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’0÷8 0÷12 0÷8 0÷12 0÷8 0÷12

5�m 20�m 50�m1.5 1.3 1.315 13 13217 188 188300 1300 220011 46 82800 2500 400028 89 142

Aire comprimido50 50 50122 122 1221 2 3.5

M4x50 M5x60 M5x70La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaCampo de regulaciónGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 bar Nl/minΔP 0,5 bar scfmCaudal a 6 bar Nl/minΔP 1 bar scfmFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredNotas de uso

VFRL 100 VFRL 200 VFRL 300

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXION ROSCADA GABCEFL

V3V+FIL+REG+LUB 100 V3V+FIL+REG+LUB 200 V3V+FIL+REG+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’207 260 305 307199 245 27850 63 72192 245 28726 36 42

Orificio x M4 Orificio x M5 Orificio x M5

3.1/64

V3V+FIL+REG+LUB 400

V3V 400 FIL 400 REG 400 LUB 400

F

A

E

C

B

G

L

DATOS TÉCNICOSG1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’

En función de regulador piloto5�m 20�m 50�m

1.313188

VFRL 400 1’’: 9000 Nl/min = 320 scfmVFRL 400 2’’: 14.000 Nl/min = 500 scfm

Aire comprimido5012212~

M6x110En vertical

270Los terminales de la serie 400 disponen de un sistema patentado con junta de extremosrodantes y deslizantes, que permiten la adaptación del grupo a la distancia l tamañode los tubos. El grupo no incluye regulador piloto.el regulador piloto debe estar asistidocon una presión extraída hacia arriba de la V3V; en caso contrario, en el momentode la puesta en purga de la instalación, la mayor parte del aire hacia abajo serádescargado por el relieving del regulador y no por la purga de la V3V.La presión máxima de entrada para la versión con purga automática RA no debe superarlos 10 bar

Conexión roscadaCampo de regulaciónGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 barΔP 0,5 barFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredPosición de montajeCapacidad vaso cm3

Notas de uso

VFRL 400

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXION ROSCADA GABCEFL

V3V+FIL+REG+LUB 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’541÷571 599÷629

461116

457.580

Orificio x M6

3.1/65

3

CÓDIGO DE PEDIDOCód. Descripción3273007327300832730093273010327301132730123273107327310832731093273110327311132731123373007337300833730093373010337301133730123373107337310833731093373110337311133731123473007347300834730093473010347301134730123473107347310834731093473110347311134731123573007357300835730093573010357301135730123573107

VFRL 100 1/4 5 08 RMSAVFRL 100 1/4 20 08 RMSAVFRL 100 1/4 50 08 RMSAVFRL 100 1/4 5 012 RMSAVFRL 100 1/4 20 012 RMSAVFRL 100 1/4 50 012 RMSAVFRL 100 1/4 5 08 SACVFRL 100 1/4 20 08 SACVFRL 100 1/4 50 08 SACVFRL 100 1/4 5 012 SACVFRL 100 1/4 20 012 SACVFRL 100 1/4 50 012 SACVFRL 100 3/8 5 08 RMSAVFRL 100 3/8 20 08 RMSAVFRL 100 3/8 50 08 RMSAVFRL 100 3/8 5 012 RMSAVFRL 100 3/8 20 012 RMSAVFRL 100 3/8 50 012 RMSAVFRL 100 3/8 5 08 SACVFRL 100 3/8 20 08 SACVFRL 100 3/8 50 08 SACVFRL 100 3/8 5 012 SACVFRL 100 3/8 20 012 SACVFRL 100 3/8 50 012 SACVFRL 200 1/4 5 08 RMSAVFRL 200 1/4 20 08 RMSAVFRL 200 1/4 50 08 RMSAVFRL 200 1/4 5 012 RMSAVFRL 200 1/4 20 012 RMSAVFRL 200 1/4 50 012 RMSAVFRL 200 1/4 5 08 SACVFRL 200 1/4 20 08 SACVFRL 200 1/4 50 08 SACVFRL 200 1/4 5 012 SACVFRL 200 1/4 20 012 SACVFRL 200 1/4 50 012 SACVFRL 200 3/8 5 08 RMSAVFRL 200 3/8 20 08 RMSAVFRL 200 3/8 50 08 RMSAVFRL 200 3/8 5 012 RMSAVFRL 200 3/8 20 012 RMSAVFRL 200 3/8 50 012 RMSAVFRL 200 3/8 5 08 SAC

3573108357310935731103573111357311236730073673008367300936730103673011367301236731073673108367310936731103673111367311244730044473005447300644730074473008447300944730134473014447301544730164473017447301845730044573005457300645730074573008457300945730134573014457301545730164573017457301846730044673005

VFRL 200 3/8 20 08 SACVFRL 200 3/8 50 08 SACVFRL 200 3/8 5 012 SACVFRL 200 3/8 20 012 SACVFRL 200 3/8 50 012 SACVFRL 200 1/2 5 08 RMSAVFRL 200 1/2 20 08 RMSAVFRL 200 1/2 50 08 RMSAVFRL 200 1/2 5 012 RMSAVFRL 200 1/2 20 012 RMSAVFRL 200 1/2 50 012 RMSAVFRL 200 1/2 5 08 SACVFRL 200 1/2 20 08 SACVFRL 200 1/2 50 08 SACVFRL 200 1/2 5 012 SACVFRL 200 1/2 20 012 SACVFRL 200 1/2 50 012 SACVFRL 300 1/2 5 08 RMSAVFRL 300 1/2 20 08 RMSAVFRL 300 1/2 50 08 RMSAVFRL 300 1/2 5 012 RMSAVFRL 300 1/2 20 012 RMSAVFRL 300 1/2 50 012 RMSAVFRL 300 1/2 5 08 RAVFRL 300 1/2 20 08 RAVFRL 300 1/2 50 08 RAVFRL 300 1/2 5 012 RAVFRL 300 1/2 20 012 RAVFRL 300 1/2 50 012 RAVFRL 300 3/4 5 08 RMSAVFRL 300 3/4 20 08 RMSAVFRL 300 3/4 50 08 RMSAVFRL 300 3/4 5 012 RMSAVFRL 300 3/4 20 012 RMSAVFRL 300 3/4 50 012 RMSAVFRL 300 3/4 5 08 RAVFRL 300 3/4 20 08 RAVFRL 300 3/4 50 08 RAVFRL 300 3/4 5 012 RAVFRL 300 3/4 20 012 RAVFRL 300 3/4 50 012 RAVFRL 300 1 5 08 RMSAVFRL 300 1 20 08 RMSA

4673006467300746730084673009467301346730144673015467301646730174673018617300161730026173003617300461730056173006627300162730026273003627300462730056273006637300163730026373003637300463730056373006647300164730026473003647300464730056473006

VFRL 300 1 50 08 RMSAVFRL 300 1 5 012 RMSAVFRL 300 1 20 012 RMSAVFRL 300 1 50 012 RMSAVFRL 300 1 5 08 RAVFRL 300 1 20 08 RAVFRL 300 1 50 08 RAVFRL 300 1 5 012 RAVFRL 300 1 20 012 RAVFRL 300 1 50 012 RAVFRL 400 1 5 RMSAVFRL 400 1 20 RMSAVFRL 400 1 50 RMSAVFRL 400 1 5 RAVFRL 400 1 20 RAVFRL 400 1 50 RAVFRL 400 1 1/4 5 RMSAVFRL 400 1 1/4 20 RMSAVFRL 400 1 1/4 50 RMSAVFRL 400 1 1/4 5 RAVFRL 400 1 1/4 20 RAVFRL 400 1 1/4 50 RAVFRL 400 1 1/2 5 RMSAVFRL 400 1 1/2 20 RMSAVFRL 400 1 1/2 50 RMSAVFRL 400 1 1/2 5 RAVFRL 400 1 1/2 20 RAVFRL 400 1 1/2 50 RAVFRL 400 2 5 RMSAVFRL 400 2 20 RMSAVFRL 400 2 50 RMSAVFRL 400 2 5 RAVFRL 400 2 20 RAVFRL 400 2 50 RA

Cód. Descripción Cód. Descripción

CLAVES DE CODIFICACIÓN

RMSA: Grifo de purga condensación manualsemiautomático.

SAC: Purga automática condensación paratamaño 100 y 200. Funcionamiento"con depresión", requiere llamadas deaire variables.

RA: Grifo automático purga condensaciónpara tamaños 200, 300 y 400. Funcio-namiento "con boya" independiente dela presión y del caudal.

* Para versión skillair 200 con RA contactar connuestro dpto. comercial.

VFRL 100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar

RMSASACRMSASACRA*RMSARA

VFRL

ELEMENTO

100

TAMAÑO

1/4CONEXIÓNROSCADA

GRADO DEFILTRACIÓN

5�m 0÷8GAMA DEREGULACIÓN

TIPO DE PURGACONDENSACIÓN

RMSA

3.1/66

V3V+FR+LUB 100-200-300

FR LUBV3V

C

F

E

A

B

L

G

DATOS TÉCNICOS1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’0÷8 0÷12 0÷8 0÷12 0÷8 0÷12

5�m 20�m 50�m15 1.3 1.315 13 13217 188 188300 1200 230011 43 82800 2400 400028 85 142

Aire comprimido50 50 50122 122 1221 1.8 3.2

M4x50 M5x60 M5x70La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaCampo de regulaciónGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 bar Nl/minΔP 0,5 barCaudal a 6 bar Nl/minΔP 1 barFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredNotas de uso

V+FR+L 100 V+FR+L 200 V+FR+L 300

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

V3V+FR+LUB 100 V3V+FR+LUB 200 V3V+FR+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’164 204.5 240 242199 245 27850 63 72149 189.5 22226 36 42

Orificio x M4 Orificio x M5 Orificio x M5

3.1/01

3

3.1/67

CÓDIGOS DE PEDIDOCód. Descripción3272007327200832720093272010327201132720123272107327210832721093272110327211132721123372007337200833720093372010337201133720123372107337210833721093372110337211133721123472007347200834720093472010347201134720123472107347210834721093472110347211134721123572007357200835720093572010357201135720123572107

VFR+L 100 1/4 5 08 RMSAVFR+L 100 1/4 20 08 RMSAVFR+L 100 1/4 50 08 RMSAVFR+L 100 1/4 5 012 RMSAVFR+L 100 1/4 20 012 RMSAVFR+L 100 1/4 50 012 RMSAVFR+L 100 1/4 5 08 SACVFR+L 100 1/4 20 08 SACVFR+L 100 1/4 50 08 SACVFR+L 100 1/4 5 012 SACVFR+L 100 1/4 20 012 SACVFR+L 100 1/4 50 012 SACVFR+L 100 3/8 5 08 RMSAVFR+L 100 3/8 20 08 RMSAVFR+L 100 3/8 50 08 RMSAVFR+L 100 3/8 5 012 RMSAVFR+L 100 3/8 20 012 RMSAVFR+L 100 3/8 50 012 RMSAVFR+L 100 3/8 5 08 SACVFR+L 100 3/8 20 08 SACVFR+L 100 3/8 50 08 SACVFR+L 100 3/8 5 012 SACVFR+L 100 3/8 20 012 SACVFR+L 100 3/8 50 012 SACVFR+L 200 1/4 5 08 RMSAVFR+L 200 1/4 20 08 RMSAVFR+L 200 1/4 50 08 RMSAVFR+L 200 1/4 5 012 RMSAVFR+L 200 1/4 20 012 RMSAVFR+L 200 1/4 50 012 RMSAVFR+L 200 1/4 5 08 SACVFR+L 200 1/4 20 08 SACVFR+L 200 1/4 50 08 SACVFR+L 200 1/4 5 012 SACVFR+L 200 1/4 20 012 SACVFR+L 200 1/4 50 012 SACVFR+L 200 3/8 5 08 RMSAVFR+L 200 3/8 20 08 RMSAVFR+L 200 3/8 50 08 RMSAVFR+L 200 3/8 5 012 RMSAVFR+L 200 3/8 20 012 RMSAVFR+L 200 3/8 50 012 RMSAVFR+L 200 3/8 5 08 SAC

3572108357210935721103572111357211236720073672008367200936720103672011367201236721073672108367210936721103672111367211244720044472005447200644720074472008447200944720134472014447201544720164472017447201845720044572005457200645720074572008457200945720134572014457201545720164572017457201846720044672005

VFR+L 200 3/8 20 08 SACVFR+L 200 3/8 50 08 SACVFR+L 200 3/8 5 012 SACVFR+L 200 3/8 20 012 SACVFR+L 200 3/8 50 012 SACVFR+L 200 1/2 5 08 RMSAVFR+L 200 1/2 20 08 RMSAVFR+L 200 1/2 50 08 RMSAVFR+L 200 1/2 5 012 RMSAVFR+L 200 1/2 20 012 RMSAVFR+L 200 1/2 50 012 RMSAVFR+L 200 1/2 5 08 SACVFR+L 200 1/2 20 08 SACVFR+L 200 1/2 50 08 SACVFR+L 200 1/2 5 012 SACVFR+L 200 1/2 20 012 SACVFR+L 200 1/2 50 012 SACVFR+L 300 1/2 5 08 RMSAVFR+L 300 1/2 20 08 RMSAVFR+L 300 1/2 50 08 RMSAVFR+L 300 1/2 5 012 RMSAVFR+L 300 1/2 20 012 RMSAVFR+L 300 1/2 50 012 RMSAVFR+L 300 1/2 5 08 RAVFR+L 300 1/2 20 08 RAVFR+L 300 1/2 50 08 RAVFR+L 300 1/2 5 012 RAVFR+L 300 1/2 20 012 RAVFR+L 300 1/2 50 012 RAVFR+L 300 3/4 5 08 RMSAVFR+L 300 3/4 20 08 RMSAVFR+L 300 3/4 50 08 RMSAVFR+L 300 3/4 5 012 RMSAVFR+L 300 3/4 20 012 RMSAVFR+L 300 3/4 50 012 RMSAVFR+L 300 3/4 5 08 RAVFR+L 300 3/4 20 08 RAVFR+L 300 3/4 50 08 RAVFR+L 300 3/4 5 012 RAVFR+L 300 3/4 20 012 RAVFR+L 300 3/4 50 012 RAVFR+L 300 1 5 08 RMSAVFR+L 300 1 20 08 RMSA

4672006467200746720084672009467201346720144672015467201646720174672018

VFR+L 300 1 50 08 RMSAVFR+L 300 1 5 012 RMSAVFR+L 300 1 20 012 RMSAVFR+L 300 1 50 012 RMSAVFR+L 300 1 5 08 RAVFR+L 300 1 20 08 RAVFR+L 300 1 50 08 RAVFR+L 300 1 5 012 RAVFR+L 300 1 20 012 RAVFR+L 300 1 50 012 RA

Cód. Descripción Cód. Descripción

RMSA: Grifo de purga condensación manualsemiautomática.

SAC: Purga automática condensación paratamaño 100 y 200. Funcionamiento"con depresión", requiere llamadas deaire variables.

RA: Grifo automático purga condensaciónpara tamaños 200, 300. Funcionamien-to "con boya" independiente de la pre-sión y del caudal.

* Para versión skillair 200 con RA contactar connuestro dpto. comercial

CLAVES DE CODIFICACIÓN

VFR+L 100

200

300

1/43/81/43/81/21/23/41

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar

RMSASACRMSASACRA*RMSARA

VFR+L

ELEMENTO

100

TAMAÑO

1/4CONEXIÓNROSCADA

GRADO DEFILTRACIÓN

5�m 0÷8GAMA DEREGULACIÓN

TIPO DE PURGACONDENSACIÓN

RMSA

3.1/68

FIL+LUB 100-200-300

LUBFIL

F

E

A

B

C

G

L

DATOS TÉCNICOS1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’

5�m 20�m 50�m1.5 1.3 1.315 13 13217 188 188600 1800 320021 64 113

1200 3200 450042 113 160

Aire comprimido50 50 50122 122 1220.5 1.1 2.2

M4x50 M5x60 M5x70La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 bar Nl/minΔP 0,5 bar scfmCaudal a 6 bar Nl/minΔP 1 bar scfmFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredNotas de uso

F+L 100 F+L 200 F+L 300

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

FIL+LUB 100 FIL+LUB 200 FIL+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’121 149 175 177

172.5 203.5 223.550 63 72106 134 15726 36 42

Orificio x M4 Orificio x M5 Orificio x M5

3.1/69

3

FIL 400 LUB 400

F

E

A

B

L

G

C

FIL+LUB 400DATOS TÉCNICOS

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’5�m 20�m 50�m

1.313188

F+L 400 1’’: 9000 Nl/min = 320 scfmF+L 400 2’’: 14.000 Nl/min = 500 scfm

Aire comprimido501228~

M6x110En vertical

270Los terminales de la serie 400 disponen de un sistemapatentado con junta de extremos rodantes y deslizantes,que permiten la adaptación del grupo a la distancia delcorte de los tubos.La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal a 6 barΔP 0,5 barFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredPosición de montajeCapacidad vaso cm3

Notas de uso

F+L 400

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

FIL+LUB

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’330÷360 388÷418

349.511624780

Orificio x M6

3.1/70

CÓDIGOS DE PEDIDOCód. Descripción3285001328510132850023285102328500332851033385001338510133850023385102338500333851033485001348510134850023485102348500334851033585001358510135850023585102358500335851033685001368510136850023685102368500336851034485001448500244850034485004448500544850064585001458500245850034585004458500545850064685001

F+L 100 1/4 5 RMSAF+L 100 1/4 5 SACF+L 100 1/4 20 RMSAF+L 100 1/4 20 SACF+L 100 1/4 50 RMSAF+L 100 1/4 50 SACF+L 100 3/8 5 RMSAF+L 100 3/8 5 SACF+L 100 3/8 20 RMSAF+L 100 3/8 20 SACF+L 100 3/8 50 RMSAF+L 100 3/8 50 SACF+L 200 1/4 5 RMSAF+L 200 1/4 5 SACF+L 200 1/4 20 RMSAF+L 200 1/4 20 SACF+L 200 1/4 50 RMSAF+L 200 1/4 50 SACF+L 200 3/8 5 RMSAF+L 200 3/8 5 SACF+L 200 3/8 20 RMSAF+L 200 3/8 20 SACF+L 200 3/8 50 RMSAF+L 200 3/8 50 SACF+L 200 1/2 5 RMSAF+L 200 1/2 5 SACF+L 200 1/2 20 RMSAF+L 200 1/2 20 SACF+L 200 1/2 50 RMSAF+L 200 1/2 50 SACF+L 300 1/2 5 RMSAF+L 300 1/2 20 RMSAF+L 300 1/2 50 RMSAF+L 300 1/2 5 RAF+L 300 1/2 20 RAF+L 300 1/2 50 RAF+L 300 3/4 5 RMSAF+L 300 3/4 20 RMSAF+L 300 3/4 50 RMSAF+L 300 3/4 5 RAF+L 300 3/4 20 RAF+L 300 3/4 50 RAF+L 300 1 5 RMSA

46850024685003468500446850054685006618500161850026185003618500461850056185006628500162850026285003628500462850056285006638500163850026385003638500463850056385006648500164850026485003648500464850056485006

F+L 300 1 20 RMSAF+L 300 1 50 RMSAF+L 300 1 5 RAF+L 300 1 20 RAF+L 300 1 50 RAF+L 400 1 5 RMSAF+L 400 1 20 RMSAF+L 400 1 50 RMSAF+L 400 1 5 RAF+L 400 1 20 RAF+L 400 1 50 RAF+L 400 1 1/4 5 RMSAF+L 400 1 1/4 20 RMSAF+L 400 1 1/4 50 RMSAF+L 400 1 1/4 5 RAF+L 400 1 1/4 20 RAF+L 400 1 1/4 50 RAF+L 400 1 1/2 5 RMSAF+L 400 1 1/2 20 RMSAF+L 400 1 1/2 50 RMSAF+L 400 1 1/2 5 RAF+L 400 1 1/2 20 RAF+L 400 1 1/2 50 RAF+L 400 2 5 RMSAF+L 400 2 20 RMSAF+L 400 2 50 RMSAF+L 400 2 5 RAF+L 400 2 20 RAF+L 400 2 50 RA

Cód. Descripción

CLAVES DE CODIFICACIÓN

ELEMENTO

100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m

RMSASACRMSASACRA*RMSARA

RMSA: Grifo de purga condensación manualsemiautomático.

SAC: Purga automática condensación paratamaños 100 y 200. Funcionamiento"con depresión", requiere llamadas deaire variables.

RA: Grifo automático purga condensación para tamaños 300 y 400. Funciona-miento "con boya" independiente de lapresión y del caudal.

* Para versión skillair 200 con RA contactar connuestro dpto. comercial

F+L

F+L

TAMAÑO

100 1/4CONEXIÓNROSCADA

GRADO DECONDENSACIÓN

5�m RMSATIPO DE PURGAFILTRACIÓN

NOTAS

3.1/71

3

FIL DEP

FIL DEP

E

A

B

F

C

G

L

FIL+DEP 100-200-300DATOS TÉCNICOS

1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’Filtro: 5�m - Depuratore: 0.01�m

1.5 1.3 1.315 13 13217 188 188

ver grafico curvas de caudal pag. 3.1/33Aire comprimido

50 50 50122 122 1220.6 1.3 2.2

M4x50 M5x60 M5x70La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal aconsejadoFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredNotas de uso

F+D 100 F+D 200 F+D 300

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

FIL+DEP 100 FIL+DEP 200 FIL+DEP 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’121 149 175 177144 175 19550 63 72106 134 15726 36 42

Orificio x M4 Orificio x M5 Orificio x M5

3.1/72

FIL+DEP 400

FIL DEP

FIL 400 DEP 400

F

E

A

B L

C

G

DATOS TÉCNICOSG1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’

Filtro: 5�m - Depurador: 0.01�m1.313188

ver grafico curvas de caudal pag. 3.1/35Aire comprimido

501227~

M6x110En vertical

270Los términos de la serie 400 disponen de un sistemapatentado con junta de remos rodantes y deslizantesque permite la adaptación del grupo a la distancia delcorte de los tubos.La presión máxima de entrada para la versión conpurga automática RA no debe superar los 10 bar

Conexión roscadaGrado de filtraciónPresión máx. entrada MPa

barpsi

Caudal aconsejadoFluidoTemperatura máx. °Ca 10 bar °FPeso KgTornillos de fijación en paredPosición de montajeCapacidad vaso cm3

Notas de uso:

VFRL 400

DIMENSIONESMÁXIMAS

CONEXIÓN ROSCADA GABCEFL

FIL+DEP 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’330÷360 388÷418

32011624780

Orificio x M6

3.1/73

3

CÓDIGOS DE PEDIDOCód. Descripción328900132890053389001338900534890013489005358900135890053689001368900544890014489002458900145890024689001468900261890016189002628900162890026389001638900264890016489002

F+D 100 1/4 5 RMSAF+D 100 1/4 5 SACF+D 100 3/8 5 RMSAF+D 100 3/8 5 SACF+D 200 1/4 5 RMSAF+D 200 1/4 5 SACF+D 200 3/8 5 RMSAF+D 200 3/8 5 SACF+D 200 1/2 5 RMSAF+D 200 1/2 5 SACF+D 300 1/2 5 RMSAF+D 300 1/2 5 RAF+D 300 3/4 5 RMSAF+D 300 3/4 5 RAF+D 300 1 5 RMSAF+D 300 1 5 RAF+D 400 1 5 RMSAF+D 400 1 5 RAF+D 400 1 1/4 5 RMSAF+D 400 1 1/4 5 RAF+D 400 1 1/2 5 RMSAF+D 400 1 1/2 5 RAF+D 400 2 5 RMSAF+D 400 2 5 RA

CLAVES DE CODIFICACIÓN

RMSA: Grifo de purga condensación manualsemiautomático.

SAC: Purga automática condensación paratamaño 100 y 200. Funcionamiento"con depresión", requiere llamadas deaire variables.

RA: Grifo automático purga condensaciónpara tamaños 300 y 400. Funciona-miento "con boya" independiente de lapresión y del caudal.

ELEMENTO

100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m

RMSASAC

RMSARA

F+D

F+D

TAMAÑO

100 1/4CONEXIÓNROSCADA

GRADO DEFILTRACIÓN

5�m RMSATIPO DE PURGACONDENSACIÓN

NOTAS