Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://www.tourism.tallinn.ee/static/files/013/fin_kaart_2015.pdf
Citation preview
zvzv
zv
zv
zv
zR
zR
zR
zR
zP
zP
zP
zP
zP
zP
zP
zO
zO
zN
zN
zN
zN
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJzJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zt
zS
zL
zL
zL
zL
zL
zLzL
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zJ
Zr
ZlZk
ZjZf
Ze
Zd
Zc
Za
ZY
ZW
ZR
ZQ
ZO
ZL
ZKZI
ZD
ZA
zI
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zG
zG
zG
zG
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zC
zA
zA
zA
zA
Z3
zw
z6
z6z6
z6
z6
z6
z6
z6
z6
zQ
zQ
zQ
zQ
zQzQ
zQ
zQ
zQ
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zDz1
z1
z1
z1
KELDRIMÄE
SIBULAKÜLA
TORUPILLI
KASSISABA
TATARITÕNISMÄE
RAUA
MAAKRI
SÜDALINN
KOMPASSI
SADAMA
VANALINN
KALAMAJA
KELMIKÜLA
OLD TOWN
Linnahalli KaiLinnahalli Quay
A-terminal
B-terminal
D-terminal
KruiisikaidCruise Ships
Tallinna SadamPort of Tallinn
Foorum
ViruKeskus
SadaMarket
NordeCentrum
TallinnaKaubamaja
Stockmann
SolarisKeskus
Melon
RotermanniKeskus
PostimajaKaubanduskeskus
Merekeskus
Linnahall
Kultuuri-katel
Vene Kultuuri-keskus
Nordea Kontserdimaja
Patarei vangla Patarei Prison and
Sea Fortress
Lennusadam
Keskturg
Kalaturg
Balti Jaama turg
BussiterminalBus Terminal
Skoone bastion
Suur Rannavärav
Nunnatorn
Saunatorn
Ingeri bastion
Rootsi bastion
Eppingi torn
Hellemanni torn
Viru värav
Köismäe torn
Kuldjala torn
Patkuli trepp javaateplatvorm
Kohtuotsa vaateplatvorm
Grusbeke-tagune torn
Wulfardi-tagune torn
Platetorn
Loewen-schede torn
Nunnade-tagune torn
Land-skrone
tornPilstickeri
torn ja trepp
Pikk Hermann
Neitsi-torn
Kiek in de Kök
Assauwe torn
Hinke torn
Munkade-tagune torn
Bremeni torn
Paks Margareta
Stoltingi torn
Hattorpe-tagune torn
TeaterNO99
Von Krahliteater
TallinnaLinnateater
VeneTeater
Draama-teater
Nuku-teater
SalmeTeater
Piip ja TuutTeatri- jaMängumaja
Tammsaarepark
TaaniKuningaaed
Harjumägi
Tornideväljak
Hirvepark
Kalamajapark
Kanutiaed
Kuberneriaed
LindamägiPolitseiaed
Rohelineturg
Toompark
Falgipark
Komandandiaed
Skoonebastion orRannamägi
Virumägi/Musumägi
Lembitu park
Tõnismägi
Kaubamaja
hotell "Tallinn"
Balti jaam
A.Adamsoni
Põhjapuiestee
Linnahall
Keskturg
Balti jaam
Paberi
Hobujaama
Telliskivi
Kelmiküla
Mere pst
Viru
Viru
Vabaduse väljak
Estonia
Tõnismägi
Tõnismägi
Balti jaamRailway Terminal
LennusadamNoblessnerisadam
Kalasadam
Vanasadam
Snelli tiik
Admiraliteedibassein
Kaupunginsuunnitteluvirasto
Vanha- kaupunki
Tallinnan vanhakaupunki on vuodesta 1997 kuulunut Unescon maailmanperin-töluetteloon. Tallinnan vanhankaupunki on arvokas etenkin siksi, että sen keskiaikainen miljöö ja rakenne ovat säilyneet meidän päiviimme saakka, kun ne muista Pohjois-Euroopan pääkau-pungeista ovat jo kadon-neet. 1000–1400-luvuilla muotoutuneet tonttien rajat ja katuverkosto ovat edelleen olemassa lähes muuttamattomina.
1 Raatihuoneentori & Raatihuone
Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda
Pohjois-Euroopan parhai-ten säilynyt keskiaikainen, goottilaistyylinen raati-huone on vuodelta 1404. Tornin huipussa pyörii tuuliviiri ”Vanha Toomas”, yksi kaupungin symboleis-ta. Raatihuoneentori on Tallinnan vanhankaupun-gin sydän. Joulun aikaan torille pystytettävän jou-lukuusen perinne juontaa vuodesta 1441.
2 Raadinvankilan valokuvamuseo
Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee
Raatihuoneen takana piilotteleva 1400-luvun talo palveli aikoinaan kaupunginvankilana ja nykyään valokuvamu-seona. 1900-luvun alun pimiö, hienoja vanhoja valokuvia Tallinnasta ja satoja antiikkikameroi-ta, kuten 1930-luvulla Virossa suunniteltu Minox.
3 Raadinapteekki
Raekoja plats 11 www.raeapteek.ee
Raadinapteekki on yksi Euroopan vanhimpia yhä samoissa tiloissa toimivia apteekkeja. Ensimaininta on peräti vuodelta 1422. Nykyaikaisten apteekkituotteiden li-säksi siellä on myynnissä maankuulua Klarettia, marsipaania, rohtoja ja paljon muuta.
4 Mestaripiha
Vene 6 www.hoov.ee
Vanhankaupungin erään sisäpihan suojissa toimii useita erilaisia design- ja käsityökauppoja, matkustajakoti ja suklaa-kahvila.
5 Katariinankuja
Vene 12 www.katariinagild.eu
Kapea Katariinankuja yhdistää Vene- ja Müürivahe-katuja. Katariinan killan käsityöläismestarit valmistavat ja myyvät tuotteitaan verstaissa kujan varrella. Mukulakivikujan toisella seinustalla on historiallisesta Katariinan kirkosta peräisin olevia ikivanhoja hautalaattoja. Missään muualla ei keskiaikainen tunnelma ole niin käsinkoskettavissa kuin täällä.
6 Dominikaani- luostarin klausuuri
Müürivahe 33 www.claustrum.eu
Vuonna 1246 perustetun, nyt jo lähes tuhoutu-neen Pyhän Katariinan luostarin sisäosat. Kellarikerroksen salape-räisestä Energiapilarista voi kuuleman mukaan ammentaa fyysistä ja henkistä hyvinvointia.
7 Dominikaani- luostarin museo
Vene 16 www.kloostri.ee
Dominikaanisen Pyhän Katariinan munkki-luostarin jäljellä olevat rakennukset ovat Viron vanhimpia rakennuk-sia. Raunioluostarin kivinäyttely on peräisin 1400–1600-luvuilta.
8 Pyhän Nikolai ihmeidentekijän kirkko
Vene 24
Klassistisen kirkon on suunnitellut pietarilainen arkkitehti Luigi Rusca ja se on rakennettu 1820–27. Kirkossa on arvokas ikonostaasi, joka kilpailee kuuluisuudessa Kristuksen kirkastamisen kirkossa olevan Zarudnyin ikonostaasin kanssa. Kirkko kuuluu Moskovan patriarkaatin alaiselle ortodoksiselle seurakunnalle.
9 Tallinnan kaupunginmuseo
Vene 17 www.linnamuuseum.ee
Keskiaikaisessa kauppiaistalossa toimiva nykyaikainen museo on aivan erinomainen johdatus Tallinnan värikkääseen historiaan – aina varhaisimmasta asutuksesta Laulavan vallankumouksen ja uudelleenitsenäis- tymisen ajan kuohuihin saakka.
10 Pyhän Hengen kirkko
Pühavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu
1300-luvulla rakennettu Pyhän Hengen kirkko on upea niin ulkoa kuin sisältä. Hieno maalattu kello sen ulkoseinällä on Tallinnan vanhin julkinen ajannäyt täjä. Kirkon arvokkain aarre on Bernt Notken maalaama alttari 1400-luvulta.
11 Kalevin marsipaanihuone
Pikk 16 www.kalev.eu
Marsipaani on tunnettu Virossa jo viisisataa vuot-ta, ja aikojen saatossa se on kehittynyt lääkkeestä suosituksi herkuksi. Marsipaanihuoneella voi tutustua makeisen syntytarinaan sekä nähdä ja ostaa kaikenlaista marsipaanista tehtyä. Tuliaisetkin voivat olla marsipaania!
12 Viron historiallinen museo – Suurkillan talo
Pikk 17 www.ajaloomuuseum.ee
Kaupungin elämässä merkittävää roolia näytelleessä Suurkillan talossa on esillä uusi historiallisen museon perusnäyttely Sitkeä sielu – 11 000 vuotta Viron historiaa. Se auttaa ymmärtämään täällä asuneita ihmisiä ja kertoo Viron kansaan eniten vaikuttaneista historian tapahtumista. Inter-aktiivinen asekamari.
13 Kanutin killan talo
Pikk 20 www.saal.ee
Arvostettujen alojen kä-sityöläiset kuuluivat kes-kiajan Tallinnassa Kanutin kiltaan. Kiltatalon julkisivu edustaa Tudor-tyyliä. Tänä päivänä kiltatalossa voi nauttia modernista tanssitaiteesta.
14 Eesti Käsitöö Maja
Pikk 22 www.folkart.ee
Virolaisen käsityön talossa on laajimmat valikoi-mat käsitöitä kaikkialta Virosta.
15 Mustapäiden talo
Pikk 26 www.mustpeademaja.ee
Mustapäiden veljes-kunta oli naimattomien kauppiaiden ja laivureiden kilta. Nimensä mustapäät ovat saaneet suojelus-pyhimykseltään, Pyhältä Mauritiukselta, joka on kuvattuna myös killan vaakunassa. Mustapäiden talo on yksi huomatta-vimmista renessanssiark-kitehtuurin edustajista Tallinnassa. Nykyään taloa isännöi Tallinnan filharmonia.
16 Viron merenkulkumuseo
Pikk 70 www.meremuuseum.ee
Museo antaa kävijälle seikkaperäisen selvityksen Viron merenkulusta kautta aikojen. Paksun Margareetan tykkitor-nissa on esillä muun muassa kivikautisia luusta valmistettuja kalastusväli-neitä, hylyistä pelastettuja esineitä, jopa kokonainen troolarin ohjaushytti 1950-luvulta. Museo käsit-tää neljä kerrosta, mutta kapuaminen kannattaa, sillä katolta avautuu posti-korttimaisema satamaan ja vanhaankaupunkiin.
17 Olevisten kirkko
Lai 50 www.oleviste.ee
Tämä 1200-luvulta peräisin oleva kirkko on joskus ollut maailman korkein rakennus. Torni on yleisölle avoin (paitsi tal-vella) – näköala ylhäältä on upea.
18 Eppingin torni
Laboratooriumi 31 www.epping.ee
1400-luvulta peräisin olevassa tornissa on esillä Tallinnan linnoituksista kertova näyttely sekä keskiaikaisia aseita ja haarniskoja.
19 Viron terveydenhoito- museo
Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee
Ihmisen fysiologialle ja terveydelle omistettu opettavainen museo.
20 Viron luonnontieteellinen museo
Lai 29A www.loodusmuuseum.ee
Suden, karhun, ilveksen ja muiden metsänelävien lisäksi näytteillä on lintuja, merten nisäkkäitä sekä museon ylpeys, 2,9-metrinen Atlantin sampi, suurin Itämerestä koskaan pyydetty kala.
21 Viron taideteollisuus- ja muotoilumuseo
Lai 17 www.etdm.ee
Museo toimii 1600-luvulla rakennetussa, barokki-tyylisessä varastossa. Se esittelee virolaisten koru-, tekstiili-, metalli- ja lasitaiteilijoiden sekä muotoilijoiden tuotantoa 1900-luvun alusta tähän päivään saakka.
22 Tornien aukio
Tornien aukio on saanut nimensä sitä reunustavien kaupunginmuurin torneista sekä monista kirkontorneista, jotka aukiolta näkyvät. Kesällä aukiolla järjestetään Tallinnan kukkaisfestivaali. Loewenscheden tornissa toimii Asuurkeraamikan keramiikkakeskus.
23 Kaupunginmuuri
Väike-Kloostri 9
Tallinnan vanhan-kaupungin voimakas historiallisuuden tuntu on suurelta osin ympäröivän kaupunginmuurin ja tor-nien ansiota. Keskiajalla rakennettu ja edelleen 21 tornia käsittävä Tallinnan kaupunginmuuri on ainutlaatuinen koko Euroopassa. Muuria on tänään jäljellä 1,9 km ja sillä on mahdollista kävellä Nunne-, Sauna- ja Kultajalan torneja yhdistävällä osuudella, mistä avautuvat näköalat vanhaankaupunkiin ja Toompealle. Muurin näkee parhaiten Patkulin näköalatasanteelta Toompealla ja Tornien aukiolta alakaupungissa.
24 Nukketeatteri- museo NUKU
Lai 1 www.nuku.ee
Interaktiivinen nukke-teatterin taikamaailma. Virolaisen nukketaiteen ja -teatterin historiaa, teatterinukkenäyttely, toi-vomuskaivo ja kauhuka-mari. Höyryteatteriesitys puolen tunnin välein.
25 Adamson-Ericin museo
Lühike jalg 3 www.adamson-eric.ee
Adamson-Eric (1902-1968) kuuluu 1900-luvun moni-puolisimpiin taiteilijoihin Virossa. Keskiaikaisessa kauppiaantalossa sijaitse-vassa museossa on esillä tuotantoa öljymaalauksista huonekaluihin, maalatusta keramiikasta erilaisiin koruihin.
26 Nigulisten museo
Niguliste 3 www.nigulistemuuseum.ee
1200-luvulla rakennettu kirkko toimii kirkkotaiteen museona, jonka helmiin kuuluvat keskiaikaiset alttaritaulut sekä Tallinnan kuuluisin maalaus, Bernt Notken Kuolemantanssi.
27 Kiek in de Kök ja bastionien tunnelit
Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee
Itämeren maiden jykevin puolustustorni Kiek in de Kök rakennettiin alun perin vuosina 1475–83, tunneli ovat peräisin 1600–1700-luvuilta. Museon perusnäyttely tarjoaa sekä elämyksiä, tietoa että viihdettä: kävijät tutustuvat Tallinnan syntyyn ja ke-hitykseen, kaupungin puolustuslinnoitteiden historiaan ja merkittä-vimpiin sotatapahtumiin. Bastionikäytävien retkelle on ilmoittauduttava ennakkoon.
28 Viron teatteri- ja musiikkimuseo
Müürivahe 12 www.tmm.ee
Soittimia – tuohitorvista ja vanhoista virolaisista kanteleista antiikkisiin harppuihin, viuluihin, urkuihin ja pianoihin. Erityisen viehättäviä ovat 1800-luvun käsin veivattavat, liikkuvin hahmoin koristetut posetiivit.
29 Virun portit
Tänä päivänä Virun portit ovat ne kaksi pientä, pyöreää tornia Viru-kadun päässä, mutta itse asiassa ne ovat olleet paljon mas-siivisemman porttiraken-nelman pelkät etuportit. Suuret portit purettiin pois 1880-luvulla kasvavan liikenteen tieltä. Jäljelle jääneistä kah desta, nyt köynnösten peittämästä tornista tuli kaupungin symboli.
30 Hellemannin torni
Müürivahe 48 www.hellemann.ee
Samalla kun vierailee Hellemannin tornin viereisellä neuletorilla, voi myös kävellä 200 metriä kaupunginmuurilla. 1300-luvulla rakennettua Hellemannia on käytetty vankilana ja asevarastona, mutta tänä päivänä se on taidegal leria.
Toompea – yläkaupunki
Vanhakaupunki jakautuu kahteen erilliseen osaan: alakaupunkiin ja Toompean mäkeen. Niitä yhdistää kaksi pittoreskia katua, jotka tunnetaan Tallinnan “kahtena Jalkana”. Pitkä jalka on virolaiselta nimeltään Pikk jalg ja Lyhyt jalka Lühike jalg. Tavallisesti matkaili-jat kipuavat Toompealle yhtä Jalkaa pitkin ja laskeutuvat toista.
31 Toompean linna ja Pitkä Hermanni
Lossi plats 1 www.riigikogu.ee
Toompean historia on Viron hallitsijoiden ja vallanpitäjien historiaa. Toompea koostuu kolmen eri aikakauden elemen-teistä: ensinnä keskiai-kaisen ritarilinnoituksen mahtava länsimuuri ja tor-ni, tunnetuimpana niistä 1300-luvulla rakennettu Pitkä Hermanni, toisena Linnan aukiolle avautuva ja klassisia tyylejä yh-distelevä Venäjän vallan kuvernöörihallinnon rakennus sekä kolman-tena linnoituksen sisään kätkeytyvä uusbarokkityy-linen, ekspressionistinen parlamenttitalo.
32 Aleksanteri Nevskin katedraali
Lossi plats 10 www.nevsky.ortodox.ee
Mahtipontinen, väri-käs, venäläistyylinen sipulikupolikirkko ikään kuin hallitsee kaupun-kia Toompean laelta. Moskovan patriarkaatin alainen ortodoksikirkko on rakennettu 1900.
33 Tuomiokirkko
Toom-Kooli 6 www.toomkirik.ee
Neitsyt Marialle pyhitetty Tuomiokirkko on Tallinnan vanhin kirkko. Viron luterilaisten pääkirkko palveli aikoinaan Tallinnan saksalaisia aatelisia, kirkon sisällä voi yhä nähdä heidän vaakunoitaan ja hautojaan. Kävijät voivat kivuta kirkon 69-metriseen kellotorniin nauttimaan kauniista kaupunkinäkymistä.
34 Näköalatasanteet
Varsinkin Kohtu-kadun ja Patkulin tasanteilla voi nauttia huikeista näkymistä yli vanhankaupungin. Kohtu-kadun tasanteen näköala avautuu vanhaankaupunkiin. Patkulin tasanteelta näkee kaupunginmuurin torneineen sekä Olevisten kirkon ja sataman.
35 Tanskan kuninkaan tarha
Lühike jalg 9A
Toompean rinteessä, kaupunginmuurin ja alakaupungin välissä, on avoin, puutarhamainen alue sekä portaat alas Rüütli-kadulla olevalle si-säpihalle. Näin mukavalle paikalle Tanskan kuningas Valdemar II joukkoineen tiettävästi leiriytyi vuonna 1219 ennen Tallinnan valloi-tusta. Vanhan tarinan mukaan Tanskan lippu on peräisin tästä pienestä puistosta.
36 Neitsyttorni
Lühike jalg 9A www.linnamuuseum.ee
Neitsyttorni on mainittu ensimmäisen kerran 1300-luvulla liittyen Tanskan kuninkaan tar-han suojamuurin rakenta-miseen. Puolustustornina ja asuinrakennuksena toi-mineessa Neitsyttornissa on nyt museo-kahvila, josta avautuu ihmeellinen näköala vanhaankaupun-kiin ja jossa kerrotaan keskiaikaisen Tallinnan elämänaloista, sodan-käynnistä ja ruoka- kulttuurista.
KalamajaArkkitehtuurista ja/tai historiasta kiinnostuneiden tai niiden, jotka haluavat tutustua Tallinnan taide-elämän rosoisiin reuna-alueisiin, kannattaa vierailla Kalamajassa, ns. puu-Tallinnassa, joka kattaa kaupungin pohjoisosat. Tämä rautatieaseman takaa alkava rauhallinen alue on ollut tunnettu vanhojen työläistalojen värikkäästä seka-melskasta. Viime vuosina Kalamaja on myös saanut boheemin leiman, kun siitä on tullut luovan nuoren polven vaikutusalue.
Rakennuskannasta arkkitehtonisesti ainutlaatuisinta ovat 1920- ja 30-lukujen ns. tallinnalaistalot. Nämä kaksi- ja kolmikerroksiset pienkerrostalot koostuvat kahdesta symmetrisestä puusiivestä, joita erottaa kivinen porraskäytävä talon keskellä. Näitä taloja on Tallinnassa nyt noin 500.
37 Energian oivalluskeskus
Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee
Koko perheen tiedekeskuksen perusidea on yksinkertainen – oivalla, leiki, opi! Keskuksen 130 interaktiivista eksponaattia esittelevät energiaopin historiaa, salamoita, uusiutuvia energian lähteitä, ydinenergiaa, ääntä ja optiikkaa. Keskuksen vetonaula on ennennäkemätön salamanäytös.Moderni Energian oivalluskeskus toimii satavuotiaassa sähkölaitoksessa.
38 Kalamajan lasten- museo Miiamilla
Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee
Pientä museota asuttavat kaikenlaiset nuket, nallet ja muut lelut. Nukkekatraasta löytyy niin perintei-siä räsynukkeja kuin tuttuja teletappejakin. Kokoelman harvinaisuus on 250-vuotias hollantilainen rokokoo-kaunotar.
39 Lentosatama (Lennusadam)
Vesilennuki 6 www.lennusadam.ee
Massiiviseen uniikkiraken-nukseen on perustettu kiehtova merellinen maailma. Satavuotiaasta vesitaso-hangaarista on tehty moderni merikeskus, jossa pääsee näkemään oi-keita historiallisia laivoja ja vesitason ja jossa voi testa-ta taitojaan merenkulun eri osa-alueilla, osallistua maa-ilman-ympärysmatkalle Keltaisella sukellus-veneel-lä, istahtaa merikahvilassa ja ostaa tuliaiset meriai-heisesta museopuodista. Lentosatama sijaitsee sekä sisätiloissa että ulkona. Museolaivojen kokoelmaan kuuluu esimerkiksi vuonna 1914 rakennettu Euroopan suurin höyryvoimalla kulkeva jäänmurtaja Suur Tõll. Lentosatama toimii arkkitehtonisesti ainutlaatuisessa, lähes sata vuotta sitten valmistunees-sa lentokonehangaarissa, joka oli aikanaan maailman ensimmäinen niin suuri betoni-kuorirakennus.
40 Viron designkeskus (Eesti Disaini Maja)
Kalasadama 8 www.estoniandesignhouse.ee
Virolaisen muotoilun talo tuo esiin paikallista nykydesignia. Talossa voi nähdä ja ostaa useiden eri tekijöiden tuotantoa, lisäksi siellä on toimistoti-loja sekä kahvila.
41 Luovuuskeskus Telliskivi
Telliskivi 60A www.telliskivi.eu
Telliskivi on Viron suurin luovan talouden yritys-keskus. Kätevä sijainti on tehnyt siitä suositun ajanviettoalueen niin os-tos- kuin ravintola-asiak-kaille. Keskuksessa toimii lukuisia eri toimialojen yrityksiä, esimerkiksi 160-paikkainen ravintola, lasten hoitopaikka, tulostuspalveluyritys, kalusteliike, antikvari-aatti, vaatekauppoja, kirpputori ym.
42 Patarein vankila ja merilinnoitus
Kalaranna 2 www.patarei.org
Alkujaan linnoitukseksi rakennettu Patarei toimi Tallinnan keskusvankilana 1919–2004. Kaikki on hyvin pitkälle kuten ennenkin sillä erotuksella,että Patarei on nyt museo, jossa kävijät voivat nähdä, mitä oli elämä neuvosto-vankilassa. Museo on avoinna vain kesällä ennakkovarauksesta.
43 Kalamajan puisto
Tööstuse, Kungla
Ensimmäiset kirjalliset tiedot Kalamajan hautausmaasta ovat peräisin vuodelta 1561, jolloin sinne haudattiin 2 000 ruotsalaista sotilasta. Kalamajan hautausmaa palveli Pyhän Hengen sekä Ruotsalaisen Mikaelin seurakuntien hautuumaana. Vuodesta 1993 lähtien historiallinen kalmisto on ollut suojelukohde. Kalamajan puistohautausmaalla kasvaa suuria vanhoja puita, siellä on leikkikenttiä sekä suojeltu kellotapuli.
44 Kulttuurikattila & puutarha
Põhja pst 27A www.kultuurikatel.ee
Luovan talouden keskus mielii kaupunkitilan uudistumisen moottoriksi: se haluaa yhdistää kulttuurin eri osa-alueita, toimia työpaja- ja näyttelytilana sekä kokous- ja festivaalipaikkana. Puutarha on boheemia kesäistä kaupunkitilaa Kulttuurikattilan ja Kalasataman väliin jäävällä alueella.
45 Viron nykytaiteen museo
Põhja pst 35 www.ekkm.ee
Raikasta nuorta viro-laista taidetta. Avattu huhtikuusta syyskuuhun. Taidekirjoihin erikoistunut kirjakauppa Lugemik.
KeskustaKeskikaupungille alkoi kohota moderneja tornitaloja uuden vuosituhannen alussa.
Rotermannin kortteli on hyvä esimerkki siitä, mihin Tallinna on menossa 2000-luvulla. Vuosikymmen sitten matkustajasataman ja vanhankaupungin väliin jäävä alue oli täynnä vanhoja rapistuvia teollisuusrakennuksia. Nyt paikalla komeilee liikekortteli, jonka avantgarde-arkkitehtuuri puhuu vahvaa kieltään siitä, miten perinpohjin Tallinna on viime vuosina halunnut luoda uutta ja uudistua.
Vuonna 2009 toteutetun mittavan remontin ansiosta Vapauden-aukiosta tuli hienostunut kaupunkilaisten koh-taus-paikka penkkeineen, kahviloineen ja taide- gallerioineen.
46 Viron miehitysmuseo
Toompea 8 www.okupatsioon.ee
Miehitysmuseo näyttää millaiset jäljet vuosien 1940-91 miehityskaudet jättivät Viroon ja sen kansalaisiin. Video-, ääni- ja kuva-aineisto kertoo Saksan ja Neuvostoliiton vallan vaikutuksesta, kansan kärsimyksistä ja vastarinnasta. Tavallisten ihmiset luovuttamat muistoesineet auttavat ymmärtämään miten he selvisivät päivästä toiseen vaikeina aikoina.
47 Vapaudenaukio
Vapaudenaukio on perinteisesti ollut kan-sallisen symbolismin ja ylpeyden tyyssija. Vuonna 2009 valmistuneen suurremontin ansiosta aukio on nyt rentout-tavaa kaupunkitilaa kahviloineen ja taidegalle-rioineen. Aukion reunalla kohoaa 1860-luvulla rakennettu uusgoottilai-nen Johanneksenkirkko. Aukion länsilaidalla kohoava kolossaalinen, ristihuippuinen pylväs on aukion uusi elementti. Kyseessä on Viron vapaussodan (1918-20) ja silloisen ankaran itsenäisyystaistelun muistomerkki.
48 Viron Pankin museo
Estonia pst 11 www.eestipank.ee
Viron Pankin museo kertoo rahan historiasta Virossa sekä maan keskus-pankista ja sen toiminnas-ta ja roolista yhteiskun-nassa. Museokaupassa voi vielä vaihtaa Viron kruunuja euroiksi sekä tarkistuttaa käteisrahan aitouden.
49 Viron kansallisooppera Estonia
Estonia pst 4 www.opera.ee
Vuonna 1913 valmistuneen, suomalaisarkkitehtien Armas Lindgrenin ja Wivi Lönnin suunnitteleman jugendklassistisen teatteritalon toisessa siivessä toimivat Viron kansallisooppera ja -baletti, toisessa konserttijärjestäjä Eesti Kontsert.
50 Hotelli Viru ja KGB-museo
Viru väljak 4 www.sokoshotels.fi
Valtion salaisella turvallisuuspalvelulla oli neuvostoaikana vakoilutilat Sokos Hotel Virun 23. kerroksessa. Nyt ne on muutettu museoksi. Tunnin mittaisella opastetulla retkellä saa kuulla paljon mielenkiintoisia tarinoita neuvostoaikaisesta hotellibisneksestä ja KGB:n roolista siinä. Kierrokselle pitää ilmoittautua ennakkoon.
51 Rotermannin kortteli
Jos haluaa nähdä, mihin Tallinna on menossa 2000-luvulla, voi lähteä kiertelemään Roterman-nin kortteliin. 1900-luvun alkupuolen historialli-sesta tehdasmiljööstä on kuoriutunut uuden vuosituhannen arkkiteh-tonisesti ainutlaatuista, modernia, autotonta kaupunkitilaa. Suuri van-ha suolavarasto toimii Viron arkkitehtuurimus-eona, jauhomakasiinissa pidetään kesäisin neu-vostoajan teemanäyt-telyä, keskusaukiolla järjestetään kesäkonsert-teja, festivaaleja ja muita tapahtumia. Kortteliin on avattu vaate- ja sisus-tuskauppoja, elintarvike-liikkeitä, ravintoloita ja viinibaareja.
52 Viron arkkitehtuurimuseo
Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee
Rotermannin alueen mahtava kalkkiliuskeesta rakennettu makasiini, Rotermannin suolavarasto, on suuri ja vaikuttava näyttelytila – paikkana siis mitä sopivin arkkitehtuurimuseolle. Museon uudistettu perusnäyttely kertoo Viron rakennustaiteen kehityksestä kautta aikain ja siinä voi pienoismallien avulla tutustua mm. kaupunginhallituksen tilaamaan Tallinna-suunnitelemaan.
KadriorgKadriorg on hiljainen ja vehreä kaupunginosa kävelymatkan päässä vanhastakaupungista. Valloitettuaan Baltian 1700-luvun alussa Venäjän tsaari Pietari Suuri perusti kartanon ja puiston Kadriorgiin. Alue sai nimensä Pietarin vaimon Katariina I:n mukaan. Upea barokkipalatsi ympäröivine metsineen, lampineen ja suihkulähteineen on yhä Kadriorgin tärkein nähtä-vyys. Viimeisten kahden sa-dan vuoden aikana puiston läheisyydessä kulkevien ka-tujen varsille rakennettiin koristeellisia puuhuviloita ja Kadriorgista kehittyi se tavoiteltu asuinalue, mikä se edelleenkin on. Kadriorg on tätä nykyä myös hienoa museoseutua: siellä ovat Viron parhaat taidemuseot.
53 Kadriorgin puisto
www.kadriorupark.ee
Venäjän tsaarin Pietari Suuren rakennuttama palatsi- ja puistokokonai-suus on Tallinnan pikku Versailles. Lähes 300-vuotias Kadriorgin linnan puisto on näyte 1700–1900-lukujen puistoarkkitehtuurista. Puistossa on useita kiinnos-tavia museoita, ruusutarha, japanilainen puutarha sekä joutsenlampi.
54 Kadriorgin linna – Kadriorgin taidemuseo
Weizenbergi 37 www.kadriorumuuseum.ee
Viron taidemuseon ulkomaisen taiteen kokoelmat esillä Pietari Suuren barokkilinnas-sa (1718). Kadriorgin taidemuseossa on satoja teoksia 1500–1900-luku-jen kuvataidetta lännestä ja Venäjältä samoin kuin vedoksia, veistoksia ynnä muuta. Muista ehdotto-masti katsastaa palatsin hieno pääsali, joka on kah-den kerroksen korkuinen. Salin katto on koristeltu upeilla maalauksilla ja stukoilla.
55 Pietari Suuren talomuseo
Mäekalda 2 www.linnamuuseum.ee
Venäjän tsaari Pietari Suuri asui tässä vaatimattomassa talossa vieraillessaan Tallinnassa 1700-luvun alussa. Kadriorgin puistossa sijaitseva talo on nykyään museo ja se on sisustettu aikakauden tyylin mukaisesti. Esillä on myös muutamia tsaarille kuuluneita esineitä.
56 Taidemuseo Kumu
Weizenbergi 34/Valge 1 www.kumu.ee
Viron taidemuseon päärakennus, joka on sekä kansallisgalleria että nykytaidekeskus. Suomalaisen Pekka Vapaavuoren suunnitte-lemaa Kumua pidetään modernin arkkitehtuurin mestariteoksena.
57 Mikkelin museo
Weizenbergi 28 www.mikkelimuuseum.ee
Yksityinen taiteenkerääjä Johannes Mikkel lahjoitti vuonna 1994 Tallinnan taidemuseolle merkittä-vän ulkomaisen taiteen kokoelmansa. Museossa on esillä kiinalaista antiik-kiposliinia, maalauksia ja grafiikkaa Keski- ja Etelä-Euroopasta.
58 Kadriorgin lasten- museo Miiamilla
Koidula 21C www.linnamuuseum.ee
1930-luvulla rakennetussa paviljongissa toimiva Miia-Milla-Manda on 3–11-vuotiaille lapsille suunnattu hauska ja luova puuhapaikka.
59 Eduard Vilden museo
Roheline aas 3 www.linnamuuseum.ee
1800-luvulla rakennetussa uusbarokkityylisessä puuta-lossa sijaitsee Viron merkit-tävimmän realistin, kirjailija Eduard Vilden (1865–1933) museo. Kirjailijakodin sisustus on tyylipuhdas esimerkki 1920-lukulaisesta asumisesta.
60 A. H. Tammsaaren museo
Koidula 12A www.linnamuuseum.ee
Historistisessa huvilassa toimii yhden Viron merkittävimmän klassikkokirjailijan A. H. Tammsaaren (1878–1940) museo. Kirjailijakodin inte-riööri on 1930-luvulta.
61 Japanilainen puutarha
Kadriorgin puiston japanilaisen puutarhan on suunnitellut japanilainen arkkitehti Masao Sone. Yhtä tärkeää kuin kasvien kauneus on japanilaisessa puutarhassa myös henki-nen ulottuvuus. Kadrior-gin japanilainen puutarha on teetarhatyyppiä – siinä näkyy ihmisen elämän kul-ku, ja tarhassa on vain yksi sisään- ja uloskäynti.
62 Rusalka
Monumentti (1902) on pystytetty matkalla Tallin-nasta Helsinkiin vuonna 1893 hukkuneen panssari-laiva Rusalkan muistolle. Amandus Adamsonin veistos kuuluu virolaisen taiteen klassikoihin.
Tutustu Tallinnan vanhaankaupunkiin 3D-sovelluksena!
www.3D.tallinn.ee www.360.tallinn.ee
KeskustaMust see! Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
Must see!
TOU
R B
USES
TO
UR
BU
SE
S
1
2
29
30
345 6
7
8
9
1011
12
1314
15
16
37
40
44
45
42
41
39
17
18
38
43
19
20
21
22
23
24
25
26
2827
36
3532
33
31
34
46
47
48
49
50
51
52
34
34
34
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ __
_____ _
_ __ _ __ _ _
__
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _
_ __ _ __ _ __ _ __ _
_ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
_ __ __ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ __ __ _
__
_ __ _
_
___
_ __ __ _
__
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ __ __ _
_ __ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
_ __ _
_ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
___
_ __ _
_ __ _
___
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ _
_ __ _
__ __ _
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
__ _
__
_ __ __ _
__
__
__ __ _
__
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ _
_ __ _
_ _ __ _ _
__
_ __ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
__ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ _
__
__
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ __ _
_ __ _
___
_ __ __ _
__ __ _
___
_ __ __ _
__
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ _ __ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
__ __ _
__
__
__
___
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
__
__
__
_ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
___
__ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ _
_ __ __ _
___
_ __ __ _
__ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ __ __ __ _
__
__
_ __ __ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ __ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
_ __ _
_ _ __ _ _
____
_ __ __ __ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
__
_ __ _
__ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
___
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_____
_____
__
_ __ __ _
__ __ _
___
_ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
___
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ _
_ __ __ _
__ __ _
__ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ _
_ __ _ __ _ _
__ __ _
__ __ _
__ __ _
__ _
__ __ _
__
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
__ __ _
___
_ __ __ _
__
_ __ _
__
_ __ _
__ __ _
__
_ __ __ _
__
__
__
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
___
___
__ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
__
__ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
___
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__ __ _
__
__
___
__
_ __ _
_
êê êê ê
êêê
ê
êê êê ê
êê êê
ê êê
ê êê
ê
êê
ê êê ê
ê êê ê
ê ê êê ê êê ê ê
ê ê
ê êê ê
ê êê êê ê
ê êê êê êê
êê ê
ê êê êê ê
ê êê êê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê
ê êê ê
ê êê ê
êê
ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê ê
êêê
êê
êê
ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê
êê ê
ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê
ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê
ê ê êê ê êê ê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
êêê
ê êê êê ê
ê ê
êêêê ê
ê ê êê ê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê êê ê
êê
êê
êê ê
êêê
ê êê êê êê ê
ê êê êê êê êê ê
êê
êê
ê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
êê
ê êê êê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê
ê ê êê ê ê
ê ê êê ê êê ê êê
ê ê
êê êê ê
ê ê êê ê ê
ê ê êê ê ê
êê
ê êê ê êê ê ê
êê êê êê
ê
êê ê
êê êê ê
êê êê êê
êê ê
ê êê êê ê
êê ê
êê
ê ê
êê ê
ê ê
êê
êê êê ê
êêê
êê êê ê
êêêê
ê
ê êê
ê ê
êê êê ê
êê
ê êê ê
êêê
êê
ê êê ê ê
êê ê
êê
ê êê êê êê ê
ê êê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
êê ê
êê ê
êê
ê êê ê
êê
ê êê ê
ê êê êê ê
ê êê êê ê
êê
ê êê ê
êê
êê
êê êê ê
êê êê ê
êê êê ê
êê êêêêê
êê êê êê
ê êê ê
êê
êêê
êê êê ê
ê êê êê ê
ê ê êê ê êê ê ê
êê ê
êê
ê êê ê
ê êê ê
ê êê ê
ê ê êê ê ê
êê
ê êê ê
êê
êê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê
ê êê
ê êê ê
ê êê ê êê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
êê êê ê
êêê
ê ê êê ê êê ê ê
ê ê êê ê êê ê ê
ê
êêê
ê
êê ê
êê êê ê
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
Kiige
Vess
e põ
ik
Mah
la
Läänekaare
Merim
etsa tee
Muti
Ahju
Kos
ep
õik
T
e adusparg i
Rulli
Valukoja
Nisu
Sipelga
Ros
eni
Lahe
Kee
vise
Lõõt
sa
P
langu
Ar b u
Kõrre
Kae
ravä
lja
Tähesaju tee
Varre
Vikerlase
Alasi
Ädala
Mast
i
MeelikuKi l
bi
Kõrkjatee
Meleka
Allika
Suur-Paala
Köie
Vinkli
Õle
Libl
ika
N
epi
RaplaKaar
na
P.Pi nna
Maisi
Kangru
Ao
Pesa
Suusa
L. Koidula
Värv
i
Känn
u
K uu
li
Piiri
Käbi
Visase
Meika
Kõrge
Kätki
Eha
Silla
Väst
riku
Ro helin
e
Auli
Pung
a
Rabaküla
Lehi
s e
Siduri
Mõt
use
Voo
Viu
Tuulenurg a
Paad
i
Paljassaare tee
Hariduse
Kõue
Võrs
eMüür iv
ahe
Maarjamäe
Hel m e
Alvari
Tiiv
a
Vare
se
Köömne
Kitsas
Liiv
a
Kukl
ase
Hagudi
Lehtri
R umbi
Taevakivi
Söe
Vee
Sepapaja
Uus-Sadama
Rahu
Tarja
Laki
Hara
ka
Vööri
Mäek õrtsi
Seene
Vahe
Leina
Käru
Risti
SiireO
tse
Linda
Käbliku
Lõuka
Algi
Ilo
K
ulli
Sambla
Iva
Asfaldi
M
ängu
Kuiv
Här
mat
ise
Lobj
aka
Saue
Külm
a
Aarde
Hal
la
Taela
Kassi
Tallinna
Met
alli
Kure
Põllu
Maleva
Har
ju
Püü
Marja
Sirbi
Haava
Koidu
Kuke
Puhkekodu tee
Ketta
Lembitu
Alg
i
A. Lauteri
Ran
dla
Juurdeveo
Lastekodu
Lai
Pikk
Keem
iaPaekaare
Pirn
i
Siili
Mulla
Tina
Veskimetsa
Vin
di
F. R. F aehlm
ann
i
M
äekalda
A. Adamsoni
Udeselja
Tedre
Näituse
Mäepealse
Plasti
Roo
Trummi
Taime
Mäealuse
Külmalli ka
A
ngerja
Ääs
i
Metsavahi tee
Värvi
Tuisu
Särj
e
Prii
Luha
Kentmanni
Virbi
Tuulemaa
SepaKaluri
Käo
Karu
VilisuuA. Weizen bergi
Jääraku tee
Suur-Patarei
M. H
ärma
Viru
Idakaare
Tildri
Räägu
Klaasi
J. Koorti
Volta
Pikri
Heina
Kivimurru
Vabaõhukoolitee
Vab
aõh
uk o
oli
tee
Lõokese
Vabriku
Paide
Piibelehe
Kopl iranna
PiiriM
ajaka
põik
Kihnu
Liikuri
Rukki
Betooni
Betooni
Ko
idu
Salme
Rohu
Rästa
Puhangu
J. Kunderi
Leiva
Võru
Rävala pst
Kesk
-Sõ
jam
äe
Kase
Kase
Forelli
Süsta
Räägu
E.B
orn
höh
ete
e
Vana-Mustamäe
Kaera
Telliskivi
Kolde pst
Väst
riku
Too
mp
ea
Liikuri
Moo
ni
Kungla
Saar
e
Kiive
Vana-Kuuli
Helmiku tee
Oru
Uus-Maleva
Kirsi
Härjapea
Lina
Marsi
Tata
ri
Ankru
Aru
Supluse pst
Üliõpilaste tee
Herne
Mai
Ehte
Lossi
Vaablase
Puuvilla
Võistluse
Madala
Risti
Tondiraba
Tihase
Kur ni
Sõstramäe
Spo
rdi
Ma rati
Jakobi
Kotzebue
Loo
tsi
Lõime
Lille
Auna
Kari
Hai
gru
Ku
slap
uu
Luite
Wismari
Pu
rje
Kohila
Lain
e
Varraku
Katusepapi
Mag
dalee
na
Liiv
amäe
Kuldnoka Luige
Priisle tee
Rõika
Kajaka
Kalevipoja
Kiviaia tee
Väike-Ameerika
Raudtee
Am
buri
J.
Posk
a
Paljass aare põik
Joa
Rivi
Paasiku
Saku
Kristi
ina
Katleri
Laki
Mureli
Sihi
Lehe
Auru
Vesivärava
Kibuvitsa
Ravi
Tuha
Harku
Tanuma
Lahepea
Mets a
TedrePikaliiva
Graniid
i
Nafta
Villard
i
Energia
Loo
de
Vase
Timuti
Art
elli
Loitsu
Kopli
Seljaku
Noole
Halja s tee
Jahu
Tuluste
Leet
e
Astangu
Küti
Tähe
Tam
me
Sääse
Mehaanika
Nurme
Künnapuu
Käo
Ko
du
Aia
Kalevi
Preesi
Välja
Juhtme
Paavli
Parda
Känn
u
Suit
su
Kirde
Tasuja pst
Paneeli
Ku
llese
Falgi tee
Tehnika
Varsaallika
Ne
em
e
Sepise
Purd
e
Aia
ndi
Mõigu
Tare
Kae
vu
Or
ava
Puu
Ööb
iku
Palli
Ka
ste
Viadukti
Paju
Rü
ütli
Nõva
Tõru
Pidu
Suur-Sõjamäe põik
Kuristi
ku
Lükati
tee
Ho
o
Lepa
Vati
Lõuna
Uuslinna
Side
Sule
Han
e
Sirg
e
Vete
Soo ne
Türi
Rah
e
Räi
tsak
a
Paka
se
Rakise
Lee
Sarruse
Liimi
Vuti
Tap
ri
Kalda
Pe e
tri
Laki
Raja
Vi rm
a lis
e
Pelgu
rann
a
Mo
oni
Sihi
Sakala
Tehnika
Som
pa
tee
Võid
u
Fi ltri tee
Regati
p st
Tüve
Tüve
Laulu
peo
Pae
Vesse
Hu
mala
Muhu
Madara
Gaasi
Lennujaama tee
Nõlva
Niid
i
Lume
Asu
la
Magasi n
i
Ädala
Vene
Tuuliku tee
Järv
e
Nurm
ikutee
Mäe
Päh
kli
Kauba
Tuul
eves
ki
Pl an
eed
i
Kea
va
Torni
Nun ne
Sadama
Mustjõ
e
Ülemiste tee
Vih
uri
Alasi
Kalarann a
Mah
la
Urv
a
Seeb
i
Liiva
Tihniku
Kellu
ka t
ee
Häl
li
Vuti
Ru
un
aoja
Uu
s
Nui
a
Padu
Sitsi
Palla
sti
Osmussaare
Linnamäe tee
Tähetorni
Õie
Liivametsa
Kadaka tee
Van
a-K
alam
aja
Lasn
amäe
Laagna tee
J. Vilm
s i
Rummu
tee
Vabaõhumuuseumitee
Rah
um
äe t
ee
Kivila Ümera
Läänemere tee
Raudtee
Põhj
a
pst
Tuukri
Lükati tee
E. Vilde tee
Rist
iku
Ret
ke t
ee
Kose tee
Kose tee
K. Kärberi
Valge
Kopli
Tondi
Erik
a
Uss
imäe
tee
Kopli
Tervise
Vineeri
Lavamaa
Lõuka
Vääna
Raadiku
Tondi
Vana
-Lõu
na
Niine
Tehnika
Tehnika
Palja
ssaa
rete
e
Ma htra
Järveotsa tee
Kotka
Kai
J. Sütiste tee
Tulika
Kriidi
Tööstuse
Linnu tee
VeerenniLinnu tee
Nõm
me
tee
Raudtee
Turba
Koskla
Tööstuse
Valdeku
Õis
mäe
tee
Ristiku
Nõm
me
tee
Soo
Hiiu
Majaka
Suurtüki
J.SM
UU
LITEE
LAAGNA TEE
SÕLE
SÕLE
ESTONIA
PST
KESKUSE
SÕPRUSE PST
SÕPR
USE
PST
KLOOSTRIMETSA TEE
MU
STA
MÄ
E TE
E
PÄRNUMNT
PÄRNU MNT
TOO
MPU
IEST
EE
AKA
DEEM
IATEE
JÄRVEOTSA TEE
PUNANE
ME
RE
PST AHTRI
PAE
JUHKENTALI
LAAGNA TEE
RAUA
ODRA
KA
DA
KA
PS
T
EHITA
JAT
E TE
E
GONSIORI
KU
ULI
PUNANE
MU
STAK
IVI TEE
LAAGNA TEE
SUUR-SÕJAMÄE
VILJANDI MNT
NARVA MNT
PALDISKI MNT
PALDISKI MNT
PÄRNU
MNT
VABADUSE PST
PIR
ITA
TEE
KADAKATEE
PIRIT
A TEE
PÄR
NU
MN
T
JÄRVEVANA TEE
PETERBURI TEE
RANNAMÕISA TEE
PALD
ISK
IM
NT
TARTU M
NT
JÄ
RVEVAN
ATEE
LIIVALAIA
NARVA MNT
NARVA MNT
ENDLA
LUISE
PETERBURI TEE
PETERBURI TEE
TARTU MNT
NARVA MNT
MER
IVÄ
LJA
TEE
EHITA
JATETEE
SUUR-SÕJAMÄE
PÄR
NU
MN
T
A. H. TAMMSAARE TEE
KADAKATE
E
LIIV
ALAIA
A. H. TAMMSAARE TEE
MÄ
NN
IKU
TE
E
Kiili
Vesiv
eski
zvzv
zv
zvzv
zv
zv
zvzv
zv
zvzv
zv
zv
zv
zv
zR
zR
zR
zR
zR
zQ
z1
zO
zO zO
zO
ZX
ZX
ZX
ZX
zN
zN
zN
zN
zN
zN
zN
zN zN
zN
zN
zN
zN
zN
zNzN
zN
zN
zN
zM
zM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM zM
zM
zMzM
zM
zM
zt
zS
Z5
Z5
zL
zL
zL
zL
zL
zL
zL
zKzK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zH
zH zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zG
zG
zGzDzD
zD
zD
zD
zD
zD zD
zD
zD
zC
zC
zC
zF
zF
zFzF
zF
zF
zF
zFzF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zFz2
z2
z2
z2
zB
zB
zB
zB
zBzB
zB
zB
ZU
Z3Zo
Zn
ZmZXZPZN
ZHZF
ZE
ZB
zw
Z4
Pühamäejärv
Paljassaarelaht
Tallinnalaht
Ülemistejärv
Pae järv
Admiraliteedibassein
Koplilaht
Harkujärv
Raadiku
TaevakiviRaadikusilla
Sabatähe
Maarjamägi
Kellukatee
Jussi Kose tee
Katleri
Lõime
Tööstuse
Karjamaa
Erika
Lahesuu
Sitsi
Kalda
Kadakapuiestee
Nõva
Vääna
Tähetorni
Keskhaigla
Paneeli
F.R.Kreutzwaldi
Merepuiestee
Paesilla
Uuslinn MahtraHärjapea Hobujaama
ReisisadamOru
ReisisadamD-terminal
Väike-Õismäe
Järveotsatee
Mehaanikakool
Lennujaam
Suur-Sõjamäe
Ruunaoja Raudbetooni Sõjamäe
Tanuma
Sõba
Räga Pikaliiva
Kullerkupu Sääse
Pühamägi
Mustakivi
Virbi
Ümera
LiikuriVana-Kuuli
Kiviku
Looga
TaksoparkLiivalaia Püssirohu
Tõnismägi
Kumu
Koolimaja
Västriku
Tedre
Nõmme tee
Räägu
Koskla
Hauka
Lillekülajaam
Vilja
Marja
Linnutee
Kotka kauplus
Hundikuristiku
Uus-Pae
P.Pinna
Pikri
J.Smuuli tee
Paekaare
Paala
Punane
Lastehaigla
Tervise
Rahumäe
Kalmistu Risti
Kirde
Liiva
Energia
TuisuJärve
Virve
Sõjakooli
Järvehaigla
Kurni
hotell"Olümpia"
Vesse
KiiveMajaka
Viru
J.Poska
Laagna
Pallasti
Laulupeo
K.Kärberi
Reinu
LoitsuLasnamägiRauna
Linda-kivi
Kaubajaama
Ülemiste jaamKesk-Sõjamäe
"Orto"
Tubaka
Järvevana
Peterburi teeVeerenni
Juhkentali
Filtritee
Lauluväljak
Priisle kauplusKuristiku
Paevälja
Läänemeretee
Mereakadeemia
Kalevipoja
Kuuli
Nurmiku tee
Metsakooli
Metsakalmistu
Kloostrimetsa
Helmiku tee
hotell"Tallinn"
Telliskivi
Kelmiküla
GonsioriKunsti-akadeemiaKaubamaja
Järveotsakool
SipelgaHallivanamehe
Tüve
Kaabli
Mõigu
Rummu
SarapuuTamme Urva
Haljas teeLükati
tee
Lillepi
SaareKose
Kalmusetee
Supluse puiestee
Pirita
Randvere tee
Loopealse
Meeliku
Kari
Niidi
Randla"Standard"
"Volta"
Kungla
Uus-Sadama Varraku
Nisu
Maisi
Rukki
Vihuri
Puhangu
Supelranna
Kalamaja
LilleSõjamäe raba
GaasiAsunduse
"Kosmos"Sõstramäe
Betooni
Jüriöö park
Väike-Paala
Selja A.Laikmaa
SossimägiBetoonipõik
Ristiku A.Adamsoni
Ööbiku
Kotka
Auru
Luite
Virmalise
Õilme
Humala
Sepa
Paljassaare põik
Paljassaare
Pelguranna
A.H.Tammsaaretee
Forelli
Laki
Joostimägi
LeholaRetke tee
"Szolnok"Marsi
Hiiu jaam
Pidu Raudtee
Võsu Roheline
Haava
Näituse
Liiva jaam
Värava
Liivaku
Üliõpilaste tee
Tehnikaülikool
NõmmeKõue
J.Sütiste tee
Keemia
Trummi
Raja
Akadeemiatee
Mäepealse
Astangu
Harku-KadakaE.Vilde tee
Kadaka
Kassi
Autobussikoondis
Kadaka selver
Lakiotsa
Sinilille
Meelespea
Rukkilille
Haabersti
Lillepipark
Lendtähe
Silde
Rummukõrtsi
Teletorn
Tähesaju tee
Mustakivisilla
Pikamägi
Tondiraba
"Dvigatel"
Lõõtsa
Kanali tee
Valukoja
Tondimägi
Reidumägi
Lasnamäeturg
UusMaailm
Ehte
Tornimäe
Paagi
Pikakari
Kivinuka
Renni-otsa
Varre
Sirbi
Koidu
Löwenruh
Zoo
Mooni
Tõnismägi
Tihase
Vambola
Ülase
Estonia
Ädala
Siili
Madala
Koldepuiestee
Hipodroom
Välja
Sõle
Tehnika
PirniMustjõe
Endla
Kopli
Marati
Aiandi
Lepistiku
Keskuse
Ehitajate tee
Männi
"Kaja"
Mustamäe
Karikakra
Nurmenuku
Maleva
Autobussijaam
KadriorgL.Koidula
Põhjapuiestee
Linnahall
Lubja
Vabaduseväljak
Keskturg
J.PoskaBalti jaam
Paberi
Vineeri
Angerja
Telliskivi
Volta
Sikupilli ÜlemisteMajaka
põikPae
Tallinn-Väike
"Kalev"
Tondi
Vana-Lõuna
TallinnaÜlikool
Maneezi
Pronksi
Aiandi
Valdeku
Lennart MeriTallinna Lennujaam
TallinnaBussijaam
Linnahalli KaiLinnahalli Quay
A-terminal
B-terminalD-terminal
KruiisikaidCruise Ships
Katariina kai
Central Bus Station
Lennart Meri Tallinn Airport
Tallinna SadamPort of Tallinn
PIRITA
LASNAMÄE
PEETRI
HAABERSTI
SOODEVAHE
MUSTAMÄE
RAE
KRISTIINE
PÕHJA-TALLINN
KESKLINNCITY CENTREVÄIKE-ÕISMÄE
KITSEKÜLA
MÕIGU
ASTANGU
MÄEKÜLA
MUSTAMÄE
KADAKA
SÄÄSE
VANA-MUSTAMÄE
PIKALIIVA
VESKIMETSA
JUHKENTALI
SÕJAMÄE
ÜLEMISTE
LILLEKÜLA
VEERENNI
PÄÄSKÜLA
NÕMME
LIIVA
MÄNNIKU
HIIU
KIVIMÄE
VÄO
PRIISLE
IRU
SELI
KURISTIKU
KATLERILOOPEALSE
KOSE
MÄHE
LEPIKU
MAARJAMÄE
TONDIRABA
MUSTAKIVI
KLOOSTRIMETSA
KADRIORG
PAEVÄLJA
PIRITA
SIILI
RAHUMÄE
ÜLEMISTEJÄRVE
LUITE
TONDI
JÄRVE
ÕISMÄE
MUSTJÕEHAABERSTI
TORUPILLI
UUSMAAILM
KASSISABA
SIKUPILLI
KUREPÕLLU
UUSLINN
MERIMETSA
LAAGNA
PAEROCCA
AL MARE
SADAMA
VANALINN
KOPLI
PALJASSAARE
PELGULINN
KALAMAJA
SITSI
KARJAMAA
PELGURANNA
KELMIKÜLA
RAUA
MAAKRI
Kadriorupark
Lillepipark
Glehnipark
Männipark
TAR
TU M
NT
VANA-TARTU MNT
Tallinnaloomaaed
Pärnamäekalmistu
Metsakalmistu
Piritakalmistu
Siselinnakalmistu
Juudikalmistu
Rahumäekalmistu
Hiiu-Rahukalmistu
Piritajõgi
LennusadamNoblessneri
sadam
Hundipeasadam
Miinisadam
Bekkerisadam
Meerusesadam
Pelgurand
Patareisadam
Kalasadam
Vanasadam
Vene-Baltisadam Paljassaare
sadam
Lahesuusadam
Pikakarirand
Piritasadam
Piritarand
Baltijaam
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1:34 0000 500 1 000250 m
Raekoja plats
Helsin
ki 80 km
St Petersburg 320
km H
elsinki 80
km
PÄRNU
NARVA
TARTU
PALDISKI
Stockh
olm 380
km H
elsinki 80 km
74 Glehnin puisto ja linna
Vana-Mustamäe 48 www.ttu.ee
Kreivi Nikolai von Glehnin rakennuttama keskiai-kaista sveitsiläistyyliä edustava linna valmistui vuonna 1886. Sitä ympäröi suuri puisto, joten Glehnin linna on oiva pakopaikka kaupungin vilinästä. Puisto on nõmmelaisten suosima ulkoilualue ja talvella siellä voi tarkkailla tähtiä ja jopa hiihtää. Puistosta löytyy myös näköalata-sanne sekä von Glehnin sinne teettämät valtavat graniittipatsaat Krokotiili ja Kalevipoeg.
75 Nõmmen seikkailupuisto
Külmallika 15A www.nommeseikluspark.ee
Tässä seikkailupuistossa kaikenikäiset kävijät voi-vat testata rohkeuttaan ja ketteryyttään etenemällä yläilmoissa puusta puu-hun erilaisia köysiratoja pitkin.
76 Nõmmen tori
Turu plats 8 www.tallinnaturud.ee/nomme
Vilkas, muutama vuosi sitten kunnostettu tori kaupungin laitamalla. Torilla on pitkä historia ja vehreän Nõmmen kaupunginosan asukkaat todella rakastavat toriaan. Torilta voi ostaa sekä paikallisia tuotteita että ulkomaan herkkuja.
77 Nõmmen museo
Jaama 18 www.tallinn.ee/est/nomme-muuseum
Museo toimii kauniissa vanhassa asemarakennuksessa. Esillä on paljon valokuvia ja kodin esineistöä Nõmmen kukoistuskaudelta 1900-luvun alkupuolelta, mutta siellä voi myös tutustua von Glehnin suvun vaiheisiin.
Rocca al Mare
Rocca al Maren alue sijoittuu Tallinnan Koplinlahden lounaisran-nan hiekkakivitörmälle. Myös alueen nimi Rocca al Mare, ”kallio meren rannalla”, viittaa sijaintiin. Rocca al Maressa on monia näkemisen arvoisia kohteita. Viehättävä Rocca al Mare on kehitty-nyt vapaa-ajanviettokes-kukseksi, jossa voi nauttia kulttuurielämyksistä, rentoutua, urheilla ja tehdä ostoksia.
72 Tallinnan eläintarha
Paldiski mnt 145 www.tallinnzoo.ee
Yksi Pohjoismaiden runsaslajisimmista eläintarhoista on Tallinnassa. Yli 350 eläin- ja lintulajin katraassa on paljon harvinaisuuksia lauhkealta metsä-vyöhykkeeltä ja arktisilta alueilta mutta myös muista maailman kolkista. Yleisön suosikki on tropiikkitalo, josta löytyvät krokotiilit, simpanssit ja monet muut sademetsän asukkaat.
73 Viron ulkomuseo
Vabaõhumuuseumi tee 12 www.evm.ee
Ulkomuseo on aikamatka Viron historialliselle maaseudulle. Laajassa, metsäisessä puistossa on 1700–1900-lukujen maa-laistaloja, tuulimyllyjä, puukappeli ja kyläkoulu. Museossa saa hyvän käsi-tyksen siitä, miten ihmiset entisaikaan elivät.
NõmmeKaupungin rajojen sisäpuolella, Tallinnan lounaisreunalla sijaitsee alue, joka ei voisi olla kauempana suurkaupun-gin hälinästä ja korkeista lasitorneista. Nõmme (joka on sama sana kuin suomen “nummi”) on hiljainen ja metsäinen kaupungi-nosa. Rakennuskanta on 1920–30-luvuilta ja tunnel-ma kuin pienessä maalais-kaupungissa. Nõmmella on oma historiallinen keskuksensa ja siellä tila-tori, kahviloita, pubeja ja jopa eräänlainen linna sekä muita nähtävyyksiä.
PiritaPiritan merenrantakau-punginosa tunnetaan ennen muuta kesähu-veistaan – onhan siellä 2 km pitkä hiekkaranta sekä huvisatama. Rauhallisemmat osat sijaitsevat Piritan tien toisella puolella Piritajoen suulla. Piritalta löytyy myös keskiaikaista arkkitehtuuria: Piritan luostarin rauniot ovat hieno nähtävyys.
63 Tallinnan TV-torni
Kloostrimetsa tee 58A www.teletorn.ee
TV-torni on Viron korkein rakennus (314 m), joten näköalat ovat sen mu-kaiset. Torni on hiljattain remontoitu. Siellä on esillä näyttely, joka kertoo viro-laisten vapaustaistelusta ja itsenäisyyden palaut-tamisesta vuonna 1991, kun taas interaktiivinen osio esittelee virolaisten merkittäviä saavutuksia. Pikahissi kuljettaa ylös kahvila-ravintolaan ja terassille.
64 Tallinnan kasvitieteellinen puutarha
Kloostrimetsa tee 52 www.botaanikaaed.ee
Piritajoen maalaukselli-sessa laaksossa sijaitseva puutarha on luonnonys-tävän suosikkikohde. Kasvihuoneissa on yli 2 400 eri kasvilajia pal-muista huonekasveihin. Alkukeväästä kasvihuo-neissa kukkivat orkideat, kevään vaihtuessa kesäksi avautuvat tulppaanit ja ruusut.
65 Metsäkalmisto (Metsakalmistu)
Kloostrimetsa tee 36 www.kalmistud.ee
Viron tunnetuin hau-taus-maa on perustettu vuonna 1933, ja pian avaa-misensa jälkeen siitä alkoi kehittyä kansakunnan kuuluisuuksien viimeinen leposija.
66 Piritan seikkailupuisto
Merivälja tee 5A www.piritaseikluspark.ee
Piritan alueen korkeat männyt, hiekkaranta vain 15 minuutin päässä kaupungin keskus-tasta ja kuusiratainen seikkailupuisto – siinä ihanteellinen yhdistelmä kaikille hauskanpidosta kiinnostuneille.
67 Piritan luostari
Kloostri tee 9 www.piritaklooster.ee
1400-luvulla rakennettu Pyhän Birgitan luostari tuhoutui Liivinmaan sodissa 1500-luvun lo-pulla. 35-metrinen pääty, joitain seiniä, portaikkoja ja kellareita on säilynyt tähän päivään. Lähistöllä toimii uusi, vuonna 2001 avattu birgittalaisluostari. Elokuussa luostarissa järjestetään Birgitta-festivaali.
68 Viron historiallinen museo – Maarjamäen kartano ja kartanon tallit
Pirita tee 56 www.ajaloomuuseum.ee
Maarjamäen kartanossa on esillä Viron tasavallan historiasta kertova perusnäyttely. Kartanon puistoon on koottu neuvostoaikaisia patsaita. Myös Viron elokuvamuseo toimii Maarjamäen kartanossa. Maarjamäen kartanon tallirakennus on remontoitu vuonna 2014. Tallin tiloissa on esillä Viron saksalaismiehityksestä kertova näyttely.Kartano-rakennus suljetaan remontiksi elokuussa 2015.
69 Laulukenttä
Narva mnt 95 www.lauluvaljak.ee
Vuonna 1988 täältä sai alkunsa Viron ns. laulava vallankumous, joka laittoi liikkeelle itsenäi-syyden palauttamisen. Kohde tunnetaan ennen muuta viiden vuoden välein järjestettävistä laulu- ja tanssijuhlista, joille osallistuu parhaim-millaan 34 000 esiintyjää ja 200 000 kuulijaa. Laulukentän vieressä ko-hoaa 42-metrinen torni. Luonnon kalkkiliuskerin-teen harjalla puolestaan on virolaisen säveltäjän ja kuorolaulun uranuurta-jan Gustav Ernesaksin pronssipatsas. Hänen teoksiaan pidetään virolaisen identiteetin kulmakivinä ja niitä voi kuulla läheisellä ”laulaval-la penkillä”. Laulukentältä löytyy myös erikoinen be-tonirakennus Cromatico, joka esittää kromaattista sävelasteikkoa. Seuraavat laulu-ja tanssi-juhlat 5.–7.2019
70 Piritan rantakatu ja uimaranta Kävelijöiden, pyöräilijöi-den ja rullaluistelijoiden suosima 2 km:n päällys-tetty rantareitti kulkee Kadriorgista Piritalle. Piri-tan uimaranta (Merivälja tee 5) on ylivoimaisesti Tallinnan suurin ja suo-situin – kesällä kävijöitä voi hyvin olla 30 000 päi-vässä. Kahden kilometrin pituiselta rannalta aukeaa upea näkymä vanhaan-kaupunkiin ja toisaalta vilkkaasti liikennöidylle Suomenlahdelle. Rannalta löytyvät pallokentät, lasten leikkikentät, puku-kaapit, aurinkotuolit ja vuokrattavat vesiurheilu-välineet.
71 Maarjamäen muistomerkki
Pirita tee
Muistomerkki (arkkitehti Allan Murdmaa, kuvan-veistäjä Matti Varik) on pystytetty neuvostoval-lan puolesta kaatuneiden muistoksi. Maarjamäen muistomerkki koostuu arkkitehtonisista osista ja maisemarakentamisen tuloksista. Muistomerkin keskeinen kohde on 35 metriä korkea Venäjän Itämeren laivaston ”jäämarssin” obeliski. Sen lisäksi kokonaisuu-teen kuuluvat Avtroil- ja Spartak-hävittäjän matruusien haudat, dolomiittikivellä vuoratut vinot seinämät, kaltevat nurmikkopinnat, niiden väliset kulkutiet ja tuhoutuvan lintuparven esittävä pronssiveistos.
4
4
3
3
2
2
1
1
7
7
5
5
1
1
6
6
9
9
3
3
33
33
2
2
6868 67
67
58
58
50
50
36
36
21
21
4
4
60
60
5
5
34A
34A
18
18
18
40
40
40
LASNAMÄE
PIRITA
MUSTAMÄE
NÕMME
KESKUSTA
VANHA-KAUPUNKI
pysäkkiyksisuuntainen pysäkkilinja-autoreittiraitiovaunureittijohdinautoreittijunareitti
Vuonna 2015 raitioverkko on rakenteilla. Maaliskuusta syyskuuhun raitiolinjat 2 ja 4 ovat tilapäisesti suljettuina. Heinäkuussa liikenne on katkaistu kaikilla raitiolinjoilla. Lisätietoja saa soittamalla numeroon 1345.
VÄIKE-ÕISMÄE
Põhja pst
Linnahall
Mere pst
Kalamaja
Sitsi
Karjam
aa
Erika
Kelmikü
la
hotellTallinn
Tehn
ika
Ülase
Vabaduse väljak
Kun
sti-
akad
eem
ia
hotell OlümpiaHallivanamehe
Järve
Kalev
Tallinn-Väike
KosmosVineeri
Koidu
Koskla
Taksopark
VambolaLiivaku
Keemia
Raja
Männi
E. Vild
e
tee
Ehitajate
tee
J. V. Jannseni
Hõimu
Vikerkaare
RabaNaaritsa
Pärnu mnt
Vana-Pääsküla
Viljaku
Paberi
Gonsiori
Laulu
peoKum
u
Uus-PaeKalevi-poja
P. Pinna
Paesil
la
Pikri
PaalaKiive
KuuliTondi raba
MahtraLasnamäe turg
Kotka ka
uplus
Laag
na
Taeva
kivi
Mustak
ivi
Raadiku
Raadikusilla
Ümera
K. Kärberi
Reinu
Keskturg
Autobussijaam
Majaka
põikPunane
Väike-Paala
Varraku
PaekaareLubja
Uus-Sadama
TallinnaÜlikool
F. R. Kreutzwaldi
Pronksi
Hobujaama
Oru
Oruvä
rava
Lasn
amäg
i
Paevä
lja
Meelik
u
Loopea
lse
Saare
Lillep
i
par
kTa
mme
Kalmuse tee
Teletorn Kirsipuu
pst
Võtmeh
eina t
ee
Õunap
uu pst
Pirnipuu
pst
Urva
Sarap
uu
Haljas
tee
Lüka
ti tee
KoseNur
miku te
e
HelmikuteeKose tee
Kellukatee
Lauluväljak
Liivalaia
Keskhaigla
Supelr
anna
Vihuri
Kari
Puhan
gu
Tellis
kivi
RistikuLille
Hipodroom
Pirni
Humala
Härjap
ea
Sõle
Maisi
Ädala
Kolde pst
Nisu
Ehte
Madala
Lõime
Sepa
Marati
MalevaSirb
i
Angerja
Telliskivi
Endla
Välja
SzolnokAkadeemiatee
Kaja
Kadaka
Järveotsatee
Tehnika-
ülikool
Nõmme
Roheline
Järveotsakool
Liiva
jaam
LiivaVär
ava
Näituse
Rahumäe
Kirde
Kurni
Karus
marja
Haava
KaareHiiu
Hiiu
Kivimäe
Kitseküla
Kurist
ikuLään
emer
e tee
Katler
i
Priisle
kaup
lus
Ussim
äe te
e
Maarjamägi
Lillepi
Rummukõrtsi
Rummu
Pirita
Metsakalmistu
Kloostrimetsa
Pärnamäe tee
Laiaküla
KääraMuugaaedlinn
Kardhe
ina te
e
Kabeli
kivi
L. Koidula
J. Poska
Mooni
Lilleküla
Mustjõ
e
Haaber
sti
Sinilille
NurmenukuKullerkupu
Väike-Õismäe
Väike-Õismäe P+R
Looga
Zoo
Tanum
aRocca a
l Mar
e
Hälli
Pikaliiva
Õismäe
raba
Tulera
ua
Paljan
di
Alemaa
Merira
hu
Vismeis
tri
LestaKak
umäe
tee
Sabatä
he
Mehaa
nikak
ool
Kiviku
Keskuse
Tondi
Kadriorg
Männiku
Veerenni
Estonia
Viru
Laagri
Mustamäe
Mõigu
Seli
Priisle
A. Laikmaa
Tornim
äe
Majaka
Sikupilli
Sossimägi
Lindakivi
Lennujaam
Pühamägi
Kanali tee
Kaabli
Ülemiste
Vesse
Landi
Pelguranna
Randla
Viru keskus
Metsa
kooli
KunglaVolta
Volta
Karikakra
TihaseTedreLinnu teeSiili
Lepistiku
MarjaLöwenruhAiandiSääse
A.H. Tammsaare
ValdekuNurme
Pihlak
a
Kauge
P. Ker
ese
VirveRisti
Reisisadam(A-terminal)
Ülemistejaam
Ülemiste
Pae
A. Adamsoni
Tõnismägi
Pääsküla
Laagri
Kopli
Balti jaam
Ristaia
Reisisadam(D-terminal)
Kaubamaja
Sõba
Maneeži
A
A
C
C
B
B
D E F
11
2 2
3 3
4
5
Must see!
Must see!
Must see! Must see!
Kaupungin kartta
Lue lisää osoitteesta visittallinn.ee
AN
DR
ES
TAR
TO
Niguliste 2 10146 Tallinn, ViroPuh. +372 645 [email protected]
Avoinna: ma–pe la–su 01.5–14.6 9–19 9–1715.6–31.8 9–20 9–1801.9–30.4 9–18 9–15
Tallinnan matkailuneuvonta
Miten saat kaiken tämänmahtumaan taskuun?
SukellusveneLembit
Kiek in de Kök
Kiertoajelu
Historiallinenmuseo
Pyhän Hengenkirkko
tallinncard.ee
Museot & nähtävyydetKiertoajeluJulkinen liikenne
TallinnanTV-torni
Myyntipisteet: Tallinnan matkailuneuvonta, hotellit, lentokenttä, linja-autoasema, rautatieasema, satama.
Helposti – kun sinulla on !
63
6564
66
69
56
62
5554
57
61
5853
59
60
68
71
70
70
67
74
73
77
7675
72
Kaupunginsuunnitteluvirasto
Matkailuneuvonta Rautatieasema Hostelli Puisto Urheilukenttä Museo Posti Huvisatama Kaupunginmuuri
Satama Raitiovaunu Hotelli Muistomerkki Uimaranta Teatteri Kauppakeskus Leirintäalue
Linja-autoasema Linja-auto Lähetystö Pysäköintialue Sairaala WC Konserttisali Synagoga Turistibussien pysähtymispaikka
Lentokenttä Johdinauto Kirkko Pysäköintitalo Elokuvateatteri Inva-WC Tori Poliisi
S
V
w
U
t C
D
H
J
L
M
6
O
X
B
G
k
p
q
1
N
F
I
R
4
5
3
2
L
