Finefix JV Manual

7/23/2019 Finefix JV Manual

1/114

Antes de comear

Primeiros passos

Fotografia bsica e reproduo

Mais sobre fotografia

Mais sobre reproduo

Filmes

Ligaes

Menus

Notas tcnicas

Resoluo de problemas

Anexo

DIGITAL CAMERA

Srie FINEPIX JX200

Srie FINEPIX JV100

Para informaes sobre produtosrelacionados, visite o nosso site emhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

YF07802-1C1 PTP

Manual do utilizador

Muito obrigado por ter adquirido

este produto. Este manualdescreve como usar a cmaradigital da srie FUJIFILM FinePixJX200, JV100 e o softwarefornecido. Assegure-se de quel e compreende o seu contedoantes de usar a cmara.


2/114

ii

Avisos e Precaues

Leia estas notas antes de utilizar o produto

Conselhos de Segurana Certifique-se de que utiliza a sua cmara correctamente. Leia

atentamente estes Conselhos de Segurana e o Manual do Utilizadorantes de utilizar a cmara.

Depois de ler estes conselhos de segurana, guarde-os num local seguro.

Sobre os cones

Os cones abaixo indicados, e utilizados neste documento, destinam-se aindicar a gravidade do ferimento ou dano que pode resultar do facto dea informao indicada pelo cone ser ignorada e, consequentemente, daincorrecta utilizao do produto.

AVISO

Se este cone for ignorado podem ocorrer danos mortais ou ferimentosgraves.

ATENOSe este cone for ignorado podem ocorrer ferimentos ou danos materiais.

Os cones seguintes indicam a natureza da informao que deve serobservada.

Os cones triangulares chamam a ateno do utilizador para informaorelevante (Importante).

Os cones circulares com uma barra diagonal indicam que a aco referidano autorizada (Proibida).

Os crculos a cheio com um ponto de exclamao indicam uma aco quetem de ser executada (Necessria).

AVISOAVISO

Retirar daalimentao.

Se surgir um problema, desligue a cmara, reti re a bateria e desligue o adaptador d ecorrente alterna.Se continuar a utilizar a cmara quando esta emitir fumo, um odor estranho

ou apresentar sintomas anormais, pode provocar um incndio ou choqueelctrico. Contacte o seu representante FUJIFILM.

No deixe que gua nem nenhum objecto se introduza na cmara.Caso se verifique esta situao, desligue a cmara, retire a bateria e desligueo adaptador de corrente alterna.Se continuar a utilizar a cmara, pode provocar um incndio ou choqueelctrico. Contacte o seu representante FUJIFILM.

No utilizena casa debanho ou no

chuveiro.

No utilize a cmara na casa de banho ou no chuveiro.

Se o fizer, pode provocar um incndio ou choque elc trico.

Nodesmonte.

Nunca tente modificar ou desmontar a cmara. (nunca abra a caixa.) No utilize acmara se esta tiver cado ou se o seu exterior estiver danificado.Se o fizer, pode provocar um incndio ou choque elc trico. Contacte o seu representante FUJIFILM.

No altere, aquea, tora ou puxe o cabo de ligao, nem coloque objectos pesadosem cima dele.Se o fizer, pode danificar o cabo e provocar um incndio ou choque elctrico. Se o cabo ficar danificado, contacte o seu representante FUJIFILM.

No coloque a cmara em superfcies instveis.A cmara pode cair e provocar ferimentos.

Nunca fotografe em movimento.No utilize a cmara quando estiver a andar ou a conduzir um veculo. poispoder cair ou ter um acidente rodovirio.

Durante uma tempestade, no toque em nenhuma parte metlica da cmara.Se o fizer, pode provocar um choque elc trico devido corrente induzidaproveniente da descarga do relmpago.

No utilize a bateria de outra forma que no a especificada.Coloque a bateria alinhando-a pelo indicador.


3/114

iii

Avisos e Precaues

AVISOAVISONo aquea, modifique ou tente desmontar a bateria. No deixe cair nem sujeite abateria a nenhum impacto. No guarde a bateria juntamente com prod utos metlicos.Utilize apenas o modelo de carregador indicado para carregar a bateria.

Em todas estas situaes, a bateria pode rebentar ou verter e,consequentemente, provocar um incndio ou ferimentos.

Utilize apenas a bateria ou os adaptadores de corrente alterna indicados para estacmara. No utilize voltagens diferentes das especificadas.A utilizao de outras fontes de alimentao pode provocar um incndio.

Se a bateria verter e o fluido entrar em contacto com os seus olhos, pele ou vesturio,lave de imediato a rea afectada com gua limpa e procure assistncia mdica outelefone para um nmero de emergncia.

Utilize apenas o carregador aqui especificado para carregar as baterias.O carregador de Ni-MH foi concebido para carregar baterias de Ni-MH,tipo HR-AA, da Fujifilm. Se utilizar o carregador para carregar bateriasconvencionais ou outros tipos de baterias recarregveis, a bateria podeverter fluido, sobreaquecer ou rebentar.

Quando transportar a bateria, coloque-a na c mara digital ou guarde-a no estojo detransporte. Se guardar a bateria, coloque-a no estojo rgido. Quando deit ar a bateriafora, tape os terminais com fita isoladora.O contacto com outros objectos metlicos ou baterias pode fazer com que abateria se incendeie ou rebente.

Mantenha os Cartes de Memria afastados das crianas.Como os cartes de memria so pe quenos, as crianas podem engoli-los.Certifique-se de que guarda os cartes de memria fora do alcance dascrianas. Se uma criana engolir um carto de memria, procure assistnciamdica ou telefone para um nmero de emergncia.

ATENOATENONo utilize a cmara em locais afectados por fumos de leos, vapor, humidade ou p.Se o fizer, pode provocar um incndio ou choque elctrico.

No deixe a cmara em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas.No deixe a cmara em locais como um veculo fechado ou exposta a luzsolar directa. pois pode provocar um incndio.

Mantenha a cmara afastada das crianas.

Este produto pode provocar ferimentos nas mos de uma criana.

ATENOATENONo coloque objectos pesados em cima da cmara.O objecto pesado pode inclinar ou c air e provocar ferimentos.

No desloque a cmara enquanto o adaptador de corrente alterna estiver lig ado. Nopuxe o cabo de ligao para desligar o ad aptador de corrente alterna.Se o fizer, pode danificar o cabo ou cabos de ligao e provocar um incndioou choque elctrico.

No utilize o adaptador de corrente alterna se a ficha estiver dani ficada ou a tomadasolta.Se o fizer, pode provocar um incndio ou choque elc trico.

No tape nem envolva a cmara ou o adaptador de corrente alterna com um pano ouum cobertor.Pode provocar uma concentrao de calor e danificar o exterior da cmaraou causar um incndio.

Retire a bateria e desligue o adaptador de corrente alterna antes de p roceder limpezada cmara ou se no a pretender utilizar por um p erodo prolongado.O no cumprimento desta instruo pode provocar um incndio ou choqueelctrico.

Quando o carregamento terminar, desligue o carregador da ali mentao.Se deixar o carregador ligado alimentao, pode provocar um incndio.

Se utilizar o flash prximo dos olhos de uma pessoa, pode afectar-l he a visotemporariamente.

Tenha principalmente cuidado quand o fotografar cr ianas.

Quando se retira um xD-Picture Card, o carto pode sair da ranhura muito

rapidamente. Segure no carto com um dedo e retire-o com cuidado.Pea para efectuarem limpezas e testes internos regulares na sua cmara.A acumulao de p na cmara pode provocar um incndio ou choqueelctrico. Contacte o seu representante FUJIFILM para requisitar uma limpeza interna

de dois em dois anos. Tenha em ateno que este servio no gratuito.


4/114

iv

Avisos e Precaues

Notas sobre Alimentao* Confirme o seu tipo de bateria antes de ler

as descries seguintes.

Os pargrafos seguintes explicam

como utilizar as baterias

correctamente e como prolongar a suadurao. A utilizao incorrecta das

baterias pode diminuir a sua duraoe provocar derramamento, calor

excessivo, incndios ou exploses.

1 A cmara utiliza uma bateriarecarregvel de ies de ltio

* A bateria no vem totalmentecarregada de origem. Carregue

sempre a bateria antes de a utilizar.* Quando transportar a bateria,

coloque-a na cmara digital ouguarde-a no estojo de transporte.

Caractersticas da bateria A bateria perde gradualmente

a carga, mesmo quando no utilizada. Para fotografar, utilize umabateria carregada recentemente(nos ltimos dois dias).

Para optimizar a durao dabateria, desligue a cmara o maisrapidamente possvel quando noestiver a utiliz-la.

O nmero de imagens disponveisser inferior em locais frios oua baixas temperaturas. Tenhasempre uma bateria sobresselentetotalmente carregada. Podetambm aumentar a quantidade

de energia produzida se puser abateria no bolso ou noutro localquente, de modo a aquec-la e,

em seguida, a colocar na cmaraimediatamente antes de fotografar.Se utilizar um aquecedor, tenha ocuidado de no encostar a bateriadirectamente ao aquecedor. Acmara poder no funcionar seutilizar uma bateria descarregadaem locais frios.

Carregar a bateria Pode carregar a bateria utilizando

o carregador de bateria (includo). A bateria pode ser carregada

a uma temperatura ambienteentre 0C e +40C. Consulteo MANUAL DO UTILIZADORpara saber qual o tempo decarregamento da bateria.

Deve carregar a bateria a umatemperatura ambiente entre+10C e +35C. Se c arregar abateria a uma temperatura foradestes limites, o carregamentodemora mais tempo porque odesempenho da bateria inferior.

No possvel carregar a

bateria a temperaturas iguais ouinferiores a 0C.

No necessrio que a bateriarecarregvel de ies de ltio estejatotalmente descarregada antes deser carregada.

possvel que a bateria fiquequente depois de ser carregada oulogo depois de ser utilizada. Estasituao perfeitamente normal.

No recarregue uma bateriatotalmente carregada.

Durao da bateriaCom temperaturas normais,a bateria pode ser utilizadapelo menos 300 vezes. Se otempo durante o qual a bateriafornece energia diminuirconsideravelmente, isso significaque a bateria chegou ao fim da suadurao e que deve ser substituda.

Notas sobre armazenamento Se uma bateria estiver armazenada

durante muito tempo e carregada,o desempenho da bateria poderser inferior. Se no for utilizar abateria durante algum tempo,descarregue-a antes de a guardar.

Se no pretender utilizar a cmaradurante muito tempo, retire abateria da cmara.

Guarde a bateria num local fresco. A bateria deve ser guardada num

local seco com uma temperaturaambiente entre +15C e +25C.

No deixe ficar a bateria em locaisquentes ou extremamente frios.

Manusear a bateriaCuidados a ter para sua segurana:

No transporte nem guarde asbaterias juntamente com objectosmetlicos, como colares ouganchos.

No aquea a bateria nem a atirepara uma fogueira.

No tente desmontar ou alterar abateria.

Utilize apenas o carregadorindicado para recarregar a bateria.

Deite fora rapidamente as bateriasgastas.

No deixe cair a bateria nem asujeite a impactos fortes.

No exponha a bateria gua. Mantenha sempre limpos os

terminais da bateria. No guarde baterias em locais

quentes. Se utilizar a bateriadurante muito tempo, a estruturada cmara e a prpria bateriaficaro quentes. Esta situao normal. Utilize o adaptador decorrente alterna se pretenderfotografar ou visualizar imagens

por um longo perodo de tempo.

2 A cmara utiliza bateriasrecarregveis alcalinas detamanho AA ou de Ni-MH(nquel metal hdrico)

* Para mais informaes sobre asbaterias que pode utilizar, consulteo MANUAL DO UTILIZADOR dacmara.

Cuidados a ter ao utilizar a bateria No aquea as baterias nem asatire para uma fogueira.

No transporte nem guarde asbaterias juntamente com objectosmetlicos, como colares ouganchos.

No exponha as baterias gua eno as deixe ficar hmidas nem asguarde em locais hmidos.

No tente desmontar ou alterar asbaterias, incluindo o exterior dasbaterias.


5/114

v

Avisos e Precaues

No sujeite as baterias a impactosfortes.

No utilize baterias que estejam averter e que estejam deformadasou descoloradas.

No guarde as baterias em locaisquentes ou hmidos.

Mantenha as baterias afastadas debebs e crianas.

Certifique-se de que a polaridade(EeF) da bateria est correcta.

No utilize baterias novas com velhas.No utilize baterias carregadas e

descarregadas em conjunto.

No utilize baterias de diferentes

tipos ou marcas ao mesmo tempo. Se no pretender utilizar a cmara

durante muito tempo, retire asbaterias da cmara. Repare que aodeixar a cmara sem as baterias,as definies de data e horadesaparecem.

As baterias aquecem logo depoisde serem utilizadas. Antes deretirar as baterias, desligue a

cmara e deixe-as arrefecer. Como as baterias no funcionambem em locais frios, aquea-as,colocando-as dentro de um bolso,por exemplo, antes de as utilizar.As baterias no funcionam bemquando esto frias, mas tornam afuncionar quando a temperaturavolta ao normal.

Se houver sujidade (por exemplo,dedadas) nos terminais das

baterias, isso faz com que fiquemmenos carregadas e reduz o

nmero de imagens. Limpecuidadosamente os terminaisdas baterias com um pano seco emacio antes de as colocar.

Se verter algum lquidodas baterias, limpecuidadosamente o respectivocompartimento e, em seguida,coloque baterias novas.

Se o f luido de alguma bateriaentrar em contacto comas suas mos ou algumapea de vesturio, limpea rea afectada com gua

em abundncia. Tenha emateno que o fluido dasbaterias pode provocarperda de viso se entrar emcontacto com os olhos. Seisso acontecer, no esfregueos olhos. Lave os olhos comgua limpa em abundncia eprocure assistncia mdica.

Utilizar correctamente as baterias deNi-MH de tamanho AA

As baterias de Ni-MH que ficamguardadas sem serem utilizadas

durante muito tempo podem ficar

desactivadas. Alm disso, carregar

muitas vezes baterias de Ni-MH

que esto apenas parcialmente

descarregadas pode fazer com que

sofram do efeito de memria.

As baterias de Ni-MH que esto

desactivadas ou com a memriaafectada fornecem energia durante

muito pouco tempo depois de serem

carregadas. Para evitar este problema,

descarregue-as e recarregue-as vrias

vezes utilizando a funo Descarregar

baterias recarregveis da cmara.

A desactivao e a memria so

especficas das baterias de Ni-MH e

no representam defeitos das baterias.

Consulte o procedimentopara Descarregar bateriasrecarregveis no MANUAL DOUTILIZADOR.

ATENOATENOSe estiver a utilizar baterias alcalinas,no utilize a funo Descarregarbaterias recarregveis. Para carregar as baterias de Ni-MH,

utilize o carregador de bateriarpido (vendido em separado).Consulte as instrues fornecidascom o carregador para se certificarde que o utiliza correctamente.

No utilize o carregador de bateriaspara carregar outras baterias.

Tenha em ateno que as baterias

aquecem depois de seremcarregadas.

Devido forma como a cmarafoi concebida, utilizada umapequena quantidade de corrente,mesmo quando a cmara estdesligada. Tenha sobretudo emateno que se deixar baterias deNi-MH na cmara durante muitotempo, isso ir sobredescarreg-

las e poder inutiliz-las, mesmodepois de as recarregar.

As baterias de Ni-MHautodescarregam-se, mesmoquando no so utilizadas, peloque o seu perodo de duraopoder diminuir.

As baterias de Ni-MH deterioram-se rapidamente se foremsobredescarregadas (porexemplo, se as descarregarnuma lanterna de bolso). Utilizea funo Descarregar bateriasrecarregveis includa na cmarapara descarregar as baterias.

As baterias de Ni-MH tm umadurao limitada. Se uma bateria

s puder ser utilizada durantemuito pouco tempo, mesmo apsvrios ciclos de carga e descarga, abateria poder ter chegado ao f imda sua durao.

Deitar fora baterias Quando deitar baterias fora, faa-o

de acordo com os regulamentoslocais de separao de resduos.

3 Notas para ambos osmodelos ( 1 , 2 )

Adaptador de corrente alternaUtilize sempre com a cmara oadaptador de corrente alterna.A utilizao de um adaptadordiferente do adaptador de correntealterna FUJIFILM pode danificar asua cmara digital.Para obter mais informaes

sobre o adaptador de corrente


6/114

vi

Avisos e Precaues

alterna, consulte o MANUAL DOUTILIZADOR da cmara. Este adaptador destina-se

exclusivamente a interiores. Introduza firmemente a ficha do

cabo de ligao no terminal deentrada CC da cmara.

Desligue a cmara digital FUJIFILMantes de retirar o cabo do terminalde entrada CC. Para o retirar, puxea ficha com cuidado. No puxe ocabo.

No utilize este adaptador comnenhum outro dispositivo que noa sua cmara.

Durante a utilizao, o adaptadorficar quente. Esta situao normal.

No desmonte o adaptador decorrente alterna, pois poder serperigoso.

No utilize o adaptador em locaisquentes e hmidos.

No sujeite o adaptador a choques. O adaptador de corrente alterna

poder emitir um zumbido. Esta

situao normal. Se estiver a utilizar o adaptadorperto de um rdio, isso poderoriginar electricidade esttica. Seisso acontecer, afaste o adaptadordo rdio.

Antes de utilizar a cmara

Foto-testeAntes de tirar uma fotografia

importante (por exemplo, numcasamento ou numa viagem aoestrangeiro), faa sempre um

foto-teste e veja a fotografiapara verificar se a cmara est afuncionar normalmente. A FUJIFILM Corporation no

responsvel por quaisquer

prejuzos acidentais (incluindo oscustos inerentes fotografia ou aperda de proveitos provenientesda mesma) resultantes dequalquer deficincia do aparelho.

Direitos de autorAs imagens gravadas comesta cmara digital devem serutilizadas de forma a no infringira lei dos direitos de autor, exceptoquando se destinam apenas auso pessoal. Tenha em conta queexistem restries para fotografarespectculos e exposies, mesmoquando as fotografias se destinamapenas a uso pessoal. Tenhaigualmente em ateno que acedncia de um carto de memriaque contenha imagens ou dadosprotegidos pela lei dos direitos de

autor apenas permitida dentro doslimites impostos por essa mesma lei.

Manusear a sua cmara digitalPara ter a certeza de que as imagensficam gravadas correctamente, nosujeite a cmara a nenhum impactoou choque quando estiver a gravaruma imagem.

LCD

Se o monitor LCD estiver danificado,tenha especial cuidado com o cristallquido que se encontra no seu

interior. Se alguma das situaesseguintes se verificar, tome asmedidas urgentes indicadas. Limpe a rea afectada com um

pano e, em seguida, lave com gua

a correr em abundncia e sabo. Se o cristal lquido entrar em

contacto com os olhos:Enxage a vista afectada comgua limpa durante pelo menos15 minutos e, depois, procureassistncia mdica.

Se o cristal lquido for ingerido:Enxage a boca com gua emabundncia. Beba grandes

quantidades de gua e induzao vmito. Em seguida, procureassistncia mdica.

Informaes sobre marcas comerciais e xD-Picture Cardso

marcas comerciais da FUJIFILMCorporation.

IBM PC/AT uma marca registadada International BusinessMachines Corp. dos E.U.A.

Macintosh, Quick-Time e Mac OSso marcas registadas da AppleInc. nos EUA e noutros pases.

Windows 7, Windows Vista e ologtipo Windows so marcasregistadas do grupo de empresasMicrosoft.

A marca comercial IrSimple propriedade da Infrared DataAssociation.

A marca comercial IrSS ouIrSimpleShot propriedade daInfrared Data Association.

O logtipo SDHC uma marcacomercial.

O logtipo HDMI uma marcacomercial.

YouTube uma marca comercial

da Google Inc. Outros nomes de empresas ou

produtos so marcas comerciaisou marcas registadas dasrespectivas empresas.

Notas sobre interferncia elctricaSe tiver de utilizar a cmara emhospitais ou avies, lembre-sede que a sua utilizao podecausar interferncias noutrosequipamentos existentes nesseslocais. Para obter mais informaes,consulte as normas aplicveis.

Explicao do sistema de televisoa cores

NTSC: National Television SystemCommittee, diz respeitos especificaes detransmisso televisiva a cores

adoptadas sobretudo nosE.U.A., no Canad e Japo.PAL: Phase Alternation by Line,

trata-se de um sistema deteleviso a cores, adoptadosobretudo pelos paseseuropeus e pela China.

Exif Print (Exif ver. 2.2)Exif Print Format um novo formatode ficheiro para cmara digital que

contm vrios dados de fotografiaque permitem obter excelentesresultados de impresso.


7/114

vii

Sobre este manualAntes de utilizar a cmara, leia este Manual do utilizador e os outros documentos fornecidos. Parainformaes sobre tpicos especficos, consulte as fontes seguintes.

Cartes de memria

As imagens podem ser guardadas na memria interna da cmara ou em cartes de memria SD e SDHC

opcionais. Neste manual, os cartes de memria S so referidos como cartes de memria. Para maisinformaes, veja a pgina 8.

Resoluo de problemasResoluo de problemas................................ pg 82pg. 82Tem um problema especfico relacionado com acmara? Encontre aqui a resposta.

GlossrioGlossrio...................................................... pg 93pg. 93Pode encontrar aqui o significado de algunstermos tcnicos.

ndicendice............................................................ pg xipg. xi

O ndice oferece uma viso geral de todo omanual. As operaes principais da cmaraencontram-se aqui listadas.

Mensagens e ecrs de avisoMensagens e ecrs de aviso............................ pg 89pg. 89Descubra o que est por trs daquele cone apiscar ou mensagem de erro no monitor.

Perguntas e respostas sobre a cmaraPerguntas e respostas sobre a cmara............pg viiipg. viii

Sabe o que quer mas no sabe como se chama?Encontre a resposta em Perguntas e respostassobre a cmara.

Restries s Definies da CmaraRestries s Definies da CmaraConsulte as restries num outro documentofornecido para conhecer as opes disponveisem cada modo de disparo.


8/114

viii

Perguntas e respostas sobre a cmaraEncontrar itens por tarefa.

Configurao da cmaraConfigurao da cmara

PerguntaPergunta Frase chaveFrase chaveVer aVer a

pginapginaComo acertar o relgio da cmara? Data e hora 12Posso acertar o relgio para a hora local quando viajo? Diferena horria 74Como evitar que o mostrador desligue automaticamente? Desligar automtico 77Como posso tornar o mostrador mais claro ou mais escuro? Brilho LCD 77

Como fazer a cmara parar de fazer bips e cliques?Volume de operao e

obturador72

Modo silencioso 33Como so chamadas as partes da cmara? Partes da cmara 2O que significam os cones no mostrador? Mostradores 3Como usar os menus? Menus 58O que est por trs desse cone a piscar ou mensagem de erro? Mensagens e ecrs 89Quanta carga resta na bateria? Nvel da bateria 13

Partilha de fotografiasPartilha de fotografias


pginapginaPosso imprimir fotografias na minha impressora de casa? Imprimir fotografias 47

Posso copiar fotografias para o meu computador?Visualizar imagens num

computador52


9/114

ix

Perguntas e respostas sobre a cmara

Tirar fotografiasTirar fotografias


pginapgina

Quantas fotografias posso tirar? Capacidade de memria 94Existe uma forma fcil e rpida de tirar instantneos? Modok 20Como posso fazer bons retratos? Deteco inteligente de rosto 24Posso escolher as minhas prprias definies para as diferentes cenas? Posio da cena 20Pode a cmara ajustar as definies automaticamente para asdiferentes cenas?

SRC(RECONHECIMENTOCENA)

13

Como posso assegurar-me de que o motivo sorri quando fotografo? Deteco de sorriso 21

Como posso certificar-me de que o motivo no piscou os olhosquando tirei a fotografia?

Detectar piscar 26

Como que fotografo um panorama? Modo W 21Como que fotografo grandes planos? Grandes planos (modo macro) 31Como que impeo o flash de disparar?

Modo flash 32Como que evito que os olhos dos meus fotografados fiquemvermelhos quando uso o f lash?

Como que preencho as sombras em objectos em contraluz?Como tirar uma srie de fotografias numa s rajada? Modo fotografar contnuo 62Como que tiro um retrato de grupo que inclua o fotgrafo? Modo temporizador 34Como que enquadro fotografias com o objecto deslocado paraum lado?

Bloqueio de focagem 27

Como que ajusto a exposio? Compensao de exposio 29Como manter focado um motivo em movimento? Acompanhar 62

Como que fao filmes? Gravar filmes 43


10/114

x

Perguntas e respostas sobre a cmara

Visualizar fotografiasVisualizar fotografias


pginapgina

Como que vejo as minhas fotografias? Reproduo de imagemsingular

36

Como que apago a fotografia actual? O botoI 18Posso seleccionar outras fotografias para apagar? Apagar fotografias 41Posso aproximar o zoom em fotografias durante a reproduo? Zoom de reproduo 37

Como que vejo muitas fotografias duma s vez?Reproduo de imagens

mltiplas38

Como que encontro fotografias? Procurar imagem 39Posso proteger as minhas fotografias de eliminao acidental? Proteger 65Posso esconder os cones do mostrador enquanto vejo as minhasfotografias?

Escolher um formato deapresentao

36

Posso ver as minhas fotografias numa apresentao de diapositivos? Apresentao de fotos 64Posso recortar elementos indesejados das minhas fotografias? Recortar (reenquadrar) 66Posso fazer pequenas cpias de fotografias? Redimensionar 67

Posso copiar fotografias da memria interna para um carto dememria? Copiar 69

Como que vejo as minhas fotografias no televisor? Ver fotografias no televisor 46


11/114

xi

Avisos e Precaues.................... ...................... ....................... ...... iiConselhos de Segurana ..................... ....................... ................. ii

Sobre este manual ........................................................................viiPerguntas e respostas sobre a cmara...............................viii

Antes de comearAntes de comearIntroduo ..........................................................................................1

Smbolos e convenes ...............................................................1Acessrios fornecidos ..................................................................1Partes da cmara ............................................................................2

Mostradores da cmara ............................................................3O Disco de Modo .........................................................................4

Primeiros passosPrimeiros passosCarregar a bateria ...........................................................................5Introduzir a bateria .........................................................................6Introduzir um carto de memria ........................................... 8Ligar e desligar a cmara ...........................................................11

Modo fotografar ...........................................................................11Modo reproduo ........................................................................11

Configurao bsica ....................................................................12

Fotografia bsica e reproduoFotografia bsica e reproduoTirar Fotografias em Modo SRC(RECONHECIMENTO CENA) .......................................................13Visualizar fotografias ..................................................................18

Mais sobre fotografiaMais sobre fotografiaModo fotografar ............................................................................19

SRCRECONHECIMENTO CENA ......................................19k AUTO ..........................................................................................19PPROGRAMA AE ..........................................................................19ANATURAL & K .......................................................................19BLUZ NATURAL ........................................................................20D/ECENRIOS ........................................................................20BDeteco inteligente de rosto..........................................24

DETECTAR PISCAR ........................................................................26Bloqueio de focagem ..................................................................275Compensao de exposio..............................................29

LModo Macro (Grandes planos)..........................................31KUsar o f lash (Flash Inteligente) ...........................................32JUtilizao do temporizador................................................34

Mais sobre reproduoMais sobre reproduoOpes de reproduo ...............................................................36

Zoom de reproduo .................................................................37Reproduo de imagens mltiplas .......................................38

VProcurar imagem ....................................................................39Procurar imagem com base nas categorias .......................39Usar o Menu de reproduo com Procurar imagem ......40MApagar fotografias ................................................................41

FilmesFilmesAGravar filmes .............................................................................43DVer filmes ....................................................................................45

ndice


12/114

xii

ndice

LigaesLigaesVer fotografias no televisor ......................................................46Imprimir fotografias via USB....................................................47

Ligar a cmara ...............................................................................47Impresso das fotografias seleccionadas ...........................47Imprimir a ordem de impresso DPOF ................................49Criar uma ordem de impresso DPOF .................................50

Visualizar imagens num computador..................................52Instalar o software .......................................................................52Ligar a cmara ...............................................................................56

MenusMenus

Utilizar os Menus: Modo fotografar......................................58Usar o menu fotografia ..............................................................58Opes do menu fotografia.....................................................59n ISO ............................................................................................60oTAMANHO IMAGEM ..........................................................60TQUALID. IMAGEM ...............................................................61CEQUIL. BRANCOS ................................................................61ECONTNUO ............................................................................62FMODO AF ..............................................................................62

Utilizar os Menus: Modo reproduo...................... .............63Usar o menu reproduo ..........................................................63Opes do menu reproduo .................................................64qAPRESENTAO FOTOS ...................................................64aELIM. OLHOS VERM. ..........................................................65OPROTEGER .............................................................................65RREENQUADRAR ...................................................................66jREDIMENSIONAR ................................................................67

NRODAR IMAGEM .................................................................68PCOPIAR ...................................................................................69

O menu de configurao............................................................71Usar o menu de configurao .................................................71Opes de menu de configurao ........................................72pDIF. HORRIA .......................................................................74

mFORMATAR ............................................................................75aVER IMAGEM ........................................................................75bN IMAGEM ...........................................................................76gVOL. PLAYBACK ...................................................................76gBRILHO LCD ..........................................................................77aMODO LCD ............................................................................77oDESLIGAR AUT. ....................................................................77cZOOM DIGITAL ....................................................................78

Notas tcnicasNotas tcnicasAcessrios opcionais....................................................................79

Acessrios da FUJIFILM ..............................................................80Cuidados com a cmara..............................................................81

Resoluo de problemasResoluo de problemasResoluo de problemas............................................................82Mensagens e ecrs de aviso .....................................................89

AnexoAnexoGlossrio ............................................................................................93Capacidade de memria interna/carto de memria ................................................................................................................94Especificaes .................................................................................96


13/114

1

A

ntesdecomear

Introduo

Smbolos e convenesSmbolos e convenesOs seguintes smbolos so usados neste manual:CAteno: Esta informao deve ser lida antes de usar, para assegurar uma operao correcta.ANota: Pontos a notar quando usar a cmara.B Sugesto: Informaes adicionais que podem ser teis ao usar a cmara.

Os menus e outro texto no monitor da cmara so apresentados em negrito. Nas ilustraes destemanual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins explicativos.

Acessrios fornecidosAcessrios fornecidos

Os itens seguintes esto includos na cmara:

CD-ROM

Bateria recarregvel

NP-45A

Carregador de bateria

BC-45B

Cabo USB

Colocar a correia

Prenda a ala conforme apresentado.Manual do utilizador (pode ser

distribudo em CD em alguns

pases ou regies)

Correia


14/114

2

Introduo

Partes da cmaraPartes da cmaraPara mais informaes, consulte a pgina indicada direita de cada item.

Boto selector

Mover cursor para adireitaH

BotoK(flash)(pg. 32)

Boto MENU/OK(pg. 12)

Mover cursor para aesquerdaG

BotoL(macro)(pg.31)

Mover cursor para cimaEBoto l(compensao deexposio) (pg. 29)BotoI(apagar) (pg. 18)

Mover cursor para baixoFBotoJ(temporizador) (pg. 34)

14

13

18

20 19

1516179

10

11

12

1

8

23

4

5

6

7

16 BotoD(reproduo) ........................36

17 Boto DISP(apresentao)/BACK.....................................................................16, 36UBoto (modo silencioso)..............33

18 Ranhura de carto de memria ....... 9

19 Compartimento da bateria ..................6

20 Etiqueta dourada ..................................6, 7

9 Monitor ............................................................. 3

10 Montagem do trip

11 Conector para cabo USB ..............47, 56

12 Tampa do compartimento dabateria ............................................................... 6

13 Orifcio da correia .......................................1

14 Disco de modo ............................................ 4

15 Luz indicadora ...........................................17

1 Boton ............................................11

2 Disparador ....................................................17

3 Altifalante ......................................................45

4 Controlo do zoom ........................... 15, 37

5 Lmpada do temporizador ...............35

6 Objectiva e tampa da objectiva

7 Microfone ......................................................43

8 Flash ..................................................................32

Luminosidade do monitor

Quando fotografar imagens ou filmar filmes, a luminosidade do monitor ser ajustada automaticamente deacordo com a luminosidade ambiente.


15/114

3

A

ntesdecomear

Introduo

Mostradores da cmaraMostradores da cmaraPodero aparecer os seguintes indicadores ao fotografar e reproduzir: O indicador exibido varia deacordo com as definies da cmara.

FotografarFotografar

400

12/31/2050-1 2 3250 F3.3

19

F

AF

10:00 AM

*

*d: indica que no estintroduzido qualquer carto dememria e que as imagens seroguardadas na memria interna dacmara (pg. 8).

12 Data e hora ...................................................12

13 Velocidade do obturador

14 Abertura

15 Tamanho de imagem ............................60

16 Nmero de fotogramasdisponveis ...................................................94

17 Sensibilidade ...............................................60 18 Qualidade de imagem ..........................61

19 Equilbrio de brancos ............................61

20 Nvel da bateria..........................................13

21 Compensao de exposio ............29

1 Indicador de memria interna*

2 Focagem ........................................................27

3 Modo silencioso .......................................33

4 Modo fotografar contnuo .................62

5 Indicador de Deteco Inteligentede Rosto .........................................................24

6 Modo fotografar .......................................19 7 Modo flash ...................................................32

8 Modo macro (grandes planos) ........31

9 Indicador do temporizador ...............34

10 Aviso de focagem ....................................16

11 Aviso de falta de nitidez ......................33

ReproduzirReproduzir

2331

-

1

400

10:00 AM

100-0001

1/250 F3.3

F

12/31/205012/31/2050

5 Indicador de modo playback ...18, 36

6 Imagem protegida ..................................65

7 Indicador de impresso DPOF.........50

8 Nmero de fotograma..........................76

1 Imagem de presente .............................36

2 Indicador de modo silencioso .........33

3 Indicador de eliminao de olhosvermelhos .....................................................65

4 Indicador deDeteco Inteligente de Rosto.....................................................................24, 37


16/114

4

Introduo

O Disco de ModoO Disco de ModoPara seleccionar um modo fotografar, alinhe o cone do modo coma marca ao lado do disco de modo.

k(AUTO): Um modo simples de

apontar e disparar recomendado parautilizadores inexperientes de cmarasdigitais (pg. 19).

B(LUZ NATURAL): Captura a luz natural deinteriores, sob pouca luz, ou onde o flashno possa ser usado (pg. 20).

P(PROGRAMA AE): Seleccione esta opopara controlar as definies da cmara,como a compensao de exposio,equilbrio de brancos e sensibilidade ISO.

Este modo define automaticamente avelocidade do obturador e a abertura daobjectiva (pg. 19).

SRC(RECONHECIMENTO CENA):Seleccione esta opo para permitir quea cmara ajuste automaticamente asdefinies de acordo com a cena (pg. 13).

D/E(CENRIOS): Escolha uma cenaapropriada ao motivo ou condies de

fotografia e deixe a cmara fazer o resto

(pg. 20).

A(VIDEO): Gravar filmes com som(pg. 43).

A(NATURAL &K): Ajuda a assegurar bonsresultados em situaes de pouca iluminao. Decada vez que o obturador premido, a cmaratira duas fotos: uma foto sem flash para preservara iluminao natural, seguida imediatamente deoutra foto com o f lash (pg. 19).


17/114

Primeirospass

os

5

Carregar a bateria

A bateria no vem carregada de origem.Carregue a bateria antes da utilizao.

Baterias

A cmara usa uma bateria recarregvel NP-45A.

1 Coloque a bateria no carregador.Introduza a bateria no carregador de bateriasfornecido conforme indicado, assegurando-se de que esta se encontra na posio

assinalada pelasE

BF

etiquetas.

Carregador de bateria

BateriaSeta

E BF

etiqueta

Indicador de carregamento

E BFetiqueta

2 Ligue o carregador tomada.Ligue o carregador a uma tomada de

corrente. O indicador de carregamento

acende.

CPrecaues

Desligue o carregador da tomada quando esteno estiver a ser usado.

Remova a sujidade dos terminais dabateria com um pano limpo e seco. A noobservao desta precauo pode impedir ocarregamento da bateria.

O tempo de carregamento aumenta a baixastemperaturas.

O indicador de carregamento

O indicador de carregamento apresenta o estado decarregamento da bateria conforme indicado abaixo:

Indicador deIndicador decarregamentocarregamento

Estado da bateriaEstado da bateria AcoAco

DesligadoBateria nointroduzida.

Introduza a bateria.

SIM (amarelo) Bateria a carregar.

Ligado(verde)

Bateria completamente

carregada.Remova a bateria.

A piscar(amarelo)

Falha da bateria.Desligue o carregador

da tomada e remova

a bateria.

3 Carregar a bateria.Remova a bateria quando o carregamentoestiver completo.

Tempo de carga

Consulte as especificaes do carregador da bateria

(pg. 100).


18/114

6

Introduzir a bateriaDepois de carregar a bateria, introduza-a na cmara conforme descrito abaixo.

1 Abra a tampa do compartimento dabateria.

ANotaAssegure-se de que a cmara est desligadaantes de abrir a tampa do compartimento dabateria.

CPrecaues

No abra a tampa do compartimento da

bateria quando a cmara estiver ligada. Casono observe esta precauo poder resultarem danos nos ficheiros de imagens ou cartesde memria.

No use fora excessiva ao manusear a tampado compartimento da bateria.

2 Introduza a bateria.Introduza a bateria com

os terminais em primeirolugar e a faixa laranjaalinhada com o trincolaranja da bateria. Coloquea bateria na cmara,mantendo o trinco dabateria pressionado

para um lado, conforme indicado abaixo.Confirme que a bateria est presa de formasegura.

Fecho da bateria

Faixa laranja

I d i b i


19/114

Primeirospass

os

7

Introduzir a bateria

CAtenoIntroduza a bateria com a posio correcta.No use fora nem tente introduzir a bateria aocontrrio ou virada para trs. A bateria deslizarfacilmente na posio correcta.

3 Feche a tampa do compartimento da bateria.

Remoo da bateriaDepois de desligar a cmara, abra a tampa docompartimento da pilha, prima a patilha da bateria paracima e retire a bateria da cmara conforme apresentado.

Fecho da bateria

CAteno

Desligue a cmara antes de remover a bateria.

CPrecaues

No cole etiquetas ou outros objectos bateria.A no observao desta precauo pode tornar

impossvel a remoo da bateria da cmara. No coloque os terminais da bateria em curto-circuito. A bateria poderia sobreaquecer.

Use apenas carregadores de baterias designadospara uso com a bateria. A no observao destaprecauo pode resultar em mau funcionamento doproduto.

No remova as etiquetas da bateria nem tente abrir

ou descolar o invlucro exterior. A bateria perde gradualmente a carga quando no

for usada. Carregue a bateria um ou dois dias antesde a usar.

I d i d i


20/114

8

Introduzir um carto de memriaApesar de a cmara ter capacidade para guardar fotografias na memria interna, os cartes dememria SD (vendidos separadamente) podem ser usados para guardar fotografias adicionais.

Quando no estiver inserido qualquer carto de memria,dno monitor e a memria interna usada

para gravar e reproduzir. Note que, dado que um mau funcionamento da cmara poder causara corrupo da memria interna, as imagens na memria interna devero ser periodicamentetransferidas para um computador e guardadas no disco rgido do computador ou em suportesamovveis, tais como CDs ou DVDs. As fotografias na memria interna tambm podem ser copiadaspara um carto de memria (veja a pgina 69). Para evitar que a memria interna fique cheia,assegure-se de que apaga as fotografias quando estas no forem mais necessrias.

Quando um carto de memria for introduzidoconforme descrito abaixo, o carto ser usado para gravar ereproduzir.

Cartes de Memria CompatveisCartes de Memria CompatveisOs cartes de memria SanDisk SD e SDHC foram testados e aprovados para uso na cmara. Utilizeum carto com uma velocidade de gravao de classe 4 (4 MB/s) ou melhor quando filmar emHD. Est disponvel uma lista completa de cartes de memria aprovados em http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. O funcionamento no garantido com outros cartes. Acmara no pode ser utilizada com cartes MultiMediaCard (MMC) ou xD-Picturecard.

CAteno

Os cartes de memria SD podem ser bloqueados, tornando impossvel formatar ocarto ou gravar ou apagar imagens. Antes de introduzir um carto de memria SD, faadeslizar o interruptor de proteco de escrita para a posio desbloqueada.

nterruptor deInterruptor de

proteco de escritaproteco de escrita

Introduzir um carto de memria


21/114

Primeirospass

os

9


1 Desligue a cmara e abra a tampa docompartimento da bateria.

2 Introduza o carto de memria comfirmeza at ouvir (sentir) um estalido.Segurando o carto de memria com aorientao mostrada abaixo, faa-o deslizarcompletamente para dentro.

Clique Bateria

CAteno

Assegure-se de que o carto fica com a

orientao correcta; no introduza inclinadonem use a fora. Se o carto de memria nofor introduzido correctamente,dir aparecerno monitor e as imagens sero gravadas namemria interna.

3 Feche a tampa do compartimento dabateria.

Introduzir um carto de memriaIntroduzir um carto de memria



22/114

10


Remoo de cartes de memria

Depois de confirmar que a cmaraest desligada, pressione o carto

para dentro e liberte-o lentamente.O carto pode agora ser removidocom a mo.

CPrecaues O carto de memria pode saltar para fora

se remover imediatamente o dedo depois deempurrar o carto para dentro.

Os cartes de memria podem estar quentes aotoque aps serem removidos da cmara. Isto normal e no indica um mau funcionamento.

CPrecaues No desligue a cmara nem remova o carto de memria

enquanto o carto de memria estiver a ser formatado ouos dados estiverem a ser gravados ou apagados do carto.Caso no observe esta precauo poder danificar ocarto.

Formate os cartes de memria SD antes daprimeira utilizao, e assegure-se de que reformatatodos os cartes de memria depois de os usarnum computador ou outro dispositivo. Para maisinformaes sobre a formatao de cartes dememria, veja a pgina 75.

Os cartes de memria so pequenos e podemser engolidos; mantenha-os afastados do alcance

das crianas. Se uma criana engolir um cartode memria, procure imediatamente cuidadosmdicos.

Os adaptadores miniSD ou microSD que so maiores

ou mais pequenos que as dimenses normalizadasde um carto SD podem no ser ejectadosnormalmente; se o carto no for ejectado, leve acmara a um representante de servio autorizado.No remova o carto fora.

No cole etiquetas nos cartes de memria.Etiquetas a descolar podem provocar maufuncionamento da cmara.

As gravaes de filmes podem ser interrompidascom alguns tipos de cartes de memria SD.

Os dados na memria interna podem ser apagadosou corrompidos quando a cmara reparada. Noteque ser possvel ao reparador ver as fotografias namemria interna.

Formatar um carto de memria ou memriainterna na cmara cria uma pasta na qual so

guardadas as fotografias. No mude o nome nemapague esta pasta nem use um computador ououtro dispositivo para editar, apagar ou mudaro nome dos ficheiros de imagem. Use semprea cmara para apagar fotografias de cartes dememria e da memria interna; antes de editarou mudar o nome de ficheiros, copie-os para umcomputador e edite ou mude os nomes das cpias,

no dos originais.

Ligar e desligar a cmara


23/114

Primeirospass

os

11

Ligar e desligar a cmara

Modo fotografarModo fotografarPressione o botonpara ligar a cmara. Aobjectiva distende-se e a tampa da objectiva abre.

Pressionennovamente para desligar acmara.

B Sugesto: Comutar para modo reproduzir

Pressione o botoDdurante cerca de um segundopara iniciar a reproduo. Prima ligeiramente odisparador para voltar ao modo fotografar.

CPrecaues

Se impedir fora a sada da objectiva poder

provocar danos ou mau funcionamento. As fotografias podem ser afectadas por dedadas ou

outras marcas na objectiva. Mantenha a objectiva limpa. O botonno desliga completamente a

cmara da sua fonte de energia.

Modo reproduoModo reproduoPara ligar a cmara e iniciar a reproduo, primao botoDdurante cerca de um segundo.

Pressione o botonpara desligar acmara.

B Sugesto: Comutar para modo fotografarPara sair do modo fotografar, pressione ligeiramenteo disparador. Pressione o botoDpara voltar reproduo.

B Sugesto: Desligar automticoA cmara desliga-se automaticamente se no forem executadas quaisquer operaes durante o tempo

seleccionado no menuoDESLIGAR AUT.(pg. 77). Para ligar a cmara, use o botonou pressione obotoDdurante cerca de um segundo.

Configurao bsica


24/114

12

Configurao bsica apresentado um dilogo de seleco de idioma na primeira vez que a cmara ligada. Configurea cmara conforme descrito abaixo (para informaes sobre como acertar o relgio ou mudar deidioma, veja a pgina 71).

1 Escolha um idioma.START MENU

SET NO

ENGLISH

DEUTSCHFRANCAIS

1.1Prima o selector para cima oupara baixo para realar umidioma.

1.2Prima MENU/OK.

2 Acerte a data e hora.

AJUSTAR NO

DATA/HORANO DEFINIDA

2012

2011

2009

2008

1. 1 12

:

00

AM2010AA. MM. DD

2.1Prima o selector para aesquerda ou para a direita pararealar o ano, ms, dia, hora,ou minutos e prima para cimaou para baixo para alterar. Para alterar aordem na qual so apresentados o ano,o ms e o dia, realce o formato de data e

prima o selector para cima ou para baixo.

2.2Prima MENU/OK.

ANotaAceda ao menu de configurao se tentar configurarnovamente o idioma e a data (pg. 71).

B Sugesto: Relgio da cmara

Se a bateria for retirada durante um longo perodo,eDATA/HORAser apagado e a caixa de dilogode seleco do idioma ser apresentada depois deligar a cmara. Configure novamente a cmara. Se abateria tiver sido deixada na cmara durante cerca de2 horas ou mais, a bateria pode ser removida durante

aproximadamente 24 horas sem reiniciar o relgio.

Tirar Fotografias em Modo SRC (RECONHECIMENTO CENA)


25/114

13

Fotogra

fiabsicaere

produo

Tirar Fotografias em Modo SRC(RECONHECIMENTO CENA)Esta seco descreve como tirar fotografias em Modo SRC(RECONHECIMENTO CENA).

1 Ligue a cmara.Pressione o botonpara ligar a

cmara.

2 Seleccione o modo SRC.Rode o disco de modo para SRC.

BSugesto: RECONHECIMENTO CENA

Utilizando o reconhecimento de cena, basta apontar acmara para o objecto, e a cmara analisa e seleccionaautomaticamente a definio mais adequadautilizando o reconhecimento de cena.

3 Verifique o nvel da bateria.Verifique o nvel da bateria no mostrador.

q w er

IndicadorIndicador DescrioDescrio

Q(branco) Bateria parcialmente descarregada.

P(branco)

Bateria mais que metadedescarregada.

O(vermelho)

Bateria fraca. Carregue logo quepossvel.

N(pisca a

vermelho)

Bateria esgotada. Desligue a cmara e

carregue a bateria.

Tirar Fotografias em Modo SRC(RECONHECIMENTO CENA)


26/114

14

a otog a as e odo SRC ( CO C O C )

4 Enquadre uma imagem utilizando ocontrolo de zoom.A cmara analisa um objecto com base

no reconhecimento de cena, e entoapresentado um cone no canto inferior

esquerdo do monitor.

(A ilustrao mostra aanlise da cmara doobjecto de um retrato.)

ObjectoObjecto conecone DescrioDescrio

RETRATO HPara retratos de tonssuaves com tonalidadesde pele naturais.

PAISAGEM IPara fotos de dia ntidase definidas de edifcios epaisagens.

NOITE J

Para cenas de noite ecrepsculo, utilizandouma definio de elevadasensibilidade paraminimizar o desfoque.

MACRO K

Para grandes planos

ntidos de flores, etc.

ObjectoObjecto conecone DescrioDescrio

RETRATO EMCONTRALUZ

T

Para um objecto emcontraluz, evitando que ofundo fique escuro.

RETRATO DENOITE

Z

Para um objecto numlocal escuro, reduzindo odesfoque.

B Sugesto

Quando um objecto no pode ser analisado pelacmara, ser definido o modoLAUTO.

ANotas ABDeteco inteligente do rosto activada

automaticamente. A cmara ajusta continuamente o foco num rosto,

ou a rea central do monitor. A focagem automtica contnua ser audvel e o

consumo de bateria ir aumentar.

O modo macro definido quando definidoK.



27/114

15

Fotografiabsicaere

produo

g ( )

Como utilizar o controlo de zoom

Seleccione Bpara

afastar o zoom

Seleccione Apara

aproximar o zoom

Indicador do zoom

Segurar a cmara

Segure firmemente acmara com as duas mos

e firme os cotovelos contraos lados do corpo. Mos atremer ou instveis podemdar origem a fotografiaspouco ntidas.

Para evitar fotografiasdesfocadas ou demasiado

escuras (subexpostas),mantenha os dedos eoutros objectos afastadosda objectiva e do flash.

ZDIGITAL IS

Se o tema tiver uma iluminao fraca, a falta de nitidez causada pela oscilao da cmara pode ser reduzidaactivando oZDIGITAL IS(pg 73). Note que a reduzida nitidez pode continuar a verificar-se, dependendoda cena ou das condies de disparo.

ANota

Quando a definio est desligada, apresentadoi.



28/114

16

g

Guia de enquadramento (Melhor enquadramento)

No modo fotogrfico, prima DISP/BACKparaseleccionar um formato de ecr fotogrfico. A

seleco altera-se sempre que DISP/BACK premido.

INATIVAR INFO.

MELHOR ENQUADRAMENTO

ATIVAR INFO.

Melhor enquadramento: Para usar o melhorenquadramento, posicione o objecto principal na

interseco de duas linhas ou alinhe uma das linhashorizontais com o horizonte.

5 Focagem.Prima o boto do obturadorligeiramente para focar.

ANota

A objectiva poder fazer rudo durante oprocesso de focagem. Isto normal.

Se a cmara for capaz de focar, emitir dois bipse a luz do indicador acende em verde.

Se a cmara no for capaz de focar, a moldurade focagem vermelha eRiro aparecerno monitor e a luz de indicao ir piscara verde. Altere a composio ou use obloqueio de focagem (pg. 27).



29/114

17

Fotografiabsicaere

produo

6 Fotografar.Prima suavemente o disparadorat ao fim para tirar a fotografia.

B Sugesto: O disparador

O disparador tem duas posies. Premindo odisparador ligeiramente (q) regula a focagem e aexposio; pressione o boto de disparo at ao fimpara disparar (w).

q w

Pressione

ligeiramente

Prima o obturador

at ao fim

Bipduplo Clique

ANota

Se o objecto estiver mal iluminado, o flashpoder disparar quando a fotografia tirada.Para informaes sobre o uso do flash quando ailuminao fraca, consulte a pgina 32.

A luz do indicador

Luz do

indicador

A luz do indicador indica o estado da cmara comose segue:Luz do indicadorLuz do indicador Estado da cmaraEstado da cmara

Acende emverde

Focagem bloqueada.

Pisca em verde Aviso de pouca nitidez, desfocagemou exposio. Pode-se tirar fotografia.

Pisca verde elaranja

A gravar fotografias. Pode-se tirarmais fotografias.

Acende laranjaA gravar fotografias. No se podetirar mais fotografias neste momento.

Pisca laranjaFlash a carregar; o flash no dispara

quando a fotografia tirada.Pisca a

vermelhoErro de objectiva ou de memria.

BSugesto: Avisos

Aparecem avisos detalhados no mostrador. Veja aspginas 8992 para mais informaes.

Visualizar fotografias


30/114

18

gAs fotografias podem ser visualizadas no monitor. Ao tirar fotografias importantes, tire uma fotografiade teste e verifique os resultados.

1 Prima o botoD.

A fotografia mais recente ser apresentada

no monitor.

12/31/ 205012/31/2050 10:00 AM10:00 AM1/250

1/250 F3 3

F3.3

100 0001100-0001

400400

NN

2 Visualizar mais fotografias.

Prima o selector para a direitapara ver fotografias na ordem degravao, para a esquerda paraver fotografias na ordem inversa.

Prima o disparador para sair para o modofotografar.

Apagar fotografias

Para apagar a fotografia apresentadaactualmente no monitor, prima o selectorpara cima (I). apresentado o seguintedilogo.

AJUSTAR

APAGAR?

CANCEL.OK

Para eliminar a imagem, destaque OKepressione MENU/OK. Para sair sem apagara fotografia, realce CANCELe primaMENU/OK.

B Sugesto: O menu reproduzir

As fotografias tambm podem ser apagadas a partirdo menu reproduzir (pg. 41).

Modo fotografar


31/114

19

M

aissobrefotografia

SRSRCCRECONHECIMENTO CENARECONHECIMENTO CENAUtilizando o reconhecimento de cena, bastaapontar a cmara para o objecto, e a cmaraanalisa e selecciona automaticamente a definiomais adequada utilizando o reconhecimento decena.Consulte Tirar Fotografias em modo SRC(RECONHECIMENTO CENA) (pg. 13).

kkAUTOAUTOEscolha para instantneos ntidos e definidos.Este modo recomendado para a maioria dassituaes.

PPPROGRAMA AEPROGRAMA AEO Programa AE define a velocidade doobturador e a abertura da objectiva. A cmarapermite controlar definies da cmara como acompensao de exposio (pg. 29), equilbriode brancos (pg. 61) e sensibilidade ISO (pg. 60).

ANATURALNATURAL &KKEste modo ajuda a assegurar bons resultadoscom objectos em contraluz e em outrassituaes com iluminao difcil. De cada vezque o obturador premido, a cmara tira duasfotos: uma foto sem flash para preservar ailuminao natural, seguida imediatamente deoutra foto com o flash. No desloque a cmaraat que a fotografia esteja completa.

ANotas

No use onde seja proibida a fotografia com flash. Oflash dispara mesmo em modo silencioso.

Apenas disponvel se restar memria para duasfotografias.

gEscolha um modo de fotografar de acordo com a cena ou o tipo de objecto. Para escolher um modode fotografar, rode o boto de modo para a definio pretendida (pg. 4). Os seguintes modos estodisponveis:

Modo fotografar


32/114

20

BBLUZ NATURALLUZ NATURALCaptura a luz natural deinteriores, sob pouca luz, ou

onde o flash no possa serusado. O flash desliga e asensibilidade aumentadapara reduzir a desfocagem.

DD//EECENRIOSCENRIOSA cmara oferece uma escolha de cenrios,

cada um adaptado a condies de fotografiaparticulares ou um tipo especfico de objecto,que pode ser atribuda posio D/Enodisco de modo:

1 Rode o disco de modo para D/E.

2 Prima MENU/OKpara apresentar oseguinte menu.

SAIR

1/2MENU FOTOGRAFIA

ISO

EQUIL. BRANCOS

TAMANHO IMAGEMQUALID. IMAGEM

AUTO

AUTOOFF

N

CONTNUO

CENRIOS

3 RealceACENRIOS.

4 Prima o selector para a direita paraapresentar as opes do modofotografar.

5 Prima o selector para cima oupara baixo para realar o cenrio(pg. 23).

ANULARCONFIG.

RETRATO

Neste modo obtmTons de pelebonitos e suaves

6 Prima MENU/OKpara seleccionar aopo realada.

7 Prima DISP/BACKpara sair do menu.At a definio ser alterada conforme descritoacima, o cenrio escolhido ser seleccionadosempre que o disco de modo for rodado paraD/E.

Modo fotografar


33/114

21

M

aissobrefotografia

UURETRATORETRATOEscolha este modo para retratos de tons suavescom tonalidades de pele naturais.

ddMODE BEBMODE BEB

Escolha para tonalidades de pele naturaisquando fotografar crianas. O flash desligaautomaticamente.

2SORRISOSORRISOO obturador libertado automaticamente

quando a Deteco inteligente de rosto detectaum sorriso.

KKPAISAGEMPAISAGEMEscolha este modo para fotos de dia ntidas edefinidas de edifcios e paisagens.

W

WPANORAMAPANORAMANeste modo, pode tirar at trs fotografiase junt-las para formar um panorama.

recomendado o uso de um trip para ajudar acompor as fotografias sobrepostas.

1 Rode o disco de modo para W.

2 Pressione o selector para cima paraseleccionar um enquadramento, e

prima o selector para a esquerda oudireita para realar uma direco devarrimento e pressione MENU/OK.

3

3 Tire uma fotografia.A exposio e o equilbrio debrancos para o panorama sodefinidos com a primeira foto.

Modo fotografar


34/114

22

4 Prima MENU/OK.Uma borda da fotografia queacabou de tirar ser apresentada

num dos lados do enquadramento.

SELECCIONAR MOLDURA

2 3

31

1919

5 Enquadre a prxima fotografia para se

sobrepor fotografia anterior.

6 Tire a segunda fotografia conforme descritonos passos 3 - 4 (para criar um panoramaa partir de apenas duas fotos, pressione oselector para cima depois da segunda foto).

7 Tire a ltima fotografia, e enquadreaa sobrepor-se segunda fotografia.

8 Prima MENU/OKpara completar opanorama.

9 Prima MENU/OKpara guardar afotografia (as fotos individuais no

so guardadas).Imprimir fotografias tiradas no modo Panorama

Dependendo do nmero de fotografias que contm,os panoramas podem no imprimir correctamenteem certos tamanhos de papel. Parte da imagempode no ser impressa ou a imagem pode serimpressa com margens invulgarmente grandes em

cima e baixo ou esquerda e direita.

Modo fotografar


35/114

23

M

aissobrefotografia

L

LDESPORTODESPORTOEscolha este modo quando fotografar objectosem movimento. dada prioridade a velocidades

de obturador mais rpidas.D

DNOITENOITEUma definio de elevada sensibilidade automaticamente seleccionada para minimizaro desfoque para a gravao de cenas de noite ecrepsculo.

UNOITE TRIP)NOITE (TRIP)

So utilizadas velocidades de obturador lentaspara gravar cenas de noite. Recomenda-se o usode trip para evitar que a cmara estremea.

WWFOGO ARTIF.FOGO ARTIF.Velocidades de obturador mais lentas so usadas

para capturar a exploso de luz do fogo deartifcio. Prima o selector para a esquerda oupara a direita para seleccionar uma velocidadedo obturador. Recomenda-se o uso de trippara evitar a falta de nitidez. O f lash desligaautomaticamente.

E

EPR DO SOLPR DO SOLEscolha este modo para gravar as cores vvidasdo nascer do sol e do pr do sol.

FFNEVENEVE

Escolha para fotos ntidas e definidas quecapturem a luminosidade de cenas dominadaspelo brilho branco da neve.

G

GPRAIAPRAIAEscolha para fotos ntidas e definidas que

capturem a luminosidade das praias cheias desol.

I

IFESTAFESTACapture a iluminao de fundo em condies depouca luz.

OOFLORFLOR

Escolha para grandes planos vvidos de flores. Acmara foca dentro da gama de macro e o f lashdesliga automaticamente.

P

PTEXTOTEXTOTire fotografias com boa definio de texto oudesenhos impressos. A cmara foca na gama de

macro.

BDeteco inteligente de rosto


36/114

24

A deteco inteligente de rosto permite cmara detectar automaticamente rostos humanos eregula a focagem e a exposio de um rosto em qualquer lugar do enquadramento para fotoscom destaque para retratos. Escolha para retratos de grupo (orientao vertical ou horizontal) paraevitar que a cmara foque o fundo. A deteco inteligente de rosto tambm oferece uma opo de

eliminao de olhos vermelhos para eliminao do efeito de olhos vermelhos causado pelo flash.

1 Active a deteco inteligente de rosto.1.1Prima MENU/OKpara apresentar

o menu de fotografar.

SAIR

ISO

EQUIL. BRANCOS

TAMANHO IMAGEMQUALID. IMAGEM

AUTOOFF

N

CONTNUO

1/2MENU FOTOGRAFIA

AUTOPROGRAMA AE

1.2Prima o selector para cimaou para baixo para realar3DETECO ROSTO.

1.3Prima o selector para a direitapara apresentar as opes dedeteco inteligente de rosto.

1.4Prima o selector para cimaou para baixo para realar aopo desejada.

1.5Prima MENU/OKpara seleccionara opo realada e voltar aomodo de fotografar.

O coneBaparece no monitorquando estiver ligada a

Deteco Inteligente do Rosto.ANota

Ao remover o efeito de olhos vermelhos,seleccione SIMparaaELIM. OLHOS VERM.no menu de configurao (pg. 73).

2 Enquadre a fotografia.Se for detectado umrosto, este ser assinaladopor uma moldura verde.Se existir mais do que umrosto no enquadramento,a cmara selecciona orosto mais prximo do centro; os outros

rostos so assinalados por molduras brancas.

Moldura verdeMoldura verde



37/114

25

M

aissobrefotografia

3 Focagem.Prima ligeiramente o disparadorpara focar o objecto principal

na margem verde. Note que,em alguns modos de fotografia,a exposio ajustada para o modode fotografia actual e pode no estaroptimizada para o objecto seleccionado.

CAteno

Se no for detectada nenhuma face quando o

boto do obturador for premido ligeiramente(pg. 84), a cmara focar o objecto no centrodo monitor e no processar a eliminao deolhos vermelhos.

4 Dispare.Prima o obturador at ao fim para

disparar.CAteno

Se o objecto se deslocar no momento em queo obturador premido, o seu rosto poderno ficar na rea indicada pela margem verdequando a fotografia tirada.

B Sugesto: Eliminao de olhos vermelhos

Seleccione ONpara a opoRGRAV. IMA.ORIG.no menu de configurao (pg. 72) paraguardar cpias que no sejam processadas de

fotografias tiradas com a remoo de olhosvermelhos.

Deteco inteligente de rostoA deteco inteligente derosto recomendada ao usar otemporizador para retratos degrupo ou auto retratos (pg. 34).

7

As funes seguintes podem ser utilizadas com aDeteco inteligente de rostos.

ELIM. OLHOS VERM.(pg. 65)/PROCURARIMAGEM(pg. 39)/APRESENTAO FOTOS(pg. 64)/VER IMAGEM> ZOOM(CONTNUO)(pg. 75)/IMPRIMIR (DPOF)(pg. 50)/REENQUADRAR(pg. 66)



38/114

26

DETECTAR PISCARDETECTAR PISCARSe for seleccionada outra opo que noOFFparaaVER IMAGEM(pg. 75), ser

apresentado um aviso, no caso da cmaradetectar motivos que possam ter piscadoos olhos quando a fotografia foi tirada. SeZOOM(CONTNUO)for seleccionado, podepremir o botoFpara aumentar o zoom nestesmotivos; um novo rosto seleccionado de cadavez que premido o botoF.

GUARDAR APAGAR

DETECTAR PISCAR

ZOOM ROSTOGUARDAR APAGAR

DETECTAR PISCAR

PRXIMO

Se estiver satisfeito com os resultados, primaMENU/OKpara guardar a imagem. Se desejartentar novamente, prima o selector para cimapara apagar a imagem e tirar outra fotografia.

CAteno

Detectar piscar no realizado se a cmara nodetectar um rosto ou quando OFFfor seleccionadoparaaVER IMAGEM.

Bloqueio de focagem


39/114

27

Maissobrefotografia

Para compor fotografias com objectos descentrados:

1 Posicione o objecto no enquadramentode focagem.

2 Focagem.Prima o obturador ligeiramente para regulara focagem e a exposio. A focagem ea exposio permanecero bloqueadasenquanto o obturador estiver ligeiramentepremido (bloqueio AF/AE).

250

250 F3 3

F3.3Pressione

ligeiramente

Repita os passos 1 e 2 conforme desejadopara tornar a focar antes de tirar a fotografia.

3 Recomponha a fotografia.Mantendo o obturador ligeiramente

premido, recomponha o enquadramento.

250

250 F3 3

F3.3

4 Dispare.

Prima o obturador at ao fim para tirar afotografia.

Prima o obturador

at ao fim

Bloqueio de focagem


40/114

28

Focagem automtica

Apesar de a cmara dispor de um sistema de focagem automtica de alta preciso, poder ser incapazde focar os objectos listados a seguir. Se a cmara for incapaz de focar ao usar a focagem automtica, useo bloqueio de focagem (pg. 27) para focar outro objecto mesma distncia e depois recomponha oenquadramento. Objectos muito brilhantes tais como espelhos ou carroarias de automveis.

Objectos em movimento rpido.

Objectos fotografados atravs de uma janela ou outra superfcie reflectora. Objectos escuros e objectos que absorvam a luz em vez de a reflectir, tais como cabelo ou pelagem. Objectos sem substncia, tais como fumo ou chamas. Objectos que apresentem pouco contraste com o fundo (por exemplo, objectos com vesturio da mesma

cor que o fundo). Objectos posicionados em frente ou atrs de objectos de alto contraste que tambm se encontrem no

enquadramento de focagem (por exemplo, um objecto fotografado contra um pano de fundo ou elementosde alto contraste).

5Compensao de exposio


41/114

29

Maissobrefotografia

Use a compensao de exposio quando fotografar motivos muito luminosos, muito escuros oucom alto contraste.

1 Pressione o selector para cima (l).O indicador de exposio ser apresentado.

AJUSTADO

2 Escolha um valor.

Pressione o boto do selector. O efeito visvel no mostrador.

Escolha valores positivos

(+) para aumentar a

exposio

Escolha valores negativos

() para reduzir a

exposio

3 Voltar ao modo fotografar.Pressione MENU/OKpara voltar aomodo fotografar.

4 Tirar fotografias.

ANota

So apresentados um cone 5e o indicadorde exposio em definies diferentes de 0. Acompensao de exposio no reposta quandoa cmara desligada; para repor o controlo deexposio normal, escolha um valor de 0.

5Compensao de exposio


42/114

30

Escolher um valor de compensao de exposio

Objectos em contra luz: escolha valores entre +2/3EV a +12/3EV (para uma explicao dotermo EV, veja o Glossrio na pgina 93)

Objectos altamente reflectores ou cenrios muito luminosos (por ex., paisagens de neve): +1 EV

Cenrios que tenham principalmente cu: +1 EV Objectos sob o projector(especialmente se fotografados contra o fundo escuro): 2/3EV Objectos com baixa reflectividade(pinheiros ou folhagem de cor escura): 2/3EV

LModo Macro (Grandes planos)P d l i l d (L) A l d d d


43/114

31

Maissobrefotografia

Para grandes planos, pressione o selector para a esquerda (L). A seleco muda de cada vez que oselector premido.

MACRO

OFF

Quando o modo macro estiver activo, a cmara foca os objectos prximos do centro da imagem.Use o controlo de zoom para compor as fotografias.

ANotas Recomenda-se o uso de um trip para evitar a falta de nitidez devida ao agitar da cmara.

O flash pode no conseguir iluminar todo o objecto a distncias muito curtas. Aumente a distnciarelativamente ao objecto e tente novamente.

KUsar o flash (Flash Inteligente)Q d fl h d i t Flash Inteligente d li i t t t i


44/114

32

Quando o flash usado, o sistema Flash Inteligenteda cmara analisa instantaneamente o cenriobaseando-se em factores como o brilho do motivo, a sua posio no enquadramento e a distncia cmara. A produo de flash e a sensibilidade so ajustadas para assegurar que o motivo principalest correctamente exposto enquanto preserva os efeitos da iluminao ambiente, mesmo em

cenrios interiores pouco iluminados. Use o flash quando a iluminao for fraca, por exemplo,quando fotografar noite ou em interiores com luz fraca.

1 Escolha um modo de flash.Pressione o selector para a direita (K). O modo flash muda decada vez que o selector premido; em modos que no o 4, omodo actual indicado por um cone no monitor. Escolha entre as

seguintes opes:ModoModo DescrioDescrio

4(FLASHAUTOMTICO)

O flash dispara quando necessrio. Recomendado na maioria das situaes.

K(FLASHPERMANENTE)

O flash dispara sempre que uma fotografia tirada. Use para objectos em contraluzou para cores naturais quando fotografar em luz forte.

W(SEM FLASH)O flash no dispara nem quando o objecto est mal iluminado. Aparece0nomostrador a velocidades de obturador lentas para avisar que as fotografias poderoficar desfocadas. recomendado o uso de um trip.

T(SINCRON.LENTA)

Captura tanto o objecto principal como o fundo com luz fraca (note que cenasmuito iluminadas podem ficar sobreexpostas).

KUsar o flash (Flash Inteligente)


45/114

33

Maissobrefotografia

2 Focagem.Prima o boto do obturadorligeiramente para focar. Se o flashfor disparar, ser apresentadoX

quando o disparador for premidoligeiramente. Em velocidades de obturadorbaixas, aparece0no mostrador para avisarque as fotografias podero ficar desfocadas; recomendado o uso de um trip.

3 Dispare.Pressione o boto de disparo atao fim para disparar.

CAtenoO flash pode disparar vrias vezesdurante cada foto. No desloque a cmara atque a fotografia esteja completa.

Eliminao de olhos vermelhos

Quando a Deteco de Rostos estactiva (pg. 24), e SIM seleccionadoparaaELIM. OLHOS VERM.no menude configurao (pg. 73), a eliminaode olhos vermelhos est disponvel emV,UeZ. A eliminao de olhos vermelhosminimiza olhos vermelhos causados quando aluz do flash reflectida na retina dos olhos dos

fotografados como mostrado na ilustrao direita.

UModo silncioEm situaes em que os sons da cmara ou a luz doflash sejam indesejados, prima o boto DISP/BACKataparecer Uno monitor.

O altifalante da cmara, o indicador de disparo,

o flash e as luzes indicadora e do temporizadorapagam (note que o flash continua a disparar emmodo A). As definies de flash e de volume (pg.64) no podem ser ajustadas enquanto o modosilncio estiver activo. Para restaurar a operaonormal, prima o boto DISP/BACKat que o cone Uno seja mais apresentado.

JUtilizao do temporizadorA cmara oferece um temporizador de dez segundos que permite aos fotgrafos aparecerem nas


46/114

34

A cmara oferece um temporizador de dez segundos que permite aos fotgrafos aparecerem nassuas prprias fotografias, e um temporizador de dois segundos que pode ser usado para evitar que asfotografias fiquem desfocadas devido ao movimento da cmara quando o obturador premido. Otemporizador est disponvel em todos os modos de fotografar.

1 Regule o temporizador.Prima o selector para baixo (J). A seleco muda de cada vez que o selector premido. Omodo de temporizador presente apresentado no monitor.

OFF

OFF

Escolha entrey(temporizador

desligado),c(10 seg de atraso),oub(2 seg de atraso)

2 Focagem.Prima o boto do obturador ligeiramente para focar.

CAteno

Coloque-se atrs da cmara quando usar o boto do obturador. Se se colocar em frente daobjectiva pode interferir com a focagem e a exposio.

3 Inicie o temporizador.Prima o boto do obturador at ao fim para iniciar o temporizador.O mostrador no monitor mostra o nmero de segundos que faltamat que o obturador dispare. Para parar o temporizador antes de afotografia ser tirada, prima DISP/BACK.

9

JUtilizao do temporizador


47/114

35

Maissobrefotografia

A luz do temporizador na frente da cmara piscarimediatamente antes de a fotografia ser tirada. Se forseleccionado o temporizador de dois segundos, a luzdo temporizador pisca enquanto o temporizador faz acontagem decrescente.

Deteco inteligente de rostoDado que esta assegura que as faces do retrato fiquem focadas, a deteco inteligente do rosto (pg. 24) recomendada ao usar o temporizador para retratos de grupo ou auto retratos. Para usar o temporizador comdeteco inteligente do rosto, regule o temporizador como descrito no passo 1 e depois prima o boto doobturador at ao fim para iniciar o temporizador. A cmara detectar rostos enquanto o temporizador fizer acontagem decrescente e ajusta a focagem e a exposio imediatamente antes de o obturador disparar. Tenhacuidado para no se deslocar antes de a fotografia ser tirada.

Opes de reproduo


48/114

36

Maissobrere

pr

oduo

Para ver a fotografia mais recente no monitor,prima o botoD.

12/31/ 2050

12/31/2050 10:00

AM10:00 AM1/250

1/250 F3 3

F3.3

100 0001100-0001

400400

NN

Prima o selector para a direita paraver fotografias na ordem de gravao,para a esquerda para ver fotografias

na ordem inversa. Mantenha o selector premidopara correr rapidamente para o fotogramadesejado.

Escolher um formato de apresentao

No modo playback, prima DISP/BACKpara seleccionarum formato de ecr de playback.

A seleco altera-se sempre que DISP/BACKpremido.

ATIVAR INFO. INATIVAR INFO.

12/31/ 2050

12/31/2050 10:00

AM10:00 AM1/250

1/250 F3 3

F3.3

100 0001100-0001

400400

NN

ANota

As fotografias tiradas usando outras cmaras so indicadas por um conee(imagem de presente) durante a

reproduo.

Opes de reproduo

d d


49/114

37

Maissobrere

pr

oduo

Zoom de reproduoZoom de reproduo

Seleccione Apara aproximar zoom emfotografias apresentadas em reproduo de

imagem singular; seleccione Bpara afastaro zoom. Quando aproximado o zoom naimagem, o selector pode ser usado para verreas da imagem no disponveis no momentono ecr.

A janela de navegao

mostra parte da imagem

apresentada no momento

no monitor

Indicador do zoom

Prima DISP/BACKpara sair de zoom.

ANotaO ratio mximo de zoom varia consoante otamanho da imagem. O zoom de reproduono est disponvel com imagens guardadas ouredimensionadas para o tamanhopou cpiascriadas comjREDIMENSIONAR(pg. 67).

Deteco inteligente de rosto

As fotografias tiradas com

deteco inteligente de rosto(pg. 24) so indicadas por umconeB. Pressione o botoFpara aproximar o zoom sobreum objecto seleccionado coma deteco inteligente de rosto. Pode depois usar ocontrolo de zoom para aproximar ou afastar o zoom.

RETR.ZOOM ROSTO

Opes de reproduo

R d d i lti l U l t l i i


50/114

38

Reproduo de imagens mltiplasReproduo de imagens mltiplasPara alterar o nmero de imagens apresentadas,seleccione Bquando uma fotografia

apresentada em toda a rea do monitor.

10:00 AM10:00 AM2/31/2050

12/31/2050

Seleccione Bpara aumentar

o nmero

de imagens

apresentadas para

um fotogramacom anterior e

seguinte, duas,

nove e cem.

Seleccione Apara reduzir

o nmero de

fotografias

apresentadas.

Use o selector para realar imagens e primaMENU/OKpara ver a imagem realada em todo oecr. Na apresentao de nove e cem imagens,prima o selector para cima ou para baixo para

ver mais fotografias.

B Sugesto: Apresentao de duas imagens

A apresentao de duas imagenspode ser usada para compararfotografias tiradas em modo A.

VProcurar imagem

P i b t i O D i


51/114

39

Maissobrere

produo

Procurar imagem com base nas categoriasProcurar imagem com base nas categorias

Procure fotografias por data, motivo, cena e tipode ficheiro.

1 Prima MENU/OKpara apresentar omenu de reproduo.

2 Prima o selector para cima ou parabaixo para realar VPROCURARIMAGEM.

3 Prima MENU/OKpara apresentar acategoria de procura.

4 Prima o selector para cima ou parabaixo para realar a categoria deprocura pretendida.

OpoOpo DescrioDescrio

POR DATAMostra imagens com base nadata especificada.

POR ROSTOMostra imagens com basena informao de rostoespecificada.

POR CENAMostra imagens com base nomodo de cena especificado.

OpoOpo DescrioDescrioPOR TIPO DEDADOS

Mostra imagens com base nasfotografias paradas ou filmes.

5 Prima MENU/OKpara seleccionar acategoria de procura realada.Ser apresentada uma lista deprocura detalhada.

6 Seleccione uma categoria na lista.Sero apresentadas as imagens

especificadas.

Usar o Menu de reproduo com

VProcurar imagem


52/114

40

Usar o Menu de reproduo comUsar o Menu de reproduo comProcurar imagemProcurar imagemPodem ser executados trs menus de reproduo

com o modo de procura de imagens.

1 Prima MENU/OKenquanto osresultados de procura soapresentados.Ser apresentado o menu dereproduo.

2 Prima o selector para cima oupara baixo para realar a opo demenu pretendida.

3 Prima MENU/OKpara seleccionar omenu realado.

B Sugestes Para cada operao, consulte a pgina listada.

OpoOpo Consulte a pginaConsulte a pginaMAPAGAR 41

OPROTEGER 65

qAPRESENTAO FOTOS 64

Seleccione TERMINAR PROCURApara regressar

ao modo de reproduo normal.

MApagar fotografiasA opo APAGARno menu reproduzir pode ser usada para apagar fotografias e filmes, aumentando


53/114

41

Maissobrere

produo

o espao disponvel no carto de memria ou na memria interna (para informaes sobre apagarfotografias em reproduo de imagem singular, veja a pgina 18). Note que as fotografias apagadasno podem ser recuperadas. Copiar fotografias importantes para um computador ou outro

dispositivo de armazenagem antes de continuar.

1 Prima MENU/OKpara apresentar omenu reproduo.

1/2MENU PLAYBACK

ELIM. OLHOS VERM.

APAGARPROCURAR IMAGEM

APRESENTAO FOTOS

PROTEGERREENQUADRAR

SAIR

2 Prima o selector para cima ou parabaixo para realarMAPAGAR.

3 Prima o selector para a direita paraapresentar as opes de apagar.

1/2MENU PLAYBACK

ELIM. OLHOS VERM.

APAGARPROCURAR IMAGEM

APRESENTAO FOTOS

PROTEGERREENQUADRAR

RETROCEDERIMAGEMTODAS IMAGENS

4 Prima o selector para cima ou parabaixo para realar IMAGEMouTODAS IMAGENS.

5 Pressione MENU/OKpara apresentaras opes para o item seleccionado

(ver pgina seguinte).B Sugestes: Apagar fotografias

Quando estiver introduzido um carto de memria,as fotografias sero apagadas do carto de memria;se no estiver, as fotografias sero apagadas damemria interna.

As fotografias protegidas no podem ser apagadas.Remova a proteco de quaisquer fotografias quedeseja apagar (pg. 65).

Se aparecer uma imagem informando que asimagens seleccionadas so parte de uma ordemde impresso DPOF, prima MENU/OKpara apagar asfotografias.

IMAGEM: Apagar imagens seleccionadas TODAS IMAGENS: Apagar todas as imagens

MApagar fotografias


54/114

42

IMAGEMIMAGEM: Apagar imagens seleccionadas: Apagar imagens seleccionadasSeleccionando IMAGEMapresenta o dilogo mostrado direita.

APAGAR?

SIM CANCELAR

Prima o selector para aesquerda ou direita paracorrer pelas fotografias eprima MENU/OKpara apagar a

fotografia actual (a fotografia apagada imediatamente;tenha o cuidado de noapagar a fotografia errada).

Prima DISP/BACKpara sair quando tiverem sidoapagadas todas as fotografias desejadas.

TODAS IMAGENSTODAS IMAGENS: Apagar todas as imagens: Apagar todas as imagensSeleccionando TODASIMAGENSapresenta aconfirmao mostrada

direita.

APAGAR TODAS?PODE DEMORARALGUM TEMPO

AJUSTAR

CANCEL.OK

Realar OKe premir MENU/OKpara apagar todas asfotografias no protegidas.

O dilogo mostrado direita

apresentado durante aeliminao. Prima DISP/BACKpara cancelar antes de todasas fotografias terem sidoapagadas (quaisquer fotografias apagadas antesde o boto ter sido premido no podero serrecuperadas).

CANCELARN EL R

CANCELARN EL R

AGravar filmesCaptar filmes curtos com 30 fotogramas por segundo. O som gravado atravs do microfone

d b f d


55/114

43

Filmes

1 Rodar o disco de modo paraA(modo de filme).

STANDBYSTANDBY12

s12s O monitor mostra o

tempo disponvel

2 Prima o boto do obturador at aofim para iniciar a gravao.

GRAV. 12

s12s zGRAV.e o

tempo restante

apresentado no

monitor

B Sugesto

No necessrio manter o disparador premidodurante a gravao.

Controlo de zoom durante a gravao de um filme

A cmara permite-lhe aumentar e diminuir o zoomdurante a gravao de um filme. Seleccione o tipode zoom disponvel no modo de filme a partir domenu de configurao (pg. 71).PTICO: os sons no sero gravados durante autilizao do zoom.DIGITAL: pode produzir imagens de qualidadeinferior s do zoom ptico.

ANotas

A focagem regulada quando a gravao comea;a exposio e o equilbrio de bra

Documents

Finefix JV Manual