Fisher™Control-Disk™旋转阀 · en1.0619钢 wcc钢 en1.4409不锈钢 cf3m(316l)不锈钢 lcc lcc cw2m(1) cw2m(1) m35-2(2) m35-2 蝶板材料 ptfe或 rptfe(4)密封 en1.4409不锈钢

www.Fisher.com

Fisher™ Control-Disk™ 旋转阀Fisher Control-Disk旋转阀具有出色的调节性能。这款阀门具有等百分比流量特性，因此，与非全通径球阀相比，它的调节范围更大。这种改进让用户可以更准确地进行控制，而不用考虑过程中的扰动，从而提高过程的稳定性。

阀体符合PN10至 PN40、150磅级和300磅级标准。结构长度尺寸符合EN 558、API 609和MSS-SP68标准。通过使用管线对中夹，可以在不同的管道配置（ASME和EN标准）中灵活地安装和对齐同一个对夹式阀体。

Control-Disk旋转阀使用带有软密封或金属密封的偏心蝶板，因此具有更强的关断能力。可互换密封技术使得同一个阀体既可使用软密封，又可使用金属密封。

Control-Disk 旋转阀的特点等百分比流量特性 —这款阀门具有等百分比流量特性，因此，与非全通径球阀相比，它的调节范围更大。这种改进让用户可以更准确地进行控制，而不用考虑过程中的扰动，从而提高过程的稳定性。

符合全球性标准 —这款阀门符合API、ASME和EN标准，适合在世界各地使用。

以 PEEK/PTFE 轴承作为标准轴承 —带PTFE衬里的PEEK轴承是一种摩擦和磨损都偏小的轴承。这种轴承使得阀门能够在高压降下长期工作，同时能够保持较小的扭矩。嵌入式轴承设计实现了快速、轻松的维护。

对夹式（限定的尺寸和压力等级）

W9425-2

W9418-2 凸耳式（NPS 3 至 NPS 12）

较小的操作扭矩 —等百分比蝶板减少了蝶板打开最大角度时的操作扭矩。

花键轴 —带有夹紧式连杆和单枢轴连杆的花键轴可以减少执行机构和阀轴之间的空程。

产品样本51.3:Control-Disk

2016年 9月Control-Disk 旋转阀D103297X0CN

Control-Disk 旋转阀D103297X0CN

产品样本51.3:Control-Disk2016年 9月

2

改良了轴与蝶板之间的销连接 —扩展销系统经过了改良，可确保蝶板和轴之间保持有效、持久的连接。这样可减少驱动系统中出现反冲和磨损，从而提高长期工作性能。此外，无需使用特殊工具，即可轻松、快速地将其拆下以进行维护。

新型弹簧加载从动轴 —外侧从动轴中的弹簧能够很好地支撑驱动系统和蝶板，使得阀门可以在水平和垂直方向安装轴，而且不会影响阀门整体的性能和使用寿命。这便于将执行机构安装在左手侧或右手侧，继而实现各种安装方式。

出色的防外漏能力 —可选的ENVIRO-SEALt填料系统与光滑的轴面以及动态加载系统配合使用，使阀门具有良好的密封、导向和加载力传输功能。ENVIRO-SEAL系统提供的密封性能可以将外漏控制在100 ppm（百万分之一）以内。

适用于酸性工况 —某些阀内件和螺栓适用于涉及酸性液体和酸性气体的应用，这些结构符合NACEMR0175-2002、MR0103和MR0175 / ISO15156标准。

可现场转换阀门动作方式 —执行机构/阀门组件的动作方式可以从下推打开阀门转换为下推关断阀门，或者从下推关断阀门转换为下推打开阀门，而且这种转换无需使用额外零部件。

易于安装 —管线对中夹能够很好地固定管线法兰螺栓，使安装工作变得简单，而且能够把对夹式阀门固定在管道中心位置。端部连接符合EN和ASME标准。

出色的关断能力–使用压力辅助式密封的金属密封环和软密封环，使得阀门不管压降如何都可以实现严密的关断。

密封环的使用寿命长 —偏心蝶板的开关路径最大程度地减少了蝶板与密封环之间的接触，从而减少了密封环磨损和非正常的摩擦，并降低了密封扭矩要求。见图2。

可靠的法兰密封垫片表面—密封环压盖螺钉和定位夹位于密封环压盖密封垫片表面的外侧。螺旋缠绕密封垫片或平板式密封垫片可以安装在连续的密封环压盖表面与管道法兰之间。

轴和阀体采用接地连接—标准阀门结构包含导电填料，从而实现在危险工况下进行静电接地。

以粉末涂料为标准涂料—艾默生自动化解决方案公司的粉末涂料面漆能够为所有钢制的零部件提供出色的抗腐蚀性能。

具有高温作业能力—在配有适当阀内件零部件的情况下，阀门可在高温下工作。

防吹出轴设计—具有附加的驱动轴固定装置，从而给轴提供额外保护。填料压盖、防吹出环和轴凹槽相互作用，将轴牢牢固定在阀体中（见图1）。

行程指示—通过使用阀轴上的指示线以及填料压盖上的蝶板位置标记来获得额外的行程指示（见图4）。

目录Control-Disk旋转阀的特点 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control-Disk旋转阀的规格和结构材料 3. . . . . . . . . . . .



2016年 9月

3

Control-Disk 旋转阀的规格和结构材料表 1. Fisher Control-Disk 旋转阀规格

规格 EN ASME

阀体尺寸 DN50、80、100、150、200、250和 300 NPS 2、3、4、6、8、10和 12

压力等级符合EN 12516-1标准的PN10至 PN40 符合ASME B16.34标准的150磅级/300磅级（NPS 2阀门的压力等级为150磅级至600磅级）

阀体材料

EN 1.0619钢 WCC钢

EN 1.4409不锈钢 CF3M (316L)不锈钢

LCC LCC

CW2M(1) CW2M(1)

M35-2(2) M35-2

蝶板材料

PTFE 或RPTFE(4) 密封

EN 1.4409不锈钢 CF3M不锈钢

CW2M CW2M

M35-2 M35-2

金属或UHMWPE(3) 密封

镀铬EN 1.4409不锈钢镀铬CF3M不锈钢

端部连接与符合EN 1092-1标准的凸面法兰连接与符合ASME B16.5标准的凸面法兰连接

阀体类型带螺纹孔或通孔的对夹式（无法兰式）和单法兰式，双法兰式亦可选用

结构长度尺寸符合MSS SP68、API 609和 EN 558标准

密封等级PTFE、RPTFE或UHMWPE密封环-符合ANSI/FCI 70-2和 IEC 60534-4标准，密封等级为VI级

S31600 (316 SST)密封环 -符合ANSI/FCI 70-2和 IEC 60534-4标准，密封等级为 IV级

流量系数参见Fisher Catalog 12

流向标准流向（正向流）是指密封环压盖朝向上游方向，只有软密封的流向可以是反向流动

流量特性等百分比

蝶板旋转蝶板逆时针旋转90度打开（从阀体的执行机构一侧观看）

阀轴直径和近似重量见表71.该材料未在EN 12516-1或ASME B16.34 标准中列出。压力/温度等级参见图6。2.该材料未在EN12516-1中列出。压力/温度等级参见图6。3. UHMWPE表示超高分子量聚乙烯。4. RPTFE是一种增强型PTFE密封。

表 2. 材料（其他阀门零部件）零部件材料

阀轴和销 S17400 (17-4PH)不锈钢、S20910 (XM-19)不锈钢、N10276、N05500

防吹出环 N07718

密封 PTFE、RPTFE或UHMWPE，带有S31600（316不锈钢）或R30003弹簧。金属密封的材料为316不锈钢，带有石墨密封垫片

轴承 PEEK/PTFE、R30006 (Alloy 6)、S31600氮化钢

填料 PTFE/填充碳的PTFE（标准）、模压石墨带、ENVIRO-SEAL PTFE填料、ENVIRO-SEAL石墨填料

随动弹簧配有填充碳的PEEK或 S31600弹簧座的N07718

螺栓 B8MClass 2、B7M、N05500、N07718

螺母 8M、2HM、N04400、N10276

表 3. 采用标准结构材料的阀内件组合阀体材料阀轴材料蝶板材料轴承密封材料

1.0619和WCC S17400 H1075

1.4409和CF3M PEEK/PTFE PTFE或RPTFE

1.4409和CF3M镀铬PEEK/PTFE UHMWPE或金属

Alloy 6或 S31600氮化钢金属

LCC S17400 H1075 1.4409和CF3M PEEK/PTFE PTFE

1.4409和CF3M S20910

1.4409和CF3M PEEK/PTFE PTFE或RPTFE

1.4409和CF3M镀铬PEEK/PTFE UHMWPE或金属

Alloy 6或 S31600氮化钢金属

CW2M N10276 CW2M PEEK/PTFE PTFE或RPTFE

M35-2 N05500 M35-2 PEEK/PTFE PTFE或RPTFE



4

图 1. 典型 Fisher Control-Disk 阀门的结构详图

GE36289-C

软密封金属密封

蝶板

密封环压盖

阀体

密封环

密封环压盖

蝶板

驱动轴从动轴

扩展销和锥形销

轴承

防吹出环

密封环

提示：所示为分轴式结构。



2016年 9月

5

图 2. 蝶板动作方式对比

蝶板全关状态蝶板全开状态

阀体

偏心蝶板

传统蝶板

开

偏心蝶板的旋转中心

传统蝶板的旋转中心

阀体的中线

密封环（所示为软密封结构）

偏心蝶板的旋转路径

传统蝶板的旋转路径

GE36289-C

提示：所示为分轴式结构。

图 3. 可用的密封结构

软密封

弹簧

压力辅助式密封

高压关断

蝶板正面

阀体

密封环

密封环压盖

压力辅助式密封

高压关断

蝶板正面

阀体

B1558-3金属密封

密封环压盖



6

图 4. 行程指示

GE26389_C

表 4. 材料温度范围材料温度范围

PN 法兰

阀体阀轴轴承衬里和轴承套密封填料 _C _F

1.0619钢 S17400或 S20910PEEK / PTFE

PTFE或RPTFE PTFE或石墨 –10至 232 14至 450

UHMWPE PTFE或石墨 –10至 93 14至 200

金属或限流环PTFE –10至 232 14至 450

石墨 –10至 260 14至 500

R30006 (Alloy 6)或 S31600氮化钢金属或限流环石墨 –10至 400 14至 752

LCC S17400或 S20910 PEEK / PTFE PTFE PTFE –46至 232 –50至 450

1.4409不锈钢 S20910

PEEK / PTFE

PTFE或RPTFE PTFE或石墨 –46至 232 –50至 450


金属或限流环PTFE –46至 232 –50至 450

石墨 –46至 260 –50至 500

R30006 (Alloy 6)或 S31600氮化钢金属或限流环石墨 –46至 500(1) –50至 932(1)

CW2M N10276 PEEK / PTFE PTFE或 RPTFE PTFE –10至 232 14至 450

M35-2 N05500 PEEK / PTFE PTFE或 RPTFE PTFE –10至 232 14至 450

ASME 法兰

阀体阀轴轴承衬里和轴承套密封填料 _C _F

WCC钢 S17400或 S20910PEEK / PTFE

PTFE或RPTFE PTFE或石墨 –29至 232 -20至 450


金属或限流环PTFE –29至 232 -20至 450

石墨 –29至 260 -20至 500

R30006 (Alloy 6)或 S31600氮化钢金属或限流环石墨 –29至 427 -20至 800

LCC S17400或 S20910 PEEK / PTFE PTFE PTFE –46至 232 –50至 450

CF3M不锈钢 S20910

PEEK / PTFE

PTFE或 RPTFE PTFE或石墨 –46至 232 –50至 450


金属或限流环PTFE –46至 232 –50至 450

石墨 –46至 260 –50至 500

R30006 (Alloy 6)或 S31600氮化钢金属或限流环石墨 –46至 454(1) –50至 850(1)

CW2M N10276 PEEK / PTFE PTFE或 RPTFE PTFE –46至 232 –50至 450

M35-2 N05500 PEEK / PTFE PTFE或 RPTFE PTFE –46至 232 –50至 450

1. 对于温度超过427_C (800_F)的高温工况，请咨询您当地的艾默生自动化解决方案销售办事处，以了解如何选择合适的高温蝶板边缘镀层。



2016年 9月

7

图 5. 材料压力/温度曲线

WCC/1.0619 的压力-温度图

温度 (_F)

压力(bar)

压力(psi)

温度 (_C)

CF3M/1.4409 的压力-温度图

温度 (_F)

温度 (_C)

压力(bar)

压力(psi)

300 磅级

150 磅级

300 磅级

150 磅级



8


CW2M 的压力-温度图

M35-2 的压力-温度图

温度 (_F)

压力(bar)

压力(psi)

温度 (_C)

温度 (_F)

压力(bar)

压力(psi)

温度 (_C)

1

2

300 磅级

150 磅级

300 磅级

150 磅级

注：CW2M未在EN 12516-1或ASME B16.34中列出。PN和CL仅用于表示相对保压能力。EN 12516-1中没有列出M35-2这种材料。PN仅用于表示相对保压能力。

12



2016年 9月

9


E1140

工作压力(BARG)

温度 (_C)

温度 (_F)

LCC 的压力/温度图

工作压力(PSIG)

300 磅级

150 磅级



10

表 5. 基于阀内件（密封、阀轴和轴承）的最大允许关断压降 (Bar)提示：不得超过阀门或对接法兰的 EN 或 ASME 压力/温度等级。

阀内件温度，_C

DN50 80 100 150 200 250 300

Bar

PTFE或RPTFE密封PEEK/PTFE轴承

-46至 6593121149191204232

51.748.538.628.713.810.33.4

51.748.538.628.713.810.33.4

51.748.538.628.713.810.33.4

51.748.538.628.713.810.33.4

51.748.538.628.713.810.33.4

51.745.638.628.713.810.33.4

51.746.838.628.713.810.33.4

UHMWPE密封PEEK/PTFE轴承

-17至 376693

51.738.625.9

51.738.625.9

51.738.625.9

51.738.625.9

51.738.625.9

51.738.625.9

51.738.625.9

金属密封(1)

Alloy 6轴承

-46至 3793149204260316371427454

18.517.016.015.114.313.813.212.512.1

16.515.114.213.412.812.311.911.611.5

13.912.812.011.410.810.310.09.89.7

12.811.711.010.49.99.59.29.08.9

11.010.19.49.08.58.27.97.77.7

6.86.35.95.65.35.15.04.84.8

7.06.56.15.75.45.25.05.04.9

金属密封(1)

S31600/渗氮处理轴承

-46至 3793149204260316371427454

19.519.317.015.914.513.813.212.512.1

28.228.025.424.322.922.121.520.720.3

26.126.023.722.721.420.820.219.519.2

20.820.618.717.816.816.215.715.214.9

31.031.028.826.324.623.222.421.821.6

15.515.414.013.312.512.111.811.411.2

8.07.97.16.86.36.15.95.65.4

金属密封(1)

PEEK/PTFE轴承

-46至 3793149204232260

51.751.750.348.647.224.7

51.751.750.348.647.221.9

51.751.750.348.646.318.5

51.751.750.348.242.617.0

31.031.031.031.031.014.6

17.217.217.217.217.29.1

17.217.217.217.217.29.4

限流环PEEK/PTFE轴承

-46至 3793149204232260

51.751.750.348.647.224.6

51.751.750.348.647.221.9

51.751.750.348.646.318.5

51.751.750.348.142.617

51.751.750.341.336.614.6

45.537.731.725.722.89.1

46.838.832.626.423.49.3

限流环S31600/渗氮处理轴承

-46至 3793149204260316371427454

3231.829.528.527.326.626.125.425

34.434.434.434.437.535.534.128.928.9

34.834.632.431.330.129.528.727.927.6

28.628.526.625.724.824.223.723.222.9

31.631.628.726.324.623.222.421.721.5

20.219.717.916.415.314.413.913.513.3

1312.912.111.711.311.110.810.610.5

1. 表中所示的金属密封压降值仅适用于正向流动。



2016年 9月

11

表 6. 基于阀内件（密封、阀轴和轴承）的最大允许关断压降 (Psi)提示：不得超过阀门或对接法兰的 EN 或 ASME 压力/温度等级。

阀内件温度，_F

NPS2 3 4 6 8 10 12

Psi

PTFE 或 RPTFE 密封PEEK/PTFE 轴承

-50至 150200250300375400450

75070456041620015050

75070456041620015050

75070456041620015050

75070456041620015050

75070456041620015050

75066256041620015050

75067956041620015050

UHMWPE密封PEEK/PTFE轴承

0至 100150200

750560375

750560375

750560375

750560375

750560375

750560375

750560375

金属密封(1)

Alloy 6轴承

-50至 100200300400500600700800850

268246232219208200192181176

239219206195186178172168167

202185174165157150145142141

185170160151144138134130129

159146137130124119115112111

999186817774727069

1029488837976737271

金属密封(1)

S31600/渗氮处理轴承

-50至 100200300400500600700800850

283280246230211200192181176

409406369352332321312300295

379377344329311301293283278

301299271258243235228220216

450450417382357337325316313

225223203193182176171165162

116115103989188858179

金属密封(1)

PEEK/PTFE轴承

-50至 100200300400450500

750750730705685358

750750730705685318

750750730705672269

750750730699618247

450450450450450212

250250250250250132

250250250250250136

限流环PEEK/PTFE轴承

-50至 150200300400450500

750750730705685358

750750730705685318

750750730705672269

750750730699618247

750750730600531212

661548461374331132

679563474384340136

限流环S31600/渗氮处理轴承

-50至 150200300400500600700800850

465462429414397387379369364

499499499499545515496420420

505502470455438428417405401

416414387374360351345337333

459459417382357337325316313

293287260238222210202196194

189188176171165161158155153

1. 表中所示的金属密封压降值仅适用于正向流动。



12

表 7.尺寸和重量

阀门口径/压力等级

A E

F G

K R(4) S(1) T U W

近似重量(2)

对夹式凸耳式对夹

式凸耳式对夹式凸耳式

mm kg

DN50/NPS 2

PN10-40/150-300磅级

43 187.5 150 - - - 109 - - - 125 102 12.7 117 - - - 14 4.7 6.7

DN80/NPS 3

PN10-40/150-300磅级

47/48(3) 187.5 - - - 196 - - - 133 130 144 15.9 117 - - - 14 - - - 11.2

DN100/NPS 4

PN10-40/150-300磅级

53 214.4 - - - 226 - - - 147 172 162 19.1 152 32 14 - - - 17.6

DN150/NPS 6

PN10-40/150-300磅级

57 214.4 270 300 147 182 205 218 25.4 152 32 14 15.7 26.5

DN200/NPS 8

PN10-16/150磅级

61 208 - - - 342 - - - 225 258 278 31.8 235 46 18 - - - 40.9

PN25-40 61208 358 364 225 225 258 291 31.8 235 46 18 34.6 46.7

300磅级 73

DN250/NPS 10

PN10-16/150磅级

69 208 - - - 395 - - - 250 270 331 31.8 235 46 18 - - - 50.7

PN25-40 69208 400 450 265 265 270 352 31.8 235 46 18 52.0 79.4

300磅级 83

DN300/NPS 12

PN10-16/150磅级

78 208 - - - 467 - - - 309 304 381 38.1 235 46 18 - - - 98.6

PN25-40 78208 - - - 512 - - - 309 304 410 38.1 235 46 18 - - - 104.9

300磅级 92

Inches lbs

DN50/NPS 2

PN10-40/150-300磅级

1.69 7.38 5.91 - - - 4.29 - - - 4.92 4.02 0.50 4.62 - - - 0.55 10 15

DN80/NPS 3

PN10-40/150-300磅级

1.85/1.89(3)

7.38 - - - 7.72 - - - 5.24 5.12 5.67 0.63 4.62 - - - 0.55 - - - 25

DN100/NPS 4

PN10-40/150-300磅级

2.09 8.44 - - - 8.90 - - - 5.79 6.77 6.38 0.75 6.00 1.25 0.55 - - - 39

DN150/NPS 6

PN10-40/150-300磅级

2.24 8.44 10.63 11.81 5.79 7.17 8.07 8.58 1.00 6.00 1.25 0.55 35 58

DN200/NPS 8

PN10-16/150磅级

2.40 8.19 - - - 13.46 - - - 8.86 10.16 10.96 1.25 9.25 1.81 0.71 - - - 90

PN25-40 2.408.19 14.09 14.33 8.86 8.86 10.16 11.46 1.25 9.25 1.81 0.71 76 103

300磅级 2.87

DN250/NPS 10

PN10-16/150磅级

2.72 8.19 - - - 15.55 - - - 9.84 10.63 13.03 1.25 9.25 1.81 0.71 - - - 112

PN25-40 2.728.19 15.75 17.72 10.43 10.43 10.63 13.86 1.25 9.25 1.81 0.71 115 175

300磅级 3.27

DN300/NPS 12

PN10-16/150磅级

3.07 8.19 - - - 18.39 - - - 12.17 11.97 15.00 1.50 9.25 1.81 0.71 - - - 217

PN25-40 3.078.19 - - - 20.16 - - - 12.17 11.97 16.14 1.50 9.25 1.81 0.71 - - - 231

300磅级 3.621. 该标称阀轴直径是指穿过填料函的阀轴直径。选择Fisher 执行机构时，请使用此直径。2.仅包括阀门组件。3. 48 mm仅适用于150磅级和300磅级的凸耳式阀门。4.所示尺寸为密封环压盖的外径尺寸。锯齿状密封垫片表面的直径可能更小。



2016年 9月

13

表 8. 管线螺栓尺寸

阀门口径

Y

压力等级150 磅级 300 磅级 PN10 PN16 PN25 PN40

DN80 / NPS 3 4X 5/8-11 8X 3/4-10 8XM16X2

DN100 / NPS 4 8X 5/8-11 8X 3/4-10 8XM16X2 8XM20X2.5

DN150 / NPS 6 8X 3/4-10 12X 3/4-10 8XM20X2.5 8XM24X3(1)

DN200 / NPS 8 8X 3/4-10 12X 7/8-9 8XM20X2.5 12XM20X2.5 12XM24X3 12XM27X3(1)

DN250 / NPS 10 12X 7/8-9 16X 1-8 12XM20X2.5 12XM24X3 12XM27X3 12XM30X3.5(1)

DN300 / NPS 12 12X 7/8-9 16X 1-1/8-8 12XM20X2.5 12XM24X3 16XM27X3 16XM30X3.51. 不适用于带螺纹孔的单法兰式阀门。

图 8. 单法兰式 Fisher Control-Disk 阀门的尺寸

AA

T T

W W

U

R

S

F

G K E

Y

图 9. 对夹式 Fisher Control-Disk 阀门的尺寸（限定的尺寸）

A A

U

W

T T

W

S

EKG

R

F



14

表 9. 尺寸和重量，双法兰阀体（见图 10）

阀门尺寸，压力等级A B 近似重量

mm inch mm inch kg lb

DN80/NPS 3

PN10-16/CL150

114 4.5 25.3 1.00 17.6 39

PN25-40/CL300

180 7.1 25.3 1.00 29.0 64

DN100/NPS 4

PN10-16/CL150

127 5.0 28.5 1.12 28.9 64

PN25-40/CL300

190 7.5 28.5 1.12 47.8 105

DN150/NPS 6

PN10-16/CL150

140 5.5 31.7 1.25 40.2 89

PN25-40/CL300

210 8.3 31.7 1.25 76.4 168

NPS200/NPS 8

PN10-16/CL150

152 6.0 32.8 1.29 71.3 157

PN25-40/CL300

230 9.1 32.8 1.29 124 273

DN250/NPS 10

PN10-16/CL150

165 6.5 35.6 1.40 80.0 176

PN25-40/CL300

250 9.8 35.6 1.40 203 448

DN300/NPS 12

PN10-16/CL150

178 7.0 41.7 1.64 144 317

PN25-40/CL300

270 10.6 41.7 1.64 275 606



2016年 9月

15

图 10. Fisher Control-Disk 阀门双法兰的尺寸

A

B

GE86617



16

艾默生自动化解决方案详情请联系艾默生自动化解决方案阀门分部：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦7层邮编：100020电话：010 8572 6666传真：010 8572 6888

EFisher控制设备国际有限公司，2008年，2016年；版权所有

www.Fisher.com

本出版物的内容仅供参考使用。尽管已尽力确保内容的准确性，但其介绍的产品与服务或其使用或适用性，不得视为明示或暗示的证明或担保。所有销

售活动均受本公司的条款和条件（如有需要，予以提供）制约。本公司保留随时修改或完善该产品的设计与规格的权利，如有更改，恕不另行通知。

Fisher、Control-Disk和 ENVIRO-SEAL是艾默生电气公司的分公司艾默生自动化解决方案公司属下其中一家公司拥有的标记。艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标识是艾默生电气公司的商标和服务标记。所有其他标记均为其各自所有者的财产。

艾默生、艾默生自动化解决方案公司及其任何相关实体均不承担产品的选型、使用或维修责任。产品的选型、使用和维修责任由购买者和最终用户承担。

Documents

Fisher™Control-Disk™旋转阀 · en1.0619钢 wcc钢 en1.4409不锈钢 cf3m(316l)不锈钢 lcc lcc cw2m(1) cw2m(1) m35-2(2) m35-2 蝶板材料 ptfe或 rptfe(4)密封 en1.4409不锈钢