FMI 2016 01

FÄR

G&M

ÖB

LER

Ljuset kommer från norr13 sidor om Stockholm Furniture & Light Fair: storguide och temadel – allt du behöver veta om världensstörsta mässa för skandinavisk inredning och design

MEDLEMSBESÖK: framtidsvisioner i Eskilstuna,generationsskifte i Strängnäs | NORDISKA GALLERIET får ny ägareAnrika JÄRNFORSEN lever vidare | Trygga transporter när LGT växer

BRANSCHORGANISATIONENS TIDSKRIFT NR 1/2016

100 SIDOR!

v

6

V

SJU ÅR I RAD HAR VI SLAGIT BRANSCHEN.NU SIKTAR VI PÅ TIOÅRSJUBILEUM.

Förstå oss rätt.

För även om vi siktar högt i Mio, så är vi

ödmjuka inför framgången. Vi inser att det kan

bli tufft att slå möbelhandelns försäljningsindex

och bli bäst i branschen ytterligare tre år i rad.

Men vi är beredda och antar den utmaning

vi ger oss själva.

Faktum är att det är den inställningen som

driver Mio framåt. Vi är en handlarägd och

entreprenörsdriven kedja. Det innebär många

starka och positiva drivkrafter. Genom att vi

redan nu sätter upp målet om vad vi ska ha

uppnått när vi firar in 2019, lägger vi grunden

för att lyckas.

Under 2016 växer Mio-kedjan med (minst!) tre

butiker. Dessutom tänker vi fortsätta att växa

organiskt och öka försäljningen i befintliga

66 butiker samt i Mio e-handel.

För att lyckas investerar och uppgraderar vi

löpande i sortiment, koncept, marknadsföring

och försäljningskanaler. Mio ska bli ännu

tydligare, attraktivare och enklare att välja för

alla som drömmer om att förnya sina hem.

Samtidigt investerar vi i våra viktigaste

medspelare – alla engagerade och ambitiösa

Mio-handlare och deras medarbetare.

Vi är stolta över vad vi tillsammans lyckas

åstadkomma.

Kanske är Du en av de entreprenörer vi

behöver på den fortsatta resan? Med rätt

inställning och butik i rätt läge finns stora

möjligheter att lyckas som Mio-handlare.

Intresserad? Kontakta mig och berätta mer!

Björn Lindblad, vd Mio-koncernen

[email protected]

Led

are

Trygga varor

Nu är det åter igen dags för årets stora höjdpunkt, möbelmässan,Stockholm Furniture & Light Fair på Stockholmsmässan iÄlvsjö. Många konsumenter besöker mässan under lördagen dåmässan är öppen för allmänheten. Det är också många konsu-menter som läser mässnumret av den här tidningen. Tidningen

ges ut av Branschorganisationen Färg Möbler och Interiör (FMI), en intresse-organisation för anslutna butiker inom heminredning. FMI hjälper våra med-lemmar i konsumentfrågor.

En vanlig fråga från konsumenter är om möblerna eller målarfärgerna innehållerfarliga kemikalier. Till skillnad mot målarfärger behöver inte möbler vara inne-hållsdeklarerade. När du som konsument handlar i en butik som är anslutentill FMI kan du vara säker på att butiken har kontrollerat att varorna är fri frånförbjudna kemikalier. Du kan alltid handla tryggt från FMI:s medlemsföretag.

På FMI:s hemsida kan du se vilka butiker som är anslutna, www.fmibranschen.se

På lördag den 13 februari 2016 delar FMI ut priserna Årets Möbelhandlare ochÅrets Färgfackhandlare på möbelmässan. Missa inte tillfället!

Med vänlig hälsning

MARIE-LOUISE SIGEMALMVD, Branschorganisationen Färg Möbler och Interiör (FMI)

Publisher Christer [email protected]

Art Director Lars [email protected]

Annonser Christer Carlson0765-55 79 53

[email protected]

Fotograf Andrzej Markiewicz

Prenumerationspris495 kr exklusive moms(prenumerationspris helår

för anställda i medlemsföretag195 kr exklusive moms)

Postadress: Ringvägen 100 E, 9 tr,118 60 Stockholm

E-post: [email protected]

Tryck: Printfabriken

Omslagsbild: Bilden är ettkollage. Varmt tack till

Tine K Homewww.tinekhome.com+45 45 66 01 02

för bakgrundsbilden. I förgrundenser vi mässteamet för StockholmFurniture & Light Fair 2016: CeciliaNyberg, Johanna Lannerö, KristianSlättberg, Johanna Malm, Lina

Brunberg, Marita Rickman, RickardDahlin, Daniel Hansson.

För riktigheten i signerade inlägg/artiklarsvarar respektive författare.

Eftertryck av text och bild förbjuden.

Ansvarig utgivareMarie-Louise Sigemalm

8

Möbler du trivs med länge!

För mer inspiration www.englesson.se

Inn

ehål

l FM

I #

1, 2

016

08 Ledare

14 Nyheter

23 Stockholm Furniture & Light Fair-special

40 TygGrossisten mässdebuterar

41 Living Story har tung mässmonter

42 FMI:s många medlemsförmåner

44 Nordiska Galleriet får ny styrman

51 Medlemsbesök – Kungsgatan 69, Eskilstuna

56 Medlemsbesök – Bernhardsson, Strängnäs

64 På väg ut i världen med LGT Logistics

72 TrendStefan ser in i framtidens butiker

78 Flexas barnmöbler växer sig starka

82 Järnforsen – från stock till soffa

85 Sporrong van der Meydens nya äventyr

88 Statistik från branschen

90 Juridik – ARN och nya lagar

92 Zoined gör rapporterna användbara

Varmt tack till Tine K Home (www.tinekhome.com, +45 45 66 01 02) för bakgrundsbilden.

Det kommer att bli ett bra år...

...vi ses snart i din butik

Team Ekornes® Sverige

Vill du vara med på resan?EM har bestämt vilken riktning som gäller de närmaste tre åren. Målen är tuffa men EM har aldrig, då som nu, undvikit tuffa utmaningar. Vill du vara med på vår resa när vi fortsätter att utveckla vårt starka EM varumärke som borgar för en trygg och lönsam affär?

VI KAN ERBJUDA DIG SOM BUTIKSÄGARE- Eget sortiment med bra villkor- Nationell marknadsföring - Ett högt tempo och frekventa kampanjer - Hemsida med mycket hög trafik- Integrerat IT-system- E-handel där butiken äger affären

INTRESSERAD AV EM? Ta kontakt med Michael Sturehed på 010-499 25 01 så hjälper vi dig vidare.

EM har som målsättning att bli branschens ledande företag inom omnikanalförsäljning, sociala medier och kundservice.

Nyheter

Mio satsar på målgrupp i utförsbackeSkidliftar brukar kanske inte utmärka sig genom sinsittkomfort. Men man tänker väl inte mycket på justdet när man är på väg upp till skidbackens topp.

Numera kan man dock i Sälen ladda upp genom attinta en behaglig sittställningi en bekväm soffa från Mio.

I mitten på december in-vigdes Mio Express Tandå-dalen i Sälen som är Sverigesstörsta skiddestination. Pro-jektet är ett samarbete mel-lan Mio och SkiStar, ochinnebär att möbelföretagetköpt rättigheterna till nam-net på expressliften i Tandå-dalen och två exklusivalift stolar utformas som ensoffa.

”I Mio är vi gärna först mednyheter, och det här är enmöjlighet för oss att synas påen oväntad plats på ett ovän-tat sätt mot vår målgrupp påskidsemester”, förklararMios vd Björn Lindbladsatsningen.

Utöver namnrättigheterna ingår bland annat även re-klam på stortavlor, eventrättigheter samt Mio-katalogeri varje stuga som SkiStar förmedlar i Sälen och Vemda-lens skidområden. p

1 4

Undersökning om hurvi vill ha våra badrum iframtidenVilleroy & Boch Gustavsberghar frågat svenska folket hurde vill att badrummet ska seut och fungera. Svaren sam-manfattas i tre starka trender.

Trend 1: Fler vågar färgEn av tre svenskar uppger attde vill ha någon annan färg påbadrumsporslinet än blankt vit.

I åldersgruppen 18–29 årär man betydligt mer positivtill färgat badrumsporslin änäldre respondenter.

Trend 2: Fräscht och lättstädatNästan hälften av svenskarnaönskar sig en vägghängd toa-lett, med en sådan blir detlättare att komma åt att städa.

Trend 3: En plats för avkopplingVar femte svensk säger attbadrummet är en plats för attfå vara för sig själv. Framför-allt är det unga kvinnor somuttrycker en önskan om att fåha egentid i badrummet. Närsvenskarna fick frågan vemeller vad de vill ha med sig ibadkaret uppgav över hälftenav kvinnorna en väldoftandebadolja eller badskum. Baravar tionde kvinna sa sig vilja hamed sin partner, och bara enbråkdel vill ha med barnen. p

Hyllad spansk desig-ner gör debut somtapetdesignerDen spanske designernJaime Hayon går i spetsenför en ny våg av kreatörersom suddar ut gränsenmellan konst, inredningoch design. Han har hit-tills berikat designvärldenmed stolar, fåtöljer, lam-por, vaser, glas och pors-linsfigurer. Nu har han isamarbete med Eco Wall-paper för första gångenskapat en tapetdesign medfyra olika tapetmönsterpräglade av cirklar, linjeroch prickar som ärde grundläggande be-ståndsdelarna i Hayonsdesign och tecknande.

”Jag ville göra de grafiskamönstren så enkla sommöjligt, och fokuserade påtapeternas möjlighetatt förändra ett rum medsin textur och genom ljus -reflektioner”, förklararJaime Hayon. p

Nytt testcenter för färg underlättaranpassning till kundernas behovAkzoNobel i Malmö inviger ett nytt tek-niskt testcenter för färg och lack. Det nyacentret är ett av fyra globala forsknings-centra som arbetar nära företagets kunderför att utveckla produkt- och applika-tionssystem som passar kundernas speci-fika tillverkningsbehov.

Produkterna som testas och tillverkas iMalmö säljs främst till inredningsindu-strin som tillverkar dörrar, fönster, golvoch möbler.

Testcentret är utrustat med bland annatden senaste applikationsteknologin, tork-och härdningstekniken samt temperatur-och fuktighetsreglerade spraybås.

”I centret kan vi efterlikna våra kunders egnatillverkningsprocesser, vilket i sin tur gör detenklare för oss att utveckla skräddarsyddaprodukter och teknologier som stöttar kund -ernas arbete och ökar deras produktivi-tet”, förklarar Anthony Woods, forsknings-och utvecklingschef för AkzoNobels in-dustriella träfärgs- och lackverksamhet. p

1 5

1 6

Modern elektronikmatchar gamla mönsterGamla tapetmönster blir allt merpopulära. Men det kanske intealltid ser så snyggt ut i kombina-tion med moderna strömbrytare.

För att få till en genomtänkt stili ett rum gäller det att också väljarätt detaljer som inte bryter av motden tidstypiska känslan. En sådanviktig detalj är just elprodukterna.Schneider Electric har därför skapatRenova, en komplett serie medbland annat strömbrytare, dimmersoch vägguttag designade för attpassa in trenden med gamla, klas-siska mönster – till exempel Wil-liam Morris-tapeter.

Förutom vit och svart finnsRenova både i glas och med enrad olika utbytbara ramar ochkåpor. Stål, koppar, brons, titan,valnöt samt vit och svart marmor– valmöjligheterna är många.

Men tekniken under skalet ärförstås modern med funktionersom timer, rumstermostat och rö-relsedetektor. p

Deco Formgivning bidrar medsin nya matta till det hållbarasamhälletDet ser ut som en ullmatta, och detkänns som en ullmatta … men ärvävd för hand av garn tillverkat avåtervunna PET-flaskor. Ett miljö-medvetet val för uterum och terassereftersom den klarar regn och rusk.

Givetvis kan du även använda deninomhus – under matbordet eller iköket, hallen eller barnrummet. p

Årets trender i kök & badrum enligt KakelspecialistenPå den stora kakelmässan Cersaie i Italien i slutet av septemberfanns Kakelspecialisten på plats och spanade på både trenderoch produktnyheter. De tror att vi bland annat får se mycket av:

• Kulörer som brunt, orange, grönt och turkos, aprikos, rosa, gult och ljusblått; 1970- och 1980-talet återkommer. • Träklinker som är än mer naturtrogen med struktur och ytkänsla.• Mycket kakel och klinker i grå kulörer och kombinationer med olika nyanser av grått.• Grafiska mönster kommer i många serier där man också kan kombinera rutor, ränder och cirklar. p

Nyheter

Nya mynt sedlar under 2016– och utfasning av gamlaUnder året kommer det nya myntoch sedlar – och samtidigt blir gamlasedlar och mynt ogiltiga.

Efter den 30 juni 2016 blir de äldreversionerna av 20-, 50- och 1 000-kro-norssedeln ogiltiga. Därefter är detmöjligt att lösa in dem hos en bankytterligare två månader, till och medden 31 augusti 2016.

I oktober 2016 kommer den nya100- och 500-kronorssedeln samt 1-,2- och 5-kronan ut. De äldre versio-nerna blir ogiltiga efter den 30 juni2017. 10-kronan behålls oföränd-rad och berörs inte av utbytet. p

1 7

Nyheter

Hermés påSvenskt TennModehuset Hermèsgrundades 1837 i Parisav ierry Hermès, ochär kanske främst käntför sina läderväskor,dofter och silkessjalar,men de säljer även ta-peter och inrednings-textil. Ofta bärtextilierna mönstermed inspirationfrån de ikoniskasjalarna.

Nu breddarSvenskt Tenn sitt sortiment avbeställningstyger med ett tjugotal tygerfrån det franska modehuset.

”Det är hedrande att få det här förtroendet.Huset Hermès står för ett vackert hantverkoch en tradition som går i linje med devärden somSvenskt Tenn stårför. Vi har valt utett antal mönstradeoch enfärgade kvalite-ter som kompletterarvårt övriga sortiment på ettbra sätt”, säger ommy Bin-defeld, marknadschef påSvenskt Tenn. p

LUX-lampan nu i större modellBowlingklot kan användas inte bara i bowlinghallen. Designernoch reklammannen omas Larsson fick frågan om han kunde göraen större variant av sin lampa LUX.

”LUX är ju en fantastisk lampa, men många kunder behöver enännu större variant. Kan du göra en större LUX?” undrade MartinJuda som driver butiken Vasahem.

omas började fundera, och det blev en hel del matematiska be-räkningar. Han kom fram till att han skulle använda ett bowling-klot som utgångspunkt, och började mäta, borra och spraymåla.

Resultatet blev De LUX som är uppbyggd med trettiofyra halo-genlampor kring en stor mässingssfär, som ger ett strålande ljus irummet med vackra reflektioner i den polerade mässingen. p

Nytt samarbete ska möta ökadefterfrågan på Möbelfakta-märkningMöbelfakta, det kompletta referens- ochmärkningssystemet för möbler, har sedannylanseringen 2011 vuxit snabbt. Antalet

märkta möbler harnära nog fördubb-lats varje år.Det är uppenbart

att allt fler möbel-producenter vill ut-veckla sitt arbetemed miljö och håll-barhet och kunnavara säkra på attproduktionens allaled sker under kor-rekta förhållanden.För att möta dennaökade efterfråganpå Möbelfakta-märkning har nuTMF, Trä- och mö-belföretagen inlettett samarbete medTrossa, som blandannat ska stå förtredjepartskontrollav att tillverkningenlever upp till Mö-belfaktas krav.

Från och med ja-nuari 2016 kommer

Trossa att hantera alla nya ansökningar, ochgenomföra revisioner samt stickprovskon-troller hos de företag som märker möblermed Möbelfakta. Trossa har omfattande er-farenhet av liknande samarbeten med ettflertal stora företag och organisationer. p

1 8

N

Eric Svenson Stolfabrik AB får nya ägareAnrika Tibro-företaget Eric Svenson Stolfabrik, som tillverkat stolari nästan 60 år, får nu nya ägare.

Den befintliga personalen, som har många års erfarenhet och högkompetens inom stolsproduktion, erbjuds fortsatt anställning.

James Minard, som är VD för det nya bola-get, har arbetat inom möbelbranschen sedanslutet av 80-talet. Birgitta Minard kommer attansvara för företagets administration och per-sonal.

”Vi är mycket glada att verksamheten levervidare, och kommer att fortsätta med pro-duktion under många år framöver. Vi läm-nar över verksamheten med fulltförtroende för de nya ägarna”, säger JerryEricsson, avgående VD för Eric SvensonStolfabrik. p

Nytt digitalt verktyg gör det lättare att välja färg

En av de saker som kan utlösa många och långa diskus-

sioner är vilken färg man ska välja när man målar om. Blir

man till slut ense om vilken färg som ska användas kan

det ändå visa sig att man inte tycker likadant när det gäller

vilken variant och ton av färgen som ska användas.

Nu kan allt bli lättare genom att man provmålar sitt

hem med Beckers Studio, innan man målar om på riktigt.

”Det finns så många kulörer att välja mellan och det kan

vara svårt att veta hur det ungefär kommer att se ut. Där-

för vill vi, med vårt nya färgsättningsverktyg, underlätta

för våra kunder att få en uppfattning om slutresultatet när

de målar med någon av våra kulörer”, säger Lina Mark-

ström, PR- och kommunikationsansvarig för Beckers. p

Happy Homestillbaka i LinköpingFärgservice i Linköping går återin som delägare i Happy Homes-kedjan, vilket gör att den nu återär etablerad på Linköpingsmark-naden.

Tidigare butikschefen ErikWetterhall är nu ny huvudägareoch färghandlare efter ett ägar-skifte.

Butiken hade föregående år enomsättning på 31 miljoner kro-nor, och har en relativt stor andelproffsförsäljning av Beckers färg.

I utbudet finns också trägolvoch keramik. p

1 9

Bli medlem iBranschorganisationenFärg, Möbler och Interiör

Lönsamma medlemsförmånerKortavtal,betalterminaler med mera• En av marknadens lägsta avgifter för kortinlösen.• Medlemsrabatt på betalterminaler.• Förmånligt konsumentkreditavtal och andra finansiella tjänster.

Försäkringar• Vi erbjuder branschanpassade företagsförsäkringar, fastighets- försäkringar, transportförsäkringar samt personförsäkringar till låga premier och omfattande försäkrings- skydd. Kontakta FMI för detaljerad information. Begär gärna en offert!

Juridik• Fri juridisk telefonrådgivning i köprättsliga frågor, leverantörs- och reklamationsfrågor, arbetsrätt.• Rådgivning i tillsynsärenden, miljö- och kemikalieinspektioner, Allmänna reklamationsnämnden.• Omvärldsbevakning och information om ny relevant lagstiftning.• Tillgång till advokat vid dom- stolstvister till rabatterad taxa.

Miljö- och kemikaliefrågor• Aktiv miljö- och kemikaliebevakning för att du som medlem ska kunna erbjuda dina kunder säkra varor, och att du som företagare ska klara

miljö- och kemikaliekraven enligt den europeiska kemikalielag- stiftningen och nationella regler.• Håller dig löpande informerad om produktvarningar för konsument- varor.

Skräddarsyddabranschutbildningar• Kompetenshöjande hel- och halv- dagsutbildningar till medlemspris.• Kortutbildningar i konsumenträtt och reklamationsfrågor för butiks- personal till låg kostnad.

BranschtidningenFärg, Möbler & Interiör• Som medlem i FMI får du vår branschtidning fem gånger per år. Du har också möjlighet att teckna personalprenumerationer till förmånligt pris.

Försäljningsstatistikoch konjunkturrapporter• Försäljningsstatistik månadsvis samt konjunkturrapporter fyra gånger/år.

Hotell, mötes-och konferensrum• Förmånliga medlemsrabatter när du bokar hotell- och konferensrum hos Clarion Hotel/Nordic Choice i Sverige, Norge, Danmark, Baltikum.

Inkassotjänster• Medlemsrabatt på inkassotjänster.

Brandavskiljande skåp• Rabatt på brandavskiljande skåp.

STIM – musik i butiken• Rabatterad licensavgift när du spelar musik i din butik/varuhus.

Har du frågor? KontaktaMarie-Louise Sigemalm,VD, Branschorganisationen Färg,Möbler och Interiör

[email protected] 66 38

Medlemsnyttan är vår drivkraft. Vårt branschkunnande och vår spetskom-petens inom heminredningshandel är vår styrka och gör oss unika. Vi kanbranschen och vet vilka frågor som är viktiga för medlemsföretagen. Vi be-driver en aktiv omvärldsbevakning, och agerar snabbt i frågor som är viktigaför våra medlemmar. Vi har kontakt med myndigheter, och driver miljö-och kemikaliefrågorna åt våra medlemsföretag.

www.mibo.se www.stockholmfurniturefair.com

Störst i världen …… som möteplats för skandinavisk

möbel- och ljusdesign.

Cecilia Nyberg leder arbetet medStockholm Furniture & LightFair, som varje år samlar alla –och då menar vi alla – som ärviktiga för det här området.Här träffas formgivare, pro-ducenter, försäljare inre-dare och arkitekter.

Vår guide gör diglättare för dig att hittabland de hundratalsutställarna, och väljarätt bland alla semi-narier och samtal –för det vore ju syndom du missade något.

2 3

Stockholm Furniture & Light Fair

Det är inte helt lätt att stämma träff medCecilia Nyberg, chef för StockholmsMöbelmässa, eller Project Area Mana-ger för Stockholm Furniture & LightFair, som det står på hennes visitkort.Om bara några veckor går mässan av

stapeln, och det är nu alla bitar ska falla på plats. Menefter lite tjat hittar hon en lucka. Cecilia tar emot påsitt kontor inne på Stockholmsmässan där hon ochhennes team håller till. Hon är snabb och energisk, denljusgröna blicken är lika fast som hennes handslag.Chef för möbelmässan har hon varit sedan 2009, innandess har hon jobbat länge med andra mässor på Stock-holmsmässan.

”Min roll som mässchef är att skapa den bästa mö-tesplatsen för skandinavisk design – en mötesplats medrätt innehåll för både utställare och besökare, rätt för-utsättningar för affärer, möten och nya samarbeten.

Mycket av mitt arbete går ut på att välja bra och fåihop en perfekt mix av olika element. Jag är mässexpert,inte branschexpert. Däremot använder jag mig av de-signexpertis för att kunna göra ett bra urval. Underdessa år har jag blivit mycket designintresserad. Baksi-dan är att jag förr visste vad jag gillade, numera har jagupptäckt så mycket och lärt mig tycka om så mångaolika stilar att det inte längre är lika lätt att säga vad jagtycker om.”

Skandinavisk design är hett. Stockholm Furniture &Light Fair rankas som en av de tre viktigaste världshän-delserna i designbranschen, och den är världens störstamötesplats för skandinavisk möbel- och ljusdesign. Hurväljer man tema för ett sådant stort evenemang?

”Just av den anledningen, med den bredd vi represen-terar, har mässan inget genomgående tema, vi skaparflera olika aktiviteter och utställningar med olika fokusi samarbete med olika aktörer i branschen. För våraolika besökarmålgrupper – exempelvis designers, arki-tekter eller handlare - är det olika frågor som är aktuella’just nu’. Däremot har seminarieprogrammet Stock-holm Design Talks det övergripande temat ’ScandinaviaNow’, där ryms de frågeställningar som idag berörbranschen.

Det är viktigt att bevara det skandinaviska, det ärmässans unika kärna. Därför är ungefär åttio procentav utställarna från Skandinavien, och resten från utlan-det; den fördelningen måste bibehållas. 25–30 procentär internationella fackbesökare och responsen från ut-ländsk media är enormt.

Finns det något på detta års mässa som känns väldigtmycket ”framtid”, något som aldrig tidigare har skå-dats?

”Det mesta är nytt och har aldrig visats förut, men denstörsta känslan av vad som är på gång i framtiden fårman om man besöker Greenhouse. Här hittar man detmer experimentella, både unga oetablerade designersoch designskolor ställer ut – alltså de personer och fö-retag som är morgondagens möbel- och belysnings-bransch. I Greenhouse tar man ut svängarnaordentligt.”

En annan nyhet på mässan är Established, ett helt nyttområde där designstudior och nyetablerade formgivarekan visa upp sina egna kollektioner för besökare, pro-

ducenter och media. Syftet är att främja mångfalden ibranschen och gynna formgivarens egna småskaligaproduktion. Det är lite av en trestegsraket: först besökerman Greenhouse, därefter de nyetablerade på Establis-hed, och sedan ligger resten av mässan för ens fötter.

”I år finns också utställningen ’Aurora – Nordisk Arki-tektur och Design’ som nystar i de villkor som gör nordiskdesign unik och visar förebildlig svensk bostadsarkitek-tur.

Utställningen består av två delar; arkitekturutställ-ningen ’Allmännyttan nu!’, och designutställningen’Nordiska villkor’. Intill Arkitekturutställningen Aurorahar vi Champagnebaren där man kan ta ett glas ochsmälta sina intryck, mingla och knyta nya kontakter.

Samtidigt som mässan i Älvsjö pågår på olika platseröver hela Stockholms innerstad Stockholm DesignWeek, vilket också är Cecilias teams ansvar, med alltsom rör koordinering, information och kommunika-tion.

”Det bästa man kan göra under dessa fem dagar är attdagtid se och uppleva allt nytt på mässan, nätverka ochgöra affärer, för att kvällstid besöka Stockholm DesignWeek där man minglar, går på showrooms och knyterkontakter på ett mer informellt vis.”

”Det är viktigt att be-vara det skandina-viska, det är mässansunika kärna. Därförär ungefär åttio pro-cent av utställarnafrån Skandinavien …”

TEXTANNA EKLUND NACHMAN

2 4


Hur mycket hinner du själv se och uppleva av mässan?

”Det är hektiska dagar och kvällar, men jag försöker seoch uppleva så mycket som möjligt – mässan går inte irepris, precis allt som jag och mitt team har arbetat förunder ett helt år sker under dessa fem dagar.

Kommer det många stjärnor och stora namn, och hardu tips på något som man inte bör missa?

”Barber & Osgerby från London är våra hedersgäster iår, men det kommer också att finnas massor av stjärnoroch viktiga branschpersoner här under veckan, både de-signers, inköpare och arkitekter – svenska och interna-tionella. Vi har många stora namn som Tom Dixon,Judith van Vliet och Shohei Shigematsui i seminariepro-grammet Stockholm Design Talks. TrendanalytikernGöran Adlén – som 2015 utnämndes till årets förelä-sare – ska tala om att ”våga älska framtiden” i möbel-och belysningshandeln.

Sedan talar Jonas Ogwall, vd för Svensk Digital Han-del, om hur åttio procent av alla köp idag startar påGoogle. Sådant är viktigt att känna till.

För den som är intresserad av framtiden kommerkonstnären och cyborgaktivisten Neil Harbisson, somär känd för att ha en antenn inopererad i skallen somtillåter honom att uppfatta färger genom att ’höra’ dem.

Sedan vill jag tipsa om trendutställningen ’Nature isback for good’ som ligger i hall C, och är riktad främstmot möbel- och belysningshandeln. Den berör män-niskans längtan tillbaka till naturen, och konsumentensvilja att vara medvetenhet om produktion, miljö ochåtervinning.

Snart har du arbetat med den här mässan i ett helt år.Hur känns det efteråt?

”Det uppstår en tomhet, en mässbaksmälla. Det är likamärkligt att varje år se hur fort det är över. Först ser jaghur alla kämpar, bygger montrar och verkligen ger allt,och sedan när mässan stänger på lördag eftermiddag sågår det så fort att packa ihop och åka hem.

När jag går ner på mässgolvet vid midnatt synsknappt ett spår av det som har varit. Luften går ur enlite.

Sedan har jag och mitt team ungefär två lite mindreintensiva veckor, därefter börjar allt om igen, vi ställerin siktet på 2017 års mässa.”

Det roligaste med mitt jobb är att man hela tidengår framåt, stryker det som inte fungerade optimalt, ut-vecklar det som var bra och adderar nya spännande ak-tiviteter och samarbeten. Alltid framåt, alltid iut veckling - och varje år blir ännu lite bättre än det fö-regående. p

Att nordisk design och bostadsarki-tektur har en stark ställning i världenhar länge varit tydligt. Men hur harvi fått den positionen?

Det förhållandet utforskas i en ut-ställning i två delar:

• Arkitekturutställningen ”Allmännyttan nu!”• Designutställningen ”Nordiska villkor”

Aurora görs i samarbete med det obe-roende arkitektur- och designinitiati-vet Summit.

Arkitekturutställningen Aurora -Allmännyttan nu!Allmännyttan är en unik aktör på densvenska bostadsmarknaden och haren tradition av att arbeta med kvali-tativ arkitektur. Här ser vi nyabostads hus ritade av några av Sverigesfrämsta arkitekter, vilket visar hur detrika arvet av kvalitativ arkitektur för-valtas av allmännyttan idag. Arkitek-turutställningen görs i samarbete medSveriges Arkitekter.

”I dessa tider av bostadsbrist är detextra intressant att titta på allmännyt-tans roll i att skapa bra och hållbaralivsmiljöer”, säger Tobias Olsson, för-bundsdirektör på Sveriges Arkitekter.

Designutställningen Aurora –Nordiska villkorSverige, Danmark, Norge, Finlandoch Island står i dag varandra kultu-rellt nära – något som uppkommitoch stärkts av en lång historia och dengeografiska närheten. ”Skandinaviskdesign” används ofta för att ge en bildav formgivningen från Norden – ochvisst är det mycket som förenar – trotsatt förutsättningar är olika. Utställ-ningen vill visa design som skapats ut-ifrån dessa skilda villkor i deskandinaviska länderna.

– – –

Norrsken symboliserar för många detspecifikt nordiska, och det är därförutställningen fått sitt namn efter denlatinska beteckningen på norrsken:Aurora Borealis.

”Sedan vill jag tipsaom trendutställ-ningen ’Nature is

back for good’ somligger i hall C, och är

riktad främst motmöbel- och belys-

ningshandeln.”

Ljuset kommerfrån norr

2 5


Naturligtvis!Träd, skog och stenar är tillbaka i inredningen – och de är här för att stanna

Hur modernt och högteknologiskt vi än inreder vårahem längtar vi alla mer eller mindre tillbaka till natu-ren. Om inte annat, så märks det genom hur grönskaoch växtlighet är viktiga inslag i miljöer – både i hem,på kontor och i offentliga miljöer. Parallellt med dettablir vi alltmer medvetna om hur de ting vi inreder medproduceras – och hur produktionen påverkar vår miljö.

Mässans Trendutställning 2016/17 har därför fåtttemat Nature is back.

Tre inredare har bjudits in för att gestalta var sinmiljö.

• Formgivare Emma Olbers• Inredningsstylist Susanna Vento• Inredningsstylist Christine Rudolph

Uppdraget har varit att utforma var sin miljö: uterummet,mötesrummet och rummet Teatime & Playtime.

Teatime & Playtime av Susanna Vento, FinlandSusanna Vento gestaltar ett rymligt rum där allt händer –där finns plats för barn att springa och möbler som passarfamiljeliv.

” Teatime ska få besökaren att slappna av, mysa ochbromsa in. Playtime, däremot, erbjuder högttempo fyllt av glädje och skratt. Jag villkombinera dessa bägge sidor av livet iett vackert och balanserat uttryck.”

Uterummet av EmmaOlbers, Sverige

”Mitt uterum är en tolk-ning av de olika inred-ningstrender jag ser nu.Samtidigt vill jag med ut-ställningen också väckatänkvärda frågor som var-ifrån kommer materialet?Vart tar det vägen sen? Kandet återvinnas? Och för-hoppningsvis därigenombidra till ett ökat ansvars-

tagande vad gäller dematerialval som görs,både i producent- och

konsumtionsledet.”

Emma arbetaridag främst åtAsplund, Ire

Möbler och TreSekel, för de tvås i s t n ä m n d aäven som konst-närlig rådgi-

vare. p

Mötesrummet avChristine Rudolph,DanmarkMålet har varit enarbets miljö med öppnaytor som underlättarsam arbete – men ävenge ut rymme för att drasig undan och skapa iensamhet.

”Rummet ska tillåtabesökarna att ta en paus

från dagens stress och tain naturens takt ochtystnad – samtidigt somdet också bjuder på hög -teknologisk utrustning.”

Christine delar sin tidmellan Europas storstä-der och New York.Hon har haft uppdragfrån några av världensledande inredningsva-rumärken. p

2 6


Till de givet mest spännande inslagenvarje år hör utformningen av mässanslounge. Hur kommer den att gestalta sig?

Varje år går uppdraget till en ny de-signer – som också blir mässans heders-gäst. I år har uppdraget gått till denbrittiska designstudion Barber &Ogersby som av många uppmärksam-mats för sin kreativitet och den nästanextrema bredden på det fält inom vilket

de verkar – från vaser till OS-facklan, frånplywood till marmor.

Dynamiskdesignduo

Edward Barber inledde sin bana med stu-dier i inredningsdesign i Leeds, medan JayOsgerby studerade produktdesign i Lon-don.

De kom att mötas under sina arkitek-turstudier i London på Royal College ofArt, och beslöt sig att efter att de tagit ex-amen etablera en gemensam designstudio.Här skapade de sin första möbel – ”eLoop Table” – som blev den första möbelsom blev den första möbel som tillfördesIsokons produktlinje på 40 år.

”e Loop Table” uppmärksammadesav Guilio Cappellini, och ledde till ettlångvarigt samarbete med den kände ita-lienske möbeltillverkaren.

Förutom möbler till en rad stora, etable-rade varumärken har de också arbetat medinredningsuppdrag för företag och insti-tutioner.

De har arbetat med ochinspirerats av en mängdolika material; från ply-wood till marmor.

Även produktions-tekniskt har de alltidlegat i frontlinjen.

Bordet ”eZero-In” kon-struerades ochtillverkades medhjälp av tekniksom annarsbara använts ibilindustrin.

De rör sigockså fritt itiden – från att påbeställning tillverka möbler till en katedralfrån 1300-talet, till inredningar i moder-

nistiska byggna-

der somDe La Warr-paviljongen.

Och det hade välvarit nästan underligtom de inte också ut-vecklat en linje av före-mål i glas. Kring 2008började de alltmer ta sinutgångspunkt i färger,

och utvecklade bland annat en kollektionav stora vaser för glastillverkaren Venini.

Året efter arbetade de med Sony i ettprojekt för att utveckla integreringen

av elektronik i ett hems inredning.

Och de kändes kanske som en själv-klarhet för många att designerduon skullefå utforma den olympiska facklan till OSi London 2012.

Barbers&Ogersbys verk ingår i mångamuséers samlingar, bland annat Victoria& Albert Museum, London; e Metro-politan Museum of Art, New York; Lon-don’s Design Museum; och e ArtInstitute of Chicago. p


2 8

Välkommen till oss i monter C07:10 – Stockholm Furniture & Light Fair 2016

www.decoformgivning.se070-543 01 51

[email protected]

Vändbara mattor till uterum – tillverkade avåtervunna PET-flaskor. Tål att ligga ute i regnoch rusk, ej ljuskänsliga, kan tvättas med vatten.

Mattor av sisal och jute.

Inte bara en barI år ska maten spela en större roll än tidigare, och blien del i helhetsupplevelsen för de som besöker mässan.

”Det är roligt att mantar in maten på allvarpå mässan. Jag ser detsom en stor utmaningoch ett kreativt uppdragatt i samarbete med An-dreas skapa en menysom ingår som en del avkonceptet och som skatilltala den medvetnagästen på mässan. Detkommer att bli en rakelegant matlagning”,berättar Fredrik Eriks-son, krögare på Långbro värdshus ochRestaurang Asplund, samt ordförande ijuryn för Årets Kock.

Den Andreas som Fredrik talar om är ar-kitekten Andreas Martin-Löf som fått iuppdrag att skapa Designbaren och De-sign Talks-området där det hålls semina-rier och panelsamtal. Baren ska vara både enutställning och en restaurang i toppklass.

”Vår gestaltning av Designbaren och Design Talks-om-rådet är en medvetet komponerad blandning av rå-

dande trender. Med glimten i ögat har vi valt temanfrån bloggar och konton vi följer på Instagram. Vi hop-

pas och tror att denna blandning kom-mer att skapa en suggestiv och ombonadhelhet långt ifrån hårda trästolar ochskandinavisk enkelhet”, säger Andreas.

Andreas kombinerar arkitektur medspecial kunnande inom inredningspro-jektering och produktdesign. Hans projektrör sig från design av lampor med pro-duktion i egen regi via avancerade kon-

verteringar ochpenthouseprojekt tillSveriges just nu mestomtalade system försnabbt prefabricerat bo-stadsbyggande.

Fredrik blev Årets Kock1987 och har sedandess vunnit flera utmär-kelser, bland annat blevhan Europamästare iBordeaux/Challenge deEuropéen Champions-hip 1996 samt vald till

Kockarnas Kock 1994 och 1996. Han har skrivit ettflertal kokböcker och är kreativ ledare vid Restaurang-akademien. p

31 formgivare/designgrup-per och 32 designskolorfrån 13 länder kan du mötai årets ”Greenhouse” som ärhallen för unga och ännuinte etablerade formgivare.

Alla präglas de av atthållbarhet är en självklardel i designprocessen.

Bland utställarna finnsbland annat Haha Sthlm:en designstudio beståendeav Arash Eskafi och Yu-Ching Chiang. Här visar deför första gången offentligtsin nya möbelkollektion,e Vima Collection.

Kollektionen är påverkadav de båda formgivarnasuppväxt, dels i de norrastockholmsförorterna, delsi Taiwans tätbefolkadestorstäder.

Johan Åkerström som dri-ver enmansdesignbyrånDarling Design i Åre:

”Min ambition somdesigner är alltid attjobba för en hållbarutveckling i stortoch smått. Jagser vägen mothållbarhet ellercirkulär ekonomi

som vår tids största utma-ning, men också vår tidsstörsta möjlighet. I principallt vi gör och omger ossmed behöver tänkas omoch förändras. Det öppnarfantastiska möjligheter fördesignyrket”, säger Johan.

Hanvisaru p pL E D -glödlam-pan ”Illuminated”med en ny sockelstandard,som förändrar förhållandetmellan armatur och ljus-källa. p

Formgivare som villförändra framtiden

3 0


stgikti rbbe wröG

!gyktrevjlä sptrak s

t etlli tenstalpb

gyjp

e-ha eDSit

ndel ectcDir

älj en e ha V som öppna

älj en e-ha V

onsuOavsett om dina kunder är k

andelslösning äör tillven f ar dörr

andelslösning

a plattfeknisker du också både den tSöker ument

xt-erksam

ormen f

ättar vi mer! ber

Hör av dig så

a med e-handel? äxan ven khet

eoch en långsiktig partner som gör att v

etag. öranschledande flösningar till br

-apat webb- och e-handelser tio år har vi skvI ö

anal.örsäljningskmed din webbplats som f

er apa lönsamma a�äran hjälpa dig att skVi k

ar och när som helst. att kunna handla v

ör dem etag är det en självklarhet föreller f

el 0470-59 00 00 Tewww.sit

ect.seediro@sit 0 | infect.seedir

Spännande samtal

EstablishedFormgivare och designstudios ritar inte bara åt producenter – de skaparockså alldeles egna kollektioner. För första gången får de nu möjlighetatt visa upp sina produkter i ett större kommersiellt sammanhang.

Established är öppet för alla intresserade designstudior från hela världen.

Deltagare i år är: AtelierRyberg • Dejank • EmilianaDesign Studio • Every things •Fibers & Friends • Hopf & Nor-din/Design, Berlin • Kontorstra-petsen • Kovac Family AB • MyKilos • Noviembre Estudio • RingvideStudio • Sami Kallio Studio p

Stockholm Design Talks, unikt forum för kunskap ochdiskussioner inom designområdet med högprofileradegäster från hela världen. Temat för 2016 är ScandinaviaNow.

En nyhet för i år är ”Showcase” där intressanta ochaktuella projekt inom arkitektur presenteras av sinaupphovsmakare. Bland gästerna och talarna återfinns;Neil Harbisson, konstnär; Judith van Vliet, färgdesigner; Bolleam, arkitekt; Emma Jonsteg, vd för Utopia arkitekter;

Martin Videgård, arkitekt; designduon Barber & Os-gerby, formgivare och arkitekter; Karolina Keyzer, stads-arkitekt; Hanna Wendelbo, tapetformgivare och Juliende Smedt, arkitekt.

Stockholm Design Week Round-up avrundar Stock-holm Design Talks genom att intressanta panelgästersammanfattar bland annat vad som var de intressantatrenderna och tendenserna. p


3 2

A pleasant acoustic environment,stylish and fun interior design

BG:13

3 3

Fru Hansen BelysningSkandinavisk distributör förEdition Serge Mouille, Jieldé,Lucelab, THPG.

Monter C12:57

+45 86 54 31 [email protected]: fruhansenbelysning

“SA

VOY”

“PLA

NTE

R”

NG” “SPRIN

“SA

INT”

www globen net

LIGHTING WITH STYLE

v emiärvisning aPrS SS2016NEW

air ht FNorthern Lig C07:4

41

www.globen.net

3 4

Fujitsu– Brilliant Amiga EVi presen

Japanska kvalitéts ba – Belysning

El nterar:

. atterier.

få en present.

d a med annonsen till vår monter & få

a med annonsen till vår m

TTTa a

.amigaab.sewww

3 5

www.facebook.com/KeraInterior

MonterC04:34


1

4

3

79

65

12

8

1413

10

11

2

Contract Market & DesignHALL A

DESIGN – Furniture, Lighting, TextilesOFFICE – Furniture, Lighting, Textiles

C

B

A EAST ENTRANCE

Contract Market & Design

Conference

Greenhouse

Magazines

Upper

level

Contract Market & Design

Home Furniture

Modern

Mix

Home Lighting

MAIN ENTRANCE

Stockholm Furniture & Light Fair 2016Floor Plan

Contract Market & DesignHALL B

DESIGN – Furniture, Lighting, Textiles

ESTABLISHED

Home DesignHALL C

MODERN MIX – Furniture, Lighting, TextilesHOME – Furniture, TextilesHOME – Lighting

SEMINARS & STAGE – Stockholm Design Talks

Greenhouse

– Independent designers & Design Schools

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Exhibitions/Activities by Stockholm Furniture & Light FairGuest of Honour – Lounge by Barber & Osgerby

Aurora – Architecture

Aurora – Design

Trends Exhibition 16/17

Design Bar

The Materials Library

Ung Svensk Form

The Champagne Bar

Statistics Café

Charity Product Display

Stockholm Design Talks

Guest ExhibitionsDesignboom Mart

Green Product Award

Marfa by CKR

Meeting Point

VIP-lounge

Stockholm Design Talks

Branschorganisationen Färg Möbler och Interiör (FMI)presenterar här de nominerade företagen till årets möbel-leverantör, möbelhandlare samt färgfackhandlareÅrets Möbelleverantör Årets Möbelhandlare Årets FärgfackhandlareBrunstad Blombergs Möbler Fjärås ABC FärgekonomiBröderna Anderssons Ekeby Möbelaffär Öbergs Färg VästeråsBurhens EM Bromma Måla i Småland AB, KalmarCalle Gulleds argenturer Em Hässleholm Billinge Färg SkövdeEkens (Hilding) Svenska Folkhemmet Stockholm FärgcenterFOGIA Lidens MöblerHilding Anders Norway och Lilla Soffbutiken

Hilding Anders Sweden AB Möbelhuset GällivareHjort Knudsen Möbelhuset i UppsalaInterstil Posh Living MoodKarl Andersson & Söner AB Rixners MöblerMavis Svenssons i LammhultMöbelform uleslunds Möbler VollsjöO H Sjögren Väddö Möbelaffär AB, VäddöOscarsson Möbler Åsen Sommarmöbler & Fritid ABStolabSvdMSwedese

FMI delar ut ut priserna på tisdag respektive lördag. Missa inte tillfället!

Tisdag 9/2 13.00, Årets MöbelleverantörLördag 13/2 11.30 Årets Möbelhandlare, Årets Färgfackhandlare

Prisutdelningen sker på Stockholm Design Talks scen, C18:35

3 6


Eas

t Ent

ranc

e

Exh

ibiti

ons

by S

tock

holm

Fur

nitu

re &

Lig

ht F

air

Gue

st E

vent

s

Res

taur

ants

and

Caf

és

A05

:12

A05

:18

A06

:19

A06

:12

A06

:10

A07

:11

A10

:15

A07

:41

A10

:20

A11

:11

A15

:40

A18

:20

A03

:22

A07

:25

A06

:14

A10

:42

A16

:11

A18

:01

B02

:38

B07

:30

A11

:42

A25

:29

A06

:25

A41

:13

A22

:40

A04

:10

A29

:42

A05

:25

B10

:32

B04

:01

A29

:44

A29

:46

A03

:21

B14

:10

B14

:11

B09

:27

B08

:01

B06

:22

AG

:07

AG

:08

A22

:42

AG

:85

AG

:100

AG

:102

B01

:13

B01

:11

B02

:11

B01

:15

B02

:10

B03

:20

B03

:11

B03

:21

B05

:02

B07

:06

B07

:11

B07

:15

B07

:21

B09

:20

B08

:11

B09

:15

B09

:11

B01

:24

B06

:11

B06

:25

B09

:21

B10

:11

B10

:21

B10

:10

A03

:11

A04

:01

A04

:02

A03

:10

A03

:20

A03

:28

A05

:42

A04

:22

A04

:20

A04

:12

A05

:10

A05

:14

A06

:15

A05

:20

A06

:40

A07

:21

A06

:18

A06

:02

A10

:01

A10

:11

A10

:18

A10

:10

A11

:10

A15

:11

A11

:18

A11

:20

A10

:04

A14

:01

A15

:10

A16

:01

A15

:14

A15

:28

A16

:20

A18

:14

A18

:16

A20

:19

A20

:29

A20

:28

A20

:20

A22

:21

A20

:18

A20

:10

A20

:02

A22

:01A

22:1

0A

25:1

1

A22

:18A

25:2

5

A22

:28

A25

:40

A25

:28 A

25:2

0

A25

:18

A27

:19

A27

:10

A27

:12

A27

:28

A29

:20

A29

:18

A29

:10

A31

:40

A31

:20 A

33:1

1

A33

:10

A33

:20A

33:4

0A

33:4

4

A35

:20 A35

:10

A35

:02

A37

:01

A36

:10

A36

:18

A36

:20A36

:28 A37

:21

A36

:40

A36

:42

A37

:40

A37

:20

A38

:19

A38

:10

A38

:18

A39

:19

A38

:24

A39

:25

A39

:52

A39

:20

A40

:50

A40

:20

A40

:19

A40

:18

A41

:20

A44

:14

B04

:21

A03

:19

A03

:12

A05

:28

A06

:28

A07

:10

A10

:28

A11

:25

A15

:29

A14

:03

A18

:03

A20

:04

A18

:28

A20

:40

A18

:40

A20

:41 A

22:2

3

A25

:02

A27

:29

A27

:40

A29

:04

A31

:01

A31

:03

A35

:04

A37

:13

A36

:29

A38

:11

A39

:27

A39

:10

A41

:18

A41

:28

A43

:21

A42

:10

B01

:10

B01

:26

B02

:14

B01

:34

B02

:17

B02

:03

B04

:25 B

04:3

8B

05:3

2

B05

:23

B05

:15

B05

:13

B08

:30

B08

:38

B10

:03

B10

:38

B12

:15

A03

:39

B01

:28

A04

:18

B02

:12

B06

:30

A15

:19

A27

:20

A37

:19

A42

:19

B06

:01

A15

:42

A33

:18

AG

:04

AG

:01

A07

:20

A07

:28

A10

:25

A10

:46

A42

:14

A37

:11

A39

:11

EH

:09

A38

:29

A03

:27

A16

:12

B12

:21

B12

:23

B07

:25

B02

:01

A41

:11

B11

:10

B14

:17

B11

:12

A29

:03

A40

:23

A06

:04

A07

:15

B07

:22

A31

:10

B01

:01

A25

:10

AG

:37

A43

:13

B11

:21

B01

:17

A29

:01

A44

:28

A37

:42

A41

:22

A44

:24

A43

:10

A22

:44

A33

:28

A36

:21

B09

:22

AG

:28

AG

:20

A03

:35

A43

:29

A11

:28

A37

:28

AG

:22

BG

:30

AG

:38

A38

:20

A39

:22

AG

:05 A

G:0

5AA

G:0

6AA

G:0

6B

AG

:09B

AG

:10 A

G:1

0A

AG

:11

AG

:25

AG

:56

AG

:31

AG

:35

A40

:11

AG

:14

AG

:16

AG

:15

AG

:17

AG

:18

A16

:14

AG

:21

AG

:73

AG

:26

A40

:10

BG

:25

BG

:20

A33

:25

AG

:90

A31

:24

AG

:82

AG

:54

A37

:10

A04

:05

B12

:02

A41

:10

A44

:20

A03

:33

B06

:29

B12

:31

B12

:33

B12

:35

B12

:37

B13

:20

B13

:22

B13

:24

B13

:26

B13

:28

A40

:12

B12

:43

A42

:20

B12

:45

A42

:26

BG

:17

A04

:28

A43

:12

B10

:05

B03

:22

A29

:28

B12

:47

AG

:36

A18

:11

A15

:03

B05

:11

B12

:41

A16

:40

BG

:01

BG

:03B

G:0

4B

G:0

6 BG

:07

A03

:18

A03

:14

AG

:29

B12

:11

BG

:33

B10

:25

B09

:30

A35

:28

AG

:27

A35

:21

B11

:25

BG

:15

A42

:12

A39

:18

B11

:23

A42

:23

A40

:28

BG

:39

BG

:11

EH

:07

B10

:20

A41

:52

B12

:22

B09

:38

AG

:70

BG

:13

A44

:10

A03

:24

A03

:23

B14

:15

AG

:44

AG

:46

B05

:21

AG

:42

BG

:05

A44

:13

A44

:19

AG

:60

AG

:59

A31

:18

A43

:26

A43

:24

AG

:53

AG

:06

AG

:07B

A44

:22

A35

:19

A42

:50

AG

:34

A31

:29

B03

:38

B03

:30

AG

:76

AG

:19

B05

:38

AG

:78

AG

:74

A43

:18

AG

:57

A39

:12

AG

:61

AG

:62

AG

:65

AG

:64

AG

:79

AG

:63

B05

:09

AG

:30

BG

:08

A11

:22

B12

:14

A43

:52

AG

:51

AG

:75

A44

:11

B12

:20

A22

:22

BG

:12

AG

:13

AG

:50

B12

:12

EH

:05

BG

:10

EH

:08

EÖ

:04

AG

:02A

A43

:50

B12

:10

B11

:11

AG

:12

A43

:28

A22

:20

B06

:18

B10

:18

AG

:52

AG

:49

AG

:80

Pre

ssby

rån

Res

taur

ant

Res

taur

ant

Nig

iri S

ushi

C

afé

Gal

leria

Res

taur

ant

Bur

ger S

hop

Res

taur

ant

Flav

our B

ar

Gue

st o

fH

onou

r

Mee

ting

Poi

nt

Tre

nds

Exh

ibiti

on 1

6/1

7

Des

ign

Bar

C03

:10

C03

:11

C03

:40

C02

:18

C05

:41

C08

:41

C10

:40

C10

:49

C07

:41

C07

:40

C06

:41

C02

:41

C08

:48

C03

:34

C10

:51

C06

:51

C13

:40

C13

:41

C14

:40

C14

:41

C14

:47

C12

:51

C09

:54

C13

:48

C13

:44

C15

:41

C06

:49

C13

:49

C07

:49

C15

:40

C15

:47

C13

:45

C15

:48

C07

:51

C05

:46

C06

:59

C08

:50

C07

:55

C15

:43

C14

:53

C16

:46

C15

:53

C15

:50

C16

:48A

C16

:40

C03

:29

C12

:57

C14

:55

C16

:43

C16

:45

C07

:45

C16

:48

C02

:19

C17

:34

C04

:34

C17

:38

C17

:36

C15

:51

C10

:57

C14

:57

EÖ

:1

EÖ

:19

EÖ

:18E

Ö:1

4

C03

:21

C04

:11

C05

:11

C04

:21

C04

:39

C06

:31

C06

:39

C05

:29

C06

:11

C02

:21

C07

:21

C10

:28

C08

:31

C10

:29

C12

:31

C16

:38

C12

:21

C14

:22

C14

:29

C15

:20

C16

:31

C10

:31

C10

:30

C10

:39

C15

:31

C05

:38

C03

:08

C03

:06

C16

:23

C14

:21

C08

:28

C12

:34

C02

:29

C05

:10

C14

:38

C14

:31

C03

:09

C16

:53

C16

:44

C18

:31

C18

:35

C06

:21

C03

:38

C07

:18

C04

:31

C05

:30

C05

:21

C12

:38

C07

:10

C12

:29

C05

:12

C07

:31

C07

:39

C03

:32

C18

:28

C19

:20

C18

:21

C05

:39

C05

:51

C16

:21

C05

:42

C05

:33

C05

:31

C02

:11

C05

:40

C17

:21

C15

:54

C07

:29

C07

:19

C16

:51

C17

:20

C17

:31

C17

:42

C07

:11

C17

:39

C16

:39

C04

:41

C05

:01

C16

:41

C03

:30

C14

:24

C16

:28

C16

:19

C04

:49

C17

:48

C17

:44

C18

:20

C17

:35

C17

:40

C17

:32

C16

:26

C12

:20

C16

:33

C03

:31

C10

:25

C16

:20

C17

:54

C17

:46

C08

:39

C07

:01

C17

:52

C06

:30

C03

:04

C06

:29

C17

:43

C17

:51

C17

:48A

C17

:41 C

17:4

5

C17

:47

C02

:43

C14

:10

C15

:39

C10

:38

C04

:52

C07

:52

C14

:50

C14

:52

C15

:50

C17

:49

C16

:36

C15

:29

C15

:21

Res

taur

ant

Bar

and

Cof

fee

C02

:20

C02

:22 C02

:24 C02

:28

Exh

ibiti

ons

by S

tock

holm

Fur

nitu

re &

Lig

ht F

air

2016

Scan

dina

via

Now

3 7


A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

&Tradition B01:153D Verkstan BG:391000dots A40:10

A-Grossisten AB C06:29A2 B01:11Aalto University, School

of Art and Design andArchitecture VH03:48

ABA-Skol AB A44:20ABC Lys A29:44Above Möbel AB C06:31Abstracta B06:25Ackurat

Industriplast AB AG:35Adea A10:25AH Belysning AB C06:41AIMMP Portuguese

Association of Woodand FurnitureIndustries A31:29

Airam C03:34Airborne C17:52AJ Produkter AG:57Aksel Kjersgaard A/S

B10:25Akustikmiljö i Falkenberg

AB A35:02Akvarie-Leasing AB B11:23Albin i Hyssna AB A22:10ALEM Teknik AB AG:85Allbyggarn AB AG:21Almedahls B10:11Alphenberg Leather A39:12Amega Speaker Systems

AB BG:15American Classics AB

AG:49Amiga AB C14:40Ancona Grupa AG:51Andersen Furniture A/S

A18:28Andersson System AG:37Aneta Belysning/

Scanlamps AS C05:41Anour A38:11Anttiina Oy C19:20Archiproducts AG:12Architonic AG EH:05Arkitekten AG:09BArkitektur AG:05Artek B04:21Artelore Home S.A.

C15:39Artex/Pure Air Zone

A20:04Articles A18:11Artilux NMF UAB C14:53Artwood C10:29ASPLUND B01:10Astrid AB A05:28Astro Lighting A29:46Atelier Ryberg B12:33ateljé Lyktan A11:11Audicom Pendax AB

A39:11Authentage C16:40

B&B Sweden/Bäccman &Berglund Sweden AG:19

Back App A27:40Baltic Furniture C07:21Balzar Beskow A11:10Bargi AB C10:28Basic Collection B08:38BAUX A04:12BD-Möbel C04:41Beckmans

Designhögskola VH01:06BEdesign B07:22

Beijing ForestryUniversity VHÖ:17

Belid AB C03:11, A11:42Bella Fliser og Interior AS

A44:11BellArt Leathersofa

C17:32Bent Hansen A/S B06:01BERGO Lampskärmar

C02:18Bernarda C17:40Bernhard Pedersen &

Son B14:15Best Home Furnishings

C14:24Betongakademin C16:26BEY VH03:13Biaro AB AG:22Billiani A11:22Bison A44:22Bjoorn A42:12Blika A18:40Blond Belysning AB

A06:19Bloun C16:33Blå Station B02:10Bogesunds Väveri AB

A33:25Boknäs C12:29Bolon A07:20Bombastik A39:11Boom Interior AB A44:19BordBirger AB C05:11Borås Cotton B05:23Boxetti C17:31BPI BG:20Branschorganisationen

Färg Möbler ochInteriör C05:01

Brasvärmeinteriör ABC17:49

Brendan Ravenhill StudioC15:50

Brennenstuhl C14:47Brokis B02:38Bruno Mathsson

International A20:20Brunstad AS C03:31Bröderna Andersson

C04:11Bröderna Jörgensen

A37:01Bsweden A05:12Budalstolen B05:32Burhéns C08:39Burhéns C08:39Butler/Lindgård VH02:12by Lassen A05:42Byarums Bruk B05:15Byggkeramikrådet AB

AG:70

C & L Förskolemöbler ABAG:36

CableCup B14:10Camira Fabrics A20:02Cane-Line A06:28Capellagården VHÖ:11Cardi A03:21Carl Hansen & Son

B09:20Carl Malmsten Furniture

Studies VH04:18Carpet Concept A33:20CASØ Furniture C06:21Centro kakel och klinker

AB A37:11Charles Strand Design

A43:50CHATBOARD A29:01

Christoffer Aadalen DesignStudio AS VH01:36

Cinas A/S C05:12City Mattor C05:40Classic Collection C07:18Cofur C03:04Come to Sweden AB

BG:12Création Baumann

A29:10Croatian Chamber of

Economy AG:51CS Schmalmöbel GmbH

& Co. KG C05:39Cube Design A/S A38:10Cudi Tekstil – by.Judy

C17:45Cuero Design B12:22

D-JUST A31:01D&J C15:20Dalform AB A22:01Dan-Form A/S A27:29Danerka A42:26Dansk Wilton AG:14Darling Design VH01:34David Design B01:13DCW editions B11:12de Belder® C02:22Deco Formgivning AB

C07:10dejank B12:37Delius Textiles A33:40Design House Stockholm

A10:11Design Sweden AG:13Designboom AG:42Deskstore & Friends

A03:23Detra AG:26dk3 A07:10Domitalia B06:29drapilux of Scandinavia

A11:25Duelco AG:25Dunke Design A43:18duolla C16:46Dynamostol BG:17

E Stjerna C05:10EBB & FLOW B10:32Edsbyn Kontorsmöbler

A35:10EFG European Furniture

Group A37:20, A38:20Ege/Ege Carpets A25:10EGLO C03:40Eichholtz C16:39Eilersen & JUUL A16:12Ekdahls Möbler AB

A18:03Ekorremöbler VH02:11Eleanor Pritchard Ltd

B10:05Elle Decoration/

Residence BG:03Elmo Sweden AB B07:11Elstead Lighting Ltd

C17:34Embacco Lighting B04:01Emiliana Design Studio

B13:26Enea A35:21Engelbrechts AS A03:10Erelita Furniture C12:34ERGOMASTER A43:12ERGONOMA

JOURNAL AG:10Erik Jörgensen

Möbelfabrik A06:18

Ermatiko C10:39Eurimex A43:29EuroContact A07:41Everythings

B12:45, B12:47Expoforum

C17:43, C17:36Express Möbel Gmbh

& Co.KG C05:39

Fabula Living A04:28Facilette AG:27Fargotex Group C05:51ferm Living B12:11Fibers & Friends B13:24First Choice Furniture

C06:30Fjordfiesta B01:17Flodin Fernström VH02:10Flos Sverige AB A18:20FLÖTOTTO A27:19Focal Upright Furniture

A41:22Fogia B02:11Folkuniversitetet

Hantverkscentrum i TibroVHÖ:06

Folkuniversitetets ArtCollege VHÖ:05

Fora Form B07:21Forbo Flooring AB A38:24FORM – magasin för arki-

tektur & design AG:06BForm & Miljö AB A22:22Form 12 Brands B11:15FORM2 A37:21Fornasarig B10:10Foscarini B09:27Four Design A33:10Frama B02:03, B01:01FRAME Magazine

AG:05A, AG:06Framery Acoustics A40:11Fraster A36:40Fredericia Furniture A/S

A07:21Freedesk AG:18Fri Form AB B08:30Friends & Founders

B05:13Frost A/S A14:01Fru Hansen Belysning

C12:57Funrich International

Ltd. C17:38Furnx A10:01

Gabriel A/S A25:11Gejst B09:38Gemla Fabrikers AB

A03:14GETAMA A07:28Glamox Luxo A06:14Glen Baghurst VH03:18Glimakra of Sweden

A41:20Global A25:40Global Rug Company

C16:51Globen Lighting C07:41Glänta Utegym AG:46Gnosjö Konstsmide AB

C10:49Gramrode Møbelfabrik

A/S B10:25Grand Design AB C16:21Grebbestads Folkhögskola

VHÖ:10Green Furniture Concept

B01:24

Green Product AwardEÖ:19, EÖ:18

GRID AG:53Grythyttan Stålmöbler

A06:02Guardian Protection

Products A/S C16:44GUBI A05:20Gulled B08:11Gycom AG:31Gymi Furniture C17:47Gåsens Lada Utemöbler

C17:44Gärsnäs AB A11:20Götessons Industri AB

A40:18

Haga Gruppen C05:29HaHa Studios VH01:18Hajom Skjutdörrar A42:10Hakola A25:29Halo Tech C06:51Hamelin – Paperflow

A43:13Handarbetets Vänner

VH04:23Handvärk B06:01HAUGAARD COMPANY

A/S BG:20Havuu A37:42HAY B08:11HDK vid Steneby,

Göteborgs UniversitetVH01:42

HDK, Child Culture DesignVH04:28

Heavens C17:31Helland Möbler A/S

A22:28Helsinki Metropolia

University of AppliedSciences, DegreeProgramme in DesignVH01:22

Hemljus AB C10:57Herman Miller/Ergonomic

Office EO AB B05:21Herstal A/S C03:11HEWI AG:80Hiipakka C10:30Hillerstorp Sweden C16:38Himmee B12:10Himmelfabriken AB

A44:13Himolla Polstermöbel

GmbH C08:31Hjo Trade AB AG:78Hjort Knudsen A/S C06:39Home Structures Sweden

AB C03:09Homeline/Famos

Scandinavia A22:23Hopf, Nordin B12:41Horreds A16:20Houzz UK Limited AG:38HRD Carpets AB C02:21HTH Kök A42:20Höpke/ Svanefors A35:28

IFDM – Il Foglio delMobile AG:07B

Indonesian Embassy inCopenhagen C10:25

Industridesign, Högskolani Gävle VH04:10

Inergo AB A20:41Infiniti A35:20Inkea AG:51Inno B05:21INNOLUX A25:29

Innvik Sellgren A/SA31:40

Inoff A18:14Interface B09:11Interior Cluster Sweden

AB BG:08Interior Design Collection

A22:44Interstil C14:31, C15:40Interstuhl AG:54INTO – The Nordic Silence

A43:26IoU Design C17:51Ire B07:15Isku A25:25Italian Lighting/Compolux/

CompoArredo AG:07

J Design A43:52Jacaranda Carpets

and Rugs A03:19JAFO AB A44:14Jeltec A41:10JENSENplus A29:04Jess Design A04:05JI Jonas Ihreborn A03:20Johanson A20:18Jonas Lyndby Jensen

Design VH01:24Järnforsens Stoppmöbler

C03:30

K/M Matt & Textil-grossisten AB C17:21

KA Olsson & Gems ABAG:75

KAB Seating Ltd/HolmekConsulting AB A36:42

Kakelspecialisten ProjektA43:10

Kallin & Franzén ABA41:10

Kamasana C15:21Karikoski A10:42Karl & Filip VH03:26Karl Andersson & Söner

A15:14Karlsbergs Gård C02:24Karlskrona Lampfabrik AB

C06:59Kasthall Mattor &

Golv AB A25:18Kateha A04:01Katwood C07:11KD Stripes C17:31Keisuke Kawase

VH01:20Kelos C07:45Kera Interior C04:34Keystone A25:02KHiB, Kunst- og design-

høgskolen i BergenVH03:03

Kilroy Indbo A/S C06:11Kinnamark A33:44Kinnarps A27:28Kinnasand B05:11KLAFS GmbH & Co. KG

C02:20Klong A07:15KLOSS A41:52KN-Chandeliers AB

C16:45Kondator AB A39:52Konradssons Kakel AB

A39:10Konst-ig AB BG:10Konstfack – Inrednings-

arkitektur & Möbel-design VH03:01

3 8


L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Konsthantverk Tyringe ABA07:25

Kontors trapetsen B12:43Koopman International

B.V. C13:44, C13:48Kosmos Project VH03:22Kovac Family B13:22KRISTENSEN & KRISTEN-

SEN A/S C04:31Kulla Sitt-Komfort AG:29Kullaro Form & Inredning

AB BG:11Kungsäter Quality doors

AG:30kunsik VH02:35Kunsthøgskolen i Oslo,

KHiO VH04:27Kurage A10:04Kvadrat B05:09Kvist Industries BG:20Kährs A37:13Källemo AB A18:16

Label I Van den BergB05:38

LaLampa C07:51Lammhults B06:11Lampefeber A05:25Lampekonsulenten A/S

C13:49Lanab Design A36:20Latvian Pavilion C17:31LD seating A41:28Le Klint B06:22Leather Master

Scandinavia C16:53LedLab AB A15:40Lekolar A39:22LeuchtNatur GmbH C15:48LGT Logistics AB BG:30Lifestyle Publishing BG:07Light Point A29:42LightsOn C09:54Lightwork Design B08:01Lightyears A16:11Liljenberg AB AG:73Limente C16:43Lina A03:39LINAK A36:28LIND DNA A22:20Lindblads Ljus & Armatur

C07:49Linie Design A/S C02:29Linnéuniversitetet Design

VH03:40Lintex B04:25Living Story AB C17:39Ljuskultur AG:08Louis Poulsen A10:15Louise Roe Copenhagen

B06:01Lovewood B09:38LUCTRA/Durable

Scandinavia AB A18:01Luka Jelusic / MladenIvancic VH03:19Lund University, School

of Industrial Design,LTH VH01:44

Lundbergs Möbler ABB11:21

Luonto C08:28Luxaflex A40:20LUXY SPA A40:23

MA/U STUDIO B09:22Magis B08:11Magniflex C15:29Magnus Olesen A/S

A15:11

Maiju Uski VH02:25Malmbergs Elektriska AB

C14:41Malmstolen AB A38:18Manade A43:29Marbodal A41:18Marcel Max VH02:14Mario Tsai VH01:28MARK Magazine AG:06Markslöjd

C13:40, C13:41Martela A31:18Martin Ericsson A06:04Martinsen AS C12:31Massproductions B09:21Mater A06:15Materia AB A29:18Mavis Möbler AB C05:21Maze Interior A04:22MBA Design & Display

Produkt GmbH AG:76MDD A43:21Menu B07:25Metro Mode C16:19Mifune Design Studio

VH04:19MIKOMAX SMART

OFFICE A43:24Minus tio A05:14Mitab B10:21mllmtr B12:10Modern Interiör AG:10AMODUL d.o.o. AG:51Montana A22:18Morgana AB A40:19Mosaique

A20:29, A20:28MPL Power Elektro

Sp. z o.o. C14:55MSDS Studio VH02:19Mullan Lighting A03:22Murean C17:20Muuto B03:20MY KILOS B12:35Möbel- och byggnads-

hantverk VHÖ:04Møbeldesign KADK

VH02:49Möbelform AB C07:29Möbelverket Sverige AB

B12:02Möller & Rothe AS

A04:10

NakNak B05:02Naturalist VH02:23Natures Collection

C02:11Naver Collection B10:25NC Nordic Care A29:20Neo-Neon CZ s.r.o.

C15:47Nevotex A15:29New Line AB C04:39Next Level Design A31:10Nicsam AB C02:28Nielaus B12:12Nielsen Design Möbler

C05:30Nikari OY B05:21Nila/Akustikfiber AB

A15:42No Early Birds A03:12Noas Sweden A16:01NOLA A20:19Nolte Möbel GmbH & Co.

KG C05:39Nomess Copenhagen

A03:24Nonuform AG:50

Noodles Noodles +Noodles Corp AG:17

Nook London C10:51NORDI furniture C17:31Nordic Comfort Products

AS A36:29Nordic Green Design

B11:23Nordic Gym C16:41Nordlux A/S C13:49,

C13:45Norell Möbel AB A22:21Normann Copenhagen

A05:10NORR11 B12:15Norrskendesign.com

C06:49Northern Lighting A06:12Norwegian Design House

B12:20Noviembre Estudio

B13:28NTK Europe AB B04:38Nud Collection C05:46Nurmela Interior C05:31Nya Rum – Rum Hemma

BG:06Nyckelviksskolan VHÖ:02Nyytli C17:48ANässjöakademin VHÖ:14

O.H. Sjögren/CARLMALMSTEN A11:28

Oasiq B12:20OBJECT CARPET A03:27OC Oscarson A44:10Octanorm AG:50OFFECCT AB B03:11Officeline AB A39:20Ogeborg A10:10OK Design B03:22Olivia Öberg VH04:11Olof Nilson Möbel-

verkstad AB C03:08Optex Trading C07:10OPTIMUM B09:30Overgaard & Dyrman

A38:11Oyyo AB VH03:10

PAGUNETTE A11:25Pahlfer B10:38pCon.planner AG:28Pedrali A11:18Pedro Oy C05:31Petite Friture A16:14Philips Consumer Lighting

C10:40Pholc Bankeryd C03:10Piffany Copenhagen

C15:41Piquattro C05:33Plaza BG:04Please wait to be seated

B03:30Plust Collection A14:03PLYCOLLECTION B06:30POIAT B07:30PP Møbler B02:13PR Home C07:40Press & Son BG:25Prima Office AB A39:25Prinskronan AB C12:20Prisad färg AG:01Productdesign, Oslo and

Akershus University ofApplied SciencesVH01:40

Project Baltia magazineAG:11

PROKK AG:82Puulon C05:31

QAB Design C16:48AQbena AB A42:50

RADICI CONTRACT A37:28Ragnars A25:20Randers+Radius A/S

A39:19Rappgo AB A07:41Rave Mööbel C07:39reflect/team B14:17RELIEFWALLS AG:34Republic Of Fritz Hansen

A04:18Resize Design AG:15Rezas Oriental & Modern

Rugs C16:31RGE C15:31Ringvide Studio B12:31Rivièra Maison C14:38RollerMouse by Contour

AG:56Roomstore B10:03Rowico AB C10:31RUM AG:06A, BG:06Röshults B02:12

S-Line Office AB A27:10SA Möbler AB A31:20Saferoad Smekab A44:24Salli Systems A35:04Sami Kallio Studio B13:20Sarpsborg Metall AB

A37:40Savo Office Seating

A38:20Say O A31:03Scan Sørlie AS A29:28Scandiwall, Scandinavian

Art Wall C15:31Scherlin A04:02School of Architecture at

Lund University VH04:02Scmp Design Office

VH03:24Sebastian Hedengrahn

Design VH02:18Secto Design A05:18Sedus A33:28SEER Spirit of Scandinavia

B01:34Shepherd of Sweden

C03:38Shinya Ito & Kaori

Yamamoto VH02:37SIA Yappy Kids C17:31Sibast Furniture B03:38Sika-Design A06:40Sintuva UAB C12:38SiS Ergo A40:12SITS C03:21SKAFAB Stålmöbler AB

A36:10Skagerak B11:10Skandiform A27:12Skandilock A03:28SKEIE A16:40Skinnwille Home

Collection C14:21Skipper Furniture AB

B12:14Skovby Möbelfabrik A/S

C04:21Sköna hem BG:05Slalom Srl A40:28SLAMP A22:42Slide Design AG:50SLV by Bellalite C15:43

Slöjd, hantverk ochformgivning/Linköpingsuniversitet VHÖ:09

Smadi Design A03:35SMD Design A03:18Smile Art Bedding C17:42SnickarAkademin VHÖ:15Soft Kaluste Oy C18:21SONO A42:14South East C07:19Spin Valis AG:51Spoinq A10:46Spradling A44:10StableTable A43:28Star Trading C08:41Stellar Bed C16:33Stenebyskolan VHÖ:08Stockholm Lighting

Company AB A22:40Stoddard A03:27Stolab A10:18Stolcomfort i Sverige AB

A44:28Stompa C17:41Strehög AB C05:38String Furniture A04:20Stripe C07:01Studio Dejawu Design

VH03:15Studio Murkla VH02:27Sture Exhibitions & Events

AB AG:50Style Station Garden AB

C14:22Summit BG:01Sunbrella A20:40Sunsa AB C16:23Svea Contract Furniture

A38:19Svedholm Design AB

B01:28Svenska Möbelfabriken

B10:38Svensson A20:10Swedehearts Interior AB

C05:42Swedese A15:28Swedstyle AB A36:18Sykkylven Stål AS BG:33Sören Lund Möbler A/S

A31:24

Tala C14:57Tamma Design OU

VH03:09Tapio Anttila Design

C05:31Tarkett A39:27Tartu Art College.

Department of Textileand Department ofFurniture VH04:21

Technical School”Drvo art” VHÖ:07

TECKNIQ AG:63Tenica Home AB C12:21Tente AB AG:20Terhedebrügge VH03:20Tessaro S.r.l. AG:16Texa Design AB C08:50Textilhögskolan i Borås

VH02:01Thogra Consult AB

A41:11Thom Fougere VH03:11Thors-Design A38:11TilibsLacis.com C17:31Tingest B02:01Tisca Textil Ges. M.B.H.

& Co. KG C02:21

TMT Design AB A37:01Tom Dixon B08:11Tonning & Stryn AS

B01:26TopBrewer by Scanomat

A42:23Torkelson C07:31Trade and Investment

Promotion Section ofthe Embassy of PolandAG:74

Trapiche & Co AB A03:11TRE SEKEL B07:06TreCe AB A15:10Tronhill A40:50Trä- och Möbelföretagen,

TMF AG:04TTC – Tibro TrainingCentre VHÖ:13Turini & Werich C17:46Turku University of

Applied Sciences(TUAS) VH01:32

Tyggrossisten AB C04:49

UAB AVASTATA C18:20Unison AB C08:48Universo Positivo B10:20

VAD A39:18Vaegterdesign Aps C16:20Valaisin Grönlund B14:11Vandra Rugs A15:03Varier A37:10Veli Line Denmark C07:55Ventura C02:19Verbatim Scandinavia

C16:48Verpan B09:15Vescom A29:03Vestre A36:21Vetrospace Modular

Meetings A40:28VIA Design VH01:19VIA-S Furniture C17:48Viccarbe A35:21Vilmers C14:29VITA C03:29Vitra International AG

B03:21Vivero A33:11Vondom B11:11

Waldmann LjusteknikA41:13

Watt & Veke AB C02:41Watt A Lamp

A06:25, C06:51Wenden C17:31Westal AB C12:51Westroth AB C03:06Wobedo Design A03:33WOOD ART C17:31Workmotions AB A38:29Woud A10:28Wästberg A10:20

YappyKids C17:31YASK SA B11:25Yeseco Acoustics BG:13Ygg&Lyng B02:14yuue VH01:10

Zero A06:10Zilenzio AB A25:28Zollanvari C18:28Zuiver C03:32Zuri lighting C15:53

Örsjö Belysning AB A07:11

3 9

Mässpremiär förveteran i tygbranschenI 25 år har Mikael Larsson arbetat

med tyger. Men det verkar som

om lusten inte minskat trots den

långa tiden i branschen.

Nu satsar hans företag Tyg-

Grossisten på att utveckla verk-

samheten än mer. Ett led i det är

att för första gången delta på

Stockholm Furniture & Light Fair.

”Det ska bli väldigt spännande

att vara med, förklarar Mikael, och

det är ju många av våra partners

och kunder som tryckt på för att

vi ska visa upp vårt sortiment.”

Mikael betecknar TygGrossisten som enrelativt liten aktör i branschen, menpåpekar att man ändå har byggt uppen stark ställning just genom att manhar en organisation som är flexibel,och där man snabbt kan ta beslut –

och genom att man har ett mycket brett sortiment.

”Vi började med tyger till säng-, madrass- och möbel-industrin”, säger Mikael. ”Men vi strävar efter attbredda kundbasen, och nu arbetar vi också mot blandannat arkitekter och inredare.”

En fördel som TygGrossisten kan erbjuda är helhetslös-ningar – och till exempel hjälpa till med sömnad omkunden behöver det; här har man levererat till exempelsängkjolar, kuddfodral och olika former av överdrag.

”Vårt breda sortiment gör att vi också kommer att varamer aktiva i framtiden när det gäller offentliga upp-handlingar – vi tror att det kan finnas en nisch för ossdär också.”

I framtidsplanerna ingår också att se på möjligheternaatt utveckla försäljningen genom ett återförsäljarnät ochatt upprätta showrooms ute i landet.

”Webshopar i all ära, men ett tyg som man ska köpavill man ju gärna känna på”, förklarar Mikael.

Vi kommer i samtalet ofta in på bredden i sortimentet– och det är svårt att inte göra det. I utbudet finns alltfrån konfektionstyger som spänner från Harris Tweedtill bävernylon. Här finns tyg för båtkapell, möbler,markiser – här finns skinn och hudar.

Allt du kan tänka dig att du behöver för att klä vilketföremål som helst med tyg eller ett liknande material.

När det gäller trenderna för tyg ser Mikael en tydligrörelse mot att velour blir vanligare, men framföralltnaturmaterial.

”Linne kommer starkt, och där har vi bra leverantörerfrån Frankrike, Belgien och Italien.”

Mikael ser också att fler och fler intresserar sig för kva-litet och hållbarhet – och satsar man på att köpa möblersom håller längre är man beredd att bekosta omkläd-ningar med bra tyg. Det här öppnar en marknad förTygGrossisten hos dem som renoverar möbler.

”Vi kommer definitivt att stärka vårt sortiment på dethär området”, säger Mikael och det märks att han gillarutvecklingen mot kvalitet och hållbarhet, och att hanser fram mot mässan. ”Du måste bara komma och be-söka vår monter – vi har några nya fantastiska leveran-törer vi visar upp för första gången.” p

”I framtidsplanernaingår också att se påmöjligheterna att ut-veckla försäljningengenom ett återför-säljarnät och attupprätta showroomsute i landet.”


4 0

Det är mässtider och bråda dagar på Living Story.

Många beslut ska fattas. Hur ska man presentera sig i år,

vad är ens ansikte utåt och samtidigt unikt och nytt för säsongen?

Marknadsansvarig Maria Myllenberg harännu inte hunnit se allt nytt som kom-mit men beskriver så gott hon kan vadman tänker visa besökarna på årets mö-belmässa.

”Vi har delat upp montern i olika områden, och harbåde möbler för inomhusbruk och för trädgården elleruteplatsen. Vi kommer att presentera vår serie i grå be-tong med inslag av roströd metall, men också vår nyastelinje med svartfärgad betong och rostfritt. En del avvåra saker kan placeras både inomhus och utomhus, viarbetar också med extrarum i trädgården, där kundenkan bygga en rumslighet i det gröna, kanske ha ett extrakök utomhus med grillbord som är både köksbänk ochnedsänkt grill, eller ett lusthus i smide där vaser ochplanteringskärl låter grönskan få vara en del av rummet.Gränsen mellan inne och ute luckras upp då säsongentillåter. Vi presenterar också fontäner och fågelbad, så-dant som både smyckar en trädgård och skapar atmo-sfär.

Andra material i år är stolar i rotting eller borstatrostfritt där sittdelen är svarta rep, gjorda av behandladegummiband, och kan användas både ute och inne. Li-ving Story ställer även ut bord i betong och acacia. Vihar våra stora flaskor och vaser i hundra procent åter-vunnet glas som kommer i många olika färger ända neri silver och svart, och i olika grad av transparens. Ochså visar vi våra enorma vaser i betong som är ämnadeatt användas framför husets entré men också inomhus.

- I år ska vi också visa våra stora flytljus, de är somtefat som kan stå både inne, ute eller guppa i poolen.Ljusen tillverkas i Argentina i 90 procent parrafin ochtio procent högkvalitativ stearin och kallas evighetsljus

för att själva behållaren ser ut som ett ljus men är tillför block- eller värmeljus, tål väder och vind och varkenbrinner eller smälter.”

Living Story fortsätter att utveckla sin egen stil.Möblerna men också vaserna, krukorna, lyktorna ochfaten utstrålar både en nordisk enkelhet men har ocksånågot storvulet över sig. De tar plats och väger iblandtungt. Det nordiska har på ett fint vis flätats sammanmed en orientalisk eller sydeuropeisk stil.

”Vi vill vara annorlunda, vi vet vilka trender som gälleroch tar hänsyn till dem. Samtidigt går vi utanför ra-marna och har något som annars saknas på marknaden.Vi ritar mer och mer själva, till oss kommer man närman är på jakt efter något eget.”

På Living Story ser man trots allt det hårda arbetet framemot mässorna. Det ges tillfälle att möta kunderna ochta reda på vad de önskar och saknar.

”Att ha kontakt med någon under året och sedan mötasi verkliga livet på mässan är roligt. Man får ett ansikteatt lägga till rösten eller mejlen. Sedan är det fint att fåarbeta ihop med kollegorna, bygga montrarna ochkomma på olika saker som vi aldrig hade upptäckt an-nars. Sådant fördjupar teamkänslan.

Men alla har inte möjlighet att besöka mässan. Därförbygger vi under vecka elva och vecka tjugo upp vårtshowroom hemma, håller öppet hus med generösa öppet -tider (till exempel under långfredag och annandagpingst) och bjuder på mat, föreläsningar och kampanjerför de återförsäljare som har svårt att annars komma ifrån.På så vis tar vi med oss lite av mässkänslan hem.” p

”Samtidigt går viutanför ramarna och

har något som an-nars saknas på

marknaden. Vi ritarmer och mer själva,

till oss kommer mannär man är på jaktefter något eget.”

Monter medtunga material


4 1

”Man kan koncent-rera sig på det manvill göra; ta hand omsin affärsverksamhetoch kunderna. Ägnasig åt det man är in-tresserad av –möbler, färg och in-redning. Utveckla sinbutik helt enkelt, ochinte gräva ner sig iproblemlösning.”

”Vi sparar tid ochpengar åt våramedlemmar”

När vi träffas för att diskutera varfördet är bra att vara medlem i Bran-schorganisationen Färg, Möbler ochInteriör blir det ett långt samtal medorganisationens VD Marie-LouiseSigemalm om alla de förmånersom erbjuds medlemmarna –och de sträcker sig över hela detfält som kan vara intressant förden som arbetar i branschen.

Vad brukar du säga till någon som undrar varför de skabli medlemmar?

”Jag brukar ta upp att man som medlem spar tid ochpengar genom oss. Man kan koncentrera sig på detman vill göra; ta hand om sin affärsverksamhet ochkunderna. Ägna sig åt det man är intresserad av –möbler, färg och inredning. Utveckla sin butik helt en-kelt, och inte gräva ner sig i problemlösning. Lagar, för-handlingar och avtal tar vi hand om – vi har genom årenbyggt upp en ordentlig erfarenhet och kunskapsbankpå de områden som är viktiga för våra medlemmar.Som företagare är det mycket att hålla koll på, men dettar vi hand om. På så sätt kan man säga att vi avlastarbutikerna så att de kan fokusera på verksamheten.

Jag kan tänka mig att det här är en bransch där det oftakan uppstå frågor av juridisk karaktär – hur får jag sommedlem hjälp då?

”Vi har fri juridisk telefonrådgivning för medlemmarna därvi lotsar dem rätt när det gäller reklamations- och leveran-törsfrågor men också när det gäller arbetsrätt och övrig köp -rätt. Vi hanterar ju många samtal varje dag – och det ärinte bara från ägare eller butikschefer: arbetar du på ettmedlemsföretag och står i kassan och är osäker på hur duska bemöta en kund i en knepig fråga kan du ringa oss ochfå hjälp på direkten. På så sätt blir ärendena med kundeninte liggande utan de får ett snabbt avslut. Vi är till-gängliga på alla nivåer och erbjuder en hög servicenivå”.

Så man ringer helt enkelt er om man får problem?

”Självklart. Men vi strävar också efter att vara proaktivaoch hjälpa medlemmarna innan det blir problem. Detgäller till exempel miljö- och kemikaliefrågor. Här

4 2

skärps ju EU:s lagar och regelverk hela tiden och detkan vara svårt för ett enskilt företag att hålla sig upp-daterat på vad som gäller. Men här har vi byggt upp enstor kompetens och vi följer hela tiden utvecklingenoch förser våra medlemmar med de verktyg de behöverför att inget ska bli fel.”

Du nämnde juridiska frågor inledningsvis – ofta i så-dana sammanhang blir det en fråga om vilka försäk-ringar man har. Vad kan ni erbjuda på den fronten?

”Det viktiga med våra medlemsförsäkringar är att de ärframtagna för att vara direkt anpassade för branschensoch våra medlemmars specifika behov.”

Ni är alltså med och utvecklar medlemsförsäkringarna?

”Ja, vi har ett mycket bra samarbete sedan flera år till-baka med vår försäkringsförmedlare Söderberg & Partners.I samråd med dem ser vi över villkoren i alla våra för-säkringar och gör branschanpassningar kontinuerligt.

Här vill jag kanske speciellt peka på transportförsäk-ringen – men vi har förstås också företags- och fastig-hetsförsäkringar samt person- och sjukvårdsförsäkringarför alla i medlemsföretaget. Försäkringarna har ett om-fattande grundskydd till låga premier.”

Varför vill du peka speciellt på transportförsäkringen?

”Det är en viktig ekonomisk fråga som kan kosta enenskild handlare avsevärda belopp.

Ofta händer det att varor skadas under transport ivår bransch, och då gäller det att ha en bra försäkringsom täcker alla risker och eventualiteter – med rätt för-säkring kan man spara mycket pengar, och att på olikasätt hjälpa medlemmarna att spara pengar är en av våraviktigaste uppgifter.

På vilka andra sätt kan ni göra det?

”Framförallt genom alla våra medlemsförmåner. Somjag sa så företräder FMI ett stort kollektiv av handlarevilket ger oss tyngd när vi upphandlar medlemsförmå-ner. Det gör att vi kan förhandla fram avtal till bra vill-kor – vårt kortavtal är ett bra exempel – vi har en av deabsolut lägsta kortinlösenavgifterna på marknaden.Vårt kortavtal är idag vår mest efterfrågade medlems-förmån. Det kan innebära en halvering av kostnaderna,pengar som kan användas till annat.”

Du verkar rätt nöjd med de förmåner ni erbjuder?

”Vi ska aldrig vara nöjda. Vi arbetar hela tiden för attutveckla de förmåner vi erbjuder och det kommer enhel del nyheter under 2016. Men redan nu kan mannog tryggt säga att förmånerna och övrig service gör attman snabbt tjänar in medlemsavgiften.” p

”Det gör att vi kanförhandla fram avtaltill bra villkor – vårtkortavtal är ett bra

exempel – vi haren av de absolut

lägsta kortinlösen-avgifterna påmarknaden.”

Bli medlem iBranschorganisationenFärg, Möbler och Interiör

Medlemsnyttan är vår drivkraft.Vårt branschkunnande och vårspetskompetens inom heminred-ningshandel är vår styrka och göross unika.

Vi kan branschen och vet vilkafrågor som är viktiga för med-lemsföretagen.

Vi bedriver en aktiv omvärldsbe-vakning, och agerar snabbt i frågorsom är viktiga för våra medlem-mar.

Vi har kontakt med myndig-heter, och driver miljö- och kemi-kaliefrågorna åt våra medlems-företag.

Som medlem får du

• en av marknadens lägsta avgifter för kortinlösen• förmånliga kortavtal, konsumentkreditavtal, betalterminaler• branschanpassade företags-, person-, fastighets- och transportförsäkringar• fri juridisk telefonrådgivning i köprättsliga frågor, leverantörs- och reklamationsfrågor, arbetsrätt• rådgivning i tillsynsärenden, miljö- och kemikalieinspektioner Allmänna reklamationsnämnden.• aktiv miljö- och kemikaliebevakning• omvärldsbevakning och information om ny relevant lagstiftning• tillgång till advokat vid domstols- tvister till rabatterad taxa• skräddarsydda branschutbildningar

• branschtidningen Färg, Möbler & Interiör• försäljningsstatistik och konjunkturrapporter• medlemsrabatt på inkassotjänster• rabatter på hotell, mötes- och konferensrum• kompetenshöjande hel- och halv- dagsutbildningar till medlemspris• rabatt på brandavskiljande skåp• rabatterad STIM-avgift

För att få mer information, kontaktaMarie-Louise Sigemalm, VD, Bran-schorganisationen Färg, Möbler ochInteriör.

[email protected] 66 38fmibranschen.se

4 3

VD som älskar attsälja lämnar över

Nordiska Galleriet har gjort svensk

design känd i årtionden över hela

världen. Den räknas till de stilbild-

ande och ledande bland dem

som söker sig mot det mer exklu-

siva och som vill omge sig med

vackra ting.

Vi besökte butiken och VD Olle

Heigard, som snart går i pension.

Det blev ett spännande samtal

med en man som älskar att sälja,

och som också berättade om

några av sina bästa försäljningar

– till ganska oväntade kunder.

Nordiska Galleriets lokaler ligger påNybrogatan 11 på Östermalm i Stock-holm. Det går knappast att ha en merfashionabel adress i hela Sverige, inteheller mer eleganta lokaler. En mer so-fistikerad möbelbutik än denna är svår

att hitta, vare sig inom eller utanför landets gränser. Bu-tiksytan utgör nästan hela det nedre våningsplanet i ettvackert stenhus i nationalromantisk stil, byggt 1912.

På kontoret på ovanvåningen hittar jag Olle Heigard.Olle har varit vd för Nordiska Galleriet sedan 2004,men har alldeles nyligen lämnat över ägarskapet, för attså småningom gå i pension. Olle är en reslig man somutstrålar vänlighet och har glimten i ögat. Han är ensådan där person som inger känslan av att man redankänner varandra, fastän man träffas för första gången.Han har många berättelser att dela med sig av, om bådestenhuset, Nordiska Galleriet och om sin tid som vd.

Det var Olles farfars morbror, Anders Andersson, somlät bygga huset i hörnet Nybrogatan och Riddargatan,och som startade både möbelaffären, då kallad AB Auk-tionshallen, och underklädesbutiken Twilfit som liggervägg i vägg. I lokalerna sålde han också automobiler.

Anders var den skånske bondsonen som blev entre-prenör ut i fingerspetsarna. Han ägde först några to-baksbutiker och ägnade sig åt tobaksimport. Närtobakshandeln monopoliserades i början av 1900-taletfick han en stor summa kontanter av staten för att över-låta sin verksamhet. Dessa pengar blev grundplåten tillhörnhuset och affärsrörelserna.

Anders är en intressant person från det förra sekel-skiftet. Han kallades konsul Andersson för att han tyd-ligen även hade varit konsul för Bolivia. Tyvärr har en delhistorier om honom fallit i glömska. Olle berättar om hurhan en gång var på en stor tillställning och mötte meden gammal dam som hade känt hans farfars morbror.

4 4


”Det går knappast attha en mer fashiona-bel adress i hela Sve-rige, inte heller mereleganta lokaler. Enmer sofistikerad mö-belbutik än denna ärsvår att hitta, vare siginom eller utanförlandets gränser.”

Olle Heigard har med säker hand

pekat ut riktningen för Nordiska

Galleriet alltsedan den dag då

han tog över som VD 2004.

”Hon hade mycket att berätta och jag tänkte att jagskulle ta kontakt med henne efteråt för att få höra mer,men det blev aldrig av. Så småningom gick damen bort,och med henne alla historier.”

Vad Olle vet är att skånska släkten ärvde huset efterkonsul Anderssons död, och systersonen Carl-Otto Hei-gard tog över företagen. När Carl-Otto dog ärvde Ollesfar Twilfit, medan farbror Carl-Magnus som var kon-stintresserad fick överta Auktionshallen. Det var farbro-derns förtjänst att man ändrade namnet till NordiskaGalleriet, och började sälja dansk design.

”Tänk om det hade varit tvärtom, att företagen skulleha sålts och huset blivit kvar i vår ägo”, skrattar Olle,

och berättar att huset idag är värt ofantliga sexhundramiljoner kronor, om inte mer.

Olles väg in Nordiska Galleriet var inte spikrak. Hangick Handelshögskolan och tog sedan jobb som damm-sugarförsäljare på Electrolux, och var därefter säljare idatabranschen i tre år innan han tog över Twilfit eftersin far. Vid femtio års ålder sålde han Twilfit, menkände sig för ung för att gå i pension.

”Jag frågade en vän om han tyckte att jag skulle bli kon-sult, men han avrådde mig. ’Du är säljare’, sa han. ’Köpstans bästa cykelaffär, det kommer du att trivas med.’Det lät rimligt, och jag tänkte att något dyker väl uppsnart. Efter ungefär ett år stod Nordiska Galleriet tillförsäljning. Jag ringde min fru Susanne och sa att ’nuhar nog den där cykelaffären dykt upp!’ Susanne är ar-kitekt och insatt i möbelbranschen, hon funderade enstund och tyckte sedan att jag skulle köpa.”

Olle tog över 2004, precis efter it-kraschen. Ägareninnan honom, Anders Cannerud, hade både upplevtden blomstrande tiden då alla it-miljonärer köpte ex-klusiva möbler på löpade band och sedan, efter kra-schen, sett omsättningen sjunka till hälften. Det varinget blomstrande företag som Olle köpte, men ändåvälskött, med väldigt gott renommé och positiva kunder.

Så vad har Olle tillfört under sina år som ägare och vd?Vad har varit roligast?

”Jag är säljare, det är roligast. Jag måste berätta om ettminne från tiden på Electrolux. En gång knackade jagpå hos en tant i en liten etta i Fruängen. Hon hade baraen liten matta att dammsuga men jag demonstrerademin fina orangea dyrgrip och dammsög sängen och gar-dinerna i brist på yta – och hon ville ha den! Damm-sugaren var dyr, men hon kunde köpa den påavbetalning, åttio kronor den 25:e varje månad. Honfrågade om det gick bra att betala tio dagar tidigare istället. Jag förstod då att tanten hade alkoholproblem.

”Olle tog över 2004,precis efter it-kra-schen. Ägaren innanhonom, Anders Can-nerud, hade bådeupplevt den blomst-rande tiden då allait-miljonärer köpteexklusiva möbler pålöpade band ochsedan, efter kra-schen, sett omsätt-ningen sjunka tillhälften.”

4 6

Det märks attsam spelet mellanOlle och hans ef-terträdare FredrikHedvall fungerarsmidigt och därfinns en självklarnaturlighet i derasdialog – även omde är lite olika sompersonligheter.

Hon fick sin pension den femtonde och genast för-svann det mesta på bolaget. Jag ordnade att hon skullefå betala det datum hon ville, och undrade jag om jagställa dammsugaren i städskåpet. Det fick jag absolutinte! Den var så vacker att den skulle stå framme. Honbetalade punktligt varje månad och det är en försäljningsom jag är stolt över. Någon kanske tycker att jag ut-nyttjade en dam, men jag tänker att jag fick henne attdra ner på sitt drickande och gav henne något fint.

Jag har en liknande historia från Nordiska Galleriet.En ung kille kom in och ville köpa en lampa som hanhade sett i en annons. Det visade sig vara en Mite frånFoscarini, en mycket dyr golvlampa, den kostade sexeller åtta tusen på den tiden. Han köpte den nästan iandakt och funderade sedan på hur han skulle få hemden till Vällingby. Jag föreslog taxi men det kom intepå fråga, det var alldeles för dyrt. Det visade sig att kil-len var barnskötare på en förskola och att köpa den härlampan innebar en stor uppoffring. Men jag har knap-past haft en nöjdare kund. Det är mer tillfredsställandeatt sälja till honom än till miljonären som kommer inoch säger ’den är fin, jag tar åtta’. Jag är säker på att hanfortfarande gläds åt den.”

Olle är nöjd med att ha lyft Nordiska Galleriet ur denkris som rådde när han kom in i företaget. En annansak som han har tillfört är att förbättra för personalen.Han har låtit dem tänka själva, nyttjat deras kreativitetoch utvecklat deras känsla för kunder och försäljning.

”Jag kan gå långt för att mina kunder ska bli nöjda. Re-klamationer ska inte drabba dem i form av väntetiderför att en italiensk leverantör trilskas om vems fel detär att stolen har gått sönder och kräver att man skickaråter varan för utredning. Kunden får en ny stol och jagtar väntetiden och dusten med leverantören.

Även om varan är felfri men kunden är missnöjd föratt en soffa inte är lika skön som hon hoppats, så är jaggenerös med byten. Det är bättre att göra en deal därmin kund får ett bra pris för sin soffa om hon byter denmot en dyrare och bättre. Kunden blir nöjd, och den

knappt använda soffan kan jag sälja till ett bra pris påen av våra tre årliga reor, och dessutom få ännu en nöjdkund. Hur man kan kompensera en kund beror på falltill fall, men det viktigaste för mig är att man blir nöjdoch trygg i att vi gör vad vi kan för att hjälpa. Min kol-lega Fredrik Hedvall som nu tar över efter mig harsamma filosofi. Därför vet jag att jag lämnar NordiskaGalleriet i goda händer.

Var det något i möbelbranschen som överraskade dignär du började 2004?

”Att sälja dammsugare var en riktigt bra skola. Som för-säljare kan jag säga att jag är besviken på hur möbelle-verantörernas säljare arbetar. De pratar och pratar omsina produkter och visar en efter en efter en, men detär aldrig någon som rakt på sak frågar det jag vill höra:’vad kan jag göra för att du ska ta in just den här varani din butik?’ Detta inte för min skull, utan mest för sinegen. För då hade de fått svaret att antingen kan de integöra något alls för att jag inte gillar den, eller att demåste erbjuda mig ett bra pris, lång kredittid eller attjag får låna den att ställa i butiken och testa om kun-derna nappar. Men de frågar aldrig.”

Hur känns det att lämna ett företag som har funnitslänge i släkten till någon utanför familjen?

”En av mina söner har väl tyckt att han eventuellt hadekunnat tänka sig att ta över någon gång i framtiden,men jag har inte riktigt lust att gå och vänta på deneventualiteten. Fredrik har arbetat här i tio år, och han ärhelt rätt person att överlämna ansvaret till. Jag hadekunnat sälja till någon annan, men den här lösningen attFredrik går in och tar över verksamheten och Per-OlofSöderberg går in med kapital känns bra. Per-Olofs hjärtaklappar för den här branschen, liksom Fredriks. Detblir en bra konstellation. Dessutom kommer Per-Olofsson att sitta i styrelsen, och han i sin tur är god vän medmin son. På så sätt kommer Nordiska Galleriet att fin-nas kvar i familjen, även om det är en annan familj.”

”Reklamationer skainte drabba dem i

form av väntetiderför att en italiensk le-

verantör trilskas omvems fel det är att

stolen har gått sön-der och kräver att

man skickar återvaran för utredning.

Kunden får en nystol och jag tar vän-tetiden och dustenmed leverantören.”

4 7

Alexander Loupa-loudis rör sigständigt i butiks-lokalen – alltidverkar det varanågot som skaarrangeras omeller så ska någraav de vackra före-målen få en nyplats där sam-manhanget fram-häver något nytthos dem somkanske inte syn-tes tidigare.

Så nu är det dags att på allvar pensionera sig? Vad kom-mer du att sakna?

”Jag kommer inte att pensionera mig helt, även om jaghoppas hinna spela lite mer golf och resa en del medmin fru. Susanne och jag har gjort den här resan till-sammans, och nu fortsätter den utanför dessa väggar.Jag har även andra projekt som jag är involverad i, utan-för den här branschen. Och så har jag erbjudit mig atthoppa in extra som säljare på Nordiska Galleriet då ochdå, om någon blir sjuk, och på våra reor. Jag bor alldelesi närheten, det ska bara bli roligt att få komma inibland och hjälpa till. Men jag kommer inte att blinågon patetisk typ som oombedd kommer när de öpp-nar och hänger kvar till stängning.”

Vi går ner till butiksplanet och möter Olles efterträdareFredrik. Av tio år här har Fredrik jobbat sju som bu-tikschef. Han är en ödmjuk man, huvudet kortare änOlle och lite mer timid. Men den något försiktiga fram-toningen är som bortblåst när en kund ställer en fråga.Fredrik tar sig an kunden med en imponerande pondussom bryter av mot hans annars blyga sätt. Det märksatt han kan sin butik utan och innan. Olle och Fredrikhar en avslappnad jargong, det är två män som kännervarandra väl. De går runt bland de exklusiva möblernaoch talar om framtiden, och man får en känsla av attde är hemma, som vore Nordiska Galleriet en förläng-ning av deras egna vardagsrum.

Så vad ska hända i framtiden? Webbutiken ska utveck-las, sociala medier är nästa steg för att nå ut. Men detvilar nu i Fredriks händer.

Olle ser ut över den enorma butiken.

”Det som jag kommer att sakna mest är att vara försäl-jare och tala med kunderna. Jag kommer också attsakna den spänning det innebär att driva Nordiska Gal-leriet. Här händer alltid saker, affärer går lås, det finnsalltid en osäkerhet och olika spänningsmoment. Nu sti-ger jag åt sidan och låter andra uppleva det.” p

”Så vad ska hända iframtiden? Webbuti-ken ska utvecklas,sociala medier ärnästa steg för att nåut. Men det vilar nu iFredriks händer.”

4 8

Många kommertill butiken intebara för att handlautan också för attvandra runt ochlåta sin vardagförsönas av upp-levelsen av vackrating – på sitt sättkan man betraktaNordiska Gallerietsom ett moderntdesignmuseum.

Möt oss i monter C12:31Stockholm Furniture & Light Fair

Nordli bord och stol

Manhattan matbord, stolar och soffa

Välkommen till vår utställning i TidaholmVårt showroom på 3 500 m2 visar möbler, trädgårdsmöbler, interiör& textil, lampor, köksartiklar samt konstväxter.

Kontakta Andreas Engdahl 0702-72 76 94, Rickard Wiik 0706-56 08 87

Mannenfrån framtiden

Vi besöker färgbutiken som arbetar hårt

med sociala media för att nå kunderna,

och som noga analyserar deras sam-

mansättning och behov.

Men allt är inte digitala satsningar –

kundens besök i butiken är fortfarande

det centrala – det är där de kan få en

riktig uppfattning om produkten.

Medlemsbesök

Butikslokalen på färgfackhandeln Kungs-gatan 69 i Eskilstuna är imponerandestor och luftig med högt i tak ochenorma fönster som låter ljuset flöda in.Butiken är fräsch och smakfullt plane-rad med bra överblick och lockande in-

redning, och det känns nästan som att stiga in i ettgalleri och showroom. Det finns många ytor att stå vid

och hänga kring, stora bord och bra belys-ning där man kan se på varor och prover i

lugn och ro. I ett hörn står en ny espres-somaskin, och personalen är ung ochvänlig. De ser mer ut som bartendrar

och barristas än som klassisk butiksper-sonal. Man ska inte känna sig stressad här,

utan ta sin tid och hitta rätt. Det är därförsom många kunder är här i flera timmar. Tittar

man på hemsidan känns den precis lika fräsch ochmodern som butiken. I sex år har butikens ägareAnders Nilsson varit i dessa lokaler invid Eskilstunascentrum.

”Här trivs vi bra,” säger Anders och förklarar att lo-kalen och läget är perfekt med tanke på de stora

ytorna och parkeringarna både på fram-och baksidan av affären. ”Ungefär 70

procent är yrkeskunder, och 98 procentav kunderna är bilburna. Det är lätt

att komma till, enkelt att parkeraframför kundentrén på framsi-

dan, och på baksidan har viyrkesentrén där det bara äratt backa in och lasta bilen.Bra logistik är viktigt.”

Kungsgatan 69 hette först Alcro designers, därefter Co-lorama Nordsjö/Alcro, sedan Colorama Tuna Park, ochnär man flyttade till dagens lokaler tog man namnetColorama Kungsgatan 69 för att sedan lite kaxigt baraheta Kungsgatan 69. Efter tre år är namnet väl inarbe-tat. Logotypen är två lätt upprullade tapetrullar somformar siffrorna sex och nio.

”Färgfackhandel är otroligt lokalt,” säger Anders medeftertryck. ”Här finns förutom färg utan även tapeter,golv och kakel. Eskilstuna kommun är kunderna. Manmåste nischa sig och kunna sin kund. Vår kundklubbär på mellan sex- och sjutusen medlemmar, och vi sätteross in i informationen som vi har om dem. Vi vill vetaom de bor i villa eller lägenhet, inkomster och annatsom får oss att förstå deras behov och kunna erbjudavad de behöver.”

Liksom sina anställda bär Anders snygga mörka arbets-kläder med butikens logo. Han är varm, tillmötesgå-ende och utstrålar tydligt stolthet över sin arbetsplats.Anders har varit säljare på Alcro i 20 år. Det var så hanhamnade här. Efter gymnasiet blev han målare, och vid21 års ålder började han arbeta på en färghandel i Flen.Där blev han kvar i tio år, sedan gick han till Alcro. Bu-tiksägare har han varit i sex år. Hans pappa var ocksåmålare och hade en liten färgbutik, och Anders har all-tid tyckt om färg och måleri.

Så vad definierar Kungsgatan 69? Anders ler bakomsina mörka bågar och tydliga skrattrynkor framträderrunt ögonen.”Mycket yta, inga kampanjer eller rabatter. Och hel-hetstänk. Det viktigaste är att hjälpa kunden att gör rätt

”Färgfackhandel ärotroligt lokalt […]Man måste nischasig och kunna sinkund. Vår kundklubbär på mellan sex-och sjutusen med-lemmar, och vi sätteross in i informatio-nen som vi har omdem.”


Medlemsbesök

5 2

val. Vi måste kunna visa kunderna vad de letar efter.Och ha koll, så att kunden får tillit.”

Färgfackhandeln är en bransch som har förändrats myc-ket. Konsumenten i dag är mer medveten, och utbudethar exploderat, från tio tapetmönster och femton stan-dardkulörer på färg som sedan fick brytas om kundenmot förmodan ville ha något annat, till dagens oräkne-liga valmöjligheter.

I dag vill kunden ha ett eget val, fatta egna beslutoch känna sig unik. Denna förändring har skett inom20–30 år, alltså väldigt snabbt.

”Vi är bäst på vår ort med bäst service. Vi vet vilka kun-der vi har och vilka varugrupper vi ska erbjuda. Devaror som inte fungerar väljs bort.

Bestäm dig för vem du är och vem du är till för. De-finiera dig själv och dina kunder. Vi jobbar mycket medvår kundklubb och når dem via sms, mejl, brev menockså genom att vara på Facebook och Instagram.

Vi ägnar oss också åt retargeting, där Google formarsig efter kundens sökningar så att de lätt hittar till ossnär de behöver.”

Var kommer Kungsgatan 69 att vara i framtiden?

”Framtid? Kör på bara! Framtiden för färgfackhand-larna ser bra ut om man är stor eller mellanstor. Fram-tiden är nu. Jag jobbar just med ett projekt som handlarom framtiden och jag är väldigt road av det.

Till exempel har vi har ingen webbutik. Web är inteså stort inom färg och tapet för att det blir så stor skill-nad på hur färg ser ut på dataskärmen och hur densedan uppfattas i verkligheten. Kunden måste komma

in och känna, titta på färgen i olika ljus och få råd avpersonalen. Det lönar sig inte att sedan gå och handlapå nätet för att spara några få kronor.

Sedan arbetar vi mycket utifrån helheten. På grundav alla dagens möjligheter är det lätt att en kund kännersig bortkommen. Därför har vi tagit fram en stilguide,en katalog där vi har sorterat ut sex stilar att utgå ifrånför att hitta rätt. Vi har delat upp det i modern stram,lek och vintage, och klassisk city, country och lyx. Detär riktlinjer för att sedan gå vidare och hitta just dentapet, färg, kakel eller golv som kunden är ute efter.”

På Kungsgatan 69 arbetar man mycket utifrån helheter.Anders förklarar att om kunden är ute efter en speciellgrå nyans och man tillsammans hittar en som ser helt

”Vi är bäst på vår ortmed bäst service.

Vi vet vilka kundervi har och vilka

varugrupper vi skaerbjuda. De varorsom inte fungerar

väljs bort.

Medlemsbesök

5 3

rätt ut, men det sedan visar sig att kunden har ett mörktekgolv så kommer golvet att förändra väggfärgen på ettsätt som inte blir som kunden har tänkt. Därför villman ha helheten i åtanke från allra första början, föratt spara både kundens tid och pengar.

”Viktigt för oss nu och i framtiden är att göra val ochurval åt kunden redan innan besöket. Med alla dagensmöjligheter blir det annars kaos i huvudet, och kundenbehöver hjälp att bena ut vad den vill ha. Vi måstekunna förekomma kunden, våga ställa frågor ochibland avråda eller tydligt informera.

Vi är tolv totalt som jobbar här, varav en chaufförsom kör ut produkterna till kunderna två gånger omdagen. Det är synnerligen viktigt att ha ett bra arbetslag.”

Hur hittar man rätt personal till butiken?

”De får gärna vara unga, och de måste älska att ge ser-vice. Det sistnämnda är jätteviktigt. Man kan lära enmänniska färghandeln, men inte lära dem att le ochtycka om att hjälpa andra. I storstaden är det lätt att blilat för att kundtillströmningen är så bra att man intenödvändigtvis måste få kunden att återvända. I enmindre stad måste man jobba hårdare.

”Vi mäter till exempel hur många sekunder det tarinnan kunden får ett hej och blir erbjuden service.Sedan jämför vi med våra kollegor och branschen istort.

Vi jobbar mycket med kundfokus och utbildar per-sonalen hela tiden. I mätningarna använder vi oss avmystery shopper, det ger oss viktig information om vadsom fungerar och som kan förbättras. Försäljning ärpsykologi och personkemi. Och tajming.”

För att personalen verkligen ska kunna produkternaoch veta vad de säljer får de vara med och måla ochspackla i butiken, och personligen delta i skyltningenoch dylikt. Anders vill att de ska veta hur färgernakänns att arbeta med för att kunna beskriva och för-klara bättre för kunden.

Försäljningen i en färgfackhandel är ganska jämtutspridd över året. Från lucia till och med januari ärlugnast. Det finns inga riktiga toppar tack vare yrkes-försäljningen, mellan april och september arbetar manutvändigt och annars invändigt.

För 20–30 år sedan tapetserade man på vintern ochmålade under sommaren. Nu är det jämnt fördelatutom, vid juletid.

”Nordbor är ett resandefolk,” konstaterar Anders. ”Deser sig om i världen och låter sig inspireras. Resorna sät-ter spår i färger och tapeter, och allt går snabbare ochsnabbare. En tapet i dag sitter inte uppe ens hälften sålänge som för bara några år sedan. Tolv år blir sex årblir tre år. Kunden vill, och ska, få sitt unika hem.”

Den här föränderligheten tror Anders beror både påvälståndet, men också på att när man har som minstpengar, då lägger man dem på sitt boendet. Man sökertrygghet genom att göra sitt hem ombonat.

För egen del är Anders inte orolig för framtiden.

”Kollegornas butiker, flera av dem är hundra år gamla.Det är en bransch man överlever i om man är någor-lunda stor. Man måste hänga med och våga förändrasig, då får man vara kvar.” p

”En tapet i dag sitterinte uppe ens hälftenså länge som förbara några år sedan.Tolv år blir sex år blirtre år. Kunden vill,och ska, få sitt unikahem.”

Medlemsbesök

5 4

INTERFACE

Kvalitets möbler tillverkade i

Finland sedan 1963. Nu söker vi

de bästa återförsäljarna i Sverige. www.interface.fi

Representant Sverige:

By Agus AB

www.byagus.se

t. 0706 255 071

Bernhardssons –en ny generationkliver fram

Medlemsbesök

På Bernhardssons i Strängnäs

satsar man på kvalitet.

Möbler som håller länge –

kanske lika länge som ägar-

familjen.

Här kliver snart tredje

generationen in i ledningen.

Medlemsbesök

Det började för sextio år sedan med enduktig småländsk hantverkare och encykelkärra. I dag är Bernhardssonsmöbler ett 7 800 kvadratmeter stortmöbelvaruhus som kan erbjuda alltoch mer därtill.

Företagets ägare Jan Bernhardsson tar emot ledigt kläddoch leende.

”Här i Strängnäs har vi varit sedan 1956, på just denhär platsen sedan 1973. Det var min far som startadedet. Han var tapetserare och en duktig hantverkare.Och det är härifrån det började, här föddes företagetssjäl, i hantverket och kvalitetstänket. Jag följde medhonom som grabb, lyssnade på gubbarna och hörde farställa svåra och kluriga frågor om möbelstommar ochmaterial. Tagel? Engelska kanter? Jag lärde mig mycketgenom att lyssna.”

Jan ser ut över sitt varuhus. Det är soffgrupper och mat-salsmöbler så långt ögat kan nå. På ovanvåningen ensängavdelning. Sonen Henrik kommer fram, hälsar ochberättar vidare.

”Min farfar hade tapetserarverkstad, och sålde det hangjorde. Han hade inte ens bil, bara en cykel och en cy-kelkärra. Behövde han transportera något större badhan grannen, Strängnäs stadsbud, att få låna häst och vagn.

Vi jobbar bland annat med Malmsten och BrödernaAndersson. Kunniga hantverkare och underbar kvalitet.Hjärtat slår för de här grejerna”, säger Jan.

1980 tog Jan över efter sin far. 2004 kom sonen Henrikin i företaget och för några månader sedan började ävendottern Karolina arbeta här. Inom en snar framtid skaHenrik och Karolina ta över. Tredje generationen Bern-hardsson. Man brukar säga om familjeföretag att förstagenerationen förvärvar, andra förvaltar och tredje för-därvar. Hur tänker de om det?

Båda skrattar och säger att det inte får ske. Jan be-rättar att när han i sin ungdom läste på Handelshög-skolan undersökte han saken i ett ambitiöst projektsom hette ”Framgångsfaktorer inom möbeldetaljhan-deln”.

”Jag tänkte att jag skulle hitta fantastiska svar men detvisade sig vara ganska självklart: man ska tycka om detman gör och arbeta väldigt mycket och fokuserat, dånår man framgång. Om man inte är road och helst be-finner sig någon annanstans, då går det dåligt.”

Bernhardssons är ett renodlat familjeföretag. Jan, frunMariana, två av barnen plus sju anställda. Och mycketfysiskt arbete. Här är kunderna vana vid att möta någonav familjemedlemmarna, så någon av dem alltid står ibutiken, särskilt på helgerna.

Att ha ett familjeföretag är som att lite som att drivakrog. Alla gäster vill ha ett ord med krögaren för att be-söket ska kännas riktigt givande.

”Kunden vill bli igenkänd. Alla ska känna sig väl-komna, sedda och hjälpta”, säger Henrik.

Sortimentet är gigantiskt, och Jan är som en gammal skiv-eller bokhandlare, han har hela sortimentet i huvudet.

”Bernhardssons möbler ingår inte i någon kedja. Vi haren gång ingått i Svenska hem, sedan MIO, sedan EM… alla. Men 2008 begärde vi utträde för vi ville jobbapå ett annat vis. Vi hade egna idéer. Då ägde vi fyra bu-tiker, i Strängnäs, Eskilstuna, Norsborg och Danderyd.Vi lade ner tre av dem inom sex månader 2012.

Vi upplevde att vi hade för många undermåliga pro-dukter. På grund av att vi var en minikedja köpte vistora containers, och fick för många varor som inte höllmåttet – med missnöjda kunder som följd. Efteråt mi-nimerade vi lågprissegmentet för att höja kvaliteten.Och det funkade! I dag har vi väldigt få reklamationer.”

Henrik berättar att man måste ta hand om sina kunder,särskilt väl ska de som ringer och klagar. De ska be-handlas bättre, och framför allt snabbare än en vanligorder. De som är missnöjda kommer först, för en miss-nöjd kund skapar fler. Här ska kunden alltid vara i godahänder, vad som än sker.

Bernhardssons möbler arbetar med 88 leverantörer. Janförklarar:

Vi är ju ”på landet”. Då ska det finnas ett stort utbudmed mycket att välja på. Företaget är likt en lanthan-del – ”gummistövlar och krut”. Våra kunder ska vetaatt det är värt att ta sig hit för att finna det man söker.Man behöver inte ta sig ända till storstan.

Jag frågar Henrik vad som gör Bernhardssons möblertill det de är.

”Vi är lite, lite dyrare – men förhoppningsvis bättre.Konkurrenterna kan vara lite billigare men deras varorhar då betydligt sämre kvalitet. Vi vänder oss till kon-sumenten som inte sätter bo för allra första gången,snarare för andra gången. De har hittat sin stil ochsöker möbler som ska hålla väldigt lång tid framåt.

Vi är ett stort möbelhus, sådana finns knappt längreidag. Vi visar alternativ och har inte standardprodukter.Kunden ska kunna skapa sitt eget. Vi har egen personal,egen transport – kunden ser vårt ansikte hela vägen.Just nu förbereder vi rean. Den tiden är säsongensbästa, och vi står redan i startgroparna. ”Mycket har hänt under sextio år”, minns Jan. ”På 70-talet hade man ännu inte dragit om E20 och väg 55 tillSträngnäs, affären låg nära stora vägen och då var detingen leverantör som brydde sig om att boka tid. Deramlade in lite som det behagade. Dagligen stod mellanfem och tio representanter i lokalen och drog en massahistorier medan de rökte som borstbindare. Det varrena Lützendimman i kafeterian.”

När fadern bestämde sig för att lämna över till Jan blevdet ändring. Den då nybakade civilekonomen be-stämde att försöka få mer ordning på affärerna och in-förde tidsbokning. Gubbarna fogade sig motvilligt.

”Visst är det skönt att sälja möbler som inte är inröktapå förhand, men samtidigt sitter historierna och skrat-ten i väggarna. Nästa år, när vi fyller sextio, funderar vipå att göra en liten publikation och visa den unika his-toria, erfarenhet och kunnighet som Bernhardssonsmöbler har i denna snabbt föränderliga värld.”

Men vad ska Jan göra när han har lämnat över till sina barn?

”… man ska tycka omdet man gör och ar-beta väldigt mycketoch fokuserat, då nårman framgång. Omman inte är road ochhelst befinner signågon annanstans,då går det dåligt.”

5 8


Medlemsbesök

Medlemsbesök

”Jag ska öva på min golfsving. Golf är en stor sportbland möbelhandlare. ’Möbelgolfen’ i Töreboda är enstor årlig begivenhet.”

Hur känns det att överlämna verksamheten till Henrikoch Karolina?

”Jag har varit här på varenda lov under uppväxten. Dethär stället är min identitet. Att göra något annat kännsfel”, säger Henrik.

Karolina har nu anslutit till sin far och bror. Vi sätteross på kontoret, och hon berättar att hon har gått enannan väg och provat andra saker innan hon slutligenbestämde sig för att gemensamt med Henrik ta överefter pappa.

”Jag har bott i Malmö och Lund i tio år, utbildat migoch gjort och sett andra saker, även om jag har rört miginom den här branschen. Men till slut kände jag att jagville komma tillbaka hit.”

Jan är inte enbart positiv till att barnen tar över. Hanhar hela tiden uppmuntrat dem att göra annat.

”När jag tog över 1980 efter min pappa var det medblandade känslor. Jag var nyutexaminerad från Handelsoch hade fått ett jobberbjudande i London när han be-stämde sig för att gå i pension. London hägrade menpappa sa att då säljer han till någon annan. Det var enform av utpressning. Nu gick det ju bra och jag hartyckt mycket om att arbeta med Bernhardssons möbler,men jag skulle aldrig pressa mina barn att ta över. Deska inte känna sig tvingade av mig”, understryker Jan.

Så vad händer med Bernhardssons i framtiden?

”Branschen polariseras, möbler blir billigare och harkortare livslängd. Trender kommer och går. Vi vill be-hålla det gedigna, fortsätta vara lite dyrare men bättre.Nätet är svårhanterligt. Kunderna börjar e-handla mennyttjar alltför ofta möbelvaruhusen som ett showroom.

Man provsitter, klämmer, känner och får goda råd –sedan går man hem och väljer samma möbel på nätetför att den är lite billigare”, konstaterar Jan.

Men Karolina är positiv:

”Vi har mycket planer för framtiden. Det här är ett mö-belföretag i tiden. Vi kommer att koncentrera sorti-mentet, ha en tydligare röd tråd, och aldrig lockas attkonkurrera genom att tumma på kvaliteten. Vi kom-mer inte att behöva alla 7 800 kvadratmeter, just nuplanerar vi att hyra ut en del yta till företag som passaratt ha som grannar och hyresgäster.”

Visserligen lades vägen om på 90-talet, och Strängnäshamnade lite avsides, men de senaste åren har hela re-gionen expanderat. Man har lagt en dubbelspårig järn-väg, det sker en stor inflyttning i staden och det hargjort att vårt varuhus som från början låg lite avsidesnumera ligger mycket mer centralt eftersom Strängnäsväxer åt alla håll.

För tio år sedan, när Jan fyllde 50, åkte han till NewYork med hela familjen, barn och barnbarn. På Mu-seum of Modern Art, MoMa, såg han ett fotografi somhan tyckte var helt fantastiskt. Det var ett foto av An-dreas Gursky föreställande interiören på ett stort livs-medelsvaruhus, och man kan se hylla efter hylla ioändlighet, bräddfylld, en orgie i olika matvaror i allaformer och kulörer i perfekta rader. Allt är i oklanderligordning. Jan köpte och kånkade tavlan hela vägen tillSträngnäs. Nu står den lutad mot väggen på kontoret.

”Tänk att kunna ha det så här, sådan ordning, så per-fekt! Jag gillar det. Ordning och reda … Man når aldrigdit, men man strävar”, säger han med passion i röstenoch pekar på bilden.

Jan Bernhardsson är lite för hård mot sig själv. AndreasGursky skulle säkert ha kunnat ta en bild mycket likden där varuhusbilden precis här, fast med möbler istället för livsmedel. p

”Vi har mycket pla-ner för framtiden.Det här är ett mö-belföretag i tiden. Vikommer att kon-centrera sortimentet,ha en tydligare rödtråd, och aldrig loc-kas att konkurreragenom att tummapå kvaliteten.”

6 0

Medlemsbesök

buNyhe

kerutiketer för

erbatim NordicVMats Nordinel: +46 (0) 70 9 TTel: +46 (0) 70 966 3247

.nordicEmail: infoerba.veb: wwwW

966 3247 erbatim-europe.comc@v

tim.com

Besök oss i monter C16:48

eb 20169-13 FtockholmsmS ässan

48

6 3

På väg ut i världen …och in i framtiden –

2 500 m3 möbler/dag

I mer än 70 år har LGT transporterat möbler, och företaget har hela tiden växt och utvecklats

för att man noga ser till att förändra sig i takt med att omvärlden och marknaden gör det.

Hur gör man för att klara sådana utmaningar – och hur gör man när kravet på personlig

kontakt med kunderna ökar?

Och hur kan man klara av att transportera så stora mängder möbler och lyckas med att

99,95 procent når målet oskadat?

För att få svar på de frågorna åkte vi till Tibro.

ITibro kommun finns nästan 11 000 invånare. Här finns 800 re-gistrerade företag, varav ett 60-tal arbetar med design, tillverk-ning, försäljning och distribution av möbler. LGT Logisticstar hand om det sistnämnda. På Tibro kommuns hemsidakan man läsa om ortens unika möbel-, inrednings- och lo-gistikkompetens: ”Ingen annanstans i Norden är koncent-

rationen av företag i möbelbranschen så stor som här.” Nio avtio svensktillverkade möbler passerar Tibro på sin väg från till-verkare till butiker och konsumenter.

Och nog passerar de! En ständig ström av stora gröna lång-tradare med LGT:s vita logotyp på röd botten mullrar förbi kon-torshuset, för att sedan backa in mot terminalen och fylla sinainnanmäten med möbler som ska köras ut i hela Norden,och även till Europa.

Ulf Näversten är en lång man som utstrålar tillförsikt,och har nära till skratt. Han är vd för LGT-koncer-nens svenska verksamhet som har sitt huvudsäte häri Tibro. Här arbetar drygt 100 personer fördelat påkontor och lager – uteslutande med möbellogistik.Varje dag skickas mer än 2 500 m3 möbler iväg tillmottagare i Sverige, de övriga nordiska ländernasamt hela Europa.

LGT Tibro är del av en stor nordisk koncern –LGT Logistics Group – med huvudkontor i Hor-sens i Danmark, och filialer i finska Lahtis och li-tauiska Vilnius. Drygt 300 personer är direktsysselsatta i LGT-koncernen, som genom medlem-skap i MACH-3000 Alliance erbjuder nordisk möbel-industri och möbelhandlare förbindande trafik till ochfrån Europa.

LGT-koncernen har mer än 70 års erfarenhet av trans-port av möbler till återförsäljare. Under de senaste årenhar man expanderat med fokus på distribution av kon-torsmöbler, samt hemleverans av möbler som köps on-line.

På en öde åker ett stenkast från väg 49 till Tibro ligger LGT Logistics

svenska huvudkontor i en avlång 70- talsbyggnad i två plan, täckt med

brunt tegel. Bakom kontorsbyggnaden ligger en enorm terminal på

arton tusen kvadratmeter, så vidsträckt att dess bortre väggar försvin-

ner i den täta morgondimman. Här möter vd:n Ulf Näversten upp en

gråmulen höstdag tillsammans med tre av sina medarbetare.

TEXT ANNA EKLUND NACHMAN

Victoria Karlsson, Poul ErikDahl, Tobias Lundell ochUlf Näversten diskuterarhur LGT kan utveckla fram-tidens onlinehandel.

6 6

”Eftersom vi kanvåra produkter såväl kommer 99,95procent av vårakollin fram skadefritt.Det är en signifikantskillnad mot konkur-renterna.”

Så vad gör LGT för att stå ut från sina konkurrenter i logistikbranschen?

Säljaren Victoria Karlsson ler varmt när hon berättar att hon har arbetatmed logistik i det här huset i 17 år, redan när man hette LBC, ochlångt innan man i sammanslagningen blev till dagens LGT Logistics.Hon förklarar att LGT:s styrka ligger i att man är hårt nischade.

”Vi kan verkligen möbler. Vi vet hur vi ska lasta dem för att de skakomma fram hela, och på just den dag som är överenskommet. Efter-som vi kan våra produkter så väl kommer 99,95 procent av våra kollinfram skadefritt. Det är en signifikant skillnad mot konkurrenterna.”

Victorias säljarkollega, tillika LGT:s försäljningschef, Tobias Lundellnickar bekräftande. Han om någon borde veta, för han har tidigarearbetat hos flera av LGT:s konkurrenter. Victoria fortsätter att berättaom hur viktig den personliga kontakten med kunderna är:

”Här är kunden ettnamn, aldrig ett

ordernum-mer. Detblir enprestigeatt bibe-h å l l a

”Här är kunden ettnamn, aldrig ettordernummer. Detblir en prestige attbibehålla vår lågaskadefrekvens ochse till att kunden,som jag har enpersonlig kontaktmed, blir nöjd.”

vår låga skadefrekvens och se till att kunden, som jaghar en personlig kontakt med, blir nöjd. Jag tar det per-sonligt om jag skulle misslyckas med vad jag lovat. Där-för handlastas alla våra kollin på terminalerna, och viger specialleveranserna extra fokus.”

Säljchefen Poul Erik Dahl talar engagerat när han ut-vecklar Victorias resonemang på sin sjungande, lätt till-rättalagda danska:

”Vad kostar en skada? Kunden måste ha tillit till oss.Säger vi att 99,95 procent av leveranserna kommerfram hela, så är det så. Vi har noggrann pågående do-kumentation som verifierar vårt påstående. Det blirprestige. I dag ska allt ske snabbt! Leveranstiden är vik-tig, men ingenting är viktigare än att varan kommerfram i ett stycke.

Vi har också respekt för de geografiska avstånden.Jag bor i Danmark. Det är ett litet land där vi kan hakortare leveranstid. I Sverige och Norge är det heltandra avstånd. Då kan man inte lova något som bliromöjligt att hålla.”

Poul Erik har arbetat hos LGT Logistics i många år;redan 1989 började han som elev i spedition på detdanska huvudkontoret. När Poul Erik räknar efter inserhan att han faktiskt har arbetat i samma företag i 26 år.Att han har varit där så länge utan att tröttna förklararhan med att det vid varje sammanslagning har uppståtten ny struktur som har gjort att företaget har känts”som nytt”.

Vd:n Ulf Näverstens väg i logistikbranschen är ännulängre. Den började med att han redan som tjugoåringstartade egen firma, och i hela sitt yrkesverksamma livhar han sedan arbetat med lager- och distributionslo-gistik såväl i mindre som i stora internationella bolag.På LGT i Tibro trivs Ulf och hans medarbetare mycketväl. Människor stannar länge på LGT Logistics – hurkommer det sig?

”Det är en trevlig arbetsplats med bra friktion mellankvinnor och män i olika åldrar. Vi är råa men hjärtliga”,skrattar Victoria och Tobias.

Hjärtligheten och den goda stämningen märks också påkontoret. Människor talar glatt med varandra oberoende

om de står välklädda bakom ett skrivbord eller harkommit in från lagret i blåkläder. Även i terminalen ärtonen mellan de anställda skämtsam och vänlig.

Det är imponerande att se hur snabbt och noggrantchaufförerna och lagerpersonalen arbetar med atttömma och fylla de väldiga långtradarna. Det kräver enspeciell spatial intelligens att veta i vilken ordning manska lasta sin bil för att rätt varor ska kunna lossas ochfyllas på – vid varje stopp. Allt måste göras i rätt ord-ning, varenda kubikcentimeters utrymme ska fyllas,och både möbler men också mindre artiklar som lam-por och dylikt måste ligga stadigt under hela resan närman sedan ska ut och köra milsvida kring. Ju mindre”luft” och tomt utrymme man kör omkring med, destomiljövänligare, och större chans att hålla – eller ytterli-gare förbättra – sitt löfte: 99,95 procents skadefri leverans.

LGT Logistics är ett företag som hela tiden expanderar.Hur ser man på framtiden?

”Onlinehandel är framtiden. Möbelbranschen är i rö-relse och LGT följer med. Många företag flyttar sinproduktion till andra delar av världen, och då måste lo-gistiken vara flexibel. Konkurrensen har hårdnat, tillföljd av globaliseringen har världen blivit större – ochsamtidigt mindre. Globaliseringen innebär både hotoch möjligheter. Eller rättare sagt: hot är möjligheterbara man är beredd att se dem, förklarar Poul Erik.

Ulf fortsätter med att citera Jack Welsh, tidigare CEOpå General Electric.

”Jack Welsh lär ha sagt ’Om omvärlden ändras i snab-bare takt än ditt företag – då har du problem’. Jag hardet som ledord. Vi måste våga förändras när markna-den gör det. Och det gör den nu. Snabbt.”

Hela logistikbranschen står inför nya utmaningar. Förrvar man sist i kedjan och helt anonym för slutkunden.Nu måste man komma ut ur anonymiteten, ”stiga in ifinrummet” och få ett ansikte.

”Jack Welsh lär hasagt ’Om omvärldenändras i snabbaretakt än ditt företag –då har du problem’.Jag har det somledord. Vi måstevåga förändras närmarknaden gör det.Och det gör den nu.Snabbt.”

För att rätt varorska kunna lossasoch fyllas på –vid varje stopp –måste allt göras irätt ordning.

6 8

Den enskilde kunden förstår hela händelsekedjan på ettannat sätt idag. Förr skötte butiken allt; kunden komin, pratade lite med butiksbiträdet, pekade ut vad haneller hon ville ha, och betalade. Därefter såg andra till attvaran levererades dit den skulle. I och med e-handelnhar kunden tagit en mycket större och aktivare roll:man är sin egen produktgranskare, medveten och upp-lyst. Idag letar man själv upp information om den varaman vill ha, jämför leverantörer och väljer utifrån bådepris, leveranstid och tidigare kunders omdömen och re-ferenser. En kund idag kan mycket väl välja ett bord pånätet utifrån vem som kör hem det. Allt sker tyst ochanonymt på nätet, och allt oftare är logistikföretaget denförsta mänskliga rösten mellan kunden och varan. Dågäller det att synas och låta kunden förstå det som Vic-toria har nämnt tidigare och nu än en gång understryker:

”Hos oss är kunden ett namn, aldrig bara ett order-nummer. Det är därför vi vill synas, både på sociala me-dier som LinkedIn och Facebook, men också på mässoroch i andra offentliga sammanhang. Vi vill ha en dialogdirekt med våra kunder, visa dem vilka vi är.”

Och Poul Erik fyller i:

”I dag vill människor ha svar och hjälp omgående, i te-lefon, via mejl och chat. Det ger oss en positiv press, vimåste röra oss i takt med marknaden och vara där kun-den söker oss. Därför är till exempel Furniture Fair påStockholmsmässan viktig för LGT Logistics. Mässanger oss möjlighet att presentera oss för 600 potentiellakunder.

Vi ses där! p

”Jack Welsh lär hasagt ’Om omvärlden

ändras i snabbaretakt än ditt företag –

då har du problem’.Jag har det somledord. Vi måste

våga förändras närmarknaden gör det.Och det gör den nu.

Snabbt.”

6 9

Flexibla betallösningar för möbelhandeln oavsett kanalAtt göra det enkelt för kunden att handla hos dig är inte svårt Trygg faktura, räntefri delbetalning eller lojalitetsskapande kort? Erbjud � era smidiga betalsätt som fungerar på samma sätt online och i fysisk butik. Då ökar kundens valfrihet vid köpet. En sådan kund handlar gärna mer, igen och igen. Genom samarbetet mellan Branschorganisationen Färg, Möbler & Interiör och Resurs Bank kan du erbjuda just detta. Du kan även krydda kundens upplevelse med exempelvis försäkringar för ökad köptrygghet eller appen Loyo, en lojalitetsskapande kundklubb i mobilen.

Med möbelkortet kan kunden handla räntefritt i upp till 24 månader. Kunden ansöker i butik och får svar direkt. Delbetalnings alternativ väljs därefter i lugn och ro hemma.

Kontakta Resurs Banks kontaktperson Bosse Lundgren redan idag, 0736-61 20 35. Du kan även läsa mer på resursbank.se/foretag

Representativt exempel för delbetalning 12 månader: Vid ett kreditbelopp/köp om 10 000 kr är rörliga årsräntan 0 %. Administrationsavgiften är 35 kr/månad och uppläggnings avgiften är 295 kr. Kredit kostnaden är 715 kr vilket ger den effektiva räntan 12,86 %. Ordinarie delbetalnings belopp per m ånad* * är 869 kr och ger ett totalt belopp att betala 10 715 kr. *Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2015-01-10. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl en högre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **A vrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden eft er val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ord inarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är i nkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

resursbank.se

”Jag är på jakt efter ikonerna, de coola människorna,varumärkena och företagen. Jag frågar folk om vad delängtar efter och drömmer om, tar reda på hur de tolkarsin omvärld och vart de är på väg.”

Stefan samlar information,tittar, ställer frågor ochlyssnar. Han rör sig i vidacirklar, intresserar sig förbåde design, politik ochvärldsekonomi.

”Jag är bred och har ett he-likopterperspektiv. Det ärså jag kan se samman-hangen och upptäcka deförändringar som kommeratt utvecklas till de nyatrenderna.

Årets trender han hangrupperat in i fem katego-rier som han har benämntSanta Fé, Hedonism, Ma-skinellt, Astro och Makers& Fixers. De ska ses somfem olika spår. Men den allra största trenden är ändådet som Stefan kallar Antitrend-trenden.

”Människor vill vara unika. De använder trendernatvärtom: ’jaså, är det inne med skägg, då ska jag ha mu-stasch’.”

Denna längtan efter att få vara sig själv och sticka ut urmängden gör att morgondagens konsument blir aktivtill skillnad från gårdagens passiva. Idag vill man intelängre ha någonting serverat, utan vill var en involveraddel i processen. Man behöver inte längre ett butiksbi-träde som tar ner varan från hyllan och tar betalt, utan

betalar gärna den som kan hjälpa en i djungeln av allafärger, tapeter och produkter, någon som är lyssnareoch pedagog, och som genom att guida dig i dina valgör dig unik.

”Världen är i ständig för-ändring, nu kanske mer ännågonsin. 2015 var året dåAirbnb och Über slog ige-nom. Idag behöver vi inteett gigantiskt företag somsponsrar våra idéer, vislänger ut dem på internetoch blir crowdfundade.

En av 2016 års trender,Makers & Fixers, handlarom just detta. Den handlarom antitrend, engagemangoch delaktighet. Som närIndiska gick ihop med My-rorna och sålde vintage-be-stick i sina butiker.

Butikerna kommer attgå längre än så. Det gårinte längre att bara ”leka

affär” när e-handeln finns. Butiker blir till workshopssom involverar kunderna, hjälper dem att hitta, ellerkanske till och med tillverka varan efter sina speciellaönskemål. Det är ett sätt att hitta ett konkurrenskraftigtalternativ till internet.

Stefan berättar om en världskänd vastillverkare somvägrar att sälja till butiker som inte är ”aktiva”. Vill mansälja hans vaser måste man kunna erbjuda sina kunderexempelvis blomsterbindarkvällar eller andra aktiviteterdär vasen blir del av något större, inte bara en vas.

”En annan av mina favorittrender är den ljusa ochtransparenta Astro. Den handlar om framtiden, rymden

Han heter Stefan Nilsson, kallas TrendStefan och har fem år i rad ut-

setts till Sveriges mäktigaste i designsverige, även om han själv tycker

att det är betydligt mäktigare att till exempel vara bostads minister.

Det sägs att den som håller på med någonting i tio år räknas

som proffs. Stefan har arbetat med trender i femton. Han hittar

dem genom att ständigt se sig omkring, resa runt i hela världen,

intervjua människor och upptäcka förändringar i mönstret.

Förändring är trend, trend är förändring. Stefan talar fort; att lyssna

till honom är som att öppna ett fönster rakt in i framtiden.

Aktiva konsumenterförändrar marknaden

”Butiker blir tillworkshops som in-volverar kunderna,hjälper dem att hitta,eller kanske till ochmed tillverka varanefter sina speciellaönskemål. Det är ettsätt att hitta ett kon-kurrenskraftigt alter-nativ till internet.”

7 2

och science fiction, en utforskande trend som vill hittanya material och nya metoder. Det är trenden för dennyfikne som är vidöppen inför framtiden.”

Stefan är nyfiken och entusiastisk, orden bara flödar,och i hans ögon är framtiden redan här. Den 11 januarihar han för femte året anordnat Den Stora Trenddagen,då ska han tala om trender för allmänheten.

”Många trendevenemang är rejält dyra och exklusivt tillför folk i branschen. Jag har anordnat en dag som äröppen för alla, för det är i mötet mellan bransch ochkonsument som trenderna skapas. Då bjuder jag påkaffe och berättar mer om Santa Fés sol, gult och min-tigt blått, kaktusar och geometriska mönster, sedan denhedonistiska porrtrenden med 70-talskänsla, tunga dra-perier, sammet och fransar, den maskinella trenden somär metall och industri på ett nytt vis, och så favoriternaAstro och Makers & Fixers. Alla som vill höra är väl-komna för en liten peng och i mån av plats.”

Räknat i sprudlande engagemang och ord per minutblir det förmodligen den mest prisvärda inspirationsdagman någonsin kommer att bevista. p

7 3

LGT Cl

ockwork är

r kompletta

logistiklösn

ningar

MÖBE

ELLOGISTIK

a

9

99,95%2015

o

ejeojrrooPr

sne

ns

anraerveeltkte

lsksiktiutBu

sns

an

raeve

ere

nant

av taau

ta l

rerne

oniotiatmalaklek

erasevere

alla kollilever

v alla

s

s ns an ra er

P

ns

anraevelmlemHe

ss

r

v

eve elt kteje

oj

roPr

s

evlskksiikkttiut

B

u

g

n

ss

ng in ri edil osns

oKo

gnginriedilosnsoo

Ko

nnssanraerv

sns an ra evel mlem

He

+46 (0) 504 401 00o - SwedenibrT

LGT Logistics

HH

es ns an ra er ve el sgag

ta

ereör

Fösns

an

raeveelsgagtaereörFö

regaL

regaLa

.lgtlogistics.sewww

+00370 5219 6551ilnius - LithuaniaV

+358 (0) 3 871 4300Lahti - Finland

+45 7015 5555Horsens - Denmark

eoch hela

o oc TibrFasta av

opa a Eurd ch Horsens till Nor

vgångar veckvis frå

den ån

PROFESSIONELL MÖBELVÅRD

Vi på ERNST P. tillverkar pålitliga rengörings- och underhållsprodukter för trä, läder och textil.

Vi använder bara råvaror av högsta kvalitet som vi vet är bra för dessa material.

Att sälja möbelvårds-artiklar som minskar antalet reklamationer är lönsam merförsäljning för möbelhandlaren, samtidigt som professionalismen mot kund förstärks.

Hjälp era kunder använda rätt produkter för möbelvård! [email protected] 07 70

Våra möbelvårdsprodukter är garanterat fria från SVHC-ämnen och ämnen på REACH kandidatlista

Colourlock Univer-salprotcetor GRÖN

Total Clean - Textilrengöring

Minskar risken för noppning och statisk elektricitet. Innehål-

mot solblekning och antioxidanter mot främmande fett. Tex-tilimpregnering helt fri från Flourkarboner Art nummer 720340

Mycket effektiv rengöring av textilier

Art nummer 121-500

100 år av erfarenhet 1915-2015

Kalla nordiska vintrar innebär

torr luft med allt vad det medför

i form av noppning och krymp-

ning av textilier. Trämöbler som

spricker, och statisk elektrici-

tet, inte minst i stoppmöbler.

Fenomenet (eller rättare sagt

problemet) noppning märker

man mest i textilier.

Noppningen delas in i:

1) noppning från materialet

2) noppning till följd av

främmande fibrer

som fastnar i materialet

När tyget noppasKategori 1: Noppning från själva tyget uppstår när lösafibrer inne i tyget kommer upp till ytan, och tovar sigmed varandra när tyget utsätts för mekanisk energi,alltså vanlig användning. En del textilier har ett över-skott av lösa fibrer, så noppningen kommer normaltsett att minska med tiden.

Kategori 2: Noppning av främmande fibrer uppstårnär fibrer från kläder, plädar med mera fastnar i tyget.Det är alltså inte fel på själva tyget, men ofta kan ute-bliven möbelvård orsaka problem.

Torr luft är en orsak till att noppning sker. Alla nya tex-tilier är behandlade med någon form av fuktighet iform av stabilt fett, vax eller andra fuktighetsbeva-rande ämnen. Dessa ämnen kommer så småningomatt torka ut, och deras effekt minska. Logiskt nog sågår detta fortare i torr luft.

Statisk elektricitetNär fibrerna ”töms” på fett och fuktighet kommer deatt dra till sig smuts. Torra textilier blir också statiska.En jämförelse är att när vi kommer ut ur duschen såstår håret åt alla håll, medans fett hår ligger platt. Till-för man balsam efter tvätt blir håret mjukt och smi-digt. Alla fibrer, oavsett om de är syntetiska ellernaturfibrer har olika absorberingsförmåga. En ullfiberkan till exempel absorbera drygt 4 procent fuktighet,medan en i bomull endast klarar drygt hälften. Poly-esterfibrer har ännu mindre förmåga, medan läderklarar hela 18 procent. Dessa värden säger kanskeinte så mycket, men i praktiken betyder det att de

olika materialen kan ta emot fett och fuktighet inomdessa ramar utan att det syns eller känns.

Testprotokollet kan ”ljuga”Alla textilier genomgår ett noppningstest och betyg -sätts på en skala mellan 1–5, där 5 är bäst. Dessa testerutförs i laboratorier under kontrollerbara förhållanden.Testerna sker normalt i en miljö med 65 procent re-lativ luftfuktighet i en rumstemperatur på 22° C.Många textilier klarar dessa tester med höga resultat,till exempel 4 på skalan. I Oslo i februari 2010 är denrelativa luftfuktigheten cirka 20 procent. Detta bety-der att 4 på skalan i denna luftfuktighet blir 1. Mångahus har värmepumpar som ger en enormt torr luft.Detsamma gäller elektriska element. Detta framkallarstatisk elektricitet och noppning. Fenomenet uppstårvarje vinter, och förvärras när kylan sätter in.

Tillför fuktighetI dag finns det produkter som kan bromsa noppning,bland annat impregneringar som innehåller stabilafettämnen. Dessa innehåller ofta även ämnen somfinns i hårbalsam, och ger samma effekt på möbeltygsom på håret. Det är mycket viktigt att använda im-pregneringar med fettinnehåll efter rengöring av mö-beltyget, speciellt under vintern. En del upplever attdetta inte har så stor effekt. Ibland är materialets ab-sorberingsförmåga helt enkelt för låg. Viktigt då är attbehandla tunt flera gånger tills materialet är mättat.

Har du frågor om underhåll eller reparationer? ErnstP. AB svarar på frågor från Färg, Möbler & Interiörs läsarepå [email protected].

Den torra årstidenAnnons

7 5

SWEDEN Star Trading AB, Svenljunga Tel: +46-(0)325-12 000, [email protected], www.startrading.com FINLAND NORWAY MS Belysning AS, Fetsund, Tlf. 63 88 85 00, [email protected], www.ms-belysning.no DENMARK EL-Design ApS, Viby Sj, Tlf: +45 23 20 49 65, [email protected], www.eldesign.info ICELAND PFAFF, Reykjavík, Sími 414 0400, [email protected], www.pfaff.is

ETT AV EUROPAS BREDASTE SORTIMENT AV JUL- OCH DEKORATIONSBELYSNING MONTER

C08:41

NORTHERN LIGHT FAIR

Barnmöbler som växt

FLEXA är det danska barnmöbelföretaget som är mer borta än

hemma. 95 procent av det som sker, sker ute i världen. Carsten Dan

Madsen har varit företagets vd sedan 2012, och just att mycket av

marknaden finns utanför landets gränser gör att han trivs bra.

”Jag har arbetat med skandinavisk design i hela mitt livet, men alltid

utanför Danmark. Jag har bland annat bott i Asien och USA. Nu är det

är skönt att utgå hemifrån men fortsätta ha internationell kontakt.”

sig stora i hela världen

FLEXA grundades 1972 och är kändaför sin enkla, skandinaviska design medmöbler som kan ändras i takt medbarnens utveckling från att de är väldigtsmå tills de är nästan fullvuxna. Barnetbörjar kanske med en våningssäng med

bädden vid golvet, flyttar sedan upp på ovanvåningenmed lekyta under, kompletterar med rutschbana, ochnär det är dags att börja skolan kan nedervåningen blistudieyta.

”Designmässigt har vi en ren linje, våra möbler ärpraktiska, säkra och mycket tåliga och tar inte överrummet utan följer barnets behov.”

1999 öppnade den första FLEXA-butiken i franskaNice. Idag finns fler än 140 butiker i Europa, Asien,Nordafrika och på Hawaii.

Hur kommer det sig att FLEXA är så stort utomlands?

”Våra produkter har inga geografiska gränser. Vår in-ternationella succé beror på två saker: en är att skandi-navisk design inte inkräktar på andra kulturers. Den ärenkel och stram och kan både stå för sig själv ellerblanda sig fint med andra stilar. Den sticker inte ut mensyns ändå. Hos oss kommer funktion och form före stil,därför passar våra produkter lika bra i barnrum i Ma-rocko, Peking eller Dublin.

Den andra anledningen är att IKEA har gjort mycketför att föra fram skandinavisk design i världen. Det haröppnat människors ögon för den avskalade, enkla sti-len. När man har vant sig vid IKEA:s saker ser inte våramöbler längre främmande ut. Hela Skandinavien drarfördel av IKEA. I varuhuset i Hong Kong har vi till ex-empel placerat vår FLEXA-butik på våningen underderas fyra.”

Att berömma IKEA och tacka dem för framgången ärlite ovanligt. Många företag ser IKEA som en konkur-rent men Carsten tänker tvärtom. Det är lätt att pratamed honom, han är orädd i sin syn på omvärlden ochdet märks tydligt att han tack vare sin långa tid utom-lands – dock med fokus på Danmark – har ett utifrån-perspektiv på Norden och en stor vana att tänkaglobalt.

Samtalet går in på kunderna, vilka de är och om deskiljer sig åt beroende på var i världen de bor.

”Kunderna är desamma överallt: mammor i åldern 28till 38 som är välutbildade, yrkesarbetande och intres-serade av inredning och design – men framför allt drivsde av en stor omsorg och oro. De oroar sig för om bar-nen äter rätt, sover ordentligt, har det bra på förskolaneller om de klarar av studierna. Har de vänner, spende-rar de alldeles för mycket tid på nätet? Överallt sammaoro. Mamma är densamma i Stockholm som Shanghai.

FLEXA hjälper dem att ta bort oron kring barnensrum. Våra produkter är giftfria, materialen är av bästakvalitet, hållbara, miljövänliga och våra madrasser är deallra bästa.”

Vad kommer att hända i framtiden? Kommer FLEXAatt fortsätta vara lyhörda gentemot barnen och intavärlden?

”FLEXA har aldrig varit ’revolutionärt’. Vi svarar påbarnets behov vid varje givet tillfälle och tillhandahållerpassande lösningar. Det var så vi på 1980-talet tog framrutschbanor till sängarna, något som fortfarande säljerstort. Vi arbetar med experter på barnområdet, peda-goger och människor som är duktiga på att se samhälls-förändringar, exempelvis ekonomer, sömnexperter,dietister, folk som forskar på lek och utveckling. Vi an-ordnar kreativa projekt, lyssnar ständigt på vad som ärpå gång och lär oss om barnens olika åldrars samverkani nutiden.

Nyligen har man upptäckt att barns kroppar intemår bra av det myckna användandet av iPads och andrasmarta plattor. De sitter i sängen och håller i dem långastunder, det statiska stillasittandet stressar lederna ochkroppen vilket inte låter barnen komma i vila när deska sova. Därför har vi precis tagit fram en hållare somlåter barnen leka med plattorna utan att behöva sittastilla.

”Det kommer alltid att finnas föräldrar som vill sinabarn det bästa och ser dem som prio ett. Vi har räknatut att varje kväll lägger sig sjuhundra nya barn för förstagången i en FLEXA-säng. Många av dessa barn bor iEngland, Frankrike, Asien, USA och även Sydamerika.Fler bor i Casa Blanca än i Sverige. Vi har haft ögonenmot världen och kanske stått lite med ryggen motSkandinavien, men även här växer intresset. Alla kaninte gilla skandinavisk design, men det finns tillräckligtmånga som älskar den för att jag inte ska behöva oroamig för framtiden.” p

”Vi har räknat ut attvarje kväll lägger sigsjuhundra nya barnför första gången ien FLEXA-säng.Många av dessabarn bor i England,Frankrike, Asien,USA och även Syd-amerika. Fler bor iCasa Blanca än iSverige.”

Annons

Svenska hand-tillverkade

kristallkronor

Kärlek tilltradition sedan 1895

www.kn-chandeliers.seSegersbyvägen 4, Norsborg08-744 39 83

8 0

Det är en kall och solig vinterdag i den lilla bruksorten Järnforsen

utmed Emån i trakterna kring Målilla, Hultsfred och Vimmerby.

Denna idylliska plats, med vacker natur och stora villor dekorerade

med spröjsade fönster och sirlig snickarglädje, är både speedway-

trakter och Astrid Lindgrens domäner. Här tillverkas också gedigna

bäddsoffor sedan slutet av 1940-talet. Järnforsens Stoppmöbler

firar i år sitt 70-årsjubileum och platschefen och ägaren Marie Waern

Svalbring berättar stolt att hon är barnbarn till en av de fyra grundarna.

Man har gjort sig kända för gedigen kvalitet, sitt hantverks-

kunnande och att det verkligen är svensktillverkat –

från stock till färdig soffa i företagets egna lokaler.


Men det var nära att firandet uteblev.I några år hade affärerna gått knac-kigt, och olika faktorer samverkadetill att Marie i augusti förra året för-satte bolaget i konkurs. I stället föratt sätta punkt för en era blev kon-

kursen starten på något nytt.

Joakim Selin gick in som delägare och tillsammans ar-betar han och Marie nu på att ta med företaget in iframtiden. De kompletterar varandra väl där de sitterpå kontoret och berättar om vart det nu bär hän, fylleri varandras meningar och målar upp en ljus framtid.Marie berättar att de arbetar med en helt ny säljorga-nisation tillsammans med finska Rotola-Pukkila OY.Tidigare jobbare man i avdelningar, nu grupperar manom och jobbar tajtare men behåller lean-tänket. De haräven lagt mycket fokus på marknadsundersökningaroch tagit reda på vad deras kunder har för önskningar.

”Bäddsofforna har hela tiden hållit en hög kvalitet menformspråket behöver förnyas. Därför har JärnforsensStoppmöbler startat ett samarbete med arkitektbyrånOkidoki Arkitekter i Göteborg. Man använder sinaegna historiska soffmodeller som bas men för in ett nyttuttryck. Tanken är att kunden både ska känna igen sigoch samtidigt få förnyelse.

Till exempel ska vi börja producera en av våra 60-talssoffor i ny tappning. Vi vill ta med det gamla i det nya,med både en modern design, nya materialval och en delny teknik. Avtalet med Okidoki Arkitekter gläder ossmen kanske allra mest gläder det vår personal. De är

otroligt upplivade av att det händer nya saker och haren enorm lust att utvecklas med företaget”, säger Marie.Joakim fortsätter att berätta om de nya greppen: ”Viligger mitt i Sverige, härifrån är det lika långt till Stock-holm, Göteborg och Malmö. Det är bra att vara här iJärnforsen, bland annat för att man på en liten ort fårotroligt lojal personal. Här måste man inte jaga uppförnya karriärspinnar som ofta kan ske i storstäderna, manär kvar länge och fördjupar sig på ett helt annat sättinom sitt yrke. Tjugo år är en kort anställning här,några har jobbat i huset i 45 år. Det gör att vi har ettenormt kunnande i väggarna.”

”Det här är hantverk. Det kan inte ersättas av robotar,även om vi är en modern arbetsplats med CNC-maski-ner för bearbetning av trädetaljer och tillskärning avtyg så är hantverket är A och O”, inflikar Marie.

Vad kommer mer att hända i framtiden? Internet, so-ciala medier? Joakim svarar: ”Kommunikation är viktigt.Vi har alltid varit bra, men vi har inte varit lika bra påatt berätta det för omgivningen. Vi kommer att läggamer omsorg på att förmedla hur bra vi faktiskt är.”

Joakim talar engagerat, han gestikulerar och det går inteatt undgå att se hans välmanikyrerade händer och attde korta naglarna är målade i ett mörkrött lack. Detbryter av mot hans svarta kostym, stora kroppshydda,snaggade hår och maskulina glasögonbågar.

Det visar sig att döttrarna en gång målade hans nag-lar, lacket fick vara kvar när han gick till jobbet dagenefter och Joakim upptäckte förvånat hur provocerande

”Till exempel ska vibörja producera en

av våra 60-talssoffori ny tappning. Vi villta med det gamla idet nya, med bådeen modern design,

nya materialval ochen del ny teknik.”

Hantverk, traditionoch ny design gör attJärnforsen lever vidare

8 3

det var för en del människor att en man täcker någrafå kvadratcentimeter av kroppen med färg. Det fickhonom att fortsätta måla, lacket är en bra ”talkingpiece”. Extra roligt är att Marie aldrig målar naglarna,hon tycker att det är för krångligt och att lacket flagarav alldeles för fort. Det är nya och roliga tider då denkvinnliga ägaren är omålad medan mannen bär rött lack.

”Det är viktigt för oss att man ska känna sig fri attkomma till jobbet som man vill. Här får vi vara av-slappnade och sådant ökar kreativiteten”, säger Marie.

”Det är roligt att leva, vi har bara ett liv och då måstevi kunna njuta av det”, fyller Joakim i.

Vilka är då kunderna?

”De trångbodda är en kategori. En annan är de sombor stort och har ett extra rum som de använder somgästrum, till exempel när de vuxna barnen med familjerkommer på besök.”, tänker Joakim.

”Ja, och sedan har vi alla dem med fritidshus och som-marstugor. Och hotellen, till exempel hotell Tylösand iHalmstad. Den där extrabädden ska idag gärna varalika skön som hotellsängen. Enklare bäddsoffor har detdåliga med sig att de varken är sköna att sitta eller sovai, men vi har lagt oss vinn om att våra bäddsoffor skavara lika komfortabla som vanliga soffor och lika skönasom reguljära sängar.”

Marie vill inte att hennes beröm bara ska vara tommaord, så hon visar runt i verkstaden och visningsrummetoch låter oss både provsitta och provligga. På sistone

har man arbetat en del med micropocketresår, där varjeäder är stark och kort och ligger i en egen tygficka.Att ädrarna är korta innebär att madrassen tar mindreplats och tillåter att man tar ut svängarna i designen.Micropocketresår har även blivit stort i långtradarbran-schen, där det är viktigt att man även kan sova skönt.

”Det är go’ komfort”, utropar Joakim, och efter att haprovlegat måste jag hålla med.

Vi leds genom nästan niotusen kvadratmeter verkstad,rum efter rum är fyllda med trä och tyger, det är verk-ligen från ax till limpa – eller från stock till soffa. Desjuttio åren märks här, för gamla gedigna maskinerblandas med alldeles nya. Arbetsplatsen är modern mendet finns ingen anledning att göra sig av med sådantsom fungerar tillfredsställande, även om det är maski-ner som har används sedan företagets begynnelse.

Joakim ansluter och förklarar hur han tänker kring attgöra tvärtemot många andra och stanna kvar hemma:”Det finns så många plus med att vara kvar i Sverige.Flyttar man produktionen utomlands är det lätt atttappa både kontroll och kvalitet. Ett tag skulle mångaflytta sin produktion till andra sidan jorden där det varså billigt som möjligt, men idag är Europa lika billigtatt producera i som till exempel Kina. Och att hålla alltinom landet ger mindre miljöpåverkan, det tycker vi ärmycket viktigt.”

Nu är det bråda dagar i Järnforsens Stoppmöbler. Dennya hemsidan är på gång och på möbelmässa ska fleranyheter visas. Järnforsen reser sig som en fågel Fenixoch det blir spännande att se dess nya skrud. p

”Det finns så mångaplus med att varakvar i Sverige. Flyttarman produktionenutomlands är det lättatt tappa både kont-roll och kvalitet.”

8 4

Med sina erfarenheter som detaljist med egna företaget

Newport tar de nu steget till grossist. Hela sortiment baseras

uteslutande på kundens, alltså konsumentens, önskemål.

Ibland förstår man inte hur mycket man hör hemmanågonstans förrän man åkt därifrån. Det var så OweSporrong insåg att han är stockholmare ut i finger -spetsarna. Först lämnade han huvudstaden för Gö-teborg i sju år, och därefter för Nederländerna i tio.

”Jag trivdes i Holland, men längtade mer och mer efterStockholms skärgård och den svenska luften. Hollandär väldigt tätbefolkat, precis tvärtemot hur vi lever här.”

Owe är klädd i skjorta, brun tröja, byxor i ett diskretbrunt rutmönster. Han sitter på sitt lilla kontor ochshowroom intill Vasaparken i Stockholm, inrett medSdvM:s (Sporrong van der Meyden) egna trämöbler,och berättar hur han och partnern Marcel van der Mey-den återvände till Sverige, startade Newport, och drevdet framgångsrikt i sjutton år. För ett och ett halvt årsålde de Newport, grundade SdvM och tog då stegetfrån att vara detaljister till att bli grossister.

”För ett och ett halvtår sålde de Newport,grundade SdvM och

tog då steget från attvara detaljister till att

bli grossister.”

De styrs inte avtrender utan håller

sin egen linje

8 5

”Newport var vår baby, det blev en succé med flera bu-tiker runtom i landet, varav den största inne på NK häri Stockholm. När vi startade fanns inte den här svalaamerikanska New England-stilen alls i Sverige; vi in-troducerade den och gjorde den populär. Att det blevså lyckat tror jag berodde på att vi höll en stenhård linje,och aldrig lät oss lockas av trender eller annat snyggtsom vi mötte på mässor runtom i världen om det intepassade vår stil.”

Under dessa sjutton år lärde sig Owe och Marcel myc-ket om vad kunderna vill ha och saknar, och de villegöra något åt saken. Som detaljister hade de inte möj-ligheten, men efter att ha lämnat Newport var det dags.SvdM:s hela sortiment baseras uteslutande på kundens,alltså konsumentens, önskemål.

Så vad var det som kunderna saknade?

”Det låter kanske inte så revolutionerande, men väldigtmånga frågade efter smala konsolbord som skulle fåplats i en trång stockholmshall. Sådana var i principomöjliga att få tag i om man inte hade tur att hitta etti antikaffären. Ett annat önskemål var vitrinskåp medglas mot de nedre hyllorna, och även glas på sidorna.Eller ovala soffbord som inte såg så himla trendiga ochmoderna ut. En populär möbel vi har tagit fram påmånga kunders begäran är ett stadigt matbord som gåratt förlänga rejält, till nästan fyra meter.”Funktion är oerhört viktigt för svensken. I Sverige är vivisserligen trendkänsliga, men en oerhört vacker möbelsom inte fungerar tillfredsställande kommer aldrig attbli någon storsäljare.

Marcel står för det kreativa och Owe för allt det andra,såsom ekonomin. Att ha arbetat ihop så länge är en styrka.

”Jag vet vad han kan och inte kan – och vice versa.”

De ritar själva de flesta produkterna, och låter tillverkadem på en europeisk fabrik. Idag är det vanligt att manförlägger sin tillverkning längre bort, som i Asien, meneftersom SvdM endast arbetar med trämöbler är detextra viktigt att ha tillverkningen på en plats som harrätt luftfuktighet. Dessutom är det så mycket lättare attha fabriken nära, det innebär korta ledtider och skulledet bli problem så kan de snabbt åtgärdas.

”Vi fokuserar uteslutande på trämöbler. Inga stopp-möbler alls. Och vi jobbar med tre träslag: det är främstamerikansk körsbär, som kommer i två färger: mörkeller lite ljusare, liknande idegran. Sedan är det pinjesom finns i vitt eller svart, och så en del ekmöbler. Vihar bland annat tagit fram ett ekbord som har en yta iparkettmönster. Möblerna är nästan uteslutande so-lida – ingen MDF – och så gott som hantverksmässigtgjorda. En del av processen kan vara automatiserad,men när det kommer till detaljerna såsom en bordsytaeller ovansidan av en byrå kräver det att någon hand-hyvlar för att få den rätta känslan.

När samtalet kommer in på framtiden och webhandelrätar Owe på sig, blicken skärps och han ser nästan argut.

”Det här är ett ämne som ligger mig varmt om hjärtat.Internethandeln är här för att stanna, men att grossistersäljer både till detaljhandeln och samtidigt har egnawebshoppar där de har helt andra marginaler – det ärinte sjysst. Det fungerar inte att möbelbutiker medenorma hyressummor att betala endast fungerar somshowrooms dit människor går för att klämma, kännaoch få goda råd, och sedan går hem och köper varanfrån grossistens hemsida. Att göra så är att skjuta sigsjälv i foten. Grossister och detaljister måste vårda sinrelation, grossisterna ska inte dra undan mattan för de-taljhandlarna. Det är oansvarigt och dumt.”

Ni har gått från Newport till SvdM, hur lyckas ni medatt fortsätta ”höra kundens röst” nu när ni befinner erpå grossistsidan?

”Allt hänger på att arbeta med duktiga, lyhörda detalj-handlare som lyssnar på kunderna och kan vidarebe-fordra deras önskemål till oss. Vi lägger mycket energipå att hitta bra detaljister. Det är inte helt lätt. Jag villarbeta med handlare som har en bra bas och ett tydligtkoncept, som helt enkelt har en gedigen tanke bakomsitt företag. Vi har hittat några som vi tycker är helt rättatt sälja våra produkter, planen är att hitta ungefär likamånga till.

I år kommer SvdM inte att ställa ut på StockholmFurniture Fair men vi kommer givetvis att besöka den.Vem vet, kanske har vi tur och möter precis dem somvi söker.” p

”Grossister ochdetaljister måstevårda sin relation,grossisterna ska intedra undan mattanför detaljhandlarna.Det är oansvarigtoch dumt.”

8 6

Vi kan betaltjänsterHandelsbanken Finans är glada över att vara FMI:s nya officiella

samarbetspartner.

Vi vet att kunder vill ha möjlighet att betala sina köp på olika sätt.

Om du erbjuder �era olika betalningsalternativ har du större möjlighet

att sälja mer till fler.

Vi har alla betaltjänster du behöver i butik, e-handel och för mobilhandel.

Kortbetalning

Faktura

Delbetalning

Direktbetalning

handelsbanken.se/finans

Har du frågor? Kontakta gärna mig Martin Almog på 070-245 72 30 eller [email protected]

Stat

isti

k ”Detaljhandelnsförsäljning ökademed 0,4 procent

mellan oktober 2015och november 2015”

Försäljningsvolymeni detaljhandeln ökade i novemberFörsäljningsvolymen ökade med 5,2 procent i november jäm-fört med motsvarande månad 2014. Dagligvaruhandeln ökademed 2,0 procent, medan sällanköpsvaruhandeln ökade med7,5 procent. Uppgifterna är kalenderkorrigerade.

Omsättningen för detaljhandeln mätt i löpande priser ökademed 7,0 procent mellan november 2014 och november 2015.Dagligvaruhandeln ökade med 4,6 procent, medan sällanköps -varuhandeln ökade med 8,8 procent.

Detaljhandelns försäljning ökade med 0,4 procent mellanoktober 2015 och november 2015. Under den senaste tremå-nadersperioden (september–november) ökade försäljningenmed 1,3 procent jämfört med närmast föregående tremåna-dersperiod (juni–augusti). Båda dessa uppgifter är i fasta priser,kalenderkorrigerade och säsongrensade. p

Ökad försäljning i färgfackhandeln i novemberFärgfackhandelns försäljning i november 2015 ökade jämförtmed november 2014. Utvecklingen i löpande priser landadepå 10,7 procent. Priserna i färgfackhandeln ökade med 0,1procent. Mätt i volym ökade därmed försäljningen i färgfack-handeln med 10,6 procent i november. Korrigerat för kalen-dereffekt i november ökade försäljningen i kalenderkorrigeradefasta priser med 7,6 procent.

I detaljhandeln som helhet ökade försäljningen med 7,0 procentmätt i löpande priser. Efter prisjusteringar ökade detaljhandels-försäljningen med 5,8 procent. I kalenderkorrigerade fasta priserökade försäljningen i detaljhandeln med 5,2 procent. p

Försäljningen i möbelhandeln ökade i novemberMöbelhandelns försäljning ökade i november 2015 med 7,1procent mätt i löpande priser jämfört med november 2014.Priserna i möbelhandeln ökade med 0,4 procent. Mätt i volymökade därmed försäljningen i möbelhandeln med 6,7 procent.I kalenderkorrigerade fasta priser ökade försäljningen med 6,3procent under november 2015.

I detaljhandeln som helhet ökade försäljningen med 7,0 procentmätt i löpande priser. Efter prisjusteringar ökade detaljhandels-försäljningen med 5,8 procent. I kalenderkorrigerade fasta priserökade försäljningen i detaljhandeln med 5,2 procent. p

–6

–4

–2

0

2

4

6

8

10

12

NovOktSepAugJulJunMajAprMarFebJanDecNov

–

–4

0

4

8

12

16

20

24

28

NovOktSepAugJulJunMajAprMarFebJanDecNov

Samtliga uppgifter är hämtade från HUI/SCB:s Detaljhandelsindex avseende november 2015.

Samtliga uppgifter är hämtade från HUI/SCB:s Detaljhandelsindex avseende november 2015.

8 8

Sporrong & van der Meyden AB | 070-483 37 80 | [email protected] | www.svdm.se

Våra europatillverkade möbler hittar du hos följande återförsäljare: Göteborg: Lilla Soffbutiken Göteborg/Kållered: Annorlunda möbler Linköping: Newport Home Interiors Stockholm: Newport Downtown AB (NK), VasaHem, Behagligt Stockholm/Djursholm: Englessons Möbler

Stockholm/Nacka: Zandvoort Uppsala: Tre Generationer Inredning Våxtorp: Malmnäs Möbler & Interiör Västerås: Newport Örebro: Nasta Welcome Home

Bli en av våra återförsäljare!Mer information på svdm.se

Juri

dik Nopprig soffa var inte

fel i köprättslig meningKunden köpte en bäddsoffa i december 2014. I juni 2015reklamerade hon till säljaren att tyget nopprade sig, trotsatt tyget var av högsta kvalitet enligt säljaren när hon köpteden. Kunden yrkade i Allmänna reklamationsnämndenatt få problemen åtgärdade eller en ny soffa utan kostnad.Säljaren motsatte sig kraven. Enligt säljaren hade kun-den valt ett tyg som, förutom fördelar såsom slitstyrka,

även hade noppningsbenägenhet. Säljaren hänvisadetill att det gick att åtgärda med en noppmaskin.

ARN:s beslutAllmänna reklamationsnämnden avslog kundens yr-kande. Nämnden som hade tagit del av foton på soffanoch tyget bedömde att anmärkningarna som kundenhade på soffan inte ansågs innebära att soffan var fel-aktig i köprättslig mening. Därför avslogs kundens yr-kande. (ARN 2015-08768) p

9 0

Avgjort i Allmänna reklamationsnämnden

Branschorganisationen Färg Möbler och Interiör har sam-manfattat ett urval av de lagar och förordningar som hu-vudsakligen träder i kraft kring årsskiftet 2015/2016,både sådana som är helt nya och ändringar i befintliga.(Källa: Regeringskansliet.)

Sjukförsäkringens bortre tidsgräns avskaffas En ändring har gjorts i socialförsäkringsbalken som in-nebär att det från och med den 1 februari 2016 intelängre kommer att finnas någon begränsning i tid förmöjligheten att betala ut sjukpenning. Detsammakommer att gälla för sjukpenning i särskilda fall, reha-biliteringspenning och rehabiliteringspenning i sär-skilda fall. Ändringen träder i kraft den 1 februari 2016.

Tidigarelagt slopande avnedsättningen av socialavgifterna för ungaSlopandet av nedsättningen av socialavgifterna för ungatidigareläggs till den 1 juni 2016.

En mer jämställd föräldrapenningDen 1 januari träder en ändring i socialförsäkringsbal-ken i kraft som innebär att det antal dagar som är re-serverade för respektive förälder ökas från 60 till 90dagar. Som en konsekvens av det ändras lagen om jäm-ställdhetsbonus på så sätt att det antal dagar som det kanlämnas jämställdhetsbonus minskas i motsvarande mån.

Särskild löneskatt för äldreFör personer som vid årets ingång fyllt 65 år införs ensärskild löneskatt på löner, arvoden, förmåner ochandra ersättningar för arbete. Särskild löneskatt införsäven på inkomst av aktiv näringsverksamhet för perso-ner som vid årets ingång har fyllt 65 år samt för perso-ner som inte har fyllt 65 år men under hela året haruppburit hel allmän ålderspension enligt socialförsäk-ringsbalken. Den särskilda löneskatten är en form avsocialavgift och bestäms till 6,15 procent, den träder ikraft den 1 januari 2016.

Bättre tillgång till alternativ tvistlösning förkonsumenterDen 1 januari 2016 träder en ny lag i kraft som genom-för, tillsammans med bland annat en ny instruktion förAllmänna reklamationsnämnden, ett EU-direktiv omalternativ tvistlösning i konsumenttvister. För svenskdel kommer tvistlösning att erbjudas av dels Allmännareklamationsnämnden och dels ett antal privata

branschnämnder. I lagen anges att en näringsidkare vidtvist med en konsument måste informera om att kon-sumenten kan vända sig till en nämnd för alternativtvistlösning för att få tvisten prövad där. Den nya för-ordningen med instruktion för Allmänna reklamations-nämnden innehåller bestämmelser om bland annathandläggningstider och avvisningsgrunder som följerav EU-direktivet. I förordningen finns det även de be-loppsgränser som ett anspråk inom ett visst områdemåste överstiga för att nämnden ska pröva tvisten.

Höjd föräldrapenning på grundnivånDen 1 januari träder en ändring i socialförsäkringsbal-ken i kraft som innebär att föräldrapenning på grund-nivån höjs från 225 kronor per dag till 250 kronor perdag från den 1 januari 2016.

Skärpta regler mot missbruk avtidsbegränsade anställningar (DS 2015:29)Regeringen har lämnat ett lagförslag till riksdagen omregler mot missbruk av upprepade tidsbegränsade an-ställningar. Förändringen förslås träda i kraft i maj2016. I huvudsak innebär ändringarna att den nuva-rande begränsningen för allmän visstidsanställningkompletteras med en ny regel som innebär att en sådananställning övergår till en tillsvidareanställning i flerafall än i dag. En allmän visstidsanställning omvandlasdärför automatiskt till en tillsvidareanställning om densammanlagda anställningstiden i allmän visstidsanställ-ning överstiger två år.

Förändringar av ROT-avdragetSubventionsgraden vid köp av ROT-tjänster från ett fö-retag och när en anställd får ROT-tjänster som förmånsänks från 50 till 30 procent. Ändringen träder i kraftden 1 januari 2016.

Höjd energiskatt på bensin ochdieselbränsle samt minskadskattebefrielse för vissa biodrivmedelDen 1 januari 2016 höjs energiskatten på fossil bensinmed 48 öre per liter och fossilt dieselbränsle med 53öre per liter.

Det kommunala vårdnadsbidraget avskaffas Lagen om kommunalt vårdnadsbidrag upphör att gällavid utgången av januari 2016. Det innebär att bidrags-formen kommer att upphöra. p

Viktiga lagar och förordningar 2015/2016

Se alla våra nyheter i nya katalogen!

Nyhet!

Alme Pall

MÖBEL

OSCARSSO SMÅLAND

TI &DESIGN

WEBB VÅR PÅ MÖBLER ALLASET:SOE-P0491 224 04 :TELEFON

ONSLLVERKNING

SE.OSCARSSONSMOBEL.WWWSE.OSCARSSONSMOBEL@ INFO

Jag gissar att det inte är alldeles lätt att installera ettganska komplext program som Zoined hos kunderna?

”Tvärtom, det är ju en molnbaserad lösning vi erbjuder.Och det behövs inga stora IT-projekt; vi talar med kun-dens leverantör av kassasystem, och så knyter vi snabbtihop säcken. Lösningen kan också utan problem han-tera extremt stora datamängder. Du slipper också storainvesteringar och en massa konsulttid”, förklarar Styr-björn.

Vad kan jag då se med hjälp av ert program?

”Alla vanliga nyckeltal förstås, och de är enkelt visuali-serade. Annars är det ju så att rapporter av det slag vierbjuder oftast bara hamnar hos och hanteras av denabsoluta företagsledningen. I bästa fall skickar man utrapporterna till exempel i form av rapporter med hund-ratals Excel-ark … och det kanske inte alltid är så direktanvändbart.”

I Zoined kan man alltså sitta som butikschef och visu-alisera ett nyckeltal i ett diagram, printa det och därefter gåner i en kassa och säga ”Titta, det här måste vi kolla på”?

”Nej, nej, nej. Det är just det man inte ska göra. Ingenprint. Då låser man ju allt. Man går bara ner till kassanoch tar fram sin mobil eller nätplatta och knackar framrätt diagram, och så kan man under diskussionen medsin personal gå vidare och plocka fram nya rapporteroch tillsammans analysera mer. Det här är ett levande,lättillgängligt verktyg. Det är interaktivt i ordets bästamening. Och du kan få allt … rapporter om försälj-ning, lönekostnader, produktivitet – fördelat precis somdu vill.”

(… och efter de där testkörningarna jag gjort kan jagbara intyga att det stämmer. Efter en kort stund tänktejag maila Styrbjörn och påpeka vissa brister – men upp-

Alla som någon gång ställts inför en försäljare av dataprogram

vet att det man möter är en person som lovar att programmet

kommer att lösa alla problem du kan tänka dig – och litet till.

Så när jag möter Styrbjörn Torbacke på Zoined

vet jag vad jag har att vänta mig.

Men när jag efteråt i ensamhet sätter mig ner för att testköra Zoineds

demoversion av programmet blir jag helt förtrollad och blir sittande i

ett par timmar totalt fascinerad av programmets möjligheter.

När rapporterna blirroliga och användbara

9 2

täckte snabbt att den information jag sökt fanns syn-nerligen lättillgänglig. Det var nämligen så att i en avgrundrapporterna kan man få fram försäljning på enstor mängd parametrar: varutyp, enskild produkt, såltper anställd, sålt per kassa, mest såld leverantör, kundsom köper mest och så vidare. Min invändning var attjag inte kunde gå ner på personnivå i organisationenoch se hur en enskild medarbetares försäljning såg ut… men det kunde jag visst. Det gick att med olika filtersnabbt få fram vem som sålde mest bronsfärgade T-shirts i den världsomspännande organisationen, ochdessutom se hur en försäljares resultat förändras bero-ende på vilka produkter som inkluderas i rapporten …och man kan … ja, möjligheterna upplevde jag nogsom väldigt, väldigt många.)

Hur ser er betalningsmodell ut då?

”Man kan se det som ett abonnemang där man betalarper kassapunkt och månad. Det innebär att alla upp-dateringar och utvecklingar vi gör får man del av utannågra nya kostnader. Man kan också när som helst klivaur systemet. Som sagt, behövs inga stora investeringareller installationer.”

Vilka branscher är ni stora i idag?

”Våra stora branscher i dag är mode, sportbutiker, hälsaoch skönhet men också kedjor för kaféer samt nöjes-parker.”

Vad har jag som möbel- eller färghandlare för nytta avert program?

”Ja, självklart har du nytta av alla de rapportmöjlighetervi pratat om som gör att man kan förbättra sin kunskapom kundernas köpmönster och hur organisationenfungerar. FMI:s medlemmar har dessutom 30 procentsrabatt på våra tjänster första året. Men man har ocksåstor nytta av det om man är medlem i en kedja – då

kan man med hjälp av rapporterna ta en diskussionmed inköpsfunktionen i kedjan, och peka på vilka avde centralt inköpta och fördelade varorna som kanskeinte fungerar så bra i den egna butiken.”

Jag kan tänka mig att färghandlare som går mot ett alltbredare utbud har stor nytta av det – det ska ju ofta haöverblick över tre lite olika marknader; färg, tapetersamt kakel och badrum.

”Ja, och där finns det ju en rörlighet i sortiment och köpsom man kan få hjälp med att bevaka eftersom vi talarom produkter som är känsliga för trender och mode.”

Min avslutande fråga till Styrbjörn var om det var svårt attlära sig programmet – men kanske är det bättre om jagsvarar själv. Och svaret är att det är synnerligen enkelt– på tio minuter hade jag förstått metoden för att sökauppgifter, och efter en knapp timme hade jag en ganskabra bild över systemets övergripande möjligheter. p

”… man kan förbättrasin kunskap omkundernas köp-

mönster och hurorganisationen

fungerar. FMI:s med-lemmar har

dessutom 30 pro-cents rabatt på våratjänster första året.”

9 3

FackhandelsdataBrahegatan 21, 563 32 Gränna

08-447 56 00

www.fhd.sewww.kassamaskin.se

Följ oss på Facebook!

Borlänge, Falun, Gränna, Hofors,Karlskrona, Knivsta, Malmö, Partille,Skövde, Vänersborg

”STABILA KASSASYSTEM ÄR MINGRUND FÖR EN TRYGG FÖRSÄLJNING”

Varje bransch har sina specifika behov och önskemål när det gäller kassor, kassasystem, butiks -data och affärssystem – vi har verktygen för just ditt företag. Vi lotsar dig vidare i din verksamhet,från behovsanalys till implementering och uppföljning. Vi ger dig kontinuitet, långsiktig serviceoch support. Fackhandelsdata är också Casios svenska distributör av Casiosolika kassaregister. Vi levererar via vårt återförsäljarnät:www.kassamaskin.se. Välkommen!

Sida 1

www.abovemobel.seAbove Möbel AB 0451 370 bovemobel.se

Brilliant!

Brilliant Brilliant

Den är vad den heter!

Vi ses i monterC06:31

9 4

www. v i k i n g b e d s . s e

S v e n s k d e s i g n n ä r d e n ä r s o m s k ö n a s t .

Vi �öker dig!

Tillsammans

är vi starkast!

www.mobelmastarna.se

Tel: 0380-66 01 37E-post: [email protected]

Hos oss får du ett attraktivt sortiment, vass marknadsföring, härlig gemenskap och ökad kunskap till en billig peng!

Kontakt:

9 6

- -

- -

-

- -

VÄLKOMMEN TILL INTERSTILI MONTER C14:31 OCH C15:40

FOR BETTER LIVINGScandinavian furniture & interior

Stockholm Furniture Fair den 9-13:de februari 2016

Unikt sortiment

IT´S A LIVING STORY…Vårt sortiment av inredningsartiklar, möbler, pryd-

nadsföremål, trädgårdsutsmyckning och krukor är knutet till trender och mode på marknaden. Vi

erbjuder inredning till hotell, spa, restauranger och butiker men även för hem, uteplats och

trädgård . Materialet i våra artiklar omfattar allt från betong, smide, trä, naturrotting, konst-

rotting och metall till keramik och glas. Många av våra artiklar skapar en harmonisk, inbodd och varm känsla i de miljöer där de placeras. Trots att de skiljer sig åt i material och bearbetning, passar

våra föremål ändå väldigt ofta väl ihop. Föremålen låter sig inte beskrivas med enstaka ord, de utstrålar personlighet och ger helt enkelt intrycket av att de

har en historia att berätta.

ÖPPET HUSför företag, inredare, arkitekter, hotell m.fl .

21 - 25 Mars16 - 20 Maj

V

cktrytoch unikt ugäe vdaalka, kckraed vrum m

t str aöen fturaån nd fratämtH

NYHET

MARRAKESH23 16 MINERALSYAD L:GGÄV

ar ggpa a sk

a, trya är �nernröula. Kammsvtrien ven äa melltrisuda och inår

saman fra kernröa kulgturlianck. De vtrytt unikt uted ear mggäv

g säralkfs är en kalerY MinLAD

ÖALLMOFRV77 18 ERALS

. arggäa på vckraa och gg trya och juk m mjuk

e dom båå stsa, arm De v

a ckraer vom g s

MINEYAD L:GGÄ V

aom är ver ssanya ntanälbekv,

LEAFGREEN

TENYH

MINERALSYAD LMARRAKESH2316

9 846 MINERALSYADL: GGÄVÄ

!T

MINERALSYAD LÖÖALLMOFR V7871

DYAL

a orscktekniskyv trA

MINERALSYAD L LEAFGREEN9846

r anäjtrök famd sGo

a från originalkulörerna.vikerna avvan kulörproer k sak

atsät ber d

Documents

FMI 2016 01