Embed Size (px)
DESCRIPTION
27 martie 2009
Citation preview
2009/05
27 m artie 2009 · Sfântu Gheroghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă sem afor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.
w w w .focusinfo.ro
MAGAZINEÜ ZL ET EK
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)
SU G A S P A R T E R % 02 6 7 - 3 18-84 0E -ma il: g erco mp @ g erco mp .ro
EXCAVATOR · BASCULANTĂ · GENERATOR · PICAMERVIBROCOMPACTOARE (CILINDRU/PLACĂ)· VIBRATOR BETON
Nyitva: hétfõ–szombat 8–20 óráig.
Öltönyöktermelői áron
Felnőtteknek és fiataloknak egyaránt!
Esküvőre és egyéb alkalmakra, ballagásra osztályoknak,
KÜLÖN RENDELÉSRE,MÉRETRE SZABVA IS!
Ingek, nyakkendők,alkalm i cipőkszéles választékban!
149–179LEJ-ig
149–179LEJ-ig
ÎNCĂRCARE
CARTUŞE
CERNEALĂ
TONERENEGRU/COLOR
Színes/fekete
TINTAPATRON-
ÉS TONERTÖLTÉS
Hunok SzõnyegbótS e p s is z e n tg y ö r g y , Mik e s K e le m e n u . 5 2 / A.
N y itv a : h é tfõ tõ l p é ntek ig 10– 18, s z o mba to n 10– 13 ó rá ig . % 07 2 2 2 4 7 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEKHATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
S z a la g fü g g ö n y ö k , r o le ttá k r e n d e lé s r e !• LÁBTÖ R LÕK • C SÚ SZÁSGÁTLÓ K• F Ü R D ÕSZO BASZÕNYEGEK
6. SZÁM LAPZÁRTA:ÁPRI LI S 6. 1 2 Ó RA.
2
27 M A R T IE 20 0 9
3
27 M A R T IE 20 0 9
03
Servicii de calitate în spălăriexterioare, m otoare şicurăţat interioare la auto-turism e şi autocam ioane.
M otorok, szem ély- éstehergépjárm űvekm inőségi külső- és
belső tisztítása
Sfântu G heorghe, str. Fabricii nr. 8.(Lângă biserica rom ano-catolică)
Program de lucru:luni-sâm bătă 8–20, dum inică 9–14
Program are: 0745-629-649
Az asztalfoglalópárok között
kisorsolunk egy
1 éjszakás
vendéglátást
két fõ részére
egy lökésgátlósággyal rendelkezõ
hancu-bancu szobában! Tel.: 0 0 4 0 2 6 7 3 1 1 0 5 8 (H otel P ark)
0 0 4 0 2 6 7 3 1 2 0 5 2 (R estaurant P ark)
0 0 4 0 7 2 2 5 0 0 3 4 7Fax : 0 0 4 0 2 6 7 3 1 1 8 2 6
w w w .h o telrestau rantp ark.roE -m ail: seft@ planet.ro
A jó hangulatról a„ B ac k in T im e”egy ü ttes go ndo sko dik.
4
27 M A R T IE 20 0 9
Spitalul „Semper Sanitas” este situat la 3 km de municipiul Sfântu Gheorghe, în Sâncrai, comuna IlieniTel/Fax:+(40)-267-347.553
Web: www.sempersanitas.roPRIORITATEA NOASTRĂ ESTE SĂNĂTATEA DVS.!
- depistarea cancerului de col uterin- ecogra�e generală, ginecologică, fetală- mici intervenţii chirurgicale
Doamnelor! Cu control periodic majoritatea bolilor se pot preveni!
Gândiţivă la sănătatea dumneavoastră şi a copiilor dumneavoastră!
Információ és időpont egyeztetés/
Informaţii şi programărila nr. de telefon 0267-315-020
Str. Gábor Áron nr. 8/1/A
- méhnyakrák-szűrés- ultrahang vizsgálatok(általános, nőgyógyászati, fetális)- kissebészeti beavatkozások
Gondoljanak a saját maguk és gyermekeik egészségére!
- chirurgie generală, chirurgie vasculară- chirurgie-ortopedie-urologie de copii - cardiologie- urologie- neurologie- psihiatrie, psihologie- dermatologie- balneo�zioterapie- kinetoterapie, gimnastică pentru gravide
- általános sebészet, érsebészet- gyermeksebészet, ortopédia, urológia- kardiológia- urológia- neurológia- pszichiátria, pszichológia- bőrgyógyászat- balneo �zioterápia- kinetoterápia, terhestorna
Sfântu Gheorghe, B-dul General Grigore Bălan, nr. 336 Tel-fax:0267-318465
NEKÜ NK AZ Ö N EGÉSZSÉGE A LEGFONTOSABB!
Hölgyeim! A rendszeres szűrővizsgálatokkal a betegségek döntő többsége megelőzhető!
NOUTATEÎn cabinetul de obstetrică-ginecologie și chirurgie al dr. Bálinth IstvánSterilitatea cuplului:- Investigații – monitorizarea ciclului menstrual și al efectului tratamentului prin stimularea foliculară cu ajutorul echografului, totodată evidențierea permeabilității trompelor uterine cu ajutorul echografului.- Tratam entul – prin inseminare intrauterină cu sperma soțului pregătită prin metode speciale pentru acest scop.- Tratam entul laparoscopic al modi�cărilor ovariene și trompelor uterine în Spitalul Semper Sanitas.Medicii care stau la dispoziția pacienților:Dr. Bálinth István medic primar obstetrică-ginecologie, oncoginecologDr. A ntal Á lm os medic primar obstetrică-ginecologieDr. Solonari Loreta medic specialist obstetrică-ginecologieDr. Ruszi Csilla medic specialist obstetrică-ginecologieDr. Stoica Carm en medic specialist obstetrică-ginecologieProgram ări prin telefon: 0267 315 020 sau directTot acoloDr. Balázsi Levente medic specialist chirurgie vasculară - Patologia venoasă (varicoasă) – examinarea și rezolvarea chirurgicală prin laser terapie în Spitalul Semper Sanitas. Dr. A ndrei Cristian medic primar urologDr. Dan O ctavian medic specialist urolog din Sf. Gheorghe așteaptăpacienții cu probleme urologice.În Spitalul Semper Sanitas prin achiziția unui laparoscop s-au început operațiile laparoscopice ginecologice (ovar, permeabilitatea trompeloruterine, sarcină extrauterină) și chirurgicale (litiază biliară).
Ú JDONSÁGDr. Bálinth István nőgyógyászati-sebészeti rendelőjében
- Kivizsgálása – menstruációs ciklus (peteérés) monitorizálása, stimulációs kezelés ultrahangos követése, petevezetékek átjárhatóságának ultrahangos kivizsgálása.- Kezelése – mesterséges, méhbe történő inszeminációval, speciálisan előkezelt, férjtől nyert spermasejtekkel.- Laparoszkópos kezelése a petefészkek és petevezetékek elváltozásainak.(Semper Sanitas Kórházban)Elérhető orvosok:Dr. Bálinth István szülész-nőgyógyász főorvos, onkoginekológusDr. A ntal Á lmos szülész-nőgyógyász főorvosDr. Solonari Loreta szülész-nőgyógyász szakorvosDr. Ruszi Csilla szülész-nőgyógyász szakorvosDr. Stoica Carmen szülész-nőgyógyász szakorvosElőjegyzés: 0267 315 020UgyanottDr. Balázsi Levente érsebész szakorvos vénás betegségek (visszér) kivizsgálása és lézeres kezelése a Semper Sanitas Kórházban.Dr. A ndrei Cristian urológus főorvos Dr. Dan O ctavian sepsiszentgyörgyi urológus várja pácienseit.
A Semper Sanitas Kórházban elindult a laparoszkópiás műtétek végzése nőgyógyászati (petefészek, ciszta, meddőség kezelése, kivizsgálása) és sebészeti (epehólyagkő) szakterületen.
Meddőség (sterilitás):
www.andimed.ro
HA Ö NNEK FONTOS A MAGAS SZ INTŰ EGÉSZ SÉGÜ GYI ELLÁTÁS, AKKORDACĂ VĂ ESTE IMPORTANT SERVICIU L MEDICAL DE CALITATE SU PERIOARĂ, ATU NCI
ANDIMEDCentru dediagnostic
diagnosztikai és kezelő központ, orvosi laboratórium
Vă oferă urm ătoarele servicii m edicale / az alábbi szakrendelésekkel áll az Ö nök rendelkezésére:
Cabinetul privat de Obstetrică- Ginecologie a Dr. Bálinth István vă oferăurm ătoarele servicii m edicale:
Dr. Bálinth István szülészeti-, nőgyógyászati m agánrendeléséna következő szolgáltatásokkal várja Ö nöket:
3D – 4D ULTR AH ANG V IZSGÁLAT EGYEDÜ L A MEGYÉBEN!SINGUR A ECOGR AFIE 3D - 4D DIN JUDEŢ
ă la săândiţivG
ol ptronu cDoamnelor! CHöl
ondoljanak aGă şi aoastrvea dumneattaănă
ea bolilor setperiodic majoritavizőes szűrerendszeim! A rgy
eik ermekt maguk és gya sajáă!oastrvopiilor dumnea c
eni!vee pot pregségek döal a betkoktzsgála
e!egészségér
ő!zhetöbbsége megelőő ttön
evert- mici ina�e gerog- ec
ea c- depistar
icalegţii chirurenetalăică, fologinecală, gener
erinol uterului de ccanc
eti beissebész- k, nőgy(általános
ahang vizs- ultr méhnyakrák s
orm
zásokotkaveaetális)ti, fászaógyy
oktgála
nfIés idő
zűrés
amărirogţii şi prma
és/eteztt egyőponormáció nfI
ă
TAATAATTATTETE
t
li lffi ti leorizar – monitțiiestigavnI-
ea cuplului:terilitatS
álin. Bgie al drurși chiretriabinetul de obstn cÎ
TEATAATEAATAATTANOUTNOUTANOUTTATTANOUT
Ă ESTE IMPORVĂCADOS A HA Ö NNEK FONT
tă
án
dtf l i tl hj ttului eca ciclului menstrual și al effe
vstth Igie ologinecă-ic
ALVICIU L MEDICANT SERTRGAS SZ INTŰ EGÉSZ SÉGAM
er
ÁG
țiidtuluitamenatr
GG
t
eddőség (stM
hlé lkivizsgálása – m- K
ászagyógynővstth Iálin. BrD
GÚ JDONSÁÚ JDONSÁGÚ JDONSÁÚ JDONSÁ
ĂARTE SU PERIOAATALITL DE CORÁS, AKKTÁÁTI ELLGÜ GY
áb
ilitás):
. Gtrr.Sele. de tla nr
en
já hk áékkkés) moneérlus (petmenstruációs cik
eti részánv
T
ti-seb endelőjéb
Ă, AAT
. 8/1/A
ó á á k
on nrrbor Áon 0267-315-020f
ogţii şi pr
horizálása, stimulációs nit
medic speentve. Balázsi Lrr.D
oloot acTTo02on: eleffoam ări prin tgrorP
medic sperm enaa Coic. Strr.Dmedic speciauszi Csilla. Rrr.D
medic spaoretri Lolona. Srr.Dmedic primalm osal Ánt. Arr.D
medic primnáv. Bálinth Istrr.D
zoe stau la disparedicii cM.anitasemper SSpitalul S
opic aosc lapartultam enarTr-truode speciale penprin met
– prin insemintultam enarTr-ompelor utții trpermeabilită
ă cuolicularea ffoprin stimular
oltaă - Pascularie vgpecialist chirur
tecsau dir267 315 020ieologinecgetrică-ecialist obst
ieologinecgetrică-alist obstieologinecgetrică-pecialist obst
ieologinecgetrică-ar obstog, oncieologinecgetrică-mar obst
:țilorziția pacien
ompeariene și trval modi�cărilor o.opest scu acerină cu sperma soțuluauttre innar
afului.rorul echogerine cu ajuttvtă eodaotafului, trorul echog ajut
anottenoasăia vlog
ologinecg
erine înelor ut
tităegăui pr
ea țierviden
Ugy0267 és: lőjegyzErmenaa Coic. Strr.D
szüuszi Csilla. Rrr.Detaorri Lolona. Srr.D szlmosntal Á. Arr.D
snávvá. Bálinth Istrr.Dosokvő orhetlérE
anitas Kemper S(Sópos koszk- Lapar
ől nérjt, fféeltezelőkeelése – mestez- K
ivizsahangos kultrahangelés ultrezkke
315 020osvorász szakógyszülész-nőgy
osvorász szakógyülész-nőgyosvorász szakógy szülész-nőgya
osvőorász ffőógyzülész-nőgyo, onkosvőorász ffőógyszülész-nőgy
:kórházban)K
eezveek és petészkefféelése a petezkke.elkekt spermasejteryn
emináénő insztör, méhbe terségessgálása.
tjárhek áékkeetezve, petéseetvögos k
ológusinekkoog
.zásainakoáltek elvékkeet
, speciálisan alváció
óságának tha
erină)auttetrcină exr, saerinee,ute gineopicoscrpaațiile laerop
nitas praer SempÎn Spitalul Sologobleme urții cu prpacien
medic spenaviatcn Oa. Drr.Dmedic prnndrei Cristia. Arr.D
.anitasemper SSpitalul Sea și rxaminaroasă) – earic(v
medic speentve. Balázsi Lrr.D
ă).rale (litiază biliagicca) și chiruroea trermeabilitat, prr,avoe ((ogicceoloce
au în-op soscrpaui larin achiziția un.eicg
ghe aștheor. Golog din Sff.ecialist urologimar ur
eicală prin laser tgea chirurarolvezroltaă Pascularie vgpecialist chirur
yelormp
eput c
eaptăt
apie în erenoasăia vlog
ehóllyepeti ((eészsebeászati (pgyyáógyyónő
nitas Kaer SempA S
sntaviacn Oa. Drr.Dnei Cristiandr. Arr.D
ivizsgálása és lézkeentev. Balázsi Lrr.D
gy
en.erületteő) szaktteagkyyaeléseezddőség kta, me, ciszekk,efészetteópiáoszkrpan elindult a laórházbaKKó
árja pológus vgyi urörgytensepsiszosvőorológus ffőurn
óanitas Kemper Selése a Sezes kerzegsénás betos vvorérsebész szakkoe
álása) ésivizsg, kee,éseégzek vétűttéás m
.pácienseit
órházban.ér) ségek (vissz
ieolog- uriediolog- car
otor-ieg- chirurie geneg- chirur
opii opiiie deie de ce cologă
olog-ururiepedieascularie vgală, chirurer
ia
op
ológ- uriadiológar- k
ermekseb t, oretermeksebész- gygy, érseet- általános sebész
iaológpédia, uretbész
htu GSfân
rigoal Generdul G-, Bgheheor
imnastică pen g,apieerotinet- kaer- balneo�ziot
ieologt- derma, psihtrie- psihiaieolog- neur
g
ie
el-. 336 TTeălan, nre Bor
videartru gn
apie
hologg
tria,
-ffax:0267-318465
orerhestápia, terotinet- kápiaer- balneo �ziottászaógygy- bőr
itria, pszichológ- pszichiápiaológ- neur
g
rna
ia
o.r.andimedwww
5
27 M A R T IE 20 0 9
03
Dodó suliDodó suliDedóDedó
&
Dodó madár téged is vár!
H ogy ne csakm ásnapra készüljöna gyerek, hanem az életre is!
• délutáni iskola I–IV. osztályosoknak(szállítás, ebéd,tanulás, játék)
• óvodai előkészítő2–3 éveseknek(rövid vagy hosszúprogramban)
• játékosangol órák
% 0741 031 493 E-mail: dodosuli@ gmail.com
6
27 M A R T IE 20 0 9
BUDAPESTI Ú JSÁG
Energiatakarékos berendezéseka háztartásbanMesterfokú újdonságok
M it m utat az energiacím ke?
Az energiacím ke A–G -ig osztá-lyozza a készülékeket energiahaté-konyságuk szerint (az A a legha-tékonyabb).
A hűtő- és fagyasztókészülékek a háztartási energiafogyasztás közel harm adát teszik ki. Az energiafel-használásuk alapján A, B, C, D, E, F, G osztályba tartozó hűtőgépek közül a C energiaosztályú készü-lék átlagosan 65 százalékkal, a B energiaosztályú pedig 30 száza-lékkal több áram ot fogyaszt, m int egy azonos űrtartalm ú és kivitelű A osztályú készülék.
A m odern háztartásokban egyre több, a m unkát m egkönnyítő esz-köz és szórakoztatóelektronikai cikk jelenik m eg. Ez óhatatlanul m agával vonja az energiafogyasz-tás növekedését. Az iparnak erre m egfelelő válaszokat kell adnia. A legújabb technológiák bevetésével folyik a küzdelem . N ézzünk néhá-nyat a kínálatból.
LED világításDrasztikus fényerő, óriási élet-tartam
A LED világítás a m a létező leghatékonyabb technológia. Az akár 100 000 óra élettartam ú LED-es fényforrások, izzók 90% -kal kevesebb energiát fogyasztanak, m int a hag yom ányos égők. Rengeteg előnye van, többek között az óriási fényerő, és az, hogy a színeket a m egvilágított helyiségben jól visszaadja.
TápegységA fogyasztás csúcsán
A 80 Plus tanúsítvánnyal rendelkező tápegységek biztosítják, hogy az adott szám ítógép csak a szükséges m ennyiségű áram hoz jusson hozzá. Egy hatékony 80 Plus táp egység (p l. az Antec Earthw atts sorozata) íg y jelentős energiam egtakarításra képes.
Szám ítógépek üzem m ódja
A W indow s XP és Vista is szám os energiatakarékossági funkciót tartalm az. A V ista p l. leh ető vé teszi, h o g y bizonyos alkalm azásokhoz a
szám ítógép csökkenthesse az energiafelhasználást, hiszen jóval kevesebb áram szükséges m ondjuk
a szövegszerkesztő futtatásához, m int egy igényes videokészítő program m űködtetéséhez. A Vista akár arra is képes, hogy leállítsa egyes hardver ventilátorait, am ikor az adott készülékek nem , vagy csak kis teljesítm énnyel üzem elnek.
Zeolitos szárítás Energiatakarékosság m esterfokon
A Siem ens eg yes b e é p í t h e t ő
m osogatógépeinek egyedi újdonsága
a zeolittal történő energiatakarékos szárítás.
Ezen ásvány tulajdonsága, hogy m egköti a vizet, m iközben hőt bocsát ki. Ezt használja fel a m osogatógép, m iközben csökkenti az energiafogyasztást, és javítja a szárítás hatékonyságát.
7
27 M A R T IE 20 0 9
03
Rochii de mireasă de la
250 lei!
D ECO RA ŢIU N I pentru nuntă, botez şievenimente speciale. Invitaţii de nuntă şi botez,
Baloane, Flori, H use, perdele de lumini, Foto – Video,Tort, Rochii de mireasă.
IRATMÁSOLÓ IRODA
DOSZÁRE L Õ K É SZÍT É S
:
* A u tó á tír a tá s
* A u tó b e ír á s
* T a lo n c s e r e
* H a jtá s i c s e r e
* G é p ír á s
* X e r o x
Gödri Ferenc u. 25
.
Ü ZLE TE T H O ZU N KÖ N N E K !
AG EN ŢIE FU LL SERV ICETel.: 0745 803 750, 0756 247 002 · Sf. G heorghe, str. 1 D ecem brie 1918, bl. 12, sc. L
Pentru cel mai frumos
DA alege agenţia.
Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!
INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás! · Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)
Mindenféle vasazat és kiegészítők· Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték· Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele
Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: [email protected] · Orar: Luni–Vineri 8—16
Nyugati típusúautók, teherautók és
kamionok alkatrészei m inden szinten.Hamarosan megnyílik a Mihály Vitéz iskola mellett.
HA ALKATRÉSZ KELL NÁLUNK MEGTALÁLJA!Piese auto pentru maşini străine şi camioane.În curând se deschide lângă Liceul Mihai Viteazul.DACĂ AVEŢI NEVOIE DE PIESE AUTO LA NOI GĂSIŢI!% 0744 701 007
C H R IS C A R
· autóalaktrész üzlet ·· magazin de piese auto ·
Ü ZLE TE T H O ZU N KÖ N N E K !
LAPZÁRTA:MI N D E N PÁRATLAN H É TE N
H É TF Ő N 1 2 Ó RAK O R,ME G J E LE N É S PÉ N TE K E N .
Az előző szám unkban m egjelentrejtvény helyes m egfejtése:
SA LZBERG R ELA X CEN TER :SÓ BA N A Z EG ÉSZSÉG !
A z 5 alkalm assóbarlang bérletet
G YÁ RFÁ S ÉVA ,a 30 perces szo lá rium bérletet
M Á RTO N ILO N Akedves olvasónk nyerte meg.
Gratulálunk!
KERESZTREJTV ÉN YJátsszon velünk!
Küldje vagy hozza be a meg fej tést iro dán kba(1918. D e cem ber 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jel ző -lám pá nál) április 6-ig. A he lyes meg fejtést be -küldők kö zött egy m eglepetés ajándékotsorsolunk ki!
___________________N ÉV
___________________CÍM
___________________TELEFO N SZÁ M
8
27 M A R T IE 20 0 9
NEDVDÚS
MEL EG -Á G Y
MEG F EJ TÉ SI. R É SZ E
KO C SO -NYA
H Õ SKÖ L -TEMÉ NY
KU DAR C
Z ENEIH ANG O K
Á G YNEMÛ
VIL Á G -NYEL V
J AP Á NTEAH Á Z ITÁ NC O S-
NÕ
G YO MO RÉ R Z ETE
TÍZ SZ ERTÍZ
F EL VO NÓ
L É TEZ IK
H AL K
R É Z -DAR AB
TO VÁ B B Á
F EKETE I.F EC SKÉ J E
F ESZ ÍTÕESZ KÖ Z
EL EKTR O -ENC EF A-L O G R Á -F IA, R Ö V.
F É M-Ö TVÖ Z ET
SZ ÍNÉ SZ(MÁ R TA)
F Õ VÁ R O SISP O R T-KL U B
F EL F O G
O L ASZNÕ I NÉ V
SZ EMÉ LY-NÉ VMÁ S
MEG F EJ TÉ SII. R É SZ E
SZ É L -H Á R F A
MTER EM-SP O R T
MÛ NYEL V
KU KO R IC A
MEG F EJ TÉ SIII. R É SZ E
MEG Õ R Ö L MMENH ELYR É SZ E!
C SEHF É R F INÉ V
F O R G Á S-TENG ELY
TEL J ES
TASZ ÍTÓ
KENÕ C S
P IAC R AVITET
MÉ LYB E
MELYEG YÉ NEK?
SZ L O VÁ KVÁ R O S
SP ISSKÁNO VÁ ...
VITAMAG VA!
TAR TÓ-SÍTÓ
O L ASZ„ IB U SZ ”
AL AR M
L EVESTESZ IK
KIADA-G O L Ó
AF R IKAITER Ü L ET
4 8 ÓR A
TENG ER IH AL F AJ
KATAL I-Z Á TO RF EH É R J E N
NU MER O ,R Ö VIDEN
KISEB B ,L ATINU L
F R ANC IAF O L YÓ
R O C K-Z ENEKAR
F R ANC IAVÁ R O S
F IATALMAR H A
R ENDEZ Õ(G YU L A)
B Ö G Ö S(AL ADÁ R )
F É LF O NT!
B EL G AF Ü R DÕ H .
Z SIR Á FR O KO NA
VÖ R Ö SIN-G ES (F ER I)
É NEKL ÕSZ ÓC SKA
R U H Á TKO P TAT
YTH AIF Ö L DR É G I NEVE
P L ATINA
AL U L
NÉ MAINAS!
H ANG -F O SZ L Á NY! T
J AP Á NVÁ R O S
G YO R SANA
F EJ É R E Ü T T Ó K
I M P R E S S Z U M
Fe le lõs ki adó:Focus Info S.R.L.
E-mail:
focusinfo@ alter-net.ro
office@ focusinfo.ro
w eb:
w w w .focusinfo.ro
N yom dai elõ ké szí tés:FO TO PRIZMA reklámügynökség
w w w .fotoprizma.hu
N yo m ás:Garmond Press Kft.
M eg je le nik:Sepsiszentgyörgyön és
vonzás körzetében
16 000 példányban.
A FO CUSINFO
fi ze tett hir de té se ket tar tal maz,
mely nek va ló di sá gát a
szer kesz tõ ség nem
vizs gál hatja, tar tal má ért
fe le lõs sé get nem vál lal.
VÁ LLA LJU Kszórólapok,
reklámkiadványokpostaládás terjesztését
Spesiszentgyörgyegész területén.
Telefon:0729 513 9090733 042 500
Oltmező utca 7.
Str. Lunca Oltului, nr.7
Tel: 0367 814 138 · 0731 327 595
Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14
Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14
9
27 M A R T IE 20 0 9
03
A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a
cégének edzõje!
N agy a konkurrencia? M indenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalm a?Engedje m eg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.
Ó R IÁ SI PÉLD Á N YSZÁ M !K IVÁ LÓ M IN Ő SÉG !H ATÉK O N Y R EK LÁ M !
K eressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy szem élyesen az 1918. decem ber 1. u. 6 sz. 6. bl. B alatt,
a közlekedési lám pánál.
MAGAZINE/Ü ZLETEK1 Decembrie 1918 nr. 10 ( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)
SU G A S P A R T E R g erco mp @ g erco mp .ro 02 6 7 - 3 18- 84 0. RATE ÎN MAGAZIN A k
épek
illu
sztr
áció
kIm
agin
ile s
unt i
lust
raţi
i.
MO NIT O RL C D 2 2 "
• C A LC U LA T O A R E
N O I Ş I R E CO N D IŢ IO N A T E
ÚJ ÉS FELÚJÍTOTT SZÁMÍTÓGÉPEK• S E R V IC E C A LC U LA T O A R E
(d ia g n o stiza re , re in sta la re , d e v iru sa re )
SZÁMÍTÓGÉP SZERV IZ(vírustalanítás, hiba keresés/javítás)
529LEI
A G EN ŢIA IM O BILIA R ĂIN G ATLA N Ü G YN Ö K SÉG
Rom ániai és m agyar ingatlanok
Telefon: 0733-042600office@ firsthouse.eu · w w w.firsthouse.eu
1 0
27 M A R T IE 20 0 9
I N G A T L A N
Telefon: 0733-042600Eladó földszinti garzon lakás a Ro mo lusCioflec utcában. 75 000 Lei kód: 16
Eladó G rigore Bălan utcán 3 szobás, 2 für -dőszobás blokklakás. 60 000 € kód:17
Eladó 2 szobás blokklakás a Romolus Cio -flec utcában. 26 000 € kód: 18
Eladó Budapest (Csepel) központjábanegy 3 szobás, redőnyös, átlagos álla po tú,jó elosztású IV. emeleti panellakás. A fűtésköltsége télen is csak 15.000 fo rint! Aközlekedése kitűnő 34 000 € kód 414
Budapest (Csepel) Királyerdőben, új épí - tésű, sorházi lakások, csendes ut cá ban, jóközlekedéssel eladók. Vár ható át adás 2009tavasz. Referencia munkákmegtekinthetők. 3. lakás: ame rikai kony-hás nappali + 3 hálószoba (77 m²) +terasz (8 m²) + gépkocsi beálló. Kert 180m². 93 000 € kód: 401/C
Különleges ajánlat! N agystílű, extra va gánsotthonra vágyóknak eladásra kí ná lunkCsepelen a sétányokon üresen álló, azon-nal költözhető, belső két szin tes, délkeletifekvésű, újszerű, 119 m²-es, 4+1 szobás, 2fürdőszobás, mérhető fűtésű lakástgyönyörű, parkosított környezetben. Alakáshoz saját tulajdo nú parkolóhely tar-tozik a telken belül. A lakópark 2007-benkerült átadásra, a tulajdonos még nemlakott az ingatlanban. A közlekedés kiváló,az infrastuktúra minden igényt kielégítő.88 500 € kód: 407
K itűnő üzleti lehetőséget ajánlunkügyfeleinknek a D unakanyar kö ze lé ben,kiváló közlekedési csomópontban.N emrég teljesen felújított családiashangulatú, 3 csillagos hotel 806 m²-estelken fekszik, alapterülete 629 m². Ahotel 15 kellemesen berendezett szo bá -jából 14 db kétágyas, egy pedig franciaá-gyas. A z ágyak szétválaszthatóak. Va -lamennyi szobához tartozik fürdőszoba,minibár, kábeltelevízió, vezeték nélküliinternetkapcsolat. A zárt par ko ló 15 gép-kocsi elhelyezésére alkalmas. N éhányperces séta során megközelít hető a városminden kulturális ne ve ze tessége: azújjáépített főtér, a püspöki palota, a széke-segyház, a Szent há rom ság-szobor és aD iadalív. H otel meg fe lelő hely a turisták-nak és az üz let em be rek számára egyaránt.370 000 € kód: 369
Eladó 1918 D ecember 1. utcában többrészből álló üzlethelyiség (ucafrontra nézőx m², utcafront 15 m² és 2 db iroda 8-8m²) irányár: 200 000 € kód: 1
Eladó 4 szobás felújított 4. emeleti blokk -lakás a Stadion utcában. 60 000 € kód: 5
Eladó 2 szobás teljesen felújított első eme -leti blokklakás az Ág utcában. 55 000 €kód. 7
Eladó 2 szobás 2. emeleti blokklakás aCsászár Bálint utcában. 39 000 € kód: 8
Eladó 2 szobás 6. emeleti blokklakás aSzorgalom utcában. 42 000 € kód: 9
Eladó 2 szobás 4. emeleti blokklakás aSport utcában. 39 000 € kód: 10
Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakás aN icolae Iorga utcában. 50 000 € kód: 12
Eladó 3 szobás lakás az 1918 D ecember 1utcán vagy kisebb csere lehetséges.155 000 lej. Kód: 19
Eladó Csíkszenttamáson felújított ház6,75 ár területen, melléképületek, víz,kanalizálás. 50 000 Lej kód: 21
Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobás felújítottföldszinti blokklakás a Sport utcában.55 000 € kód: 22
Eladó 2 szobás lakás az 1918 D ecember 1utcán. 42 000 € kód: 20
Eladó Á rkoson 497 m²-es ház 1652 m²-eskerttel, melléképületekkel gyü möl csössel.85 000 € kód: 23
Eladó Á rkoson 1700 m²-es beltelek. 28 €m² kód: 24
Eladó Á rkoson 9700 m²-es telek fele belte -lek a másik fele kültelek. 10 € / m² kód: 25
Eladó Á rkoson 7000 m²-es kültelek . 10€/m² kód: 26
Eladó 2 szobás (46 m²-es) földszintiblokk lakás a Sport utcában, irodának isalkalmas. 36 000 € kód: 27
Bodoki 25-áras telket Sepsiszentgyörgyila kás ra cserélném, Csiki negyed ki zár -va.ód: 28
4 szobás O lt utcai lakást 3 szobásra cserél-nék. Kód:29
2 szobás G rigore Bălan utcai 2 balkonos,nagy konyhás lakásomat 3 szobásra cse -rél ném. Kód: 30
Sepsiszentgyörgyön lakóparknak meg fe -le lő földterület eladó. Irányár: 25 euró/m².Kód:31
Besenyőn hétvégi házhelyek villanyáram-mal eladók. Irányár: 30 euró/m². Kód: 33
Városhoz közel nagyobb ipari területek(25 ha) eladók, irányár: 10 euró/m². Kód:32
A Kökös-i útkereszteződésben földterületeladó (7200 m²). Irányár: 10 euró/m².Kód: 34
Szentkirályban beépíthető beltelek eladó.2 parcella 449 m² és 550 m². Irányár: 18euró/m². Kód: 35
Eladó 2 szobás IV. emeleti tömbházlakás aCsíki negyedben. Irányár: 95.000 lej. Kód:36
I N G A T L A N
Vând apartament 2 camere decomandat,comf. I., toate dotările, renovat, însorit,str. A leea Teilor. Preţ: 38000 euro. Tel:0729 014 241.
Eladó 3 szobás tömházlakás a D ecember1. utcán (légkondi, cserefaparketta, pad -lófűtés, új nyílászárók). Irányár: 38000euró. Tel: 0744 592 443.
Cégek, orvosi rendelők, intézményekelőnyben! Baróton nagy mellék é pü le -tekkel, szuper beosztással (víz, gázbevezetve) kertes ház jó állapotban eladó.Irányár: 180 000 lej, alkudható. Tel: 0367802 671.
D e vânzare casă particulară în Baraolt, str.Kossuth Lajos, nr.42, în stare bună. Tel:0367 802 671.
Sepsiszentgyörgy-K ilyén között és aSugási úton telkek eladók. Tel: 0751 920785, 0749 338 417, 0742 947 737.
Vând teren situat între Sfântu G he orghe-Chilieni şi spre Şugaş-Băi. Tel: 0751 920785, 0749 338 417, 0742 947 737.
Kilyénben kb. 10 áras beltelket vásárol-nék. Á r: 8-10 euró/m². Tel: 0724 397 121.
Eladó felújított garzonlakás központifűtéssel a Szemeria negyedben. 22000euró. Tel: 0744 161 814.
Sürgősen eladó 2 szobás tömbházlakás aSzemria negyedben, 30 000 euró. Tel:0749 189 994.
Kálnokon a gyümölcsösben 9 ár beltelekeladó. Villany, víz a telek mellett. Tel: 0741031 493.
Rétyen 7 ár nyaraló építésére alkalmastelek eladó. Irányár: 15 euró/m². Tel: 0741031 493.
Sepsiszentgyörgyön lakóparknak meg fe -lelő földterület eladó. Tel: 0744 371 870.
Városhoz közel nagyobb ipari területekeladók (25 ha). Tel: 0744 371 870.
Kökösben eladó 1810 m²-es felparcel-lázható beltelek. Érdeklődni a 0742 655209-es telefonszámon.
Bodokon 70 m²-es családi ház eladó mel-léképületekkel és 25 ár beltelekkel.Irányár: 45000 euró, alkudható. Tel: 0743472 924.
D e vânzare apartament 3 camere deco-mandat 75 mp, etajul 9 din 10, cartierulSimeria (parchet, centrală, termopan),35000 euro. Posibilitate de RATE. Tel:0722 510 788.
Besenyőn 420 m²-es hétvégi házhelyekvillanyárammal eladók. Tel: 0731 016 410.
A Kökös-i útkereszteződésben 7200 m²földterület eladó. Tel: 0731 016 411.
Rétyen hétvégi ház eladó. Tel: 0367 409344.
24 ár kaszáló Kilyénben eladó vagy bér-beadó. Tel: 0367 409 294, 0742 947 737.
Vând sau dau în chirie 0,24 H a fâneată sit-uată în Chilieni. Tel: 0367 409 294, 0742947 737.
Eladó beltelek Kálnokon 3600 m², jelenlegszántó, 16 m front, mindkét ol da lonbejárható, reális áron 5 euró/m². Tel: 0727780 763, 0367 804 701.
Sepsiszentgyörgyön pirosban levő eme -letes ház (3 szoba, 2 fürdőszoba, konyhapincével és garázzsal) eladó. Víz, gáz, vil-lany, 3 fázis bevezetve. Irányár: 95000euró. Tel: 0743 450 362.
Lenin negyedi garázsomat elcserélnémSzemeria negyedi garázzsal. Tel: 0722 657625.
Schimb garaj din zona Lenin în zonaSimeria. Tel: 0722 657 626.
Eladó 3 szobás tömbházlakás Sepsi szent -györgyön az Á llomás negyedben (ter -mopan, pince, 66 m²). Tel: 0730 522 593.
Vând apartament cu 3 camere, SfântuG heorghe, zona gării (66 m², termopane,pivniţă). Tel: 0730 522 593.
Eladó Sepsiszentgyörgyön 3 szobás tömb-házlakás. Tel: 0763 677 745.
Eladó Uzonkafürdőn 500 m²-es beltelek, 7euró/m². Tel: 0763 677 745.
Eladó Baróton 2 családnak is megfelelőmagánház és 3 szobás tömbházlakás. Tel:0763 613 035.
Kolozsváron, központtól 5 percre, aBrassói úton, 1500 m² telekkönyvezettbeltelek eladó. Irányár: 300 euró/m². Tel:0763 677 745.
Vând apartament 2 camere, cartierulSimeria. Centrală, parchet etc. Preţ nego-ciabil. Tel: 0755 297 742 sau 0740 603 897.
D álnok határában 3,25 H a 90 évescsereerdő üzemtervvel telekkönyvezveeladó. Tel: 0743 390 610.
Sepsiszentgyörgy 10 km alatti tér sé gébenbármilyen jellegű építkezés vagyterületigényes vállalkozás telep he lyének ismegfelelő 2 ha-os te lek könyvezett területműútfronttal, köz mű lehetőséggel, lakotttelepülés mellett, rajta 15 db. 80×80-askútgyűrűvel ásott kút céljára eladó. Tel:0367 407 446.
Schimb garsonieră, et. 4, vis a vis de Plus,îmbunătăţită, cu garsonieră maximum et.2, indiferent de zonă, exclusiv zonaCiucului. Tel: 0747 887 210.
Kiadó bútorozatlan garzont keresek 1 főrészére. Tel: 0740 270 323.
Á llomás negyedi garzon eladó. Tel: 0740126 851.
Eladó családi ház Kézdimárkosfalván,hétvégi háznak is megfelel. Irányár:20 000 euró. Tel: 0742 022 206.
Szalomérben családi ház eladó. Tel: 0755589 845.
Eladó Sepsiszentgyörgyön családi ház.Irányár: 40000 euró. Tel: 0743 305 609.
Eladó 3 szobás tömházlakás az Est haj -nalcsillag utcában. Irányár: 45000 euró.Tel: 0721 054 546, 0732 406 690, 0367 404342.
65 ár szántóföld eladó vagy bérbeadó aSzépmező-Szentiván határában (A rany -kalász). Tel: 0741 081 008.
Szépmező városközeli részében 30 ár vagy1,5 ha telekkönyvezett tanyahely eladó.Energiafű vagy fűz termesztése vagy csi-gatenyésztés feltételei biztosítottak; víz,villany helyben megoldható. Tel: 0367 407446.
D e vânzare apartament 3 camere la str.Luceafărului, 45000 euro. Tel: 0721 054546, 0732 406 690, 0367 404 342.
Sepsimagyaróson eladó családi ház mel-léképületekkel és 1300 m² kerttel. Tel:0720 025 294.
Vând garsonieră toate dotările (lângăPlus). Prefer mobilată. Exclus agenţii.Preţ: 26000 euro. Tel: 0742 086 138.
Két szobás, parkettás, délnyugati fek vé sűtömbházlakás eladó a Tanulók Sé tá nyoncsendes zónában kedvező áron. Irányár:75000 lej vagy 18000 euró. Ér dek lődni a0741 476 021-es telefonszámon.
Eladó a Romulus Cioflec utcában földsz-inti 2 szobás teljesen felújított (kazán, gáz,vízóra, gázdetektor, laminát, gré szia,fajánc, új villanyhálózat, termo pánablak,vas ajtó, új közajtók, be é pí tett konyhabú-tor, padlószigetelés) tömb házlakás, 26000euróért. Tel. 0756 804 313.
Á rkos-i határban 42 ha vegyes erdő területeladó, hozzá tartozik a hajdani palacko-zott vízű Benkőforrás. Érdeklődni a 0744592 686 telefonon. A terület te lek köny -vezett és üzemtervvel!
Szépmezőn 5000 m² ipari telek két csar -nokkal eladó vagy kiadó. Tel: 0744 371870.
D e vânzare teren în localitatea Sâncrai(lângă Vrânceanu), 2 parcele (449 mp, 550mp). Tel: 0765 463 046, 0755 048 636.
B É R L E M É N Y
A Sepsiszentgyörgy-i ITA ECO M ATInkubátorház 14-16 m²-es felszerelt iroda-helyiségeket valamint egy 110 m²-es szer-számgépműhelyt gépekkel ajáml bérlésrecégek számára. Érdeklődni a 0267 327 395és a 0744 700 857-es telefonszámokon.
Kiadó M arosvásárhelyt (Kövesdomb) 2szobás saját fűtésű tömházlakás (havi 600lejes költségek) főleg diáklányoknak. Tel:0267 323 661, 0730 865 848.
A kar kertészkedni és kikapcsolódni?Sepsiszentgyörgytől 9 km-re az O ltközelében 15 áras kert (házikó, víz, vil-lany) bérelhető megegyezés alapján. Tel:0727 208 085, 0367 404 567.
M odern bútorozott szoba kiadó. Tel: 0740389 208, 0733 432 880.
K iadó szobát keresek fürdővel frissenműtött személynek. Tel: 0740 828 043.
Kétszobás, igényesen felújított tömbhá-zlakás a központi piac mellett hosszútávra kiadó. Tel: 0741 031 493.
Kiadó bárhelyiség Sepsiszentgyörgyön aközpontban. Tel: 0771 300 383.
A központban irodának, kabinetnekmegfelelő 32 m²-es különálló helyiségkiadó. Tel. 0744 343 153.
Kiadó bárhelyiség Sepsiszentgyörgyön aközpontban. Tel: 0771 300 383.
Átadunk bérbe 30 m² irodahelyiséget avárosközpontba (központi fűtés, külön fű -tött illemhely) és 25 m² üzlethelyiséget aSze meria II városközpontba. Tel: 0744 341544.
Á ramfejlesztő kiadó. Tel: 0740 828 043.
1 kW -os betonkeverő kiadó. Tel: 0740 828043.
J Á R M Ű
V W Polo 2002-es megkímélt állapotbaneladó vagy csere is érdekel. Tel: 0740 050784.
O pel Astra 1,7 TD (1997) eladó. Tel: 0742931 042, 0267 342 629.
O pel Vectra 1,7 TD (1995) és Ford Escort1,4 (1997) RA R vizsgával eladó. Tel: 0746044 113.
V W Polo 2002-es megkímélt állapotbaneladó. Irányár: 6200 euró. Tel: 0740 050784, 0741 937 688.
M Z ETZ 250-es motorkerékpár kitűnőállapotban, rendezett iratokkal, 2011-igérvényes műszakival, sok alkatrésszelsürgősen eladó. Á ra: 1500 lej. Tel: 0751845 693.
Eladó egy 6 személyes Pontiák autó, csereis érdekel. Tel: 0724 100 201.
Régi D acia olcsón eladó, 500 lej. Tel: 0267320 881.
Eladó V W T4 Transporter furgon 1991-esévjárat, 2,4, benzines, automata sebváltó,szervó, centrálzár, tetőablak, frissenbehozva, 1550 euró. Érdeklődni: 0744 161814.
Eladó V W G olf III TD I combinant, 4 ajtós,piros, 2950 euró, alkudható. Érdeklődni:0744 161 814.
Eladó Lada 1500 alkatrésznek, ajtók,ablakok, dízel Renault Symbol (2005-sévjárat). Tel: 0267 323 661, 0730 865 848.
Eladó kék színű Chevrolet M atiz 2008-asévjárat, 2700 km-ben, 5400 euró. Érdek-lődni: 0744 161 814.
Kitűnő állapotban 1992-es O pel Vectraérvényes műszakival, biztosítással el a dó.Irányár: 8500 lej. Tel: 0726 987 382.
Eladó 2001-es Peugeot 307, 1.6 benzines(7800 km), 5900 euró, alkudható. Tel:0740 865 421, 0367 409 234.
Eladó két D acia (1982, 1997). Irányár:4000 lej. Tel: 0367 401 295, 0740 502 439.
Renault dízel, Logan dízel 2005-2006-osévjáratú személygépkocsik eladók. Tel:0722 603 995.
2005-ös V W Passat (kombi, felszerelt)eladó. Tel: 0267 313 850, 0745 345 983.
Frissen behozott 2006-os 1,9 Tdi, V WPassatok eladók (új modell, limuzin). Tel:0746 134 349.
1992-es D acia TLX benzin+gázüzem,vonóhorog, M P3 lejátszó jó állapotbaneladó. Tel: 0367 401 328, 0747 073 947.
Eladó 2003-as évjáratú 8+1 személyesFord Transit, 2,4 TD I megkimélt állapot-ban. Tel: 0763 628 116.
Eladó 2004-es évjáratú platós Iveco D allyturbo, prelata 6,20x2,40x2,40,megengedett súly 3,5 tonna. Irányár:13500 euró. Tel: 0744 341 544.
Eladó 2003-as évjáratú Ford Transit 8+1személyes 2,4 TD I megkímélt állapotban.Tel: 0745 869 064.
Eladó 1998-as évjáratú Skoda Felicia. Tel:0746 861 880.
17 colos aluminíum felni eladó. Tel: 0742241 798.
Eladó 2001-es Peugeot 307, 1,6 benzines(78000 km) , 5900 euró, alkudható. Tel:0740 865 421, 0367 409 234.
Eladó Baróton: O pel Vectra, D , 2003;Berlingo 1,9 D ; Suzuki Vitara 1992. Tel:0726 249 079.
Renault Simbol dízel, Logan dízel 2005-2006-os évjáratú személygépkocsikeladók. Tel: 0722 603 995.
Eladó 1997-es évjáratú D aew oo Esperokitűnő állapotban. Tel: 0757 097 599.
Eladó 2006-os D acia Papucs 1,9-esReanault motoros, 20 000 km-ben. Tel:0744 684 528.
Eladó Ford Turneo Connect 1,8-as, 2005-ös, 30 000 km-ben. Tel: 0744 684 528.
1997-es Ford Escort, RA R elintézve, régitaxával beirható, sürgősen eladó. Tel:0746722532.
Eladó 2006-os, 300 cm3-es, 21 lóerősLinhai ATV. Tel: 0744 684 528.
Á L L A T
O kos, 2 éves, törzskönyvezett házőrzőkutyus gazdát keres. Tel: 0723 194 289.
S Z O L G Á LT A T Á S
Laminált parkettozás és gipszkarton belsőmunkálatát vállaljuk. Tel: 0742 359 367.
Kedvező árakkal fogadjuk szalonunkba ésa következő szolgáltatásokkal: arckezelés,tinédzser arckezelés, ránctalanítás, szem-pilla dauer, smink. Je lent kezni akövetkező telefonszámon: 0747 075 051.
–50 % kedvezménnyel fogadjuk szalo-nunkba a kedves hölgyeket a következőszolgáltatásokra: hajvágás, dauer, alkalmifrizurák. Jelentkezni a következő telefon-számon: 0728 033 066.
Bármilyen típúsú férfi és női ruhátkészítek rendelésre. Tel: 0751 845 693.
Lépcsőházak, irodák, lakások külső-belsőfestését, mázolását vállalom. Budai föld,mész, diszperziós festékeket használokamit a kliens választ és rolló mintát, aholigény van rá. Telefonáljon most: 0367 409971, 0745 775 367. Számlát adok, sza-kképzett vagyok.
Építés, javítás, ácsmunka, gipsz kar to -nozást, teljes körű munkálatokat vállalok.Tel: 0753 776 410. M inőségi mun kátvégzek, több mint 20 év ta pasz talatomvan!
Ingyenes tanácsadás w eblapkészítésre. E-mail: kerdesek@ judydecsei-w ebpage.w s Tel:0367 409 971 vagy mobil: 0771 440 645.
H ázalapok, víz, villanyvezetékek ásásátvállalom stb. Tel: 0752 386 169.
Bádogos termékek gyártói áron. O rom -szegély, falszegély, hajlatbádog,kéményszegélyek egyedi méretekben is,tetőkibúvók, tetővilágítók és mindenbádogos anyag ami az Ö n házára szük-séges. Tetőfedő bádogos munkákat vál-lalunk, garanciával. Érdeklődni a 0740387 851-es telefonszámon lehet.
Számítógépjavítást, vírusirtást, internet-beállítást, videokazetták D V D -remásolását vállalom. Tel: 0729 971 446.
Bármely típusú személygépkocsi féltenge-ly javítását, kaszálógépekhez késkészítéstvállalok. Tel: 0740 502 439, 0367 401 295.
Pincék, aljzatok, lapos tetők víz szi ge -telését vállalom. Tel: 0722 513 936 vagy0726 730 682.
Engedéllyel rendelkező fordító fordítá-sokat vállal német, francia és magyarnyelvekre. Tel: 0367 401 801
Építkezésben jártas villanyszerelő csoportfelújítási vagy új szerelési mun kákat vállalakár vidéken is, elérhető áron. Tel: 0741580 560, 0745 376 056.
Beltéri munkálatokat vállalok minőségiszinten. Tel: 0728 207 063.
A LEO PA RD KFT teljes körű kiszolgálástvállal az építkezés minden te rü letén. Belsőés külső munkálatok va la mint víz ésfűtéstechnika szerelés, hő szigetelés. Tel:0734 582 871.
A .F. BA RA BÁ S SZS firmă de construcţiiexecutăm: case, cabane, vile, mansardeacoperişi din zidărie şi din structură dinlemn la roşu şi la cheie. Tel: 0740 227 979.
Gyerekgondozást vállalok. Tel: 0743 832220.
Idősgondozási állást keresek M a gyar -országra. Gyakorlattal rendelkezek, füg -getlen nyugdíjas vagyok. Tel: 0743 300 092
Transportăm marfă, vă ajutăm la mutăricu autoutilitară de 3,5 tone pe teritoriulţării. Preţurile noastre sunt pentrubuzunarele D vs. Contactaţi-ne la nr. detelefon: 0721 581 464.
3,5 tonnás haszonjárművel áruszállítást,költöztetést vállalunk az ország területén.H ivásokat a 0721 581 464-es telefonszá-mon fogadunk.
A turul Lighting világítótesteket forgal-maz gyártói áron. Kérésére felkeressük ésingyenes szakértői segítséget nyújtunk,hogy 40 000 termékből választhasson. Tel:0721 581 464 vagy 0728 998 535, email:turul.lighting@ gmail.com
SC Turul Lighting SRL distribuie corpuride iluminat prin vânzări directe.Contactându-ne veţi avea posibilitatea dea alege dintre 40 000 de produse de cali-tate. Tel: 0721 581 464 sau 0728 998 535,email: turul.lighting@ gmail.com
M U N K A
Idős személyek gondozását vállalom. Tel:0728 788 759.
M egbízható és komoly munkaerőt keresektéglaöntésre. Fizetség darabszám után.Érdeklődni: 0267 313 003.
Izraelbe idősgondozót – ház ve ze tőnőtkeresek magyar családhoz. Tel: 0788 439788.
K imagasló kereseti lehetőséggel fiatal,dinamikus, önállóan dolgozni tudómunkatársakat keresünk. Érdeklődni:0744 742 792.
Szabadidőben végezhető pénzkeresésilehetőséget ajánlok. E-mail: zoltani-tunde@ yahoo.com, Tel: 0741 147 714.
Idősgondozási állást keresek Sep si szent -györgyön vagy környékén. Tel: 0724 405032.
M unkahelyet keresek gyógyszerészasszisz tensi munkakörben Sep si szent -györgyön. Tel: 0728 821 326.
Építészmérnöki szakon, III. éves egye -temista egyetem mellett végezhetőmunkát keres.Tel: 0723 599 388.
V E G Y E S
Eladó Erika sátor és egy Kirszton sátor.Tel: 0745 706 279.
Eladó konyhai dupla borogatós inoxkagyló. Tel: 0745 706 279.
Eladó nagyon jó minőségű eredeti szat-mári szilvapálinka és eredeti vörösbor.Tel: 0729 973 269.
Villamos hegesztő készülék és kalapács-malom eladó. Tel: 0771 356 365.
Szekrénysor eladó. Tel: 0743 157 051, 0367800 719.
A Joe Impex K FT nagybani ke res ke -désében német eredetű használt ruhátforgalmaz válogatott és eredeti kiszerelés-ben (tréningnadrág, trikók, bársony- ésfarmernadrágok stb.) Jó minőség, kedvezőár. Tel: 0744 530 732, 0745 026 926,tel/fax: 0267 324 850.
Eladó több funkcióban használható ba -bakocsi, 100 lej. Baba ruhák 0–1 éveskorig, ajándékba adom! Tel: 0740 050 784,0741 937 688.
Jó minőségű eredeti szilvapálinka Sep si -szentgyörgyön eladó. Tel: 0744 218 214.
Elcserélném John Steinbeck „Édentőlkeletre” című könyv második kötetét elsőkötetre. Tel: 0745 705 808.
Eladó Pierre Cardin használt babakocsi,80 lej. Tel: 0744 700 857.
Eladó egy H otpoint 2002-es automatamosógép, 400 lej. Tel: 0744 700 857.
Eladó kitűnő állapotban 1 db mosógép(német) 500 lejért, új Elpumps búvár-pumpa (0,6 kW ) 100 lejért és 1 D o mo tecporszívó 70 lejért. Tel: 0740 828 043.
Eladó új kalapácsmalom, 300 lej. Ér dek -lődni: 0267 313 003.
Eladók matracos, sodronyos ágyak (2 ×1,20 m, 2 × 0,80 m) és kerti nappali ülő-garnitúra.Tel: 0267 323 661, 0730 865 848.
Gyümölcsfacsemeték (alma, körte, szilva,cseresznye, meggy, barack) és tavaszi tri-tikálé eladó. Tel: 0754 898 640.
W hirlpool márkájú mosógép jó álla -potban lévő két és fél éves 700 lejért el adósürgősen. Tel: 0740 960 889.
Eladó új amerikai ruhák kedvező áron.Tel: 0740 389 208, 0733 432 880.
Eladó szobabútor, 2 fotel és kisasztal. Tel:0724 294 259.
Eladó német automata mosógép szárítófunkcióval jó műszaki állapotban, 500 lej.Tel. 0740 828 043.
Eladó jó műszaki állapotban levő por szí -vók: D omotec 2 kW , Philips 1150 kW ,faeszterga stas méret. Tel: 0740 828 043.
Eladó 2 db. aragázkályha (3 és 4 égős). Tel:0740 828 043.
M onofázisú villanymotort keresek 2illetve 2,2 kW -osat. Tel: 0740 828 043.
Eladó 4 db. használt nyári gumi felnistől185/65 R 14. Tel: 0744 905 203.
Eladó jó állapotban levő Panasonicvideokamera. Tel: 0744 905 203.
Eladó bontásból származó 500 db. nagyméretű gyári cserép, darabja 40 bani –Sepsiszentgyörgy, Cigaretta utca 32 szám.Tel: 0724 589 948, 0367 411 709.
Eladó 2 db. 50 literes üvegkorsó. Tel: 0367804 711, 0771 594 357.
Eladó 1 db kovácsoltvasból készült ru ha -fo gas. Tel: 0367 804 711, 0771 594 357.
Eladó 1 db. (szétnyitható) ebédlőasztal.Tel: 0367 804 711, 0771 594 357.
Szeretne egy horgolt blézert, blúzot vagybármi mást, ami eltér a meg szo kott mod-ellektől? A kkor itt a lehetőség, hogy egye-di ruhadarabját viselhesse. H ívja a: 0763671 537-es telefonszámot.
Vadonat új számítógépes billentyűzetkábel nélküli egérrel eladó. Irányár: 80 lej.Tel: 0367 802 301.
1,9 m-es Atomic síléc, 31-es gyerek-síbakancs, fenyőfa gyerekágy eladó. Tel:0267 313 850, 0745 345 983.
W hirlpool márkájú 2 motoros, üzembenem helyezett hűtőszekrény, eredeti cso-magolásban, áron alul eladó. Tel: 0267 311104, 0367 408 888.
D e vânzare sau de închiriat utilaje debrutărie. Tel: 0367 409 946.
180 literes betonkeverő, vadonatúj vil-lanyárammal és aragázzal is működő„H arlem” hősugárzó regulatorral ésRompetrol típusú butéliával eladó. Tel:0367 407 446.
Vékonylevelű téli káposztamag eladó. Tel:0367 407 446.
„Család és Egészség” teljes enciklopédiaeladó. Tel: 0367 407 446.
4 db. gumiabroncs 175 R.S.-13-as nemhasznált jó állapotban eladó. Tel: 0367 407446.
H áromfázisú villany motorok: 1 db 7 kW -os 1500 fordulatos, 1 db 3 kW -os 1500 for-dulatos, 1 db 0,75 kW -os 1380 fordulatoskútkarika-öntő formával eladók. Tel: 0771249 705.
Eladó egy két személyes új matrac (gyáricsomagolásban), ára 280 lej. Ér deklődni17 óra után a 0367 411 339-es telefonszá-mon.
Eladó háromnegyedes barna női ir ha -bunda kitűnő állapotban, ugyanitt nőisíbakancs, síléc eladó jutányos áron.Érdeklődni a 0747 776 228-as telefo nondélután 16 órától 22 óráig.
Eladó M T-01-es kötőgép extrákkal ésléces kötőgép. Tel: 0743 157 027.
Eladók 24 kW -os kamion égők, ablaktör-lők, spaniferek és 1 pár síléc (190). Tel:0723 248 883.
D e vânzare maşină de tricotat M T-01. Tel:0743 157 027.
Eladók új amerikai ruhák kedvező áron!Tel: 0740 384 208, 0733 432 880.
Eladó 2000 literes duplafalú inox tartályvillanyos keverővel és különböző villany-motorok. Tel: 0744 343 153.
Jó állapotban levő írógép eladó. Tel: 0728564 417.
Sepsiszentgyörgyön jó minőségű szil-vapálinka eladó. Tel: 0745 146 256.
Eladó Sepsiszentgyörgyön savanyú ká -posz ta. Tel: 0745 146 256.
Eladó vízpumpa aluminiumból öntve(szívó 4,3 cm, kimenő 3,6 cm) új állapot-ban, 500 lej. Tel: 0740 828 043.
Kitűnő minőségű tárolható édes ká posztanagy tételben eladó. Tel: 0745 146 256.
Eladó 97 cm magas fás boltíves kandalló.Tel: 0740 828 043.
Eladó Sony Ericson K 200i. Tel: 0740 828043.
Eladó 4 karikás aragázkályha. Tel: 0740828 043.
Eladó szoba bútor, 2 fotel és kisasztal. Tel.0724 294 259.
Eladó 1 colos, 0,6 kW -os búvárpumpa újállapotban. Tel: 0740 828 043.
Eladó 2 db. fás kazán fűrészkorpa vagytűzifa működéssel, 2 betéttel. Tel: 0740828 043.
Eladó fekete színű bőrtarsoly, 35 lejért.Tel: 0740 828 043.
Eladó bőr pénztárca, 30 lej. Tel: 0740 828043.
Eperfa csemetét keresek. Tel: 0740 828043.
Fás kályhát keresek. Tel: 0740 828 043.
Eladó faeszterga, lambéria. Tel: 0740 828043.
Eladó új, boltíves fás kandalló. Tel: 0740828 043.
T Á R S K E R E S É S
40 éves sikeres vállalkozó, csinos baratnőtkeres. Tel: 00491786907022 sms-ben!
V I C C
A részeg férj éjjel megy haza. Befekszik afelesége mellé az ágyba, de sehogy semtud elaldudni. G ondolja magában, hogymegszámolja a lábakat: – 1, 2, 3, 4, 5, 6...
6? Itt valam i nem stim m el. Kiszáll az ágy-ból, és újra elkezdi számolni: – 1, 2, 3, 4...
- Na, így m ár stim m el!
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett!
1 1
27 M A R T IE 20 0 9
03
R o v a t: Me g je le n é sd á tu m a (h e te ):
A kö vet ke zõt kell ten nie:
Ír ja le h ir d e té s é t o l v a s h a tó a n , n y o m ta to tt b e tû k k e l é s h o z z a b eiro d á n k b a . Az a p ró h ir d e té s d í ja á p rilis b a n : IN G Y E N E S !
KÖSZÖNJÜK, HOGY NÁLUNK HIRDET!
Me g re n d e lõ n e v e , c ím e , a lá írá s a : ...........................................................................................................................................................................................Dá tu m : ...........................................................................................................
APRÓHIRDETÉSI KUPONSf. Gheroghe, str. 1 Decembrie 1918, bl. 6, Nr. 6.
H ird e té s s z ö v e g e :..........................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
1 2
27 M A R T IE 20 0 9
KERESÜNKp re c íz , p o n to s , a g ilis ,
jó k o m m u n ik á c ió s k é s z s é g g e lre n d e lk e z õ
NÕ I M U NKA TÁ RSA T.Kézzel írt
fén y kép esö n életra jzo t
„Megbízható”jeligére
a F o c u sin foiro d á b a k érü n k .
N agy a konkurrencia? M indenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalm a?Engedje m eg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.
Ó R IÁ SI PÉLD Á N YSZÁ M ,K IVÁ LÓ M IN Ő SÉG , H ATÉK O N Y R EK LÁ M !Keressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy személyesen az 1918. december 1. N r. 6., Bl. 6, Sc. B. alatt (a közlekedési lámpánál).
A la p fe ltéte le k :
1 gyors, pontos
gé píró tu d á s
1 pe rfe k t rom á n
nye lv ism e re t
1 sz á m ító gé p-fe lh a szná ló i
gya k orla t
