Tanulj gyorsan, eredményesen, könnyedén!

angol és sPanyol nyelVTanFolyamokfelnőtteknek és gyerekeknek.

IelTs és CamBrIdgevizsgafelkészítők.

egy idegen nyelv ismerete egy plusz esély.jelentkezz most!

Tel.: 0727-359-064 • e-mail: melux@planet.ro

2010/39II/19

2010. október 1. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban

www.focusinfo.ro

Grigore Bălan sugárúton,Penny Market mellett.

Bld. Grigore Bălan,lângă Penny Market.

INvESTIGAţII RADIOLOGICE:• Tomografie computerizată

(dual) • Mamografie• Radiologie convenţională(Grafie) • Ecografie 3D-4D

CONSULTAţII DESpECIALITATE CLINICĂ:

• cardiologie (ecocar-diografie, EKG) • nefrologie

(ecografie generală)

CENTRU MEDICAL DE DIAGNOSTIC ŞI IMAGISTICĂ MEDICALĂ

Adresă sediu:Mun.Sfântu Gheorghe

Str. Brazilor Nr.10Jud.Covasna

Contact:Tel./Fax: 0367412769 GSM: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro

(a piacnál) várja vendégeit!

napi menü 10 lei (többféle menü)vállaljuk rendezvényekmegtartását 120 főig.lakodalmi menü 95 lei.

élőzene tel.: 0744-363-393

Hunok SzõnyegbótSepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A.

� 0722 247 806

MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!Szalagfüggönyök, roletták rendelésre!

• LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK• FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK

JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!

SepsiszentgyörgyStadion u.�5/B/2

Tel:�0367�409�295Mobil:

0755�088�202� TalpBeTéTekingyenes�talpvizsgálat!

� OrTOpéd�cipők(minőségi�gyerekcipők)

� SérvköTők� GyóGyzOknik(cukorbetegeknek,�dagadó�lábra)

� Térdvédők� Mankók� kOMpreSSzióS��hariSnyákés�egyéb�gyógyászati�termékek

EladóSzenTkirályBan,panziónak is

mEgfElElő1100 m2-Esfélkész

épülEt, amagánkórház

mEllEtt.Tel.:�0741-266-774

Gyógynövényekből készült termékek teljes választéka:• vastagbéltisztító és méregtelenítő termékek (detoxicolon,

psyllium por,) • vastagbél lúgosító termékek (greemix,zöldárpa, lucerna, búzafű, tönkölybúzafű, stb. tabletták)

Várjuk üzleteinkben:• B-dul Gen. Grigore Bălan 39. (kicsi szemafor mellett, Debren patak)

• Str. Bánki Donát 7. (pénzügy szomszédságában, piac felé vezető úton)Tel.: 0728-017-678, 0728-230-406, 0771-606-742

22010. OKTÓBER 1.

19

calculaTOare�la�celeMai�Bune�preţuri! SzáMíTóGépek

a�leGjOBB�árakOn!Calculator AMD 2.7 GHz160 GB HDD, 1 GB DDR2,

DVD-RW, Tastatura,Mouse optic,

Monitor LCD 18.5”Philips CADOUBoxe 2.0 280W

Calculator AMD 2.8 GHzX2 DualCore,500 GB HDD, 1 GB DDR2,DVD-RW, Tastatura,Mouse Optic, MonitorLCD 18.5” PhilipsCADOU Boxe 2.1 800W+ MultifunctionalcolorCANON MP240

MAGAZINE/ÜZLETEK1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER gercomp@gercomp.roTelefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN

A ké

pek

illus

ztrá

ciók.

Imag

inile

sunt

ilus

traţii

.

1.279RON

1.679RON

Hajdúsítás és HosszabbításExtEnsii dE păr • � 0748-254-671

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

Tel.: 004 0267 311 058 (Hotel Park)004 0267 312 052 (Restaurant Park)004 0722 500 347

Fax: 004 0267 311 826www.hotelrestaurantpark.ro

E-mail: seft@planet.ro

32010. OKTÓBER 1.

19

2 pizza után 1 ajándék!

A vároS TerüleTénA házhoz SzállíTáS

ingyenes!

nálunk vásároltajándéktárgyaknévre szólóvá tétele 3 szóig díjmentes!

Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra,piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és

más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írósze-rekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk.

Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8.www.gravoexpress.ro Tel.: 0367-411.421www.narghileashop.ro Mb.: 0728-892.644

MENETRENDSZERINTI JÁRAT

SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor

BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGYindulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor

Telefon: 0267-315375

www.capitaly.ro

LA PARTERUL MAGAZINULUI ŞUGAŞ

A SUGÁS ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉNÉS BARóToN AZ úJ SoRoN

A PÉNZüGy MELLETT

42010. OKTÓBER 1.

19

CunoaşTerea uneI lImBI sTrăIneesTe o şansă în Plus.

Cursuri de limba engleZă şi sPanIolăpentru adulţi şi copii.

Pregătire pentru examenele

IelTs şi CamBrIdgeÎnscrie-te acum!

Tel.: 0727-359-064 • e-mail: melux@planet.ro

Următoareaediţie�va�apăreala�15�october.

închedereaediţiei:11�october,ora�12.

52010. OKTÓBER 1.

19

Bejáratott iroda kínál együttmûködési lehetõségetolyan kisvállalkozásoknak, amelyeknek fontos lehetaz irodabérleti és az ügyfélszolgálatimunkához kapcsolódó költségek csökkentése.

Jelentkezni levélben „Közös költségmeg-takarítás“ jeligére a Focusinfo irodában lehet.

NEMHiTElKépEs?

NEHEzEN TEljEsíTHETőK A bANKifElTéTElEK? HívjoN MiNKET!

15.000 lEi ........... 127,80 Lei/hó27.000 lEi ........... 228,75 Lei/hó36.000 lEi ........... 305,00 Lei/hó45.000 lEi ........... 381,25 Lei/hóMosT 5.000-Től 10.000-iG is!!!

vAsilE GolDiş uTCA 2. • CoNsiC épülETE (15-ös kaputelefon)Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630, 0371 096 001

GRUPPROMERITUM

MAGAZINEÜZLETEK

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10(vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER � 0267-318-840E-mail: gercomp@gercomp.ro

Încărcarecărtuşecernealătonerenegru/color

Színes/fekete

tintapatron-

éS�tonertöltéS

Spitalul privat Semper Sanitas dinSâncraiu a semnat contractul cuCasa de Asigurări de Sănătatepentru serviciile de obstetrică-gine-cologice . Despre asta l-am întrebatpe D-l Dr. Bálinth István, proprietarulşi conducătorul profesional alspitalului.

- Ce însemnă asta defapt în practică?Pe scurt înseamnă că spitalul privatSemper Sanitas primeşte pacientelecu bilet de trimitere, şi astfel putemreduce tarifele cu 50% în cazulpacientelor asigurate.

- Există cereri pentru asta?Da, vin pacienţi care solicită condiţiidiferite comparativ cu spitalele destat. Este necesar şi la noi existenţaunor alternative faţă de sistemul desănătate publică, accentul punănd pelângă mamă şi pe nou născut; sunt

împreună în aceaşi cameră, mamaţinănd bebeluşul în braţe deja primeleminute după naştere chiar şi în cazulcezariene.

- Ce fel de servicii puteţi oferii suplimen-tar?Personalul clinicii Semper Sanitasoferă condiţii excelente ceea cepriveşte igiena respectiv deservireapacientelor. Scopul nostru este săcreăm condiţii familiare, unde pa-cientele se simte ca acasă, şi starea lorde sănătate este supravegheată decătre personal medical de înaltăcalificare. Spitalul nostru oferă atmos-fera intimă de acasă permiţăndprezenţa soţului şi rudelor apropiate.Există posibilitatea pentru mămici dea alege între naşterea naturală şimetodele alternative. Înainte şi dupănaştere mămicile pot fi vizitate înintervalul de timp stabilite de către ei.

În saloanele modern, amenajate ofer-im comfortul unui hotel cu multestele. Spitalul Sempre Sanitas stă cupoarta deschisă în faţa fiecăreipersoane care doreşte ca să primeascăîngrijiri medicale corespunzătoareîntr-o atmosferă relaxantă conformstandardelor internaţionale.

- Cum se procedează în sitauţii deurgenţă?Pentru naştere şi orice urgenţăacceptăm gravidele, pacientele şi fărăbilet de trimitere. Existănd serviciupermanent în cadrul spitalului.

SpitalulSempre Sanitas: 0267-347-553Mobil: 0728-939-613Cabinet de specialitateambulatoriu: 0267-315-020Mobil: 0756-026-801www.sempersanitas.ro

Noutate în sănătatea judeţeană!

62010. OKTÓBER 1.

19

MINŐSÉGI ÜVEGÉKSZEREKa FOCUSINFO irodában!

Nézze meg személyesen,

megéri!

Új kollekció érkezett!

Cégvezetők figyelem!sEGíTsEN A RászoRulóKoN

plusz KiADásoK NélKül!vállalkozása állam felé fizetendő

profitadójának 20%-átjóTéKoNy CélRA is foRDíTHATjA!

A pRo sANiTATE uRbis EGyEsülET-enkeresztül

sEpsiszENTGyöRGy lAKossáGáNAKEGészséGéT TáMoGATHATjA!

Az egyesület a befolyt összegekbőlolyan a CAS által nem támogatott

vizsgálatokhoz nyújt segítséget mint pl.:prosztatavizsgálat, vastagbéltükrőzés,

tumor marker vizsgálat, stb.Az egyesület a kórházi költségek

30–40%-át tudja a betegektől átvállalni!További információért hívja a

0267-315-020, 0728-939-614-estelefonszámokat!

valamint pontosabb leírást találhatnak a “Legea nr.32,actualizată până la data de 3 aprilie 2007, art. 21.”

újságUnkatsepsiszentgyörgy

környékénmegtalálja:

KILyéNszakács AbC

Fő út 176.

SzoTyorAndibet Mini Market

Fő út 126.

ILLyeFALvANaplopó Magazin Mixt

Fő út 88.

ÁrKoSvanessa Magazin Mixt

Fő út 223.Kurticar Magazin Mixt

Fő út 424.

KőröSpATAKsignal üzlet

livia Magazin MixtFő út 423.

BodoKAmon Magazin Mixt

Fő út 229.Consum Coop

Fő út 65.

AZ EUREKO NEMZETKÖZI BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG

vezetői állásbamunkatársakat keres.

tel.: 0745-121-172

Hirdetési leHetőséget kínálunkromániában és magyarországon!

Partnerújságjaink megjelennekSZÉKELYUDVARHELYEN

ÉS NAGYVÁRADON,ILLETVE MAGYARORSZÁG

65 VÁROSÁBAN!a részletekről érdeklődjön irodánkban:

Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)

72010. OKTÓBER 1.

19

EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN!NOUTATE MEDICALĂ!

CABINET MEDICAL MEDFAM DR.SZÁSZ EDITSf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3

Oferă tratament prin biorezonanţă!ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás! A legújabb típusúRAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel.Saját, RAYOCOMP típusú, speciális készülékünkkel végzett terápiáinkonaz eszköz beállítását, a mielőbb gyógyulni vágyó, kedves ügyfelünk általelmondott probléma szerint végezzük. Mindez pedig úgy, hogy semmiféleidegen, kémiai anyagot (gyógyszert) nem kell feldolgoznia aszervezetnek, csak a legszükségesebbre, a regenerációra fordítja teljesenergiáját. Bármilyen más kezelési modszerrel kombinálható, azokhatását felerősiti, a szervezet sejtinformációs és bióenergia háztartásá-nak helyreállitása beindul, az önregenerálódási folyamattal célirányosan.A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: központi ésperiférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor,máj, hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, sziv és érrendszeribetegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrénkezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, halló és látószervibetegségek, immunrendszeri panaszok, csontrendszeri bántalmak, stb.NOU! Vindecare fără medicamente!Scopul tratamentului prin biorezonanţă este acela de a restabili ocirculaţie optimă energo-informaţională la nivel de organe şi sisteme prinstimularea resurselor proprii de vindecare ale organismului pentru elimi-narea bolii sau ale oricarei disfuncţii. Această metodă permite tratareamultor afecţiuni fără intervenţie chirurgicală sau medicamentoasă. Cuajutorul biorezonanţei se pot elimina cu success vibratiile patologice alecorpurilor straine organis-mului(virusi, paraziti, alergeni, toxine) con-tribuind la imbunatatirea imunitatii, prevenirea imbolnavirilor si vinde-carea bolilor existente. Terapia este perfect compatibila cu oricare alttratament alopat sau naturist.Prin BIOREZONANŢĂ cu aparaturăde ultimă generaţie, se pot trata următoarele boli: boli ale sistemuluinervos central şi periferic, ale aparatului respirator, ale aparatului digestivşi glandele anexe (ficat, pancreas); boli urogenitale; boli ORL; boli chirur-gicale post operatori; boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular;afecţiuni ale pielii şi fanerelor; boli ale sistemului cardiovascular, ale sis-temului limfoganglionar; sistemului imunitar etc.

Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900

la telefon 0723-695082 medfamdrszasz@gmail.comhttp://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php

82010. OKTÓBER 1.

19

SUDOKUJÁTÉKSZABÁLY

A 9×9-es tábla összes sorába ésoszlopába írd be a számokat 1–9-igúgy, hogy minden szám csak egyszerszerepelhet soronként és oszlo-

ponként. A nagy négyzetrácstovábbi 3×3-as négyzeteiben is

csak egyszers z e r e p e l h e tminden szám.

Üzletet�hozUnk�önnek!lapzárta:�minden�páratlan�héten

hétfőn�12�órakor,�megjelenés�pénteken.

Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:„ENNyiRE NEM lEHETsz öNző, GézA!”

A bowling vagy biliárd bérletet TAMÁS ILoNA kedvesolvasónk nyerte meg. Gratulálunk!

Játsszon velünk!Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba

(1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál,1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el)

október 11-én 12 óráig. A helyes megfejtést beküldők között1 AlKAlMAs bowliNG vAGy biliáRD béRlETET

sorsolunk ki, amely a bobowliNG spoRT CENTERbENhasználható fel.

____________________________Név

____________________________CíM

____________________________TElEfoNszáM

92010. OKTÓBER 1.

19

Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig

A MEGYE LEGNAGYOBB BABA-, GYERMEK-

ÉS FELNŐTTRUHA VÁLASZTÉKA,

A LEGJOBB ÁRAKON,MINDEN ZSEBRE SZABVA.

TÉRJEN BE HOZZÁNK,HISZEN MEGÉRI!SZUPER MINŐSÉG,KEDVEZŐ ÁR. MINDENKOROSZTÁLYNAK.

ÚJ NYÁRI-ŐSZIKOLLEKCIÓVAL VÁRJUKKEDVES VÁSÁRLÓINKAT0-99 ÉVES KORIG!

102010. OKTÓBER 1.

19

INGATLAN

Telefon: 0733-042600Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig.

Program: Luni–Vineri 9–17.k í N Á L · o f E R ă

1918 December 1. Utcában többrészből álló üzlethelyiség. Kód: 1

2 szobás 1. emeleti blokklakás aNicolaie Iorga utcában. Kód: 12

Földszinti garzon lakás a RomolusCioflec utcában. Kód: 16

2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobásblokklakás a Grigore Balan utcán.Kód:17

Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²-eskerttel, melléképületekkel gyümöl-csössel. Kód: 23

Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24

Árkoson 9700 m²-es telek fele bel-telek a másik fele kültelek. Kód: 25

Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26

Sepsiszentgyörgyön lakóparknakmegfelelő földterület. Kód: 31

Sepsiszentgyörgy környéki nagyobbipari terület. Kód: 32

Szentkirályban beépíthető beltelek. 2parcella 449 m² és 550 m². Kód: 35

Horea Cloşca şi Crişan utcábanfélkész ház, víz, gáz, villany bevezetve.Kód: 36

De vânzare apartament 2 camere eta-jul 1, str. Prieteniei, semidecomadat,reabilitat termic. Cod: 40

Cégek, igényesek Figyelem. Ezt neszalassza el! Iroda és lakás a központszívében a Bastion és a tanács közt.55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I.emeleten, galériás 50 cm-estéglafallal, beépíthető nagypadlástérrel őrzött udvarral,terjeszkedési lehetőséggel helységeladó/kiadó. Kód: 44

2 szobás külön bejáratú lakásKovásznán. Kód: 45

Csikszeredán 15 000 m²-es össz-közműves ipari telken fekvő zsalu éstérkő készítő üzem. 7500 m²-escsarnokkal. Berendezésekkel vagy anélkül. Kód: 46

De vânzare apartament 2 camere,etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48

De vânzare apartament 2 camere,etajul 1, Str. Vasile Goldiş, superimbunănăţit. Cod: 49

De vânzare apartament 2 camere,etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50

De vânzare apartament 2 camere,parter pe Aleea Căminului. Cod: 51

A Sport utcában 3 szobás, 67 m²-es, I.emeleti, dél-nyugati fekvésű,téglafalú lakás. Kód: 52

De vânzare apartament 3 camere,etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54

De vânzare făget 90 de hectar./ 90hektár vadászterületnek is alkalmaserdő Cod: 55

Kisborosnyón 36 ár üres terület, asz-falt mellett, a terület végében patak.Kód: 55

Kisborosnyón 24 ár belterület. Kód: 55

Kisborosnyó határában 10 hektárbükkerdő egyben. Kód: 55

Bitán 3000 m²-es telken 3 szobásmagánház csendes utcában. Kód: 55

2 hektár kültelek Maksán az Óriáspince lábánál. Kód: 58

A Besenyői-tó maksai oldalán 350m²-es telek. Kód: 59

156 hektár erdő Gyergyótölgyesen.Kód: 61

555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele.Kód: 63

De vânzare intravilan 1 hectar în TârguSecuiesc, în centru. Cod: 64

Kilyénben egymás melletti kétbeltelek, 1440 m²-es jogerős épit-kezési engedéllyel illetve 1200 m²-esépítkezésre alkalmas, egyben vagykülön is. Kód: 65

2 szobás I. emeleti felújítottblokklakás a Tanulók sétányon. Kód:71

Ház Kovászna központjában 6,5 ártelekkel. Kód: 72

De vânzare apartament cu 2 camere,etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73

2 szobás I. emeleti felújítottblokklakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 74

15 ár építésre alkalmas beltelekKézdiszentlélek központjában. Kód: 75

Emeletes 5 szobás családi házKovásznán. Kód: 76

De vânzare apartament 3 camere,îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului.Cod: 77

De vânzare 57 m² spaţiu comercial pestrada Sporturilor. Cod: 78

Kertes családi ház Kálnok 71 számalatt. Kód: 79

100 m²-es magánház a Piac hátamögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód:82

De vânzare apartament 4 camere,parter+etaj pe strada Castanilor. Cod:83

Ikerházak Kilyénben, tömbházlakástvagy telket is beszámolok. Kód: 85

De vânzare apartament 4 camere,etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86

De vânzare teren 8000 mp în totalitatesau parcelat în Vâlcele. Cod: 87

Eladó 3 szobás I. emeleti különbe-járatú, felújított tömbházlakás a Sportutcában. Kód: 88

Eladó 2 szobás földszinti, felújítotttömbházlakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 90

Eladó 2 szobás 9. emeleti különbe-járatú lakás a Vasile Goldis utcában.Kód: 91

Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbház-lakás a Múzsák sétányon. Kód: 94

Eladó 530 m² beltelek házzal együttBölönben. Kód: 96

De vânzare apartament 2 camere laparter semidecomandat pe stradaPodului. Cod: 97

Eladó 3 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A1

De vânzare apartament 3 camere laetajul 4, înbunătăţit, pe starda 1Decembrie deasupra poştei la Gară.Cod: A2

Elcserélném 2 szobás, földszinti,átjárós, felújított tömbházlakásomataz Egészségügyi sétányon. Kód: A3

Eladó 2 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A4

De vânzare apartament 2 camere,etajul 2, semidecomandat, izolat,îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod:A5

Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjáróstömbházlakás a Váradi Józsefutcában. Kód: A9

Eladó 3 szobás , felújított földszintitömbházlakás a Romulus Cioflecutcában, csere is érdekli garzonra.Kód: A10

Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-eslakás szép kilátással a Stadionutcában. Kód: A13

Vând apartament 3 camere (68 mp)zona Oltului. Cod: A14

Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos,csendes tömbházlakás a RomulusCioflec utcában 16000 euroért. Kód:A15

Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás aGrigore Bălan utcában. Csere isérdekelné Szentgyörgy és 10 km-eskörzetében lévő házra. Kód: A16

Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt.Kód: H1

Eladó családi ház 25 ár telekkelBodokon. Kód: H2

Eladó magánház Szalomérban, csereis érdekli. Kód: H3

Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó,kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4

Szalomérban 1142 m² beltelek eladó.Kód: T1

Ipari terület eladó a brassói úton azautószalonok mellett. Kód: T2

Eladó beltelek Cófalván a központbanaz Iskolával szemben. Kód: T3

Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelekegybe vagy külön. Kód: T4

Vând 1000 mp teren intravilan con-struibil situat în Mun. Sf. Gheorghe,imediat sub pădure, cu o privelistesuperbă asupra oraşului. Terenul esteîmprejmuit cu gard şi are curenttrifazic pe parcelă. Cod: T5

Eladó 1000 m² beépíthető beltelekSepsiszentgyörgyön az erdő alatt,ahonnan csodálatos panoráma nyílik avárosra. A telket kerítés veszi körül.Kód: T5

A Gyümölcsösben 13400 m²-es, fel-parcellázható telek eladó. Kód: T6

Vând 600 mp teren intravilan înSâncrai. Cod: T7

I N G A T L A N

Vând apartament cu 2 camere, superîmbunătăţit (parchet, izolaţie,centrală, termopan, uşă metalic)Romulus Cioflec, preţi negociabil.Tel.: 0763-628-144

Vând apartament cu 2 camere lângăLido. Tel.: 0726-210-680

Vând casa în Fotoş. Preţi: 85.000RON. Tel.: 0721-259-304

Vând apartament 3 camere înPrieteniei, 120.000 Ron. Tel.: 0745-773-102

Cumpăr garsonieră cu baie, bu-cătărie. Ofer 35.000 Lei. Tel.: 0743-047-950

Sepsiszentgyörgyön Grigore Bălanúton, igényes környezetben 24 m²-eselső emeleti garzonlakás eladó. Ár:25.000 Euro. Tel.: 0727-768-073

Eladó 3 szobás felújított, összkomfor-tos tömbházlakás, strand mellett.Tel.: 0745-472-460

Eladó 2 szobás földszinti tömbház-lakás a Textil sétányon. Tel.: 0746-549-019

Vând apartament 3 camere Iorga,îmbunătăţit 40.000 Euro. Tel.: 0727-803-576

Vând casă, teren 2800 mp, Păpăuţi30.000 Euro. Tel.: 0727-803-576

Vând casă-curte strada Bisericii-20în Sfântu Gheorghe, 900 mp,suprafaţa locuibilă 320 mp (5camere, bucătărie, manzart). Tel.:0267-312-549, 0748-042-282

Eladó 2 szobás napos, felújítotttömbházlakás, szemerjai negyedben.Tel.: 0367-409-901/0720-019-350

Maroskeresztúron kertes családi házeladó. Ár: 75.000 Euro, alkudható.Tel.: 0728-255-552

Szalomérban 800 m² beltelek eladó!Tel.: 0722-982-259

1,20 ha szántoföld eladó Kovásznamellett.Tel.: 0749-079-803

Ilyefalván a főút mentén 35 ár telekeladó. Tel.: 0764-146-975

Felújítandó kolozsvári ház eladó vagyfalusi házra cserélném. Tel.: 0788-597-997

Eladó 540-570 m² felparcellázottterület a Gyár utcában. Irányár: 45Euro/m², részletfizetési lehetőséggel.Tel.: 0744-345-004

Vând parcelă teren 540-570 mp,strada Fabricii, preţul începând cu 45Euro/mp, posibilităţi plată în rate.Tel.: 0744-345-004

Nagyváradi 2 szobás lakásra cserél-nem sepsiszentgyörgyi 2 szobáslakásomat. Tel.: 0742-296-476

Felújított családi ház sürgősen eladóEsztelneken , aszfaltozott út mellettKézdivásárhelyről 20 percre találhatónagy telekkel, rendezett papírokkal.Tel.: 0727-341-737

Eladó 47 m²-es 2 szobás tömb-házlakás Grigore Bălan-on. Tel.:0723-188-129

Bükszádon ház eladó. Tel.: 0749-041-778/ 0731-345-058

Sepsiszentkirályban 1745 m² bel-telek félkész házzal eladó. Tel.: 0766-375-513

Nagybefektetőknek, központi, óriásipadlástér alatti lakások eladók. Tel.:0744-379-072

Galériás-szaunás, ultraközponti lakás(akár irodának, bárnak), eladó. Tel.:0744-379-072

A Sepsiszentgyörgyön készülő sétálóutcában érdekes lakások eladók. Tel.:0744-379-072

Gyönyörű panorámás kilátással, aBesenyői-tónál terület eladó. Tel.:0744-379-072

Panorámás tájban, a Besenyői-tónálemeletes nyaraló eladó. Tel.: 0744-379-072

Vând teren 400 m² spre Vâlcele 6 kmde Sfântu Gheorghe. Tel.: 0725-259-016

A Szemerja negyedben első emeleti,felújított garzonlakás eladó. Tel.:0761-551-901

Székelytamásfalván családi házeladó. Tel.: 0763-617-403, 0765-247-486

Sepsiszentgyörgyön, a Mihai Viteazultéren háromszobás második emeletitömbházlakás, a volt edényüzletfelett 65.000 Euróért eladó. Tel.:0721-023-479

Rétyen, a tóhoz közel 550 m² bel-telek, rendezett iratokkal, ivóvíz- ésvillanyáram bevezetési lehetőséggeleladó. Tel.: 0744-586-960

Sepsiszentgyörgyön kétszobástömbházlakás (47 m², a Plusz mel-lett) eladó. Tel.: 0764-486-590

Sepsiszentkirályban 1750 m² bel-telek félkész házzal eladó. Tel.: 0766-375-513

Kőröspatakon magánház nagy kertteleladó. Tel.: 0753-504-115

Kétszobás tömbházlakás Sepsiszent-györgyön a Jövő utcában eladó. Tel.:0730-532-444

Háromszobás második emeleti tömb-házlakás Sepsiszentgyörgyön, aMihai Viteazul téren, az volt edényü-zlet felett 65.000 Euróért eladó. Tel.:0721-023-479

Földszinti, kétszobás, bútorozatlantömbházlakás eladó vagy kiadó asepsiszentgyörgyi állomás negyed-ben. Tel.: 0744-626-602

Háromszobás lakás a Csíkinegyedben sürgősen eladó. Tel.:0756-953-801, 0766-408-209

Angyaloson építésre alkalmas 10ár beltelek eladó (12 Eur/nm).Tel.: 0745-937-103, 0751-295-711

B É R L E M É N Y

Kolozsváron 2 nemdohányzóegyetemista lánynak szoba kiadó.Tel.: 0264-428-364

Garázs kiadóSepsiszentgyörgyön. Tel.: 0744-904-535

Családi ház ügyvédi irodánakkiadó. Tel.: 0747-079-473

Családi ház diákoknak kiadó. Tel.:0747-079-473

Központi zónában diáklánynakszóba kiadó. Tel.: 0745-974-497

Kiadó szoba diáklányoknak, 50Euró. Tel.: 0741-177-521

Caut de închiriat garsonieră înzona Lenin. Tel.: 0757-755-375

Első osztályú garzon kiadó.Egyeztetés: 10-20 óra között. Tel.:0740-094-723

Kiadó garzon lányoknak aRomtelecom mellett. Tel.: 0745-224-655

112010. OKTÓBER 1.

19

Irodának, bárnak, szépségszalon-nak, elit környezetben, érdekeslakás kiadó. Tel.: 0744-379-072

Sepsiszentgyörgyön bútorozatlankétszobás tömbházlakás aNicolae Iorga úton kiadó. Tel.:0267-318-920, 0741-326-264

Sepsiszentgyörgyön két-, három-szobás felújított központi lakástbérelnék cégszékhelynek. Tel.:0744-671-766

Lánynak szoba kiadó Sepsiszent-györgyön. Tel.: 0267-326-281

Kolozsváron kétszobás tömbház-lakás kiadó egyetemistáknak.Tel.: 0745-045-510

Magánlakásban lakrész kiadóSepsiszentgyörgyön. Tel.: 0741-228-028

Kovászna központjában füldszintilakást bérelnék, vagy vásárolnék.Fontos, hogy főútra nézzen! Tel.:0757-816-312

Diáklánynak szoba kiadó Sepsi-szentgyörgyön, 50 Euróért. Tel.:0741-177-521

Garzonlakást bérelnékKovásznán. Tel.: 0744-818-069

J Á R M Ű

1995-ös Liberta Dacia eladó. Tel.:0763-580-806

Fiat Bravo S 1997-es kiadás, irányár1.300 Euro eladó. Tel.: 0751-295-750

T4-es Duba, 3-as Golf, Audi B4-eseladó. Tel.: 0740-709-014

2000-es Fiat Punto 1.2 eladó. Ár:2.200 Euro.Tel.: 0727-211-441

Forgalomba beírt 1998-as bale-setezett Renault Laguna 1,6 16Veladó. Tel.: 0730-842-833

2000-es évjáratú Audi 6-os, fullextrás, dupla klímával, bőrülésekkeleladó. Tel.: 0749-783-788

2005-ös Ford Transit Connect sokextrával, beiratva eladó. Tel.: 0757-264-542

2006-os Opel Astra, 1.7 CDTI eladó.Irányár 5.600 Euró. Tel.: 0742-041-910

Golf II. DI, 900 Eur, Golf III. D 2000 Eur,BMW 1,8 benzines sok extrával, for-galomba beírva eladó. Tel.: 0755-774-165

Renault Nevada eladó. Tel.: 0726-724-078

2001-es, 1.4-es, benzines Opel Astraés 2004-es, 1.4-es, benzines Logan,teljes felszreltséggel eladó. Tel.:0744-876-970

2000-es Dacia és tej kvota eladó. Tel.:0267-342-646, 0768-068-383

Piros, 4×4-es Opel Vectra nagyon jóállapotban eladó. Tel.: 0746-084-028

Á L L A T

100 db tojó fürj, ketrecükkel együtteladó. Tel.: 0753-499-475

Két félnehéz mén csikó (három éskét évesek) eladó. Tel.: 0744-480-977

Fajtiszta Rotweiler kutyakölykök,féregtelenítve, egészségügyi könyv-vel eladók. Ár: 300 lej. Tel.: 0746-840-962

Két és fél éves méncsikó eladóZágonban. Tel.: 0764-409-100

Nagybaconban két vágni való tehénés háromtagú függesztett boronaeladó. Tel.: 0740-675-414

S Z O L G Á LT A T Á S

Maseuri autorizaţi facem masaj ter-apeutic, anticelulitic de relaxare şireflexoterapie la sediu, sau la domici-liul bolnavilor. Tel: 0729-062-238,0745-049-216

Professzionális talp-test masszázs.Kíneziólógia kezelések, testi-lelkiproblémák oldása. Tel.: 0720-978-581

Matematikából megsegítő órákat tar-tanék I-VIII. osztályosoknak. Tel.:0744-102-222

Hajvágást vállalok a kliens lakásán,jutányos áron. Tel.: 0743-843-707

Tapasztalattal rendelkező pedagógusI-IV. osztályos gyerekek délutánioktatását vállalja. Tel.: 0745-083-065

Boldog, kiegyensúlyozott, teleéleterővel óhajt lenni? Forduljon hoz-zánk! Lazító és gyógyító test és talp-masszázs kellemes környezetben .Tel.: 0726-250-949, 0756-778-127

Német szakos tanárnő magánóráttart. Tel.: 0769-211-879

Esküvők minőségi filmezését,fényképezését digitális Sonykamerával, vállalom. Tel.: 0744-379-072

Művészi jellegű arcképsorozatokkészítését, esküvők filmezését,fényképezését vállalom. Tel.: 0744-379-072

Portófólióba (szépségversenyre is),fényképek, arcképek készítésétvállalom. Tel.: 0744-379-072

Belső villanyszerelési munkálatokatés javításokat vállalok. Tel.: 0740-988-015

Külső és belső kőműves munkála-tokat vállalok. Tel.: 0757-635-175

Matematika megsegítőt tartokSepsiszentgyörgyön. Tel.: 0367 409-611, 0742-941-312

Házvezetőnői állást vállalok 1-2személy mellé, hosszú távra. Tel.:0756-953-801, 0766-408-209

Tapasztalattal rendelkező tanár angolórát tart minden szinten. Tel.: 0733-088-122, 0267-340-007

M U N K A

Asztalos munkát vállalok (ablakok,ajtók, lépcsők, és bútorok). Tel.:0724-412-723

Belső épület villanyszerelési munkátvállalok. Tel.: 0740-988-015

Otthoni munka, internetes pénz-keresési lehetőség. Tájékoztatás:marta.veres@yahoo.com vagywww.bombauzlet.hupont.hu

Robogok javítását, karbantartásátvállalom! Tel.: 0727-780-666

Irodai állást keresek. Előnyök:tapasztalat, haladó angol tudás. Tel.:0763 - 646-383

Pénzkereseti lehetőség, akármellékállásban is. Érdeklődni: Tel.:0761-692-780, 0741-203-504.

Házi és ipari varrógépeket javítok.Tel.: 0766-624-285

Számítógépek javítását és karban-tartását vállalom. Tel.: 0740-304-314

Szalonba fodrászt keresek. Tel.:0745-059-762

Takarítást vállalok. Tel.: 0752-536-358

Házvezetőnőt és beteggondozótkeresek Németországba. Tel.: 0733-491-339

Babysittert keresünk Londonba. Tel.:0766-617-351

V E G Y E S

Új Ariston elektromos 80 literesvízmelegítő (bojler) eladó. Tel.: 0740-020-173

Roncsautó értékjegy eladó. 5 óraután érdeklődni. Tel.: 0722-249-798

Régi zongora eladó. Tel.: 0728-259-789

Kovásznán 73 köbméter fa eladó.Tel.: 0367-409-664

Babakocsi táskagyerekágy gyerekautóülés eladó 600 lej. Tel.: 0741-437-948

Gyerekruhák és szőnyegek eladók.Tel. : 0747-079-473

Ford gumik felnistől 50 lejért eladó!Tel.: 0729-819-716

Újonnan alakuló 14-16 évesekbőlálló rockzenekar énekest ésbasszusgitárost keres Tel.: 0728-467-717, e-mail:kovacsmagor@yahoo.com

Házi szőtt szőnyeg eladó, métere 12lej. Tel.: 0749-315-596

Kitűnő állapotban lévő díszmagyarrendruha eladó. Tel.: 0749-315-596

Vásárolok roncsprogram értékjegyet.Tel.: 0753-092-433

Simbio porszívó eladó. Tel.: 0752-536-358

Nyugdíjasoknak kedvezményesenkirándulást szervezünk Hajdúszo-boszlóra október 17-24. között,borkóstolóval Tokajban. Tel.: 0723-240-969

Vadonatúj Husqvarna 365 , 50 cm-eséllel, olcsón eladó. Tel.: 0744-379-072

Shell Helix Ultra 5W-40, 4-literes olajolcsón eladó. Tel.: 0744-379072

Eladó F.U.-32-es marógép eladó. Tel.:0745-039-302

Javításra szoruló ipari varrógépek ésegy szulfiláló gép eladó. Tel.: 0744-341-895

Két darab roncsprogram-jegy eladó.Tel.: 0760-144-768

Bakelit hanglemezek eladók, 5 lej/db.Tel.: 0723-562-208, 0267-363-584

Inox edények 1-60 l-ig, evőeszközök,30 db hajlított bistro bárszék,tányérok, poharak, furnérozott hár-mas szekrény és állítható íróasztalmegegyezés szerint eladó. Tel.:0744-307-014

Barna színű, plüsshuzatos, kanapékét fotellel eladó. Tel.: 0742-763-266

Romani marógép támasztott tengely-lyel termopán ajtó és ablakgyártására eladó. Tel.: 0740-658-595

Lópergető, használt villanypásztorok,hathetes malacok eladók Orbai-teleken. Tel.: 0756-234-677

Aro alkatrészek, Aro gumi felnistől,hűtő motorok és komplenor eladó.Tel.: 0751-467-451

80 KW-os áramfejlesztő eladó. Tel.:0745-194-826

Bihari szilvapálinka eladó, 10 literig30 lej/l, 10 liter fölött 25 lej/l. Tel.:0769-225-783

Mosógép, hűtőszekrény és babakocsisürgősen eladó. Tel.: 0720-170-509

Német gyártmányú lábáztatómasszírozóval 220 lejért, éskülönböző iskolaszerek gyerekeknekeladók. Tel.: 0753-781-457

Fehér főzőkályha eladó. Tel.: 0754-043-300

Zágonban kaszálógép eladó Tel.:0741-266-985

Szentkirályban őszi árpavetőmageladó. Tel.: 0732-188-615

Barátoson kétsoros répaszedő, szé-naforgató, 2-es és 3-as eke,kombinátor, borona, talajforgató,műtrágyaszóró, vetőgép és LadenWagen eladó. Tel.: 0745-795-841

75 köbméter hasított kő eladó. Tel.:0267-353-815

Roncsautó értékjegy eladó. Tel.:0740-052-193

Öt tonnás remorka eladó. Csere isérdekel. Tel.: 0763-680-415

Zágonban régi bútorok eladók. Tel.:0762-781-023

Fiat Puntora vadonat új huzat (prelat)valamint csomagtartó rudak eladók.Tel.: 0745-932-425

Köszönjük,hogy nálunk

hirdetett!

I M P R E S S Z U MFelelõs kiadó: Focus Info S.R.L.

E-mail: office@focusinfo.roNyomdai elõkészítés:

FOTOPRIZMA reklámügynökségwww.fotoprizma.hu

Nyomás: Garmond Press Kft.Megjelenik:

Sepsiszentgyörgyön és vonzás-körzetében 16 000 példányban.A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz,

melynek valódiságát a szerkesztőség nemvizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.

szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását?Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)

Tel: 0267-318-099, 0751-879-676

122010. OKTÓBER 1.

19

�0747-111-285,0267�318�287kós�károly�u.�20.�a�Mihai�vitéz�iskola�mellett�•�e-mail:�chriscar2009@yahoo.com

Tel: 0723-695-097Fax: 0267-374-333 · e-mail: haxsrl@zappmobile.rowww.alfaparket.ro • www.mobilier-masiv.ro

Vállalunk továbbá mindent,ami a parkettás és melegburkoló szakmával kapcsolatos:• Aljzatkiegyenlítést • Parketta lerakását • Csiszolás-lakkozást• Laminált padló fektetést • Beton és fa nedvességmérést• Egzotikus fapadlók, parketták lerakását • Teljes anyagbeszerzést• Tornatermek csiszolását (pálya vonalak visszafestését)• Iskolákban tantermek csiszolásátKorszerű anyagok, garantálják a minőséget, valamint a gyorsaságot, hogy Önnek ne kelljen várni sokáig a "csodára".Porelszívós csiszológépeink, egyaránt garantálják, a tiszta munkát, nem kell takarítóbrigádot hívni utánunk, mert meglepően kevésporral jár a parketta csiszolás! Lakkozás, felületkezelés: ma már nem kell aggódnunk a "szag" miatt, mert nem kell elviselni alakkozással járó oldószer szagát. Választhatunk, jó minőségű vizes bázisú lakkokat, olajokat.

� krumplis házikenyér� töltött péksütemények

különböző ízekkel� sima és töltött kalácsok

(dió, mák, rahát, kakaó)különböző eseményekre, nagyobb rendelés

esetén ingyenes házhoz szállítás.termékeink megtalálhatóak:

• központi piacnál • szemerjai kicsi piacnál• cég székhelyén: szotyor 126. szám és a megye más üzleteiben.

következőszámUnk�2010.október�15-énjelenik�meg.lapzárta:október�11.hétfő,�12�óra.

Üzletet�hozUnkönnek!