- 1 - 1

- 1 - 2009. március

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely II. cikkely

16. évfolyam 3. szám A helyi önkormányzat lapja 2009. március ----

Tartalom:

2. oldal: Március 15. 3-6. oldal: Önkormányzati hírek 7-8. oldal: Iskolai mozaik

8. oldal: Divatbemutató 9. oldal: Egyházi oldal

10. oldal: Múltidézı 11. oldal: Ulti, Horgászhírek, Ötletmorzsák 12. oldal Hirdetések

Földeák község Földeák község Földeák község Földeák község ÖnkormányzatánakÖnkormányzatánakÖnkormányzatánakÖnkormányzatának

KépviselıKépviselıKépviselıKépviselı----testülete nevében testülete nevében testülete nevében testülete nevében Nınap alkalmából Nınap alkalmából Nınap alkalmából Nınap alkalmából

szeretettel köszöntömszeretettel köszöntömszeretettel köszöntömszeretettel köszöntöm községünk nı lakosait.községünk nı lakosait.községünk nı lakosait.községünk nı lakosait.

Vass Imre polgármesterVass Imre polgármesterVass Imre polgármesterVass Imre polgármester

��

Tavasz hajnalán Róluk emlékezünk, A nıkrıl, kiknek Életünk köszönhetjük. Ki mindent Megtesz értünk, a nı, Dajkál, ápol, És felnevel ı.

Hálánk szálljon Lányra, anyára, Ki a családot Összetartja. Szépséges nık, Jó asszonyok, Kívánunk boldog, Víg nınapot.

Kéri János: Nınapi köszöntı

- 2 - 1

- 2 - 2009. március

F Ö L D E Á K

Március 15.

Vetélkedı

az 1848-49-es szabadságharc 160. évfordulójára

A második forduló helyes válaszai:

1. Majláth György országbíró 2. 1848. december 31-én 3. 1849. január 5-én

A vetélkedı harmadik. fordulójának kérdései:

1. Mely hónapokban volt a téli és a tavaszi hadjárat? 3-3 helységet is említsen hozzá,

melyek a hadjárat során felszabadultak! 2. Klapka György és Bem József rövid tevékenysége (összesen 6 mondat) 3. Mikor és hol mondták ki a Habsburg ház trónfosztását? Sorolja fel a magyar történelem ismert

kormányzóit! Eddigi szponzoraink: Óföldeák és Földeák Önkormányzata, Látókör Kulturális Egyesület

Bugyi Pálné

Az 1848-as forradalom emlékezete Földeákon

2009. március 13-án (pénteken)

13.30 óra: koszorúzás a Hısi Emlékmőnél 13.45 óra: a Návay Lajos Általános Iskola 7. osztályos diákjainak ünnepi mősora a Mővelıdési Házban.

Közremőködik az iskola énekkara.

A mősor után a Látókör Kulturális Egyesület szervezésében szavalóverseny.

Szeretettel várjuk a programra!

Földeák Községi Önkormányzat

2

- 3 - 1

- 3 - 2009. március

F Ö L D E Á K

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Földeák község Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. február 11-én tartotta soron következı ülését, , melyen az alábbi fontosabb döntések születtek:

A polgármesteri tájékoztató elfogadását követıen a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl, valamint a bizottságok munkájáról szóló tájékoztatót fogadta el a testület, majd megköszönte az egész évben végzett munkáját.

Megalkotta Földeák község Önkormányzatának 2009. évi költségvetésérıl szóló rendeletét. A rendelet megalkotásához szükséges a könyvvizsgáló véleményezése, aki elmondta, hogy az önkormányzat pénzügyi helyzete a kötelezı alaptevékenységek körében ellátandó feladatok vonatkozásában alulfinanszírozott, ennek következtében továbbra is elengedhetetlen az ÖNHIKI pályázat benyújtása.

A 2009. évi rendelet összhangban van a jogszabályi elıírásokkal.

A költségvetés 541.850.000 Ft bevételi és kiadási fıösszeggel került elfogadásra, melybıl a mőködési célú hitel 90.709.000 Ft.

Elfogadta a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2009. évi munkatervét, és az ehhez kapcsolódó önkormányzati rendezvénytervet.

ÖNKORMÁNYZATI RENDEZVÉNYTERV

Március 13. Megemlékezés az 1848-as szabadságharcról

Május 30-június 1. Falunapok Augusztus 19. Szent István király ünnepe Október 22. 1956. Megemlékezés az 53.

évfordulóról December 13. Idısek ünnepe December 21. Karácsonyváró

Megtárgyalta és elfogadta a Földeák községért Közalapítvány Ellenırzı Bizottságának kiegészítésére vonatkozó javaslatot. A Közalapítvány Ellenırzı Bizottsága tagjának Lele Zsuzsanna Földeák, Dózsa Gy. u. 18. szám alatti lakost választotta meg.

Ezt követıen a Közalapítvány alapító okiratának módosítására került sor.

Szecskó Lajos bérlı kérésére megszüntetésre került a Földeák, Szent L. tér 1. szám alatti üzlethelyiség bérleti jogviszonya, majd az üzlet hasznosítására egyfordulós, nyilvános, pályázat került kiírásra.

Döntött arról, hogy a Mővelıdési Ház és Könyvtár által benyújtandó KIHOP Közösségi Internet-hozzáférési pont/2008 pályázat nyerése esetén a szükséges pénzügyi fedezetet megelılegezi.

FALUGY ŐLÉS

Földeák község Önkormányzatának Képviselı-testülete 2009. február 4-én falugyőlést tartott.

A rendezvényen részt vett Dr. Buzás Péter országgyőlési képviselı, a Makói Kistérség Többcélú Társulás elnöke, Hajnal Gábor Óföldeák község polgármestere, Palicz András makói rendırkapitány, Dr. Nagy Lajos a Makó és Térsége Víziközmő Társulat elnöke, valamint az egyes közszolgáltató- és civil szervezetek képviselıi.

1. napirendi pontként tájékoztató hangzott el az 2008. évi költségvetés végrehajtásáról.

Az önkormányzat a 2008. évi költségvetését 545.590 eFt kiadás mellett 98.208 eFt forráshiánnyal tudta megtervezni.

Az intézmények mőködéséhez, fenntartásához az Önkormányzat a költségvetésben biztosít forrásokat.

Ezen források az állami finanszírozásból és a saját bevételekbıl tevıdnek össze.

Pályázat útján lehetıség van további források bevonására.

Az önkormányzat és az intézmények mőködésének törvény elıírása szerinti szabályosságát a Többcélú Társulás keretén belül belsı ellenırzési csoport kíséri figyelemmel. Az önkormányzat pénzügyi tevékenységét, mérlegét könyvvizsgáló ellenırzi. Egyéb céljellegő ellenırzést végez az ÁSZ, a Munkaügyi Központ, az Államkincstár stb.

A beruházások kapcsán ismét megemlítem a lakosság részére a járda felújítások lehetıségét. Az önkormányzat a tönkrement járdák (nem gépkocsi bejárók) építéséhez hozzájárul. Igény esetén a mőszaki ügyintézı felméri az anyagszükségletet, majd ez alapján a cement árát az önkormányzat visszatéríti (2008. 150 eFt).

Az önkormányzat nagyobb pályázatai

A pályázatok célja szempontjából mőködési célú és fejlesztési célú pályázatok, kedvezményezettség alapján: társulási, önkormányzati, intézményi pályázatok, ill. finanszírozás alapján: EU-s, hazai, minisztériumi, alapítványi, megyei önkormányzati pályázatokat különböztethetünk meg.

3

- 4 - 1

- 4 - 2009. március

F Ö L D E Á K

UNIO-s: Önkormányzati Társulás Makó város és térsége

szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítására KEOP pályázata 11.515.803 eFt támogatással került befogadásra, a brüsszeli döntésre vár. EU önerı alap pályázaton további 772.285 eFt támogatásban részesült a projekt.

Makói Kistérség Többcélú Társulása Közösségi közlekedés fejlesztése a Makói Kistérségben pályázat 183.681 eFt támogatásban részesült, ebbıl Földeák 17.902 eFt. Közmunka program pályázat 40 fı, ebbıl 4 fı földeáki foglalkoztatására nyílt lehetıség 2+2 hónapra.

Földeák község Önkormányzata DAOP Iskola-felújítási II. fordulós pályázatán 222.702 eFt –os projekttel az elsı fordulóból tovább jutott.

Mőködési célú: A költségvetés forráshiányos volt, ezért

pályázatot nyújtott be az önkormányzat ÖNHIKI-re amelyen I. ütem: 35.044 eFt, II. ütem: 3.655 eFt mőködési forráshoz jutott a község.

Mőködésképtelen önkormányzatok egyéb támogatása: 12.000 eFt

Fejlesztési célú: TEKI pályázat 1.850 eFt támogatás össz.: 2.313 eFt a Makói sor járdafelújítása. CEDE pályázaton az ÖNO épület felújításának II. ütemére került sor 5.429 eFt támogatással 6.786 eFt értékben. „Közkincs” program: Könyvtár közösségi tereinek felújítása: 2.000 eFt (2.227 eFt). „Esélyegyenlıségi” pályázat: Óvi: 1.301 eFt. NLAI: 1.538 eFt. Közmővelıdési érdekeltség növelı támogatás. 355 eFt. eMagyarország pályázat: 276 eFt. Nyári gyerekétkeztetés pályázat (49 fı): 514 eFt. Mindenki ebédel pályázat (20 fı). 1.500 eFt. „Szakmai informatikai pályázat”: Óvi: 152 eFt, NLÁI: 698 eFt. Ezen kívül az önkormányzat és az intézmények pályáztak a szakminisztériumok és a Megyei Önkormányzat által kiírt forrásokra is változó sikerrel.

Egyéb fejlesztések: Körjegyzıségi Hivatal: nyílászárók cseréje a melléképületen, nagykapu: 936 e Ft Informatikai eszközök: 483 e Ft. Védınıi szolgálat: Hallásvizsgáló készülék 306 e Ft Bölcsıde: gáztőzhely 85 e Ft Óvoda: aljzat+PVC, külsı-belsı festés 260+348 e Ft Iskola:(2.214 eFt) informatikai, audiovizuális

eszközök, bútorok(570 e Ft), weblap kész(218 eFt), sportudvar: 2.258 eFt (Isk.-ért Al.: 500 e Ft) Mőv.Ház: külsı, belsı festések, meszelések 174 e Ft Informatikai, audiovizuális eszközök 271 e Ft Játszótér: (Alapítványon keresztül befizetés 320 eFt) 2.354 e Ft. Szelektív győjtı konténer (3db) pótlása 209 e Ft Kossuth u. 1. közterület parkosítása: 1.198 e Ft Belterületi utak kátyúzása, felezıvonal festése 2.401 e Ft+86 e Ft Hısi emlékmő tisztítása, betők átírása 180 e Ft Permetezés, gallyazás, gépi földmunkák (Sárga) 350 e Ft Mindösszesen: 28.000 e Ft

Ezen kívül az Önkormányzat mintegy 4.000 eFt-al támogatta a civil szervezeteket, a ravatalozó bıvítéséhez és felújításához 1.000 eFt-al, illetve a Református templom festéséhez 200 eFt-al járult hozzá.

2008. évi nagyobb községi rendezvények: Május10-12. Falunapok December 14. Idısek ünnepe December 22. Ünnepváró Köszönöm a vállalkozók, vállalkozások,

magánszemélyek és civil szervezetek segítségét, támogatását, amelyekkel rendezvényeinket szponzorálták.

A 2008. évi költségvetés végrehajtása kapcsán Vass Imre polgármester megköszönte: • a lakosság megértését, bizalmát, együttmőködését, • a gazdálkodó szervezetek, pénzintézetek,

társaságok, vállalkozók együttmőködését, segítségét,

• az egyházak együttmőködését, • a civil szervezetek vezetıinek és tagságuk

segítségét, munkáját, • az önkormányzat intézményvezetıinek, az

intézmények dolgozóinak munkáját, • országgyőlési képviselı úr segítségét,

együttmőködését • Többcélú Kistérségi Társulás elnökének és

munkaszervezetének együttmőködését, • Óföldeák község polgármesterének és képviselı-

testületének együttmőködését.

2./ NAPIREND A 2009. évi költségvetési koncepció

A költségvetési koncepciót a képviselı-testület már megtárgyalta. Az Országgyőlés 2008. decemberi 15-i ülésnapján, a 2008. évi CII. számú törvénnyel

4

- 5 - 1

- 5 - 2009. március

F Ö L D E Á K

fogadta el a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetését.

A koncepció lényege: a személyi jellegő kiadások: a közalkalmazotti, a köztisztviselıi, valamint a költségvetési törvény alapján a tényleges besorolás, a soros elırelépések, jubileumi jutalmak, figyelembevételével lettek tervezve, 13. havi juttatás nélkül, maximum bruttó 15.000 Ft/hó kereset-kiegészítéssel, 2-2% kereset-kiegészítés és jutalomkeret beállításával. A minimálbér 2009-ban 71.500,- Ft. A TB járulék 29 % marad, a munkaadói járulék 3%, az egészségügyi hozzájárulás 1.950 Ft/hó. dologi kiadások: a 2008. évi eredeti elıirányzat 5 %-os emelésével számolunk. szociális kiadások: 2008. évi szinten. átadott pénzeszközök: 2008. évi szinten, ill. a megállapodások szerint.

A bevételek a 2009. évre a törvényeknek, a rendeleteknek és határozatoknak megfelelıen lettek tervezve. A Képviselı-testület 2009. évre a helyi adók mértékét nem változtatta, azon emelés nem történt. A mőködési költségeket (munkabér, energia, stb.) továbbra sem fedezi le a központi támogatás. Így a koncepció szintjén a költségvetés 550.000.000 Ft bevételi és kiadási fıösszeggel, és mintegy 100.000.000 Ft mőködési célú hitellel lett megtervezve.

Az Óföldeák község Önkormányzat kötelezı feladatainak jogszabályoknak megfelelı ellátása érdekében 2009. január 1.-tıl Könyvtári Intézményi Társulást, március 1-tıl Védınıi Szolgálat Intézményi Társulást valamint Szociális Alapszolgáltatás Intézményi Társulást hoztak létre Földeák és Óföldeák községek képviselı-testületei.

2009. évre tervezett fejlesztési kiadások:

Návay Lajos Általános Iskola - DAOP pályázat szerint (tornacsarnok építés és Zárda épület felújítása) Egyesített Eü. és Szoc. Int. - fedett babakocsi-tároló (Egészségház) - homlokzat-felújítás, nyílászáró csere (bölcsıde) - pihenıudvar kialakítása (ÖNO) Mővelıdési Ház és Könyvtár - Könyvtár épület kialakítása DAOP ( Petıfi u. 2. ) - Teleház kialakítása Óvoda: nyílászáró csere, játszóudvar játékainak cseréje Egyéb : - szolgáltatóház átalakítása, felújítása - Kínai, 100 Ft-os bolt tetı és homlokzat felújítása - Intézmények főtéskorszerősítése (Szemünk fénye program) - közintézmények elıtti útpadkázás Pályázati lehetıségek: ÖNHIKI DAOP pályázatok LEADER pályázat KEOP pályázat Szakminisztériumok által kiírt pályázatok Kohéziós Alap (szennyvíz, ivóvíz-minıségjavító program) EU által kiírt pályázatok 3.) Egyebek napirend keretében - a Makó Térségi Víziközmő Társulat elnökének tájékoztatója (Dr. Nagy Lajos) - Térségünk országgyőlési képviselıjének és Makó és Térsége Többcélú Társulás elnökének tájékoztatója (Dr. Buzás Péter) - Közszolgáltatók válaszadásai - Kérdések, hozzászólások.

F E L H Í V Á S

Földeák község Önkormányzatának Képviselı-

testülete 1996-ban rendeletet alkotott a „Földeákért” cím adományozásáról.

„Földeákért” cím adományozható annak a személynek vagy szervezetnek, aki valamely jelentıs, valamint folyamatos közösségért végzett tevékenységével általános elismerést szerzett, mely hozzájárult a község jó hírnevének öregbítéséhez, továbbá példamutató magatartása miatt egyébként köztiszteletben áll.

Kitüntet ı cím posztumusz is adományozható.

A Földeákért cím odaítélésére javaslatot tehet bármely természetes személy, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet.

A javaslatokat indoklással együtt 2009. április 10-ig lehet írásban eljuttatni a Körjegyzıségi Hivatalba a Polgármester címére. (Földeák, Szent László tér 1.)

A kitüntetı cím évente egyszer és egy személynek vagy szervezetnek adományozható, mely a falunapon kerül ünnepélyes formában átadásra.

5

- 6 - 1

- 6 - 2009. március

F Ö L D E Á K

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Földeák Község Önkormányzatának Képviselı-testülete

EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT

HIRDET

a tulajdonát képezı földeáki 5. helyrajzi számon felvett

FÖLDEÁK, SZENT LÁSZLÓ TÉR 1. SZÁM ALATTI, 30 m2 ALAPTERÜLETŐ ÜZLET

HELYISÉG ÉS TÁROLÓ bérlet útján történı hasznosítására

1./A pályázat benyújtásának határideje: 2009.03.17. 16,00 óra

2./ A pályázat beadásának helye: Körjegyzıségi Hivatal titkárság Földeák, Szent László tér 1. / 3./ A pályázati tárgyalás helyérıl és idejérıl a pályázóknak értesítést küldünk.

4./ A pályázati anyag átvehetı: Körjegyzıségi Hivatal pénzügyi csoportjánál. Pályázni csak a pályázati anyaggal lehet, amely tartalmazza a kiírás részletes feltételeit és az ingatlan fontosabb jellemzıit. 5./ Az üzlethelyiség megtekintésének idıpontját a pályázati anyag átvételekor közli a hivatal a pályázóval. Községi Önkormányzat Körjegyzıségi Hivatal titkárság 6922 Földeák, Szent László tér 1. Tel.: 62/524-092.

Tájékoztató

az étkezési térítési díjak változásáról

Földeák Község Önkormányzata 2009. március 1. hatállyal módosította a gyermekek védelmérıl szóló rendeletét, mely szerint a gyermekek

intézményi étkezési térítési díjainak - bölcsıdei 4 % -kal, az a óvodai, iskolai 4,8 % -kal – emelésére került sor.

2009. március 1. fizetendı (bruttó) térítési díjak:

Ft/nap Bruttó árak: 50 % kedvezmény

esetén: Teljes árat fizetık:

Bölcsıde: tízórai: 116 58 116 ebéd 189 95 164 uzsonna: 60 30 60 Összesen: 365 183 340 Óvoda: tízórai 70 35 70 ebéd 240 120 215 uzsonna. 60 30 60 Összesen: 370 185 345 Iskola tízórai 70 35 70 ebéd 240 120 215 uzsonna. 60 30 60 Összesen: 370 185 345

* továbbra is a teljes árat fizetıknek az ebéd árából 25 Ft kedvezményt biztosít az önkormányzat. A kedvezmények köre (ingyenes, 50 % -os kedvezmények) úgy változott, hogy 2009. január 1.-tıl az 6. osztályos, rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülık is ingyenes étkezésben részesülnek.

6

- 7 - 1

- 7 - 2009. március

F Ö L D E Á K

ISKOLAI MOZAIK

ebruár hónapban megkezdıdött 8.-os tanulóink beiskolázása a középiskolákba. Ebben a hónapban kellett beadni a felvételi lapokat, melyeknek

visszajelzését április végén várjuk. Iskolánkból egy diák, Kocsis Péter írt elızetes felvételi

vizsgát, anyanyelv és matematika tantárgyakból. Nagyon szép eredményt ért el, az országos 50,6%-os átlaghoz képest, 63%-os teljesítményt nyújtott.

Iskolánk pedagógusai ebben a félévben is több továbbképzésen vesznek részt. A Nem Szakrendszerő Oktatással kapcsolatban 6 pedagógus 120 órás tanfolyamot, a Mérés-Értékelés pályázattal kapcsolatban 4 pedagógus 30 órás tanfolyamot végez el.

Februárban két alkalommal ült össze iskolánk Szülıi Szervezete. Elsı értekezletük témája az elsı féléves tanulmányi munka értékelése, a második félév várható feladatainak áttekintése és a farsang lebonyolításával kapcsolatos feladatok megbeszélése voltak. A második értekezleten a tankönyvrendeléssel kapcsolatos teendıket beszélték meg a Szülıi Munkaközösség tagjai.

2009. február 17-én ellenırizték iskolánkat a Nem Szakrendszerő Oktatással kapcsolatosan, melyet ebben a tanévben az ötödik osztályban vezettünk be. Az ellenır eddig nyolc iskolát vizsgált, közülük iskolánk érte el az eddigi legjobb, „Megfelelt” minısítést.

2009. február 24-én a Návay Lajos Általános Iskolában tartotta soron következı értekezletét a Térségi Igazgatói Munkaközösség. Az értekezletet Vass Imre, községünk polgármestere nyitotta meg. Köszöntı beszédében térségünk iskolaigazgatói bátorítást kaptak a közeljövıben rájuk váró feladatok elvégzéséhez.

Az értekezlet témája az iskolákban történı ellenırzések voltak. A Halmozottan Hátrányos Helyzető tanulók integrációjával kapcsolatos ellenırzésrıl a csanádpalotai, a Magyar Államkincstár ellenırzésérıl a pitvarosi igazgató kolléga beszélt. A makói Szikszay György Református Iskola igazgatója a Sajátos Nevelést Igénylı gyermekekkel kapcsolatos dokumentumok ellenırzésérıl, míg iskolánk igazgatója a Nem Szakrendszerő Oktatás ellenırzésérıl adott tájékoztatást.

Színházlátogatás

2009. február 18-án iskolánk felsı tagozatos tanulói látogattak el a Szegedi Nemzeti Színházba, bérletes elıadás keretében. Az immár soron következı, negyedik elıadáson Hoffmann-Szilágyi-Pejtsik: A diótörı címő zenés mesejátékát tekintették meg. A darab minden gyermek számára hatalmas élményt nyújtott.

Farsang

2009. február 18-án rendezte meg iskolánk alsó tagozatos tanulóink farsangi délutánját. A gyerekek, mint minden évben, idén is nagy izgalommal várták ezt a napot. Színpompás, ötletes jelmezekbe öltöztek fel. A karneváli hangulatot a 4.a és 4. b osztályosok mősora alapozta meg. A vidám versekkel, dalokkal tarkított bemutatót Gilicze Márta és Szalma Erika tanítók tanították be. Ezután osztályonként felvonultak a gyermekek, bemutatva jelmezeiket.

A szünetben az elızetesen megvásárolt tombolák kihúzása tette izgalmassá a mulatságot. Rengeteg tombolatárgy talált gazdára. A büfében elfogyasztott szendvics, sütemény, üdítı után következtek a várva várt Tátika-produkciók, melyben mindkét 3. és mindkét 4. osztály képviseltette magát az alábbi mősorukkal:

3. a osztály: „ABBA”

3. b osztály: „Hannah Montana” 4. a osztály: „Ghost Busters- Szellemirtók” 4. b osztály: „Rock-tábor” A karnevál mini-discoval folytatódott. A gyerekek a

színpadon össztánccal és énekléssel búcsúztatták a telet. Másnap, február 19-én a felsısök vették birtokukba a

Mővelıdési Házat. Az ı farsangi mulatságuk sem aratott kisebb sikert. Az osztályok már hetekkel a karnevál elıtt lázas izgalommal készültek jelmezes produkcióik bemutatására. Ennek meg is lett az eredménye, mert a zsőri csak nagyon nehezen tudta a színvonalas, ötletes, vicces mősorokból kiválasztani a legjobbakat. Az eredmények:

5-6. évfolyam I. hely: 5. osztály: „Az élet keletkezése a földön” II. hely: 6. b osztály: „ Men in Black- Sötét zsaruk” III. hely: 6. a osztály: „Celeb vagyok, ments ki innen, mert

a sztárok a fejükre estek” 7-8. évfolyam I. hely: 7. a osztály: „Cowboyok” II. hely: 7. b osztály: „Elvis

Presley- Jail Hause Rock” és 8. b osztály: „Tücskök és hangyák”

III. hely: 8. a osztály: „ABBA” A felsıs gyerekek közül többen

is készültek Tátikával. A tombolahúzás elıtt mutatták be produkcióikat, és itt is kialakult a végeredmény:

I. hely: 6. b osztály (Sebık Katalin, Szabó Sára, Varga Márta)

II. hely: 5. osztály (Búza Ibolya, Csányi Helga, Kocsár Mercédesz, Kovács Annamária)

III. hely: 6. b osztály (Bakacsi Alexandra, Molnár Zsófia, Szőcs Erika, Wéber Éva Dominika)

Az eredményhirdetések után a tombolahúzás következett. A szerencsés nyertesek sok értékes ajándékot vihettek haza. A délután a gyerekek által talán legjobban várt disco-val ért véget. A jó hangulatról Vass Szilveszter gondoskodott. Köszönjük neki!

Ezúton szeretnénk megköszönni iskolánk Diákönkormányzatának és vezetıjüknek Tóthné Csáki Erzsébet tanárnınek a farsang megszervezését. Köszönjük a Mővelıdési Ház dolgozóinak, hogy rendelkezésünkre bocsátották az épület helyiségeit. Mind az alsós, mind a felsıs karneváli délután nem sikerülhetett volna ilyen jól a Kedves Szülık segítsége és közremőködése nélkül. Köszönjük nekik a farsang lebonyolításában nyújtott segítségüket!

Helyesíró verseny

Február 18-án rendezték meg a Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny térségi fordulóját a Makói Általános Iskolában. A versenyen iskolánk több tanulója is részt vett, szép eredménnyel. Közülük is kiemelkedı teljesítményt nyújtott Horváth Beáta, nyolcadik osztályos tanulónk, aki a második helyet szerezte meg, így bejutott az április 4-én rendezett megyei fordulóba. Teljesítményéhez gratulálunk neki, és felkészítı tanárnıjének, Hoffmanné Lele Anikó tanárnınek! Az eredmények: 5. évfolyam Búza Ibolya, 7. helyezés; Kocsár Mercédesz, 9. helyezés; Bajusz Nikolett, 14. helyezés. Mindhárom tanuló felkészítıje Hoffmanné Lele Anikó tanárnı volt. 6. évfolyam Herczeg Alexandra, 11. helyezés; Sebık Katalin, 12. helyezés; Bakacsi Alexandra, 16. helyezés; Csíki Otília, 25. helyezés. Felkészítı tanárnı: Pappné Tóth Ildikó 7. évfolyam

F

7

- 8 - 1

- 8 - 2009. március

F Ö L D E Á K

Gyetvai Ninett, 10. helyezés; Borsos Rebeka, 11. helyezés; Gyetvai Lívia, 13. helyezés; Jaksa Bettina, 18. helyezés. Felkészítı: Vízhányó Gábor tanár úr 8. évfolyam Horváth Beáta, 2. helyezés; Hajnal Dorina, 16. helyezés; Szabó Martina, 19. helyezés. Felkészítı tanárnı: Hoffmanné Lele Anikó

Sporthírek

2009. február 21-én, Szeged- Kiskundorozsmán rendezték meg a Terematlétikai verseny megyei fordulóját. Iskolánkat a versenyen 5 tanuló képviselte, melyen két versenyzınk harmadik helyezést ért el. Nagy Tímea (8.b) 30 méteres futásban, Vízhányó Richárd (6.a) medicinlabda-lökésben szerzett bronzérmet. Felkészítı: Lele Zsuzsanna tanárnı.

2009. február 4-én 5 csapat részvételével rendeztek focitornát Makón, az 1996-97-ben született fiúk részére. A tornán az alábbi eredmények születtek: Almási-Földeák: 5:1 Apátfalva-Földeák: 1:1 Kiszombor-Földeák: 1:4 Belvárosi, Makó-Földeák: 2:1 A földeáki csapat góllövıi: Bajusz Bálint (3 gól), Gilinger Márk (2 gól), Varga Dániel (1 gól), Hajdu Márk (1 gól) Edzı: Molnár János

Diákolimpia, 4. korcsoport, leány kézilabda. A lányok februárban két csapattal mérték össze tudásukat. Az eredmények: Makó, Almási-Földeák: 13:7 Apátfalva-Földeák: 11:16 A fordulóból még két mérkızésük lesz, a makói József Attila Gimnázium és Csanádpalota csapatával. Edzı: Molnár János

2009. február 18-án, szervezett utazás keretében iskolánk sportot szeretı tanulói és pedagógusai ellátogattak az Újszegedi Sportcsarnokba, ahol a Pick-Szeged- Balatonfüred férfi bajnoki kézilabda-mérkızést szurkolhatták végig. A Szeged nagyarányú, 33:21-es gyızelméhez az 55 fıs földeáki csoport is hangos bíztatással járult hozzá.

Meghívó

A Návay Lajos Általános Iskola szeretettel meghívja Földeák község minden lakosát, szülıket, érdeklıdıket az 1848-49-es forradalom és szabadságharcra emlékezı ünnepi mősorára. A koszorúzással egybekötött ünnepség 2009. március 13-án, 13.30 órakor lesz a Mővelıdési Házban. Közremőködik a 7.a és 7. b osztály, valamint iskolánk énekkara. A megemlékezı mősor után versmondó verseny lesz, a Látókör Kulturális Egyesület szervezésében, melyre tisztelettel várunk mindenkit.

Tóth Imre igazgató

DIVATBEMUTATÓ

Mővelıdési Ház és Könyvtár szervezésében 2009. február 7-én divatbemutatóval egybekötött zenés esten

vehettünk részt. A szervezık minden korosztályra gondoltak, mikor a mősort összeállították.

Elıször a Földeákon is ismert és elismert NRG tánciskola tagjai mutatták be energikus mősorukat. Koreográfusuk: Vass Sándor, csoportvezetıjük: Vass Mónika.

A divatbemutatón fellépık mind földeákiak, vagy földeáki kötıdésőek voltak. A nagyik és unokák felvonulását nagy ováció követte. Szabóné Terike Grétivel alkalmi ruhát, Bálint Istvánné Jutka Enikıvel, Leléné Edit Patrikkal elegáns viseletet mutatott be. A ruhákat a hódmezıvásárhelyi Família kisáruház tulajdonosa, Bors Lászlóné Irénke kölcsönözte a bemutatóra.

A Szun Szuan KFT földeáki üzlete sportos ruhákat kínált a nagyiknak és a kicsiknek: Tóth Istvánné és Adrienn, P. Dácsin Dusánné és Oláh Pisti mutatták be ezeket.

A fiúk a Rocco sarok divatáru üzlet farmerjait, dzsekijeit mutatták be, a lányok nem kis örömére. Farkas Máté, Tóth László, Sápi Roland, Pop Norbert, Angyal Péter és Görbe Róbert jól mutattak a sportos összeállításokban.

Minden divatbemutató fénypontja az alkalmi, estélyi ruhák felvonultatása. A lányok a hódmezıvásárhelyi Ecker Szilvia ruhatervezı tavaszi-nyári kollekcióját mutatták be. A ruhák a 30-40-es évek stílusára emlékeztettek, nıies, finom vonalak

hangsúlyosak voltak, a ruhaanyagok gazdag díszítése még jobban kiemelte a viselıje alakját.

A báli ruhák bemutatói: Vízhányó Krisztina, Farkas Ágnes, Szabó Krisztina,

Kosztolányi Emese, Kurunczi Rebeka, Apró Franciska, Szögi Nóra, Neparáczki Renáta, Szita Andrea, Lele Renáta, Virág

Dóra, Kiss Evelin, Bugyi Dorina, Szőcs Erika.

A sminkeket Gilinger Judit készítette. A telt házas bemutató nagy tetszést aratott a nézık között, a szervezık szeretnék, ha a következı bemutató is ilyen jól sikerülne.

A mősor alatt és után az aulában koktélpartira hívta a megjelenteket Domján Zoltán mixer. Remek alap-anyagokból, látványosan készített italokat állított össze, kinek-kinek ízlése és kora szerint.

A nagyteremben ezután Vass Szilveszter tartott discót

a fiataloknak. A divatbemutatón résztvevık és segítık ezután vacsorán

vettek részt, ahol a szervezık megköszönték a közremőködést. Külön köszönet jár minden támogatónak: Görbe József, Sándor Jánosné, Szalma Ágnes, Szabó Imre, Machan Csaba, Lakatos István, Piros Dávid, Farkas Melinda, Lıkös József, Gilinger József, Hajnal Jánosné Viki, Bajusz Mihályné, Torma Anikó, Mészáros István, Rakonczai Zsolt.

Ezen az estén igazi farsangi hangulat kerekedett, mindenki megtalálhatta a kedvére való szórakozást.

Borys

A

A Mővelıdési Ház bejáratánál az üvegajtón belül minden héten frissített állásajánlatok és képzési lehetıségek megtekinthetık.

Részletek a Teleházban és a könyvtárban!

8

- 9 - 1

- 9 - 2009. március

F Ö L D E Á K

EGYHÁZI OLDAL

ISTEN UGYANAZ MINDÖRÖKKÉ !

z az igazság azért fontos számunkra, mert kialakítható az a magatartás, amelyért Istentıl áldását, örök életet

kap az ember. Isten nem alap nélkül ad áldást, boldogságot, örök életet. Sıt, a Bibliában kéri is az embert, hogy fogadja el az İ ajánlásait és akkor boldog lesz az élete. Máté evangéliumában világosan hirdeti: „Az Emberfia eljövetelekor úgy lesz, mint Noé napjaiban. A vízözön elıtti napokban ettek-ittak, nısültek, férjhez mentek az emberek addig a napig, amíg Noé be nem ment a bárkába. Jött a vízözön és elragadta mindnyájukat. Ugyanígy lesz az Emberfia megjelenésekor is.” M,24,38-39.

Noé hiába kérte, térjenek meg bőneikbıl, mert annak következménye pusztulás lesz. Hiába építette a bárkát, nem figyeltek rá. A maguk módján akarták élvezni az életet és nem úgy, ahogyan az Isten ajánlotta. Sıt kinevették Noét. Bolondnak tartották, amikor látták a bárka építését. Csak akkor döbbentek rá tetteik következményeire, amikor a pusztulás bekövetkezett.

Isten a történelem folyamán mindig kéri az embert: ismert meg és tartsd meg tanításomat, mert rossz következményei lesznek, ha eltérsz attól. Nem az Isten bünteti az embert, hanem az ember tetteinek a következménye a büntetés.

Sıt Isten azt is megjelölte, hogyan lehet jobbá. Elküldte Jézust, hogy segítsen ebben a dologban az emberen. Jézus megbízott embereket, akik a világ vébéig hirdetik a jobbá válás feltételeit. De most is úgy van, mint Noé napjaiban, csak amikor

már nagyon érzik a bajt, akkor kezdenek gondolkodni és esetleg hozzá fordulni.

Február 25-én három egyházi iskolába próbáltam bejuttatni egy család gyermekét. (Földeáki családról van szó.) Mindhárom helyrıl azt a választ kaptam, hogy 20-30 kérést kellett visszautasítani. Nem tudják fogadni a hozzájuk forduló szülık gyermekeit, akik abban reménykednek, hogy ott jobb emberré lesz gyermekük.

Sajnos azt is tudom, hogy hiába íratják egyházi iskolába gyermeküket, ha életvitelükben nem igazodnak Isten ajánlásaihoz, akkor attól, hogy egyházi iskolába jár gyermekük, nem biztos, hogy jobb lesz. Ott megtanulja az Isten elvárásait, de csak akkor lesz jobb ember belıle, ha azt meg is valósítja életében, mert – Isten ugyanaz mindörökké – elvárásai nem változnak, és ezen ajánlások begyakorlása, megtétele a lényeg. Az változtat az emberen.

De mik ezek az elvárások? Jézus világosan hirdeti: Hagyd el bőnös vágyaid szolgálatát! Vállald szeretteid: szüleid, nevelıid, szegény embertársaid szolgálatát és akkor megjön a változás az életedben. Persze Isten szolgálata sem maradhat el a követelményekbıl.

Igaz, ez áldozattal jár, de erıfeszítés nélkül nincs gyümölcs. Ilyennek alkotta Isten ezt a világot. Én mindenkinek próbálok segíteni ebben, aki kéri. Éljünk a lehetıséggel.

Katona Pál plébános

KEDVES TESTVÉREK , BARÁTAINK , BÁRHOL AZ ORSZÁGBAN !

ocsánatukat kérjük, hogy februárban nem jelentkeztünk e lap hasábjain. Technikai problémák

adódtak. Nem tudjuk megmondani, mikorra győlik össze a megfelelı összeg ahhoz, hogy új üveget készíttessünk. Lehet pünkösdre, lehet augusztus 20-ra. Érezhetı a gazdasági válság. Kevesebb Testvérünk, Barátunk, adományoz, és sokan kisebb összegeket. İszintén megértjük, hogyne értenénk, amikor sokak mindennapi megélhetési gonddal küszködnek. Igazán megható, hogy ennek ellenére még mindig sokan segítenek. Ne hagyjuk abba! Isten segítségében bízva, ha lassabban is, de vigyük végig több éve megkezdett hittel, jó szándékkal teli munkánkat. Sikerülni fog! Erısek leszünk! Erıs, hívı közösség. Merjük

Önöket biztatni, segítsenek, ha kis összeggel is. Becsüljük, amit építettünk, próbáljunk elırehaladni.

Tisztelettel írjuk adományozóink újabb névsorát. Lele Imre Köztársaság tér 1. Földeáki Lajosné Táncsics M. u. 36. Rakonczai Gyuláné Dózsa Gy. u. 77/a Kósa Györgyné Vágóhíd u. 7. Kisalaki Mihályné Táncsics M. u. 15/a Marci+ József Szeged, Egressy Béni u. 7.

İszinte megbecsüléssel:

dr. Varga Károly a Földeáki Katolikus Egyház tagja

E

B

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Nem volt idı búcsúzni, el kellett indulni… Soha el nem feledünk, mindig emlékezünk…”

Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, a család jó barátainak, akik B. SZŐCS FERENC

drága szerettünket utolsó útjára elkísérték. Köszönetet mondunk a Horgászegyesület vezetıségének, az általános

iskola tantestületének, a 2. a osztálynak, a jó szomszédoknak, a földeáki és vidéki jó ismerısöknek.

Hálásan köszönjük plébános úrnak, a kántornak a szívhez szóló búcsúztatást.

Köszönjük az együttérzést, a részvétet, a szeretet és tisztelet virágait.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Sokat küzdöttem, de már nem tudok, most körülvesz a csend és a nyugalom”

Köszönetet mondunk azoknak, akik szeretett édesanyánk, drága nagymamánk

MOLNÁR ERZSÉBET (VOLT İRHEGYI JÁNOSNÉ)

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Köszönjük a részvétet a rokonoknak, egykori munkatársaknak, szomszédoknak, az utcabeli

ismerısöknek. Tisztelettel köszönjük a plébános úrnak, a kántornak fájdalmunkat enyhítı

búcsúztatását. A gyászoló család

9

- 10 - 1

- 10 - 2009. március

F Ö L D E Á K

MúltidézıMúltidézıMúltidézıMúltidézı

Elıszó szegedi Somogyi-könyvtárban a régi folyóiratok ezrei állnak az érdeklıdık

rendelkezésére több évszázadra visszamenıleg, így a makói kiadású Marosvidék is. Az elmúlt években kigyőjtöttem (a sajnos bekötetlen, töredezı és kissé hiányos) korabeli napilap Földeákra és Óföldeákra vonatkozó cikkeit 1923 decemberétıl 1928 decemberéig.

Idıutazásra vállalkozik a cikkek olvasója, bepillantást nyer a régi Földeák mindennapjaiba, amikor még csak tervezet volt a református templom és a hısi emlékmő, amikor még tényleg vásárok voltak a Vásártéren, és amikor a rászorulók segítségére sietı dr. Herczog Lajos községi orvos még nem tudhatta, hogy 20 év múlva több millió emberrel együtt a holocaust áldozatává válik. Megtudhatjuk, hogy kinek volt elıször rádiója a faluban, hogy mikor kezdett apadni az artézi kút a fıtéren, hogy kik vesztek össze a piacon, hogy miért lett öngyilkos egy legény az esküvıje elıtt. Kiderül, hogy mikor és hogyan létesült az elsı világháborús emlékmő, hogy kik adtak elı színmőveket, mikor volt falusi mővészek mőveibıl kiállítás, hogy a mérkızéseken kik rúgták a gólokat, mikor haladt át a falun autóverseny, vagy hogy

kik lettek a szépségverseny gyıztesei. Továbbá, hogy milyen növények alkották a Kornél - ligetet, ki árult házat, földet jószágot, és kinek égett le a tanyája, mikor gyulladt ki a templom, ki volt a postakocsis, a postamester, az orvos, a tőzoltóparancsnok, a kántor, a plébános, a jegyzı, a bíró, a borbély, a kereskedı, az ócskavas kereskedı, a pék, a kötélgyártó, a kocsmáros, a csendır. Megismerkedhetünk a falu életében fontos szerepet játszó Návay család több tagjával és néhány cseléddel, olyannal is, akit miniszteri kitüntetésben részesítettek. Bepillanthatunk a Nagyvendéglıbe vagy Wéber Jánosné, Karácsonyi János, Kiss Lajos kocsmájának ablakán, és az is kiderül, hogy mikor létesült a parkban a trafikbódé. Az anyakönyvi hírek születési rovata pedig igazán közel hozza hozzánk a múlt ködébe veszı Régi Földeákot.

A Földeák helytörténete iránt érdeklıdık több hasonló írást találhatnak (Vass Attilának és Venczel Istvánnak köszönhetıen) a vassco.inf.hu és a www.foldeak.com internetes oldalakon is.

Horváth Mihály www.sk-szeged.hu

A

10

- 11 - 1

- 11 - 2009. március

F Ö L D E Á K

AZ ULTIKLUB HÍREI ebruár 28-án a Földeáki Ulti Klub megrendezte az immár hagyományos Földeáki Kupa ultiversenyét. A

versenyre Szegedrıl, Hódmezıvásárhelyrıl, Makóról, és Ambrózfalváról jöttek, egyesületi és egyesületen kívüli versenyzık. Összesen 23 fı mérette meg szerencséjét és tudását. A baráti hangulatú verseny nagyon izgalmas partikat, és szoros eredményt hozott. Az utolsó forduló utolsó leosztásainál dılt el a verseny, amelyet a végig egyenletesen jó játékot nyújtó földeáki klubtagunk nyert. Helyezések: 1. Búzás János (Földeák)

2. Fazekas József (Szeged) 3. Horváth László (Hódmezıvásárhely)

A további három helyezett értékes tárgyjutalomban részesült.

Ez az eredmény nagy öröm, ugyanis elsı alkalom, hogy helyben marad a díszes érem.

Az Ulti Klub köszöni a Községi Önkornányzat és a Mővelıdési Ház támogatását, valamint minden önzetlen segítı ultikedvelı barátnak, akik segítettek a zavartalan

és jó hangulatú, színvonalas verseny lebonyolításában. Gratulálunk a nyerteseknek! Továbbra is várunk mindenkit tisztelettel!

Tóth Sándor

HORGÁSZHÍREK

A damil meglazul…

Búcsú Feri bácsitólBúcsú Feri bácsitólBúcsú Feri bácsitólBúcsú Feri bácsitól

damil meglazul, az orsó nem fordul, a bot nem mozdul. Hiányzik mellıle egy horgász.

A Földeáki Horgászegyesület legidısebb tagja B. Szőcs Feri bácsi elment. Itt hagyott bennünket emlékeinkkel.

Jellegzetes alakja, mindenkivel barátságos beszéde, minden napra jutó történetei hiányozni fognak. Mindenki szerette; és İ is szeretett mindenkit. Mindene volt a horgásztó. Ha társadalmi munkáról volt szó, elsıként fogta meg a szerszámot. A vízparton mindent elfelejtett, és ott valami más erı mozgatta. Teljes átéléssel, szenvedéllyel fogta a halat. Különleges módszereit mindenki megnézte, aki mellette vagy vele horgászott. Eredményes horgász volt. Sokszor láttuk nagy

halat fogni, és sokszor láttuk, mikor nem bírt vele. „Nem baj, jövök holnap is!” – mondta, és idıjárást nem nézve kihozta a szenvedély. De ı mindig mondta, csak nagy halra megy.

Már készült a tavaszra, győjtötte az erıt, mert tudta, a horgászszenvedély mindent legyız és új erıt ad. De a természet közbeszólt.

Kívánom Neked Feri bácsi, hogy odaát is a – nagy vízen – csak nagy halat fogjál, és ha újra találkozunk, tudjad mondani:

„Na, most Sanyikám, hadd mondjam én el, hogy, hogy jártam a múltkor…”

Nyugodj békében! Tóth Sándor

ÖTLETMORZSÁK

Rózsa szelet:

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 20 dkg margarin,k 15 dkg porcukor, 1 citrom héja, leve, 1 csomag sütıpor, 1 tojás, 1 evıkanál kakaópor. Töltelék: 30 dkg darált dió, 20 dkg porcukor, 1 kis üveg baracklekvár. Máz: 3 tojás sárgája, 20 dkg porcukor. Elkészítés: A hozzávalókat a kakaó kivételével jól összedolgozzuk, és három részre osztjuk. Egy adagba beledolgozzuk a kakaót. Egyik világos tésztát tepsi nagyságúra nyújtjuk, megkenjük baracklekvárral és a cukorral elkevert dió felét rászórjuk. Következik a barna lap, ezt is elnyújtjuk, és a dió töltelékre tesszük. Megkenjük lekvárral, és a maradék cukros diót is rászórjuk. Ezután megint a világos tésztát nyújtjuk rá. Elımelegített sütıben világosra sütjük. Ha kihőlt, a tojássárgákat a cukorral sokáig keverjük és a tészta tetejére simítjuk. Vizes késsel daraboljuk tetszés szerint.

Lala kifli:

Hozzávalók: 70 dkg liszt, 2 tojás, 1 kefir, 1 dl étolaj, 1 evıkanál cukor, só, 1 dl tejben 1 mokkáskanál cukor és 5 dkg élesztıt futtatunk.

A hozzávalókból kelt tésztát dagasztunk. Ha megkelt, 4 részre osztjuk a tálban. Egy részt kiemelünk és ezt is elfelezzük, mindkét lapot pizza formára és nagyságúra nyújtjuk. Az egyik lapot megkenjük a következıképpen elkészített krémmel: 20 dkg margarin kikeverve 1 evıkanál sóval, jó habosra és lágyra.

A megkent lapot befedjük a másikkal, majd 16 cikkre vágjuk, kiflinek feltekerjük. Ugyanígy kell a maradék ¾ rész tésztát is elkészíteni. Vagyis 4 dupla „pizzából” 64 db kiflit süthetünk. Tojással megkenjük, sajttal, köménnyel, szezámmal ízesíthetı, díszíthetı.

Ferencziné

F

A

SZÜLETETT : Koncz Lászlónak és Réczi Szilviának (Óföldeák, Návay L u. 13) 2009. 02. 02-án Réka Kun-Szabó Lászlónak és Gulyás Évának (Földeák, Vásárhelyi u. 69/a) 2009. 02. 05-én Korina nevő gyermeke

Gratulálunk!Gratulálunk!Gratulálunk!Gratulálunk!

11

- 12 - 1

- 12 - 2009. március

F Ö L D E Á K

Manikőr, pedikőr, mőkörömépítés Juhász Anita

kéz- lábápoló és mőkörömépítı Bejelentkezés és idıpont-

egyeztetés: 06-30/4065958

Hívásra házhoz megyek!

CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT FÖLDEÁKON

Teljeskörő temetésszolgáltatás! 62/294-574

06-30-5487036. Halottszállítási ügyelet: 06-30-565-8384

12

márciusi akciós ajánlata

Ménesi sör dobozos 125.-/db 250.-/l

Arany ászok sör dobozos 0,5 l 159.- 3108.-/l Dreher Classic alk. mentes üveges 0,5 l 165.-+ü 330.-/l

Kıbányai sör üveges 0,5 l 109.-+ü 218.-/l Gold Berger sör üveges 0,5 l 87.-+ü 174.-/l

Kanizsai sör üveges 109.-+ü 218.-/lo Bravo dobozos üdítı 1,5 l alma, narancs 189.-/db 126.-/l

Rama kocka 250 g 159.-/db 636.-/kg Pick sertéspárizsi 1149.-

Coop dobozos tej 1,5 % 139.-/l Zöldborsó, zöldbab fagyasztott 450 g 239.-/db 531.-/kg Tchibo exclusive kávé 250 g 469.-/db 1876.-/kg

Korona Béres Alexandra tészták: Fodros nagykocka, orsó, spagetti szarvacska, penne

269.-/cs 538.-/kg Pepsi Cola, Mirinda, 7UP Pet 2,5 l

Coca Cola 2 l-es Pet minden íz 299.-/db 150.-/l Chio chips 4 ízben 195.-/cs

Kiváló minıségő zöldség és virágmagvak

érkeztek!! Áraink a készlet erejéig érvényesek. Az

esetleges nyomdai hibákért felelısséget nem tudunk vállalni!

FFÖÖLLDDEEÁÁKK A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta Felelıs kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelıs szerkesztı:

Tatárné B. Szőcs Etelka Szerkesztıbizottság:

Bugyi Pálné, Ferenczi Sándorné, Fodor Imre,

Terjékné Borbíró Mária, Levélcím:

6922, Földeák, Községi Könyvtár

E-mail: muvhaz@muvhaz-foldeak.koznet.hu

Nyomdai elıkészítés: Vízhányóné Kurunczi Mária

Nyomás: „NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezıvásárhely, Rárósi út 10. Telefon: (62) 244-499

Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Gázkészülékek javítása és garanciális beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft Gera Róbert

Földeák, Vásárhelyi u. 67. Tel: 06-30/624-22-27

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverık, franciaágyak, ülıgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók. - Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók. - Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását,

áthúzását. - Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, mőbırök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgık és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Szerkesztıségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási határideje:

2009. április 3. A következı lapzárta:

2009. április 6. Felhívjuk tisztelt Olvasóink

figyelmét, hogy a leadási határidı után beérkezett anyagot egy hónap csúszással tudjuk megjelentetni!

Sertéstartók, növénytermelık figyelmébe!

Az Alföld 2005 – Start Kft 2009 évben is folytatja sertésfelvásárlási és vetımag-

értékesítési tevékenységét. Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint tenyésztésbe fogott kocasertéseket a

legmagasabb napi áron készpénzfizetéssel, azonnali szállítással

vásárolunk. Az Agromag Kft által forgalmazott

vetımagok széles választékával állunk termelıink rendelkezésére.

Keresse felvásárlónkat/értékesítınket, Szőcs Sándort.

Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055 06-30/339-9981

Orange Sun szolárium Minden kedves barnulni vágyó vendéget

szeretettel várunk! Professzionális álló és fekvı gépekkel. Széles választékban kaphatók barnulást elısegítı szolárium kozmetikumok.

Márciusi akció: Minden pénteken diákoknak 50 % kedvezmény.

Nyitva tartás: Kedd: 13-17-ig Csütörtök: 13-17-ig Péntek 13-17-ig

06-30/677-7691 Jójárt Illésné

Földeák, Petıfi u. 4.

Földeák, Bajcsy Zs. u. 60. számú ház eladó. Telefon:

62/294-377

Személy-teher-mezıgazdasági gumiabroncs eladása, javítása, helyszíni szerelése hétvégén is.

Tel: 30/215-7022 Traktorra szerelhetı, függesztett

állatszállító kaloda eladó. Érdeklıdni: Tel: 06-30/4348159

du. 16 óra után

Kedvezı üdülési lehetıség Balatonlellén! (Május 25. és szeptember 30. között)

Hívjon bizalommal: 06-30/688-0952

Bajusz Gyula

Kerti kistraktor, Terrra T-20, MJ-5 motorral (5 LE), N-3,5 utánfutóval eladó. Gyári eredeti, valamint egyedi készítéső tartozékok: ekék, fogasborona, rotációs kapa. Tartalék MJ-5 motoregység. Eredeti gépkönyvek. Csak együtt. Érdeklıdni a 20/480-6250-es telefonon, megtekinteni hétvégén, egyeztetett idıpontban.

Eladó 5 + 1 fiókos fagyasztószekrény 32.000.- Ft. Új mini sütı 4.000.- Ft

Takarítást vállalok. Érd: 06-70/558-8904

Megkímélt, tiszta 2 db kacsatoll, nagydunyha, váltóhuzattal is, 4 db nagypárna, 1 asztal, 2 db szék, 1 db pad, 1 ponyva, hordozható lemez

fürdıkád, gázpalack eladó. József A. u. 10.

Vakcinázott (baromfipestis, Marek-, Gumboro ellen) napos és elınevelt csibe elıjegyezhetı.

Kotárka Tápbolt Vass István Tel: 295-145