- 1 - 1

- 1 - 2010. december

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely

II. cikkely

--

17. évfolyam 12. szám A helyi önkormányzat lapja 2010. december

----

Földeák község Önkormányzata

nevében békés karácsonyi ünnepeket és

örömökben gazdag, boldog új évet

kívánok településünk minden lakójának

Vass Imre

polgármester

Szeretetteljes karácsonyt kíván minden kedves

olvasójának

a Szerkesztőség

- 2 - 1

- 2 - 2010. december

F Ö L D E Á K

KARÁCSONYFA ALÁ

Az adventi gyertyák misztériuma

em mindegy, hogy melyik vasárnap milyen színű gyertyát gyújtunk meg. Az első vasárnap a kék gyertyáé, a második

a pirosé, a harmadik a fehéré, és a negyedik a liláé. Hogy miért?

Az első vasárnap angyala:

Négy héttel karácsony előtt valami nagyon fontos dolog történik: egy angyal, kék köpönyegbe öltözve, leszáll az égből, hogy közelebb húzódjon az emberekhez. A legtöbb ember ezt észre sem veszi, túlságosan el van foglalva mással. De, azok, akik jól figyelnek, meghallhatják a hangját. "Figyeljetek! Isten nagy örömöt készít nektek. Isten fia eljön a Földre, hogy új erőt adjon az embereknek, hogy fényt és szeretetet hozzon minden ember szívébe. Készüljetek a fogadására". - Ma van a napja, hogy az angyal először szól, s keresni kezdi azokat, akik meg tudják és meg akarják hallgatni őt. (Az Isten szót nyugodtan helyettesítsd be mással, ha ez így sok neked, pl. égiek, Univerzum, stb. Nekem is sok időbe telt, míg elfogadtam.)

A második vasárnap angyala:

A második vasárnapon piros palástba öltözött angyal száll le a mennyből, kezében egy aranyserleget hoz. Az angyal szeretné megtölteni az aranyserlegét, hogy tele vigye vissza a mennybe. De mit tegyen a serlegbe? Játékot? Ajándékot? Törékeny, finom szövésű ez a serleg, a nap sugaraiból készült. Nem tehet bele kemény, nehéz dolgokat. Az angyal végigmegy a világ összes házán, és valami keres. Mit keres? Tiszta szeretetet minden ember szívében. És ezt teszi majd bele a serlegébe, és viszi majd vissza a mennybe. És ott mindazok, akik a mennyben élnek, az angyalok, és akik meghaltak, fogják ezt a szeretetet, és fényt

készítenek belőle a csillagoknak. Ezért olyan jó felnézni a hunyorgó, ragyogó csillagokra.

A harmadik vasárnap angyala:

Advent harmadik vasárnapján egy fehéren ragyogó angyal jön le a Földre. Jobb kezében egy fénysugarat tart, amelynek csodálatos ereje van. Odamegy mindenkihez, akinek tiszta szeretet lakozik a szívében, és megérinti a fénysugarával. Azután ez a fény ragyogni kezd az emberek szemében, s elér a kezükhöz, lábukhoz, egész testükhöz. Így, még aki a legszegényebb, legszerencsétlenebb az emberek között, az is átalakul, s hasonlítani kezd az angyalokhoz, feltéve, hogy tiszta szeretet lakozik a szívükben. De ezt nem láthatja minden ember. Csak az angyalok látják, s azok, akiknek szintén ott van a szemében ez a fény. És csak ha ott van a szemükben ez a fény, akkor mehetünk el a karácsonyi gyermekhez és láthatjuk meg őt.

A negyedik vasárnap angyala:

A karácsony előtti utolsó vasárnap egy nagy, halvány lila lepelbe öltözött angyal jelenik meg az égbolton, és járja be az egész Földet. Kezében lantot tart, azt pengeti, s közben szépen énekel hozzá. DE ahhoz, hogy meghallhassuk, szívünk tiszta kell, hogy legyen, s jól kell figyelnünk. A Béke nagyszerű dalát énekli, mely a karácsonyi gyermekről és Isten birodalmáról szól, mely eljő majd a Földön. Sok kis angyal kíséri a nagy angyalt, együtt énekelnek és örvendeznek a mennyben. Daluktól valamennyi mag, mely a földben szunnyad, felébred, s maga a Föld is figyel.

„Radványa”

Karácsonyi legendák

Rudolf, a rénszarvas

1939-ben a 34 éves Robert L. May írót felkérték, hogy írjon verses szöveget egy kifestős könyvhöz. Az író saját gyerekkorából merített ihletet,amikor is véznaságáért és félénkségéért minde4nki kinevette – így született meg Rudolf, a rénszarvas története. Rudolfnak nagy, piros, fénylő orra volt, amely éjszaka világított, és ezért a többi rénszarvas gúnyolódásának állandó céltáblája volt. Azonban karácsony előestéjén ki más járt arra,k mint maga a Télapó, aki bizony eltévedt – és a sötétben csupán egyetlen tájékozódási pontot látott: Rudolf rénszarvas világító orrát! A Télapó odament Rudolf nyájához, és a különös rénszarvast megtette a szolgálatában álló rénszarvasok vezérének. Így történt, hogy a világ addig legszomorúbb rénszarvasa azután mindig vidám volt, sőt, ő lett a karácsony legjobban várt vendége. Ho, ho, hó!

Az elkésett kis boszorka

Olaszországban a hagyomány szerint a gyerekeknek január 6-ig kell várniuk az ajándékokra – ekkor hozza el nekik a seprűjén érkező Befana, a jó boszorkány. Úgy tartják, hogy a napkeleti bölcsek őt is értesítették a kis Jézus születéséről, ám Befana ahelyett, hogy azonnal Betlehembe sietett volna a csillagot követve, saját dolgaival volt elfoglalva, melyeket fontosabbnak gondolt, Amikor aztán ajándékaival végre elindult a szent kisdedhez, nem látta már a csillagot, így nem találta meg a Betlehembe vezető utat sem. Azóta is kóborol a világban, ajándékokat hagyva minden háznál, ahol gyerek van, remélve, hogy egyszer csak jó helyre érkezik…

Sinterklaas

Ez a Mikulás holland neve, aki Alsóországba már november közepén megérkezik, míg másokhoz csak december 5-én. A

tengeren érkezik, Spanyolország felől; piros-fehér ruhát visel, a kezében kunkorodó püspöki botot tart, és segédje Zwarte Piet (Fekete Péter) kíséri – nála van az a könyv, amiben feljegyzik a gyerekek egész viselkedését. Senki nem tudja pontosan, melyik kikötőbe érkezik meg, ezért mindenhol várják, nagy harangkongatás közepette. A szárazföldre lépve felül az Amerigo névre hallgató szürkederesre, és egyenesen a királynő palotája felé veszi az irányt, Fekete Péter kíséretében, aki cukorkát és mézespogácsát szór mindenfelé. Időközben a gyerekek kiteszik a fapapucsokat és csizmácskákat, nem feledkezve meg egy kevés fűről és egy sárgarépáról sem, az Apó lova számára. A rossz gyerekeket Sinterklaas és segédje zsákba dugják, és elviszik Spanyolországba. Hogy miért éppen oda? Talán azért, mert Hollandia sokáig spanyol vazallus állam volt, így a hollandok számára onnan érkezett minden jó és minden rossz ajándék, míg végül sikerült kivívniuk a függetlenségüket.

Lyukas orgona

1818 telén az ausztriai Oberndorf faluban minden teremtett lélek karácsonyra készülődött. Az istentisztelet előtt a pap rémülten tapasztalta, hogy a templom orgonája nem szólal meg. A kicsi bőrcsövek, amelyek a hangot a nagy sípokhoz vezették, telis-tele voltak lyukakkal – mi legyen hát a hívek szívét áhítattal eltöltő zenével? Az orgonista, Franz Bauer gyorsan komponált egy dalt a tisztelendő által írt himnuszból, és gitárkíséret mellett eljátszotta a templomban karácsony előestéjén. Ez a dal – a Stille Nacht (Csendes éj) – azóta az egyik legszebb karácsonyi ének.

Az arany malac

Csehországban a keresztények a karácsony előtti napon szigorú böjtöt tartanak. A hagyomány úgy tartja ugyanis, hogy aki ezen

N

2

- 3 - 1

- 3 - 2010. december

F Ö L D E Á K

a napon megtartóztatja magát az ételtől, este az ebédlő falán vagy a sötét ablak előtt lebegve megpillanthatja az arany malacot. És ez azt jelzi, hogy egész évre kitárul előtte a szerencse kapuja!

Gyermek Jézus

A középkorban, amikor Németország pápai fennhatóság alá tartozott, a német gyerekek december 6-án ajándékot kaptak Szent Miklóstól. A protestantizmus elterjedésével a szenteket eltávolították, így a XVI. Században a kicsik hiába vártak volna szeretett ajándékosztójukra. Luther Márton új örömforrásról gondoskodott számukra: a gyermek Jézus hozott nekik ajándékot karácsonykor. Az evangélikus Németországban, Svájcban és Ausztriában karácsony előestéjén a Jézuska küldötteként egy angyal ajándékozza meg a jó gyerekeket. Az utóbbi években az angyal konkrét megjelenést is ölt – általában egy tündöklő lányarc formájában…

Házi törpe

Az északi országokban a hagyomány szerint karácsony táján a ház törpéjét tartják a legnagyobb becsben, akik Julenissenek vagy Tomténak neveznek. Sokak szerint ő egy aprócska, aszott gazdálkodóra hasonlít, hatalmas, hófehér szakállal és magas kalappal, és azonnal eltűnik, amit valaki megpillantja. Mások azt mondják, hogy képes bármilyen formát ölteni, akár egy szeme is

lehet, mint egy küklopsznak. A ház közelében alkik, és oltalmazza azt, hiszen szereti a nyugodt életet. A törpe ugyanakkor nagyon könnyen megharagszik, ki nem állhatja a rendetlenséget és a rossz viselkedést. Karácsony előestéjén felajánlanak neki egy tányér pudingot vajjal leöntve: ha elégedett vele, ajándékokat visz a családtagoknak, akárcsak a Télapó.

Csodálatos virágok

Élt hajdanán Mexikóban két szegény árva gyermek: a kislányt Marának hívták, az öccsét Pablónak. Legkedvesebb számukra

a szép karácsonyi szertartások időszaka volt, amikor végignézhették a körmenetet és az ünnepséget. Ilyenkor a falusiak elmentek a templom előtt felállított jászolhoz,

és felajánlották gazdag ajándékaikat a Szent Szűz karjában mosolygó Kisdednek. A gyerekeknek azonban nem volt pénzük ajándékra. Karácsony előestéjén Maria megállt az út

szélén, letérdelt és leszedett néhány zöld levelet egy bokorról, melyet addig sohase látott. Csokorba kötötte, amilyen szépen

csak tudta. Amikor a jászolhoz érkezett, öccsével együtt ismét letérdelt, és a falusiak gúnyolódása közepette a szerény ajándékot félénken a Szent Kisded lábához helyezte. Akkor a csokorban lévő levelek hirtelen megpirosodtak, és hamarosan csodálatos piros levélcsillagok vették körül az egész jászolt. Attól a naptól a mikulásvirág – mert ez a növény volt a titokzatos bokor – karácsony táján megpirosodó zöld leveleit Flores de Noche Buena-nak nevezik.

Dsida Jenő: Közeleg az emberfia

Tudom, hogy közeleg már a jó ember fia,

aki nem tőlem és nem tőled kap életet.

Néhány pásztornak, akik sohasem öltek

nyulat, nem hordoznak emberölő

szerszámot, megjelenik az angyal és

megjelenik a csillag és tele lesz dallal

a decemberi hegyoldal. Csak ránézünk a

kisdedre

és tudni fogjuk, hogy Ő az.

Eljönnek az acéltrösztök fejedelmei,

a petróleumbányák frakkos császárai

s könnyel a szemükben letérdelnek elé.

Mert Ő lesz, akinek legtisztább kék a szeme,

legerősebb lészen a karja és szelid arcáról

ragyog

az örök épitők acélos vidámsága.

Ő megmutatja minden vándornak az útat,

minden töprengőnek az igazságot, minden

haldoklónak az életet. Ő megmagyarázza

nekünk a gépek dalának igazi értelmét,

megmagyarázza és megáldja a fáradt költőt

legsajgóbb szavait és mosolyogni fog és kék

fehér galamb fog ülni a vállán kétfelől.

Ő nem ad országot nekünk, hanem otthont,

nem ad fegyvert, hanem kenyeret.

Ma még sirunk,

mert a mosolygás nem én vagyok.

Ma még sötét

van, mert nem jöttem világosságnak,

hanem hogy bizonyosságot tegyek a

világosságról.

Már közeledik az éj, mely szüli a Hajnalt.

Eljön Ő, minden bizonnyal eljön.

Kosztolányi Dezső: Téli alkony

Aranylanak a halvány ablakok... Küzd a sugár a hamvazó sötéttel, fönn a tetőn sok vén kémény pöfékel, a hósík messze selymesen ragyog.

Beszélget a kályhánál a család, a téli alkony nesztelen leszállott. Mint áldozásra készülő leányok, csipkés ruhába állanak a fák.

A hazatérő félve, csöndesen lép, retteg zavarni az út szűzi csendjét, az ébredő nesz álmos, elhaló.

S az ónszín égből, a halk éjszakában táncolva, zengve és zenélve lágyan, fehér rózsákként hull alá a hó.

"Ha az ünnep elérkezik az életedben, akkor ünnepelj egészen. ... Tisztálkodjál belülről és kívülről. Felejts el mindent, ami a köznapok szertartása és feladata. Az ünnepet nemcsak a naptárban írják piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás. Az ünnep legyen ünnepies. ... mindenek fölött legyen benne valami a régi rendtartásból, a hetedik napból, a megszakításból, a teljes kikapcsolásból, legyen benne áhítat és föltétlenség. Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme. Készülj föl rá testben és lélekben. S nemcsak a naptárnak van piros betűs napja. Az élet elhoz másféle, láthatatlan ünnepeket is. Ilyenkor felejts el mindent, figyelj az ünnepre."

(Márai Sándor)

3

- 4 - 1

- 4 - 2010. december

F Ö L D E Á K

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Földeák község Önkormányzatának Képviselő-

testülete 2010. november 24-én tartotta soros

ülését, melyen az alábbi döntések születtek:

A képviselő-testület a Földeáki Citerazenekar

és Pávakör vezetőjének és tagjainak gratulált a

Biatorbágyon a Magyar Kórusok és Zenekarok

Szövetsége XVI. Országos Népzenei Minősítőn elért

Arany Minősítés-ért, és köszönetét fejezte ki

Földeák község hírnevének továbbviteléhez.

A polgármesteri tájékoztató kapcsán

polgármester úr elmondta, hogy:

- Október 14-én Földeák község Önkormányzata

Képviselő-testületének alakuló ülése volt.

- Október 15-én az „Önkormányzati Társulás Makó

város és térsége szennyvízcsatornázásának és

szennyvíztisztításának megvalósulására” Társulási

tanács ülésén vett részt.

- Október 16-án került átadásra a Makói Magánzene

és Művészeti Szakiskola épülete.

- Október 18-án intézményvezetői megbeszélést

tartott.

- Október 21-én a Kávéházi Esték rendezvényen

Fodor Imre 70. éves születésnapi köszöntésére került

sor.

- Október 22-én részt vett a Makó és Térsége

Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulási

Tanács ülésén.

Ezen a napon volt a Községi Ünnepség az október

23-ai nemzeti Ünnep alkalmából. Köszönetét fejezte

ki a Návay Lajos Általános Iskola fellépő 8.

osztályos tanulóinak és felkészítő tanárainak.

- Október 28.-án került megrendezésre a Marosmenti

Jegyzői Klub ülése Földeákon, melyen Megyesi

Ferenc alpolgármester úr vett részt.

- November 2-án intézményvezetői megbeszélés

volt.

- November 3-án:

Mikrotérségi megbeszélés volt Földeákon, ahol

Földeák-Ófödeák-Maroslele lakóinak Szegedig az

M43-as használatának ingyenessé tételének, illetve

csökkentett autópályadíj megállapításának

kezdeményezése kapcsán tárgyalt, valamint

Maroslelével az Intézményfenntartó Társulás, illetve

tagintézményi lehetőségek (iskola, óvoda)

megbeszélésére került sor a 2011/2012-es tanévre

vonatkozóan.

- November 8-án lomtalanítás volt a településen.

A Kávéházi esték rendezvény vendége volt: Schäffer

Erzsébet Pulitzer-díjas újságíró

- November 9-én rendkívüli képviselő-testületi ülés

megtartására került sor.

- November 10-én lomtalanítás volt a település többi

részén.

Mikrotérségi megbeszélésen vett részt

Maroslelén: a Polgármesterek Fórumán felkészülés,

2011. évi költségvetési koncepció megbeszélése,

M43 autópálya ügye,

Makó Térségi Víziközmű Társulat

küldöttgyűlése került összehívásra, melyen a

küldöttekkel együtt részt vett.

- November 12-én Polgármesterek Fóruma ülés volt

Makón, Mágori Józsefné országgyűlési képviselő

asszony részvételével.

- November 13-án került sor a zöldhulladék

elszállítására.

- November 15-én a Makói Kistérség Többcélú

Társulás Polgármesterek Tanácsa és Jegyzői

Kollégiuma rendkívüli ülésén, valamint a Makói

Kistérség Többcélú Társulás, és a Fejlesztési Tanács

ülésén vett részt.

- November 16-án nyílt nap volt a Návay Lajos

Általános Iskolában. KÖZMUNKA keretében elvégzett feladatok

(2010.szeptember 17-november 16.):

- minden nap az önkormányzat épülete körüli

általános tisztán tartás

- hetente a buszmegállók tisztántartása, fertőtlenítése

- választási előkészületek

- önkormányzati porták, bevezető utak és

intézmények fűnyírása, a szükséges helyeken

fanyesés, őszi falevélhordás

- karbantartási munkák elvégzése ( iskola

cserépjavítás, iskola épülethez korlát készítése,

Makói u. 46. ereszcsatorna javítása, tetőjavítás, 100

Ft-os bolt szennyvízelvezetés megoldása, Vásárhelyi

u. áteresztisztítás, Zrínyi I. u. földelhordás,

önkormányzatnál szín elbontás, gépek karbantartása,

törmelék elhordás)

-önkormányzati levelek kikézbesítése, szórólapok

kihordása

-önkormányzati intézményeknél, épületeknél

ereszcsatorna tisztítás

-iskola nyíltnaphoz művelődési háztól székhordás.

A polgármesteri tájékoztató elfogadását követően módosításra került a Körjegyzőségi

Hivatal 2010. évi költségvetése, majd az

Önkormányzat 2010. évi költségvetési rendelete. A

2 4

- 5 - 1

- 5 - 2010. december

F Ö L D E Á K

módosítások a 2010. félévtől a háromnegyed évig

történő változások átvezetését tartalmazták.

A 4. napirend keretében tájékoztató hangzott el

a Körjegyzőségi Hivatal és az önkormányzat 2010.

évi költségvetésének ¾ éves teljesítéséről. Az

önkormányzat költségvetési kiadásai 70,66 %-on, a

bevételek 77,63 %-on teljesültek.

A képviselő-testület módosította szociális

ellátási formák szabályozásáról szóló helyi

rendeletét. Zárt ülésen a képviselő-testület elbírálta a

Művelődési Ház és Könyvtár intézményvezetői álláshelyére beérkezett 3 db pályázatot. 2 db

pályázatot eredménytelennek nyilvánított, mivel azok

nem feleltek meg a pályázati kiírás feltételeinek. Az

intézményvezetői feladatok ellátásával 5 évre

Búzásné Vízi Judit jelenlegi intézményvezetőt

bízta meg 2011.január 1-től – 2015. december 31. –

ig. A képviselő-testület döntött arról, hogy

pályázatot nyújt be a „Hátrányos helyzetű tanulók

Arany János tehetséggondozó Programjában” való részvételre. Vállalta, hogy két diák részére,

maximum 5 tanévre, tanévenként 10 hónapra havi

5.000 Ft ösztöndíjat biztosít.

Ezt követően visszavont egy Bursa Hungarica

önkormányzati ösztöndíj megállapításáról szóló

határozatot, mivel az adott iskola nem szerepel a

csatlakozott oktatási intézmények között.

ÉRTESÍTÉS

A Központi Statisztikai Hivatal ( KSH ) 288/2009.

(XII.15.) Kormányrendelet alapján 2010. december

1. és 15. között reprezentatív mezőgazdasági

összeírást hajt végre.

Az összeírás célja, hogy nyomon kövesse a

mezőgazdaság szerkezetében bekövetkezett

változásokat, illetve pontos és hiteles képet adjon a

hazai gazdaságirányítás, az Európai Unió és a

gazdálkodók részére.

A feladat közvetlen megszervezését és az adatfelvétel

végrehajtásának irányítását az egész ország területére

kiterjedő illetékességgel a KSH Szegedi Igazgatósága

látja el.

Az összeírást a KSH reprezentatív adatfelvétel

keretében hajtja végre.

Az összeírást a KSH Szegedi Igazgatósága által

kiadott – pecséttel és aláírással ellátott –

igazolvánnyal rendelkező számlálóbiztosok végzik.

Földeák szerepel a kijelölt mintában, tehát a KSH

megbízottjai a jelzett időszakban összeírási

feladatot látnak el községünk területén.

Körjegyző

MEGHÍVÓ

ÜNNEPVÁRÓ

Földeák község Önkormányzata

szeretettel meghívja a település valamennyi lakosát

2010. december 21-én (kedd)

16.30 –tól a Művelődési Ház előtti

karácsonyi vendéglátásra, majd

17.00-tól a Művelődési Házban megrendezésre

kerülő ünnepi műsorra.

Közreműködnek:

17.00 - a Gyermekmosoly Óvoda óvodásai,

18.00 - a Návay Lajos Általános Iskola tanulói.

Vendéglátó a Mentálhigiénés Egyesület.

Vass Imre

polgármester

MEGHÍVÓ

Szeretettel meghívom Önt

2010. december 19. napján

(vasárnap) 15.00 órakor

a Művelődési Házban tartandó

Idősek Ünnepére.

Vass Imre

polgármester

5

- 6 - 1

- 6 - 2010. december

F Ö L D E Á K

ISKOLAI MOZAIK

Nyílt napok az iskolában

2010. nov. 16- án az alsó tagozaton, 17-én a felső

tagozaton került sor az immár hagyománnyá vált nyílt

napokra. A szülők, hozzátartozók és meghívott

vendégeink három órát tekinthettek meg. Az érdeklődők

magas száma a legjobb bizonyíték, hogy érdemes és

hasznos a jövőben is nyílt napot szervezni, hiszen a szülők

a szülői értekezleteken kívül ilyenkor bepillantást

kaphatnak gyermekeik tanulmányi előmeneteléről, órákon

való magatartásáról, a gyermekek és tanárok közötti

kapcsolatokról.

Pályaválasztási szülői értekezlet

2010. november 23-án rendeztük meg a

hagyományos pályaválasztási szülői értekezletet. Ez a

szülői értekezlet több mint 20 éves múltra tekint vissza.

Minden alkalommal mondhatni „teltházas” szülői

értekezlet volt. A környékbeli iskolák igazgatói

megtisztelnek bennünket azzal, hogy eljönnek hozzánk és

tájékoztatást nyújtanak itt helyben az érdeklődő

szülőknek. Ez a szülői értekezlet ezt segítené,

ebben próbálnánk segítséget nyújtani, azáltal, hogy

itt Földeákon szervezünk egy olyan alkalmat, ahol a

szülő és az iskola képviselője személyesen is

találkozhat, s a felmerülő kérdéseket meg tudják

beszélni, és így talán könnyebb a gyermekek és a

szülők számára a megfelelő középiskolát

kiválasztani.

Színházlátogatás

A 2010/2011-es tanévben is lehetősége nyílt

tanulóinknak színházbérlet vásárlására. Az alsó

tagozatosok két, a felső tagozatosok öt előadást

tekinthetnek meg a Szegedi Nemzeti Színházban.

Az első bemutató november 18-án volt az alsósoknak,

akik Weöres Sándor: Csalóka Péter című mesejátékát

nézték meg. Az előadásra közel 130 tanuló és pedagógus

utazott el.

Iskolánk első alkalommal nevezett be a Bolyai

Anyanyelvi Csapatversenyre, melynek körzeti fordulóját

2010. november 12-én rendezték Szegeden.

Intézményünket két 4 fős csapat képviselte. Írásbeli

feladatsort kellett kitölteniük, mely irodalmi,

nyelvhelyességi, helyesírási feladatokat foglalt magában.

Csapataink a középmezőnyben végeztek.

6. b osztály csapata: Csányi Bíborka, Horváth Fanni,

Lele Dóra, Tapasztó Fanni (felkészítő: Gilicze Tünde)

7. osztály csapata: Bajusz Nikolett, Búza Ibolya,

Csányi Helga, Kocsár Mercédesz (felkészítő: Hoffmanné

Lele Anikó)

Sporthírek

Városi és város környéki terematlétika versenyt

rendeztek Makón, 2010. november 26-án. Iskolánkat több

tanuló is képviselte, eredményesen szerepelve. A

versenyen az alábbi tanulók értek el helyezést:

Lele Zoltán I. hely- medicinlabda

Guti Zsolt III. hely- rajtverseny, medicinlabda I. hely

Horváth Levente III. hely- medicinlabda

Bugyi Noémi: I. hely- medicinlabda

A versenyen részt vettek: Horváth Adél, Máriás

Diána Nóra, Guti Tibor, Horváth Nikoletta, Zoppé

Marcell, Dani Dolóresz, Dani Vanessza, Ferenczi Botond,

Máriás Dávid, Bertóti Dorina, Szabó András, Antal Liza

Felkészítő: Lele Zsuzsanna

Kimagasló sikerrel szerepelt Gilinger

Tibor, iskolánk 4. a osztályos tanulója a

Mezőhegyesen megrendezett országos

Taekwon-do országos diákolimpián. Küzdelem

versenyszám kategóriában, súlycsoportjában

aranyérmet nyert. Gratulálunk

teljesítményéhez!

A földeáki csoportból öten vettek részt

küzdelem és formagyakorlat kategóriában és

nagyon szépen szerepeltek.

Iskolánkat képviselték: Ocskó Lilla, Kocsár

Mercédesz, Vincze Dániel, Nagy Rajmond, Gilinger

Tibor

III. korcsoportos leány kézilabda- csapatunk a

Diákolimpia első mérkőzésén 12:12-es döntetlent értek el

a makói József Attila Gimnázium csapata ellen.

November 25-én iskolánk 6 fős csapattal képviselte

magát a Makói Általános Iskola Almási tagintézményében

az „Egészség napja” alkalmából rendezett kézilabda

mérkőzésen. A mérkőzés 14:14-es döntetlennel zárult.

Edző: Molnár János

A Návay Lajos Diáksport Egyesület szervezésében

ismét lehetőség nyílt Bajnokok Ligája kézilabda-

mérkőzést megtekinteni. 67-en utaztak a Szegedi

Sportcsarnokba, tanulók, pedagógusok, szülők egyaránt,

ahol a Pick Szeged- Csehovszki Medvegyi találkozót

szurkolhatták végig.

Tóth Imre igazgató

6

- 7 - 1

- 7 - 2010. december

F Ö L D E Á K

EGYHÁZI OLDAL

Mit üzen nekünk az adventi koszorún égő gyertya fénye?

mikor ezen gondolkodtam, újra és újra Kiss Ferenc plébánosom jutott az eszembe, akinek meggyőződése

volt, hogy az lesz örökre a tiéd, amit önként odaadsz Istennek, vagy embertársadnak. Ez az embertárs lehet a közösség, vagy szeretteid, vagy a szegények, ahogyan hivatásod kívánja.

Ő az Istennek és a közösségnek adta mindenét, 1948-ban Hamvas Endre püspök úr küldte őt Pitvarosra, hogy vigasztalja a Felvidékről kitelepített híveket. Különös módon történt ez a vigasztalás. Evangélikus szlovákok házaiba telepítettek minket, katolikus vallásos magyarokat. Így templomunk sem volt, ahol vigasztalást kérhettünk volna Istentől. Ő azt mondta: ne szomorkodjatok, inkább örüljetek, hogy adhattok valamit Istennek. Egy szép templomot. Aki pénzét, vagyonának egy részét a templom építésére adja, örök értékké változtatja.

Mivel ő ezt olyan őszinte meggyőződéssel mondta, hogy ő is így cselekedett mindenével, elhitték neki az emberek. Nemcsak pénzüket vitték a templom építésére, de kőműves mester irányításával 1949 őszén építeni is kezdték a templomot. Olyan lendülettel indult el a munka, hogy a vallást hivatalból üldöző párttitkárok tanácskozásra ültek össze, mit tegyünk ez ellen?

Kihirdették: amíg az őszi munkák be nem fejeződnek, senki se mehet kocsival tégláért, építőanyagokért. A falu szélére őröket állítottak, hogy leállítsák a tégláért induló kocsit. Ekkor hajnalban indultak el az emberek, amikor még az őrök nem álltak ott. Ezért hajnalban rendelték ki a hatósági embereket. Ekkor ekét, fogast tettek a kocsira, mintha munkába indulnának, azt

lerakták a földjük végébe, és mentek tégláért. Így a legnagyobb vallásüldözés idején 1950 májusára, nyolc hónap alatt felépült a templom.

Elsőként az a Steiner Béla esküdött a templomban, aki Hódmezővásárhely díszpolgára, zeneszerző, zongora zeneszerzés szakon végzett a Zeneakadémián, de kitelepített vallásos emberként egy ideig nem kapott állást.

Így hatott az elkeseredett emberekre az, hogy volt egy papjuk, aki Istennek és a közösségnek adta mindenét, amije csak volt.

Élete utolsó éveiben Kiss Ferenc hozzám, a Makó-belvárosi plébániára jött nyugdíjba. Amikor megkapta a fizetését, odajött hozzám, és ezt mondta: nekem már semmire sincs szükségem. Te jobban tudod, mire lehet ezt elkölteni. Rendelkezzél vele. Nem tudtam lebeszélni erről. Mindenét jó célra költötte, Istennek adta. Biztos odaát visszakapta Istentől, de itt is maradandóan sokat alkotott, templomokat épített, Pitvaroson, Nagyéren, Csanádalbertin, de sokkal értékesebbek azok az első templomok, vallásos emberek, akiket ő indított el Isten felé. Plébániám templomából sok paptestvér kíséretében temettük el Makón. Síremlékénél a makói temetőben sokszor kérem közbenjáró imáit.

Az adventi koszorún égő gyertya neked is ezt üzeni: Az lesz örökre a tiéd, amit önként odaadsz Istennek, embertársadnak, a közösségnek. Örülök, hogy sokan vannak Földeákon is, akik hasonlóképpen cselekszenek. Adományokkal segítik a templomot, temetőt, közösség céljait.

Adventtel, Úrjövetellel kezdődik az egyházi év

Út az Istenhez! Út a boldogsághoz! dvent második vasárnapjának evangéliumát olvasva, ezek a gondolatok jutottak eszembe. Úgy éreztem,

nekünk szól Keresztelő János felszólítása: „A pusztába kiáltó szava: Készítsétek az Úr útját, egyengessétek ösvényeit!” Mt,3,2

A templomba vezető út, amelyen a rózsapárok minden évben eljutnak céljukhoz, a templomba vezető út, amelyen most már a betegek is eljuthatnak céljukhoz. Elkészült az akadálymentesítés. A templomba vezető út, amelyen hála Istennek vasárnaponként sokan mennek a templomba Keresztelő János szavaival élve, egyengetésre szorul. Időszerű a felszólítása: Készítsétek az Úr útját!

Az evangéliumon gondolkodva arra az elhatározásra jutottam, hogy fel kellene újítani a templomhoz vezető utat. Azért is meg kellene ezt tenni, mert az iskolától indulva a betegek is ezen az úton mennek a gyógyszertárba, sőt sok-sok ember jár napközben ezen az úton. Jó lenne, ha jó úton járhatnának ezek az emberek. Ezért úgy gondoltam, 100.000.- Ft-ot befizetek a Közalapítványra erre a célra, és kérem földeáki embertársaim, valamilyen összeggel járuljanak hozzá az út felújításához, hogy minél több keresztelőre, első áldozásra, bérmálkozásra, házasságkötésre, vagy gyógyszertárba induló ember jó úton tudjon járni.

Illő, hogy az az út, amelyen ilyen sokan járnak, a falu szép útjai közé tartozzon, ezért térburkoló kövekkel szeretnénk megépíteni. Szeretnénk, ha 2011. június 27-re, templombúcsúnk, Szent László király ünnepére elkészülne ez az út.

Most karácsony következik, amikor a Jézustalálkozásra készülünk. Ha adományainkkal segítünk embertársainknak jó úton járni, mi magunk is könnyebben jutunk el lelkileg ahhoz a kis Jézushoz, akihez oly sok ember elérkezik karácsony ünnepén. Adományainkkal segítsünk embertársainknak jó úton járni, elérkezni a kis Jézushoz, hogy azután az ő segítségével jobb emberré legyünk és a föltámadt Jézussal is örömteli legyen a találkozásunk.

Karácsonyra ajándékozzuk meg a kis Jézust és embertársainkat is azzal, hogy elkezdjük ennek az útnak előkészítését adományainkkal, és a közös összefogással egymáshoz is közelebb kerülünk ezen az úton.

Ilyen gondolatokkal kívánok mindenkinek áldott, boldog készülődést az ünnepre, és amikor elérkezik, boldog ünnepnapokat.

Katona Pál plébános

Oltványi Pál szoborra befizetők névsora:

Hajnal Gábor Márírok u. 25.

Zsarkó Józsefné Rózsa u. 4.

Kápolnára befizetett:

Rakonczai Istvánné Eötvös u. 4.

Templomtetőre, - toronyra befizetők névsora:

Rakonczai Istvánné Eötvös u. 4.

Kocsis János Szent László tér 13.

Kurunczi Lajos Szegfű u. 7.

Ferencziné Hajnal Mária Móricz Zs. u. 7.

Kondráth Sándorné Advent u. 22.

Bugyi Antal József A. u. 8.

Neparáczki László Fürst S. u. 21.

Sándor Jánosné Bajcsy u. 25.

Kisalaki Mihályné Táncsics u. 15/a

Mészáros István Bajcsy u. 34.

A

A

7

- 8 - 1

- 8 - 2010. december

F Ö L D E Á K

MÚLTIDÉZŐ

Marosvidék, 1929. december 22. A cikkben említett

Országos Stefánia Szövetség a védőnői szolgálat

előzményeként, 1915-ben kezdte meg működését dr.

Madzsar József politikus-orvos, valamint dr. Bárczy

István, Budapest polgármestere kezdeményezésére. A

mozgalom névadója, védnöke gróf Lónyai Elemérné,

Stefánia hercegasszony volt. Alapvető feladatként a

nagyarányú csecsemőhalandóság visszaszorítását, valamint

az édesanyák és kisgyermekek védelmét tűzték ki célul, de

felvállalták a házasságon kívül szült nők és így született

gyermekek jogvédelmét is. A húszas évek közepén a

gondozási korhatárt három évről hat évre módosították. Az

alapítás évében a fővárosban, majd rövidesen vidéki

városokban, köztük Szegeden is megindult a

védőnőképzés.

Az Országos Stefánia Szövetség fiókintézetet

elsősorban a tízezer főnél népesebb településeken

szervezett. Földeák lakossága 1930-as népszámlálási adat

szerint 5555 volt, így szerencsésnek mondható, hogy 1929.

március 5-én mégis megnyílhatott a faluban a 181. sz.

védőintézet. Korabeli újságcikk szerint a rendelő már

február 18-án megkezdte működését a „Ferencz József

király utcában, Antal Béla házában, a zárdával szemben...”

Vezető fő- és gyermekorvossá választották Herczog Lajos

községi orvost. Szülészi posztra dr. Papp Andort jelölték.

A fővédőnői tisztséget özv. Weisz Gyuláné Zboray Erika, a

védőnőit Szénássy Irén vállalta. Az egyesület örökös

védőivé választatott Návay Aranka és Návay Andorné.

A 3000 pengő értékben berendezett rendelőben az

első évben 41 állapotos nőt gondoztak, de ez az összes

várandós anyának még csak a harmadát jelentette. 312

gyermeket láttak el, 120 születést regisztráltak. A

védőintézet már az első évben 17 százalékról 11 százalékra

szorította le a csecsemőhalandóságot. Mint azt a mellékelt

cikk is említi, a rászorulókat ruhával, gyógytápszerrel,

tüzelővel, babakelengyével támogatták. A bábák és a

szülők részére előadásokat szervezetek.

A Stefánia Szövetség 1927 és 1940 között

párhuzamosan működött a Zöldkeresztes Egészségvédelmi

Szolgálattal. 1940-ben Országos Egészségvédelmi

Szövetség néven újjászerveződött és a Zöldkeresztes

mozgalom munkáját támogatta. A háború után az anya-és

csecsemővédelem feladatkörei állami kézbe kerültek.

(Horváth Mihály)

8

- 9 - 1

- 9 - 2010. december

F Ö L D E Á K

„ARANYOS” FÖLDEÁKIAK

gen, jól olvassa a kedves olvasó. A Földeáki

Citerazenekar és Pávakör 2010. november 21-én

Biatorbágyon az országos minősítőn arany minősítést

kapott.

Igaz, kissé szorongással indultunk e hosszú útra,

mivel a főpróba Nagymágocson egy sajnálatos baleset

miatt elmaradt. Itt

szeretnénk köszönetet

mondani a nagymágocsi

szervezőknek, Jusztikának

és a polgármesternek

önzetlen segítségéért.

Szorongásunk

oldódott, mikor a

helyszínre érkeztünk, és

nagyon szívélyesen

fogadtak bennünket.

Fellépésünk után vastapssal köszönték meg a műsorunkat.

Ezután már oldottabb hangulatban vártuk magyar

KÓTA Szövetség nevében Birinyi József úr zsűrielnök

eredményhirdetését. A Földeáki Citerazenekar és Pávakör

arany minősítést kapott.

Az együttes tagjai örömmámorban úsztak, de egyben

gondolataikat visszaidézve megérte az egy éves kitartó

munka, sok fellépés.

Szeretnénk megköszönni a földeáki Önkormányzatnak

és a Művelődési Ház

dolgozóinak önzetlen

segítségét. Az együttes

tagjainak fele már szép

korú, azaz 70 éven

felüliek, és utolsó

mentsvárnak tekintik ezt

a díjat. Itt szeretnénk

megköszönni Vas

Istvánnak, a

vezetőnknek a népdalkör

megalakulása óta végzett dicséretes munkáját. Továbbá

felkészítő tanárunknak Mélykútiné Németh Kornéliának

éves kitartó munkáját, biztató szavait.

Szeretnénk felsorolni a Citerazenekar és Pávakör tagjait:

Citerások:

Vass István

Szecskó Lajos

Oláh Mihály

Varga Lajos

Köcsögdudás: Megyesi János

Énekesek:

Neparáczkiné Rózsi mama

Vassné Erzsike

Nagyné Marika

Asztalosné Piroska

Juhászné Manci

Oláhné Marika

Fukszné Marika

Szabóné Terike

Juhász József

Szabó Sándor

Szépkorúak dala:

Elszaladtak az évek felettünk, Csendes szível nyugdíjasok lettünk. Felnevelve gyermeket, családot, Nyugdíjasként éljük a világot.

Nyugdíjasnak nincsen semmi vágya,

Csak, hogy boldog legyen a családja,

Szeretetben, békességben éljen,

Gyermekek és unokák körében.

Népdalkör, hová összejárunk,

Benne szintén otthonra találunk,

Legyen minden együtt töltött óra,

Békesség és öröm hordozója.

A körünkben az is előfordul,

Hogy egy-egy tag félre áll a sorbul.

S ha ilyenkor a szívünk búcsúzik,

Torkunk szorul, s a szemünk könnyezik.

Mi lehet a nyugdíjas dal vége?

Legyen köztünk s a világon béke!

Adjon Isten még sok boldog évet,

Békességet, erőt, egészséget.

Minden énektudással rendelkező személyt, ill. citerázni vágyó férfit, nőt nagy szeretettel várunk a népdalkörünkbe.

Érd: Szabóné Terikénél 30/645-3091

Szabó Sándor

I

„Fekete földön újévi fehérség:

Zsibbadt szívünkben csecsemő reménység.

Isten, éveket, szíveket teremtő,

Teremtsen újjá ez az esztendő!”

Sík Sándor: Újévi reménykedés (részlet)

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket, reményteli, eredményekben gazdag új esztendőt kíván

a Földeáki Mentálhigiénés Egyesület

9

- 10 - 1

- 10 - 2010. december

F Ö L D E Á K

A TEMESVÁRI LÁNY LÁNYA

égi ismerősünk jött el hozzánk a múlt hónapban.

A Kávéházi Estéken

vendégünk volt Schäffer Erzsébet a Nők

Lapja munkatársa, kedves barátunk.

Igen, olyan, mintha régen ismerősünk,

barátunk lenne. Öt évvel ezelőtt

találkoztunk először. Rekkenő nyári hőség

volt azon a pünkösdön.

A falunapi Vendégvárón ismerték meg

a földeáki Nők Lapja olvasók. Szerették,

ismerték írásait, de személyesen csak ekkor

találkoztak.

Emberismerete, emberszeretete már

ekkor lenyűgözött bennünket. Az életből

vett mindennapi történetei – azok kimondott

vagy kimondatlan tanulságai tették és teszik

ma is írásait kedves olvasmány-élménnyé.

Amikor először találkoztunk az egyik földeáki rajongója

pipacs- és szarkaláb nyalábbal köszöntötte kedves írónőjét.

Heten-nyolcan a kora tavasszal elmentünk Deszkre, hogy

az írónőt meghallgassuk.

Örömünkre újra eljött községünkbe. A nagyteremben népes

hallgatóság előtt a tőle

megszokott egyszerűséggel és

közvetlenséggel beszélt legújabb

regényéről.

Ebben a regényben az

édesanyjához fűződő

gyermekkori élményeiről az

utolsó napjáig tartó együttlétről

ír. Kitárul előttünk önzetlen

odaadása, és kapcsolatuk

átalakulásáról beszélt meghitt

őszinteséggel.

Azóta már meg is jelent A

temesvári lány című regénye,

melynek bemutatója a napokban

lesz. Könyvajánlót mi

személyesen az írónőtől kaptunk.

Örülünk, hogy újra találkozhattunk Schäffer Erzsébettel, s

mindig várjuk szeretettel.

Bugyi Pálné

ÓFÖLDEÁKON JÁRTUNK

Bazsarózsa Népdalkör november 30-án az Óföldeáki

Idősek Otthonába látogatott. Nagy örömmel érkeztünk,

kedvesen fogadtak, az ajtóban vártak, és a társalgó helyiségbe

kísértek. Az asztalon sütemény és üdítő volt, köszönjük a

kedvességet. Az ebédlő teremben találkoztunk az otthon

lakóival. Sokan voltak, meghatottan és érdeklődéssel hallgatták

az dalokat, amit énekeltünk. A szép citerazene, és a dalok

melegséggel töltötték el a szívünket, voltak, akik sírtak, voltak,

akik velünk énekeltek. A közvetlen hangulatot fokozta, hogy

együtt táncoltunk és énekeltünk.

Az idő hamar eltelt, még nagyon szerették volna, ha tovább

maradunk, de a napirend szerint ebédhez készülődtek, így

feloszlott a társaság.

Elbúcsúztunk, szaloncukorral kedveskedtünk nekik. A

folyosón elkísértek, öleltek, pusziltak, marasztaltak, kérték, hogy

máskor is jöjjünk el – mi megígértük.

Köszönjük a meghívást, az, hogy részvételünkkel az otthon

lakóinak örömet, vidámságot szerezhettünk.

Lele Jánosné

Kellemes karácsonyi ünnepeket, és békés, boldog új évet kíván mindenkinek a Bazsarózsa népdalkör.

ÖTLETMORZSÁK

Csokis falatok:

Hozzávalók: 25 dkg vaj, 25 dkg cukor, 1 csomag vaníliás

cukor, fél dl rum, csipet só, 6 db tojás, 10 dkg liszt, késhegynyi

sütőpor, 25 dkg reszelt étcsokoládé, 25 dkg őrölt

mandula vagy dió.

Máz: ét tortabevonó

Elkészítés: A vajat habosra keverjük, fokozatosan a

cukrot, vaníliás cukrot, rumot a pici sót is hozzáadjuk,

és addig keverjük, míg egynemű masszát nem kapunk.

A tojásokat egyenként folyamatos keverés közben adjuk

hozzá. Majd a sütőporral elkevert liszt hozzáadása

következik és legvégül a reszelt csokoládé és az őrölt

mandula. Az így elkészített tésztát zsírral kikent gáz tepsibe

simítjuk és megsütjük.

A tésztát a tepsiben hagyjuk kihűlni. A tortabevonót az

előírás szerint felmelegítjük és a kihűlt tészta tetejére öntjük.

Azonnal egy villa segítségével hullámokat rajzolunk a

csokiba, majd a mázat hagyjuk megszilárdulni.

A süteményt tetszés szerint kocka vagy

háromszög alakúra szeleteljük.

Finom ünnepi sütemény.

Kellemes ünnepeket kívánok minden kedves

olvasónak, bízva abban, hogy 2011-ben is olvasóink

között köszönthetem.

Ferencziné

R

A

10

- 11 - 1

- 11 - 2010. december

F Ö L D E Á K

AZ ÓVODABÁLRÓL

Földeáki Óvodásokért Közalapítvány Kuratóriuma köszönetet mond mindenkinek, akik pénzbeli, tombolatárgy, vagy

saját munkájuk felajánlásával hozzájárult jótékonysági bálunk sikeréhez.

NAGYON KÖSZÖNJÜK: az óvodás gyermekek szüleinek, nagyszüleinek valamint az óvoda dolgozóinak a sok szép

tombolatárgy felajánlásokat. A szülőkön és a gyermekek hozzátartozóin kívül az alábbi magánszemélyek, vállalkozók és

társaságok támogatták alapítványunkat:

Andrási Judit Bajusz Csaba Dácsin Dusánné Dombi János Dr. Zsolczai István Flamand Pékárú Kft. Földeáki Asztalos Kft – Vass István Klémán Alföldi Andrea Kocsis János Krátky Beáta

Lőkös Gábor Lőkös Sándorné Mezőfi János Nagy György Ildikó Neparáczki Olga Németh István (Ötyöm) Papp Sándor Rakonczás Pál Százszorszép Szalon Schleiszné B Kiss Olívia

Szabó István Szegvári István és családja Szilágyi Réka Tóth Imréné Vass Imre Vass Vivien Venczel István Viplak Anna Vízi Gyula Wéberné Bandur Rozália

Köszönet az óvoda minden dolgozójának a Művelődési Ház dolgozóinak és a közmunkásoknak a segítségért.

Külön köszönet: - a jó hangulat megteremtéséért Csikota Józsefnek és zenekarának

- a főzésért: Lőkös Józsefnek, Gilinger Józsefnek, Vízhányó Mihálynak és Juhász Krisztiánnak

- a savanyúság elkészítéséért: Sándor Jánosnénak.

- asztali díszek elkészítéséért: Kocsis Ivánnak és Kocsis Zalánnak

…- fellépő ruhák megvarrásáért: Hajnal Jánosnénak.

A

SZÜLETETT:

Született: Szabó Józsefnek és Faragó Nórának (Földeák, Dózsa Gy. u. 53.) 2010. november 16-án Nóra és Lili

Pásztor Istvánnak és Kócsó Mártának (Földeák, Táncsics M. u. 5.) 2010. november 21-én Kitti nevű gyermeke. Gratulálunk!

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetet közeli és távoli

rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak és a Bajcsy

Zs. utca összes lakóinak, akik felejthetetlen szerettünk

Sipos Ferencné

temetésén részt vettek, sírjára koszorút,virágot helyeztek,

részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Köszönet a plébános úrnak, a kántornőnek, a Kegyeleti Kft-

nek és helyi ügyintézőjének lelkiismeretes munkájukért.

Gyászoló család

Tisztelt földeáki lakosok!

Ezúton értesítem Önöket, hogy 2011. év januárjától minden hónap első szombatján de 800

-1000

-ig a Művelődési Házban

fogadóórát tartok.

Bárminemű problémájával, tanácsával, észrevételével és javaslatával várom egy kötetlen beszélgetésre!

Tisztelettel az Ön képviselője:

Neparáczki Olga

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Nem fogjuk már elgyengült kezed, Nem simítjuk őszülő fejed, nem tekint ránk aggódó szemed, megpihenni tért két dolgos kezed, Drága Tatukánk Isten veled.”

Hálás szívvel köszönjük a sok kedves rokon, barát,

munkatárs, jó szomszédok, és ismerős megjelenését,

együttérzését férjem, édesapánk és Tatánk

Kurai László

temetésén.

Gyászoló család Földeák - Makó

11

- 12 - 1

- 12 - 2010. december

F Ö L D E Á K

+

+

Ház eladó! Földeák, Eötvös u. 29. Érdeklődni: 06-62/640-614

06-62/457-352

Savanyú káposzta kapható.

Érd: Simon Mátyás, Sallai u. 20.

Jó állapotban levő, három égős használt Karancs gáztűzhely eladó.

Érd: 06-70/933-35-75

CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT.

FÖLDEÁKON A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574 06-30/548-7036

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

12

decemberi akciós ajánlata

Coop Cola 2,5 l 159.- 64.-/l Farmer Frissföl 159.- 424.-/kg

Milli vajkrém minden íz 225 g 299.- 0329.-/kg Completta ÚT. 200 g 299.- 1495.-/kg

Kőbányai sör üveges 0,5 l 119.- 238.-/l Arany Ászok üveges 0,5 l 159.- 318.-/l

Arany Ászok dobozos 0,5 l 169.- 338.-/l Coca Cola 2x2 l 529.- 132.-/l

Rama margarin 250 g 169.- 676.-/kg Omnia őrölt kávé 500 g 999.- 1998.-/kg Schloss Schwanse pezsgő 499.- 665.-/l

Törley pezsgő 0,75 l 799.- 1039.-/l Pionir rizses csoki 100 g 195.- 1950/kg

Kuki 100 g 65.- 6500.-/kg

Nyereményjátékunk idén is folytatódik! Minden 1000.- Ft vásárlás után sorsjegyet adunk, amit

névvel, címmel ellátva a szerencsedobozba kell bedobni.

Nyereményeink: I. díj 5000.- II díj: 3000.-} vásárlási utalvány III.díj: 2000.-

Akcióink a készlet erejéig érvényesek! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem tudunk vállalni!

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Bugyi Pálné, Ferenczi

Sándorné, Fodor Imre, Hajnal

Istvánné Levélcím:

6922, Földeák, Községi

Könyvtár

E-mail: muvhaz@muvhaz-foldeak.koznet.hu

Nyomdai előkészítés:

Vízhányóné Kurunczi Mária Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10. Telefon: (62) 244-499

Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

Gázkészülékek javítása és garanciális beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft. Gera Róbert

Földeák, Vásárhelyi u. 67. Tel: 06-30/624-22-27

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását, áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási

határideje:

2011. január 7.

A következő lapzárta:

2011. január 10.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét,

hogy a leadási határidő után beérkezett

anyagot egy hónap csúszással tudjuk

megjelentetni!

Sertéstartók, növénytermelők figyelmébe! Az Alföld 2005 – Start Kft. 2010 évben is

folytatja sertésfelvásárlási és vetőmag-értékesítési tevékenységét.

Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint tenyésztésbe fogott kocasertéseket a legmagasabb napi áron azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk. Az Agromag Kft. által forgalmazott vetőmagok

széles választékával állunk termelőink rendelkezésére.

Keresse felvásárlónkat/értékesítőnket, Szűcs Sándort.

Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055 06-30/339-9981

Vállalom idős vagy beteg

ember ápolását, gondozását és

házimunkát igény szerint.

Tel: 06-70/262-25-62

VIRÁGSZIGET

Virágüzlet Nyitva tartás: H-P 8-12; 14-17 Sz: 8-12 V: 8

30-11

30

62/294-742; 30/653-5860

Szabóné Bánfi Erika

Dr. Gyuris Réka ügyvéd

tel.:+36 70-932-9774 drgyurisreka@invitel.hu

TELJES KÖRŰ ÜGYVÉDI SZOLGÁLTATÁS Ügyfélfogadás:

minden szerdán 17-19 óráig a könyvtárban

Ácsok munkát vállalnak: tetőjavítások, végszegések,

díszes előtetők stb. Telefon: 06-30/4567-451

ANIKÓ FODRÁSZAT

Bejelentkezés a +36-30/639-92-37-es telefonszámon, vagy személyesen

a Szegfű u. 6. sz. alatt. Szeretettel várom régi és új vendégeimet.

Horváthné Almási Anikó e. v. fodrász

Mozogni, fogyni vágyók!

Nordic Walking (gyaloglás bottal) klubot szervezünk. Ez egy jó levegőn történő mozgásforma korhatár nélkül. Érdeklődni a patikában.

Ház eladó Somogyi B. u. 43.

Érdeklődni: Szombat, vasárnap

Tel: 62/237-497

Hódmezővásárhelyen 2,5 szobás családi ház eladó. Érd: Meleg Adrienn Tel: 06-30/743-19-63

Földeákon megkezdtem teljes körű ügyvédi

tevékenységemet.

Dr. Gruber Katalin, 06-70/622-4042

6922 Földeák, Bajcsy u. 50.

6900 Makó, Nap u. 9.