Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
/D�GpPDUFKH�G¶LQYHVWLJDWLRQ�DX�&\FOH��/D�GpPDUFKH�G¶LQYHVWLJDWLRQ�DX�&\FOH��
���6LWXDWLRQ�GH�GpSDUW �ELV��5HFXHLO�GHV�UHSUpVHQWDWLRQV�GHV�pOqYHV��UHOHYHU�OHV�REVWDFOHV��&RQIURQWDWLRQ
���)RUPXODWLRQ�GX�SUREOqPH��TXHVWLRQV�SURGXFWLYHV����eODERUDWLRQ�GHV�K\SRWKqVHV
���,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV�pOqYHV
([SpULPHQWDWLRQ
GLUHFWH
0RGpOLVDWLRQ 2EVHUYDWLRQ�
GLUHFWH
5HFKHUFKH�VXU
GRFXPHQWV
(QTXrWHV
9LVLWHV
���6WUXFWXUDWLRQ�GHV�FRQQDLVVDQFHV
���6LWXDWLRQ�GH�GpSDUW���6LWXDWLRQ�GH�GpSDUW
ŹŹ /H�FKRL[�GXQH�VLWXDWLRQ�GH�GpSDUW/H�FKRL[�GXQH�VLWXDWLRQ�GH�GpSDUW�� (OOH�GRLW�rWUH�FODLUHPHQW�DQFUpH�GDQV�OHV�H[LJHQFHV�GHV�SURJUDPP(OOH�GRLW�rWUH�FODLUHPHQW�DQFUpH�GDQV�OHV�H[LJHQFHV�GHV�SURJUDPPHV�HV�HW�V¶LQVFULUH�GDQV�OH�SURMHW�GH�F\FOH�HW�V¶LQVFULUH�GDQV�OH�SURMHW�GH�F\FOH�
�� (OOH�GRLW�rWUH�OD�VRXUFH�G¶XQ�TXHVWLRQQHPHQW�SURGXFWLI�(OOH�GRLW�rWUH�OD�VRXUFH�G¶XQ�TXHVWLRQQHPHQW�SURGXFWLI��� (OOH�GRLW�SRXYRLU�rWUH�pWD\pH�SDU�GHV�UHVVRXUFHV�HW�PDWpULHOV�(OOH�GRLW�SRXYRLU�rWUH�pWD\pH�SDU�GHV�UHVVRXUFHV�HW�PDWpULHOV�IDFLOHPHQW�DFFHVVLEOHV�IDFLOHPHQW�DFFHVVLEOHV�
�� (OOH�HVW�ODUJHPHQW�DOLPHQWpH�SDU�OD�FXULRVLWp�GHV�pOqYHV��8Q�IDL(OOH�HVW�ODUJHPHQW�DOLPHQWpH�SDU�OD�FXULRVLWp�GHV�pOqYHV��8Q�IDLW�W�FXOWXUHO�ORFDO��XQH�LQIRUPDWLRQ�GLIIXVpH�VXU�OHV�PpGLDV��XQ�FXOWXUHO�ORFDO��XQH�LQIRUPDWLRQ�GLIIXVpH�VXU�OHV�PpGLDV��XQ�TXHVWLRQQHPHQW�GDQV�OD�FODVVH��XQ�pYpQHPHQW�LQDWWHQGX�GDQV�TXHVWLRQQHPHQW�GDQV�OD�FODVVH��XQ�pYpQHPHQW�LQDWWHQGX�GDQV�O¶pFROH�«O¶pFROH�«
5{OH�GH�O¶HQVHLJQDQW��5{OH�GH�O¶HQVHLJQDQW���� (Q�DPRQW���DQWLFLSHU���UHSpUHU�OHV�REVWDFOHV�HW�OHV�GLIILFXOWpV�(Q�DPRQW���DQWLFLSHU���UHSpUHU�OHV�REVWDFOHV�HW�OHV�GLIILFXOWpV�QRWLRQQHOOHV�SUpYLVLEOHV�QRWLRQQHOOHV�SUpYLVLEOHV�
�� (Q�GpEXW�GH�VpTXHQFH���UHFXHLOOLU�OHV�UHSUpVHQWDWLRQV�HW�DSSRUWH(Q�GpEXW�GH�VpTXHQFH���UHFXHLOOLU�OHV�UHSUpVHQWDWLRQV�HW�DSSRUWHU�U�GHV�pOpPHQWV�QRWLRQQHOV�VXVFHSWLEOHV�G¶RULHQWHU�OHV�pOqYHV�GDQV�GHV�pOpPHQWV�QRWLRQQHOV�VXVFHSWLEOHV�G¶RULHQWHU�OHV�pOqYHV�GDQV�XQ�XQ�TXHVWLRQQHPHQW�SURGXFWLI�TXHVWLRQQHPHQW�SURGXFWLI�
�ELV��5HFXHLO�GHV�UHSUpVHQWDWLRQV��ELV��5HFXHLO�GHV�UHSUpVHQWDWLRQV�GHV�pOqYHVGHV�pOqYHV
ŹŹ©© )DLUH�DYHF�SRXU�DOOHU�FRQWUH�)DLUH�DYHF�SRXU�DOOHU�FRQWUH�ªªŹŹ4XHO�VXSSRUW�SRXU�OHV�UHSU4XHO�VXSSRUW�SRXU�OHV�UHSUppVHQWDWLRQV"VHQWDWLRQV"
�� 4XHVWLRQQDLUH��GHVVLQ��WH[WH�4XHVWLRQQDLUH��GHVVLQ��WH[WH�jj UUppGLJHU��VLWXDWLRQ�GLJHU��VLWXDWLRQ�PL[WHPL[WH««
ŹŹ$QWLFLSHU�OHV�GLIILFXOW$QWLFLSHU�OHV�GLIILFXOWppV�V�ppYHQWXHOOHV�GHV�YHQWXHOOHV�GHV�ppOOqqYHVYHV
ŹŹ$QDO\VHU�OHV�SURGXFWLRQV�GHV�$QDO\VHU�OHV�SURGXFWLRQV�GHV�ppOOqqYHVYHV�� LGHQWLILHU�OHV�FRQFHSWLRQV�VRXVLGHQWLILHU�OHV�FRQFHSWLRQV�VRXV��MDFHQWHVMDFHQWHV�� UHSUHSppUHU�OHV�REVWDFOHV�UHU�OHV�REVWDFOHV�jj OD�FRQQDLVVDQFHOD�FRQQDLVVDQFH
���)RUPXODWLRQ�GX����)RUPXODWLRQ�GX�TXHVWLRQQHPHQW�GHV�pOqYHVTXHVWLRQQHPHQW�GHV�pOqYHV
ŹŹ (OOH�G(OOH�GppFRXOH�GH�FRXOH�GH�OO¶p¶pPHUJHQFH�GHV�FRQFHSWLRQV�LQLWLDOHVPHUJHQFH�GHV�FRQFHSWLRQV�LQLWLDOHV GHV�GHV�ppOOqqYHV��/D�YHV��/D�FRQIURQWDWLRQ�GHV�UHSUFRQIURQWDWLRQ�GHV�UHSUppVHQWDWLRQV�LQGLYLGXHOOHVVHQWDWLRQV�LQGLYLGXHOOHVDX�VHLQ�GH�OD�FODVVH�DOLPHQWH�ODX�VHLQ�GH�OD�FODVVH�DOLPHQWH�O¶¶HVSULW�FULWLTXH�HW�OD�FXULRVLWHVSULW�FULWLTXH�HW�OD�FXULRVLWppGH�FKDFXQ�GH�FKDFXQ�
ŹŹ (OOH�GRLW�V(OOH�GRLW�V¶¶DSSX\HU�VXU�XQ�JXLGDJH�DSSX\HU�VXU�XQ�JXLGDJH�ppFODLUFODLUpp GX�PDGX�PDvvWUH�TXL�WUH�TXL�SHXW�DLGHU�OHV�SHXW�DLGHU�OHV�ppOOqqYHV�YHV�jj UHIRUPXOHU�OHV�TXHVWLRQVUHIRUPXOHU�OHV�TXHVWLRQV SRXU�OHXU�SRXU�OHXU�GRQQHU�WRXW�OHXU�VHQV�GDQV�OH�FKDPS�VFLHQWLILTXH�FRQVLGGRQQHU�WRXW�OHXU�VHQV�GDQV�OH�FKDPS�VFLHQWLILTXH�FRQVLGppUUpp�����SDVVHU�G�SDVVHU�G¶¶XQH�IRUPXODWLRQ�SHX�VFLHQWLILTXH��VRXYHQW�XQH�IRUPXODWLRQ�SHX�VFLHQWLILTXH��VRXYHQW�IDFWXHOOH��ILQDOLVWH��IDFWXHOOH��ILQDOLVWH��jj XQH�IRUPXODWLRQ�SOXV�VFLHQWLILTXH�XQH�IRUPXODWLRQ�SOXV�VFLHQWLILTXH��� 22�� VH�SOLH�WRQ�EUDV�"VH�SOLH�WRQ�EUDV�"�� &RPPHQW�VH�SOLH�WRQ�EUDV"&RPPHQW�VH�SOLH�WRQ�EUDV"�� 4XHVW4XHVW��FH�TXL�SHUPHW�FH�TXL�SHUPHW�jj WRQ�EUDV�GH�VH�SOLHU"WRQ�EUDV�GH�VH�SOLHU"
���eODERUDWLRQ�GHV�K\SRWKqVHV���eODERUDWLRQ�GHV�K\SRWKqVHV
+\SRWK+\SRWKqqVH� �DIILUPDWLRQ�WHVWVH� �DIILUPDWLRQ�WHVWppH� �H� �FRQVFRQVppTXHQFHV�YTXHQFHV�YppULILDEOHVULILDEOHV
5{OH�GH�O¶HQVHLJQDQW��5{OH�GH�O¶HQVHLJQDQW���� ,GHQWLILHU�OHV�PpWKRGHV�GLQYHVWLJDWLRQ�OHV�SOXV�DGDSWpHV�SRXU�,GHQWLILHU�OHV�PpWKRGHV�GLQYHVWLJDWLRQ�OHV�SOXV�DGDSWpHV�SRXU�YDOLGHU�FHV�K\SRWKqVHV�HW�VDVVXUHU�GH�OD�SRVVLELOLWp�GH�OHXU�PLYDOLGHU�FHV�K\SRWKqVHV�HW�VDVVXUHU�GH�OD�SRVVLELOLWp�GH�OHXU�PLVH�HQ�VH�HQ�RHXYUH�SDU�OHV�pOqYHV�RHXYUH�SDU�OHV�pOqYHV�
�� &RQVWUXLUH�XQ�GLVSRVLWLI�SpGDJRJLTXH�DGDSWp�DX[�FRQVLJQHV�GRQQpH&RQVWUXLUH�XQ�GLVSRVLWLI�SpGDJRJLTXH�DGDSWp�DX[�FRQVLJQHV�GRQQpHV�V��FRQVWLWXWLRQ�GH�JURXSHV�GH�WUDYDLO�HW�SHUPHWWUH�XQH�IRUPXODWLRQ�FRQVWLWXWLRQ�GH�JURXSHV�GH�WUDYDLO�HW�SHUPHWWUH�XQH�IRUPXODWLRQRUDOH�GHV�K\SRWKqVHV�DX�VHLQ�GHV�JURXSHV�GH�WUDYDLO��RUDOH�GHV�K\SRWKqVHV�DX�VHLQ�GHV�JURXSHV�GH�WUDYDLO��
�� $LGHU�OHV�pOqYHV�j�pODERUHU�GHV�K\SRWKqVHV�HW���RX�GHV�SURWRFROH$LGHU�OHV�pOqYHV�j�pODERUHU�GHV�K\SRWKqVHV�HW���RX�GHV�SURWRFROHV�V�G¶LQYHVWLJDWLRQV�pFULWV�HQ�D\DQW�j�O¶HVSULW�OD�SRVVLELOLWp�G¶DQWG¶LQYHVWLJDWLRQV�pFULWV�HQ�D\DQW�j�O¶HVSULW�OD�SRVVLELOLWp�G¶DQWLFLSHU�OHV�LFLSHU�OHV�UpVXOWDWV�UpVXOWDWV�
���,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV����,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV�pOqYHVpOqYHV
ŹŹ 'pPDUFKH��'pPDUFKH���� /¶LQYHVWLJDWLRQ�GHYUD�SHUPHWWUH�G¶pODERUHU�HW�GH�UHFXHLOOLU�OHV�/¶LQYHVWLJDWLRQ�GHYUD�SHUPHWWUH�G¶pODERUHU�HW�GH�UHFXHLOOLU�OHV�GRQQpHV�SXLV�GH�OHV�RUJDQLVHU��GRQQpHV�SXLV�GH�OHV�RUJDQLVHU��
�� /HV�UpVXOWDWV�VHURQW�HQVXLWH�FRQIURQWpV�DX[�K\SRWKqVHV�HQYLVDJpH/HV�UpVXOWDWV�VHURQW�HQVXLWH�FRQIURQWpV�DX[�K\SRWKqVHV�HQYLVDJpHV�V�DX�GpSDUW��VFLHQFHV��RX�DX�FDKLHU�GHV�FKDUJHV��WHFKQRORJLH���DX�GpSDUW��VFLHQFHV��RX�DX�FDKLHU�GHV�FKDUJHV��WHFKQRORJLH���
�� $�O¶LVVXH�GH�FHWWH�pWDSH��RQ�SRXUUD�PLVHU�VXU�O¶DFTXLVLWLRQ�HW�O$�O¶LVVXH�GH�FHWWH�pWDSH��RQ�SRXUUD�PLVHU�VXU�O¶DFTXLVLWLRQ�HW�OD�D�VWUXFWXUDWLRQ�GHV�VDYRLUV�VWUXFWXUDWLRQ�GHV�VDYRLUV�
5{OH�GH�O¶HQVHLJQDQW��5{OH�GH�O¶HQVHLJQDQW���� 3UpYRLU�OHV�FRQGLWLRQV�HW�OH�PDWpULHO�QpFHVVDLUHV�j�VD�UpDOLVDWL3UpYRLU�OHV�FRQGLWLRQV�HW�OH�PDWpULHO�QpFHVVDLUHV�j�VD�UpDOLVDWLRQ�HQ�RQ�HQ�WRXWH�VpFXULWp�WRXWH�VpFXULWp�
�� $QWLFLSHU�OHV�REVWDFOHV�SRXYDQW�pPHUJHU�GH�OD�GpPDUFKH�HW�$QWLFLSHU�OHV�REVWDFOHV�SRXYDQW�pPHUJHU�GH�OD�GpPDUFKH�HW�LGHQWLILHU�OHV�YDULDEOHV�H[SpULPHQWDOHV�DFFHVVLEOHV�j�O¶LQYHVWLJLGHQWLILHU�OHV�YDULDEOHV�H[SpULPHQWDOHV�DFFHVVLEOHV�j�O¶LQYHVWLJDWLRQ�DWLRQ�GHV�pOqYH�GHV�pOqYH�
�� $LGHU�OHV�pOqYHV�j�pODERUHU�XQH�WUDFH�pFULWH�SHQGDQW�OD�GpPDUFKH$LGHU�OHV�pOqYHV�j�pODERUHU�XQH�WUDFH�pFULWH�SHQGDQW�OD�GpPDUFKH GH�GH�UHFKHUFKH�HW�ORUV�GH�OD�UpIOH[LRQ�VXU�OHV�UpVXOWDWV�UHFKHUFKH�HW�ORUV�GH�OD�UpIOH[LRQ�VXU�OHV�UpVXOWDWV�
���,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV����,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV�pOqYHVpOqYHV
ŹŹ([SpULPHQWDWLRQ�GLUHFWH([SpULPHQWDWLRQ�GLUHFWH�� 0RGDOLWpV�GH�VD�PLVH�HQ�RHXYUH0RGDOLWpV�GH�VD�PLVH�HQ�RHXYUH�� &RQWU{OH�GH�OD�YDULDWLRQ�GHV�SDUDPqWUHV&RQWU{OH�GH�OD�YDULDWLRQ�GHV�SDUDPqWUHV�� 'HVFULSWLRQ'HVFULSWLRQ�� 5HSURGXFWLELOLWp5HSURGXFWLELOLWp�� *HVWLRQ�GHV�WUDFHV�pFULWHV�*HVWLRQ�GHV�WUDFHV�pFULWHV�SHUVRQQHOOHV�HW�FROOHFWLYHVSHUVRQQHOOHV�HW�FROOHFWLYHV
([���([���&RQGLWLRQV�GH�&RQGLWLRQV�GH�JHUPLQDWLRQ�GHV�JUDLQHVJHUPLQDWLRQ�GHV�JUDLQHV
���,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV����,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV�pOqYHVpOqYHV
ŹŹ5HFKHUFKH�GRFXPHQWDLUH5HFKHUFKH�GRFXPHQWDLUH�� 'RFXPHQWV�DGDSWpV��DQDO\VH�j�SULRUL�'RFXPHQWV�DGDSWpV��DQDO\VH�j�SULRUL��� $LGHV�j�O¶DSSURSULDWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV$LGHV�j�O¶DSSURSULDWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�� 'DQV�OH�FDV�G¶XQ�VXSSRUW��PHWWUH�HQ�SODFH�GHV�'DQV�OH�FDV�G¶XQ�VXSSRUW��PHWWUH�HQ�SODFH�GHV�VLWXDWLRQVVLWXDWLRQV��LPDJHVLPDJHV
�� 7UDFHV�SHUWLQHQWHV7UDFHV�SHUWLQHQWHV
([���([���,PSRUWDQFH�GHV�,PSRUWDQFH�GHV�UqJOHV�GH�YLH�UqJOHV�GH�YLH�HW�GK\JLqQHHW�GK\JLqQH
���,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV����,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV�pOqYHVpOqYHV
ŹŹ2EVHUYDWLRQ�GLUHFWH2EVHUYDWLRQ�GLUHFWH�� &RQFHYRLU�GHV�DLGHV�j�O¶REVHUYDWLRQ&RQFHYRLU�GHV�DLGHV�j�O¶REVHUYDWLRQ�� 5HFXHLO�GHV�WUDFHV5HFXHLO�GHV�WUDFHV
([���([���/HV�PRXYHPHQWV�FRUSRUHOV/HV�PRXYHPHQWV�FRUSRUHOV
���,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV����,QYHVWLJDWLRQ�FRQGXLWH�SDU�OHV�pOqYHVpOqYHV
ŹŹ0RGpOLVDWLRQ�0RGpOLVDWLRQ��� 0RGqOH�GHVFULSWLI��UHSUpVHQWDWLRQ�GHV�LQYDULDQWV0RGqOH�GHVFULSWLI��UHSUpVHQWDWLRQ�GHV�LQYDULDQWV�� 0RGqOH�IRQFWLRQQHO��H[SOLFDWLRQV�QRXYHOOHV0RGqOH�IRQFWLRQQHO��H[SOLFDWLRQV�QRXYHOOHV�� /LPLWHV�GX�PRGqOH��FH�Q¶HVW�SDV�OH�UpHO/LPLWHV�GX�PRGqOH��FH�Q¶HVW�SDV�OH�UpHO
([���([���/H�PRXYHPHQW/H�PRXYHPHQW
���/DFTXLVLWLRQ�HW�OD�VWUXFWXUDWLRQ����/DFTXLVLWLRQ�HW�OD�VWUXFWXUDWLRQ�GHV�FRQQDLVVDQFHVGHV�FRQQDLVVDQFHV
ŹŹ /D�/D�PLVH�HQ�FRPPXQ�GHV�UPLVH�HQ�FRPPXQ�GHV�UppVXOWDWVVXOWDWV GH�FKDTXH�GH�FKDTXH�JURXSH�UJURXSH�UppDOLVDOLVppH�ORUV�GH�OH�ORUV�GH�O¶p¶pWDSH�SUWDSH�SUppFFppGHQWH�GRLW�GHQWH�GRLW�SHUPHWWUH�OD�SHUPHWWUH�OD�FRQIURQWDWLRQFRQIURQWDWLRQ HW�OD�HW�OD�FRPSDUDLVRQFRPSDUDLVRQ��/HV���/HV�GLYHUJHQFHV�REVHUYGLYHUJHQFHV�REVHUYppHV�SHXYHQW�HV�SHXYHQW�rrWUH�SUWUH�SUppWH[WH�WH[WH�jjXQH�XQH�DQDO\VH�FULWLTXH�GHV�UDQDO\VH�FULWLTXH�GHV�UppVXOWDWVVXOWDWV HW�HW�jj OO¶p¶pODERUDWLRQ�ODERUDWLRQ�GG¶¶H[SH[SppULHQFHV���DFWLRQV�FRPSOULHQFHV���DFWLRQV�FRPSOppPHQWDLUHV�YLVDQW�PHQWDLUHV�YLVDQW�jjppFODLUFLU�OHV�]RQHV�GFODLUFLU�OHV�]RQHV�G¶¶RPEUH�RPEUH�
ŹŹ /D�V\QWK/D�V\QWKqqVH�REWHQXH�SHXW�GVH�REWHQXH�SHXW�GqqV�ORUV�V�ORUV�rrWUH�FRQIURQWWUH�FRQIURQWppH�H�DX�DX�VDYRLU�H[SHUWVDYRLU�H[SHUW ppWDEOL�SRXU�YDOLGDWLRQ�WDEOL�SRXU�YDOLGDWLRQ�
���/DFTXLVLWLRQ�HW�OD�VWUXFWXUDWLRQ����/DFTXLVLWLRQ�HW�OD�VWUXFWXUDWLRQ�GHV�FRQQDLVVDQFHVGHV�FRQQDLVVDQFHV
ŹŹ 8Q�8Q�ELODQ�ELODQ�ppFULWFULW SRUWDQW�VXU�OHV�QRXYHDX[�VDYRLUV�SRUWDQW�VXU�OHV�QRXYHDX[�VDYRLUV�DFTXLV�HVW�UDFTXLV�HVW�UppGLJGLJpp��/D�U��/D�UppDOLVDWLRQ�GH�GRFXPHQWV�DOLVDWLRQ�GH�GRFXPHQWV��VRXV�TXHOTXH�IRUPDW�TXH�FH�VRLW��GHVWLQ�VRXV�TXHOTXH�IRUPDW�TXH�FH�VRLW��GHVWLQppV�V�jj OD�OD�FRPPXQLFDWLRQFRPPXQLFDWLRQ GH�FHV�FRQQDLVVDQFHV�GH�FHV�FRQQDLVVDQFHV�jj GG¶¶DXWUHV�DXWUHV�SXEOLFV�FRQWULEXH�SXEOLFV�FRQWULEXH�jj OD�VWUXFWXUDWLRQ�GHV�VDYRLUV�OD�VWUXFWXUDWLRQ�GHV�VDYRLUV�
ŹŹ $SU$SUqqV�V�IL[DWLRQIL[DWLRQ HW�HW�WUDQVIHUW�GHV�FRQQDLVVDQFHVWUDQVIHUW�GHV�FRQQDLVVDQFHVDFTXLVHV��GDFTXLVHV��G¶¶DXWUHV�TXHVWLRQQHPHQWV�SHXYHQW�DXWUHV�TXHVWLRQQHPHQWV�SHXYHQW�ppPHUJHU�HW�PHUJHU�HW�rrWUH�OWUH�O¶¶RFFDVLRQ�GRFFDVLRQ�G¶¶XQH�QRXYHOOH�XQH�QRXYHOOH�GGppPDUFKH�GPDUFKH�G¶¶LQYHVWLJDWLRQLQYHVWLJDWLRQ