Herausgeber: Die Wiener Volkshochschulen GmbH, Lustkandlgasse 50, 1090 Wien, Für den Inhalt verantwortlich: Mario Rieder, Geschäft sführer / Illustrati onen: Jenny Feige

Druck: Grasl Druck & Neue Medien, 2540 Bad Vöslau / Stand: August 2015 www.vhs.at/gratislernhilfe

Förderung 2.0: Besplatna pomoĆ pri uČenjuFörderung 2.0: Besplatna pomoĆ pri uČenju

Bečki narodni obrazovni centar/učilište vHs Wien (die Wiener volkshochschulen) organizuje i provodi besplatnu pomoć pri učenju u okviru programa „Förderung 2.0“.

Besplatna pomoĆ pri uČenju održava se u školama gd(j)e vaša d(j)eca u posl(ij)epodnevnim satima mogu obnoviti i učvrstiti nastavno gradivo.

obučeni/kvalificirani nastavni kadar nudi kurseve/tečaje iz različitih nastavnih predmeta.

u različitim školama organizujemo više kurseva/tečaja. u slučaju da vaše d(ij)ete ne pronađe odgovarajući kurs/tečaj u svojoj školi, pronaći će ga u drugoj školi u vašoj blizini.

Besplatna pomoć pri

učenju

matematika

n(j)emački

jezik

engleskijezik

Besplatna pomoć pri

učenjuKaKo da upišem svoje d(ij)ete na Besplatnu pomoĆ pri uČenju?

Preko internet stranice: www.vhs.at/gratislernhilfe

Lično/osobno na svim lokacijama VHS-a.

Telefonski: +43 1 893 00 83

… u školama… iz nastavnih predmeta: n(j)emački jezik,

matematika, engleski jezik

n(j)emački jezik, matematika, engleski jezik

maksimalno 10 učenika po kursu/tečaju

1x sedmično/tjedno

u školi

Schule

2 sata

Förderung 2.0:OBRAZOVANJE OTVARA NOVE MOGUĆNOSTI

Obrazovanje za grad Beč predstavlja veoma važnu temu, te se iz tog razloga stalno provode novi projekti: Program dopunske nastave „Förderung 2.0“ započeo je u jesen 2014. godine u svim bečkim osnovnim školama za učenike od 6 do 10 godina (Volksschule). Od februara/veljače 2015. godine ovaj program podrške nudi se i u svim školama za učenike od 10 do 14 godina (Mittelschulen i AHS-Unterstufe): Bečka narodna učilišta (Wiener Volkshochschulen) kao centri za obrazovanje organizuju više od 1.000 kurseva dopunske nastave.

Škole, roditelji i učenici imaju veoma pozitivno iskustvo s ovim programom i dokazano je da se ovom ponudom upravo tamo nudi podrška gdje je to hitno potrebno, budući da dostiže upravo one učenike kojima su potrebne opsežnije ponude za učenje ili koji su u opasnosti da izgube godinu. Ova posebna mjera dopunske nastave prvenstveno treba pomoći u postizanju pozitivnih rezultata učenja, vremenski rasteretiti roditelje i pomoći im da izb(j)egnu velike troškove dodatnih instrukcija.

Naše škole, a i vrtići, danas moraju ispuniti važan, ako ne i najvažniji društveni zadatak. Naime, u vrtićima i školskim klupama se postavlja temelj za ispunjen život u kojem mladi ljudi imaju sve mogućnosti na raspolaganju. Grad Beč ulaže okruglo 20 miliona eura godišnje u program „Förderung 2.0“ u svim osnovnim bečkim školama. Ovaj dobro investiran novac otvara svoj bečkoj d(j)eci mogućnost za usp(j)ešno obrazovanje.

Michael HäuplGradonačelnik

Christian OxonitschGradski savjetnik za obrazovanje

©PI

D/M

iché

le P

auty

© V

otav

a

A5hoch-dreibruch-fensterfalz-BKS_CS6.indd 2-4 17.08.15 16:02

KO/TKO može prisustvovati?

VHS Wiener Urania1., Uraniastraße 1 Tel +43 1 891 74-101 000 urania@vhs.at VHS Landstraße 3., Hainburger Straße 29 Tel +43 1 891 74-101103 000 landstrasse@vhs.at VHS polycollege Wieden 4., Danhausergasse 1Tel +43 1 891 74-101 003 wieden@vhs.atVHS polycollege Margareten 5., Stöbergasse 11-15 Tel +43 1 891 74-105 000 polycollege@vhs.at VHS polycollege Siebenbrunnengasse5., Siebenbrunnengasse 37Tel +43 1 891 74-105 001 siebenbrunnengasse@vhs.atVHS polycollege Johannagasse5., Johannagasse 2Tel +43 1 891 74-105 002 johannagasse@vhs.atVHS Mariahilf6., Damböckgasse 4 Tel +43 1 891 74-106 000 mariahilf@vhs.atVHS Josefstadt8., Schmidgasse 18Tel +43 1 891 74-106 001 josefstadt@vhs.atVHS Alsergrund9., Galileigasse 8 Tel +43 1 891 74-109 000 alsergrund@vhs.at VHS Favoriten 10., Arthaberplatz 18 Tel +43 1 891 74-110 000 favoriten@vhs.at VHS PAHO10., Ada-Christen-Gasse 2/BTel +43 1 891 74-110 001 paho@vhs.at

VHS Simmering 11., Gottschalkgasse 10 Tel +43 1 891 74-111 000 simmering@vhs.at VHS Leberberg 11., Rosa-Jochmann-Ring 5/2 Tel +43 1 891 74-111 001 simmering@vhs.atVHS Meidling 12., Längenfeldgasse 13-15 Tel +43 1 891 74-112 000 meidling@vhs.at VHS Schönbrunner Straße12., Schönbrunner Straße 213-215/1 Tel +43 1 891 74-112 001 schoenbrunnerstrasse@vhs.atVHS Hietzing 13., Hofwiesengasse 48 Tel +43 1 891 74-113 000 hietzing@vhs.at VHS Penzing 14., Hütteldorfer Straße 112 Tel +43 1 891 74-114 000 penzing@vhs.at VHS Rudolfsheim-Fünfhaus 15., Schwendergasse 41 Tel +43 1 891 74-115 000 rudolfsheim@vhs.at VHS Ottakring16., Ludo-Hartmann-Platz 7 Tel +43 1 891 74-116 000 ottakring@vhs.atVHS Hernals 17., Rötzergasse 15 Tel +43 1 891 74-117 000 hernals@vhs.atVHS Heiligenstadt19., Heiligenstädter Straße 155 Tel +43 1 891 74-109 001 heiligenstadt@vhs.atVHS Döbling 19., Gatterburggasse 2a Tel +43 1 891 74-109 002 doebling@vhs.atVHS Brigittenau20., Raffaelgasse 11-13 Tel +43 1 891 74-120 000 brigittenau@vhs.at

VHS Floridsdorf21., Angerer Straße 14 Tel +43 1 891 74-121 000 floridsdorf@vhs.at VHS Neu-Stammersdorf21., Brünner Straße 219 Tel +43 1 891 74-121 004 neustammersdorf@vhs.atVHS Großfeldsiedlung21., Kürschnergasse 9 Tel +43 1 891 74-121 005 grossfeldsiedlung@vhs.atVHS Großjedlersdorf21., Siemensstraße 17 Tel +43 1 891 74-121 006 grossjedlersdorf@vhs.atVHS Donaustadt 22., Bernoullistraße 1 Tel +43 1 891 74-122 000 donaustadt@vhs.at VHS Eibengasse 22., Eibengasse 57 Tel +43 1 891 74-122 001 eibengasse@vhs.atVHS Liesing 23., Liesinger Platz 3 Tel +43 1 891 74-123 000 liesing@vhs.at VHS Mauer 23., Speisinger Straße 256 Tel +43 1 891 74-123 001 mauer@vhs.at VHS Erlaa 23., Putzendoplergasse 4 Tel +43 1 891 74-123 002 erlaa@vhs.at

Gd(j)e mogu prijaviti svoje d(ij)ete?Förderung 2.0: Besplatna pomoĆ pri uČenju u školama!u Vašoj blizini

KaKo su organiZovani kursevi/teČaji Za pomoĆ pri uČenju?kako bi se omogućio/priuštio individualni rad sa svakim d(j)etetom, a tako i najkvalitetnije učenje, na svakom kursu/tečaju može prisustvovati najviše 10 učenika.

svaki kurs/tečaj se održava jednom sedmično/tjedno i traje dva sata (s pauzom). kursevi/tečaji za pomoć pri učenju počinju kratko nakon početka semestra (oktobar/listopad ili februar/veljača) i održavaju se preko c(ij)elog semestra.

svi učenici između 10 i 14 godina koji žele obnoviti i učvrstiti gradivo određenog nastavnog predmeta trebaju nadoknaditi propušteno gradivo su ugroženi dobiti negativnu ocjenu

uslov/uv(j)et za prijavu je da učenici od 10 do 14 godina pohađaju državnu školu (neue mittelschule, gymnasium-unterstufe).

KaKo da upišem svoje d(ij)ete na Besplatnu pomoĆ pri uČenju?

prijavu mogu izvršiti isključivo roditelji. prijava je obvezujuća i važeća je tokom/tjekom c(ij)elog semestra. u slučaju slobodnih m(j)esta, prijava se može obaviti i nakon početka kursa/tečaja. pr(ij)e početka kursa/tečaja bit ćete/bićete pismeno obav(ij)ešteni od strane vHs-a o: m(j)estu kursa/tečaja, trajanju kursa/tečaja, vremenu kursa/tečaja

Prijavite Vaše d(ij)ete sad!

individualni

rad

www.vhs.at/gratislernhilfe lernhilfe@vhs.at www.vhs.at/gratislernhilfe +43 1 893 00 83

obučeni/kvalifi-

cirani nastavni

kadar

obnoviti i učvrstiti

gradivoPreko internet stranice: www.vhs.at/gratislernhilfe

Telefonski: +43 1 893 00 83

Lično/osobno na svim lokacijama VHS-a.

obučeni/kvalificirani nastavnici ili nastavnici pri završetku studija osobe sa ekspertizom u određenom predmetu osobe sa iskustvom u dopunskoj/dodatnoj nastavi

sav nastavni kadar redovno pos(j)ećuje obuke i seminare za dalje obrazovanje na vHs Wien.

KO/TKO održava Časove?

redovna

podrška pri učenju

A5hoch-dreibruch-fensterfalz-BKS_CS6.indd 5-8 17.08.15 16:02