«СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ. FREE ТАЙМ» №6 (24) 2012 www.FREEtimE-Ekb.Ru l ЕКАТЕРИНБУРГ l Москва l санкт-петербург l новосИбИрск l саМара

Рекламно-информационное изданиеИЮНЬ – 2012

Лучшие отели для отдыха с детьми: турЦИЯ, боЛгарИЯ, греЦИЯ тел. (343) 311-11-11 www.311-11-11.ru

2

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Cont

entан

онсы

РЕКЛ

АМА

ВСЁ ДЕЛО В СМИТЕ

стр.

НА ОБЛОЖКЕ:

тел. (343) 311-11-11 www.311-11-11.ru

стр.

СО СКОРОСТЬЮ НЕБА

12

ЛЕТНИЕ ВЕРАНДЫ СПЕЦПРОЕКТ

стр.

24

стр.СУПЕРКАМЕНЬ КВАРЦ 14

стр.

GRAN TURIZMO

20

26

РЕКЛ

АМА

РЕКЛ

АМА

МОДА ИЗ СУНДУКА

Одна из немногих аксиом, характеризующих моду, – цикличность. Аналитики и критики порой расходятся в цифрах, отводя модному «витку» 15, 20 или 25 лет. Но с тем, что пропахшие нафталином вещи из бабушкиного сундука однажды переживут модную реинкарнацию, не спорит никто. Было бы преувеличением утверждать, что цитирование минувших эпох стало заглавным трендом нынешнего лета, и все же реплики из тех или иных десятилетий уверенно обосновались в коллекциях дизайнеров.

Оглушительные 1920-еПережив мировую войну, мода этого десятилетия устремилась к радости, к яркой, бурлящей жизни, к движению, ознаменовавшему новые надежды и новую жизнь. На смену сложному драматическому крою 1910-х пришли совершенно новые, в корне противоположные формы. Юбка поползла вверх, талия – вниз, силуэт стал куда более прямым и свободным. Моду этого периода создавали легенды: Пуаре, Пату, Шанель… Помимо драпировок, складок и асимметричных шлейфов, настоящим хитом стала отделка длинной бахромой. Образ страдающей Famme fatale оказался низвергнут – новые платья призывали женщину быть энергичной, яркой, увлекали ее в танец, в будущее. Почти век спустя модельеры продолжают вдохновляться стилем 20-х. В нынешнем сезоне характерный для десятилетия силуэт просматривается в коллекциях Douglas Hannant, michael kors, Chloe, Peter Som и даже Victoria beckham. Интересно, что линиям 20-х годов дизайнеры находят место в самых разных историях: mark Fast предлагает хрестоматийное оранжевое платье с «пляшущей» при движении отделкой в духе фильма «Чикаго», Ralph Lauren создает сверкающее платье жемчужного цвета с элегантной бахромой – исключительно для гламурных особ, а michael kors, заменивший бахрому перьями, дарит силуэту 20-х совершенно неожиданный налет «сафари».

/НАТАЛЬЯ БЕЛАЯ/

Торжество гламураАналитики моды не устают напоминать: образ, который ассоциируется у современного человека с модой той или иной эпохи, в действительности отнюдь не всегда был самым распространенным на тот момент. Зачастую в историю вошли не популярные, а напротив – эксклюзивные воплощения моды прошлого. Отчасти так случилось и с 1930-ми, когда дизайнеры вернули на место талию, а на пьедестал возвели роковую соблазнительницу, женственную и одетую до неприличия роскошно. Еще до появления цвета на экране в кино торжествовал голливудский гламур, который со временем превратился в модный символ десятилетия. Чтобы фантастические туалеты кинодив смотрелись выразительнее, мастера создавали экранные наряды из атласа и парчи, венчали образ перьями и мехами. Разумеется, повседневная мода была куда скромнее, однако, на современный подиум дизайнеры предпочитают выводить именно кинодиву.Увы, в 2012 году апологетов голливудского шика оказалось не так много. Главным поклонником той эпохи стал Ralph Lauren, представивший в весенне-летнем показе серию изысканных туалетов в жемчужной гамме. Помимо элегантных моделей «в пол» в коллекции нашлось место и осовремененным вариантам высокого гламура. Так, к примеру, наравне с классическими длинными платьями на подиуме очутились обольстительные, поднятые до колена модели из шелка, украшенные накидками с перьями.

Соседская девчонкаВ 1940-е овеянный декадансом образ умирающей от любви Famme Fatale окончательно вышел из моды, поскольку с началом мировой войны поводов умереть и без того оказалось достаточно. В этот момент миру были нужны уже не белокурые дивы, утопающие в мехах, а соседские девчонки, которые дождутся своих солдат и не разобьют им сердец по приезде, как это непременно сделали бы экранные красотки из 30-х. Война,

ТРЕНД МЕСЯЦА

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

3

безусловно, накладывала отпечаток и на модное производство, вынуждая его становиться все более экономичным. Главный тренд – минимализм, исключающий драпировки и все прочие украшения, требующие дополнительного расхода тканей. Длина вновь поднимается от пола вверх, женственность сменяется стилем милитари, блеск и гламур уступают практичному серому, синему, черному и цвету хаки. Отныне самый праздничный вариант наряда – платьице, на котором из всего декора лишь мелкий рисунок (в том числе и популярный горох).Именно такие лаконичные платья, выполненные из ткани с мелким принтом, демонстрирует весенне-летняя коллекция–2012 от Suno. max Osterweis and Erin beatty также предлагают встречать лето в легких юбках «в горох» чуть ниже колена, комплектуя их с минималистичным верхом. Не менее антуражно смотрятся платья-рубашки от Celine в цвете хаки. В коллекции также присутствуют лаконичные пальто и пиджаки с накладными карманами и расширенным плечом, нередко дополненные характерной юбкой средней длины. Палитра коллекции сдержана, хотя помимо хаки в ней появляются белый и даже припыленный бордовый цвет.

Женщина-цветокПосле военных тягот привыкшая к упрощению публика буквально ошарашена откровением от Christian Dior, впоследствии получившим название New Look.1950-е – во многом эпоха его силуэтов, силуэтов совершенной женщины, женщины-цветка. Роскошный бюст, затянутая талия и пышная юбка, доходящая до щиколотки, – все это в послевоенный период уплотнило ряды не только почитателей, но и противников идей модельера (в числе последних оказались Баленсиага и создательница «маленького черного платья» Шанель). Разумеется, Шанель, как и многие другие, не могла спокойно смотреть на неуместное расточительство материалов, которым, по мнению критиков, грешил Dior (на платье могло уходить до 70 метров ткани, что после лишений войны казалось просто оскорбительным). Между тем дизайнер обрел не только многочисленных поклонников, но и последователей среди модельеров XXi столетия. Этим летом «женщина-цветок» по-прежнему не покидает подиум.Отголоски диоровского силуэта раздаются в коллекции Carmen marc Valvo – платья облегают верх, подчеркивают талию и «раскрываются», подобно бутону, относительно пышной юбкой, доходящей до колена или до щиколотки. Впрочем, отсутствие принтов, достаточно жесткая ткань и темная обувь без каблука в целом лишают образ неоспоримой женственности, свойственной 50-м. А вот Diane von Furstenberg, выбравшая для своей коллекции легкие, порой даже полупрозрачные ткани, создала удивительную метафору тех лет на современном подиуме. Подчеркнуто-женственный силуэт платьев, акцентированная талия и юбка нейтральной длины создают образ элегантной женщины, обладающей безупречным стилем, но не имеющей возраста.

Мини и КеннедиСвингующий Лондон, металлические платья и украшения из пластика, «космическая»

мода и легендарная «мать мини-юбки» Мери Квант, заявившая, что вульгарность – это жизнь, а хороший вкус – смерть. Чего только не было в 1960-х! Но даже родившаяся в 1962 году мини-юбка не смогла выбить с былых позиций образ светской элегантной леди. Стиль Жаклин Кеннеди – вот воплощение безупречного вкуса, который вопреки чаяниям молодежной моды, в 60-е вовсе и не думал умирать. Впрочем, даже классическая элегантность вынуждена была пойти на некоторый компромисс и принять на вооружение более яркие цвета и более современные силуэты. 60-е – период второго пришествия для платья-футляра. Именно его охотнее всего цитируют современные мастера. Летом 2012-го Victoria by Victoria beckham готовится наряжать клиенток в аккуратные модели без рукавов или с рукавом в три четверти. Сдержанный крой «оживает» благодаря пестрым принтам (для романтиков) или, напротив, однотонной заливке глубокого сочного цвета. В свою очередь некоторые наряды от Pringle of Scotland и вовсе пропитаны мотивами культового платья «Мондриан», созданного великим Ивом Сен-Лораном. Выразительная палитра, четкие контрастные линии – сегодня этот вариант смотрится не менее актуально, чем полвека назад (недаром даже Prada не так давно использовала этот мотив в своей коллекции).

Пасторальные прелести1970-е, названные некоторыми мастерами эпохой дурного вкуса (а впереди их ждали еще 80-е!), проходили под смелым девизом «можно все». Но, как и в случае с прочими десятилетиями, из 70-х современные дизайнеры позаимствовали лишь самые яркие элементы пестрой мозаики. tribune Standard, Carmen marc Valvo и billy Reid обратились к широким женским штанам. billy Reid не оставил без внимания и must have 70-х – платье-рубашки из натуральных материалов. Одним из культовых трендов именно летней моды в 70-е годы была пасторальная история. Блуза-крестьянка, цветочный принт, мотивы цыганского костюма, сарафаны и длинные юбки (в этот период эстетика хиппи также проникает в моду) – все это оказалось востребовано и поныне. Воплощением пасторальной благодати в нынешнем сезоне становится коллекция imitation of Christ. Пестрые сарафаны (в пол или до середины щиколотки) декорированы кружевом, цветочным принтом и даже аппликациями в виде цветов. Венки и цветы, украшающие волосы моделей, лепестки, усыпавшие подиум, – все это свидетельствует: дети цветов по-прежнему с нами. Мистически похожие модели обнаруживаются и у moschino Cheap and Chic (в частности, светлый сарафан, щедро украшенный цветочной аппликацией).

Безумные 1980-еТого и гляди, казавшийся старомодным силуэт «сильной женщины» (прямой, с гипертрофированными плечами) вновь станет удивительным авангардом. Пока же обращаться к стилистике 80-х отваживаются немногие. В числе смельчаков – Phillip Lim, krizia и культовая хулиганка betsey Johnson, создавшая к лету безумные коротенькие платья крайне смелых цветов.

РЕКЛ

АМА

Podi

umкр

асот

а

4

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

5 UKFrom June 8 till June 10, the UK will become a

mecca for rock fans as it will host two major festivals, which have gained international prominence. The Download Festival, the biggest in England and one of the most influential in Europe, celebrates its tenth anniversary this year. Just to understand the great scale of the event, look into the list of headliners including The Prodigy, Metallica, and Black Sabbath. The choice of venue at Donington Park is traditional, as the spiritual predecessor of Download, the Monsters of Rock festival, was held there in the 20th century.

The other musical event, RockNess festival in Scotland, is remarkable mostly for its unique atmosphere if not for the line-up lacking big names. As you can guess from the name, the festival will take place in the beautiful surroundings of Loch Ness.

4 CzeCh RepUbliC

It’s time for the Karlovy Vary International Film Festival, starting on the 29th of June. No other event in this resort city attracts so much attention. This festival is probably the most important in Eastern Europe. By the way, among the Crystal Globe prize winners at the Karlovy Vary festival were, for instance, “Amйlie” and Stanislav Rostotsky’s “White Bim Black Ear”. The main venue of the ceremonies will be Hotel Thermal, but there will be screenings and other events across the city.

1 italyOn the 16th of June, on the eve of the feast day

of Saint Ranieri, Pisa’s patron saint, buildings along the Arno River glitter in the light of thousands of small lamps, and candles in glass holders are put down on the water. Then, the historic Regatta of Saint Ranieri occurs the next day, June 17th, with boats representing the city’s four districts racing up the river and then competing to grab the blue flag of victory.

For a glimpse of the past, visit the historical re-enactment of the siege of Canelli, launching on the 16th of June. More than three thousand people over the weekend will stage the episode of the early 17th century, when people of Canelli together with only a small garrison of soldiers heroically fought off the offensive by the army of Monferrato.

3 FRanCe

Even before the impressions of the Cannes International Film Festivals have settled down, the next big event is coming — the Cannes Lions festival for professionals of advertising, which is no less prominent though much more industry-specific. Commercials have become more and more like mini films and promo campaigns of some brands capture the minds of the audience, so that is no surprise that they receive awards along with works of filmmakers. This year, the 59th festival will take place from 17th till 23th of June.

2 GeRmanyEvery year Germany hosts several events

dedicated to the works of the great composer Johann Sebastian Bach. The most famous is the Bachfest held in Leipzig. The city played a special role, given that the composer’s brightest period was associated with it. The period from June 7 till June 17 will feature over 100 concerts with performances of not only classic versions but also, for instance, jazz interpretations of Bach’s music. The festival won’t consign itself to only concerts. The musical programme is accompanied by different cultural events, tours, exhibitions, lectures, and film screenings. With this variety of angles, Bachfest becomes really unforgettable.

5 ВеликобританияС 8 по 10 июня Соединенное Королевство

станет Меккой для многочисленных поклонников рок-музыки. Дело в том, что в этих числах прово-дятся два крупных фестиваля, давно заслуживших мировое признание. Свое десятилетие отмечает в этом году Download Festival, самый масштабный рок-фестиваль в Англии и один из самых авто-ритетных в Европе. Для иллюстрации грандиоз-ности происходящего достаточно привести список хедлайнеров: the Prodigy, metallica, black Sabbath. Традиционное место проведения, трасса Донингтон-Парк, выбрано не случайно: именно здесь в конце прошлого века проходил культовый прародитель Download – фестиваль monsters of Rock. Другое музыкальное событие – шотландский RockNess – примечательно не столько составом участников, лишенным громких имен, сколько сво-ей уникальной атмосферой. Как можно догадаться из названия, сцена фестиваля располагается на бе-регах живописного озера Лох-Несс, и это выглядит действительно здорово.

Покровом мистики окутано не только озеро, известное якобы обитающим в нем чудовищем, но и другое удивительное место – Стонхендж. Здесь 21 июня отмечается летнее солнцестояние, что позволяет почувствовать себя участником магиче-ских ритуалов друидов и прикоснуться к древним монолитам.

25 июня начнется самый престижный из четырех турниров Большого шлема – Уимблдон. В отличие от “грунтового” “Ролан Гаррос”, на Уимблдоне корты травяные, а значит, баланс сил совершенно другой. В любом случае борьба за победу будет жаркой.

Вступает В сВои праВа лето, а

это значит море ноВых ощу-

щений, эмоций, событий –

ярких, как солнечный сВет.

/НИКИТА ВОРОНИН /

3 ФранцияНе успел отгреметь Каннский кинофестиваль,

как на подходе мероприятие не менее респек-табельное, но куда более узконаправленное – Международный фестиваль рекламы “Каннские Львы”. С 17 по 23 июня церемония пройдет уже в 59-й раз. В день летнего солнцестояния, 21 июня, состоится Фестиваль музыки – событие, к кото-рому французы никогда не остаются равнодушны-ми. Простые люди выходят на улицы и играют на всевозможных инструментах, известные музыкан-ты приезжают в этот день во Францию, чтобы дать уникальные бесплатные концерты.2 Германия

В Германии ежегодно проводится несколько мероприятий, посвященных творчеству великого композитора Иоганна Себастьяна Баха, но самым знаменитым из них является фестиваль Баха в Лейпциге – Bachfest. С 7 по 17 июня пройдет в общей сложности около 100 концертов, включаю-щих не только классические версии, но и, напри-мер, джазовые интерпретации музыки Баха. Более того, фестиваль не ограничивается одними лишь концертами: музыкальная программа дополня-ется культурными мероприятиями, такими как экскурсии, выставки, лекции, кинопоказы. Такое многообразие способов знакомства с гениальным композитором делает Bachfest очень ярким собы-тием. Традиционно в Мюнхене состоится оперный фестиваль, который начнется 29 июня и продлит-ся целый месяц.

1 ИталияНакануне дня покровителя Пизы Сан-Раньери, а именно вечером 16 июня, здания вдоль по-

бережья реки Арно переливаются светом 70 000 миниатюрных лампочек, в то время как на воду спускаются огоньки в стеклянных стаканчиках. А на следующий день состоится историческая регата, в которой четыре городских района сразятся за обладание символом морской республики времен Средневековья – голубым знаменем.

Окунуться в прошлое позволит историческая реконструкция осады замка Канелли, которая начнется 16 июня и продлится весь уик-энд. Более трех тысяч человек разыгрывают эпизод из на-чала XVii века, когда жители Канелли и небольшой гарнизон солдат героически отбили атаку армии Монферрата. Уровень представления очень высокий: в битве присутствуют артиллерия, кавалерия, поединки на холодном оружии. После битвы можно отведать традиционные блюда из меню XVii века в одном из 20 ресторанов, принимающих участие в празднике.

Еще одну любопытную реконструкцию можно увидеть 24 июня на одной из главных площадей Флоренции Санта-Кроче, которая на один день превращается в футбольное поле. Здесь состоится Calcio Storico – турнир по футболу, пришедший из Средних веков. Происходящее скорее напо-минает гремучую смесь футбола, регби и гладиаторских боев, пропитанную запахом пота и крови. Толику безумия в игру привносит тот факт, что форма игроков следует законам моды пятисотлетней давности, а победителю вручается корова, из которой прямо на площади готовят бифштексы.

Знаменитый оперный фестиваль, проходящий в старинном амфитеатре “Арена ди Верона”, на-чинается 22 июня. С 1913 года ежегодно здесь собираются мировые звезды оперной сцены. На 90-м по счету фестивале будут представлены 48 постановок.

4 ЧехияПришло время Карловарского меж-

дународного кинофестиваля, начало которого запланировано на 29 июня. Ни одно другое событие в этом небольшом курортном городке не привлекает к себе такого внимания. Да и во всей Восточной Европе этот кинофестиваль ценится наи-более высоко. К слову, именно здесь полу-чили хрустальные глобусы такие фильмы, как “Амели” и “Белый Бим Черное ухо”. Основная часть торжеств сосредоточена вокруг гостиницы “Термал”, но и в других местах города можно попасть на кинопо-казы и другие интересные мероприятия.

Week

end е

вроп

а

ДО ВСТРЕЧИ НА БОРТУ!

БОЛЬШОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ на лайнере Ruby Princess 5* (класс премиум)

КРУИЗЫ ОТ БРИЗА

Морские круизы это очень комфортный, интерес-ный и, безусловно, один из самых романтичных видов отдыха. Великолепные лайнеры-гиганты, размеры которых достигают размеров 19-ти этажного дома, предлагают своим гостям не только интересное пу-тешествие (во время круиза можно посетить сразу несколько стран и городов), но и великолепный пя-тизвездочный сервис. В стоимость круиза, помимо проживания, включено круглосуточное питание по системе «все включено», развлекательные програм-мы (бродвейские шоу, живая музыка, кинотеатр под открытым небом, казино, дискотека), использование всей инфраструктуры лайнера (бассейны, тренажер-ные залы, сауны, мини-гольф, баскетбол и пр.).

География морских круизов охватывает весь мир. Летом комфортнее провести свой отпуск в круизе по Средиземному морю или Северной Европе. Весной или осенью в путешествии по азиатским странам – Китай, Таиланд, Япония, Вьетнам, Южная Корея, или – нежась на солнышке, посещая пляжи мира в круизе по Карибским островам. Осенью и зимой не-забываемые впечатления оставит круиз по Австралии и Новой Зеландии или Южной Америке. Ассортимент настолько велик, что каждый, даже самый искушен-ный путешественник, найдет для себя идеальный маршрут!

Морские круизы – идеальный вариант для проведения долгожданного отпуска. Круизы – это масса развлечений, возможность увидеть калейдоскоп стран с со-вершенно разными культурами, языком и достопримечательностями. В круизах можно забыть обо всех насущных делах и проблемах, полностью окунувшись в атмосферу роскоши и комфорта. Можете быть уверены - вернувшись из морского круиза, вы уже точно будете знать, как проведете свой следующий отпуск.

На борту лайнеров стюарды обслуживают туристов на нескольких языках: английском, французском, испанском и, конечно же, на русском. В групповых заездах вы сможете заказать экскурсии на русском языке в портах захода лайнеров.

На борту круизного судна создана удивительная атмосфера уюта и индивидуального подхода к каж-дому пассажиру. Буквально каждый сантиметр лай-нера продуман так, чтобы вы получили максимум удовольствия. На протяжении всего круиза вы будете окружены заботливым вниманием обслуживающего персонала, готового помочь сделать отдых каждого гостя незабываемым. При этом всегда найдется место, где вы сможете в уединении насладиться мерным шу-мом волн, созерцая бесконечные морские просторы.

На лайнере вы сможете найти себе занятие под лю-бое настроение!

Утро – время заняться собой. Вы можете искупаться в кристально-чистой воде бассейна, расслабится в джакузи и позагорать, или получить заряд положи-тельных эмоций в SPA-комплексе. Для любителей поплавать (именно поплавать, а не искупаться) - есть бассейн с искусственным течением.

Днем вас ждут достопримечательности в портах заходов, а после захода солнца лайнер полностью преображается: зажигаются огни, повсюду играет му-зыка, идут представления, красиво одетые приятные люди делятся впечатлениями, полученными днем. Вам остается лишь выбрать, где провести этот вечер!

И самое главное, что стоимость круизов в сезоне 2012 года радует своей демократичностью.

Стоимость круиза составляет от 69 долларов в день на человека!

ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ 11 и 23 июня; 5, 17 и 29 июля; 10 и 22 августа;

15 сентября

13-ть дней: Испания - Барселона,

Монако – Монте-КарлоИталия – Флоренция, Рим, Неаполь, Венеция

Греция – Афины, остров МиконосТурция – Стамбул, Эфес

Стоимость от $899 на человека

БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА и ПАРИЖ на лайнере Caribbean Princess 5* (класс премиум)

20 июля; 1 и 13 августа

13-ть дней: Англия – Лондон, Ливерпуль, остров Гернси

Шотландия – Лох-Несс, Эдинбург, ГлазгоИрландия – Белфаст, Дублин, Корк

Франция – Париж Стоимость от $999 на человека

Агентство круизов “Бриз”ул.Белинского, 83, оф.19/02

(343) 222-08-22www.breeze.ru

РЕКЛ

АМА

6

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

5 DanCinG Days away The 9th Moscow International Theatre Festival

“Rampa Moskvy” will take place in Moscow and St Petersburg in June.

Modern dance has yet to take its shape. Some of its trends tend to shake the foundations of ballet, while others build on them, and the best of what will be found will become classics over time. Therefore, viewers are invited to appreciate something that has not yet produced any stereotyped associations.

This year’s lineup of participants includes BUTOH-a-GO-GO from Canada, GranhojDans dance company from Denmark, 420People from Czech Republic, ClassicDanceCompany (Taiwan).

June 2 – 5 – Russian State Academic Youth Theatre (RAMT)

4 liFe is all aRoUnD This performance without words is not a musical

though music is its unceasing accompaniment. It is not a drama despite it’s performed by actors. It is not a ballet, even though the cast includes dancers. The language used by the actors is so expressive that the performance needn’t words. The form of the show is quite unusual, being beyond any genres, but not completely experimental. The dynamics and rhythm of the performance is set by the music, with every musical piece making a background for a new act. At the same time the performance lives by the rules of drama. 21 actors on one stage, by the means of body language, will tell 21 stories of finding each other and parting, of expectations and dreams come true.

June 18 – Mayakovsky Theatre

1 DeCibels oF QUality tRanCePaul Van Dyk is famous for his brilliant remixes. He

is not just a musician but also a successful showman, holding the audience spellbound till the last note. Paul Van Dyk loves his audience and interacts with it, sharing positive emotions and incredible drive.

For him, trance and mixes are not just his work or entertainment for a minute but a lifelong hobby and love. That is why among his fans you can see both youth and veteran music goers.

June 26 – GaudiClub

3 miRaCles in mosCow

The Prodigy band is deservedly one of the greatest names in electronic dance music. Actually it was this band that has promoted electronic music to the perfect stadium-level condition. Making a time-tested cocktail of electric guitar sound and punk-style vocals and performance, Liam Howlett and his colleagues once and forever wrote their names among the headliners of major music festivals. The spectacular aspects of the performance were entrusted to showmen Keith Flint, Leeroy Thornhill and Maxim Reality.

June 1 – Stadium.Live

2 tUne oF the heaRtCrocus City Hall will stage a live performance of

the world-famous compositions of ERA project, which previously existed only in recordings. The band’s music is well-known and loved by millions, without exaggerations. Over 12 million CDs have been sold across the world.

The great debut concert in Moscow will feature the English Chamber Choir, which you can hear in all ERA recordings, as well as Russian musicians — string team from Yuri Silantiev Academic Grand Concert Orchestra and the Grand Choir “Masters of Choral Singing” of the Russian State TV and Radio Music Centre. Three big screens will be set to show fragments of ERA videos. The organizers promise other visual effects as well..

June 12, 13 – Crocus City Hall

5 Танцы до упаду02/06 - 05/06

В этом месяце пройдет в Москве и Санкт-Петербурге пройдет iX Московский международный театральный фестиваль со-временной хореографии «Рампа Москвы».

Современный танец нужда-ется в определении. Одни его

направления ниспровергают основы балета, другие развивают,

и то лучшее, что будет найдено, со временем станет классикой. Поэто-

му зрителю предлагается действо, о котором еще не сложилось стереотипного

представления. В этом году среди участников будут представлены: коллектив butOH-a-GO-GO (Канада), танцевальная компания Granhoj Dans (Дания), коллектив 420People (Чехия), коллектив Neo-Classic Dance Company (Тайвань). l Российский Академический Молодежный Театр

4 Всюду жизнь18/06

Этот спектакль без слов не мюзикл, хотя в нем непрерывно звучит музыка. Это не драматический спектакль, хотя в нем заняты драматические артисты. Это не балет, хоть в нем заняты танцовщики. Этот спектакль не пантомима, хоть в нем не произносят ни единого слова. Язык, которым пользуются актеры, настолько выразителен, что спектакль не нуждается в живой речи. Форма этого спектакля необычна, вне жанра, но и не экспериментальна. Динамика и ритм спектакля определены музыкой: каждый музыкальный фрагмент является фоном для новой сцены. При этом сам спектакль живет по законам драматического театра. 21 актер на одной сцене, используя лишь язык тела, расскажут 21 историю о встречах и расставаниях, об ожиданиях и сбывшихся мечтах. l Государственный театр им. В. Маяковского

2 Мелодия из самого сердца

12/06 - 13/06На сцене Крокус Сити Холла вжи-

вую прозвучат всемирно известные композиции проекта ERA. До этого проект существовал только в сту-дийных записях. Музыка этой группы известна и любима миллионами. И это не преувеличение, т.к. во всем мире продано более 12 миллионов их дисков.

Для концерта в Москве в концерте пример участие Английский камерный хор, звучавший на всех записях, а также приглашены к участию в масштабной премьере российские музыканты - струнная группа Академического Большого концертного оркестра им. Ю.В.Силантьева и Академический большой хор Российского государственного музыкального телерадио-центра «Мастера хорового пения». На трех больших экранах будут идти фрагменты роскошных видео ‘ERA’. Организаторы обещают и другие интересные визуальные спецэффекты. l Крокус Сити Холл

июнь В москВе Вы-

дался на удиВление

музыкальным. при-

чем Выбрать событие

по душе смогут, как

гурманы от клас-

сики, так и фанаты

более тяжелых

напраВлений.

/ ЛЮДМИЛА ВАхРАМЕЕВА /

1 Децибелы качественного транса23/06Легендарный Paul Van Dyk известен и горячо любим поклонниками благодаря своим непревзойденным

ремиксам. Он – не просто музыкант, он – еще и успешный шоу-мэн, который держит публику в сладкой неге до последнего звука. Paul Van Dyk любит своего слушателя, взаимодействует с ним и дарит ему свою положительную и невероятно драйвовую энергию.

Для него транс и миксы – не работа, а хобби на всю жизнь. Его музыка – это не просто увлечение, мимолетный интерес, это любовь на всю жизнь. Именно поэтому поклонники творчества талантливого Paul Van Dyk – это и со-временная молодежь и меломаны с 20-ти-летним стажем. l Gaudi Club

3 Чудеса в Москве01/06

Британская группа the Prodigy по праву относится к числу корифеев танцевальной электроники. Фактически, именно они довели электрон-ную музыку до самой совершенной стадионной кондиции. Добавив в проверенный коктейль электрогитары и панковское отношение к вокалу и шоу, Лиэм Хоулетт и его коллеги навсегда прописались на главных сценах музыкальных фестивалей. Зрелищную сторону проекта обеспечили безумные шоумены Кит Флинт, Лерой Торнхилл и Максим Реалити. l Stadium.Live

Week

end м

оскв

а

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

7

Всего полгода назад, в ноябре, жители Екате-ринбурга тепло приветствовали участников прошлогоднего творческого эксперимента Grant’s - Михаила Полицеймако, Сергея Чо-нишвили, Анну Терехову, а также непрофес-сиональных актеров - Веру Серкову, Николая Епифанова и Софию Селиванову. В тот вечер в Камерном театре собрались люди, готовые поделиться «непридуманны-ми» личными историями. На сцену вышли лучшие рассказчики города, прошедшие отбор на сайте www.grantstruetales.ru. Готов-ность рассказать о чем-то важном объедини-ла финансового директора, радиоведущего, редактора, журналиста, специалиста по ре-кламе и переводчика. Именно они вышли на сцену вместе с актером Сергеем Чонишвили, чтобы поделиться своей сокровенной исто-рией со зрителями.Как и в прошлом году, основой для историй стали темы, связанные с семьей, взрослени-ем, опытом, знаковыми моментами нашей жизни. В начале марта всем участникам было предложено написать на сайте проекта рас-сказ на одну из тем: «Семейный подарок, который я не забуду никогда», «Ошибка, которую я чуть не совершил», «Мой самый сложный выбор», «Фамильная черта, которую я люблю в себе больше всего», «День, когда

все тайное стало явным», «Мой самый лучший день». Искренняя и веселая история про осо-бенную фамильную черту, рассказанная Сан-никовой Мариной, пришлась по душе гостям вечера. Теперь Марина отправится в Москву, чтобы побороться за главный приз – поездку в Эдинбург на международный финал.Серию театральных полуфиналов 13-го апре-ля открыл Санкт-Петербург. Полуфиналисты уже определены в Нижнем Новгороде, Мо-скве и Краснодаре. Теперь, когда лучший рас-сказчик выбран в Екатеринбурге, Grant’s true tales отправляется в Новосибирск, где прой-дет заключительный отборочный спектакль проекта. Следить за всеми этапами телезрите-ли могут на телеканале «Дождь» - репортажи из каждого города выходят в эфир лишь с небольшим отрывом от реальных событий. Финал российского этапа конкурса, который соберет представителей со всей России, со-стоится, по традиции, на «Дожде» 7-го июня. По словам brand Ambassador виски Grant’s в России Валентины Наумовой, «семейная компания william Grant & Sons всегда черпала вдохновение в верности традициям и опыту. Членам семьи, вот уже пять поколений про-изводящей виски, есть что рассказать и про невзгоды, и про успех, и про верность прин-ципам. Именно поэтому проект, вдохновлен-

17-го мая состоялся отборочный спектакль международного проекта True Tales, инициированного шотландским купа-жированным виски Grant’s. По итогам голосования лучшим рассказчиком Екатеринбурга стала Марина Санникова с историей под названием «Про безумцев, селедку и родственные души».

Grant’s True Tales прошел в ЕкатеринбургеЗрители сами выбрали лучшего рассказчика столицы Урала

ный искренностью семьи Грантов, нашел отклик в сердцах стольких рассказчиков. Надеемся, что в этом году еще больше лю-дей смогут услышать друг друга, приняв участие в Grant’s true tales».По мнению авторов концепции, в наши дни в людях назрела потребность делить-ся накопленным опытом, гордиться им или – иногда - сожалеть. Искренне рас-сказанная история создает атмосферу близости, сопереживания, уникальной связи между рассказчиком и слушателями. Grant’s true tales – это истории, близкие и понятные многим, и, вместе с тем, способ-ные раскрыть новые грани знакомой всем действительности, заставить задуматься и переосмыслить свой опыт.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Подробная информация о шотландском купажированном виски Grant’s, а также последние новости доступны на сайтах: www.grantstruetales.ru и www.grantswhisky.com

РЕКЛ

АМА

РЕКЛ

АМА

Cont

ent с

обы

тие

8

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

4Японские куклы и игрушки На выставке представлены уникальные национальные игрушки и куклы, а также предметы, связанные с традиционными праздника-ми и церемониями Страны восходящего солнца. Среди экспонатов куклы итимацу, изображающие детей, фарфоровые куклы, народ-ные игрушки, куклы для украшения жилища и детских фестивалей. Игрушечные самурайские доспехи и куклы-самураи – атрибуты Дня мальчиков; талисманы и обереги окажут помощь в любой жизненной ситуации: фигурка кошки манэки-нэко приносит деньги и удачу в дом, похожий на неваляшку Дарума исполняет желания, а фигурки животных – символов года гарантируют удачу. l Свердловский областной краеведческий музей.

Телефон: (343) 376-47-62, www.uole-museum.ru

5oUR KinD oF CiRCUsIn the new season the Ekaterinburg circus premieres its new programme. The Russian State Circus Company, Big Moscow Circus and Nikulin Circus on Tsvetnoy Boulevard have come together to give an unforgettable performance – sunny, bright, dynamic, it will take your breath away. In their new programme Our kind of circus the circus artists will demonstrate amazingly beautiful, but also complex circus acts, impeccably done stunts, full of bright colours and cheerful summer mood. The clowns will make you laugh till you cry.

Filatov Ekaterinburg State Circus, starting 10 June. Telephone: (343) 257-27-83, www.circusekb.ru

4Japanese Dolls anD toys This exhibition showcases some of the brightest pages of the history of the Japanese people. The exhibition brings together unique national toys and dolls, as well as objects associated with traditional festivals and rituals of the land of the rising sun. The human need to create toys for children is universal, but it is only in Japan that toys and dolls became an important part not only of everyday life, but of art and culture as well. The exhibition features Ichimatsu dolls representing little girls or boys, china dolls, traditional dolls, dolls for interior decoration and children’s festivals.

The Sverdlovsk Regional Museum of Local Lore. Telephone: (343) 376-47-62, www.uole-museum.ru

1the DooRs: Ray manzaReK anD Robby KRieGeR Rock legends Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors are to perform in Yekaterinburg. Several years ago the key members of the original The Doors, Ray Manzarek (keyboard) and Robby Krieger (guitar) decided to take up touring again. According to Manzarek, the sessional singer and stage reincarnation of Jim Morrison, Dave Brock, ‘has his own passion and energy’. Critics say that Dave understands and feels Morrison’s legacy exceptionally well. A year ago Manzarek and Krieger of The Doors debuted in Moscow with immense success, having performed all the favourite songs with great respect for the original versions.

Tele-Club, 27 June 2012, 20.00

3KolyaDa playsThe Sixth International Theatre Festival of Modern Drama will take place in Ekaterinburg from the 24th until the 27th of June. The main programme of the festival features viewings of theatre plays and open discussion by a panel of theatre critics. Along with the main programme, a series of fringe events will be running, with out-of-competition screenings, cultural projects and workshops in the field of drama, set design, acting skills, drama education, theatre management technology and publishing – in a word, everything that can promote further the original idea of the festival as a professional drama forum and an exciting event for all theatre fans.Kolyada Plays, 24-27 June. Telephone: (343) 359-80-22

2snow white anD the hUntsmanLike in a good old fairy tale, the evil queen living in a menacing-looking castle guarded by a massive army starts burning with hate and envy towards the beautiful girl. Driven by anger and rage, the queen commits an awful crime. She tells the huntsman to bring Snow White to the forest and leave her there. As darkness falls, little Snow White finds herself all alone, surrounded by gnarled trees, unfamiliar sounds and frightening uncertainty. A great battle is looming that will solve the matter once and for all, because the queen is not going to tolerate Snow White. Cinema Park, Shopping Centre Alatyr, starting 14 June, telephone 8-800-7-000-111

3 Коляда PlaysVi Международный театральный фестиваль современной драматур-гии, который пройдет в Екатеринбурге с 24 по 27 июня. Основную программу фестиваля составляет смотр театральных спектаклей и их публичное обсуждение специальной коллегией театральных критиков. Наряду с основной, предполагается офф-программа в виде внеконкурсных показов, культурных проектов и мероприятий в сфере драматургии, сценографии, исполнительского мастерства, театрально-го образования, технологий театрального менеджмента, издательской деятельности, - всему, что способствует развитию основной авторской идеи фестиваля как профессионального театрального форума и празд-ничной акции для всех любителей театрального искусства.l Коляда Plays, 24-27 июня. Телефон: (343) 359-80-22

2«Белоснежка и охотник»Как и в старой доброй сказке, королева, живущая в неприступном замке, стала испытывать к хоро-шенькой девочке ненависть и зависть. Она долго вынашивала план по устранению ненавистной ей девочки. И наконец-то решила отправить беззащитную Белоснежку в дремучие леса на съедение диким животным, приказывая егерю увести девочку в лес и оставить там. Приближается тьма и маленькая Белоснежка остается совсем одна в окружении мрачных деревьев, неизвестных звуков и устрашающей неизвестности. Девочку и его храброго спасителя ждет захватывающее путешествие, где им придется встретиться с различными неприятностями, преодолеть множе-ство препятствий и бороться со злобной и коварной повелительницей. Они не смогут обрести покой и счастье, пока злая королева будет им мешать. Грядет величайшая битва, которая расставит все на свои места. Ведь королева не успокоится, пока Белоснежка жива. Борьба решит все. Режиссер Руперт Сандерс. В ролях: Кристен Стюарт, Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Боб Хоскинс, Ник Фрост.l Синема Парк, ТРЦ «Алатырь», с 14 июня. Телефон: 8-800-7-000-111

Решительно следует провести июнь в Екатеринбурге. Судя по насыщенности

театральной и музыкальной программ, для постижения прекрасного не будет

хватать и суток!

/ ТАТЬЯНА СОЛОДЯНКИНА/

1The Doors: Рэй Манзарек и Робби Кригер Культовые герои рок-сцены выступят в Ека-теринбурге. Несколько лет назад ключевые участники оригинального состава the Doors – клавишник Рэй Манзарек и гитарист Робби Кри-гер – решили возобновить концертную деятель-ность. Сессионным вокалистом и сценической реинкарнацией Моррисона на данный момент является Дэйв Брок, у которого, по мнению Манзарека, «... есть своя страсть, своя энергия». Критики считаю что Дэйв как нельзя лучше понимает и чувствует наследие Моррисона. Год назад группа «Манзарек и Кригер из the Doors» впервые выступила в Москве с ошеломитель-ным успехом, исполняв свои хиты с величайшим почтением к оригинальным версиям. В этом году коллектив даст концерт в Екатеринбурге в годовщину 45-летия со дня выхода двух первых альбомов the Doors  – одноименного и Strange Days - и исполнит классический репертуар из проверенных временем хитов: when You Are Strange, Light my Fire, L.A. woman, break On through, whisky bar и многие другие. l «ТелеКлуб», 27 июня, 20.00

Week

end е

кат

ерин

бург

5«Наш добрый цирк»Екатеринбургский цирк открывает новый сезон премьерой программы. Российская Государствен-ная цирковая компания, Большой Московский цирк и цирк на Цветном бульваре имени Юрия Никулина подарят одно из самых незабываемых представлений. Солнечное, яркое, динамичное, захватывающее зрелище ждет зрителей. Удиви-тельно красивые номера, сложные, мастерски исполняемые трюки, взрыв ярких красок, летнее настроение и заряд отличных эмоций подарят артисты программы «Наш добрый цирк». А веселые клоуны заставят смеяться от души и до слез. Во время выступления покажут свои успехи дрессированные забавные хвостатые артисты: ламы, верблюды, медведи, дикобразы, крокодилы, обезьянки и собачки.l Екатеринбургский государственный цирк им.

В.И.Филатова, с 10 июня. Телефон: (343) 257-27-83, www.circusekb.ru

РЕКЛ

АМА

Вы подъезжаете к своему дому по хорошей асфальтированной

дороге (всего 10 км от центра Екатеринбурга). Заходите в дом, где

вас с нетерпением ждут. В большой гостиной на первом этаже по-

трескивают дрова в камине, стол гостеприимно накрыт. Из окон

видны лес и озеро, до которых рукой подать.

ГАРМОНИЧНАЯ СРЕДА ОБИТАНИЯ ДОБАВЛЯЕТ ЧЕЛОВЕКУ СЧАСТЬЯ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И БЕЗУСЛОВНЫЙ КОМФОРТПРОДАЕТСЯ МЕБЛИРОВАННЫЙ КОТТЕДЖ ПЛОЩАДЬЮ 300 кв. м НА ОЗЕРЕ ШАРТАШ В НЕМ ЕСТЬ ВСЁ ДЛЯ КОМФОРТНОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

ОЦЕНИТЕ КАЧЕСТВО, ДОБРОТНОСТЬ И КОМФОРТ ЭТОГО КОТТЕДЖА. ЕГО СТРОИЛИ НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ, А ДЛЯ СЕБЯ. И ТЕПЕРЬ ОН МОЖЕТ СТАТЬ ВАШИМ ДОМОМ.

Прекрасное средство для тонуса и здоровья – плавание. Летом

можно отправиться на пляж, в любое время – в 15-метровый кры-

тый отапливаемый бассейн. А для релаксации незаменима баня,

выбирайте – русская парная с настоящими березовыми вениками

или турецкий хамам?

Хотите размяться? Зимой – пинг-понг и тренажеры, летом – большой

теннис на собственном корте со специальным покрытием или велопро-

гулка вдоль озера. А как приятно провести вечер с друзьями, загоняя

шары в лузу в уютной бильярдной, или за ароматным шашлыком под

яблоней! И ни с чем не сравнится свежий воздух и тишина вокруг…

тел.: +7 (912) 288-46-88 – ЕВГЕНИЙ, + 7 (343) 222-01-02 – ЦЕНТРАЛЬНОЕ ИПОТЕЧНОЕ АГЕНТСТВО.WWW.IPOTEKA66.COM

Дом расположен в тихом, спокойном, отдаленном от дорог месте.

В десяти минутах ходьбы остановка общественного транспорта и в пяти

минутах - от торгового комплекса «МЕГА».

В поселке развитая инфраструктура: детские сады, магазины, ледовый

дворец. Рядом с домом лес, пруд с «рыбалкой», оборудованная детская

площадка.

ГАРМОНИЧНАЯ СРЕДА ОБИТАНИЯ ДОБАВЛЯЕТ ЧЕЛОВЕКУ СЧАСТЬЯ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И БЕЗУСЛОВНЫЙ КОМФОРТПРОДАЁТСЯ ТРЁХЭТАЖНЫЙ КОТТЕДЖ В КОТТЕДЖНОМ ПОСЕЛКЕ «ШИРОКАЯ РЕЧКА»

На участке ландшафтный дизайн с малыми архитектурными фор-

мами ручной ковки. Разбит плодоносящий яблонево-грушевый сад.

Со стороны улицы высажена липовая аллея из взрослых лип. Кру-

глосуточная охрана, охранный домик с системой видеонаблюдения.

Участок окружен кирпичным забором с коваными светильниками и

коваными воротами с автоматическим приводом.

Коттедж благоустроен и готов к проживанию. Стены кирпичные, тол-

щиной 640 мм, дом оснащен итальянским двухконтурным котлом фирмы

UNICAL, системой принудительной вентиляции, кондиционирования, ви-

деонаблюдения, спутниковым ТВ, автоматическими рольставнями на всех

оконных конструкциях (окна деревянные, производства Германии), водо-

снабжение и канализация централизованные. Пробурена своя скважина.

ИНТЕРЬЕР ДОМА ВЫПОЛНЕН «ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ФОНДОМ» ГОРОДА ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ. ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ РЕМОНТ, ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ В САНУЗЛАХ, ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ И ВО ВСЕХ САНУЗЛАХ. НА

ВТОРОМ И ТРЕТЬЕМ ЭТАЖАХ ВЫЛОЖЕН ДУБОВЫЙ И ВИШ-НЕВЫЙ ШТУЧНЫЙ ПАРКЕТ. ДВЕРИ ИЗ МАССИВА ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА ИТАЛЬЯНСКОЙ ФИРМЫ GAROFOLI. тел. +7 (343) 290-18-91, www.arcada-m.com

РЕКЛ

АМА

12

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Driv

eт

ехно

логи

и

Прокатные компании традиционно обещают богатый выбор моделей на любой вкус. Парадокс, но чем выше амбиции клиента, чем выше статус желаемой модели, тем большее количество тре-бований и ограничений по ее эксплуатации по-является у прокатных контор. Выполнение всех, порой надуманных условий контракта вряд ли будет радовать на протяжении многодневного отпуска. Поэтому намного приятнее использо-вать собственный автомобиль. И чем чаще будут происходить подобные путешествия, тем более привлекательной будет становиться идея посто-янного хранения какой-то хорошей машины не-посредственно в Европе, желательно недалеко от крупного аэропорта. Более того, в любимых угол-ках Европы легко находятся небольшие семейные компании, готовые за небольшое вознаграждение оформить автомобиль на себя, заодно решив все вопросы по его хранению и обслуживанию. От-сутствие таможенных платежей и легкость даль-нейшей продажи – вот ключевые аргументы в пользу такого решения.

Сформулируем базовый набор требований к ав-томобилю для путешествий по Европе. Во-первых, он должен предоставлять комфортное размеще-ние как минимум для троих взрослых и их ба-гажа. Автору этих строк известны примеры дол-гих счастливых покатушек по Европе на Porsche Boxster и Ferrari F430. Но будем честны сами с со-бой: лишний запас места в салоне и багажнике ав-томобиля в многодневном путешествии рано или поздно оказывается весьма кстати. Во-вторых, ав-томобиль должен вызывать приятные эмоции как у водителя, так и у пассажиров. Габариты и управ-ляемость минивэна начинают раздражать води-теля уже на третий день разъездов, а аскетизм и жесткость подвески японских псевдораллийных легенд откровенно бесят пассажиров и после пер-вой пары часов пути. И договоримся еще об одном: оставим свои любимые внедорожники дома, в их естественной среде обитания. Ведь все их лучшие качества оказываются практически не востребо-ваны в Европе, а сотни километров за рулем даже скоростных версий Porsche Cayenne или BMW X6 в идеальных дорожных условиях почему-то тянут-ся бесконечно долго. Проверено неоднократно.

Мечта о многодневном автомобильном путешествии по Европе определенно заслуживает скорейшей реализации. Все должно быть спланировано на высоком уровне: за кажущейся легкостью перемещения обычно скрывается хотя бы пара вечеров предваритель-ного составления маршрута и отбора лучших отелей. И конечно, встает вопрос о выборе достойного автомобиля для такой поездки. /ТИМУР РЕйДОВ/

Без верхаАссортимент мощных 4-местных кабриолетов на

европейском рынке поражает своим многообрази-ем. Но от модели в этом сегменте подсознательно хочется и какой-то диковинки. Представитель-ницы немецких концернов, бесспорно, обладают прекрасным соотношением скорости и функцио-нальности. Но они откровенно теряются на фоне своих экзотичных соперниц. Фаворитами являются Maserati GranCabrio и Bentley Continental GTC. Ита-льянка покоряет своими формами, у Конти – со-вершенная техническая начинка с полным при-водом и моторами в 507–575 сил. Но находится и интригующая своей доступностью альтернатива этим совершенным созданиям. Речь идет о парочке грубоватых американских ребят – Chevrolet Camaro и Ford Mustang. Они покоряют непревзойденным соотношением цены и мощности. Предпочтение, конечно, следует отдать моделям с V8. Классиче-ское ворчание их “восьмерок” позволяет смирить-ся с прямолинейной простотой их интерьеров.

GRAN TURISMO Покорители автоБанов

Любая модель флагманской линейки прослав-ленного немецкого автопроизводителя раскры-вает свои лучшие качества на многокилометро-вых автострадах. Крайне рекомендуется активно опробовать эти седаны в их естественной среде обитания – на безлимитных участках немецких автобанов ранним светлым утром. Трудно ска-зать, что в первый раз в таком полете впечатляет больше – способность этих аппаратов играючи разогнаться со 150 до 250 км/ч, или же сохранять высокий уровень комфорта на максимальной скорости. Здесь все зависит уже от собственных личных предпочтений, причем дебютанты теку-щего, 2012-го года, обещают всерьез и надолго поднять ставки в своем сегменте на внушитель-ную высоту. Их список становится достойным украшением летописи немецкого автопрома: Audi S6, S7 и S8, BMW M5 и Mercedes E63 AMG. А ведь есть еще и очень быстрая Porsche Panamera Turbo.

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

13

*Специальное кредитное предложение на автомобили Volkswagen c переплатой по кредиту 1,99% от ОАО «Сбербанк России» Генеральная лицензия Банка России №1481 от 03.10.2002 г. Подробности и условия кредитования у консультантов автоцентра.** Часть перечисленных опций не входит в стандартную комплектацию и доступна в качестве дополнительного оборудования за отдельную плату. *** Ассистент парковки Реклама

Driv

eт

ехно

логи

иПоказательно, что в самой Германии все бо-лее популярными становятся мощные дизель-ные седаны и универсалы. В M GmbH были даже вынуждены разработать модель M550d xDrive с 381-сильным дизелем о трех (!) турбинах. Ее “максималка” в 250 км/ч подкреплена и срав-нительно невысоким расходом топлива даже в экстремальных режимах. Однако для кого-то особым удовольствием является ознакомление молодых немцев с легендами из славного про-шлого. Трудно поверить, но в Германии выросло уже целое поколение, не имеющее представление об истинных возможностях таких супергероев начала 1990-х, как BMW M5 и Mercedes E500. Пока еще остаются шансы найти в Европе этих муску-листых янгтаймеров в очень хорошем состоянии в открытой продаже по вполне разумным ценам.

озорные малышиВ России за горячими хэтчбеками закрепился

образ несерьезной молодежной игрушки. Однако лучшие представители этого сегмента способ-ны преподнести немало приятных сюрпризов во время тура по Европе. Главное – сделать ра-циональный выбор, отдавая предпочтение про-веренной технике, а не броской внешности. И здесь прагматичный подход немецкого инжи-ниринга оказывается вполне уместен. Фактиче-ски идеальными кандидатами на многодневное путешествие становятся VW Golf GTI и Audi RS3. Конечно, по своим динамическим характери-стикам Golf GTI уступает более мощным одно-классникам. Но стоит дать ему шанс – и все его скрытые достоинства станут понятны уже после первых 100 километров пробега. В самом деле, GTI оказывается исключительно дружественен к водителю и пассажирам, позволяя при необходи-мости с легкостью поглотить и 1000 километров

без особого напряжения. Более того, благодаря не-большим габаритам, относительно малой снаряжен-ной массе и интуитивно-понятной управляемости Golf GTI становится практически непобедим на из-вилистых второстепенных дорожках, которыми так славится старушка Европа. Одним уровнем выше располагается Audi RS3. Заводская подготовка этого хэтчбека великолепна: турбомотор в 335 сил под-держан полноприводной трансмиссией. Но даже располагая этой информацией, трудно отказаться от восторженных комментариев при первом же ката-пультировании RS3 с места до 100 км/ч всего за 4,6 секунды. После первой недели, проведенной с Golf GTI или RS3, у автомобильного энтузиаста неми-нуемо зародится мысль о посещении какой-нибудь хорошей гоночной трассы, например легендарного Нюрбургринга. Не стоит отказывать себе в этом удо-вольствии: приятные воспоминания о заезде будут греть скучными зимними вечерами.

14

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12ко

мф

орт

Hom

e

СУПЕРКАМЕНЬКВАРЦОн красочный. Веселый. Многообразный. Пластичный. Универсальный. Стильный. Пригодный практически для всего. Кварцевый агломерат - удовольствие, которое рядом.

Внешний вид многих поверхностей во многом зависит от того, из какого ма-териала они выполнены. В первую оче-редь, это касается кухонных столешниц, подоконников, барных стоек, прилавков магазинов и стоек администраторов в различных организациях. Столешницы из кварцевого агломерата с успехом мо-гут применяться во всех этих и многих других случаях, так как камень является практичным, долговечным, декоратив-но привлекательным материалом, кото-рый требует минимального ухода.

Столешницы для кухни, выполнен-ные из натурального камня, пользуют-ся меньшим спросом, нежели аналоги из кварцевого агломерата. Этому есть много причин: натуральный камень до-статочно хрупкий, с ним тяжело рабо-тать, многие породы камня впитывают красители, и, что также немаловажно, природный камень имеет достаточно высокую цену. Кварцевый агломерат в отличие от натурального гранита или мрамора, выдерживает более высокое давление на изгиб, агломерат прочнее, гигиеничней и лучше сопротивляется ударам и нагрузкам при той же толщине.

Эстетическая сторонаНичуть не уступая натуральному

камню в эксплуатационных характе-ристиках, кварцевый агломерат имеет такое неоспоримое преимущество, как цветовая палитра. Если столешницы из природного камня – это зеленоватые, коричневатые или сероватые оттенки, то использование гранул стекла и зеркал с применением небольшого количества пигментов (красителей) и высококаче-

ственных полиэфирных смол, не огра-ничивают вашу фантазию ни тремя, ни даже десятью оттенками агломерата.

Вся цветовая гамма заставит вас не один раз просмотреть образцы оттен-ков, среди которых и матовые цвета, и цвета с блестящими вкраплениями, и пастельные тона, и яркие, даже люми-несцентные. Выбирая цвет столешницы, необязательно обращать внимание на оттенки, близкие к цвету шкафчиков или обоев. Можно сыграть на контрасте.

Обычно контрастные решения, поддер-жанные элементами декора на стенах или предметами мебели, получаются одними из самых выигрышных. Поверхность та-ких столешниц может быть как абсолютно гладкой, так и немного шероховатой.

И только представьте себе, насколько ваша кухня будет отличаться от множества стан-дартных кухонь, если оригинальный цвет еще и совместить с оригинальной формой. А столеш-ницы из кварцевого агломерата как раз таки по-зволяют это сделать лучше, чем любые другие.

Кварцевый агломерат –это новый класс отделочных материалов, примерно на 93% состоящий из кварца - одного из самых твердых и красивых минералов, встречающихся в природе, и на 7% - из высококачественных полиэфирных смол (связующий элемент) и пигментов (цвет). Кварцевый агломерат сильно отличается по составу и по качеству от акрилового камня. Как известно, кварц очень твердый материал. Даже искусственные камни, которые изготавливаются на основе мрамора или гранита, менее устойчивы к царапинам, ударам и агрессивным жидкостям, чем кварцевые.

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

15

Hom

eко

мф

орт

Благодаря заводским технологиям такие сто-лешницы получаются и квадратными, и прямо-угольными, и круглыми, и овальными, и даже абсолютно несимметричными. Более того, при помощи плавного соединения элементов мож-но создать ощущение единства столешницы и кухонной мойки.

В итоге столешницы из кварцевого агломерата обеспечивают и ощущение монументальности, и ощущение того, что ваша кухня абсолютно эксклюзивна.

Практическая сторонаЭстетичность – это, безусловно, хорошо.

Но столешница не является выставочным или музейным экспонатом, потому одной только эстетичности совсем недостаточ-но. Более того, именно на столешницу приходится самая большая нагрузка, по-тому она должна быть еще и самой прак-тичной частью кухонного гарнитура.

Но в случае со столешницами из квар-цевого агломерата выбирать между кра-сотой и практичностью не приходится. Пожалуй, это один из самых практичных материалов. Он способен сделать кухон-ный быт легким и неутомительным. По-чему? Судите сами.

Во-первых, столешницы из кварцевого агломерата очень гигиеничны. Объясня-ется это тем, что агломерированная по-верхность абсолютно лишена пор. Влаге, микроскопическим загрязняющим части-цам и запахам просто некуда проникать. Соответственно, ваша столешница со вре-менем не отсыреет и не впитает всю гамму кухонных ароматов.

Во-вторых, столешница из кварцевого агломерата прослужит долго еще и пото-му, что она совершенно не подвержена износу, жаростойка, химически инертна и проявляет завидную стойкость к механи-ческим повреждениям. По прочности эта однородная поверхность сравнима с бето-ном. На поверхности из кварцевого агло-мерата можно делать все, что душе угодно - резать мясо, чистить рыбу, месить тесто, колоть орехи и всё это без разделочной до-ски. Ставить горячие сковороды и кастрю-ли, проливать красное вино, кофе, олив-ковое масло, даже плясать на каблуках с металлическими набойками тоже можно.

Где еще можно Применить Отдельно стоит выделить использова-

ние столешницы из кварцевого агломерата в качестве прилавка магазина. В данном случае основным требованием к поверх-ности будет износостойкость, т.к. прилавок постоянно несет нагрузку предметов, кото-рые на него ставят, передвигают с места на место. Кварцевый агломерат отвечает всем требованиям и может отлично служить десятилетиями.

Отлично подходят стандартные столеш-ницы для изготовления широких подокон-ников. Довольно часто в частных домах подоконники изначально планируются шириной 0,5-0,7 метра, и сделать такой подоконник из пластика не представляет-ся возможным. Деревянные подоконники давно уже не в моде, а натуральный камень стоит очень дорого. Поэтому столешницы из кварцевого агломерата успешно исполь-зуются и в этом направлении.

Конечно, возможные варианты исполь-зования столешниц, которые изготовлены из кварцевого агломерата, не заканчива-ются выше описанными, их гораздо боль-ше. Агломерат может с успехом использо-ваться для оформления уличных лавочек, широких ступенек, им можно оформлять вертикальные поверхности гарнитуров в ванных комнатах, отделывать внешние фа-сады домов. Кварцевый агломерат широко используется в общественных помещениях с большим трафиком прохождения. А уж в домашних условиях надолго сохранит свой привлекательный внешний вид и бу-дет радовать хозяев.

В Екатеринбурге изделия из кварцевого агломерата «Технистоун» и «Селистоун» производит компания «Мебель Шик». Ве-ликолепный дизайн и качество изделий гарантированы уникальными свойства-ми материала. Компания имеет свои производственные мощности. Исполь-зуемые на них современное оборудование и новейшие технологии позволяют изго-тавливать изделия любой формы в соот-ветствии с требованиями дизайна инте-рьера. Оцените невероятное сочетание креативности и долговечности, выбрав столешницы из кварцевого агломерата.

Кварцевый агломерат

Новый класс отделочНых материалов На 93% состоит из НатуральНого кварца. имеет ряд преимуществ:

устойчИв к ЦарапИнаМ, удараМ И агрессИвныМ жИдкостЯМ; не подвержен Износу, жаростоек; вЛагонепронИЦаеМ; шИрокаЯ ЦветоваЯ гаММа.

область примеНеНия:

дЛЯ прИЛавков МагазИнов; дЛЯ подоконнИков; дЛЯ уЛИчных Лавочек И ступеней; дЛЯ поверхностей гарнИтуров в ванных коМнатах; дЛЯ внутренней отдеЛкИ; дЛЯ отдеЛкИ фасадов доМов.

приНимаем заказы салоНов и частНых лиц.срок исполНеНия заказа – 3 Недели.

мебельНый салоН “Шик” Новоуральсктел.факс: +7 (343) 70-31-646 тел.моб: 8 (963) 04-77-434 ICQ: 614-680-816 Skype: mebel-ShIC e-maIl: dobry-Style@maIl.ru

РЕКЛ

АМА

16

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Спрос на дизайн принтов для обоев, кафеля, штор, подушек, по-суды, упаковки не мал: текстиль и обои легко менять, они создают настроение и стиль, придают интерьеру вкус. Как кунжут.

Работая с графикой, фирменным стилем и логотипами, kunjut отводит душу на принтах и орнаментах для различных поверх-ностей. Симпатии девушек на стороне ремесленных мотивов, древнерусских и среднеазиатских: кружево, вышивка, икат, на-бивка. Что, кстати, совпадает с общими трендами 2012–2013 годов европейского рынка.

Изучая народное творчество, Елена Дунаева, арт-директор kunjut’а, разработала серию принтов для тканей на тему русского стиля. Мотивами для орнамента стала символика Руси периода кре-щения, образы национальных забав и деревянного градостроения.

Для орнамента town, состоящего из изображений колоколен, башенок и купеческих теремов, выбраны глухие цвета. Кому-то цветовая гамма покажется тяжелой, на что Лена парирует: «Ведь и времена были нелегкие». Цвет – ускользающая субстанция. Подсту-питься к ней легче всего на этапе мудборда. Мудборд (moodboard – «доска настроений») – коллаж из изображений, текстов, реальных вещей, образцов, необходимых для отображения настроения и тематики проекта. Работа над мудбордом помогает определить целевую аудиторию, тенденцию, цветовую гамму, наконец, эмоции, которые требуется передать, чтобы создать образ. «Мудборд не специ-фическая «фишка» текстильной индустрии. При разработке фирменного стиля, дизайна интерьера это необходимость, позво-ляющая дизайнеру систематизировать поток творческих решений, а заказчику понять логику авторских работ», – объясняет Мария, директор дизайн-студии kunjut textile & Design.

Многое в текстиле, как и в любом другом направлении, зависит от трендов. На основе исследований маркетологов составляются библиотеки самых топовых паттернов и цветов сезона. Дизайнеры их изучают, чтобы на этой базе сделать что-то свое. Нынешний весенне-летний сезон 2012 года прописал шутливые и футуристи-ческие пастельные оттенки. В домашнем текстиле преобладают полосы-градиенты, сочетающие интенсивные неоновые желтый и розовый с нейтральными песочными и серо-коричневыми оттенка-ми. Необработанные, грубые материалы соседствуют с синтетикой,

Hom

eин

тер

ьер дизайн-студия

Kunjut Textile & Design ПЕСТРЫй СИТЕЦ НАБИВНОй

создавая контраст между природной палитрой и резкими цветами. Что касается посуды, приветствуется игра с цветом, особенно слу-чайное попадание цвета на необработанную керамику, цветные капли на стекле и акриле.

Но есть и более общие рекомендации, учитывающие не узко сезонные ожидания потребителя, а его настроения на целый год. Как правило, эти настроения облекаются в форму нескольких, обычно четырех, трендов.

Что же это за графика, материалы и цвета, которым дан карт-бланш на целый сезон вперед? Команда студии kunjut поделилась своими наблюдениями. Один из таких общих трендов домашнего текстиля на сезон 2012 – 2013 годов, прогнозируемый специали-стами выставки Heimtextil, – смешение традиций, ремесел, ручного труда и современных средств производства. Тренд перемешал культуры разных народов мира. Эклектичное сочетание орнамента и текстуры экзотично и привычно одновременно. Мода на пред-меты кустарного производства, возникшая еще в прошлом году, и теперь не сдает позиций. Важной составляющей этой линии явля-ются аутентичные образы и мотивы. Популярные паттерны: зигзаг, композитные клетки со смещением и наложением, дизайн в стиле пэтчворк, ломаные, «разбитые» орнаменты, полосы, имитация ручной вышивки, интарсия. Геометрический жаккард задает тон в мягкой мебели и домашнем текстиле. Приветствуются асимметрия, густо орнаментированные поверхности, материалы с оттенком старения. Палитра геотренда противопоставляет теплым цветам индустриальные оттенки угля, меди и необработанного золота.

Кроме рекомендованных маркетологами схем есть и встречи с единомышленниками. Фотоотчет из Музея ивановского ситца, опубликованный в сообществе ru_tkani, kunjut заметил и перепо-стил у себя. Фото с экспозиции рассказывают о процессе работы ситценабивной мануфактуры конца XiX века. Образцы старинных набивных тканей XiX века, манерные книги («манера» – деревянная доска с прорезанным насквозь узором, используемая для нанесе-ния рисунка на ткань), набоечные доски, программа предметов основанной в Иваново в 1896 году школы колористов, рассказ о «секретной», где колорист разрабатывал и хранил записанные шифром рецепты составления красок. Поиск старинных образцов – тоже огромная часть творческого процесса.

Узнав о конкурсе «Бешеный огурец», объявленном Музеем исто-рии русского платка и шали, kunjut, естественно, не пропустил воз-можность создать орнаменты на тему традиционного русского тек-стиля. После подведения итогов лучшие работы станут основой для сувенирной продукции музея, выставки и массового производства.

Учитывая отечественных производителей, kunjut ориентиру-ется и на мировой рынок. «Мы очень внимательно и с интересом относимся к гостиничному и ресторанному сегменту. Нам хочется найти единомышленников, которые увидели бы в русском стиле тот же потенциал и ту же новизну, что видим мы», – делится планами на будущее Мария.

Как уже было сказано выше, сильная половина дизайнеров по какой-то странной причине сторонится «женского украшатель-ства». Но, может, и к лучшему. Зато можно не спешить гнаться за мужчинами, как это зачастую происходит в других направлениях дизайна, а обдумывать тенденции и искать между строк свой путь.

Кunjut Textile & Design – дизайн-студия. Год основания 2009-й.

Сферы деятельности дизайн студии: дизайн прин-тов и паттернов для промышленных предприятий, дизайн полиграфии, графический дизайн.

Мария Одинокова – генеральный директор kunjut textile & DesignЛГУ им. А. С. Пушкина, филология, иностранные языки; СПбГУТ им. проф. М. А. Бонч-Бруевича, специалист по связям с общественностью; Университет Управления совместно с inholland university, маркетинг.

Елена Дунаева – арт-директор kunjut textile & DesignХудожественная школа г. Усть-Кута (Сибирь, Россия), Член союза художников г. Усть-Кута; ИрГТУ (Иркутск), специализация дизайнер.

МОДУЛОР-2011, II место в категории «Промышленный дизайн», принты для текстиля. II место в конкурсе «Бешеный огурец», организованный Музеем истории русского платка и шали (г. Павловский Посад), принты для ручной набойки тканей в русском стиле.

Е. ДунаеваМ. Одинокова

КОМПАНИИ NATUZZI ПРОАНОНСИРОВАЛА НА КРУПНЕЙШЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ I SALONI КОЛЛЕКЦИЮ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, КОТОРАЯ ПОЯВИТСЯ В ПРОДАЖЕ ЛИШЬ В БУДУЩЕМ ГОДУ.

НОВАЯ ЭПОХА КОМФОРТА

Новые творения являются результатом вдохновения… водой. Для того, чтобы создать новую коллекцию диванов, кресел и мебельных аксессуаров, дизайнеры Natuzzi выбрали в качестве основополагающего универсальный символ обновления и возрождения. Четвертый элемент природы был источником вдохновения не только для но-вых продуктов, но и для выставочного стенда: благодаря специальной графической технике, внешние стены, ка-залось, омываемы водой. Вода также сильно повлияла и на новую хромографику: преимущественно использова-ны холодные тона – серый, светло-серо-коричневый, а также розовый и белый, которые усиливают синеву.

Выбранная палитра дала ощущение спокойствия, а прозрачные и непрозрачные тона привнесли необычные ощу-щения окружающего интерьера. Чистые линии и совершенные формы уравновешиваются теплыми тонами цвета янтаря и загара, сочетаются с мягким цветом сливок, корицы, коньяка, шафрана и бордового. Тонкий баланс между теплыми и холодными оттенками создают неожиданные комбинации, рождая приятное чувство близости к живому.Новые модели Tenore и Armonia, впервые представленные на I Saloni 2012, призваны отразить качество и совер-шенство бренда Natuzzi за всю его 52-летнюю историю.

Молодой студией с пряным названием Kunjut Textile & Design впервые был представлен Дизайн поверхностей. /юлия винограДова/

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

17

Hom

eин

тер

ьер

При выборе штор важно всё. Для начала не-обходимо определиться со стилем комнаты и той функцией, которую должны нести в себе шторы. Например, на кухню обычно достаточ-но лёгкой летней занавески, не достающей до пола, а вот в спальню лучше подойдут портье-ры – светонепроницаемые шторы, берегущие любителей поспать от яркого утреннего света, в особенности, если ваши окна смотрят на вос-ток или юг. В детскую комнату можно выбрать что-нибудь милое и сказочное.О расцветках. Желательно, чтобы цвет вашей «оконной одежды» гармонировал с цветом мебели, самый оптимальный вариант, если они будут сшиты из той же ткани, что и обивка диванов и кресел. А вот с обоями необходим контраст, чтобы окно не сливалось со стенами. Ярких цветов лучше избегать: к сожалению, они слишком быстро приедаются. Приглушённые тона – голубой, салатный, серый, фиолетовый - делают пространство комнаты визуально прохладней, а вот бежевый, розовый, перси-ковый, лимонный, терракот – наоборот, согре-вают. Контрастная поперечная полоска имеет свойство увеличивать в ширину пространство комнаты, вертикальная же визуально припод-нимает потолок. На высоких окнах потрясающе выглядят узкие шторы с оборками.Важно и то, какие по конструкции шторы вы выберете. Классические, раздвигающиеся в стороны шторы, возможно заменить римски-ми. Они складываются гармошкой, наполовину приоткрывая окно. Тот же принцип и у рулон-ных штор. Вместо портьер можно использовать нетканые материалы, например, соломенные жалюзи или очень плотные натяжные экраны из бумаги.

Французские шторы, именуемые маркизами, тоже складываются горизонтально до середи-ны окна. Такие шторы можно увидеть в театрах и официальных учреждениях. Если двухслой-ные шторы вам тоже приелись, смело экспе-риментируйте, сочетая несколько видов тюли, одну под другую, и играйте светом, в зависи-мости от настроения. Даже традиционный вид штор может стать изысканным, если грамотно применять к ним трансформацию формы, за-вязывать узлы, банты, перекидывать или слегка присборивать. Хочется немного обновить вид комнаты? Сделайте аппликацию прямо на ткань в стиле и цвете обоев.Что до материалов, то самыми популярными остаются органза и шёлк. Из категории ненату-ральных материалов лидируют полиэстер и ви-скоза, в которые могут быть добавлены хлопок и лён. Очень популярны вышивки и металлические нити. Льняные шторы с добавлением лавсана всё мощнее наступают с запада, который, как известно, переживает бум экологичного образа жизни. В любом случае, качественный материал должен быть обработан специальной пылеот-талкивающей пропиткой, устойчив к выгоранию на солнечном свете и сминанию, а также лоялен к различным видам чисток и стирке, если вы, разумеется, хотите, чтобы шторы служили как можно дольше. Если вам сложно самостоятельно определиться с материалом и фасоном штор, всегда можно обратиться за профессиональной консультацией дизайнера в салон-ателье «Олис», где вам помогут разработать неповторимые ва-рианты. И помните, что правильно подобранные шторы не только оживят комнату и придадут за-конченность интерьеру, но и вполне могут ниве-лировать не совсем устраивающий вид из окна.

РЕКЛ

АМАДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Когда-то человек изобрёл шторы, чтобы они закрывали комнаты от сквозняков, посторонних глаз и яркого солнечного света. Однако современные шторы это не только универсальная «одежда» окна, но и важный элемент интерьерного декора, необходимое дополнение к ансамблю отделки и мебели.

РЕКЛ

АМА

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71

ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59www.natuzziural.ru

TENORETenore создан в минималистском стиле, имеет небыч-ную геометрическую форму, и великолепно баланси-рует на грани современных требований и практичной необходимости. Благодаря своим компактным раз-мерам, Tenore является идеальным решением для городских квартир. Отделка дивана – ручная работа с уникальными декоративно застроченными швами и ин-новационной набивкой полиуретановых подушек. Не-смотря на свои компактные размеры, диван является исключительно комфортным. Tenore доступен в кожа-ном, тканном или в исполнении «кожа-ткань» в боль-шом трехместном, небольшом трехместном и двух-местном вариантах.

ARMONIAArmonia представляет собой максимальное выражение итальянского мастерства. Ее различные элементы - от деревянной конструкции на металлической основе до спинки и подушек, - кажется, сливаются для того, чтобы создать абсолютный образ гармонии. Этот диван рас-полагает к получению чрезвычайного комфорта, благо-даря наполнению из смеси экологически чистого поли-уретана, устойчивому к деформации. Непревзойденная мягкость будет сопровождать вас в течение долгого времени, потому что не подвергается деформации при использовании. Armonia представлена в универсальных типах диванов: большом трехместном, маленьком трех-местном и двухместном варианте с шезлонгом.

/ТАТЬЯНА МАРТЫНОВА/

18

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Hom

eно

мин

ация

Нам было крайне интересно участвовать в проекте по разработке символики для «Евразийской Премии». Мы делаем со-вершенно разные проекты, разрабатываем и организовываем мероприятия и всегда руководствуемся, прежде всего, личной творческой заинтересованностью. Ведь нестандартное мышление, как один из ин-струментов дизайн-проектирования, можно реализовать в самых разных сферах.Разработку айдентики мероприятия мы начали с поиска формы для статуэтки. Мы хотели, чтобы в ней символично и эмоци-онально угадывались основные принци-пы современной архитектуры и дизайна.

ЕВРАЗИйСКАЯ ПРЕМИЯ:НОВАЯ ВОЛНА

Для нас с самого начала работы важно было интерпретировать эти принципы через объ-емно-пластическую композицию, а уже потом на основе статуэтки создать плоскостной знак. Начать разработку с объемного, материального знака для нас было принципиальным моментом, поскольку трехмерный объект обладает боль-шей информативностью и содержательностью, необходимой для более свободного и широкого поиска вариантов графических решений. С одной стороны, это облегчило задачу, с дру-гой – сделало ее решение более взвешенным, ведь теперь нужно было адекватно заимство-вать правила организации формы, заложенные в статуэтке, и перенести их в плоскостную гра-

фику, сделав ее логическим продолжением с двухмерной трактовкой. Наше решение потребовало очень глубокого творческого осмысления ситуации и особого внимания к восприятию символики в контексте мероприятия. Очень важно было сделать смысл считываемым, при том, что изначально мы ре-шили отказаться от любых буквальных куль-турно-исторических образов и параллелей. Мы не хотели задавать жесткие рамки восприятия, каким-либо образом формировать и навязывать условия визуального контакта с символикой нам был важен открытый диалог, в котором эмоци-ональный аспект вынесен за пределы конкрет-ных ассоциаций. Не «что это?», а «чем это может быть?», без клише и штампов. В результате, мы выбрали простой и ясный пла-стический прием, выражающий современный подход в архитектуре и дизайну в целом. Это некий знак технологии, определяющий созда-ние формы. В современном дизайне ситуация такова: технология часто является определяю-щим форм-фактором. А задача дизайнера – рас-крыть ее, максимально реализовать в объекте через форму и функцию, перевести технологию на язык реальных пользовательских потребно-стей, сделать ее естественной и логичной для конкретной вещи, а значит – для человека.Нам удалось вычленить главное, выразить идею интеграции и взаимодействия архитектуры и дизайна с технологией. Свое видение этого синтеза мы и воплотили в статуэтке. Ее форма абстрактна, но зримо формирует впечатление, навеянное современной архитектурно-дизай-нерской мыслью и ее материальной основой – технологией.Фестиваль прошел очень торжественно и дина-мично. Нам, как промышленным дизайнерам, хотелось увидеть больше проектов в области product design, и уже реализованных разработок, но, учитывая состояние производственного сек-тора, остается только надеяться, что промышлен-ный дизайн в ближайшем будущем станет более востребованным и будет реальным инструмен-том бизнеса, его осознанной необходимостью в борьбе за потребителя и качества выпускае-мой продукции. В этом активную и важную роль играют такие масштабные мероприятия, как фестиваль архитектуры и дизайна «Евразийская Премия». Ведь они служат стимуляции интереса к дизайну и архитектуре со стороны бизнеса и

госструктур, а также создают необходимую для профессионального роста конкурентную среду.Сегодня в мире существует достаточное коли-чество профессиональных премий, получать которые не только материально выгодно, но и чрезвычайно престижно. Мы сами периодиче-ски участвуем в международных конкурсах, это помогает держать в тонусе мозг и ощущать во-влеченность в глобальное дизайн-сообщество, чувствовать себя его частью. Безусловно, любой дизайнер должен постоянно пребывать в кон-тексте современной дизайн-культуры. Интернет, периодика, литература, конкурсы, общение в профессиональной среде, посещение выставок – важные профессиональные инструменты. Оста-новиться в этом процессе – значит очень быстро и безнадежно отстать, «зашориться» и начать мыслить стереотипами, а это уже потеря квали-фикации. Думаем, что у «Евразийской Премии» есть все шансы стать еще более значительной и весомой в глазах профессионалов не только России, но и в Европе, стать новым средством коммуникации и обмена опытом между специ-алистами разных стран, объединив в «архитек-турно-дизайнерский союз» Европу и Азию.Современный дизайн разнообразен, и, порой, сложно выделить одно ведущее направление. Где-то доминируют технологии, где-то консерва-тизм форм и материалов продолжает традиции, заложенные на этапе развития ремесленных мастерских, как бы оказывая сопротивление натиску обезличивающего прогресса. Стиль жизни человека меняется, и современный ди-зайн ищет способы встраивания в эти процессы. Формализм прошлого века сменился новыми способами взаимодействия с предметным ми-ром, разрабатываются сценарии пользования объектом, физические схемы взаимодействия с устройством заменяются легкими тактильными, интерфейс как орган управления становится ос-новным объектом дизайнерского проектирова-ния. Можно сказать, что сейчас проектируется не конкретный объект, а ситуация пользования с ним, в которой важно создать непрерывную цельную цепочку впечатлений от первого визу-ального контакта, соприкосновения, физическо-го вовлечения и конечного впечатления. За этим будущее, хотя место для простых и человечных вещей из натуральных материалов всегда оста-нется, это необходимый баланс в системе нашего предметного окружения.

НОВЫЙ СЕЗОН МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА «ЕВРАЗИЙСКАЯ ПРЕМИЯ – 2012» ОТКРЫВАЕТСЯ 1 ИЮНЯ.

ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ www.EuRASiAN-PRiZE.Ru.

СЕРГЕЙ ШАМШУРИН И АЛЕКСЕЙ БЫКОВ – ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ,

АВТОРЫ НОВОЙ СИМВОЛИКИ ФЕСТИВАЛЯ «ЕВРАЗИЙСКАЯ ПРЕМИЯ»

В год своего десятилетия международный фестиваль архитектуры и дизайна «Евразийская Премия», штаб-квартира которого находится в Екатеринбурге, удивил не только изобилием по-настоящему новаторских конкурсных работ – в этом году полностью поменялась символика фестиваля. Авторами нового фирменного стиля фестиваля стали промышленные дизайнеры Сергей Шашмурин и Алексей Быков. О том, что послужило для них вдохновением, дизайнеры рассказали журналу «Free Тайм».

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

19

Читайте «Free Тайм» на летних верандах

Как бы роскошны и впе-чатляющи ни были ин-терьеры ресторана, летом они уходят на второй план. Тянет на свежий воздух даже в запруженном маши-нами центре города. Ну, а если летняя терра-са расположена на кры-ше или во внутреннем дворике, так и вообще прекрасно! Осталось только заказать осве-жающий мохито и от-крыть карту меню…

Loun

geве

ранд

ы

Екатеринбурга

the summer terrace is the perfect venue for all kinds of outdoor events. the sweet smells of the blooming garden and impeccable summer menu with grilled foods and barbecue will give your important event a European touch and will make any celebration warm and inviting.

the terrace is protec ted f rom the unexpected rain or blazing sun. Surrounded by the green lawn and flowerbeds, it is be the perfect place to entertain guests.

A convenient exit from the summer terrace to the Dendrological park will give you and your friends an opportunity to take beautiful photos.

in cool weather we offer warm blankets, while gas heaters will protect you from cool breezes and the chill of rain showers.

we can organize the following events for you:banquets in the restaurant and on the summer terraceCorporate events, birthdays, and anniversariesunforgettable children’s partiesReceptionsFamily dinners and gatherings with friendswedding receptions on the summer terrace and on the surrounding grounds

l Banquet: 65-70 people l Reception: up to 80 people l Reservations: +7 (343) 374-31-93,

Milana (manager)

The summer terrace at Oktyabrskaya Hotel

Летняя веранда - это отличное место для про-ведения мероприятий на свежем воздухе.

Благоухающие ароматы цветущего сада и безупречная летняя кухня с грилем и барбекю помогут создать европейский колорит для от-ветственного мероприятия и наполнят теплотой и уютом любой праздник.

Веранда закрыта от непредвиденных осадков и палящего солнца. Находящаяся в окружении зеленых газонов и цветочных клумб, она станет прекрасным местом для торжественного приема ваших гостей.

Удобный выход с территории летней веранды в Дендрологический парк позволит гостям прогуляться и сделать прекрасные фотографии для вас и друзей.

В прохладную погоду мы предложим теплые пледы и газовые обогреватели, которые защитят от сильного ветра и проливных дождей.

Мы организуем для вас:Торжественные банкеты в ресторане и на летней верандеКорпоративные мероприятия и юбилеиНезабываемые детские праздникиФуршетыСемейные ужины и посиделки с друзьямиСвадебную регистрацию на летней веранде и на площадке около нее

l Банкет: от 65-70 человекl Фуршет: до 80 человекl Заказы по телефону:

+7 (343) 374-31-93 – менеджер Милана

Летняя веранда гостиницы «Октябрьская»

Ресторан «ДеВиль» приглашает гостей от-дохнуть на роскошной летней веранде, рас-положенной в центре города, рядом с парком «Зеленая роща». Веранда выполнена в лучших европейских традициях и отличается стильным и неповторимым интерьером.

Ротанговая мебель, мягкая ViP-зона в окруже-нии пальм, живая музыка, свежие цветы – здесь можно провести праздничный банкет на трид-цать гостей, устроить вечеринку с друзьями или пригласить коллег на бизнес-ланч.

Насладитесь изысканным угощением на све-жем воздухе! Меню предлагает выбор блюд из собственной коптильни, блюда гриль, ори-гинальные летние салаты и необыкновенно вкусные десерты. У вас непременно возникнет желание вернуться сюда снова.

Ежедневные завтраки «шведский стол» на летней веранде - с 07.00 до 10.00 часов. Более тридцати наимено-ваний блюд. Холодные закуски, горячие блюда, натуральный кофе. Стоимость: 400 рублей.

Бизнес-ланчи - с 12.00 до 16.00 часов ежедневно. Вам предложат два варианта меню на выбор. Меню обновляется ежедневно. Стоимость: 230 рублей.

Обслуживание по меню a la carte – с 12.00 часов до полуночи. Лучшие блюда русской и европейской кухни в авторской интерпретации. Обширная винная карта. Средний

чек: 1000 рублей.

Кальян. Живая музыка. Бесплатный wiFi. Бесплатная парковка.

Летняя веранда ресторана «ДеВиль»Екатеринбург, ул. Народной Воли, 24

Гостиница «Грин Парк Отель».Заказ столиков по тел.: +7 (343) 257-04-40

e-mail: sales@greenhotel.ruwww.greenhotel.ru

Летняя веранда ресторана «ДеВиль»Enjoy yourself at the magnificent summer terrace of the restaurant De Ville situated in the heart of the city, just a stone’s throw from the Green Grove (Zelenaya rosha) park. the unique and stylish interior of the summer terrace has a real European feel about it.

with rattan furniture, sofas in a ViP area surrounded by palms, live music and fresh flowers it is an ideal place to hold a banquet for up to 30 guests, to party with friends or invite your colleagues for a business lunch.

Enjoy the exquisite cuisine in the fresh air! On the menu you will find dishes from our own smokehouse, grilled dishes, unique summer salads and mouthwatering desserts. You will definitely want to come back for more.

buffet-style breakfasts are available at the summer terrace from 7.00 until 10.00 every day. Over 30 different courses. Cold appetizers, hot entrees, fresh coffee. Price: 400 Rub.

business lunch is available from 12.00 until 16.00 every day. A choice of two menus. New courses added daily. Price: 230 Rub.

À la carte menu is available from 12.00 until midnight. best dishes of Russian and European cuisine with the chef’s twist. An extensive wine list. Average check: 1000 Rub.

Hookah. Live music. Free wi-Fi. Free parking.Summer terrace at De Ville RestaurantGreen Park Hotel

24 Narodnoy voli street, YekaterinburgReservations: +7 (343) 257-04-40e-mail: sales@greenhotel.ruwww.greenhotel.ru

Summer Terrace at De Ville Restaurant

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ20

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12L

ounge

вера

нды

Ресторан КЭФ

Летняя терраса клуба Hills 18/36

Ресторан-бар Paganini

«Летниковый» период на террасе «КЭФ»! Этим летом летняя терраса «КЭФ» в девятый, но в то же время

в первый раз приглашает вас попробовать лето на вкус. В этом году ресторану исполнилось девять лет, но впервые терраса стала абсолютно новой.

Новый интерьер – еще более уютный и мягкий, новое меню – еще более свежее и сочное, новые коктейли – еще более освежающие и поднимающие настроение, новые кальяны – еще более душистые и пряные…

Кроме того, на террасе ресторана «КЭФ» мы будем рады предложить вам уникальную коллекцию легких розовых вин, которые создадут по-настоящему летнее настроение. Розовое вино – настоящий тренд и в Европе, и в России.

И, конечно, каждую пятницу на террасе ресторана «КЭФ» традиционный жареный бык, а как известно, жареный бык – это самый лучший бык!

Каждую пятницу и субботу самые модные и интересные клубные pre-party с живой музыкой от резидентов клубов «Подвал» и «Hills 18/36».

Ресторан Кэфул.Московская 209тел. +7 (343) 212-00-30, 251-25-60

www.kef-club.ru

Лето в самом центре большого города... Казалось бы, что может быть ужаснее - ведь это синоним слов «духота», «толчея» и «скука».

Но совсем по-другому жизнь идет на Метеогорке, где есть прекрасный уютный парк, в котором вас ждет терраса клуба Hills 18/36. Ежедневно, с 18.00 часов и до последнего гостя мы работаем для вас.

Новое специальное летнее меню, в котором львиную долю занимают сочные мясные блюда, не позволит никому из гостей уйти голодным, а легкий аромат кальяна, впере-мешку с пьянящим запахом цветов и зелени парка, привне-сут в душу окончательную и бесповоротную гармонию...

И, конечно, в качестве аперитива или диджестива легкое розовое вино, настоящий напиток лета.

Всех болельщиков мы приглашаем болеть за сборную России на чемпионате Европы, ведь мы покажем все матчи и создадим незабываемую атмосферу футбольной арены.

Сlub Hills 18/36 ул. Бажова, 193 Резерв столов по телефону: +7 (343) 222-18-36, 262-49-49www.hills1836.com

Ресторан-бар «Паганини» взял по-настоящему высокую кулинарную ноту – 25 мая открылась летняя терраса ресторана, а это значит, что в Екатеринбурге стало еще больше Италии!

В самом центре города, сделав всего один шаг, вы попадете в по-настоящему вкусный мир, в настоящую итальянскую симфонию, в которой нет ни одной фальшивой ноты.

Обновленный интерьер, который мягко и уютно примет вас в свои объятия, официанты всегда улыбнутся и поделятся хорошим настрое-нием, шеф-повар удивит новым блюдом из свежайшего меню.

«Мохито» в «Паганини» не просто «Мохито», а настоящий глоток не-ктара. И, конечно, розовое вино, легкое и приятное в жаркий день и как аперитив, и как дополнение к любому блюду.

А в конце il pranzo или la cena так приятно выпить чашечку крепкого итальянского эспрессо или воздушного капуччино, и выпустить ароматное колечко кальянного дыма.

В июне приглашаем всех болельщиков активно болеть за сборную России, ведь мы покажем все матчи чемпионата Европы по футболу и создадим незабываемую атмосферу футбольной арены!

Банкеты на 20 и 60 персонИталии много не бывает… Особенно в Екатеринбурге!

Ресторан-бар Paganiniул. Антона Валека, 15тел.+7 (343) 365-8-365, 365-8-355 www.paganini-rest.ru

Summer Terrace at KEF Restaurant Forget the ice age! Summer has arrived at the kEF’s terrace! the kEF restaurant’s summer terrace invites you to taste the summer. this year kEF celebrates its ninth birthday with a brand new summer terrace.the new interior is even more gentle and cozy, the new menu is even fresher and richer, the new cocktails are even more refreshing and uplifting, the new hookahs are even more fragrant and spicy... the summer terrace is the perfect place to try our unique collection of light rosé wines, which are all the rage in Europe and Russia. Get in the mood for summer! Every Friday you get a chance to enjoy kEF’s real specialty, roast beef. As you probably know, the best beef is a roasted bull. Every Friday and Saturday let your hair down with club pre-parties and live music from Podval and Hills 18/36 clubs’ DJs.

Summer Terrace at KEF Restaurant 209 Moskovskaya street, YekaterinburgReservations: +7 (343) 212-00-30, 8-912-608-55-20www.kef-club.ru

Summer Terrace at Hills Club 18/36

Summer in the heart of the city... Does this make you think of sultry air, crowds and boredom?

Nothing could be further from the truth at meteogorka with its beautiful and cozy park, where you will find the Summer terrace of Hills Club 18/36. Every day, from 18.00 until the last guest leaves, we are here to serve you.

the new special summer menu features a prime selection of juicy meat dishes that won’t leave anyone hungry, while a light aroma of the hookah mixed with fresh scents of flowers and greenery will bring you perfect harmony...

the light rosé wine, a definite summer hit, is perfect as an appetizer.

we invite all the football fans to support Russia at the upcoming Euro 2012, as we will be showing all the matches of the Euro 2012 to create the vibe of a football stadium.

Summer Terrace at Hills Club 18/36 193 Bazhova street,Yekaterinburg Reservations: +7 (343) 262-49-49 www.hills1836.com

Summer Terrace at Paganini Restaurant

Paganini restaurant has started the summer on a high culinary note – its summer terrace was opened on 25 may, which means that now there is even more of italy in Ekaterinburg.

if you are in the city centre, you are just a few steps away from a delicious world, a real italian symphony of taste, where not a single note is false.

the renovated interior readily embraces you, the waiters smile and bring a smile to your face, and the chef is there to take your breath away with a new dish from the most recent menu.

mojito in Paganini is not just a mojito, it is a sip of nectar. Light and delicate rosé is perfect both as an appetizer and as an addition to your meal.

Finish off your il pranzo (lunch) or la cena (dinner) with a strong italian espresso, a foamy cappuccino or a few rings of hookah smoke.

in June we invite all the football fans to support Russia, as we will be showing all the matches of the Euro 2012 to create the unforgettable vibe of a football stadium.

banquets for 20 or 60 peopleYou cannot grow tired of italy... especially in Ekaterinburg!

Summer Terrace at Paganini Restaurant15 Antona Valeka street, Yekaterinburg Reservations: +7 (343) 365-83-65 www.paganini-rest.ru

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

21

Loun

geве

ранд

ы

22

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Beau

tyкр

асот

а

Инъекционные технологии в косметологии актуальны для людей 25-45 лет, когда препараты для домашнего ухода не оказывают должного эффекта. Наступает день, когда необхо-димо оптимальное сочетание процедур в клинике косметоло-гии и профессиональная космецевтика для домашнего ухода.

Каждая инъекционная процедура способна решать особые задачи. А комплекс процедур может творить чудеса. Но только грамотный подход специалиста позволит оценить впечатля-ющие результаты омоложения. Эффект естественной, здоро-вой, красивой молодости не оставит никого равнодушным!

Ассортимент инъекционных процедур на рынке профес-сиональной косметологии достаточно широк. Выбрать дей-ствительно эффективный и безопасный для себя достаточно трудно. Только грамотный специалист способен оценить проблему пациента и предложить оптимальные для каждого

ИНъЕКЦИИ МОЛОдОСтИ В КЛИНИКЕ GerneticСегодня можно отметить существенный рост популярности процедур инъекционного характера, совершивших «эстетическую революцию». Все больше пациентов делают ставку на введение активных препаратов, способных решить проблемы, связанные с появлением признаков старения.

ИНъЕКЦИОННАЯ КОНТУРНАЯ ПЛАСТИКА ЛИЦАКонтурная пластика или более верное название – контурная коррекция – это заполнение мимических морщин и дефектов кожи на самых различных участках тела пациента. Запол-нение происходит при помощи филлеров (наполнителей). В клинике косметологии Gernetic используются исклю-чительно самые эффективные препараты последнего по-коления на основе гиалуроновой кислоты.

Гиалуроновая кислота – это важный и необходимый структурный компонент многих тканей нашего организ-ма. Наибольшее количество гиалуроновой кислоты на-ходится в коже, где она выполняет множество функций, главная из которых – удержание в тканях кожи воды. Тем самым гиалуроновая кислота обеспечивает гладкость и упругость кожи. С возрастом гиалуроновая кислота утрачи-вается, что приводит к увяданию кожи, потери ее объема, эла-стичности и упругости, формированию морщин и заломов.

процедуры. Имеет значение возраст пациента, его образ жиз-ни, как регулярно проводятся косметологические процедуры вообще и инъекционного характера в частности, – возможно, это первый визит к врачу дерматологу-косметологу. Решить проблемы возрастного характера без применения инъекци-онных методов коррекции невозможно.

В Клинике косметологии Ольги Селяниной Gernetic врачи дерматологи-косметологи в первую очередь делают ставку на качественный результат. Используя только самые эффек-тивные препараты современной косметологии, мы решаем проблемы возрастного характера эффективно и безопасно. Мастерство и профессионализм специалиста – залог качества процедуры!

Консультация врача дерматолога-косметолога бесплатная

БОТУЛОТОКСИН (BOTOx)К вопросу о применении Ботулотоксина (Botox) до сих

пор относятся неоднозначно! И, тем не менее, сегодня технология широко востребована и процветает. Первое официальное признание Ботулотоксина как лекарствен-ного средства произошло в декабре 1989 года. Способность ботулотоксина разглаживать морщины была случайно об-наружена офтальмологом Джейн Каррутерс. Эта идея была быстро подхвачена другими врачами, особенно дерматоло-гами и пластическими хирургами.

ВИды ИНъЕКЦИОННых МЕтОдИК И Их ОтЛИчИЕ

Gernetic – КЛИНИКА ЛУчшИх ИНъЕКЦИОННых тЕхНОЛОгИй

ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ИНЪЕКЦИИ ТОКСИНА БОТУЛИЗМА ЧАЩЕ ВСЕГО ДЕЛАЮТ В ОБЛАСТИ:

• межбровья

• лба• возле наружных уголков глаз• на спинке носа Лечение токсином ботулизма показано при необходимости

коррекции и устранении мимических морщин (причиной появления которых является избыточное сокращение мышц).

До процедуры врач должен проконсультировать пациента, объяснить, какие морщины подлежат коррекции данным методом, а какие нет. Должен обсудить вопросы ассиметрии и другие индивидуальные особенности.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:АБСОЛЮТНЫЕ:• миастения• воспалительные процессы в месте инъекций• острое инфекционное заболевание• беременность, кормление грудью• гемофилия• миопия

ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ:• отягощенный аллергоанамнез• прием определенных лекарственных средств (миорелак-санты, антикоагументы, антибиотики из группы аминогли-козидов, тетрациклина)• общие заболевания в стадии обострения• ярко выраженный птоз• склонность к отекам

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ И ОСЛОЖНЕНИЯ: Осложнения немногочисленны и крайне редки. Отдельные (очень редко) случаи появления симптоматики:• тошнота• головная боль• слезоточение

Вышеперечисленные симптомы проходят самостоятельно через 1-2 дня.

Среди основных осложнений, самое неприятное – это «птоз» верхнего века (связано с мышечной слабостью). Возможно появление отечности вокруг глаз (чаще у пациен-тов, склонных к отекам).

Самое главное: все осложнения и побочные эффекты обратимы (они сохраняются недолго, проходят самостоя-тельно).

Также следует отметить эффективность токсина ботулиз-ма при гипергидрозе (функциональное нарушение систе-мы потоотделения, при котором человек обильно потеет).

С момента появления ботулотоксина в медицинской практике - в неврологии, косметологии интерес к нему не угасал. Напротив, с каждым годом потребность в препарате уве-личивается, а это значит, нас ждет еще много интересных открытий.

Препараты на основе гиалуроновой кислоты способству-ют глубокому увлажнению кожи, возвращают ей свежий вид, разглаживают ее поверхность. В зависимости от реша-емых задач, врач выбирает, какой из препаратов использо-вать, ведь толщина и «масштабность» проблем на разных участках лица может быть неодинакова.

Эффект длится до полутора лет, т.к. препарат расщепля-ется ферментом нашего организма – гиалуронидазой, как один из основных механизмов биодеградации.

Процедура по времени занимает от 20 до 40 минут. Перед процедурой используются кремы-анестетики. При работе с лицом великолепный и более продолжительный результат дают ботулотоксин и филлер при их совместном использо-вании. Данные методы коррекции не влияют на качество кожи. Но в косметологии существуют такие инъекционные методы, как биоревитализация и мезотерапия. Они успеш-но решают данную проблему.

БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ (МЕЗОЛИФТИНГ)Подкожное введение препаратов гиалуроновой кис-лоты (ГК) или коллагена. Они входят в состав кожи и отвечают за её эластичность и увлажнение. С воз-растом и при воздействии факторов внешней среды (УФО, механические и химические повреждения) ко-личество ГК и коллагена снижается, в результате чего уменьшается упругость, плотность кожи, появляются мелкие морщины.

Области применения – лицо, шея, декольте, тыльная поверхность кистей рук. Такие процедуры хорошо проводить после химических пилингов, шлифовок, фотоомоложения, поездки на юг, когда кожа пере-сушена. А также перед пластическими операциями в качестве подготовительного этапа для утолщения дермы и профилактики ранних и отсроченных после-операционных осложнений.

МЕЗОТЕРАПИЯ Это целенаправленная доставка инъекциями активных веществ, действующих локально на кожу и подкожно-

жировую клетчатку. Мезотерапию можно сочетать в рамках курсового лечения с большинством косметологических сеансов (пилинги, контурная пластика, инъекции токсина Ботулизма (Botox), аппаратные методики, эстетический уход с косметологическими линиями).

ВОЛЮМЕТРИКА С возрастом объемы лица (приподнятые брови, идеальная

линия виска, упругие щечки) постепенно утрачиваются. Новые методы коррекции возрастных изменений подразуме-вают перераспределение, укрепление мягких тканей лица, а также увеличение объема в тех местах, где он постепенно утратился. В возрастом количество подкожной жировой ткани уменьшается, в результате теряется объем, ведущий к уплотнению рельефа лица, проявляется гравитационный птоз (провисание мягких тканей), черты лица меняются.

Все эти проблемы решает Волюметрика! Современный подход к коррекции утраченных объемов заключается в введении в кожу препаратов на основе гиалуроновой кис-лоты пролонгированного действия. В ходе процедуры врач аккуратно распределяет препарат под кожей, что обеспе-чивает немедленное восстановление утраченного объема, сглаживание морщин.

Соблазнительный объем губ, высокие красивые скулы - решение Волюметрики

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ МЕЗОТЕ-РАПИИ В ДЕРМАТОКОСМЕТОЛОГИИ: • акне и постакне• проблемы волос и кожи головы• рубцы, стрии• сосудистые проблемы• гиперпигментация• ожирение (локальные избыточные жировые отложения)• целлюлит• подготовка и реабилитация при проведении химических пилингов, хирургических манипуляций• возрастные изменения кожи (морщины, снижение эластичности кожи, сухость, повы-шенная чувствительность, склонность кожи к отекам).

ЛИЦО, ШЕЯ, ДЕКОЛЬТЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: • омоложение• лифтинг• оживление метаболических процессов• улучшение микроциркуляции

ТЕЛО РЕЗУЛЬТАТЫ: • коррекция целлюлита• удаление избыточных жировых отложений• ликвидация сосудистых патологий• работа над синдромом «тяжелых ног»• устранение атонии кожи

ВОЛОСЫ РЕЗУЛЬТАТЫ: • профилактика выпадения волос• профилактика появления седых волос• лечение тотального, очагового облысения

В составе препарата для мезотерапии используют гомеопа-тию или аллопатию: сосудистые препараты - при ожирении, целлюлите, выпадении волос, телеангиэктазиях, при воз-растных изменениях - ГАГ, коллаген, эластин, ГК, витамины, минералы, при угревой болезни и пиодермиях – антибио-тики.

Следует помнить, что процедуры необходимо делать в про-фессиональной клинике косметологии, предварительно получив консультации специалиста!

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

РЕКЛ

АМА

Мед

ицин

ская

лиц

ензи

я №ЛО

-66-

01-0

0088

1

24

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ НАС– Прекрасно! Агент Джей – один из моих

любимейших киногероев. А уж перед чер-ным костюмом и в самом деле устоять не-возможно! Он стал своеобразной торговой маркой франшизы, неким каноническим символом. Когда его надеваешь, словно по мановению волшебной палочки пере-носишься в удивительный мир «Людей в черном». Это похоже на какую-то детскую сказку – ты знаешь то, о чем другие даже не догадываются, и у тебя самая важная работа на всей планете. Серьезно, когда я надевал костюм, во мне просыпался семи-летний мальчишка.

– НО пОчеМУ тАК ДОлгО вы шлИ К третьей чАСтИ фрАНшИЗы?

– Просто мы ждали вдохновения. Во-первых, вся франшиза «Люди в черном» основана на взаимоотношениях агентов Джея и Кея (Томми Ли Джонс. – Прим. ред.). И этот фильм яркое тому доказательство. На самом деле вывести отношения геро-ев на новую высоту мы планировали еще во втором фильме. Но решили повреме-

нить, чтобы продумать концепцию более тщательно. Мы хотели, чтобы история

продолжала развиваться. А добиться этого можно было только развивая

линии наших героев, к чему мы в конечном итоге и пришли.

– фИльМ ОтСылАет НАС К преДыСтОрИИ герОев, К ЗАрОжДеНИю Их НепрОСтых вЗАИМООтНОшеНИй. НО любОпытНО бУДет вЗгляНУть И НА прООбрАЗы гАДжетОв

И ОрУжИя, КОтОрыМИ тАК любят пОльЗОвАтьСя

АгеНты... – Даже страшно себе представить, каких

еще штук напридумывают люди будущего. Да что будущего, мы даже не можем себе представить, чем мы будем пользовать-ся через каких-нибудь десять лет. Мог ли я в юности, крутя свои любимые диски, вообразить, что через пару десятилетий на каком-то крохотном айподе у меня бу-дет храниться аж 55 тысяч песен! Техни-ческий прогресс, который мы наблюдаем за последние полвека, превосходит, ну, по крайней мере, сопоставим с техническим развитием прошедшего тысячелетия.

– УжАС…– Нет, мне кажется, этого не надо боять-

ся. Хотя я понимаю, что это свойственно людям – опасаться неведомого. Но ведь однажды это неведомое становится знако-мым и мы с легкостью к нему привыкаем. Наверное, если бы я родился в каком-ни-будь 1400 году и мне попытались объяс-нить, что такое Интернет, я бы счел это дело колдовством…

– НО КОгДА вы СНИМАлИСь в фИльМе «я, рОбОт», вАС Не пУгАлА МыСль, чтО НАшИ пОтОМКИ бУДУт жИть в тАКОМ рОбОтИЗИрОвАННОМ МИре И ОДНАжДы, КАК в фИльМе, ОДИН рОбОт НАрУшИт втОрОй ЗАКОН рОбОтОтехНИКИ?

– Да, я думаю, что человечество пойдет по этому пути. И более того, уверен, что в фильме мы показали лишь процентов тридцать того, что может произойти в реальности. Но я также уверен в том, что ни одна компания мира не будет созда-вать робота, наделенного человеческими эмоциями. Я не сильно переживаю по поводу технических штучек, которые ждут человечество в будущем, все равно главным останутся взаимоотношения между людьми.

– О чеМ, СОбСтвеННО, рАССКАЗывАет фАНтАСтИчеСКИМ фИльМ «пОСле ЗеМлИ» М. НАйтА шьяМАлАНА, в КОтОрОМ вы СНИМАетеСь вМеСте С СыНОМ ДжейДАНОМ (пО СюжетУ Отец И СыН СОвершАют перелет НА КОСМИчеСКОМ КОрАбле И в реЗУльтАте АвАрИИ ОКАЗывАютСя НА чУжОй плАНете). гОрДИтеСь СыНОМ, ОН веДь тАК ЗАМечАтельНО СыгрАл в «КАрАте-пАцАН»?

– Боже, я как вспоминаю этот фильм! Нет, он, безусловно, замечательный, и Джейден там прекрасно сыграл. Но вы не представляете себе, насколько му-чительны были съемки. Джейден там получил травму. Постоянно возникали какие-то непредвиденные сложности, связанные с национальными особенно-стями китайцев. Знаете, для иностран-цев Китай почти как Марс. У Джейдена были свои трудности – ему ведь надо было за считанные месяцы добиться вы-сокого уровня боевого искусства, чтобы не ударить в грязь лицом перед мальчиш-ками, которые снимались в фильме. А ведь они этому учатся с двухлетнего воз-раста, вся их жизнь посвящена ушу! И я очень горжусь Джейденом, он не подка-чал! Он вообще молодец, не пасует перед трудностями. Вот только что мы с ним снимались в джунглях Коста-Рики. Вы же понимаете, что такое для мальчишки из благополучной американской семьи непроходимые джунгли?

– вы УчИте ДжейДеНА, КАК прАвИльНО СУщеСтвОвАть в КИНОбИЗНеСе?

– Да, конечно, потому что этот бизнес – самый настоящий монстр, который с легкостью перемалывает неопытных или излишне доверчивых людей. Слава богу, мы с Джадой (жена Уилла, актриса, про-дюсер, писатель, певица, предпринима-тель Джада Пинкетт. – Прим. ред.) знаем все стороны нашей профессии и можем предостеречь сына от опрометчивых по-ступков.

– тО еСть вы ЗА тО, чтОбы АКтеры брАлИ СвОИх Детей НА СъеМКИ? КАК НА-прИМер, вАш ДрУг тОМ КрУЗ, чья ДОчь СУрИ пОпрОСтУ рАСтет НА СъеМОчНОй плОщАДКе?

– Нет, вы знаете, это похоже на то, как жили наши предки охотники-собирате-ли – дети ходили вместе с родителями и набирались от них опыта. Но я бы еще хо-тел сказать, что нам с Джадой важно объ-яснить нашим детям, что такое хорошо,

Holi

day

бесе

да

С того времени, как люди в черном последний раз защищали Землю от инопланетной угрозы, прошло десять лет. В этом году в прокат вышло долгожданное продолжение «Люди в черном – 3», в котором агент Джей отправляется в прошлое, чтобы в очередной раз спасти человечество. Мы связались с Уиллом Смитом, чтобы поинтересоваться, каково это – в третий раз надеть черный костюм агента Джея? /ЕЛЕНА БОБРОВА/

Благ

одар

им за

пом

ощь

при

подг

отов

ке м

атер

иала

кин

оком

пани

ю W

DSSP

R.

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

25

Holi

day

бесе

да

а что такое плохо. Например, в отличие от моих детей, мне знакомо это чувство, когда у тебя в кармане всего двадцать долларов и бог его знает, когда у тебя по-явятся еще деньги. Но надеюсь, я смог им объяснить, что не всем так повезло, как им, и не надо чураться, заноситься над другими только потому, что на их бан-ковском счете есть кругленькая сумма, а у кого-то нет. Думаю, когда Джейден снимался в «Погоне за счастьем», в сце-не, где мы с ним спим на грязном полу общественного туалета, потому что для наших героев-бездомных нет другого ме-ста, он очень многое понял. Боже, мы так плакали, когда снимали эту сцену!

– УИлл, А вАшИ рОДИтелИ тОже МНОгОе вАМ ДАлИ?

– Даже не могу себе представить, кем бы я был, если бы не они… Наверное, благодаря папе я умею находить в тече-нии жизни закономерности. Понимаете, как это важно? Я не говорю себе: «О, ну это все случай!» У всякого события есть причины и последствия. И очень важно заставить работать эти закономерности в твою пользу. Ну а мама научила меня це-нить знания. Для нее образование было всем. Поэтому меня послали в лучшую школу в районе. Спасибо, мама, благо-даря тебе твой сын вырос не никчем-ным балбесом! В моей жизни огромную роль играла и бабушка – она дала мне понимание, что с правами приходит и ответственность. Никогда не забуду, что сказала бабушка, когда впервые услы-

шала мой рэп – в нем было предоста-точно ненормативной лексики, ведь в юности кажется, что употребление мата это признак твоей крутизны, – так вот послушала она мои песни и заметила: «Тот, кто по-настоящему чувствует, не матерится»…

– ДА, УИлл, НАСчет рэпА. вы рАНО УЗНА-лИ, чтО тАКОе УСпех – шУтКА лИ пОлУ-чИть «грэММИ» в ДвАДцАть лет!

– И так же рано я познал и падение. Да, когда мне было 18 – 19 лет, я был одним из самых известных рэперов в стране. Я был на коне – у меня был особняк близ Филадельфии, парк дорогущих мотоци-клов, автомобилей, шкафы ломились от дизайнерской одежды, я путешествовал по всему миру. Но вскоре деньги кончи-лись, популярность моя как рэпера по-шла круто вниз и все статусные игрушки, в том числе особняк, пришлось продать. Но самое главное – меня покинули так называемые друзья, которым на самом деле был нужен не я, а мои деньги.

– КАК вы Не СлОМАлИСь?– Опять же спасибо моей семье – она-

то всегда была со мной рядом, мне было на кого опереться в то трудное для меня время. Мы никогда не должны сдаваться – надежда умирает последней. А может, я просто прирожденный оптимист и для меня стакан всегда наполовину полон… Но так или иначе, не надо из-за неудач впадать в депрессию, лучше, как Нель-сон Мандела, Мохаммед Али или Ганди,

несмотря ни на что продолжать идти впе-ред. Как гениально написано в Деклара-ции независимости, что «все люди наде-лены Творцом правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». Так что все зависит от нас, от того, как мы стремимся к своему счастью.

– еСлИ Не ОшИбАюСь, вы АКтИвНый УчАСтНИК КОМпАНИИ «ЗАгАДАй желАНИе» (НеЗАвИСИМый фОНД, члеНы КОтОрОгО, ИСпОлНяют желАНИя Детей С ОпАСНыМИ Для жИЗНИ ЗАбОлевАНИяМИ)...

– Да, потому что я хочу счастья не только самому себе и своим близким. Мне очень важно давать хоть толику счастья и другим, насколько это в моих силах. Компания «За-гадай желание» занимается прекрасным, очень нужным делом. Даже такая мелочь, как автограф любимого актера, может под-нять настроение человеку. Так почему же его не дать? Бога ради! Если у меня нет на-строения, я просто запираюсь у себя дома и не выхожу в общественные места. Ну а уж если я пришел куда-нибудь вроде рестора-на, то будь любезен, Уилл Смит, подарить свою закорючку всем желающим.

РЕКЛ

АМА

26

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Holi

day

возм

ожно

сти

БЛАГОДАРИМ КОМПАНИЮ «ИНФОФЛОТ» ЗА ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ МАТЕРИАЛА.

АВТОБАН-ЗАПАД-ПЛЮСОФИЦИАЛЬНЫй ДИЛЕР VOLKSWAGENЕкатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

Бесплатная комплексная проверка Volkswagenдля автомобилей старше двух лет

Официальный сервисный центр Volkswagen в автоцентре Автобан-Запад-Плюс приглаша-ет принять участие в акции Service Clinic, которая состоится 23 и 24 июня. На про-тяжении двух дней для всех автомобилей Volkswagen старше двух лет в присутствии владельца бесплатно будет проводиться комплексная проверка по двадцати пунктам. Специально для этого Автобан-Запад-Плюс пригласил инженера концерна Volkswagen.

Кроме того, если по результатам диагно-стики выяснится, что ваш Volkswagen нуж-дается в дополнительном обслуживании, вы сможете отремонтировать его с выго-дой 20%, а также приобрести оригиналь-ные запасные части, аксессуары и допол-нительное оборудование с выгодой 20%.

СО СКОРОСТЬЮ НЕБА

Путешествие по воде, неспешное и комфортное, с постоянной сменой пейзажей, обилием развлечений на борту и множеством экскурсионных впечатлений, - все это отдых на комфортабельном теплоходе во время речного круиза. Кто-то медитативно следит за облаками, уютно устроившись в шезлонге в солярии, а кто-то активно участвует в мероприятиях, которые готовят аниматоры на судне… Звучит заманчиво, но про этот замечательный вид отдыха почему-то незаслуженно вспоминают в последнюю очередь.

Чем же интересны речные круизы? Ув-лекательнейшие путешествия по рекам России, которые предлагают различные речные компании и туристические фир-мы – это не только прекрасная возможность заново познакомиться с собственной стра-ной, полюбоваться ее природой, увидеть ее заповедные места. Представьте себе отдых в кругу семьи и друзей на комфортабель-ном теплоходе и проплывающие за бортом идиллические умиротворяющие пейзажи.

Круизы по российским рекам – это путешествие в его истинном, перво-зданном смысле. Каждый турист сможет испытать радостные чувства первооткры-вателя, видя, как из зыбкого тумана возни-кают очертания нового, еще незнакомого берега. Речной круиз лишен однообразия.

Постоянно меняющаяся картина, плавное течение голубой реки и ожерелье золотых куполов в старинных городах, сочетание бескрайнего водного простора, бездонного неба, изумительных пейзажей, серебри-стых рассветов и багряных закатов. Мно-гим из нас пошел бы на пользу такой разме-ренный отдых и интересные впечатления!

А самое главное, не стоит забывать, что большинство крупных рек России – Ока, Северная Двина, Амур, Лена, Дон – судоходны. Но наибольшим спросом у российских туристов пользуются круизы по Волге. Причин тому несколько. Это и благоприятный климат европейской ча-сти нашей страны, позволяющий сделать летнее путешествие максимально ком-фортным. И стремление познакомиться с

достопримечательностями множества ста-ринных русских городов, расположенных по берегам великой русской реки - Угли-ча, Костромы, Мышкина. И возможность увидеть потрясающие природные красоты волжских просторов во всем их величии и разнообразии.

Уровень обслуживания в речном круизе не уступает большим океаническим лайне-рам, скорее, наоборот, это более частный подход к каждому туристу. Вам будет пред-ложена многоразовая система питания на борту а-ля карт, блюда поразят изыскан-ностью и оформлением. А большой выбор напитков – от соков до элитного алкоголя – заставит вас почувствовать, что вы находи-тесь в каком-нибудь пятизвездочном отеле. Впрочем, например, теплоход «Александр Бенуа» от компании «Инфофлот», можно смело назвать плавучим комфортабельным отелем.

В речном круизе удачно сочетаются все виды активного, пассивного и познаватель-ного отдыха. Здесь все организовано так, чтобы оградить туристов от малейших бес-покойств. Там каждый найдет себе развле-чение по вкусу. Вечера на борту теплохода насыщены культурными мероприятиями: концерты классической музыки, вечера по-эзии, романсов, эстрадные шоу, специаль-ные программы для детей. А днем – зеленые стоянки, купание, рыбалка, праздники Не-птуна и, конечно, интереснейшая экскур-сионная программа в старинных русских городах. В каждом круизе есть своя, «фир-менная» изюминка.

Участники возвращаются не только с новыми впечатлениями от увиденного, но и новыми знакомствами, отдохнув-шими, загоревшими и помолодевшими. Путешествие по реке обладает необы-чайной притягательной силой и никого не оставляет равнодушным. Особенно, когда расположившись в кресле на палу-бе, наблюдаешь за небом, которое словно неподвижный холст художника демон-стрирует облачные картины, следующие за неспешным ходом теплохода. Тому, кто хоть однажды побывал в речном круизе, захочется повторить это снова и снова.

Те, кто ни разу не ходил на теплоходе, получат массу впечатлений и огромный эмоциональный заряд! Популярность речных круизов по Волге и другим ак-ваториям России только растет, так что следует бронировать каюты заранее. Стоимость таких поездок относительно невелика, особенно, если вы решили выбрать трехдневный маршрут выход-ного дня. Отсутствие в необходимости загранпаспорта еще один плюс прогулок на теплоходах. Путешествие на теплоходе – один из самых романтических, неза-бываемых по впечатлениям вид отдыха. В речном круизе – семьей с детьми, вдво-ем или компанией – вы организовываете отдых на воде, получая удовольствие не только от смены впечатлений, разнообра-зия городов, закатов и рассветов, флоры и фауны вокруг вас, но и благодаря на-земным экскурсиям в местах остановок теплохода.

РЕКЛ

АМА

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

27

НА П

РАВА

Х РЕ

КЛАМ

Ы

Екатеринбург, Барвинка, 14район Краснолесье

тел.: (343) 278-58-57 278-58-68

e-mail: klassika9@gmail.comwww.классика9.рф

РЕКЛ

АМА

Омолаживающая процедура «Проколлаген IV» Усиленный реструктурирующий и укрепляющий уход. Рекомендован в качестве альтернативы инъекционным

методикам. Направленное действие на устранение морщин. Перепрограммирование процессов старения кожи путем

самовосстановления клеток. Результат виден после первой процедуры.

Стоимость 5000 рублей.

Увлажняющая процедура «ГидраМед» Интенсивный увлажняющий и питательный уход.

Максимальное увлажнение и сияние кожи.Лицо приобретает свежий и здоровый вид. Снятие отеков. Рекомендован, в том

числе, и для молодой кожи, а также в качестве программы выходного дня.

Стоимость 5000 рублей.

Мед

ицин

ская

лиц

ензи

я №ЛО

-66-

01-0

0087

4

нее, вы сможете воспользовать-ся скидками и специальными предложениями отелей.

В начале июня все отели и заве-дения на морских курортах Бол-гарии открыты, первые туристы уже наслаждаются спокойстви-ем и хорошей погодой, несмотря на то, что море еще слегка прохладное. Советуем вам рас-смотреть наши предложения и отдохнуть от души летом на сол-нечных болгарских пляжах!www.visitbulgaria.net/ru

GENEVE TOURISME & BUREAU DES CONGRES

Работа не ждет!

Начало лета многих заставляет задуматься о летнем отпуске. Офис по туризму Швейцарии решил помочь читателям «Free Тайм» сделать правильный вы-бор. Наши неутомимые Себи Кюттель и Поль Бетшарт уже делают все, чтобы подготовить страну 7000 озер к идеальному летнему сезону! Хотите узнать подробности? Смотрите сами на сайте: www.ru.myswitzerland.com/ru

CZECH TOURISM

Фестиваль «Живая улица» в Пльзене: развлечение и общение

Многожанровый фестиваль «Живая улица - Пльзеньские встречи» пройдет с 23 июня по 9 сентября этого года. Западно-чешская метрополия Пльзень станет местом яркого праздни-ка, на котором выступят лучшие отечественные и зарубежные ка-пеллы, театральные коллективы, в нем примут участие местные жители и общественные орга-низации города. Проект пред-ставит множество культурных мероприятий, в том числе, рас-считанных и на детскую аудито-рию, которые должны привлечь сюда гостей не только из Чехии, но и из-за рубежа. Бизнес-центр «Онегин» ул. ул.Розы Люксембург, д. 49, оф.626тел.: +7 (343) 287-10-87

отели дуБая Принимают детей БесПлатно

Акция будет действовать до конца сентября.

Для участия в акции необходимо соответствовать некоторым требованиям. Например, в го-стиницах, принимающие участие в этом проекте, туристы, кото-рые приехали на отдых с двумя детьми возрастом до 12 лет, смогут разместить их бесплатно. Условия такого размещения в

I отдых, туризм

трансаЭро тур

Аттракционный парк «Аквапо-лис» - самый красивый водный парк в Восточной Европе Первый в Болгарии, построен-ный в уникальном мавритано-средиземноморском стиле, «Ак-ваполис» находится в северо-за-падной части курортного ком-плекса «Золотые Пески». Водный парк расположен в лесу, откуда открывается незабываемый вид на море и весь курорт. Площадь – 40 000 кв. м. Бассейны, водные горки, джакузи, фонтаны и водо-пады, старинные башни… В «Ак-ваполисе» могут одновременно развлекаться до трёх тысяч по-сетителей. У водного парка есть стоянка для 100 автомобилей и 10 автобусов. Новая услуга: он-лайн брони-рование авиабилетов за пару кликов! Для удобства и экономии вашего времени, забронировать билет он-лайн можно в любом направ-лении с выкупом в наших офисах продаж.Мельковская ул., д.3, Хохрякова ул., д.6для заявок по авиаперелетам: тел. (343) 370-70-71 для бронирования туров: тел.(343) 371-97-91ural.transaerotour.com

MOUZENIDIS TRAVEL

Skouras Camp - спортивный международный лагерь и языковая школа английского языка

Расположение: полуостров Хал-кидики (Кассандра), территория огорожена и охраняется.Расстояние: 75 км от аэропорта «Македония», Салоники.Пляж: в 300 м, у бассейна и на пляже работают спасатели.Питание: 4-х разовое, ресторан самообслуживания.Медицинское обслуживание: медпункт (врач и две медсе-стры), работает круглосуточно.Заезды: с 18.06 - и далее каждую неделю.ул. Урицкого 7, 1 этаж 620014, Екатеринбург тел.: (343) 227-55-55, 356-55-45www.mouzenidis-travel.ru

CORAL TRAVELПрямые вылеты из Екатеринбурга: Барселона, Даламан, Анталья-Екатеринбург, Хургада, Салони-ки, острова Греции - Родос, Кос, Крит.

Авиабилеты на выгодных ус-ловиях можно забронировать самостоятельно наwww.bilet.coral.ru

VISIT BULGARIA

Проведите лето в Болгарии!

Предлагаем вам летний отдых на Черном море. При бронировании отдыха зара-

разных отелях разные. В лю-бом случае, проживания таких семей предусматривается на срок от трех дней и трех ночей. Бесплатное размещение детей предусмотрено также в случае, если детей сопровождают не более двух взрослых. Гостиницы, принимающие участие в проекте также предлагают бесплатное трехразовое питание для детей, а родителям некоторые ресто-раны предложат скидки на свои услуги до 20%. Но на бесплатном питании и проживании такая программа не заканчивается. Кроме этого детям предлагают посетить различные развлека-тельные комплексы, аттракци-оны, аквапарки эмирата, также они смогут воспользоваться различными экскурсионными программами и даже посетить один из лыжных курортов. Всего в этой программе принимает участие около 70 отелей, среди которых 34 престижных комфор-табельных гостиниц.

Источник: turizm.ru

I иностранныеязыки

туриански&вольфссонЭксперты перевода.

Универсальная лингвистическая поддержка мероприятий и про-ектов высшего уровня. Наши переводчики по праву считаются одними из лучших специалистов в России. В чис-ле заказчиков – крупнейшие российские и международные корпорации,консульства и посольства ино-странных государств, правитель-ства и межправительственные организации. Ленина пр., д.50 Ж, оф. 247тел. (343) 350-40-88 www.investnik.ru

I разное

оБувь можно не снимать

В аэропортах России несколько упрощены правила контроля безопасности. Новые правила позволяют пассажирам рос-сийских аэропортов не сни-мать обувь во время досмотра.

Не нужно разуваться при пред-полетном контроле безопас-ности тем пассажирам, обувь ко-торых имеет подошву толщиной менее 1-го сантиметра и каблук высотой менее 2,5 сантиметров. Аналогичные правила давно действуют в Европе. Кроме того, необязательно теперь снимать ремни, если они имеют толщину не более 0,5 сантиметра и ши-рину не более 4-х сантиметров. Правда, многим пассажирам все же приходится его снимать, так как пряжка может звенеть при проходе через рамку ме-таллоискателя. Что касается предварительного контроля без-опасности на входе в аэропорты, то в его порядке изменений не произошло. Кроме того, предпо-лагается, что осенью могут быть несколько смягчены нормы про-воза жидкостей в ручной клади. Условием этого будет предвари-тельное оснащение аэропортов устройствами, распознающими тип жидкости.Источник: travel.

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

Adva

nceсо

быт

ие

plea

sure

рест

оран

ы, к

лубы

livi

ng

тех

ника

, дом

hol

ida

yот

дых,

обу

чени

еbe

au

tyкр

асот

а, з

доро

вье

pod

ium

мод

а, р

оско

шь

illu

sion

кино

, муз

еиa

rtт

еат

ры, к

ласс

ика

Iопера и балет

екатеринБурГский академический театр оПеры и Балета

01.06 - Э. хумпердинк. «гензель и гретель». Опера в двух действиях. Нач. в 11.0001.06 - П. Бюльбюль оглы. «Любовь и смерть». Балет в двух действиях. Нач. в 18.30премьера 02.06 - А. Бородин. «Князь Игорь». Опера в трех действиях. Нач. в 18.0003.06 - П. Овсянников. «Катя и принц Сиама». Балет в двух действиях. Нач. в 18.0005.06 - П. чайковский. «Пиковая дама». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.3006.06 - Ф. Амиров. «тысяча и одна ночь». Балет в двух действиях. Нач. в 18.3007.06 - дж. Россини. «Севильский цирюль-ник». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.3008.06 - А. Адан. «Корсар». Балет в трёх действиях. Нач. в 18.3009.06 - дж. Верди. «травиата». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.0010.06 - Ф. Амиров. «тысяча и одна ночь». Балет в двух действиях. Нач. в 18.0012.06 - М. глинка. «Руслан и Людмила». Опера в пяти действиях. Нач. в 18.3013.06 - Л. Минкус. «Баядерка». Балет в трех дей-ствиях. Нач. в 18.3014.06 - дж. Пуччини. «Мадам Баттерфляй». Опера в трёх действиях. Нач. в 18.3015.06 - П. чайковский. «Евгений Онегин». Ли-рические сцены в трёх действиях. Нач. в 18.30премьера 16.06 - AMOre BUFFO по «Любовному напитку» Г.Доницетти. Нач. в 18.00премьера 17.06 - AMOre BUFFO по «Любовному на-питку» Г.Доницетти. Нач. в 18.00премьера 19.06 - дж. Россини. «граф Ори». Опера в двух действиях. Нач. в 18.30премьера 20.06 - дж. Россини. «граф Ори». Опера в двух действиях. Нач. в 18.30Ленина пр., 46 а, тел.350-80-57, 350-20-55 (кассы), www.uralopera.ru

Iклассическая Iмузыка

свердловская Государственная академическая филармония

01.06 - Брамс и дворжак. В программе: двор-жак. Концерт № 2 для виолончели с орке-стром. Брамс. Симфония №4. Исполнители: Ураль-ский молодежный симфонический оркестр. Главный дирижер - лауреат международного конкурса Энхэ. Дирижер и солист (виолончель) - народный артист России, профессор Александр Рудин. Нач. в 18.3004.06 - Прощание Славянки. К 100-летию марша. К 100-летию написания марша «Прощание Славянки» и 200-летию победы в Отечественной во-йне 1812 года. Русская классика, марши, вальсы, по-пулярная музыка для духового оркестра. Исполните-ли: Военный оркестр штаба Центрального военного округа Дирижеры: Начальник военно-оркестровой службы подполковник Геннадий Колосов Заслужен-ный артист России Юрий Бучуков. Нач. в 18.3005.06 - Кавалер розы. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр Худо-жественный руководитель и главный дирижер - заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. Лауреат международных кон-курсов Николаус Рексрот, фортепиано (Германия). В программе: Бетховен. Концерт для фортепиано с оркестром № 5. Моцарт. Симфония №31 ре мажор «Парижская». Штраус Рихард. Сюита из оперы «Ка-валер розы». Нач. в 18.3010.06 - Летняя пастораль. Исполнители: Ураль-

ский академический филармонический оркестр Художественный руководитель и главный дирижер - заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. Народный артист России, про-фессор Сергей Ролдугин, виолончель. В программе: Онеггер. Летняя пастораль. Онеггер. Пасифик 231. Онеггер. Концерт для виолончели с оркестром. Гайдн. Симфония № 55 «Школьный учитель». Викторова. Сочинение для оркестра. Нач. в 18.00

11.06 - Владимир Спиваков и Национальный филармонический оркестр России. Исполните-ли: Национальный филармонический оркестр России Художественный руководитель и главный дирижер Владимир Спиваков. Лауреат международных конкурсов Александр Романовский (фортепиано). В программе: Римский-Корсаков. «Три чуда» из оперы «Сказка о царе Салтане». Рахманинов. Рапсодия на тему Паганини. Рахманинов. Симфония № 1. Нач. в 18.0014.06 - Opera de rouen (Опера Руана). «Оффен-бахия - моя любовь» - театрализованный концерт. Оркестр и солисты Оперы Руана (Франция). Дирижер - Жан-Пьер Эк. Полин Кортен (сопрано), Мари Готро (меццо-сопрано), Фланнан Обэ (тенор), Гийом Пэр (баритон). 1 отделение: «Дочь тамбур-мажора» (1879) - Увертюра, «Маленький француз, храбрый француз». «Герцогиня Герольштейнская» (1867) – «Ах, как я люблю военных», Куплеты генерала Бума. «Воспоми-нания об Экс-ле-Бен» (1873) – Увертюра. «Парижская жизнь» (1866) – «В этом полном городе», «Вдова полковника», Дуэт Полины и графа, Рондо Метеллы, «Никогда...», Песенка на бразильские мотивы. 2 от-деление: «Прекрасная Елена» (1864) - Увертюра, Дуэт Елены и Париса. «Снежный шар» (1871) – Увертюра. «Перикола» (1868) – «Жалоба испанца», «Ты не кра-сив, ты не богат”, «Вы» часто говорят», Трио тюремных охранников. «Орфей в аду» (1858) - Дуэт, Галоп темных сил. Нач. в 18.30.15.06 - Каприччио. Исполнители: Уральский акаде-мический филармонический оркестр Художествен-ный руководитель и главный дирижер - заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. Дирижер - лауреат международного конкурса Энхэ. Наталья Акуренко (виолончель). Лауреат Всерос-сийских и международных конкурсов Елена Эндеберя (фортепиано). В программе: Прокофьев. Симфония № 1, «Классическая». Стравинский. Каприччио для фор-тепиано с оркестром. Чайковский. Вариации на тему Рококо для виолончели с оркестром. Чайковский. Итальянское каприччио. Нач. в 18.30.17.06 - «Знакомство с королем инструментов». Нач. в 15.3020.06 - Юстус Франтц - дирижер и солист. Испол-нители: Уральский академический филармонический оркестр Художественный руководитель и главный дирижер - заслуженный деятель искусств России, на-родный артист России, лауреат Государственной пре-мии России Дмитрий Лисс. Дирижер и солист Юстус Франтц (Германия). В программе: Моцарт. Симфония № 35 «Хаффнер». Моцарт. Концерт для фортепиано с оркестром № 20 ре минор. Брамс. Симфония № 2. Нач. в 18.3021.06 - «гимн Брату Солнцу» (св. Франциск Ас-сизский). Ансамбль ранней европейской музыки на аутентичных инструментах Flos Florum: Александр Старков (волынка, раушпфайф, средневековые флей-ты, вокал), Яна Анненкова (ребек, лира да браччо, раушпфайф, вокал), Интон Изгагин (виела, шалмей, виола да гамба, дарбукка), Иван Батурин (барабаны, тар, турецкий рикк, гонги), Юрий Волков (восточная лютня, лира, дункар). В концерте принимают участие: Лауреат международных и всероссийских конкурсов Роман Карабатов (вокал), Антон Легкий (вокал), Ста-нислав Надеев (мавританская гитара), Юрий Валеев

Реклам

а

(шалмей). Св. Хильдегарда Бингенская, св. Франциск Ассизский, Арво Пярт, духовные гимны испарских монахов, кантиги Альфонса Х «Мудрого», застольные песни бродячих вагантов, музыка средневековых замков. Нач. в 19.0029.06 - Закрытие симфонического сезона. Сойонг Йон, Дмитрий Лисс, УАФО. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр Художественный руководитель и главный дирижер - заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. Сойонг Йонн (скрипка), Южная Корея. В программе: Чайковский. Концерт для скрип-ки с оркестром. Рахманинов. Симфонические танцы. Нач. в 18.30Карла Либкнехта ул., 38 а, тел. 371-46-82 www.filarmonia.e-burg.ru

Iдетские театры

театр юноГо зрителя

премьера 01.06 – «Конек-горбунок». Петр Ершов. Сказка для детей и родителей в сценической версии И.Макарова в 2-х действиях. Нач. в 10.3004.06 – «Волшебный сундучок». М. Бартенев. Скомо-рошина по мотивам русских народных сказок. Нач. в 10.30 05.06 – «Стойкий оловянный солдатик». Сергей Баневич. Музыкальная феерия по мотивам сказок Андерсена в 2-х действиях. Нач. в 11.0006.06 – «Аладдин и волшебная лампа». Юрий Жигульский. Театральная фантазия по мотивам эпоса «Тысяча и одна ночь» в 2-х действиях. Нач. в 10.3006.06 – «Эвита». Копи. Сатирическая драма. Нач. в 18.3007.06 – «Аладдин и волшебная лампа». Юрий Жигульский. Театральная фантазия по мотивам эпоса «Тысяча и одна ночь» в 2-х действиях. Нач. в 10.30 08.06 – «Бременские музыканты». Юрий Энтин, Василий Ливанов. Музыкальная сказка в 2-х действи-ях. Нач. в 10.30премьера 09.06 – «Конек-горбунок». Петр Ершов. Сказка для детей и родителей в сценической версии И.Макарова в 2-х действиях. Нач. в 10.3011.06 – «Каштанка». А. П. Чехов для детей. Нач. в 10.3013.06 – Маленький лорд Фаунтлерой. Френсис Бернетт. Мелодрама Никиты Воронова для детей и родителей в двух частях. Нач. в 10.3014.06 – «Пеппи». Юлий Ким, Владимир Дашкевич. Мюзикл по мотивам книги А.Линдгрен «Пеппи Длин-ныйчулок». Нач. в 11.0015.06 – «Пеппи». Юлий Ким, Владимир Дашкевич. Мюзикл по мотивам книги А.Линдгрен «Пеппи Длин-ныйчулок». Нач. в 10.3016.06 – «Серая шейка». Екатерина Гороховская. Наивная история по мотивам рассказов Д.Н. Мамина-Сибиряка. Нач. в 10.3018.06 – «Бременские музыканты». Юрий Энтин, Василий Ливанов. Музыкальная сказка в 2-х действи-ях. Нач. в 10.3019.06 – «Оловянная сказка, или Подарок вол-шебника». Тамара Габбе. Представление для детей и родителей в 2-х действиях. Нач. в 10.3020.06 – «Волшебный сундучок». М. Бартенев. Скоморошина по мотивам русских народных сказок. Нач. в 10.3021.06 – «Приключения чиполлино». А. Бадулин, А. Чутко. Овощное кабаре по рецепту Джанни Родари в 2-х действиях спектакль для детей и бывших детей с одним антрактом и буфетом. Нач. в 10.30премьера 22.06 – «Конек-горбунок». Петр Ершов. Сказка для детей и родителей в сценической версии И.Макарова в 2-х действиях. Нач. в 10.3023.06 – «У ковчега в восемь». У. Хуб. Притча для детей и родителей. Нач. в 10.3025.06 – «Бременские музыканты». Юрий Энтин, Василий Ливанов. Музыкальная сказка в 2-х действи-ях. Нач. в 10.30 Карла Либкнехта ул., 48, тел. 353-37-37, www.theatre.ural.ru

28

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

plea

sure

рест

оран

ы, к

лубы

livi

ng

тех

ника

, дом

hol

ida

yот

дых,

обу

чени

еbe

au

tyкр

асот

а, з

доро

вье

pod

ium

мод

а, р

оско

шь

illu

sion

кино

, муз

еиa

rtт

еат

ры, к

ласс

ика

театр кукол

01.06 – «Карлик Нос». Сказка-повесть в двух дей-ствиях по одноименному произведению В. Гауфа. Нач. в 11.00 и в 14.0002.06 – «Карлик Нос». Сказка-повесть в двух дей-ствиях по одноименному произведению В. Гауфа. Нач. в 11.00 и в 14.0004.06 – «Карлик Нос». Сказка-повесть в двух действиях по одноименному произведению В. Гауфа. Нач. в 11.0005.06 – «Сестрица Аленушка и братец Ивануш-ка». Сказка в двух действиях. Нач. в 11.0005.06 - «Кто разбудит солнышко». Спектакль по мотивам румынской народной сказки. Нач. в 11.00 и 13.0006.06 - «Кто разбудит солнышко». Спектакль по мотивам румынской народной сказки. Нач. в 11.0006.06 – «Приключения с обучением, или Вперед, спасатели!» Спектакль-концерт в одном действии. Нач. в 11.0007.06 – «Синюшкин колодец». Повествование в одном действии. Нач. в 11.00 и в 13.0007.06 – «Приключения с обучением, или Вперед, спасатели!» Спектакль-концерт в одном действии. Нач. в 11.08.06 – «Синюшкин колодец». Повествование в одном действии. Нач. в 11.00 08.06 – «Снежная королева». Сказка в одном действии по мотивам произведения Г.Х.Андерсена. Нач. в 11.0009.06 – «Снежная королева». Сказка в одном действии по мотивам произведения Г.Х.Андерсена. Нач. в 11.00 09.06 – «Синюшкин колодец». Повествование в одном действии. Нач. в 11.0013.06 – «Носорог и Жирафа». Лирическая сказка в одном действии. Нач. в 11.00 и в 13.0013.06 – «Маленькая Баба-Яга». Сказка в двух действиях по мотивам произведения О.Пройслера. Нач. в 11.0014.06 – «Носорог и Жирафа». Лирическая сказка в одном действии. Нач. в 11.00 и в 13.0014.06 – «Маленькая Баба-Яга». Сказка в двух действиях по мотивам произведения О.Пройслера. Нач. в 11.0015.06 – «Носорог и Жирафа». Лирическая сказка в одном действии. Нач. в 11.00 15.06 – «Серебряное копытце». Спектакль по мо-тивам уральских сказов в одном действии. Нач. в 11.0016.06 – «Носорог и Жирафа». Лирическая сказка в одном действии. Нач. в 10.30 и в 12.30 16.06 – «Серебряное копытце». Спектакль по мотивам уральских сказов в одном действии. Нач. в 11.00 и в 14.0018.06 – «По-щучьему велению». Сказочная скоморошина по мотивам русских сказок. Нач. в 11.0019.06 – «По-щучьему велению». Сказочная скоморошина по мотивам русских сказок. Нач. в 11.00 20.06 – «Старая добрая сказка». Спектакль-фан-тазия в двух действиях по мотивам словацкой сказки. Нач. в 11.0020.06 – «Бык, баран, свинья и др.». Забавная история по мотивам русской народной сказки «Зимо-вье зверей». Нач. в 11.0021.06 – «Старая добрая сказка». Спектакль-фан-тазия в двух действиях по мотивам словацкой сказки. Нач. в 11.0021.06 – «Бык,баран, свинья и др.». Забавная история по мотивам русской народной сказки «Зимо-вье зверей». Нач. в 11.00 22.06 – «Щелкунчик и Мышиный король». Романтическая сказка в двух действиях. Нач. в 11.00 22.06 – «Кружевная сказка». Сектакль по моти-вам русской народной сказки «Снегурушка». Нач. в 11.0023.06 – «Кружевная сказка». Сектакль по моти-вам русской народной сказки «Снегурушка». Нач. в 10.30 и в 12.30 23.06 – «Щелкунчик и Мышиный король». Романтическая сказка в двух действиях. Нач. в 11.00 и в 14.00 28.06 - «Маленькие трагедии». Опыты драмати-ческих импровизаций. Нач. в 18.30Мамина-Сибиряка ул., 143, тел. 350-30-05 www.uralkukla.ru

Iмузеи

екатеринБурГский музей изоБразительных искусств

Постоянная экспозиция до декабря. «Писан бысть сей образ в Невьянском заводе». Уральская иконопись XVIII - нач. XX из частного со-брания В. В. МаслаковаИюнь - июль. Выставка - конкурс масштаб-ных моделей «Военно - исторической мини-атюры - война 1812 года». Тема проекта – рат-ный подвиг русского народа к дню воинской славы России. Проект состоит из двух частей: выставка масштабных моделей и оловянной военной мини-атюры на тему войны 1812 года, конкурс масштаб-ных моделей и оловянной военной миниатюры созданных взрослыми и детьми.до 24 июня. Best of russia. Выставка «Лучшие фотографии России – 2011». Всероссийский ежегод-ный открытый проект Best of Russia (лучшие фото-графии России) организован в 2008 году Центром современного искусства ВИНЗАВОД при поддержке Министерства культуры РФ. С 29 июня по 26 августа. графика коренных американских народовС 28 июня по 5 августа. Биеннале — фести-валь графики Свердловского регионально-го отделения Союза художников. Выставка участников открытого межрегионального биенна-ле-фестиваля графики «Урал ГРАФО».С 1 июля по 2 сентября. «Природа всегда нова.... Иван шишкин. Живопись, графи-ка». Выставка выдающегося русского пейзажиста Ивана Ивановича Шишкина (1832-1898) - во всем разнообразии представляет наследие знаменитого мастера - не только великолепного живописца, но и блестящего рисовальщика, гравера.С 20 июля по 12 августа. «графика Серебря-ного века». Из собраний Омского музея изобра-зительных искусств и Екатеринбургского музея изобразительных искусств. Проект представляет произведения, выполненные в стиле Модерн. Они отражают эстетические ориентиры эпохи Серебря-ного века, связанные с культом Красоты, способ-ной не только преобразовать жизнь, но и строить ее по-новому «на началах всеобщей гармонии и равновесия».Воеводина ул., 5, тел. 371-06-26; Вайнера ул., 11, тел. 376-30-45, www.emii.ru

Iконцерты

джаз-клуБ EVERJAZZ

1, 15, 22, 29. 06 – Проект «джаз, проверен-ный временем». Антонио Карлос Жобим и его Bossa Nova. От резидентов EverJazz. Яркая и динамичная босса нова – визитная карточка бра-зильской музыки, которую исполняют в арт-клубах Европы и по всему миру. Этому направлению посвятили себя многие талантливые джазмены, среди которых особенно выделился Антонио Кар-лос Жобим, которому и посвящается специальный проект клуба EverJazz «Джаз, проверенный време-нем» в июне. Зажигательные ритмы и любимые

мелодии босса новы каждую пятницу. Участники проекта: Александр Титов (клавишные), Сергей Пронь (труба), Игорь Паращук (саксофон), Юрий Ковалевский (ударные), Александр Доброславин (бас), Анастасия Гаева (вокал). Нач. в 19.0009.06 – Ники харис (СшА). Джаз вокал, рок, поп, R’n’B. Она записывалась вместе с Уитни Хьюстон, Миком Джаггером и Рэем Чарльзом. Играла в фильмах с Аль Пачино и Робертом де Ниро. На про-тяжении шестнадцати лет являлась официальной бэк-вокалисткой Мадонны. Нач. в 20.0010.06 – Blacktone Kings (СшА). Музыка Кубы и Мексики. «Самые быстрые пальцы Запада», победитель конкурса гитаристов имени Джимми Хендрикса - Омар Торрез - снова выступит в Екате-ринбурге! На этот раз - в любимом клубе EverJazz, вместе с супер-басистом с Острова Свободы - Кубы - Карлитосом дель Пуэрто - номинантом премии Grammy, работавшим с Рики Мартином, Стиви Уандером, Стингом и с Майклом Джексоном. Ком-панию им составит ударник Тони Остин. Вместе они называются Blacktone Kings. Их музыка - это соче-тание чувственных мексиканских и кубинских мо-тивов, острого пост-рока и брутального, корневого блюза. Состав: Карлитос дель Пуэрто - бас, Омар Торрез – гитара, Тони Остин – ударные. Нач. в 20.0015.06 – Бобби харден (cшА). Вокальная со-ул-сенсация Нью-Йорка. Неизменный драйв и чувство юмора - это фирменный стиль Бобби Хардена - солиста The Original Blues Brothers Band. «Cамый душевный парень на Манхэттене!» - так соул-певца называют восторженные поклонницы. Настоящий джазовый праздник ждет Вас от соул-сенсации Нью-Йорка. Состав: Бобби Харден - вокал, Александр Гуреев - саксофон. Нач. в 22.0022.06 – гэри томас (Англия) & Blues Doctors. Блюз, вокал, рок-н-ролл. Великолепный вокалист и шоумен - Gary Thomas. Участник множества гастро-лей по Британии, Испании, Франции, Египту, Турции, Австрии, Индии, Израилю. Выступал с Marmalade, Smokie, Black Lace, Stormer, Shemesh. Blues Doctors – крепкая команда, которая постоянно совершен-ствуется. Обладатели лучшего гитариста России 2011 года - Владимира Демьянова. Зрители будут в восторге от концерта! Музыканты излучают не-обыкновенную энергию, которая заражает весь зал, и, каждый становится частью шикарной блю-зовой композиции. Состав: вокал – Гэри Томас (во-кал, гитара); Владимир Демьянов (гитара, вокал), Владимир Апаницин (бас-гитара), Антон Страусов (барабаны), Евгений Пьянков (клавишные). Нач. в 22.0029.06 – Сибель Кёсе(турция). Джаз, Бос-са-Нова, Вокал. Ее манеру сравнивают с Эллой Фицджеральд. Она выступала с Рики Фордом, Слайдом Хэмптоном и Жан-Лу Лоньоном. Сибель Кёсе - участница мировых джазовых фестивалей во Франции, в Польше и в Турции. А Париж какое-то время даже был ее родным домом. Самый из-вестный джазмен в Турции – Туна Отенель – после совместной работы, остался в восторге от ее голоса. Состав: Сибель Кёсе и резиденты клуба EverJazz. Нач. в 22.00Луначарского ул., 37, Дом Кино, тел. 290-83-77 www.everjazz.ru

Iкиноафиша

синема-Парк

«Запретная зона» (с 28.05), «Прометей» (с 04.06), «Папаши без вредных привычек», «Мадагаскар», «Рок на века» (с 11.06), «Бело-снежка и охотник» (с 18.06), «Бросок кобры», «храбрая сердцем», «Королевство полной Луны» (с 25.06).

Малышева ул., 5, ТРЦ «Алатырь», 4 этаж. Тел. 253-59-86. Сеансы и бронирование по тел.8-800-7-000-111 (звонок бесплатный) www.cinemapark.ru

РЕКЛ

АМА

РЕКЛ

АМА fr

eeт

ай

м№

6 (

24)

2012

29

РЕКЛ

АМА

30

free

та

йм

№ 6

(24

) 20

12

Типография ScanWeb OY , Korjalankatu 27, 45 101, Kouvola, Finland.

◖ deluxe

Бутики и ювелирные салоныFreY WiLLe, пр.Ленина, д.25OMeGA, пр.Ленина, д.25riFeStA, ул.Малышева, д.31rOBertO BrAVO, ул.Посадская, д.28 аVertU, ул.Хохрякова, д.48«ВЛАдИМИР МИхАйЛОВ», ТиДЦ «Европа», пр.Ленина, д.25 «РИНгО», ул.Куйбышева, д.44; ул.Малышева, д.56Торговые центры«АНтЕй», ул.Малышева, д.53«ЕВРОПА», пр.Ленина, д.25«гЕРМЕС ПЛАЗА», ул.Малышева, д.16«УНИВЕРБыт», ул.Посадская, д.28 а«гАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, д.11«М.О.D.А», ул.К.Либкнехта, 23 б

◖ business

Бизнес-центрыAVS GrOUP, ул.Белинского, д.56«АНтЕй», ул.Красноармейская, д.10«ВЕНСКИй дОМ», ул.Сакко и Ванцетти, д.61«ВыСОЦКИй», ул. Малышева, д.51«тАтИЩЕВСКИй», ул.Татищева, д.49 атдИЦ «ЕВРОПА», пр.Ленина, д.25«ОНЕгИН ПЛАЗА», ул.Розы Люксембург, д.49«ПАЛЛАдИУМ», ул.Хохрякова, д.10«САММИт», ул. 8 Марта, д.51 «СЕНАт», ул.Горького, д.7«гЛАВСРЕдУРАЛСтРОй», ул.Кулибина, д.2«дОМБЕРИ», ул.Клары Цеткин, д. 4«ЕВРАЗ», ул.К.Цеткин, д.4КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул.Горького, д.7«РЕНЕССАНС КРЕдИт», ул.Татищева, д.90«СтРАхОВАЯ гРУППА УРАЛСИБ», ул.Красноармейская, д.34«ФОРт», ул.Уральская, д.52«ЭКСПРЕСС гАРАНт», ул. 8 Марта, д.120 б

◖ hotels

AnGeLO АЭРОПОРт-ОтЕЛЬ, Екатеринбург, ул.Бахчиванджи, д.55 аnOVOteL, ул.Энгельса, д.7rAMADA, Екатеринбург, 10 км автодороги Екатеринбург - а/п Кольцово, д.15«ВОЗНЕСЕНСКИй», ул.Мамина-Сибиряка, д.52«гРИН ПАРК ОтЕЛЬ», ул.Народной Воли, д.24«ЗОЛОтОй ЛЕВ», ул.Н. Никонова, д.18, корп. 1«ОКтЯБРЬСКАЯ», ул.Софьи Ковалевской, д.17«РИчМОНд», ул.Малышева, д.136«УРАЛ ОтЕЛЬ», ул.Хомякова, д.23«хАЯтт РИдЖЕНСИ ЕКАтЕРИНБУРг», ул.Бориса Ельцина, д.8

◖ beauty

КлиникиFreSH FitneSS, ул.Бажова, д.68Gernetic, ул.Сакко и Ванцетти, д.47; inDrA, ул.Белинского, д.54 inGeniUM, ул. Амундсена, д.51 а LinLine, ул.Шейнкмана, д.134 а; ул.Красноармейская, д.76 «АНгИОЛАйН», ул.Большакова, д.95 «гАРМОНИЯ», ул.Тверитина, д.6; ул.Родонитовая, д.1 «дИНАСтИЯ», ул.Белинского, д.32; ул.Академика Шварца, д.14«дОКтОР ПЛЮС», ул.Куйбышева, д.10eMЦ, ул.Белореченская, д.3/1; ул.Шевченко, д.9 «ЗдОРОВЬЕ 365», ул.Кузнечная, д.83«КЛЕОПАтРА», пр.Ленина, д.29«ЛЕчЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул.Радищева, д.4«МАгНИФИКА», пр.Космонавтов, д.38ММЦ «УРО ПРО», ул.Кузнечная, д.83«ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ КЛИНИКА», ул.Гагарина, д.28«ПРОФЕССОРСКАЯ», ул.Вайнера, д.15«САгА ОПтИКА», ул.Малышева, д.103«тРИ гРАЦИИ», ул.Карла Маркса, д.25«УгМК ЗдОРОВЬЕ», ул.Шейнкмана, д.113«ФОРМУЛА ЗдОРОВЬЯ», ул.Шевченко, д.19«ЭСтИ ЛАйН», ул.Попова, д.33 аСалоны красоты 12 МЕСЯЦЕВ ЕКАтЕРИНБУРг, ул. Щербакова, 39«АЛЬтЕРНАтИВА», ул.Московская, д.35; ул.Фролова, д.5«ЕВРОПЕйСКИй», пр.Ленина, д.22«КЛАССИКА», ул.Барвинка, д.14«СтУдИЯ КРАСОты ЮЛИИ чАчИНОй», ул.Розы Люксембург, д.49«тАйСКИй СПА-САЛОН», ул.Мичурина, д.47; ул.Жукова, д.10«ЭгОИСт», ул.Луначарского, д.182; ул.Радищева, д.31Стоматологии«ViP СтОМАтОЛОгИЯ», ул.Красноармейская, д.74«дЕНт-АРт», ул.Мира, 36«МЕгАдЕНтА КЛИНИК», ул.Шевченко, д.9 а«ПРИОР-М», ул.Малышева, д.84; ул.Радищева, д.33«СтОМАтОЛОгИчЕСКАЯ СтУдИЯ «СКУЛЬПтУРА чАРЛИ», пр.Ленина, д.25Фитнес-центрыFit WAY, пр.Космонавтов, д.62GUrU centre, ул.Репина, д.22nrG SPOrt, ул.Шейнкмана, д.7OrAnGe FitneSS, ул.Шейнкмана, д.21«SPOrt-КЛАСС», ул.Красноармейская, д.37«АдМИРАЛЬСКИй», ул.Юмашева, д.13«АтРИУМ ПАЛАС ОтЕЛЬ», ул.Куйбышева, д.44«СИтИ ФИтНЕС», ул.Первомайская, д.77

◖ drive

Автосалоны«BrP-СПОРт», Сибирский тракт, д.30citrOen, ул.Автомагистральная, д.45«inFiniti АВтОСАН», ул.Гурзуфская, д.63«MAZDA АВтОСАН», ул.Высоцкого, д.3«АВАНтАйМ», пр.Космонавтов, д.5 б; ул.Московская, д.281; пр.Космонавтов, д.11 е«АВтОБАН», ул.Щербакова, д.144«АВтОБАН ЗАПАд», ул.Металлургов, д.67«АВтОгРАНд», ул.Петрова, д.59 б«АВтОЛЕНд», ул.Блюхера, д.50«АВтОЛЕНд Юг», пер.Базовый, д.38«АВтО-ЛИдЕР», пр.Космонавтов, д.8«АВтОСАЛОН inFiniti», пр.Космонавтов, д.3«АВтОхАУС», Сибирский тракт, д.26«АСМОтО», ул.Петрова, д.59 б«АСМОтО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, д.57«АУдИ ЦЕНтР ЕКАтЕРИНБУРг», ул.Бебеля, д.57«АЦ КОСМОНАВтОВ», пр.Космонавтов, д.6«БАУЭРхОФ», ул.Металлургов, д.69 «БРИтАНИЯ», ул.Машинная, д.2«ВОЛЬФ», ул.Куйбышева, д.81«гЛАЗУРИт», ул. Фронтовых бригад, д.27«дЕЛЬтА-ЦЕНтР», ул.Кольцевая, д.1«ЕВРОПА АВтО», пр.Космонавтов, д.6«ЗЕтА МОтОРС», ул.Высоцкого, д.3«КАРРО», ул.Петрова, д.59 б«КРАСНОЛЕСЬЕ», ул.Онуфриева, д.57 а«ЛАКИ-МОтОРС», ул.Селькоровская, д.22«ЛАКИ-МОтОРС», ул.Бебеля, д.115«ЛЕКСУС», ул.Металлургов, д.60«СУБАРУ», ул.Щорса, д.7«ОКАМИ МОтОРС ВОСтОК», Сибирский тракт, д.30«ОКАМИ МОтОРС СЕВЕР», ул.Маневровая, д.40«ПОРшЕ ЦЕНтР», Сибирский тракт, д.30«СУБАРУ ЦЕНтР Юг», ул.Московская, д.214 а«тОйОтА ЦЕНтР ВОСтОК», Сибирский тракт, д.24 б«тОйОтА ЦЕНтР Юг», ул.Новосибирская вторая, д.2«тОйОтА ЦЕНтР ЗАПАд», ул.Металлургов, д.60«УРАЛФРАНСАВтО», пр.Космонавтов, д.11 д«хОНдА», ул.Новосибирская вторая, д.8«хОНдА НА БЕБЕЛЯ», ул.Бебеля, д.33«штЕРН», ул.Челюскинцев, д.10

◖ podium

БутикиBAGOZZA, ул.Малышева, д.16BALDeSSArini, ул.Хохрякова, д.48BALDinini, ул.Карла Маркса, д.25; ул.Малышева, д.16 BALLin, ул.Малышева, д.16BALLY, ул.Хохрякова, д.48BALtMAn, ул.Малышева, д.21/4Ben BArtOn, ул.Малышева, д.16BiSOn, ул.Свердлова, д.14BUrBerrY, ул.Воеводина, д.8cAMeL ActiVe, ул.Малышева, д.16cASADei, ул.Хохрякова, д.48cOnceLLence, ул.8 Марта, д.46cOrneLiAni, ул.Хохрякова, д.21eL MODe, ул.Мамина-Сибиряка, д.132en VOGUe, ул.Пушкина, д.9en VOGUe PALAZZO Di MODA, ул.Бажова, д.91FABi, ул.Малышева, д.16; ул.Хохрякова, д.21GAnt, пр.Ленина, д.25GiOVAnni FABiAni, ул.Посадская, д.28 аGiOVAnne GentiLe, ул.Малышева, 53; ул.Посадская, д.28 аGiVencHY, ул.Красноармейская, д.37GUeSS, пр.Ленина, д.25KetrOY, ул.Посадская, д.28 аKiLKennY iriSH PUB & LOUnGe, ул.Сакко и Ванцетти, 38LiBertY BLAcK, пр.Ленина, д.52/4MAGeLLAn, ул.Мамина-Сибиряка, д.98MUSt HAVe, ул.Вайнера, д.16MOScHinO, ул.Хохрякова, д.21MOScHinO LOVe, ул.Первомайская, д.56PireLLi, ул.Хохрякова, д.48POLLini, ул.Хохрякова, д.21reFinerY, ул.Красноармейская, д.37StreLLSOn, ул.Малышева, д.16; пр.Ленина, д.25«АдАМ И ЕВА», ул.Посадская, д.28 а«дЖЕНтРИ дЕ ЛЮКС», ул.Малышева, д.10«ИдЕАЛИСт», ул.Радищева, д.33«ИМПЕРАтОРСКИй ПОРтНОй», ул.Малышева, д.4 б«ПОдИУМ», пр. Ленина, д.53«тдС», ул.Белинского, д.71

◖ lounge

Рестораны и пабыBLAcK BriLLiAnt, ул.Попова, д. 1BOUDOir, ул.Бориса Ельцина, д.8BUKOWSKi GriLL, улКарла Либкнехта, д.32cUcinA, ул.Бориса Ельцина, д.8crePe De cHine, ул.Карла Либкнехта, д.38 аD–cLUB & cAFe, ул.8 Марта, д.13De ViLLe, ул.Народной Воли, д.24DOLce VitA, ул.Розы Люксембург, д.4DOnnA OLiViA MAcArOni GriLL, ул.8 Марта, д.41eYWA GLADe, дублер Сибирского тракта, д.2eL GUStO, ул.Юмашева, д.5FireSiDe, ул.Бориса Ельцина, д.8FASHiOn-cAFe PODiUM, ул.Сакко и Ванцетти, д.74HiLLS 18/36, ул.Бажова, д.193«iL ПАтИО», ул.8 Марта, д.8 д; ул.Хохрякова, д.10; ул.Московская, д.27JAMeSOn LOUnGe BAr, ул.Мамина-Сибиряка, д.36KiLKennY iriSH PUB & LOUnGe, Сакко и Ванцетти, д.38LA rOnDe, ул.Куйбышева, д.44

LOW FieLD, ул.Первомайская, д.2MAGeLLAn, ул.Мамина-Сибиряка, д.98nOBLr HOUSe, ул.Бориса Ельцина, д.8OLD FASHiOn, ул. Красноармейская, д.32PAGAnini, ул. Антона Валека, 15PAPArAZZi, пр.Ленина, д.25rAtSKeLLer, ул.8 Марта, д.8 бrOSY JAne, пр.Ленина, д.34SKY cAFe, ул.Малышева, д.53YAMiYAMi, ул.8 Марта, д.8 б«БОРдО», ул.Хомякова, д.23«ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул.Куйбышева, д.44«ВЕСЁЛый МАдЬЯР», ул.Красноармейская, д.68«ВЕчЕРА НА хУтОРЕ», ул.Декабристов, д.9«гАНС», ул.Малышева, д.63«дАчА», пр.Ленина, д.20 а«дЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, д. 24«дОКтОР СКОтч», ул.Малышева, д.56 а«ИРЛАНдСКИй дВОРИК», ул.Малышева, д.11«КУРшЕВЕЛЬ 1850», пр.Ленина, д.5«КОНКИСтА», пр.Ленина, д.5«КЭФ», ул.Московская, д.209«ЛЕгЕНдА 1707», пр.Ленина, д.44«ЛОНдОН», ул.Красноармейская, д.78 а«МАдЕРА», пр.Ленина, д.50 а«МАЛИНОВКА», ул.Металлургов, д.6 а«МАНИЛОВ», пр.Ленина, д.70«МАНхЕттЕН», ул.Посадская, д.28 а«МАчО-ПИКчО», ул.Металлургов, д.6 а«МОРЕттИ», ул.Луначарского, д.51«ОКтЯБРЬСКАЯ», ул. Софьи Ковалевской, д.17«ПАН СМЕтАН», ул.Восточная, д.82«ПОЖАРКА», ул.Малышева, д.44; ул.Луначарского, д.128«ПОРт СтЕНЛИ», ул.Горького, д.10 а«ПОРтОФИНО», пр.Ленина, д.99«РАНчО», ул.Гоголя, д.36«РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул.Н.Никонова, д.18, корп. 1«САВОй», ул.Малышева, д.74«СВЯтОй АВгУСтИН», ул.Хохрякова, д.72«СИтИ-БАР», ул.Куйбышева, д.44«СОЛОМОН», ул.Первомайская, д.80«СССР», УЛ.ПЕРВОМАйСКАЯ, д.27«СтАРый дУБЛИН», ул.Хохрякова, д.23«тИНЬКОФФ», ул.Красноармейская, д.64«тРОЕКУРОВ», ул.Малышева, д.137«тРУФФАЛЬдИНО», ул.8 Марта, д.46«УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», пр. Ленина, д.69«УСАдЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул.Ленина, д.65«хАЛИФ», ул.Мичурина, д.216 а«хИтРОВКА», пр.Ленина, д.68«хМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, д.69«чЕ гЕВАРА», ул.Фурманова, д.117«штОЛЛЕ», ул.Горького, д.7 а; ул.8 Марта, д.123«шУРы МУРы», ул. Белинского, д.55«шУСтОFF.КА», ул.Радищева, д. 31

◖ home

ArticHOKe, ул.Малышева, д.8BOcOncePt, ул.Белинского, д.54cALLiGAriS, ул.Шейнкмана, д.9GrAF WOOD, ул.Малышева, д.84«LOrenA КУхНИ», ул.Гагарина, д.20 а; ул. В. де Геннина, д.31nAtUZZi, ул.Студенческая, д.11SAn MArcO, Виз-Бульвар, д.18; ул.Малышева, д.8SOnY centre, ул.Металлургов, д.84; ул.Малышева, д.84«АНгЛИйСКИй СтИЛЬ», пр.Ленина, д.25«ВЕНСКИй СВЕт», ул.Малышева, д.1«ЖЁЛтый СЛОН», ул.Хохрякова, д.18«СтУдИЯ ИНтЕРЬЕРА FOr[eSt», ул.Красноармейская, д.10ЦЕНтР МОдНОй ФЛОРИСтИКИ «ИдЕАЛИСт», ул.Радищева, д.33«ИМПЕРАтОРСКИй ФАРФОР», пр.Ленина, д.25«ИНтЕРЬЕР-АтЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОй ОЛЬгИ», ул.Радищева, д.23«ИНтЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА», ул.Металлургов, д.84«МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, д.13; ул.Щербакова, д.4«РЕНЕССАНС», ул.Белинского, д.32«ФИННЕКС», ул. Студенческая, д.11ЦВЕтОчНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул.Щорса, д.35

◖ holiday Туристические компанииcOrAL trAVeL, ул.Красноармейская, д.10eUrOPAAir.rU, ул. Малышева, д. 51PAc GrOUP, ул.Карла Либкнехта, д.22trAVeLSYSteM, ул.Малышева, д.56ViStA, ул.Розы Люксембург, д.16«ВЕдИ-КЛУБ», ул.Радищева, д.31«КРыЛЬЯ», ул.Куйбышева, д. 44, ул.Мамина-Сибиряка, д.52«ЛЕчЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул.Радищева ул., д.4«МИР», ул.Большакова, д.97«МУЗЕНИдИС тРЭВЕЛ», ул.Урицкого, д.7«РУССКИЕ КАНИКУЛы», ул.Малышева, д.84; ул.Радищева, д.4«РУССКИй ЭКСПРЕСС», ул.Гоголя, д.36 «СПУтНИК», ул.Пушкина, д.5«тРАНСАЭРО тУР», ул.Хохрякова, д.6; ул.Мельковская, д.3Лингвистические центрыALiBrA ScHOOL, ул.Хохрякова, д.10; ул.Красноармейская, д.10tALiSMAn, ул.Толмачева, д.11КСК «БЕЛАЯ ЛОшАдЬ», Сысертский район, село КадниковоАэропорт, авиакомпанииViP-тЕРМИНАЛ АЭРОПОРтА «КОЛЬЦОВО», ул.Бахчиванджи, д.2АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

ЕКАТЕРИНБУРГ №06 (24) ИЮНЬ 2012

Учредитель журнала «Свободное время.Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005Регистрационное свидетельствоПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г.

Рекламно-информационное издание.Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.Территория распространения – Российская Федерация.

Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион»197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а.Тел./факс: (812) 633-03-00.

Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ruГлавный редактор: Константин Федоров – liam@es.ru

Адрес представительства в Екатеринбурге:620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4.Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03.

Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Шеф-редактор: Татьяна Солодянкина – solo@freetime.ru Дизайн, верстка: Алексей Клементьев – alex_cray@freetime.ruДиректор по продажам: Ольга Рештейн – or@freetime.ruМенеджер по продажам: Глеб АнтроповРаспространение: Никита СапроновФинансы: Наталья МашловскаяТехподдержка: Александр РоманАдвокат: Татьяна КоваленкоЕnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода»Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ruПодписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru

Адрес представительства в Москве:121165, г. Москва, Кутузовский пр., 31а, оф. 100 – 102.Тел.: (495) 988-22-48, (499) 249-60-66

Директор представительства: Александр Астахов – astahov@moscow.es.ruИсполнительный директор: Владимир Ильченко – ivo-76@rambler.ru Адрес представительства в Самаре:443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421.Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13.

Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.comДизайн и верстка: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» 1998-2012

Адрес представительства в Новосибирске:630132, г. НовосибирскУл. 1905 года, дом 21, корп. 2Тел. (383) 220 49 43, 217 39 74

Директор представительства, главный редактор: Сергей Беседин - serge-besedin@yandex.ru

Бесплатно тираж 15 000 экз.Совокупный тираж июнь 2012 – 140 000 экз.:Санкт-Петербург, Москва, Самара, Екатеринбург, НовосибирскВыходит 1 раз в месяц с 1998 года.www.freetime.ru

Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвра-щаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствую-щие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечени-ем денежных средств участников долевого строитель-ства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с при-влечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приоб-ретение жилых помещений, – требовать сведения о вклю-чении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Дата выхода №6(24) – 06.06.12. Номер подписан в печать 28.05.12.

Distr

ibutio

nге

огра

фия

РЕКЛ

АМА