Embed Size (px)
Citation preview
www.microfestival.dortmund.de
Samstag, 25.08.2018
17.00h BühneKozma OrkestarDeutschland„Kozma Orkestar“ zelebrieren musikalische Herumtreiberei der besten Sorte: deutsche Texte zu osteuropäischen Melodien, urbane Beats zu Folklore und absolut tanzbare Grooves! Wir freuen uns auf sieben Musiker und Musikerinnen um Leadsängerin Ramona Kozma, die ihre Leidenschaft für Klezmermusik, Balkan- traditionals und Straßenmusik zusammengeführt hat.Sonderpreisträger des creole NRW Wettbewerbs 2017
18.00h Platz (auch Fr., 18.00h)Die MaiersDeutschlandNoch einmal gibt sich das verrückte Ehepaar Maier die Ehre. Lachflashgarantie und WOW-Effekt!
18.30h BühneTANDeutschland/Türkei„Tan“ ist das türkische Wort für Morgen-dämmerung und steht für fünf Musiker, die nicht in musikalischen Schubladen denken, sondern scheinbar widersprüch-liche Musikstile virtuos miteinander ver-binden. Ein Basar an jazzigen Patterns und erdigen Melodien pulsiert hier zu einer globalen Melange. Anatolien groovt!
19.30h PlatzTEATRO SÓDeutschland/PortugalDie Liebe eines alten Paares nach einem langen gemeinsamen Leben und die Kraft der Erinnerung, in der diese Liebe auch nach dem Tod weiterlebt. In einer feinsinnigen Verbindung aus Masken- und Körpertheater, Artistik und bildender Kunst hebt „TEATRO SÓ“ die Zartheit des Mensch-Seins hervor. Ein bild-haftes Theater voller Emotionen und visueller Poesie.
20.00h BühneRosario SmowingArgentinienAcht Argentinier in schwarzen Anzügen und eine Liveshow, die – ansteckend ab der ersten Sekunde – ihresgleichen sucht. „Rosario Smowing“ kombinieren Swing, Ska, Jazz, Dixie und Rockabilly mit Mambo, Bolero und Tango und bringen damit den Friedensplatz zum Kochen. Let’s dance!
22.00h PlatzLes P’tits BrasFrankreichLadies and Gentlemen, welcome to the circus! Fünf ulkige Gestalten aus einer längst vergangenen Zeit bringen klas-sische Zirkus-Akrobatik auf den Friedens-platz. Mit einer humorvollen (Liebes-)Geschichte und atemberaubender Flug-kunst in höchster Höhe versetzen die französischen Artisten das Publikum in Erstaunen.
Sonntag, 26.08.2018
16.00h BühneDie BlindfischeDeutschlandDer Sonntag des MICRO!FESTIVAL beginnt traditionellmit einem Programm für unsere kleinsten Fans. „Die Blindfische“ – eine Rockband für Kinder – bringen mit einer einzigartigen Mischung aus Rock, Hip Hop und einer gehörigen Portion Spaß die Stimmung zum Kochen. Musik für Kinder, die abgeht wie Schmidts Katze!Kinderschminken ab 15.30 h bis 18.30 h
17.00h PlatzCompagnie LapadouDeutschlandZwei charmante, rotnasige Clowns begegnen sich ganz unerwartet an einem belanglosen Ort. Doch scheinbar triviale Annäherungsversu-che entpuppen sich als listiges Interesse für die Be-sitztümer des jeweils anderen. Die zufällige Be-gegnung wird zu einem rasanten Spiel, mit einer pantomimischen Mischung aus Poesie und clowneskem Witz.
17.30h BühneKinderkulturkarawane: M.U.K.A. – ProjectSüdafrikaM.U.K.A. ist ein erfolgreiches Jugend-Theaterprojekt aus Hillbrow, sozialer Brennpunkt im Zentrum von Südafrikas Metropole Johannesburg. Jugendliche Straßenkinder erleben dort durch Theater und Tanz Alternativen zur Härte ihres Alltags und entwickeln ihre kreativen Fähigkeiten. Ihre Bühnenshows gehen auf Tour und wurden mehrfach ausgezeichnet.
18.30h PlatzCompagnie CharlieBelgienVor einem wichtigen Boxkampf muss man gut vorbereitet sein: die richtige Kleidung, die perfekte Ernährung und natürlich ein optimales Training. Die zwei Helden dieser irre komischen Slapstick-Performance aus Belgien stolpern da allerdings über die ein oder andere selbstverschuldete Schwierigkeit …
19.15h BühneMAMULIGeorgienDas Ensemble „Mamuli“ präsentiert tra-ditionelle Tänze und Gesänge mit Ju-gendlichen aus der westgeorgischen Kaukasus-Region. Das „Schülerhaus“ der Stadt Tsalenjika bietet ihnen nachdem Unterricht kreative Erfahrungen mit Kultur und Geschichte ihrer Heimat. Als deren Botschafter sind sie nun beim Festival zu Gast.
20.15h BühneFlavia CoelhoBrasilienEine heiße musikalische Mischung von Afro bis Balkan und ein Freudenfeuer an Energie und Lebenslust präsentiert Flavia Coelho bei unserem diesjährigen Abschlusskonzert. Lässige Grooves treffen auf berührende Melodien und lateinamerikanische Partyrhythmen verschmelzen mit der verführerischen und verspielten Stimme der Brasilianerin.
Freitag, 24.08.2018
17.00h BühneMaconditoDeutschlandMit heißen Rhythmen und purer Lebensfreude starten wir in das diesjährige MICRO!FESTIVAL. „Macondito“ zählt zu den bekanntesten und besten Salsa-Acts in Deutschland. Der kubani-sche Sänger Osvaldo Fajardo macht durch seine außergewöhnliche Stimme die fantastischen Arrangements der Band zu einem echten Salsa-Erlebnis à la cubana.
18.00h Platz (auch Sa., 18.00h)Die MaiersDeutschlandHerr und Frau Maier sind eigentlich ein ganz normales Ehepaar. Doch irgendwie geraten sie immer wieder in ausweglose, unangenehme und vor allem peinliche Situationen. Eine Trapez-Show mit Witz, Erotik und charmanter Naivität.
18.30h PlatzBash Street TheatreVereinigtes KönigreichLady Elsie Lovejoy will eigentlich einfach nur die Son-ne genießen. Doch der boshafte Fabrikbesitzer von nebenan hat es auf ihr Hotelgrundstück abgesehen! Mit fabelhafter Slapstick Comedy, rasanten Aben-teuern, hinterlistigen Intrigen und haarsträubender Action wird das Paradies verteidigt. Ein turbulentes Bildertheater ohne Worte!
19.15h BühneDAGADANAPolen/Ukraine„DAGADANA“ spielt mit einer kreativen Mi-schung aus Weltmusik, Pop, Jazz und moder-ner Elektronik auf. So erfüllt die Band ihren persönlichen Auftrag, die slawischen Kultu-ren Polens und der Ukraine zusammen zu bringen. Dynamische traditionelle Melodien und unkonventionelle Arrangements dienen als Botschafter zwischen den Kulturen.
20.15h PlatzCie Bazarnaüm ProductionFrankreichEin klappriger roter Caravan steht im Zentrumdieses urkomischen Zirkus-Clown-Theaters. Was sich wohl darin verbirgt? Die explosive Show mit dem zungenbrecherischen Namen „Bankal Balkan“ erzeugt eine euphorisch-chaotische Atmosphäre mit feuriger Balkan-Musik, traditionellem Gesang und atemberau-benden Zirkus-Acts. The wild & crazy Cabaret!
21.00h BühneCARROUSELSchweiz/FrankreichFranzösischer Folkpop mit Songtexten, die aus dem Alltag der Sänger erzählen. „Geschichten, die uns beeinflussen und ergreifen, all das verpacken wir in unsere Musik“ erzählt Sänge-rin Sophie Burande. Sie und ihr Partner Léonard Gogniat bestechen durch Originalität und Vielfältigkeit, lässigen Charme und Ohrwurm-Melodien.
Info: Rollstuhlfahrer/innen werden auf Wunsch zu geeigneten Sichtplätzen geleitet. Bitte am Infozelt fragen. Ein barrierefreies City-WC befindet sich in der Olpe/Ecke Friedensplatz.
Impressum:
VeranstalterKulturbüro Stadt DortmundKampstraße 644122 DortmundFestivalleitungKatrin Gellermann, Claudia KokoschkaTel. (0231) 50-2 51 77 E-mail: [email protected]/kulturbueroRedaktion/PresseIlka SeukenModerationBabette MichelDesignPeter Bucker, Kamenwww.peterbucker.deDruckStadt Dortmund,Dortmund-Agentur, 07/18
Happy Birthday – 25 Jahre MICRO!FESTIVAL
Kaum zu glauben, aber wahr – das MICRO!FESTIVAL feiert sein 25jähriges Bestehen! Feiern Sie mit uns ein weltoffenes Dortmund und lassen Sie sich von den fantastischen Straßentheater- und Weltmusikgruppen der Jubiläumsedition begeistern.
Es geht schwungvoll los mit einer der beliebtesten Salsa-Bands Deutschlands, „Macondito“, gefolgt von zwei heiteren Straßentheater-Acts, die nicht ganz so alltägliche Beziehungen aufs Korn nehmen. Musikalisch begeistern am ersten Festivaltag „DAGADANA“ aus Polen und das französisch-schweizerische Folkpop-Duo „CARROUSEL“.
Am Samstag zelebrieren wir musikalische Herumtreiberei mit der Klezmer-Band „Kozma Orkestar“, der deutsch-türkischen Gruppe „TAN“ und den acht eleganten Argentiniern von „Rosario Smowing“. Dazu gibt es Straßentheater der Extraklasse, mit dem verrückten Ehepaar Maier und dem poetisch-emotionalen Maskentheater von „TEATRO SÓ.“ Als traditionelles Straßentheater-Highlight am Samstagabend begeistern „Les P’tits Bras“ aus Frankreich mit atemberaubender Flugkunst und einer komischen (Liebes-)Geschichte.
Sonntag starten wir mit ausgewählten Acts für kleine und große Micro!-Fans: „Die Blindfische“ haben Kindermusik ganz neu erfunden. Außerdem beobachten wir zwei rotnasige Clowns bei einer turbulenten Begegnung und erleben mit Jugendlichen der Kinderkulturkarawane aus Johannesburg, was sie auf der Bühne bewegt. Am Abend werden wir Zeuge eines aus der Bahn geratenen Boxkampfes, lassen uns von den georgischen Tänzen der Schülergruppe „MAMULI“ verzaubern und feiern zum krönenden Abschluss mit der sonnigen Lebenslust der brasilianischen Sängerin „Flavia Coelho“.
Wir wünschen allen Gästen wie immer ein Macro-Vergnügen beim MICRO!FESTIVAL.Katrin Gellermann und Claudia Kokoschka für das Festivalteam des Kulturbüros
Kulturinformation
DORTMUNDtourismusKampstraße 80 D-44137 DortmundTel. +49 (0) 231/18 999-0Fax +49 (0) 231/18 [email protected]
Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 10 - 18 UhrSamstag: 10 - 15 Uhr
