28
!"#$%&' !"($)(%& *"%$+#,-& /012

Frenish - Spring 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A magazine produced by AIS French and Spanish students, half in French, half in Spanish.

Citation preview

Page 1: Frenish - Spring 2013

!"#$%&'!"($)(%&*"%$+#,-&./012

Page 2: Frenish - Spring 2013

3(45#.6#&.7(+%8"#&.

!"#$"%&'(

!""#$%"&$'"()"(*"+,-.'"(/!01.23$-.+"''"

!4(564'1"(78$(9.8:"

)(*+,(-"'("+&-".$%$,$'(-

!"(;"<=6"()"(!>?61@",-6"!4(#.<2#.<(A$6&

!4(B$"()"(B$'1"'-(B4'(A.:@("-(!4(3@4',.'(C(!4(D8$-(0-.$&E"F(

/0.#*-1+(%(23"'$2-".(33("4*5#1.$31&2

3.''4$,,"G2H.8,(I.J.KL"<4')"G(M(N:'",

6$".*#3*,(

&",(<4146.',O'"(36$-$P8"()8(!$H6"(Q&&"(R>N%%"&4$-(R464@()"(

S4-$4'4()"(T.,'4+!S",-"G(H.-6"(18&-86"(:E'E64&"

!"#$#%&'(&)#*+(,$*,(%&-.,&/#0$.U

3.',"$&&V6"(",-(;<"(;.&-4!4(1.'1"%-$.'()8(<4:4G$'"(%46(N''"(R14--"6:..)

0)$-6$1"()"(-"W-"(",-(!$==+(R14--"6:..)

Page 3: Frenish - Spring 2013

2

"#$!%&''&#($!)#!*#($+,,#$!)#%-,)#,.!/0#!'#!1(2$&)#,.!34-%-!(#50$#!'-!*(+*+$&.&+,!)0!*&*#'&,#!)#!6#7$.+,#!89.#46(I8,-$'"(96"81@

" 123.4)"(&0(&56&78+,2(,&9:5;<&'(%&32002(,%&'=.)$2+2%$>(%&#4$&3.427(%$8&?&@.%"24A$#4&1BCB&-#*,&D*(&0(&-,8%2'(4$&.38,2).24&,(7*%(&0.&-,#-#%2$2#4&'(&)#4%$,*2,(&0(&-2-(024(&'(&E(F%$#4(&GHB&1(&-0*%<&20%&+#*0.2(4$&D*(&0=.A(4)(&,(%-#>4%.I0(&'(&0.&A(%$2#4&'(&0=(4+2,#44(3(4$&8$.I02%%(&-0*%&'(&,JA0(%&#I02A.$#2,(%&)#4)(,4.4$&0(%&832%%2#4%&'(&A.K&-#00*.>4$%&-.,&0(%&*%24(%&($&0(%&%#)28$8%B&L"(&M.$2#4.0&/.00&?&@.%>"24A$#4&1BCB&8$.2$&,(3-02&'(&A(4%&D*2&$(4.2(4$&'(%&-.4).,>$(%&N&$#*$(%&.+()&'(%&)#33(4$.2,(%&)#4$,(&0(&-2-(024(&'(&E(F%$#4(B&1(%&8$*'2.4$%&%#4$&+(4*%&'(&4#3I,(*%(%&*42+(,%2$8%&-#*,&-,#$(%$(,&)#4$,(&)(&-,#O($B&& P8)(33(4$<&'.4%&*4&'2%)#*,%&?&0.&4.$2#4&.38,2).24(<&0(&-,8%2'(4$&.&-.,08&'(&0.&48)(%>%2$8&.I%#0*(&'=.',(%%(,&0(&-,#I0J3(&'*&,8)".*77(3(4$&)023.$2D*(B&M.$*,(00(3(4$<&0(%&)2$#F(4%&%=.$$(4'(4$&?&)(&D*=20&.'"J,(&+,.23(4$&?&)(&D*=20&.&'2$B&Q0&3(&%(3I0(&D*(&0(&-,8%2'(4$&.&I(%#24&'(&0*$$(,&)#4$,(&0(%&)#3-.A42(%&'(&-8$,#0(<&.A2,&-#*,&0=(4+2,#44(3(4$<&($&,(7*%(,&0.&-,#-#%2$2#4&'(&E(F%$#4(B&& R2&0(&-,8%2'(4$&-(,3($&D*(&0(&-2-(024(&%#2$&)#4%$,*2$<&0(%&)#4%8D*(4)(%&%(,#4$&A,.+(%&S&'(%&32002(,%&'=.)$2+2%$(%&%(,#4$&(4,.A8%B&&Q0&%(&-(*$&.0#,%&D*(&0=*4(&'(%&-0*%&A,.4'(%&3.427(%$.$2#4%&+#2(&0(&O#*,&'.4%&0="2%$#2,(&'(%&T$.$%>U42%B&&H(&-2-(024(&$,.+(,%(,.&0(&-.F%&.00.4$&'*&C.4.'.&O*%D*=.*&A#07(&'*&/(V2D*(B&H(%&%.+.4$%&'*&3#4'(&(4$2(,&'2%(4$&D*(&0(&-2-(024(&-#*,,.2$&.+#2,&'(%&&&

'(&A.K&D*2&)#4$,2I*(4$&I(.*)#*-&.*&,8)".*77(3(4$&A0#I.0B&& W4&+(,,.&)(&D*=WI.3.&($&0=.'3242%$,.$2#4&+#4$&7.2,(B&C(-(4'.4$<&)=(%$&4#*%&D*2&.+#4%&0.&,(%-#4%.I202$8&'(&0*$$(,&-#*,&0=(4+2,#44(3(4$B&M#*%&'(+#4%&)"#2%2,&'(%&-#02$2)2(4%&D*2&4#*%&,(-,8& && & & & &%(4$(4$&($&'87(4'(4$&4#%&24$8,($%&($&)(*V&'(%&A848,.$2#4%&?&+(42,B&

Page 4: Frenish - Spring 2013

2:+;:&.+7#,,##46(T41@4"&(X46%"6

& 1.4%&0(&3#4'(<&20&4=F&.&-.%&I(.*)#*-&'(&-(,%#44(%&D*2&+(*0(4$&-,#$8A(,&0.&4.>$*,(B&&!*2%D*=20&F&.&I(.*)#*-&'(&-(,%#44(%&D*2&%#4$&8A#X%$(%&($&4(&,(%-()$(4$&-.%&'*&$#*$&0.&4.>

>A(,&0.&4.$*,(B&&H(&%2$(&M#$,(>!0.4J$(B247#&3(&'#44(&I(.*)#*-&'=.)$2+2$8%&D*(&O(&-(*V&7.2,(&-#*,&-,#$8A(,&0.&4.$*,(B&&& R(0#4&0(&%2$(<&20&F&.&'(%&.3802#,.$2#4%&D*(&O(&-(*V&7.2,(B&&!.,&(V(3-0(<&D*.4'&O(&+(*V&'(%&

I#2,(&'(&0=(.*<&O(&'(+,.2%&*$202%(,&'(%&A#*,'(%B&&R2&O=*$202%(&'(%&A#*,'(%<&O(&-(*V&%.*+(A.,'(,&0(&-0.%$2D*(&($&8)#4#32%(,&'(&0=.,A(4$&-.,)(&D*(&O(&4(&'#2%&-.%&.)"($(,&0(%&I#*$(200(%&'=(.*&$#*$&0(&

.)$2+2$8%&3#$#,2%8(%&($&I,*F.4$(%B&&M#*%&-#*+#4%&(77,.F(,&'(%&.423.*V&?&).*%(&'*&I,*2$B&

F&.&'(%&)".4A(3(4$%&D*(&O(&-(*V&7.2,(&-#*,&'(+(42,&*4&8)#>)2$#F(4&($&%.*+(,&0.&4.$*,(B&&/(,)2&M#$,(>!0.4J$(B247#B

9

Page 5: Frenish - Spring 2013

:

9-!<(-,:#!=0&!>+0?##46(;"61+(?>;4&&"+

1(-*2%&5YZY<&20&F&.&(*&#4K(&&-,8%2'(4$%&.*V&[$.$%>U42%B&L#*%&8$.2(4$&3.,28%B&&P#4.0'&P(.A.4<&?&0.&/.2%#4&\0.4)"(&'(&5Y]6&?&5Y6Z<&(%$&0(&%(*0&-,8%2'(4$&'.4%&0="2%$#2,(&'*&-.F%&D*2&.&'2+#,)8&($&%=(%$&,(3.,28B&T4&9::Y<&20&F&.+.2$&9<:66<:::&3.,2.A(%&?&$,.+(,%&$#*$&0(&-.F%^&%(0#4&0(%&

-.)$(&)2+20&'(&%#02'.,2$8_<&*4&-.,$(4.,2.$&D*2&.))#,'(&'(%&',#2$%&08A.*V&.*V&-(,%#44(%&+2+.4$&(4%(3I0(&($&4#4&3.,28(%B&&C(%&

'(+(42,&-.)%8

#4$&(*&02(*&.+.4$&0(&3.,2.A(B&

D*(%$2#4&D*(&4#*%&'(+#4%&-#%(,&(%$S&-#*,D*#2`&!#*,D*#2&.*V&[$.$%>U42%<&*4&-.F%&%8)*02(,<&7.*$>20&

>

0(%&*42#4%&)2+20(%&%#4$&'(+(4*(%&'2%-#42I0(%&(4&9:::<&3.2%&(00(%&%#4$&%(*0(3(4$&,()#44*(%&-.,&56&8$.$%&($&-.%&-.,&0(&A#*+(,4(3(4$&78'8,.0B

&H=24$,#'*)$2#4&'(%&*42#4%&)2+20(%&3.,D*(&0.&-,#A,(%%2#4&'=*4&-.F%B&!#*,&4#*%<&20&'#44(&.*%%2&0(&',#2$&'=*4&-.,$(4.,2.$&O*,2'2D*(&?&*4&A,.4'&4#3I,(&'(&)2$#F(4%<&-.,$2)*02J,(3(4$&0(%&)#*-0(%&"#3#%(V*(0%B&

Page 6: Frenish - Spring 2013

9#!%#%4(#!)#!'@+(:A#$.(##46(;"6$)$-@(#.&&$"

20&+(*$&,8-#4',(&?&0.&D*(%$2#4<&3.2%20&.&'8O?&,8-#4'*&?&0.&'(,42J,(20&%=.%%2('&'(+.4$&&0.&)0.%%(

($&%(&3($&?&02,(&%#4&'2)$2#44.2,(B

0(%&.$"0J$(%&($&0(%&-#3>-#3&A2,0%<&&0(%&'(*V&0(&3.0$,.2$(4$&$#*%&0(%&O#*,%

20%&+#0(4$&%#*+(4$&%#4&+2#0#4($&0(&).)"(4$&'.4%&0.&-#*I(00(&'(%&#,'*,(%

0(&'8O(*4(,<&20&%=.%%2('&%(*0$#*$&0(&3#4'(&0(&$,#*+(&8$,.4A(

0*2&$2(4$&)#3-.A42(&-(4'.4$&D*=20&3.4A(

3.2%&.-,J%&0=8)#0(&-(4'.4$&0.&,8-8$2$2#4<)=(%$&0?&D*=20&I,200(&N&)=(%$&?&0.&3*%2D*(&D*=20&.--.,$2(4$B

;

Page 7: Frenish - Spring 2013

<

9-!1+%;1+%!B&('#46(;46$"&&"(9"6Y<4'

L#*$&0(&3#4'(&-(4%(&D*=(00(&(%$&"(*,(*%(<

/.2%&&(4&,8.02$8&(00(&(%$&$,J%&$232'(B

a&0=8)#0(<&(00(&-.,0(&.+()&$#*$&0(&3#4'(<

/.2%&D*.4'&(00(&,(4$,(&)"(K&(00(<&(00(&4=.&-.%&'(&4#3B

T00(&.&*4&-($2$&.32&D*2&O#*(&.*&7##$I.00

(00(&-,87J,(&,(%$(,&$#*$(&%(*0(B

L#*$&0(&3#4'(&-(4%(&D*=(00(&(%$&$,J%&O#02(<

/.2%&(00(&-(4%(&D*(&%.&I(.*$8&(%$&-.,$2(B

Page 8: Frenish - Spring 2013

9-!C&#!)#!C&,:#,.!C-,!B+?A!#.!9-!DA-,$+,!E!9-!F0&.!G.+&'2#H!#46(#6$4'Y4(9")$

& C($$(&)".4%#4<&8),2$(&-.,&1#4&/)H(.4<&-.,0(&'(&0.&+2(&'(&b24)>(4$&b.4&c#A"<&*4&.,$2%$(&$,J%&)80JI,(&'.4%&0(&3#4'(B&T4&5dZ;<&b.4&

'&'=.,$<&)#33(&%#4&#4)0(B&C(-(4'.4$<&.-,J%&D*(0D*(%&.448(%<&20&(%$&'>(+(4*&(44*F8&'(&%.&-,#7(%%2#4B&!#*,&*4(&)#*,$(&-8,2#'(&'(&$(3-%<&20&.

J%<&20&%=(%$&24$8,(%%8&?&0=.,$<&($&D*.4'&20&.+.2$&96&.4%<&20&(%$&+(4*&8$*'2(>

& R.&-,(32J,(&e*+,(&23-#,$.4$(&%=.--(00(&f&H(%&/.4A(*,%&'(%&!#33(%&'(&L(,,(&gB&T4&7.2$<&

,2'8(%&'(&'#*0(*,&ghB&!(*&.-,J%&0=.+#2,&-(24$(<&20&.&.384.A8&?&!.,2%<&($&%#4&%$F0(&'(&-(24$*,(&.&)".4A8B&Q0&.&)#33(4)8&?&*$202%(,&-0*%&'(&)#*0(*,%<&($&'(%&-0*%&A,.4'%&)#*-%&'(&-24)(.*B&Q0&8$.2$&24%-2,8&-.,&%#4&(4+2,#44(3(4$&D*#$2'2(4B&

$,J%&%#*77,.4$B&R.&%.4$8&3(4$.0(&'2324*.2$<&($&20&'(+(4.2$&'(&-0*%&(4&-0*%&7#*B&Q0&%=(%$&%*2)2'8&O*%$(&'2V&.4%&.-,J%&D*=20&.&)#33(4)8&?&-(24$,(<&(4&5dY:B&Q0&4=8$.2$&-.%&)80JI,(&-(4'.4$&%.&+2(&S&$,2%$(>3(4$<&20&(%$&'(+(4*&)80JI,(&-#%$&3#,$(3B& & & & & 1#4&/)H(.4<&*4&)".4$(*,&($&.*$(*,>)#3-#%2$(*,&.38,2).24<&.& & & & & 8),2$&)($$(&)".4%#4<&f&R$.,,F&R$.,,F&M2A"$&g&i(4&.4A0.2%h&(4&5Y6:B& & & & & Q0&(%$&)80JI,(&(4&A848,.0<&3.2%&*4(&'(&%(%&)".4%#4%&D*(&0.&3.O

& & & & & -.,08&.+()&f&H(&L(0(A,.-"&g&i*4&O#*,4.0&.4A0.2%h&%*,&0.&,.2%#4& & & & & -#*,&0.D*(00(&20&.&8),2$&)($$(&)".4%#4B&Q0&.&'2$&D*=20&02%.2$&0.&I2& & & & & A,.-"2(&'(&b24)(4$&b.4&c#A"<&($&D*=20&.&8$8&24%-2,8&-#*,&8),2,(& & & & & *4(&)".4%#4B&Q0&+#*0.2$&.,A*3(4$(,&D*(&b.4&c#A"&4=8$.2$&-.%& & & & & 7#*j&20&.+.2$&*4(&3.0.'2(&3(4$.0(B&Q0&'2$&D*=20&0=8),2$&%*,&*4&%.)&& & & & & (4&-.-2(,&.+()&*4(&)#-2(&'(&0.&-(24$*,(&f&H.&M*2$&[$#208(&g&?&)#$8& & & & & '(&0*2B&& & & & & C($$(&)".4%#4&(%$&*4&"#33.A(&?&*4&.,$2%$(&$.0(4$*(*V&D*2&(%$& & & & & 3#,$&$,#-&$k$B&T00(&(%$&I(00(&($&$#*)".4$(<&)#33(&0=.,$2%$(&0*2>&

=

Page 9: Frenish - Spring 2013

>

76$"8*13"93&1#:(;%46.&",(#46(L.'(;1!"4'( ( ( ( ( ( -64)81-$.'(#46(#6$4'Y4(9")$( ( ((H.&4*2$&8$#208(& & & & & & & & R$.,,F<&%$.,,F&42A"$B!(24$&$.&-.0($$(&.+()&'*&I0(*&($&'*&A,2%&& & & & !.24$&F#*,&-.0($$(&I0*(&.4'&A,(F<& & &P(A.,'(&*4(&O#*,48(&'=8$8& & & & & & H##l&#*$&#4&.&%*33(,=%&'.F<

& & @2$"&(F(%&$".$&l4#m&$"(&'.,l4(%%&24&3F&%#*0B&H(%&#3I,(%&%*,&0(%&)#0024(%& & & & & & R".'#m%&#4&$"(&"200%<& & & & &1(%%24(&0(%&.,I,(%&($&0(%&O#4D*200(%& & & & & Rl($)"&$"(&$,((%&.4'&$"(&'.77#'20%<

/.24$(4.4$&O(&)#3-,(4'%& & & & & & M#m&Q&*4'(,%$.4'&m".$&F#*&$,2('&$#&%.F&$#&3(<

T$&)#33(4$&$*&(%%.F.2%&'(&0(%&02I8,(,& & & & & L"(F&m#*0'&4#$&02%$(4<&$"(F&'2'&4#$&l4#m&"#mBQ0%&4=#4$&-.%&8)#*$8<&20%&4(&%.+.2(4$&-.%&)#33(4$& & & !(,".-%&$"(F=00&02%$(4&4#mB&

H.&4*2$&8$#208(& & & & & & & & R$.,,F<&%$.,,F&42A"$B

1(%&4*.A(%&$#*,4#F.4$%&'(&I,*3(&+2#0($$(& & & & Rm2,024A&)0#*'%&24&+2#0($&".K(<

H(%&)".3-%&'(&A,.24&.3I,(&(4&3.$248(& & & & @(.$"(,('&7.)(%&024('&24&-.24<

R#4$&,.'#*)2%&%#*%&0(%&3.24%&$(4',(%&'(&0=.,$2%$(

/.24$(4.4$&O(&)#3-,(4'%& & & & & & M#m&Q&*4'(,%$.4'&m".$&F#*&$,2('&$#&%.F&$#&3(<

T$&)#33(4$&$*&(%%.F.2%&'(&0(%&02I8,(,& & & & & L"(F&m#*0'&4#$&02%$(4<&$"(F&'2'&4#$&l4#m&"#mBQ0%&4=#4$&-.%&8)#*$8<&20%&4(&%.+.2(4$&-.%&& & & & !(,".-%&$"(F=00&02%$(4&4#mB&

1.4%&)($$(&4*2$&8$#208(& & & & & & & W4&$".$&%$.,,F<&%$.,,F&42A"$<L*&$=(%&'#448&0.&3#,$<&)#33(&0(%&.3#*,(*V&0(&7#4$&%#*+(4$& & n#*&$##l&F#*,&027(<&.%&0#+(,%&#7$(4&'#B/.2%<&O=.*,.2%&-*&$(&'2,(<&b24)(4$& & & & & \*$&Q&)#*0'&".+(&$#0'&F#*<&b24)(4$<C(&3#4'(&4=8$.2$&-.%&-#*,&D*(0D*=*4&'=.*%%2&I(.*&D*(&$#2& & L"2%&m#,0'&m.%&4(+(,&3(.4$&7#,&#4(&

1(%&-#,$,.2$%&.)),#)"8%&'.4%&'(%&)#*0#2,%&+2'(&1(%&+2%.A(%&%.4%&).',(&%*,&'(%&3*,%&%.4%&4#3%& & & R$.,,F<&%$.,,F&42A"$B

C#33(&0(%&8$,.4A(,%&D*(&$*&.%&,(4)#4$,8%<& & & & @2$"&(F(%&$".$&m.$)"&$"(&m#,0'&.4'&).4=$&7#,A($B

H=8-24(&.,A(4$8&'=*4(&,#%(&%.4A0.4$(& & & & & L"(&,.AA('&3(4&24&$"(&,.AA('&)0#$"(%<R*,&0.&4(2A(&+2(,A(<&8),.%8%&($&).%%8%& & & & & L"(&%20+(,&$"#,4&#7&I0##'F&,#%(<& & & & & & & & & H2(&),*%"('&.4'&I,#l(4&#4&$"(&+2,A24&%4#mB&

/.24$(4.4$&O(&-(4%(&D*(&O(&%.2%& & & & & M#m&Q&$"24l&Q&l4#m&m".$&F#*&$,2('&$#&%.F&$#&3(<

T$&)#33(4$&$*&(%%.F.2%&'(&0(%&02I8,(,& & & & & B

& & & & & & & & & !(,".-%&$"(F&4(+(,&m200BBB

Page 10: Frenish - Spring 2013

D+,,-&$$#I;J+0$!K+L+M!..#46(!$==+(R14--"6:..)

&& M#*%&.23#4%&I(.*)#*-&0(%&.A(4$%&'=(4$,($2(4&?&0=8)#0(&N&#4&+#2$&%#*+(4$&/.,2#<&($&8)".4A(,&D*(0D>

/.2%&3.24$(4.4$&4#*%&.+#4%&*4(&f&/.,2#&g&-#*,&0(%

-0.2%2,&'(&0.&,(4)#4$,(,<&($&D*.4'&O(&0.&+#2%&'.4%&0(%&

!"#0=W*(%$B&T4&4#+(3I,(&9::]<&(00(&(%$&+(4*(&.*V&T$.$%>U42%&.+()&%#4&-J,(<&($&3.24$(4.4$&0(%&'(*V&".I2$(4$&?&!"20.'(0-"2(B&

$"#

%"#

-#*,&,(+#2,&%(%&.32%&($&%.&7.3200(B&&"# >-"2(B&

'"#

("#T00(&$,.+.200(&.*&0F)8(&-#*,&D*(0D*(%&"(*,(%<&-,J%&'(%&%.00(%&'(&)0.%%(&'(%&0.4A*(%<&($&-*2%&

(00(&,(+2(4$&%#*+(4$&.*&0F)8(&?&(4+2,#4&5d"B&

o#O#&(%$&$,J%<&$,J%&A(4$200(<&($&O(&+#*%&(4)#*,.A(&'(&0=.--,#)"(,&($&0=.))*(2002,&'.4%&4#$,(&)#33*>>

>

10

Page 11: Frenish - Spring 2013

11

)#%-,)#I!N!-?,#$#46(R.Z$4(/46:4+

<=>,("?$'(%&1-(##("@A2(-?o=.23(,.2&I2(4&D*(&3.&/.2%#4&%#2$&)(00(&D*2&A.A4(&0.&

&

& & >>C"(,)".4$>b2)$#2,(

<=>,("<=(,.=$23BC1.3&1,(D

>I,(*%(%&D*=#4&-(*$&23.A24(,B&&o(&$(&)#4%(200(&'(&I2(4&7.2,(&)(&D*(&$*&7.2%B&&!.,&(V(3-0(<&%2&$*&.23(%&

$(%&.32(%&F&.200(4$&.+()&$#2j+#*%&&.--#,$(,K&+#$,(&%#*$2(4&.*V&8D*2-(%&%-#,$2+(%&($&*4&-,#7&-#*,>,.&+#*%&'#44(,&'(%&-#24$%&-#*,&+#$,(&/.2%#4B&&W4&-(*$&#I$(42,&'(%&-#24$%&(4&.00.4$&?&'=.*$,(%&8+84(3(4$%&?&0=8)#0(<&)#33(&0(%&-2J)(%&'(&$"8p$,(&#*&0(%&)#4)(,$%B&&b#*%&-#*+(K&.*%%2&#,A.42%(,&

.*$,(&)"#%(&D*2&(%$&-0*%&8+2'(4$(&(%$&'=8+2$(,&'(&'#44(,&.*V&-,#7(%%(*,%&'(%&,.2%#4%&-#*,&+#*%&k$(,&'(%&-#24$%B&&\2(4&D*=20&4(&%(3I0(&$,J%&23-#,$.4$<&-#,$(K&$#*O#*,%&+#$,(&*427#,3(&($&4(&%#F(K&

>>

<=>,("?$'(%&1-(##("@A2(-D

o=.2&*4(&)0.%%(&'.4%&0.D*(00(&O=.2&I(.*)#*-&'(%&-,#I0J3(%&)($&"2+(,&($&O(&4(&%.2%&-.%&%2&)=(%$&%(*0(3(4$&*4(&f&380.4)#02(&"2+(,4.0(g&#*&%2&O(&'#2%&+#2,&3#4&-,#7(%%(*,&`

>>!,8#))*-8(

<=>,("E,:&..*4:(D& \2(4&D*(&)($$(&%*AA(%$2#4&-*2%%(&-.,.2$,(&*4&-(*&,24A.,'(<&#4&'(+,.2$&$#*O#*,%&+#2,&0(%&-,#7(%&%(*,%&^&)=(%$&I(.*)#*-&32(*V&D*(&'=(%-8,(,&D*(&$(%&4#$(%&+#4$&)".4A(,&%.4%&D*(&$*&4(&

20&4=F&.&.*)*4&3.0&?&-.,0(,&?&$(%&-,#7(%%(*,%&-#*,&%=.%%*,(,&D*(&$#*$&

,8)(-$27%&D*.4'&D*(0D*(&)"#%(&%(&-.%%(&.+()&0(*,%&8$*'2.4$%B&&T4&'2%)*$.4$&0.&%2$*.$2#4&.+()&$#4&-,#7(%%(*,<&$*&3#4$,(%&D*(&

$=.2'(,B&o=(%-J,(&D*(&)($$(&,8-#4%(&$=.2'(,.B

& >>

Page 12: Frenish - Spring 2013

9@+(&?&,#!)0!O-:-(+,!& W4&4(&%.2$&-.%&+,.23(4$&.+()&)(,$2$*'(&'=#q&+2(44(4$&0(%&3.).,#4%B&&C(-(4'.4$<&I(.*)#*-&'(&-(,%#44(%&-(4%(4$&D*(&0=#,2A24(&'*&3.).,#4&,(3#4$(&?&5Z;;&D*.4'&C.$"(,24(&'(&/8'2)2%<&*4(&

3#$&3.).,#4&+2(4$&'*&3#$&2$.02(4&3.))"(,#4(B&& H(%&3.).,#4%&D*(&4#*%&)#44.2%%#4%&.*O#*,'="*2&8$.2(4$&24+(4$8%&-.,&!2(,,(&1(%7#4$.24(%&H.'*,8(B&&Q0%&)#4%2%$(4$&'(&'(*V&3(,24A*(%&.+()&*4(&),J3(&#*&'(&0.&A(08(&'(&7,*2$%&(4$,(&0(%&'(*VBBBB&

O-:-(+,$!P0Q!<(-&$#$#46(R464(I4,Y.-("-(R464@(94&&46$'$

&Q4A,8'2(4$%&-#*,&0(%&3.).,#4%S& & & & & !#*,&0.&),J3(&.*V&7,.2%(%S&&&&&&&&&&&&&&&&&&&959&A,.33(%&'(&-#*',(&'=.3.4'(%& & & & 9&Ip$#44($%&'(&I(*,,(&4#4&%.08& & &959&A,.33(%&'(&%*),(&(4&-#*',(& & & & & i?&$(3-8,.$*,(&.3I2.4$(hd9&A,.33(%&'(&I0.4)%&'=e*7%&($&Y:&A,.33(%&&& & 9&$.%%(%&'(&%*),(&(4&-#*',(&& '(&I0.4)%&'=e*7%&& & & & & & U4(&-24)8(&'(&%(0&9;]&A,.33(%&'(&%*),(<&($&*4(&-24)8(&'(&%*),(&& & 5&-($2$&)*200J,(&'=(V$,.2$&'(&+.4200(&5Zd&A,.33(%&'=(.*&& & & & & & r&$.%%(&'(&7,.2%(%&(4&-*,8(

),8-.,.$2#4S

>,2%8&%*,&;&-0.D*(%&?&-p$2%%(,2(B&# # #

9B&1.4%&*4&I#0&'(&$.200(&3#F(44(<&I.$$(K&.*&7#*($&0.&7.,24(&'=.3.4'(&($&0(&%*),(&(4&-#*',(&(4&

380.4A(K&O*%D*=?&)(&D*(&$#*%&0(%&24A,8'2(4$%&%#2(4$&I2(4&380.4A8%B

1/

Page 13: Frenish - Spring 2013

12

),8-.,.$2#4S

;B&1.4%&*4(&).%%(,#0(<&380.4A(K&0(&%*),(&($&0=(.*B&/($$(K&0(&).%%(,#0(&%*,&&7(*&3#F(4&($&3($$(K&*4&$"(,3#3J$,(&?&I#4I#4%&%*,&0(&)k$8&'(&0.&).%%(>,#0(B&/($$(K&0(%&Y:&A,.3+3(%&'(&I0.4)+%&'=e*7%&($&*4(&-24)8(&'(&%(0&'.4%&*4&I#0&($&I.$$(K&0(%&I0.4)%&.*&7#*($&O*%D*=?&)(&D*=20%&'(+2(44(4$&3#*%%(*V&-*2%&%(&7#,3(4$&(4&*4&-2)B&&&

sB&U4(&7#2%&D*(&0(&%*),(>(.*&380.4A(&.&.$$(24$&9sd&'(A,8%<&(40(+(K>0(&2338'2.$(3(4$&&'*&7(*&($&3($$(K>0(&.+()&0(%&I0.4)%&'=e*7%B&&&\.$$(K&.+()&0(&32V(*,

8-.2%%(&3(,24A*(&%(&7#,3(B&

ZB&/80.4A(K&0(&380.4A(&%*),(t(.*tI0.4)%&'=#(*7%&.+()&0.&-#*',(&'=.3.4'(%B&

]B&&L,.4%78,(K&0(&380.4A(&'.4%&0.&-#)"(&?&'#*200(&.+()&*4(&#*+(,$*,(&'(&&u>-#*)(B&L(4(K&0(&-#)"(&?&'#*200(+(,$2).0(3(4$&(4&".*$&'(&0.&-0.D*(&?&-p$2%%(,2(B18-#%(K&0.&-p$(&'.4%&*4&)(,)0(&'=(4+2,#4&5>-#*)(&'(&'2.3J$,(B!0.)(K&5&-0.D*(&?&-p$2%%(,2(&'.4%&0(&7#*,&($&&7.2$(%&)*2,(&-#*,&d>5:&324*$(%<&O*%D*=?&)(&D*(&0(%&%#33($%&'*,)2%%(4$&($&),8(4$&

,#2'2,&Z&324*$(%&-*2%&0(%&$,.4%78,&%*,&*4(&A,200(&'(&,(7,#2'2%%(3(4$BP8-8$(K&O*%D*=?&)(&D*(&$#*$(&0.&-p$(&%#2$&&8-*2%8(B&

]B&!(4'.4$&D*(&0(%&3.).,#4%&,(7,>#2'2%%(4$<&7.2$(%&0.&),J3(&.*V&7,.2>%(%B&\.$$(K&0(&I(*,,(&'.4%&0(&I#0&'*&32V(*,&.+()&*4&7#*($&O*%D*=?&)(&D*=20&'(+2(44(&08A(,&($&#4)$*(>*VB&

%(0<&($&380.4A(K&i-(*&?&-(*&.*A3>(4$(K&0.&+2$(%%(h&O*%D*=?&)(&D*(&0(%*),(&%#2$&)#3-0J$(3(4$&24)#,-#,8&($&0(&380.4A(&),83(*V&($&#4)$*(*VB&

($&#4)$*(*VB&

YB&!#*,&.%%(3I0(,&0(%&3.).,#4%<&-,(4(K&9&Ap$(.*V&'(&$.200(&%2320.2,(&($&'8-#%(K&*4(&-($2$(&D*.4>$2$8&'(&),J3(&.*V&7,.2%(%B/($$(K&0=.*$,(&Ap$(.*&.*>'(%%*%&'*&-,(32(,B&

Page 14: Frenish - Spring 2013

R,#!:(&.&/0#!)#!ES99S!T@P11S9PUV!TPWPXH!)#!VY!)#!W+$,-7!%46(X"4-@"6(36.,=+&& f&T00(&%=.--(0.2$&R.,."&g&$,.'*2$&(4&.4A0.2%&R.,."=%&E(F&'(&L.$2.4.&'(&P#%4.F&.&02(*&?&!.,2%<&0(&5]&O*200($&5Ys9&-(4'.4$

R$.,KF4%l2&.+.2$&'2V&.4%B&R.,."&.+.2$&*4&7,J,(<&/2)"(0<&D*2&.+>

+(,&?&!.,2%&($&'8-#,$8%&'.4%&'(%&).3-%&'(&)#4)(4$,.$2#4B&&R.,."&4(&)(%%(&'(&-(4%(,&?&%#4&7,J,(B&R.,."&,8*%%2$&?&%=8)".--(,&'*&).>3-&'(&)#4)(4$,.$2#4&-#*,&.00(,&%.*+(,&%#4&7,J,(B&

& T4&3.2&9::9<&?&!.,2%<&(4&0v"#44(*,&'*&%#2V.4$2J3(&.44>

.&8$*'28&0v"2%$#2,(&'(&R.,."B

>%#44(%&O*2+(%&#4$&%#*77(,$&-(4'.4$&)(&$(3-%B&H(%&7.3200(%&($&0(%&(47.4$%&#4$&8$8&%8-.,8%B&&&&Mv#*I02(K&-.%&)(*V&D*2&%#4$&3#,$%B&

18+(,,#*200(K&*4&%(),($&'(&7.3200(&.+()&0.&)08&'(&0v.,3#2,(B&T%$>)(&D*(&0(&7,J,(&'(&R.,."&+.&+2+,(`&

>

19

Page 15: Frenish - Spring 2013

1:

*+,#-./01,+,!2#3"#*+#4561768,#90:+1#961;+#%<#=8>5+,#?+#@A0@0=6B#@A6CD+#611.+#E#$2#?"#*+#4561768,#+,B#=6#=61;D+#16B8016=+#?61,#$F#/6:,"#G1#/65=+#4561768,#+1#H+=;8CD+I#6D#J6301I#6D#*DK+930D5;I#+1#L0B+#

?MN>085+I#+1#OD8,,+#+B@P%2#6"#Q'#98==801,#B0D58,B+,#>8,8B+1B#=6#R561@+#@A6CD+#611.+#E#*6#R561@+#+,B#=+#/6:,#/=D,#/6:,#>8,8B.#6D#901?+#?+/D8,#%#61,"#&2#6"#*6#S0D5#T844+=#9+,D5+#!I<(%M#U%$&#92"#LM+,B#D1#;561?#,/+@B6@=+#V#)658,"#N=#:#6#?+,#5+,B6D561B,#?61,#=6#S0D5#T844+=#CD8#

,01B#B5W,#@A+5,#968,#,+5>+1B#?+#=6#@D8,81+#?.=8@8+D,+E#'2#@"#*6#S0D5#T844+=#6#.B.#@01,B5D8B+#+1#XD8==+B#!FF&#+B#+==+#+,B#6558>.+#6DK#TB6B,YZ18,#+1#XD81#!F&'#,D5#D1+#45.;6B+#4561768,+#

6//+=.+#[#N,W5+"#\#*6#OB6BD+#?+#=6#*83+5B.#6#.B.#?.901B.+#+1#%'<#/8W@+,#+B#/D8,#+==+#6#.B.#6,,+93=.+#CD61?#+==+#+,B#6558Y>.+#6DK#TB6B,YZ18,"#

(2#6"#]65,+8==+#+,B#=6#/=D,#>8+8==+#>8==+#+1#R561@+"#]65,+8==+#+,B#6D#,D?#?+#=6#R561@+#+B#/65B6;+#D1+#@0B+#6>+@#=6#].?8B+5561.+"#*+,#4561768,#=M689+1B#/0D5#,+,#/=6;+,#+B#,01#,B:=+#B5W,#@A8@"#

=0#!T-J#I;C+0$Z!)#!'-!<(-,:#M#46(346.&$'"(A6"1.(

!2#L0938+1#?+#=8>5+,#?+#@A0@0=6B#+,BY@+#CDMD1#4561768,#90:+1#961;+#@A6CD+#611.+#^# 6"#$'#=8>5+,# 3"#%<#=8>5+,# @"#&$#=8>5+,# ?"#&'#=8>5+,###############################################################$2#_61,#@0938+1#?+#/6:,#+,BY@+#CD+#=6#=61;D+#16B8016=+#+,B#!"#$%&'(&)*#^# 6"#%# 3"#`# @"#!'# ?"#$F

%2#L0938+1#?+#B0D58,B+,#>8,8B+1B#=6#R561@+#@A6CD+#611.+#^# 6"#Q'#98==801,# 3"#F<#98==801,# @"#`'#98==801,# ?"#!<<#98==801,

&2#*6#S0D5#T844+=#9+,D5+P# 6"#!I<(%M### 3"#!IQ&'M# @"#$I<<$M# ?"#$I(Q`M###

'2#aD61?#+,BY@+#CD+#*6#OB6BD+#?+#=6#*83+5B.#+,B#6558>.+#6DK#TB6B,YZ18,#^## 6"#!Q`F# 3"#!F<`# @"#!F&'# ?"#!`<!

("2#aD+==+#>8==+#+,B#=6#/=D,#>8+8==+#>8==+#+1#R561@+#^# 6"#]65,+8==+# 3"#)658,# @"#*:01# ?"#S0D=0D,+##

Page 16: Frenish - Spring 2013

!"#$#&'(&!.,2%&-,2%(&-.,&/3(&/#0$.<&59t9:59

1;

Page 17: Frenish - Spring 2013

B"#$%&'C&-(DE5

*"%,(F#"(./012.

Page 18: Frenish - Spring 2013

@$6%A#

8&31.1$-"F,(-.$-

!.,(%6"<$.,()"(A64<<+Q&(",-4).()"(38=4

/-.,13*,$

( ( ( ( Q&(D$].(78"(D.(#.)\4(X4=&46(

Q&(#4-$.()"(!4(Q,18"&4

/0.#*-1+$

3.',"J.,Q'-6"H$,-4(1.'(;46$.

<*#3*,$

!4(54<$&$4(R4:64).#"'"&.%"(368G

0.&,(A2|4&'(&C.%$200.&F&H(|4&(4&T%-.w.B&

3.',"J"6.(",(R6U(?-"6.Q)$-.64(",(3@6$,-$'4(R-+"6

L$,%.,$1$.'()"(6"H$,-4(%.6(N''"(R14--"6:..)

Page 19: Frenish - Spring 2013

9+$!*(#%&+$!B(-%%7#.6(3@6$,-$'4(R-+"6

#

%(2%&-,(32#%<&0#%&-,(32#%&c,.33F&(%$*+2(,#4&3*F&,(-.,$2'#%&(%$(&.w#B&H.&I.4'.&I,2${42).&/*3>

>

L".$&Q&U%('&$#&E4#mB_&& T4&*4.&)(,(3#42.&4#&$(0(+2%.'.<&%(&-,(%(4$.,#4&0#%&-,(32#%&'(&0.%&).$(A#,y.%&0.$24.%B&T0&

& T4&0.&+(0.'.&)2(,$.3(4$(&4#&7.0$|&(V$,.+.A.4)2.&42&-,(%(4$.)2#4(%&23-,(%2#4.4$(%B&L.F>

3#3(4$#&)*3I,(&'(&0.&4#)"(&7*(&(0&'*($#&'(&T0$#4&o#"4&)#4&T'&R"((,.4B&T4&0.&.07#3I,.&,#O.<&%#0.3(4$(&%(&".I0|&'(&%2&0#%&(%$,(00.%&)*3-02,y.4&0.%&,(%$,2))2#4(%&'(&+(%$*.,2#B&!#,&0#&A(4(,.0<&"*I#&3(4#%&+(%$2'#%&#%.'#%&D*(&(4&.w#%&-.%.'#%<&.&(V)(-)2|4&'(&o(4427(,&H#-(K<&-#,&%*-*(%$#B&T00.&7*(&0.&)#32'200.&'(&0.&4#)"(&)#4&%*&+(%$2'#&D*(&,(+(0|&%*&-2(,4.&'(,()".B&W$,.%&(%$,(00.%&D*(&.4'*+2(,#4&-#,&0.&.07#3I,.&7*(,#4&P2".44.<&C.,,2(&U4'(,m##'<&E.$F&!(,,F<&L.F0#,&Rm27$<&o*%$24&L23I(,0.l(<&F&.0A*4#%&3{%B&

D*(&-#'.3#%&+(,&0.&-,(%(4$.)2|4&'(&*4#%&-,(32#%&0.$24#%&(4&(0&-,#A,.3.&$(0(+2%.'#&(0&-,|V23#&.w#B&

'(,()".S&o*.4(%<&H20.&1#m4%<&F&/.,0#m&P#%.'#B&

2

Page 20: Frenish - Spring 2013

S'!#$.-)+!)#!D04-#.6(R.Z\4(T.)6\:8"G

##23-#,$.4$(&%.I(,&D*(&-.%.&.00yB

>42%$.&'(%'(&5YZYB&M#&(%&+(,'.'B&C.%$,#&%(&,(4*4)2|&(4&9::]&-.,.&$(4(,&)2,*Ay.&'(0&(%$#3.A#B&R*&

.w#%&3.%B&H#%&'#%&"(,3.4#%&C.%$,#%&(%${4&3*F&I2(4&'(&%.0*'<&F&-.,()(&D*(&(0&-.,$2'#&)#3*42%$.&(3-2()(&%(A*2,&0.&(%$,*)$*,.&7*(,$(&'(&C"24.B&

".F&'(I.$(%&(4&@.%"24A$#4&%#I,(&(0&)2(,,(&'(0&-,2%2|4&'(&\."y.&'(&c*.4${4.3#<&0.&.*$#,2K.)2|4&-.,.&D*(&0#%&(%$.'#*42'(4%(%&-*('.4&+2.O.,&.&C*I.<&F&0.%&'(%+(4$.O.%&()#4|32).%&'(0&(3I.,A#&'(&$,.$.B&H.&.'3242%$,.)2|4&'(0&!,(%2'(4$(&WI.3.&$2(4(&#-242#4(%&3*F&'27(,(4$(%&'(&#$,.%&.'3242%>$,.)2#4(%B&WI.3.&F&o#"4&E(,,F<&(0&).4'2'.$#&'(0&1(-.,$.3(4$#&'(0&T%$.'#<&),((4&D*(&(0&T3I.,A#&

4*(+(&R(),($.,2#&'(0&T%$.'#&$,.2A.&).3I2#%&(4&0.%&,(0.)2#4(%&(4$,(&C*I.&F&0#%&TTUU<&F&(4$#4)(%&).3I2#%&(4&C*I.B

#$$%&''((()**+)+,)-.'/0(1'(,234536$7/568027+659::9;<9=#$$%&''((()**+)+,)-.'/0(1'(,234536$7/568027+65>9?::=@>#$$%&''((()**+)+,)-.'*3,A1'8-/4,'+62$61B40140B+-*6'9:>C':>'3,1B+68*7,1BDB3,1B%02,1)#$83

#

9

Page 21: Frenish - Spring 2013

]S'!F&_+!/0#!,+!1+)`-!X-4'-(^#.6(N''"(;"'-G$':"6

T0&42w#&D*(&4#&-#'y.&".I0.,&2I.&.&0.&(%)*(0.&$#'#%&0#%&'y.%&-(,#&4.'2(&%.Iy.&D*(&(0&(%$.I.&.00yB&L#'#%&0#%&'y.%&%(&%(4$.I.&(4&(0&,24)|4&'(0&-.$2#&'(0&,(),(#&32(4$,.%&0#%&#$,#%&)"2)#%&O*A.I.4B&M#&-#'y.&-,#4*4)2.,&0.&0($,.&%<&F&-#,&(%#&(,.&'(3.%2.'#&$y32'#&".I0.,&F&O*A.,&)#4&0#%&#$,#%&)"2)#%B&

U4&'y.<&)*.4'#&(0&42w#&(%$.I.&%#0#&(4&(0&,24)|4<&+2#&*4&%(,-2(4$(B&TV$(4'2|&(0&I,.K#&-.,.&$#).,0#B&T0&%(,-2(4$(&%20I|&F&%(&'(%02K|&0(O#%B&T0&42w#&0#&%2A*2|<&(V$(4'2(4'#&%#&I,.K#<&F&32,.4'#&0.&0(4A*.&'(0&%(,-2(4$(B&T0&%(,-2(4$(&'(O|&'(I.O#&'(0&{,I#0&3*F&0(O#%&'(0&-.$2#&'(0&,(),(#B&T0&42w#&%.02|&$.3I284B&M.'2(&%(&'2#&)*(4$.&'(&%*&.*%(4)2.B&T0&%(,-2(4$(&%20I|B&T0&42w#&(%$.I.&7.%)24.'#&

>'('#,&'(0&42w#B&

T0&42w#&$,.$|&'(&-('2,&.*V202#&-(,#&4#&-#'y.&".I0.,B&T0&3{%&.-,($.'#&(0&%(,-2(4$(&0#&.-,($|<&(0&3{%&(0&42w#&%(&.$(,,#,2K|<&-(,#&$#'.+y.&4#&-#'y.&".I0.,B&

>'.+y.&4#&,()#,'.I.4&(0&42w#&D*(&4#&-#'y.&-,#4*4)2.,&0.&0($,.&%B&

#

:

Page 22: Frenish - Spring 2013

]S9!1PVU3!"S!9P!STDRS9P^#.6(;46-$'"([@$-"

T0&42w#&%#02$.,2#&4*4).&O*A|&)#4&4.'2(B&L#'.%&0.%&'y.%&(0&(%$.I.&'(&-2(&(4&0.%&.7*(,.%&'(0&-.$2#&'(&0.&(%)*(0.&F&+(y.&)#3#&0#%&#$,#%&42w#%&O*A.I.4&O*4$#%&)#4&0.&-(0#$.&(4&(0&+(,'(&"2(,I.&'(&)#,$(&023-2#B&R*%&,2%.%&,(%#4.I.4&.&$,.+8%&&'(0&-.$2#&'(&(%)*(0.&F&%*%&).4$#%&,(%#4.I.&(4&0.%&#,(>

T0&42w#&'(.3I*0|&-#,&0.&F.,'.&-#I0.'#&-#,&0.%&3.0.%&"2(,I.%&-.$.0(.4'#&0#%&'2(4$(%&'(&0(|4<&(%)#4'2'#&I.O#&'(&0#%&.,I#0(%<&.,,.%$,.4'#&%*%&-2(%&.&$,.+8%&'(&(0&0#'#B&

-.$2#<&'(I.O#&'(&0.&+.00.<&F&.I.O#&.0&,y#B&T0&)#4(O#&'(%.-.,()2|&(4&0#%&.,I*%$#%<&-(,#&(0&42w#&%2A*2|&).324.4'#&(4&(0&.A*.B&T0&.A*.&I,200.I.&-#,&(0&%#0&F&)(A|&(0&42w#B&C.324|&3{%&F&3{%&-,#7*4'#<&3{%&F&3{%&-,#7*4'#<&)#4&0#%&I,.K#%&(V$(4'2'#%<&).%2&)#3#&(%$.I.&.0).4K.4'#&-.,.&(0&)#4(O#B

H#%&#$,#%&42w#%&4#&4#$.,#4&D*(&(0&42w#&F.&4#&(%$.I.&.00yB&o*A.,#4&)#3#&".Iy.4&"()"#&.4$(%&

;

Page 23: Frenish - Spring 2013

D+,$#L+$#.6(!$'),4+(T+4'(

n#&4#&%8&D*(&'(I#&".)(,B&C#3#&*%$('&F.&%.I(&-,#I.I0(3(4$(<&0.&4#)"(&'(0&I.20(&'(&-,#3&(%&

'(&D*(&".F&)"2)#%&)#4&D*2(4&F#&-#',y.&2,<&-(,#&4#&$(4A#&42&2'(.&'(&D*284&(V.)$.3(4$(B&!*'2(,.&I*%).,&.&*4.&)2$.&,#3{4$2).&#&%23-0(3(4$(&-('2,&.&*4&.32A#&D*(&F#&F.&)#4#K)#&i*4.&)2$.&-0.$|42>).<&)0.,#hB&& 1(3(&)#4%(O#%<&-#,&7.+#,& & >R#0.>%24>)2$.

T0&!,#3&".&%2'#&*4&'(,()"#&'(&-.%#&F&*4.&7*(4$(&'(&3*)".&-,(#)*-.)2|4&'*,.4$(&0.&3.F#,&-.,$(&'(&0.&

F&',.3.%&%#)2.0(%B&x/2%&)#4%(O#%`&!*(%<&$2(4(%&'#%&#-#,$*42'.'(%&)#4&(0&O*42#,&F&%(42#,&-,#3B&!#%2I0(>3(4$(<&-.,.&(%$(&.w#<&I*%).,y.%&*4&4*(+#&)"2)#&D*(&

.&3.$,2)*0.,3(&(4&*4.&I*(4.&*42+(,%2'.'B&xL2(4(&*%$('&.0A*4.%&%*A(,(4)2.%`&&& c,.)2.%& & &C"2).&(%$,(%.&

$*%&)0.%(%<&.)$2+2'.'(%&(V$,.)*,,2)*0.,(%<&F&0#%&)#3(4$.,2#%&'(&$*%&-,#7(%#,(%B&L(&.%(A*,#&D*(&4#&23-#,$.&'|4'(&+.F.%&.&0.&(%)*(0.B&H#&-.%.,{%&I2(4B&xR.Iy.%&D*(&".F&3{%&'(&;BYY:&*42+(,%2'.'(%&(4&0#%&T%$.'#%&U42'#%`&b.%&.&(4)#4$,.,&0.&-.,(O.&-(,7()$.&-.,.&0#&D*(&$*%&,(%*0$.'#%&-*('.4&%(,B&

<

Page 24: Frenish - Spring 2013

[S,.(#J&$.-!:+,!O-(&+\%.6(;.&&+(R@$"&),(4')(3@6$,-$'4(R-+"6

&x1(&'#4'(&(%<&/.,2#`&

/.,2#S&R#F&'(&/8V2)#<&'(&*4&(%$.'#&D*(&%(&00.3.&c*(,,(,#B

xC*{4$#&.w#%&".&(%$.'#&(4&0#%&T%$.'#%&U42'#%`&

12()24*(+(&.w#%B

xC|3#&7*(,#4&(%$#%&.w#%`&

& /(&%2(4$#&3*F&)#4$(4$#B

xn&%*&7.3202.&(%${&.D*y&$.3I284`&

!.,$(&(%${&(4&/8V2)#&F&-.,$(&(%${&.D*y&$.3I284B

U4.&+(K&.0&.w#B

T%${&32&-.-{&.00{&F&0.&)#32'.&$.3I284B

xC*.0&(%&%*&)#32'.&7.+#,2$.&'(&/8V2)#`&

& /2&)#32'.&7.+#,2$.&%(&00.3.&I.,I.)#.B

!#,D*(&32&3.3{&-#,&-.,$(&'(&%*&$,.I.O#&%(&+24#&.){B

R2<&"(&+2%2$.'#&H.%&b(A.%&F&(%$.I.&(4&U$."&$.3I284B

xC*{0&(%&%*&-.,$(&7.+#,2$.&'(&0#%&T%$.'#%&U42'#%`&

)#32'.&(%&I*(4.&$.3I284B& & & & &

=

Page 25: Frenish - Spring 2013

xL2(4(&)#%$*3I,(%&'(&/8V2)#&D*(&4#&$(4(3#%&.D*y`&

!*(%&).%2&$#'#%&%#4&0#%&32%3#%&-(,#&".F&*4#%&"#02'.F%&'27(,(4$(%<&)#3#&(0&C24)#&'(&/.F#B&H#%&'y.%&'(&24'(-(4'(4)2.%&%#4&'27(,(4$(%&$.3I284B&!#,&(O(3>-0#<&-.,.&/8V2)#&(%&(0&'2()2%82%&'(&%(-$2(3I,(B

L2(4(&"2O#%<&x+(,'.'`&

R2<&$(4A#&)*.$,#B&R(&00.3.4&/.,2#<&E(+24<&E.$2(&F&(0&-(D*(w2$#&%(&00.3.&z%).,B

xC*{4$#%&.w#%&$2(4(4&(0&3.F#,&F&(0&3(4#,`&

T0&3.F#,&$2(4(&#)"#&.w#%&F&(0&3(4#,&$2(4(&'#%&3(%(%B

c,.)2.%&/.,2#&-#,&$#3.,&%*&$2(3-#&-.,.&".I0.,&)#4&

>

Page 26: Frenish - Spring 2013

9-!T-?(-)-!<-%&'&-#.6(R.Z$4(/46:4+#

# *6#O6;56?6#R698=86#+,#D16#8;=+,86#;8;61B+#r901D9Y+1B6=s#+1#H65@+=016"#dD1CD+#+9/+b6501#6#@01,B5D85=6#+1#!FF%I#B0?6>o6#10#+,Bj#@09/=+B6I#/+50#+,#+>8?+1B+#CD+#,+5j#63,0=DB69+1B+#/5+@80,6"##dD1CD+#A61#A638?0#>6580,#65CD8BY+@B0,#81>0=D@56?0,I#+=#9!,#89/05B61B+#A6#,8?0#d1B018#J6D?oI

?+,@58385#/05CD+#6D1CD+#4D+#/65B8@8/+#?+#0B56,#@0558+1B+,#65Bo,B8@6,I#/656#@D61?0#+9/+bc#=6#O6;56?6#R698=86I#A63o6#6?CD858?0#D1#+,B8=0#9D:#/+5,016=#+#8110>6?05#CD+#509/o6#=6,#10596,#?+#+,B8=0#40596=+,#@5+61?0#D1#+,B8=0#CD+#,+#@01Y0@+#@090#[J6D?o"\

# _+#4D+56I#+,Bj#==+16#?+#+,B6BD6,#6=5+?+?05#CD+#4059Y61#/65B+#?+#=6#65CD8B+@BD56#:#CD+#+,Bj1#==+16,#?+#,8930=8,90"##S6938.1#A6:#B055+,I#;561?+,#:#/+CD+i6,I#=6,#/581@8/6=+,I#=6,#@D6=+,#,+#>+1#,+?+#9D:#=+X0,I#,01#!$I#:#5+/5+,+1B61#6#=0,#6/c,B0=+,"#

# O8+9/5+#9+#A6#+1@61B6?0#85#6#98565#+,B6#8;=+,86#@6?6#>+b#CD+#>0:#6#H65@+=016"##LD61?0#B+1o6#01@+#6i0,I#98#/6/!#9+#,05/5+1?8c#@01#D16#>8,8B6#/656#85#/05#?+1B50#@D61?0#B0?6>o6#10#+,B636#638+5B6#6=#/p3=8Y@0"##T1B5690,#/05#=6#+1B56?6#9j,#;561?+I#=6#?+=#45+1B+I#:#BD>890,#=6#0/05BD18?6?#?+#6,@+1?+5#/05#+,@6=+56,#/+CD+i8B6,#CD+#+,Bj1#?+1B50#?+#=6,#B055+,#9j,#;561?+,"##)05#>+1B618B6,#+1#=6#B055+I#/0?o6#>+5#;561#/65B+#?+#=6#@8D?6?I#/65B+,#9+?80Y@01,B5D8?6,#?+=#B+@A0#:#=6,#B055+,#9!,#/+CD+i6,"##dD1CD+#6A056#,+#/D+?+1#>+5#?+,?+#+=#,D+=0I#+1#6CD+==6#>8,8B6#18#,63o6#CD+#+K8,Bo61#:#9+#+90@801"#9D@Ao,890#6=#/0?+5#>+5=6,#?+,?+#65Y5836#?+#=6#B055+#9j,#6=B6"##O01#9D@A0#9+10,#@09/=8@6?6,#CD+#=6,#B055+,#;561?+,#:#B8+1+1#+,B6BD6,#;8;61B+,#?+#?84+5+1B+,#B8/0,#?+#45DB6#:#@098?6t#/05#+X+9/=0I#A6:#D16#B055+#?+#D>6,#:#0B56#@01#16561X6,"#

# ]D:#p=B8969+1B+I#A61#+9/+b6?0#6#A6@+5#98,6#6AoI#:#:0#BD>+#=6#0/05BD18?6?#?+#85#6#D16#?+#+==6,"##T,B636#==+16#?+#;+1B+I#:#=6#98,6#4D+#+1#L6B6=j1"##L090#:6#A61#/D+,B0#=6,#>+1B616,#?+#?84+5+1B+,#@0=05+,#/05#B0?0,#=6?0,I#=6#=Db#?+#=6#96i616#+1B5636I#==+161?0#=6#8;=+,86"##RD+#/5+@80,0I#10#,0=0#+,B65#+1#=6#8;=+,86I#/+50#B6938.1#>+5#=6,#@656,#?+#=6#;+1B+#?+#H65@+=016I#CD+#A61#+,/+56?0#B61B0#B8+9/0#/656#/0?+5#85#6Ao"##

+,#9D:#4j@8=#10B65#@D!=+,#,01"###OD,#9j,#4690,0,#,01#*6#)+?5+56I#T=#)65@#Ju+==#:#=6#L6,6#H6B==0"##OD#+,B8=0#@09+1bc#@090#/65B+#?+=#fd5B#n0D>+6DgI#:#4D+#+=#=o?+5#?+=#]0?+518,90#L6B6=j1"##n6@8c#+1#!F'$I#:#+,BD?80#6#=6#fT,@0=6#S.@18@6#OD/+5805#?Md5CD8B+@BD56g#+1#H65@+=016#?+#!FQ%#6#!FQQ"##LD61?0#,+#;56?DcI#D1#96+,B50#?8X0I#f<0)#*&=#*)#:"6#4.'&1#"!#4)=!.6&#&#0'#5.)>#.#&#0'#>"')?#"!#1"6=*#"'*#:.#4)%&g##UaD8+1#,63+#,8#A+90,#?6?0#D1#?8/=096#6#D1#=0@0#0#6#D1#;+180e#,0=0#+=#B8+9/0,#10,#=0#?85j2"#T1#!FF%I#,+#=+#045+@8c#,+5#+=#65CD8YB+@B0#?+#D16#@6B+?56=#+1#H65@+=016I#CD+#,+#==6965o6#=6#f;&*@!)8&#)#3"6=!"#AB=)&1.%)#4"#!&#C&>%&4&#D&6)!)&g"#dD1CD+#:6#A63o6#/=61+,#/656#=6#8;=+,86I#J6D?o#@69380#B0?0I#89/018+1?0#,D#/50/80#+,B8=0#6#=6#8;=+,86"##Z16#>+b#CD+#,D#>8,8c1#+,B636#@6/B6?6I#=6#@01,B5D@@8c1#?+#=6#O6;56?6#R698=86#+9/+bc"####

10

Page 27: Frenish - Spring 2013

# J6D?o#@01B81Dc#B5636X61?0#+1#+=#/50:+@B0#?+#=6#O6;56?6#R698=86#6=#98,90#B8+9/0#CD+#+1#0B50,#/50:+@B0,I#/+50#9D58c#5+/+1B8169+1B+#+1#!`$("##_+,;56@86?69+1B+I#=6#O6;56?6#R698=86#4D+#=6#@6D,6#?+#,D#9D+5B+"##O+#?8@+#CD+#D16#96i616#?+#XD180#+,B636#>8+1?0#=6#@01,B5D@@8c1#?+#=6#8;=+,86#:#+9/+bc#6#5+B50@+?Y+5#@6?6#>+b#9j,I#@D61?0#/6,c#D1#B561>o6#:#=0#6B50/+==c"##RD+#D16#;561#/.5?8?6I#B+1o6#Q&#6i0,#:#+,B636#+1#=6#@D935+#?+#,D#@655+56"### )+50#=6#@01,B5D@@8c1#?+#=6#O6;56?6#R698=86#@01B81DcI#:#,D#@0=63056?05#_09+1+@#OD;561+,#6,D98c#=6#?85+@@8c1#?+#=6,#0356,"##_+,/D.,#?+#.=I#0B50,#@0=63056?05+,#?+#J6D?oI#;+1B+#CD+#=+#@010@o6I#@090#R561Y@+,@#?+#)6D=6#aD81B616#q8?6=I#N,8?5+#)D8;#H06?6I#:#*=D8,#H01+B#J658#,+#0@D/6501#?+#=6#8;=+,86I#?858;8.1?0=6#A6,B6#!`F%"##)0,B+58059+1B+#4D+501#=0,#?85+@B05+,#R561,+,@#?+#)6D=6#L65?01+5#H=61@A#:#h05?8#H01+B#d5Y9+1;0=I#CD8+1+,#,+#A61#0@D/6?0#?+=#B5636X0#A6,B6#=6#6@BD6=8?6?"##

# _+,?+#=6#9D+5B+#?+#J6D?oI#=6#@01,B5D@@8c1#A6#@01B81D6?0I#/+50#4D+#81B+55D9/8?6#?D561B+#=6#JD+556#L8>8=#?+#T,/6i6I#CD+#?D5c#?+#!`%(#6#!`%`"##d=#@098+1b0#?+#=6#;D+556I#=6#@58/B6#4D+#81@+1?86?6I#=0#@D6=#@6D,c#=6#?+,B5D@@8c1#?+=#B6==+5#?+#J6D?o#?01?+#+,B6361#=0,#/=610,#:#?0@D9+1B0,#058;816=+,#?+#=6#8;=+,86"##

@09/=+B6#+1#+=#/589+5#B+5@80#?+#+,B+#,8;=0"#### T=#/=61#058;816=#?+#=6#8;=+,86#+56#CD+#B+1?5o6#X65?81+,#6=#45+1B+#?+#=6,#?84+5+1B+,#+1B56?6,I#405961?0#D16#@5Db#+1#+=#9+?80#?+#=6#@8D?6?I#/+50#6A056#10#,+#,63+#,8#,+5j#/0,83=+"##T=#/503=+96#+,#CD+#=6#8;=+,86#A6#

058;816=9+1B+#/+1,6?6#/656#=6#O6;56?6#R698=86"##)656#@09/=+B65#+=#/50:+@B0#@090#=0#896;81c#J6D?oI#=6#4D1?6@8c1#?+#=6#O6;56?6#4698=86#B+1?5o6#CD+#@09/565#=6,#/50/8+?6?+,I#=0#@D6=#,+5o6#@6,8#89/0,83=+"#

# d=;0#CD+#,8+9/5+#,+#@09+1B6#+1#L6B6=Di6#@D61?0#,+#A63=6#?+#=6#O6;56?6#R698=86#+,#CD8.1#==+;65j#6#>+5=6#@09/=+B6"##]8#63D+=0#?8@+#CD+#10#A6:#961+56#CD+#6#.=#=+#B0@65j#>+5=6#X69j,I#98#/6?5+#?8@+#CD+#?D?6#CD+#=+#B0CD+#>+5=6#6#.=I#/+50#:0#+,B0:#,+;D56#CD+#=6#>+5.#61B+,#?+#905859+"##

11

Page 28: Frenish - Spring 2013

1#,2'+*#!D(0I!#.6(*4-+4(R<$-@

# )+1.=0/+#L5Db#16@8c#+=#$F#?+#6358=#?+#!`Q&#+1#d=@03+1?6,I#]6?58?"##OD#96?5+I#T1@6516I#+,#D16#/+=DCD+56I#:#,D#/6?5+I#T?D65?0I#+,#D1#981058,B6"##T==6#4D+#109356?6#+1#A0105#?+#=6#@61@8c1e#f)+1.=0/+g#?+#h061#]61D+=#O+556B"##OD#A+59610I#T?D65?0#L5Db#+,#D1#@61B61B+I#:#,D#A+59616I#]c18@6#L5DbI#B6938.1#+,#D16#6@B58b#+,/6i0=6"##SD>0#5+=6@801+,#509j1B8@6,#@01#9D@A0,#A0935+,#4690,0,#@090#S09#L5D8,+I#]6BBA+k#]@L016D;A+:#:#]6BB#_6901"##dA056#+,Bj#@6,6?6#@01#h6>8+5#H65?+9#:#B8+1+1#D1#A8X0"##OD,#9+X0Y5+,##698;6,#,01#4690,6,#B6938.1e#J0:6#S0=+?0#:#O6=96#l6:+m"##LD61?0#+56#18i6I#4D+#D16#368=65816#:#368=c#1D+>+#6i0,#@01#+=#L01,+5>6B0580#n6@8016=#?+#T,/6i6"#LD61?0#B+1o6#CD81@+ .w#%<&%(&'2#&)*(4$.&D*(&%*&

#CD+#;61c#D16#5+/5+,+1B61B+"##_+,/D.,I#6/65+@8c#+1#>8?+0,#?+#9p,8@6#:#/50;5696,#?+#B+=+>8,8c1"##OD#/589+5#=65;0Y9+B56X+#4D+#h69c1#+1#!``$"###OD#/589+56#/+=o@D=6#d9+58@616#4D+#+),-.#/.0'1%2#+1#!``F"##S+1o6#/503=+96,#+1#+1B+1?+5#=0#CD+#0B50,#?8@+1I#/+50#4D+#109816?6#/656#D1#/5+980#d*]d#/05#=6#9+X05#6@B58b"##T1#!```I#6/65+@8c#+1#,D#/589+56#/+=o@D=6#81B+516@8016="##RD+#3.4.#*.5%"#6)#6&4%"#?+#D1#?85+@B05#9D:#4690,0I#d=Y90?c>65"##T==6#,+#045+@8c#+1#Z;61?6#:#N1?86#:#4D+#=6#4D1?6?056#?+#=6#RD1?6@8c1#O63+56e##D1#5+4D;80#:#+,Y@D+=6#/656#18i6,#,81#A0;65#@01#BD3+5@D=0,8,#+1#L6=@DB6"##RD+#90?+=0#/656#]61;0I#-6=/A#*6D5+1I#:#*´O5+6=I#:#?8,+ió#/50?D@B0,#/656#]61;0#@01#,D#A+59616"##J61c#D1#G,@65#/05#=6#9+X05#6@B58b#?+#5+/65B0#/05#7)892#/:%)*1)'&#;&%8"!.'&#:#D1#d*]d#/05#=6#9+X05#6@B58b"##l6#B+18?0#811D9+563=+,#0B50,#/5+980,#:#109816@80Y

6/5+@86?6#/05#,D#B5636X0I#:#10#/05#,D#6/658+1@86"##

1/