f}rh;f}rh;f}rh;f}rh; v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;

ukV~; lkfgR; vkSj ;FkkFkZukV~; lkfgR; vkSj ;FkkFkZukV~; lkfgR; vkSj ;FkkFkZukV~; lkfgR; vkSj ;FkkFkZ

(i) u k V~ ; lk fg R ; dk L o:Ik u k V~ ; lk fg R ; dk L o:Ik u k V~ ; lk fg R ; dk L o:Ik u k V~ ; lk fg R ; dk L o:Ik &&&&

Hk k jrh ; uk V~ ; lk fg R ; ds Lo:Ik ,o a mR ifÙk ds fo’k ; esa tc g e n` f’ V ik r

djr s g S rk s g es a iz k ph u dk y ds bf rg k l rd tk uk iM+ rk g S A uk V~ ; lk fg R ; ds

fo’k ; esa lok Z f/k d v f/k dk fjd er , oa fo pk j vk pk ;Z Hk jr eq fu ds e k us tk r s g Sa]

og h uk V~ ; “k k L= d s vk fntud Hk h g SaA mUg k sau s uk Vdk sa dh mR ifÙk d k s nSoh nk u

ek uk g S ] mud s v uq lk j uk V~ ;dyk dh mR if Ùk nSoh ns u g S A nq %[k jfg r l r;q x ds

voek u ,oa = s rk ;q x ds vk jE Hk g ksus ij leL r n so rk vk sa u s l` f’ Vd rk Z cz ã l s

euk sjat u ds fdlh ,s sl s lk /k u d s mR iU u dj us dh iz k Fk Z uk dh ftuls ns o leq nk ;

v iuk nq %[k foLe` r d j lds vk Sj vk uU n iz k Ir dj ldsA Qy r% mUg k sa us _ Xo sn l s

dFk ksidFk u] lk eos n ls x k ;u] ;tq osZ n ls v fHk u; , oa v Fk oZ osn l s jl ysd j

uk Vd dk f uek Z .k fd;k A b lh fy, uk V~ ; ”k k L= dk s i apeos n dh Hk h la K k nh tk rh

g S A Mk W 0 lq jsU nz ;k no u s fy[k k g S fd & ^^Hk j r eq fu dk uk V~ ;”k k L= Hk k jrh ; uk V~ ;

n` f’V dk iz Fk e iz os ”k }k j g S A **1 Hk j req fu ds bl uk V~ ; ”k k L= esa L o;a tx r~

jpf;rk cz ã uk Vd dk s if jHk k f’k r d jr s g q , dg rs g Sa fd & ^ ;g iape osn ¼ uk Vd½

lE iw.k Z = syk sD; d s Hk k ok sa dk v uq dj.k g S a vk Sj tc yk sx k sa dh fØ;k vk sa dk v uq dj.k

v usd Hk k ok sa vk Sj voLFk k vk sa dk s if jiw.k Z g k sdj f d;k tk ; rk s og uk V d dg yk rk

g S A uk Vdk sa dk lk /k k j.k mn~ ns” ; e uk s jatu , oa fo”k s ’k m n~ n s”; euq ’; dk lk oZ Hk k S e

fodk l g S A

uk Vd] lk fg R ; dk , d iz eq [k v ax g S A fg Unh lk fg R ; esa :id dk

Ik ;k Z ;ok pd uk Vd g S A lk fg R ; ds v U; vax k sa ds lek u g h uk V~ ; lk f g R ; dh Hk h

63

v iuh fo”k s ’k rk ,¡ g SaA fg Unh ds iz k jfE Hk d uk Vd dk jk sa esa v x z x .; Hk k jr sU nq g fj”pU nz

ds e u e sa uk Vd “k C n dk v Fk Z g S ] u V yk sx k sa dh fØ;k A mUg k sau s uk V d dk s dk O;

dk loZ x q .k la;q Dr [k sy v fHk fg r fd;k g S A uk V~ ; lk fg R ; esa ,d fo” k s’k rk ;g g S

fd tg k ¡ dk O; g S og k ¡ v fHk us; Hk h g S ok Lro esa uk V~ ; lk fg R ; dh fo”k s’k rk ,oa

eg Ùk k dk ,d ek = dk j.k mldh v fHk us; rk dh g S A fu%lU nsg ;g h v fHk us;rk

uk Vd dh v U; dk O; ;k fo/k k vk sa ls i` Fk d d jrh g S A g e ;g dg ldrs g Sa fd

v fHk u; uk Vd dk vk o ”;d vax g S A uk Vd dh lk Fk Z drk v fHk us; e sa g h g S A

vk /k q fud dk y esa tu :fp ds dk j.k uk Vdk sa ds y{k .k dq N ifj ofrZ r g q ,

g Sa ck cw x q yk cjk ; dg r s g Sa fd & ^^uk Vd esa th o u dh v uq Ñfr dk s “k C n x r lad srk sa

esa ladq fpr d jds m ld h lth o ik = k sa }k jk ,d py rs fQ j rs lk iz k .k :Ik es a vafdr

fd;k tk rk g S A ** mudh n` f’ V es a uk Vd th o u dh lk adsf rd v uq Ñfr ug h a g S oj u~

lth o iz frfyfi g S A uk Vd esa QS ys g q , th ou O;k ik j dk s , slh O ;oL Fk k ds lk Fk

j[k r s g Sa fd v f/k d ls v f/k d iz Hk k o g k s lds A **2 lp rk s ;g g S fd uk Vd e sa

th ou dk lE iw.k Z fp= v uq dj.k ds ek /e; ls iz L rq r fd;k tk rk g S A uk Vd d s

fofHk Uu ik = o s”k /k k j.k djds ewy ik = k sa dk u dsoy v uq d j.k ek = d jr s g Sa] v fi rq

ewy ik = k sa lk vk pj.k ] ps’ Vk ,¡ O ;og k j vk fn iz Lrq r d ju s d s fy , m u dk iw.k Z :Ik

ls v iu s Å ij vk jk si H k h djr s g SaA uk V~ ; lk fg R ; ds ek /;e ls ftr uh l jy rk

,oa Lok Hk k fodrk l s v ius fopk jk sa dk iz pk j tu th o u e sa fd;k t k ldrk g S ]

mruk fdlh v U; fo|k ,oa dyk e sa leFk Z ug h a n s[k h tk rh g S A

g fjd` ’.k iz seh uk Vd dk s ,d ,slk lk fg R ; ek u rs g Sa] ftlesa v usd d yk vksa

dk lfeJ .k g k s] tSls la x h r] u` R ;dyk ] dk O; r Fk k dFkk lk fg R ; lHk h dq N mlesa

lek fg r g k sA ok s dg rs g Sa fd & ^^eSau s b u uk V dk sa esa Hk k o fn; s g Sa d yk nh g S ;k

64

ug h a] ;g d yk fon n s[k s a eq >s n s[k us dh Qq lZ r ug h A g k ¡ br uk iz ;R u rk s eSa dj rk

g w¡ fd uk Vd jax eap ds mi;q D r jg s] tu lk /k k j.k dh ig q ¡ p ds ck g j u g k s vk Sj

mlesa j lk uq Hk wfr dk v Hk k o u g k sA **3

uk Vd ,d , slh dyk g S ftlds v Urx Z r J O; vk Sj n` ” ; nk s uk sa dk O;k sa ds

x q .k fo|ek u jg rs g SaA blfy, uk Vd v U; fo/k k vk sa ls Js ’B g SaA eq Drd] x h fr]

iz cU/k dk O; vk fn dk s i<+ us ;k lq uu s l s br uh rh oz j lk uq Hk wfr ug h a g k s ld rh ]

ftruh uk Vd dk s jax ea p ij eafpr g k srs n s[k djA uk Vddk jk sa dk s “k C nk sa ds }k jk

x k ¡ oksa dk fcE c [k M+k d juk iM +rk g S A t c rd g ek jh vk ¡ [k k sa ds lk eus fdlh Hk k o

fo”k s’k dk fp= vafd r u g k s tk ; rc rd g e vk uUn ug h a y s ld rs g SaA “k C nk sa

}k jk df o pk g s ft ruk iz frHk k ok u D;k sa us g k s] oS lk ;Fk k Fk Z foE c mifLFk r ug h d j

ldrk ] tS lk uk Vd esa v fHk usrk vk sa }k jk fd;k tk ldrk g S A ew rZ dk iz Hk k o v ewrZ

ds iz Hk k o l s v f/k d LFk k ;h g k srk g S A

uk Vd esa euq ’; lE iw.k Z ?k Vuk vk sa dk s v iu s le{k j [k dj vk Sj m u ?k V u k vk sa

esa Hk k sx s ;Fk k Fk Z dk s < wa< +r k g S A bl lUnHk Z es a jk e x k sik y fl ag pk S g k u dk oDr O; g S

fd & ^^euq ’; dk th o u ,d uk Vd ek uk tk rk g S tk s og f o”o j ax ea p i j d jrk

g S A uk Vd mldk ,d y?k q v uq dj.k g S A uk V d esa mld s th o u dh g h ?k V uk vk sa

dk s dFk k dk :Ik nsdj uk Vdh ; :Ik esa iz Lrq r fd;k tk rk g S A ftls euq ’; m lh

:Ik esa jax eap i j g k s rk g q vk n s[k rk g S ] ft l :Ik e sa v iu s th o u e sa v u sd

?k Vuk vk sa dk sA **4

blh lU nHk Z esa Mk W 0 n”k jFk vk s>k Hk h ek urs g aS fd uk Vdk sa dk tu: i tu

th ou e sa fc[k jk g q vk Fk k A Hk jreq fu u s m ls x z g .k dj ,d lk fg fR ;d ,oa ifj ’d` r

dyk dk :Ik n s fn;k A v i uh iq Lrd ^fg Unh uk Vd% m }Hk o vk Sj fodk l* e sa

65

fy[k rs g Sa fd & ^ ^tu uk Vd rk s Lok Hk k fod : Ik esa tu leq nk ; e sa f o|ek u Fk k

g h ] dsoy b r uk g h v of”k ’V Fk k fd tu uk Vdk sa dk ;g v fHk u; laLd` r :Ik

mifLFk r fd;k tk ;A ; g h dk e Hk jr eq fu u s f d;k A **5

uk Vd n` ”; dk O; g S ] ftlesa u` R ;] l ax h r vk Sj v fHk u; ân ; dh yf yr

l` f’V dk s ,d vk d’k Z d :Ik iz nk u dj rs g aS A bl Hk k ¡ fr uk Vd ds nk s ik ”oZ fd;s

tk ldr s g SaA iz Fk e rk s ân; dh os leL r v uq Hk wfr;k ¡ g Sa tk s euk sfo Kk u ;k jl l s

vk sr& iz k sr g k sdj th o u ds ;Fk k Fk Z ;k vk n”k Z esa iz frQfy r g k srh g Sa vk Sj f} rh ;

ifjfLFk fr dh os leL r :Ik js[k k ,¡ g Sa tk s eap] os”k Hk w’k k ] u` R ;] lax h r vk Sj v fHk u;

ds ek /e; x z g .k djrh g SaA ;s nk s uk s ik ”oZ uk V d ds fy, v fuok ;Z g SaA nk suk s a esa ls

,d dh Hk h ;fn vk iwf rZ g k sx h rk s uk Vd v i us p je mn~ n s” ; dh iz k fIr ug h d j

ldrk g S A Mk W 0 jk edq ek j oek Z ds “k C nk sa es a & ^ ^uk Vddk j dh lQ yrk blh ck r

esa g S fd og n”k Z dk sa vk Sj Jk srk vk sa ds lE eq [k rRodk yh u th ou dk lth o fp=

iz Lrq r dj ld sA **6

ek sg u jk ds ”k dk ek u uk g S fd uk Vd dk s jax ea p ls v yx d jds ug h a ns [k k

tk ldrk g S A tg k ¡ ja x eap g S og h a uk Vd g S ;k tg k ¡ uk Vd g S o g h a jax eap g S

v Fk k Z r~ jax eap uk Vd d h v fuok ;Z rk g S fcuk ja x eap ds uk Vd dh d Yiuk d juk

O;Fk Z g S A m udk uk Vd ds lE cU/k esa Li ’V e r g S fd ,d jp uk tk s uk Vd ds

:Ik esa fy[k h x ;h g S ] fdUrq ftuesa jax ea p dh v is{k k vksa dh loZ Fk k mis {k k dh x ;h

g S v Fk ok tk s jax eap l s mn~ Hk wr ug h a g q bZ g S A ;| fi bldk lk fg fR ;d ew Y; g S fQ j

Hk h og ,d lk Fk Z d , oa l”k Dr uk V~ ;d` fr ug h a ek uh tk ldrh A mudh n` f’V es a&

^^mi U;k l uk Vd ug h a g S ] g k yk afd mle sa Hk h ik = ] dFk k ,oa laok n g S ] f Qj Hk h mls

uk Vd ug h dg k tk l drk A dk sbZ Hk h laok nk R ed jp uk ] ftldk lk f g fR ;d ewY;

66

g k s] fdUrq jax eap ls m R iUu ug h a g S rk s ,s lh jpuk dk s dk s bZ v yx uk e n su s ls

mlds lk fg fR ;d ewY; dh vLoh d` fr ug h a g k s tk rh A ,d jp uk dk jax eap dh

v is{k k vksa l s tq M+s jg uk mlds lk fg fR ;d ewY; dk frj Ldk j ug h a g S A ysfdu

uk Vd “k C n esa g h v fHk u; dh ck r v U rZ fufg r g S A ^ uk Vd* esa jax eap dh iwfrZ dh

ck r dk s v yx ug h fd;k tk ld rk A **7

uk Vd ds L o:Ik dh lg h ig pk u ds fy, ;g vk o”;d g S fd m ldh

jax eaph ; :f <+;k sa dk s m lls v yx u fd;k tk ;A ek sg u jk ds”k dh b l lE cU /k e sa

,d v U; LFk k iuk ;g g S fd ^uk Vd* es a fo ”k s’k dlk o ,oa l ”k Ùk rk y k us ds fy,

uk Vddk j ls jp uk iz fof/k esa v is{k k d` r x g js v uq ”k k lu dh ek ¡ x dh tk rh g S ]

D;k safd m lesa lk fg R ; , oa d yk d s lHk h :Ik f dlh u fd lh :Ik e sa tq M+s jg r s g SaA

mudk e r g S fd & ^ ^ tg k ¡ rd mld s fyf [k r:Ik dk lE c U/k g S ] uk Vd] ,d

lk fg fR ;d jpuk g S ] y sf du , slh lk fg fR ;d jp uk ftlds vk Urfjd l w { e dk s g e

jax eap i j ns [k ld rs g aS A dfo rk rFk k m iU ;k l dk s Hk h ewrZ :Ik esa <k yk tk

ldrk g S ] y sfdu ;g mudh v fuok ;Z v is{k k ug h a g S A uk Vd dh ; g v fuok ;Z

v is{k k g S fd mld s vk Urfjd lw{ e dk s e wrZ :Ik fn;k tk ldsA v U; lk fg fR ;d

fo/k k vk sa dh v is{k k b lesa v f/k d iw .k Z r% Hk h g S vk Sj ;g v f/k d x g js jpu k v uq ”k k lu

dh ek ¡ x djrk g S A v U; dyk vk sa ds v frf jD r v U; lk fg fR ;d fo/k k vk sa dk s Hkh

uk Vd e sa lek fg r fd;k tk ld rk g S A i jk s{k :Ik ls uk Vd ds v fHk u; e sa lHk h

dyk vk sa dk lek o s”k jg rk g S A uk Vd dk s jax ea p l s v yx djd s ug h n s[k k tk

ldrk A **8

;g ek U;rk “k k ;n b l vk /k k j i j m ith g S fd dbZ ,d ,slh d` fr;k ¡

lk eus vk ;h ft udk l k fg fR ;d ewY; Fk k i jUrq jax eap dh n` f’ V l s o g mi sf{k r

jg h aA g esa bl ck r dh dk sbZ vk ifÙk ug h A dk sbZ jp uk tk s jax eap ls u g h mith g S ]

mlds lk fg fR ;d ewY; dk mYy s[k v yx ls g k suk pk fg ,A ex j b l iz dk j dh

67

d` fr;k sa dk s vk Sj j ax eap ls mith d` fr;k s a dk s u k Vd dh laKk n sr s g Sa r k s Hk z kafr dh

fLFk fr mR iUu g k s rh g S A ^uk Vd dh lE iw.k Z rk mlds v fHk u; iz n”k Z u esa g S A uk Vd

uk Vd blfy , g S fd m lesa jax ea p] f un sZ ”k d] v fHk usrk vk fn v frfjD r rRo g Sa tk s

mls v U; fdlh Hk h lk fg fR ;d jpuk l s i` Fk d ,d l af”y ’V dyk :Ik cuk r s g Sa]

ek sg u jk ds”k dh n` f’ V esa uk Vd dk s j ax eap ds v Hk k o esa uk Vd ug h a dg k tk

ldrk ] v firq uk Vd d k s jax eap l s v yx dj ds g h ug h a n s[k k tk l drk A tg k ¡

uk Vd g S rk s og k ¡ ij j a x eap dh v fuok ;Z rk g k suh pk fg ,A

uk Vd u dso y J O;dk O; vk Sj l ax h r dh rq y uk esa fo ”k s’k eg Roiw .k Z g S A

cfYd mi U;k l dh v is{ k k Js’B g S A miU ;k l D; k safd ik B~ ; dk O; g S ml esa lcdq N

Hk wrdk yh u yx rk g S ] eu ih N s ls ek ax us e sa dq N u dq N vk uk dk uh d jsx k A uk Vd

Hk wr dk g k s ;k Hk fo’; dk orZ ek u es a g k srk g S A lHk h ?k Vuk ,¡ ] pfj= ] dk ;Z O;k ik j

lk eus g k srk g S A vk ¡ [k k sa ds lk eus ?k fV r g k srh ?k V uk ,¡ e u dk s v f/k d Hk k rh g SaA

blesa lHk h bfU nz ;k ¡ dsfU nz r g k s tk rh g S aA b lfy , m iU;k l dh v is{k k u k Vd v f/k d

fiz ; g S A oLrq r % fo }k uk sa us uk Vd d s iz eq [k N % vax ek us g Sa & ¼1½ dFk k oLrq ¼2½

pfj= fp= .k ¼3½ jl ¼4 ½ dFk k sidFk u ¼5½ ok rk o j.k ¼6½ m n~ ns ”;A

1111 ---- dFk k o Lrq %&dFk k o Lrq %&dFk k o Lrq %&dFk k o Lrq %&

dFk k oLrq dk rk R i;Z ; g h g S fd uk Vd dk vk /k k j D;k g S og ik Sjk f. k d]

,sfrg k fld v Fk ok lk ek ftd dq N Hk h g k s ldrk g S A dFk k oLrq dk s g e rh u Jsf.k ;k sa

esa foHk k ftr d j ldr s g SaA

¼d½¼d½¼d½¼d½ iz [;k r%&iz [;k r%&iz [;k r%&iz [;k r%&

blesa d soy iz [;k r v k Sj fo ”o iz fl) O;fDr dk s g h uk Vd dk f o’k ;

cuk ;k tk rk g S A th ou dh tfVyrk vk sa d s fn Xn”k Z u vk Sj v uk o” ;d ijs ”k k uh ls

cpus ds fy, y s[k d b l iz dk j ds iz lax k sa dk p;u d j rk g S A

68

¼ [k ½¼ [k ½¼ [k ½¼ [k ½ mR ik | %&mR ik | %&mR ik | %&mR ik | %&

dfYir dFk k oL rq mR ik | dg yk rh g S A uk Vd dk j dh lR ; rk ds cU/ k u l s

eq fDr g k sdj d Yi uk dk Lo NU n iz ;k sx dj us d h Lo rU= rk ble sa g k s rh g S A

¼x ½¼x ½¼x ½¼x ½ fefJ r %&fefJ r %&fefJ r %&fefJ r %&

iz [;k r vk Sj mR ik | nk s uk sa iz dk j dh dFk k o L rq vk sa dk s feyk dj ftl dk

fuek Z .k fd;k tk rk g S mldk s fefJr dFk k oLrq dg r s g SaA bl iz dk j ds dFk k ud

dk iz ;k sx uk Vddk j v ius uk Vdk sa dh pf j= d h mTto yre cuk u s ds fy, iz ;k sx

djrk g S A

ok Lrfod rk ;g g S fd iw.k Z r % iz [;k r dFk k o Lrq v iuk uk lE Hk o u g h gS

ek uo pfj= e sa x q .k nk s ’k g k srs g h g SaA vr% iw.k Z uk Vd dh LFk k iuk d s f y, lR ; esa

dYiuk dk ;k sx d juk g h iM+rk g S A

2222 ---- pf j= fp= .k %&pf j= fp= .k %&pf j= fp= .k %&pf j= fp= .k %&

pfj= fp= .k uk Vd dk nw ljk rRo g S tk s fd v f/k d eg Roiw.k Z Hk h g S ] blesa

uk ;d] uk f;dk ] [k y u k ;d] lg k ;d vk fn lHk h vk rs g S A uk ;d v iu s v U ;

lg k ;dk sa d s lg ;k sx ls y{ ; dh vk sj mUeq [k g k srk g S rFk k m ldh iz k fIr dj rk

g S A vr% m ls v f/k dk jh Hk h dg k tk rk g S A

x q .k ksa rFk k “k fDr lE iUu rk ds vk /k k j i j uk ;d k sa dk s pk j ox k sZ a e sa ck ¡ Vk tk

ldrk g S A

¼d½¼d½¼d½¼d½ /k h jk sn Ùk /k h jk sn Ùk /k h jk sn Ùk /k h jk sn Ùk %&%&%&%&

/k h jk snÙk uk ;d ds v Ur x Z r o s uk ;d vk r s g Sa f tuesa {k ek ”k h yrk vk fn d s

x q .k iz /k k u g k s] tk s fLFk j iz d` fr dk g k s] vk Sj v iuh iz ”k alk L o;a u d j rk g k sA {k .k

iz fr{k .k ftuds LoHk k o esa dk sbZ ifj orZ u u g k s vk Sj ;s le Lr x q .k ftuesa l nSo

iz k oY; jg rk g k sA

69

¼ [k ½¼ [k ½¼ [k ½¼ [k ½ /k h jk s)/k h jk s)/k h jk s)/k h jk s) Ùk Ùk Ùk Ùk %&%&%&%&

bl ox Z d s v U rx Z r o s uk ;d vk r s g Sa tk s v iuh ek ;k oh “k fDr ;k sa iz p.M

“k wjoh jrk ] Rof jr rk ,oa vk R e”yk ?k k o` fÙk ;k sa ds f y, fo [;k r g k sA

¼x ½¼x ½¼x ½¼x ½ /k h j yfy r/k h j yfy r/k h j yfy r/k h j yfy r %&%&%&%&

/k h j yfy r uk ;d ds v Urx Z r os uk ;d vk rs g Sa tk s dk sey L oHk k o

u` R ;k fn yfy r dyk esa iz oh .k rk ,o a Hk k o jlk uq iz k f.k r iz o` fÙk ds g k srs g S A

¼?k ½¼?k ½¼?k ½¼?k ½ /k h j iz ”k k ar %&/k h j iz ”k k ar %&/k h j iz ”k k ar %&/k h j iz ”k k ar %&

/k h j iz ”k k ar uk ;d ds v Urx Z r d soy lk /k wo` fÙk ds uk ;d vk r s g SaA b udk

LoHk k o v R ;Ur “k k ar dk sf V dk g k s rk g S A

3333 ---- j l %&j l %&j l %&j l %&

jl uk Vd dk iz eq [k va x g S A v usd fo)k uk sa us rk s jl dk s dk O ; dh vk R ek

ek uk g S A {ksesUnz d s v uq lk j ^ jl* dk O; dh vk R ek vk Sj ^vk S fpR ;* th ou g S A jl ds

lk Fk vk S fpR ; ds f uok Z g i j v o”; l cu s cy fn;k g S A vk Sj dg k g S fd ftl

iz dk j j n~ & jl d s l so u ls r u esa fLFk j rk vk r h g S mlh iz dk j bl ls dk O; esa Hk h

fLFk jrk vk rh g S A

Hk jr eq fu d s uk V~ ; ”k k L= esa nq %[k k U r uk Vdk s a dk s oftZ r ek uk x ;k g S vr %

nq %[k k Ur uk Vd g ek j s e u dk iz lk n u u d jds jl ;k vk uU n ds |k s rd g k srs g S A

ijU rq vk t ds fo}k u ,oa uk Vddk j b l er ds fojk s /k h g SaA uk Vd pk g s lq [k k Ur

g k s ;k nq %[k k Ur g k s mles a j l dh v uq Hk wfr v o”; g k srh g S A fQ j pk g s og g k L; jl

g k s ;k fQj d:.k jl dh iz k fIr v fuok ;Z g S A

70

uk Vd esa le;k uq dwy oh j] “k k Ur] v Fk ok Ük a x k j pk g s dk sbZ Hk h jl g k s]

mldh mfpr ifjik d g k suk pk fg , rk fd n ”k Z d] Jk srk ] ,o a ik Bd m lesa f ueZ Xu

g k sdj vk R ek uUn dh iz k fIr dj ld sA

4444 dFk k si dFk u dFk k si dFk u dFk k si dFk u dFk k si dFk u %&%&%&%&

uk Vd es a dFk k sidFk u ds vk /k k j i j g h uk V d dk s ik = k sa dk fp= k adu]

uk Vdh ; dk ;Z O;k ik j mn~ ?k k fVr vk Sj fodf l r fd;k tk rk g S A dF k k sidFk u ds

ek /;e l s g h ik = k sa dh pfj= x r fo”k s ’k rk ,¡ mn~ ?k k fV r g k s rh g Sa lk Fk g h ; s

ok rk oj.k dh l` f’V esa Hk h ;k sx ns rh g SaA dFk k sidFk u ds vk /k k j i j g h uk Vd dh

dFk k Qyk x eksUeq [k h g k srh g S A dFk ksidFk u lq x fBr x fr ”k h y] laf{k Ir] x E Hk h j

O;at uk iw.k Z , oa Li ’V g k s uk pk fg , ftl ls jax ”k k yk esa cS B s n”k Z dk sa dk s v Fk Z x z g .k

dju s esa vlq fo/k k u g k s] D;k safd n ”k Z dk sa dk s ;g lq fo/k k ug h g k srh g S o g v fHk usrk

}k jk ck sy s x ;s laok n dk s nq ckjk lq q u lds] f tl iz dk j l s fd ik B d ,d ok D;

dk s nq ck jk i <+ ldrk g S A

fg Unh uk Vdk sa es a eq [;r % pk j iz dk j d s dFk k sidFk u dk iz ;k sx fd;k t k rk

g S A vr% g e mlh vk /k k j ij pk j iz dk j ds d Fk k sidFk u ¼la ok n½ dk s ox h Z d` r dj

ldrs g S A &

1- Lox r

2- dFk k x friz sjd

3- dFk k x fr vojk s /k d

4- lwpd

71

jax eap i j fn [k k bZ u n s us ok yh ?k V uk ,¡ ¼tk s d Fk k ds fodk l dk s x fr ns us

ok yh g k s ik = k sa ds pfj= ij iz dk ”k Mk yu s ok yk g k s] ;k dFk k lE cU/k h fdlh jg L;

dk mn~ ?k k V u d ju s ok yh g k sa½ dh lwp uk ns us ok ys dFk k sidFk u ;k la ok n dk s

lwpd laok n dg rs g SaA uk Vdh ; laok n d s lU n Hk Z esa Mk W 0 lq jsU nz ;k no dg rsa g S fd

& ^^de l s de “k C nk sa e sa ifjfLFk fr ,oa ik = ds }U} dh v fHk O;fDr n suk g h laok n

dk iz ;k stu g S A **9

5555 ---- ok rk o j.k %&ok rk o j.k %&ok rk o j.k %&ok rk o j.k %&

miU;k l dh r jg uk V dk sa es a Hk h n s”k dk y] rFk k ok rk o j.k dk fopk j j[k k

tk rk g S A ik = k sa d s O;fD rRo esa Li ’V rk rFk k o k Lrfodrk yk us ds fy , ik = k sa dh

pk jk s vk sj dh if jfLFk fr;k ¡ ] ok rk oj.k rFk k ns”k dk yh u f o/k k u ds o.k Z u dh

vk o”;drk i M+rh g S A iz R ;sd ;q x dh ] iz R ;sd ns”k dh v i uh v yx laLd` fr vk Sj

lH ;rk g k s rh g S m lds v iu s jh fr fj ok t jg u lg u] dk <ax g k s rk g S A v Fk k Z r~

ftl dk y dh dFk k g S mlh dk y dk ok r k oj.k iz L rq r d ju s l s uk Vd e sa

;Fk k FkZ rk rFk k iz Hk k ok sR ik ndrk dk lek os ”k g k s tk rk g S A

uk Vd esa ;g /;k u j [k uk pk fg , fd ftl n s”k vk Sj ftl le; l s

dFk k oLrq lE cfU/k r g k s] mlh ds v uq :Ik ok rk oj .k mifLFk r d juk pk fg ,A ,s lk u

g k sus i j v Lok Hk k fod ok rk oj.k yx sx k A uk Vd esa ?k V uk ,¡ b l iz dk j ?k Vuh pk fg ,

fd os L oHk k fod yx saA uk Vd e sa tk s ck r ft l le; ?k fV r g k s jg h g S oSlk g h

ok rk oj.k iz L rq r d j uk pk fg ,A

6666 ---- m n~ ns” ; %&m n~ ns” ; %&m n~ ns” ; %&m n~ ns” ; %&

iz R ;sd uk Vddk j dk dq N u dq N v i uk m n~ ns ”; g k srk g S og v ius

uk Vdk sa ds }k jk mUg h a mn~ ns ”;k sa dk s lQy c uk uk pk g rk g S A u k Vddk j dh

72

lQy rk blh ck r e sa f ufg r jg rh g S fd og v ius mn~ ns” ; dk s ik B dk sa ;k n”k Z dk sa

ds lk eus fd l dk S ”k y l s j [k rk g S A bles a og ftr uk dk S ”k y f n [k k ,x k og

mruk g h lQy uk Vd dk j g k sx k A uk Vddk j tk s dq N dg uk pk g rk g S ] og v iu s

ik = k sa ds ek /;e ls dg rk g S A ek uo lg k uq Hk wfr dk foLrk j rk s iz k ;% l Hk h ns”k k sa vk Sj

ns”k h fo ns ”k h uk Vdk sa dk O;k id m n~ ns ”; jg rk g S A ijUrq ftl uk Vd esa ftr uk

eg k u fopk j g k sx k ] ftruk rh oz la?k ’k Z g k sx k ] f truh lq x fBr dFk k g k sx h ] ftruk

fo”k n pfj= fp= .k g k s x k vk Sj ftr uh LoHk k fod d` fr vk Sj dFk k sidFk u g k sax s] og

uk Vd m r uk g h mÙk e rFk k lQy g k sx k A

(ii) ; F kk FkZ dk L o : Ik %&; F kk FkZ dk L o : Ik %&; F kk FkZ dk L o : Ik %&; F kk FkZ dk L o : Ik %&

lk fg R ; esa ;Fk k Fk Z v ius fuf”p r lS )k fUrd :I k esa 19 oh a “k rk C nh esa iz dV

g q vk A nS fud th ou ds iz ;k sx ] vk yk spuk vk Sj v U; fofo /k {k s= k sa es a ;Fk k FkZ ,d

fofp= “k C n d s :Ik esa iz ;q Dr g q vk g S A vk t bl vk /k q fud ;q x esa b l dh foosp uk

,d x E Hk h j ok n fo ok n dk fo’k ; c u pq dh g S A o rZ ek u ;q x esa ^bCl u* ;Fk k Fk Z ok n

dk tUenk rk dg k tk r k g S A fdUrq ;wjk s ih ; uk V~ ; lk fg R ; bl ck r dk lk {k h gS

fd ;Fk k Fk Z ok n dk tUe nk rk bClu ug h a Fk k o ju~ mlds vk u s ls iw oZ g h ;wjk si e sa

uk Vddk jk sa dh ,d y E ch lk j.k h rS ;k j g k s pq dh Fk h ] ftUg ksaus i w.k Z r% ug h a rk s

v f/k dk a”k r% vo” ; mu lHk h oLrq vk sa dk lek os”k jax eap i j d j fn ;k Fk k ] tks

fodflr g k sdj ;Fk k Fk Z okn e sa if j.k r g k s x bZ A oLrq r% dk sbZ Hk h ok n f dlh fof”k ’ V

dyk dk j dh n su ug h g S oj u~ le; dk vk x z g g h lk fg R ; dh vk R ek g SA

uk V~ ; lk fg R ; v i us uk V~ ; rRok sa d s dk j.k lk fg R ; dh v U; fo /k k vk sa dh

v is{k k th ou ;Fk k Fk Z ds v f/k d fud V g Sa ijU rq x |x h r es a dyk dk j th ou ;Fk k FkZ

ls cM +h lq x erk l s iyk ;u dj ld rk g S y sfdu x | e sa ml s rk s ;Fk k Fk Z dh Bk s l

73

Hk wfe ij vk uk g h iM+ sx k ] D;k safd mlds v U rx Z r og ek u o th ou ds O;fDrx r

vk Sj lek tx r] oS ’k E ;k sa la?k ’k k sZ vk Sj th o u dh leL;k vk sa ls tw> rs g q , ek uo] mud s

v fx ur eL rd g k sr s g q , ;k mu lc ij fot; iz k Ir dj v iuk ek x Z iz ”k Lr dj rs

;k fdlh vk n ”k Z dk lE cy idM+d j vk x s c <+ us dk iz ;k l d j rs g q , e k uo th o u

dk fp= .k djrk g S A bl lU nHk Z esa Mk W 0 jk ex k sik y flag pk S g k u u s v iuh iq L rd

esa fy [k k g S fd & ^^ uk Vd dh dyk th o u dk s v iu s ;Fk k Fk Z :Ik esa n”k Z d dh

n` f’V d s lk e us th oU r :Ik esa v fHk uh r g k srk g q vk fpf= r dj ld us e sa ftr uh

leFk Z g S mruh fg Unh x | dh Hk h v U; dk s bZ fo/ k k ug h A **10

iz fl) dyk fo n~ ^v jL rw* u s v i uh iq Lrd ^ ik s;f VDl* ¼ftlesa uk Vd j puk

fo”k s’k r % = k l n dk fo”k n foo spu fd;k g S ½ ds uos a v /;k ; e sa dg k g S fd & ^^dfo

dk dÙk Z O; mu ck rk sa dk s crk uk ug h g Sa] tk s ch r pq dh g Sa oj u~ m l oL rq dk

iz n”k Z u dj uk g S tk s g k s ld rh g aS v Fk k Z r~ l aHk k O; vk Sj ;Fk k Fk Z g S A **11 b lh rF ; dk s

Mk W 0 defyuh esg rk u s dg k g S fd & ^^fcuk ; Fk k FkZ fu:i.k ds u uk V d lE cU/k h

Hk z kafUr mR iU u g k s ld r h g S vk Sj u uk Vd g h lQy g S A **12 b lh lU nHk Z esa Mk W 0

jk ex k sik y flag pk S g k u us v i uh iq L rd es a f y[k k g S fd & ^ ^uk V d dh dyk

th ou dk s v iu s ;Fk k Fk Z :Ik esa n ”k Z d dh n` f’ V ds lk eu s th oU r :Ik esa v fHk uh r

g k srk g q vk fpf= r d j ldus e sa ftr uh leFk Z g S mr uh fg Unh x | dh Hk h v U;

dk sbZ fo/k k ug h A **13

;Fk k FkZ ds L o:Ik dh lk fg fR ;d /k k j.k k ewy:Ik ls fd lh o Lrq dk T;k s a dk

R ;k sa x z g .k dj y suk ; Fk k FkZ fp= .k g S A lek t esa tk s ?k V uk ,¡ ?k fVr g k s jg h g Sa]

mudk s ewy :Ik esa x z g . k djds ek uo dk s v ox r djk uk g h ;Fk k FkZ ok nh jpuk dk

ewy m n~ n s”; g S A i jU rq dHk h & dHkh lk fg fR ;dk j lek t esa ?k fV r ?k Vuk vk sa dk s

74

v ius e rk uq lk j jk spd cuk u s ds fy, iz ;q Dr djrk g S A “k C nk sa ds ek / e; ls og

lek t ds lR ; dk s :Ik iz nk u dj rk g S A ij Urq og ewy Hk k o dk s Nk sM + rk ug h a g S

v firq m ldk s x z g .k d jds j [k rk g S A ^tk tZ Y;q dk Dl* ds fopk j ls & ^^ lPps

;Fk k FkZ ok nh lk fg R ; dh ;g iz eq [k fo ”k s’k rk g S fd ys [k d fc uk fdl h Hk ; v Fk ok

i{k ik r ds bZ ek u nk jh ds lk Fk tk s dq N v ius vk l& ik l ns [k rk g S mldk fp= .k

djsA **14 ys [k d dk nk f;Ro g k suk pk fg , fd og lek t es a ?k fV r la?k ’k k sZ a rFk k

ifjfLFk fr;k sa ls iz s j.k k x z g .k djs vk Sj m ldk s v ius lk fg R ; e sas iz ;k sx djd s lPp s

;Fk k FkZ ok nh lk fg R ; dk fuek Z .k djsA i jUrq dHk h & dHk h ys[k d ;Fk k Fk Z oknh lk fg R ;

ds :Ik dk s fu[k k ju s ds fy, og v i uh v uq Hk wfr;k sa rFk k O;fD rx r #fp;k sa dk

lg k jk ysrk g S A ;g h dk j.k g S fd ,d oLrq d k o.k Z u fofHk Uu ys [k d fHk Uu& fHk Uu

<ax ls dj rs g Sa ij Urq mudk m n~ ns ”; lek t dY;k .k ,o a ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ; g h

g k srk g S A bl iz dk j dq N lh ek rd oL rq tx r ds lR ; rFk k Hk k o t x r ds lR ;

esa v U r j vk tk rk g S A lk fg R ; dk lR ; oL rq tx r ds lR ; ls lnSo dq N u

dq N fHk Uu jg sx k A ;fn g e ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R; dk s oL rq tx r dk lk is{k fp=

ek u ys rk s Hk h fp= vk Sj ewy esa Li ’ V v U rj jg rk g h g S A

;Fk k FkZ ok nh ds lE cU /k e sa eaq ”k h iz sepU nz us fy [k k g S fd& ^ ^;Fk k Fk Z ok n pfj= k sa

dk s ik Bd d s lk eus muds ;Fk k Fk Z uXu :Ik esa j [k n srk g S A m ls bl ls dq N

eryc ug h a fd lpfj = rk dk ifj.k k e cq jk g k srk g S ;k dq pfj= rk dk ifj.k k e

v PNk A mlds pfj= v iuh detk sfj;k ¡ vk Sj [k wfc;k ¡ f n[k k rs g q , v iuh th ou

yh yk lek Ir d jr s g aS vk Sj pw¡ fd la lk j es a l nSo usdh dk Qy usd vk Sj c nh dk

Qy c n ug h g k srk cfY d mld s foi jh r g q vk djrk g S A usd vk neh /k Dds [k k rs a

g Sa ;k ruk ,¡ lg r s g Sa] eq lh crs a > syr s g Sa] v iek fur g k s rs g Sa m udk s u sd h dk Qy

mYVk fey rk g S A iz d` fr dk fu;e fofp= g S A **1 5

75

;Fk k FkZ ok nh ys [k d lek t esa jg dj lek t ds iz fr lps ’V jg rk g S A og

v ius pk jk s a rj Q d s ok rk oj.k ls Hk k fy Hk k ¡ fr rk jrE ; cS Bk dj jg rk g S A lalk j es a

v PNs vk Sj cq js pf j= k sa ds yk sx jg rs g SaA iz R ;s d pfj= esa dq N u dq N nk x /k C ck

jg rk g h g S & ^^b lfy, ;Fk k Fk Z ok n g ek jh nq cZ yrk ] g ek jh fo ’k erk vk sa v k Sj Øw jrk vk sa

dk uX u fp= g k srk g Sa -- -- ok L ro es a ;Fk k Fk Z ok n dh l` f’ V g esa fu jk ”k k ok nh cuk u s ds

fy, ug h a g k srh ] cfYd mldh l` f’V vk ”k k dk s n` <+ rj cuk us ds fy , dh tk rh g S A

u m ldk ;g y{ ; g S fd og g ek js lk eus , d ,s lk fp= mif LFk r dj ns fd

g edk s v ius pk jk s a rj Q cq jk bZ g h cq jk bZ ut+ j vk us yx sA **16

lalk j d s fdlh Hk h lk fg R ; e sa ;g vk o”;d ug h a g S fd iz R ;sd

lk fg R ;k dk j ds iz L rq r dju s dk <ax ,d lek u g k sA lk fg R ;dk j dh ys[k uh dk sb Z

;a= ug h a g S tk s ,d g h vk dk j iz dk j dh oL rq vk sa dk fuek Z .k d jsA lk fg R ; vk Sj

lk fg R ;k dk j ds v uq lk j fofHk Uu “k S yh rFk k fHk Uu& fHk Uu f ”k Yi fo /k k u dk g k suk

Lok Hk k fod g S A D;k safd ;g dk sbZ Lok Hk k fod oLrq ug h a g S fd iz R ;sd lk f g R ;dk j dk

jpuk rRo rFk k :Ik fo /k k u ,d lek u g k s i jU rq b r uk vo ”; Loh dk j fd;k tk

ldrk g S fd& ^ ^;Fk k Fk Zok nh lk fg R ; dh n` f’ V ,oa m ldk v x z g lnk ,d lk jg k

g S ] iz R ;sd lP pk bZ ek u nk j dyk dk j lR ; dk v uos ’k d g k srk g S A **17

;Fk k FkZ ok nh lk fg R ; esa nq [k dh iz /k k u rk vk Sj o sn uk dh v uq Hk wfr vk o”; d g S

D;k safd ;g h eeZ Li”k h Z iz /k k urk lk fg R ; dk s ;Fk k Fk Z :Ik esa ig q ¡ pk rh g S A lek t d s

iz fr ,d l Pph rL oh j mdsj rh g SaA ^^o Lrq r% ;F k k FkZ ok n dk ewyHk k o g S osn uk % t c

lk ewfg d psruk fN Uu& fHk Uu g k sdj ih fM+r g k s us yx rh g S rc o sn uk dh foo` fÙk

vk o”;d g k s tk rk g S A **18

76

;Fk k FkZ ok nh lk fg R ; eg ku iz frHk k dh l` f’V g S A tg k ¡ rd esa le> l dk g w¡

fd ;Fk k Fk Z ok nh lk fgR ; euq ’; ds fy , ek uo r k dh ih M+k ] os nuk ] v U ;k ;] “k k s’k .k ]

lek t ds iz fr n` f’ Vdk s .k vk fn Hk k ok sa dk s le k fg r djds cu rk g S A ;Fk k FkZ ok nh

lk fg R ; dyk g h u] ek u o v uq Hk wfr;k s a ls “k wU; uh jl lk fg R ; dh jp uk ug h a g S ]

v firq & ^ ^dyk {k s= esa ;Fk k Fk Z ok nh ,slh , d ek ufld iz o` fÙk g S tk s fu jU rj

voLFk k ds v uq dwy ifj ofrZ r vk Sj :ik f; r g k sr h jg rh g S A **19

(iii) ukV~ ; l kf gR; v kSj ; F kk FkZ dk vUrukV~ ; l kf gR; v kSj ; F kk FkZ dk vUrukV~ ; l kf gR; v kSj ; F kk FkZ dk vUrukV~ ; l kf gR; v kSj ; F kk FkZ dk vUr ZZ ZZ lEcU /k %&lEcU /k %&lEcU /k %&lEcU /k %&

lk fg R ; us l nSo g h ek uo laLd` fr dh j{k k dj i jk s{k :Ik ls lek t dk

laj{k .k fd;k g S A iz R ;sd fo}k uk s a dk er g S fd ek uo fg r ds fy, dh x ;h jpuk

g h lk fg R ; g S A orZ ek u vk Sj Hk wr nk s uk sa dk s Lo ;a esa lek fo’V d j lk fg R ; us Hk fo’;

ds fy , ek x Z iz ”k L r fd;k g S A ik Sjk f.k d dFk k ,¡ vk t v rh r dk dFk k lk j g h g esa

ug h a c rk rh v firq o rZ ek u dh v usd le L;k vk sa ds lek /k k u Hk h iz L rq r dj rh g S aA

lk fg R ; lek t dk n iZ . k g S A lek t ds :Ik dh Nk ;k rR dk yh u lk fg R; niZ .k ij

iM+rh g S A vr% uk V~ ; lk fg R ; Hk h blls fHk Uu ug h g S A uk Vd dh rk s v Ur r%

lk fg R ; dk g h ,d va x g S A tSlh f LFk fr le k t dh g k sx h ] tSlh vk d` fr mldh

tu& tu dh g k sx h ] o g h mHk jdj uk V~ ; lk fg R ; esa Hk h vk ;sx h A b l l UnHk Z esa

n”k jFk vk s>k dk er g S fd & ^^v iu s ns ”k dh lk /k k j.k nq cZ y rk vk sa dk s fNik uk

v uq fpr rk s ug h g S i j tg k ¡ os g n l s c <+ t k ; og k ¡ mudk mn~ ?k k V u dj n suk

Js;Ldj g S A **20

uk V~ ; lk fg R ; dh l` f’ V ewy r% ;Fk k Fk Z fp= .k ds fy, g q bZ g S A ;fn g e

uk V~ ; lk fg R ; dk s d so y e uk s jatu dk lk /k u ek us vk Sj ;Fk k Fk Z dh m is{k k dj sa rk s

uk Vd v i uk dk sbZ ewY; ug h a j [k rk g S A ijU rq iz ”u ;g g S fd fdl iz dk j ds fp=

77

dk s g e ;Fk k Fk Z ek us vk Sj fdl s v ;Fk k Fk Z ek usA ok L rfod tx r d s ;Fk k FkZ vk Sj

lk fg fR ;d tx r~ ds ;Fk k Fk Z esa v U rj g S A ;fn t k s dq N o rZ ek u es a ?k fV r g k s jg k g S

g e mls mlh :Ik esa ns [k uk pk g sax s rk s cg q r lh ,slh x U nh vk Sj f?k uk S uh oL rq ,¡

lek us vk ;a sx h fd ,d lq laLd` fr O;fD r dk s v o”; g h uk d Hk k Sa fldk s M+uk i M+sx k A

uk Vddk j v i uh v uq i e fp= k sie rk rFk k v uq Hk wfr;k sa ds }k jk tk s ok L rfod ek uo

th ou dk fp= [k h ap r k g S m ls g e ;Fk k Fk Z fp= .k dj rs g SaA uk Vdk sa e sa dso y

rR dk yh u lek t dk ;Fk k rF ; fp= ek = g h ug h a g k srk g S cfYd mlds Hk h rj

orZ ek u if jfLFk fr;k sa dk s cny n su s dh ,d y yd lth o :Ik esa f o |ek u jg rh

g S A

uk V~ ; lk fg R ; x | lk f g R ; dk ,d iz /k k u va x g S A th ou dk lfo L rk j

vk Sj Li’ V re fp= x | esa g h loZ lk /k k j.k d s le{k cM+h lq x erk ls j[k k tk

ldrk g S ] vk Sj x | esa] fo”k s’k :Ik ls uk V~ ; lk fg R ; ds v Urx Z rA D;k safd uk V~ ;

lk fg R ; g h ,d , slh fo/k k g S ftldk s fo)k u vk Sj v ui <+ nk s uk sa yk s x Hk yh & Hkk ¡ fr

le> ldr s g Sa D ;k safd uk V~ ; lk fg R ; esa jax ea p g k srk g S vk Sj fdlh Hk h oLrq dk s

;fn Li ’ V :Ik l s n s[k k tk ;s rk s le >u s esa df Buk bZ ug h g k srh g S A b l h fy, uk V~ ;

lk fg R ; dh b r uh yk sdfiz ;rk g q bZ vk Sj ;Fk k Fk Z oknh us bles a cs [k Vds g k F k iSj ilk j

fn;sA

vk t g ek jk th ou iz frf nu ml ok rk o j.k l s iz Hk k for g k s jg k g S tk s g ek js

pk jk sa r jQ O;k Ir g Sa tk s lek t e sa x g jk bZ rd tk d j lek t dk s [k k s[k yk dj

jg h g SaA vk t g ek js l e{k v iuk Lok Fk Z ] bZ ’;k Z ] } s’k ] dq N eg Rok dk a{k k ,¡ ] v g adk j

vlUrk s ’k ] fonz k sg dh Hk k ouk ] vk Sj b u l c dk s m[k k M+ Qsd us dh iz o` fÙk cS B x ;h g S

ftlus ek uo dh cg q /k a/ k k ] v R ;k f/k d O;Lr vk S j vol jok nh c uk fn; k g S A vkt

78

ys[k d ek uo th ou dh leL r O;k id rk dk s le sVd j rR dk yh u lk ek ftd

jk tuS frd rFk k /k k feZ d x z fUFk ;ksa dk s [k k sy rs g q , lek t ds v Un j O ;fDr ds ew Y;k sa

dh iz fr’ Bk i uk d jr s g q , uk V~ ; lk fg R ; esa le ; dh ek ¡ x dk s L oh dk j dj ;Fk k FkZ

th ou dh ek ¡ x dk s Loh dk j dj ;Fk k Fk Z th ou dh v fHk O;fDr dh g S A uk Vddk j

dk s fdlh O;fD r fo ”k s’k v Fk ok ox Z fo”k s’k dk u g k sd j v i uh jp uk fo”o ds

O;k id i` ’BHk wfe ij dj uh pk fg , tk s uk V~ ; lk fg R ; dk iz /k k u y{ ; g S A

(iv) ; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZokn %&; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZokn %&; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZokn %&; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZokn %&

;Fk k FkZ vk Sj ;Fk k FkZ ok n esa ewy:Ik l s dk sbZ v U r j ug h fd;k tk ld rk g S A

D;k safd ;f n g e lE cU /k dh n` f’V l s ns [k as rk s ;Fk k FkZ vk Sj ;Fk k Fk Z ok n , d nw l js d s

iwjd Bg j rs g aS A ;f n g e ;Fk k Fk Z dks ch t :Ik ek u ys a rk s ;Fk k Fk Z ok n mldk iz k S <+

:Ik g S aA ;Fk k Fk Z ;Fk k FkZ okn dk s /k k jk ry iz L rq r djrk g S A ;fn g e d yk dh n` f’V

ls n s[k sa rk s ;Fk k Fk Z vk Sj ;Fk k Fk Z ok n esa ,d lh ek rd v Ur j n s[k k tk ld rk g S A

Mk W 0 f= Hk q ou flag us ; Fk k FkZ vk Sj ;Fk k Fk Z ok n ds fo’k ; es a fy [k k g S fd & ^^ ;Fk k FkZ

th ou dk s ;Fk k Fk Z ok nh dyk ds ek /;e ls ek s M+u s dk iz ;R u dj rk g S A ek sM+u s dk

;g iz ;R u d Yi uk }k j k lE ik fn r g k srk g S A ;g b u nk s uk sa dh fuf ” pr L o:Ik

iz nk u dj us dh fØ;k dk fu nsZ ”k d rRo g S A th ou dh lPph v uq Hk wfr ;Fk k FkZ g S i j

bldk dyk R ed v fHk O; fDrdj.k ;Fk k Fk Z ok n g S A **21

;Fk k FkZ vk Sj ;Fk k Fk Z ok n ds e/; ,d f uf”p r r k Sj ij v Ur j ug h fd;k tk

ldrk g S A ;Fk k Fk Z ;Fkk Fk Z ok n dk v ux <+ Lo :Ik g S ] mldk jk esVh fj;y g S A

;Fk k FkZ ok n] ;Fk k Fk Z dh vk oj.k ds v frf jDr vk Sj dq N ug h a g S A ,d lPpk

;Fk k FkZ ok nh ys[k d v i us lk fg R ; ds fo ’k ; o Lrq dk p;u dk Yifud lalk j l s u

ysdj ok L rfod la lk j ls y srk g S rk s m ls g h g e ;Fk k Fk Z ok nh ys[k d dg rs g Sa

79

^^; |fi ;Fk k Fk Z vk Sj ;Fk k Fk Z ok n ,d n wl js d s v R ;Ur f udV g aS ] fQ j Hk h nk suk s a dk

v iuk v yx v fLrRo g S A ;Fk k FkZ ok n ;Fk k Fk Z dh vk /k k jHk wfe ij th o u dk uw r u

fp= g S A ;Fk k Fk Z ok n ân; dh o Lrq g S vk Sj ;Fk k FkZ mldk ewy lz k sr] tk s v i uk

fo’k ;oL rq th o u dh ;F k k FkZ rk ls x z g .k dj rk g S A **22 ;Fk k Fk Z ok nh ys[k d dk er gS

fd ;fn lk fg R ; esa ewyk /k k j “k q ) vk Sj v F k Z iw.k Z g S rk s lk fg R ; es a lR ; dh

v fHk O;fDr g k s ld rh g S A lk fg R ; dk ewyk /k k j dYi uk tx r~ u g k sd j ok L rfod

tx r~ g k suk pk fg ,A ,d ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ; ds v Un j f uHk Z ;rk iwoZ d Lo h dk j fd;k

tk rk g S fd fdlh Hk h lk fg R ; dk s ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ; dh laKk rHk h nh tk

ldrh g S tc dh ml esa mu f uf”p r leL ;k vk sa dk lek os ”k g k s] tk s ;Fk k Fk Z ok nh

lk fg R ; ds fy, vk o”; d g S A

(v) ; F kk FkZ vkSj jk sek al % &; F kk FkZ vkSj jk sek al % &; F kk FkZ vkSj jk sek al % &; F kk FkZ vkSj jk sek al % &

lalk j es a e uq ’; fofHk Uu ifjfLFk fr;k sa dk lk euk vk Sj mll s la?k ’k Z d j rk g S A

lk fg R ;dk j Hk h lalk j esa bu lc o Lrq vk sa dh v uq Hk wfr d j rk g S vk Sj mldk s

lk fg R ; esa iz ;k sx dj rk g S A v iuh v uq Hk wfr;k sa dk s “k C nk sa d s ek /;e ls nw ljk sa dk s

v uq Hk wr d jk rk g S ] ;g h ;Fk k FkZ g S A la lk j es a v uq Hk wfr d s fo’k ; vlh e vk Sj vla [;

g S ] mldh x .k uk ug h dh tk ldrh g S blds lh ek dk fu/k k Z j.k ug h fd;k tk

ldrk g S A

lk fg R ;dk j dk s ,s ls lk fg R ; dh jpuk dj uh pk fg , tk s lek t dY; k .k

dk v f/k dk j j [k rh g k s] ,s ls lk fg R ; dh jp uk dnk fi ug h dj uh pk f g , ftlls

lek t dk v dY;k .k g k sA ml s ,s ls fp= .k ug h dj uk pk fg , ftll s uXu rk ,oa

v ”yh yrk dh >yd g k s] ftll s ik Bdk sa dk s dq :fpiw.k Z ] dq fRlr] Ik ”k q o` fr;k sa dh

v uq Hk wfr g k sA lk fg R ; esa LoLFk jk sek al ek uo th ou esa rk t+x h yk us rFk k ml s

80

x fr”k h y c uk ;s j [k u s ds fy, v fr vk o”; d g S A mles a Qwg M+ rk ] v ”yh y rk ]

f?k uk S uk iu fcYdq y ug h g k suk pk fg ,A ftl lk fg R ; esa Lo LFk jk sek al] dk seyrk d s

lk Fk ,oa yTtk ls i fjiw.k Z g k srk g S og lk fg R ; ;Fk k FkZ ok nh jk sek a l lk fg R ;

dg yk rk g S A lk fg R ; ds {k s= e sa jk sek a l Hk h mr u k g h ;Fk k Fk Z g S ftruk j k sVh ] di M+k

vk Sj edk uA jk sek a l d k o.k Z u foyk lh th ou dk s /;k u e sa j[k d j ug h dj uk

pk fg ,] cfYd mldk s , d lq dq ek j yrk dk :Ik nsuk pk fg ,] ftlls ;Fk k FkZ dh

eg d vk rh jg sA is V d h Hk w[k ds v frfjD r O;f Dr dk s ek uf ld Hk w[k Hk h yx rh g S ]

vk Sj bldk m nk g j.k g S ] iz R ;sd n s”k dh yk sdx h r vk Sj yk sd dFk k ,¡ A yk sd x h r

vk Sj yk sd dFk k ,¡ o` )k ox Z dh jpuk ug h g Sa] iz R ;sd ns ”k vk Sj dk y ds fofHk Uu

O;fDr;k s a dh jpuk , a g S A vk t Hk h g ek js lek t esa bu yk sdx h rk s a d k iz py u g S

vk Sj ek uo lek t b ud k s v i uk ;s g q , g S A D ;k saf d b ul s g es a t u& th o u dh lP ph

>k adh ns [k u s dk s feyrh g S A

;Fk k FkZ ok n dk s lk fg R ;dk j dY ifud rk ds fo jk s/ k h v Fk ksZ a es a x z g .k djrk g S A

ijU rq g e x E Hk h jrk iwoZ d fopk j d jsa rk s og Hk h dg h a u dg h a dY iuk dk nk eu

ug h a Nk sM + ik rk g S A ^^;F k k FkZ ok nh lk fg R ; v iuk fo’k ; o Lrq dk Y ifud lalk j ls u

ysdj ok Lrfod la lk j l s y srk g S ] dk s bZ e wY ; ug h a j [k rk D;k safd ;Fk k Fk Z ok nh

ys[k d v i uh dY iuk R ed iz frHk k ds cy i j c k g ~ ; ;Fk k Fk Z dk fp= .k djr s le;

v iuh Hk k oq drk rFk k v iuh v uq Hk wfr;k s a dk s ck /k d ug h a g k sus n srk ] vk Sj ;g h dYiuk ]

Hk k oq drk vk Sj dfo dh v uq Hk wfr;k ¡ g h jk sek afVd dk O; dh tUuh g S A **23 ek uo th ou

esa iz se rRo dk ik ;k tk uk fpja ru lR ; g S vk Sj lk fg R ; ds v Unj jk sek a l mr uk g h

“k k ”or g S ftr uk lk fg R ; esa ek uoA

81

(vi) ; F kk FkZ vkSj okL r fo drk %&; F kk FkZ vkSj okL r fo drk %&; F kk FkZ vkSj okL r fo drk %&; F kk FkZ vkSj okL r fo drk %&

vk /k q fud ;q x esa lk fg R;dk j ;Fk k Fk Z ok n dk s fo”ok l ds :Ik esa ug h a c fYd

,d vk o”;d lk /k u ds :Ik esa x z g .k dj rk g S A ;k uh lek t es a iz R ;s d O;fD r ds

v Unj dq N dfe;k ¡ vk Sj mldh detk sf j;k ¡ g k srh g aS ] m udk s lk fg R ; esa fn [k k ns uk

g h ;Fk k Fk Z Ok k nh lk fg R ; ug h a g S ] vk Sj ys[k dk sa d k s vk /k q fud cu us ds fy , os bldk s

R ;k x Hk h ug ha ldr sA ijU rq bl iz dk j dh v fHk O;fDr ek = ls g h ;Fk k FkZ ok n dk

dk ;Z iw.k Z ug h a g k s tk r k g S A cfYd mldk la dYi dq N vk Sj b ll s eg k u vk Sj

ifo= g S ] tk s v /k wjk g h jg tk rk g S A ^^ ok L r fod dh fu ’di V v fHk O;fDr g h

;Fk k FkZ ok n dk y{ ; g S A **24

le;k si jk ar th ou :ik U rj ds lk Fk & lk Fk iz n”k Z u fof /k ;k ¡ Hk h ifjofrZ r vk Sj

ifjof)Zr g k srh jg h g SaA bl dk j.k ;g dg uk v uq fpr u g k sx k fd dyk vk Sj

th ou dk l nk l s v U ;k sU; lE cU/k jg k g S A th ou m lh O;k id v Fk Z esa ftldh

ifjf/k e sa th o] if jfLFk fr] Hk k ok snz sd vk fn lHk h vk tk r s g S A rk R i;Z ;g g S fd

th ou dk s R ;k x dj dy k lk Fk Z drk , oa ok L rfo drk dh iz k Ir ug h a dj ld rh g S A

vr% g e dg ld rs g S a f d ydM+g k j s dh euk s O; Fk k vk Sj mldh ok Lrfo drk ] iR Fk j

Qk sM+ us ok ys dh dld vk Sj mldh ok L rfod rk ] {k q /k k ih fM+r fdlk uk sa dh O;k dq yrk

vk Sj mudh ok L rfod rk lHk h dh v fHk O;fDr l k fg R ; esa g q bZ vk Sj lHk h lk S Un;Z dh

dyk d` fr;k ¡ ek uh x ; h A lek t esa tk s lR ; g S og h ok L rfod g S vk Sj mldk

lk fg R ; esa iz ;k sx ;Fk k Fk Z Ok k nh lk fg R ; dk fuekZ.k djuk g S A ^^lk fg R ; ok Lro e sa

,d ek uoh ; dyk g S blh dk j.k ek DlZ ok nh ys[k dk sa dk dg uk g S f d ,d& ,d

lek tok nh dyk ] uoh u ;Fk k Fk Z ok nh g h vk t ,dek = iz dV lk fg R ; g S ftlds

}k jk jpuk R ed y s[k d lR ; ds lk Fk lax z k e th rr s g SaA **25

82

(vi) ; F kk FkZ vkSj l kef; drk %&; F kk FkZ vkSj l kef; drk %&; F kk FkZ vkSj l kef; drk %&; F kk FkZ vkSj l kef; drk %&

;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; ds v Urx Z r d soy ;q x lR ; dh v fHk O;fDr ug h a

g k srh g S cfYd mld s Lr j fo ”k s’k dh Hk h v fHk O;fDr g k srh g S A lelk ef;d

ifjfLFk fr;k sa ds v uq lk j ;q x dk lR ; Hk h if j ofrZ r g k srk jg rk g S A g e v Dlj

ns [k rs g Sa fd tk s dfork dHk h eg k u g q vk dj rh Fk h ] vk t og dso y v PNh le >h

tk rh g S vk Sj vk us ok ys le; esa D ;k le>h tk ;sx h ] dk sbZ ug h dg ldrk A fdlh

Hk h lk fg R ; dk ewY ;k a du g e m ldh yk sdfiz ;rk d s vk /k k j ij djr s g Sa rFk k

mldh [ ;k fr d s }k jk g h mlls if jp; iz k Ir djr s g SaA dg us dk rk R i;Z ;g g S

fd dq N x h r lek t esa vk dj g j fdlh d s tq ck u ij Nk tk r s g Sa i jU rq le ; d s

lk Fk & lk Fk og fQj vk n` ”; g k s tk rs g Sa vk Sj mudk s dk sbZ ug h tk ur k g S A i jUrq

iwoZ o rh Z lk fg R ; dk ewY ;k adu dj uk bl jh fr ls Fk k sM+k dfB u g k sx k A vk t ls o’k k sZ

iwoZ ftl lk fg R ; dh j puk fo}k uk sa us dh ml le; lk fg R ; dh tk s yk sdfiz ;rk

,oa iz ”k a lk Fk h og vk t lE Hk o ug h A D;k safd o’k k sZ a iwoZ tk s lk ef;d rk Fk h lk fgR ;

esa m lh ds v uq lk j v fHk O;fDr g q bZ A le; dh og h ek ¡ x Fk h A ijU rq vk t

lk ef;drk dq N vk Sj g S A vk t dk jfpr lk fg R ; vk us ok y s le ; esa dSlk g k sx k]

dk sbZ ug h tk urk A le ; ds lk Fk & lk Fk lk fg R; dh L rj rFk k mlds lHk h vax ks

dk cn yuk v fuok ;Z g S A L rj tk s ,d ek = lk aLd` frd] vk /;k fR ed vk Sj uS f rd

x q .k ksa dh ek i g S A v ius fo’k ; ds ifjo rZ u ds lk Fk & lk Fk ifjofrZ r g k srk jg rk g S A

bl lUnHk Z esa Mk W 0 f= Hk q ou flag dk er g S fd & ^ ^tk s iz Lrq r lR ; ds iz fr

mnk lh u g S Hk ;Hk h r g S vk Sj ok Lrf odrk e sa x k s rs ug h yx k uk pk g r s g S ] os v i us

lk fg R ; iz dk ”k dk s tx r~ l s ij s mUeq [k d j ns rs g Sa rFk k os ,d LoI u dk ;k Z y;

dk :Ik /k k j.k dj ys rs g SaA u dHk h dyk Lof I uy rRok sa d s }k jk vk g r jg h g S

83

vk Sj u g S A la lk j dk eg k u rFk k LFk k ;h lk fg R ; lnSo lR ; dh > y d jg k gS

vk Sj ml i j dyk dk j dh iz frHk k vo”; g h v i uk peR dk j fn [k yk rh jg h g S A

oLrq r% dyk ek u o lek t vk Sj lR ; es a lE cU/k lw= dh dM +h jg h g S -- --- dyk d s

fuek Z .k ds fy, ;Fk k Fk Z ok n g h lk fg R ; esa lok sZ Rre “k S yh g S vk Sj ftl ds }k jk le

lk ef;d ok L rfod ifjf LFk fr;k sa dk ;Fk k Fk Z fp=.k fd;k tk rk g S A **26

(viii) ; F kk FkZ vkSj l R; %&; F kk FkZ vkSj l R; %&; F kk FkZ vkSj l R; %&; F kk FkZ vkSj l R; %&

lalk j esa iz R ;sd oL rq d k g es vk Hkk l g k srk g S g ek js pk jk s r jQ tk s ?k V uk ,¡

?k fVr g k srh g Sa ftudk s g e iz R ;{k vkSj v iz R ;{k :Ik esa ns [k r s g Sa] og lc lR ; g S A

^^tk s dq N g S og lR ; g S ] tk s dq N g e ns [k rs g Sa ;k lq ur s g Sa ft udk v uq Hk o ;k

v uq ek u dj rs g Sa ftld h dYi uk dj rs g Sa] ft ls cq f) ls tk u rs g Sa v Fk ok ftldk

g es v Hk k l fey rk g S ] o g lc g S ] blfy , lR ; g S A b l n` f’ V ls lR ; dh nk s Hk sn

g q , ,d O;Dr lR ; v Fk ok fuR ; vk Sj nw ljk v O;Dr v Fk ok v fuR ; lR ;A ;fn

;Fk k FkZ lR ; g S rk s m i;q Z Dr nk suk s a :Ik ;Fk k Fk Z ds g h g SaA **27

uk Vddk j uk V~ ; jp uk ds fy, fdlh ?k V uk dk s lk eu s j [k dj v iuh

dYiuk ds ek /e; ls m l ?k Vuk d s lR ; dk s ik Bd rd ig q ¡ pk us dk dk ;Z dj rk

g S A uk Vddk j dh ;g h dYi uk “k fDr lk fg R ; es a ;Fk k Fk Z :Ik /k k j.k dj rh g S A

fdlh Hk h lk fg R ;dk j d k s vk t dh dYi uk ] dy dk ;Fk k Fk Z :Ik /k k j.k dj ldrh

g S A vk t ds x x ux k eh ok ;q ;k u iw oZ e sa fdlh dh dY iuk dh oL rq g h jg s g k sax sA

vk Sj vk t og ;Fk k Fk Z g S vr% b lh ls v uq ek u fd;k tk ldrk g S fd dYiuk es a

og oLrq vk rh g S ftldk bl yk sd e sa v fLrRo u g k sA iz rh dk R ed dYiuk ,¡

lk dk j g k s tk u s ij ;Fk k Fk Z dk :Ik /k k j.k dj ys rh g SaA

84

(ix) ; F kk FkZ v; F kk FkZ v; F kk FkZ v; F kk FkZ v kSj izkSj izkSj izkSj iz ÑÑÑÑ fr %&fr %&fr %&fr %&

mUuh loh a vk Sj ch loh a “k rk C nh ds dq N uk Vddk jk sa u s ftUg k sa us ;Fk k Fk Z ok n dk s

v ius lk fg R ; esa LFk k u fn;k g S ] mUg k sau s ;Fk k Fk Z ok n vk Sj iz Ñ rok n dk iz ;k sx ,d

lk Fk fd;k g S A bl iz dk j ;Fk k Fk Z ok n vk Sj iz Ñrok n ij Li j ,d nw ljs dk :Ik

/k k j.k dj rs g S aA ;Fk k Fk Zok n dk e wy f l)k Ur g S oLrq dk s m lds ;Fk k Fk Z :Ik esa

fpf= r dj uk A u rk s m ldk s v i us dY iuk ds ek /;e l s f ofp= :i iz nk u dj uk

vk Sj u g h fdlh /k k feZ d] uS frd ;k O;fD r fo ”k s’ k ds fy, m lesa dk aV N k aV dj uk A

bl er ds v uq x k eh Hk h ;g h dg rs g S fd& ^^ dk O; g ek jh v Ur”p sr uk esa iM +s g q ,

laLdk jk s a vk Sj Hk k ok sa dk ;Fk k Fk Z mUes’k g S A **28 iz Ñr ok n ;Fk k Fk Z ok n ds ck n dk

vk Unk syu g S vk Sj og ; Fk k FkZ ok n dk lq /k k jd vk Sj blh dk fodf lr :I k dg k tk

ldrk g S A ek uoh ; lR ; fu jk r` r lR ; g S A b lh fy, dYk k dk s th o u ds ;Fk k FkZ

Lo:Ik ds :I k esa x z g .k djr s g q , dyk Ñfr dk s mlu s ek u o ,oa iz Ñf r ds le Uo;

ds :Ik esa Loh Ñfr iz nk u dh g S A iz Ñfr dk s mlu s v ifj orZ u ”k h y L oh dk j fd;k

g S A iÑfrok nh jpuk ,¡ os jp uk ,¡ g S ftues a iz Ñfr iz se dk o.k Z u g k sA i Ñrok n ds

v Urx Z r iz R ;{k lE idZ j[k u s dh ps ’Vk djds ;Fk k FkZ ok n dk :Ik iz L rq r d jrh g S A

iz Ñfr dk s iÑfr e sa jg dj g h le>k tk ld rk g S A iz Ñfr dk s le> us d s fy ,

fdlh v U; mik nk u dh vk o”;drk ug h g S A D;k safd euq ’ ; dk s iw.k Z r % iz Ñfr dk

vax ek uk tk rk g S A

^^euq ’; iz Ñfr dk m lh iz dk j fodfl r tUrq g S ] ftl iz dk j la lk j d s

v U; iz k .k h A mlesa Ik ”k q lq yHk lHk h vk d’k Z .k fod’k Z .k T;k sa d s R ;k sa f o|ek u g S A

iz Ñfrok nh ys [k d euq ’; dk s dk e] Øk s/k vk fn euk sjk sx k sa dk x B~ B j ek = le>rk g S

vk Sj mlds v Fk Z g h u vk pj.k k sa dk ek lDr ps ’Vk v k sa vag dk j l s mR iU u /k k f eZ d o` fÙk ;ksa

dk fo”k s’k Hk k o ls mY ys [k dj rk g S A **29

85

iz Ñrok nh lk fg R ; ds v Urx Z r ek uo th ou ds ok Lrfod :Ik dh uXu

>k ¡ dh fn[k yk ;h tk rh g S A og fdlh Hk h oL rq dk s lk fg R ; ds fy, x k siuh ; ug h

le>rk g S A blds v f rfjD r v U; “k q ) dy k ds leFk Z u v i us vk l ik l ds

ok rk oj.k l s eq [k ek sM + dj nw jLFk jg L ; dh ck r d j rs g Sa bl iz dk j ;k rk s g e

dh pM+ esa g Sa ;k ck n yk sa esa] vk Sj g ek j s fy, ch p dk dk sbZ rh l jk ek x Z ug h fey

ik rk A

(x) ; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZ vkSj ; F kk FkZ vkSj v kn”kZ v kn”kZ v kn”kZ v kn”kZ %&%&%&%&

euq ’; us bl /k j rh i j tc ls tUe fy;k g S r Hk h ls mls th ou dk s ys dj

iz ;k sx djuk vk jE Hk dj fn;k g S A vk Sj vk t rd fdlh ,sls Bk s l /k jk ry i j ug h

ig q ¡ p ldk g S ftlls ; g fl) g k s lds fd t h ou dk l Ppk lq [k ;g h g S A blh

lq [k dh [k k st vk n”k Z o k nh lk fg R ; es a fd;k tk rk g S A vk n”k Z ok nh lk fg R ; g h

euq ’; dk s ,d vk n”k Z th ou O; rh r d j us esa l{k e g S A tk s j puk ftr uh

vk n”k Z ok nh g k sx h ] og lek t ds fy , mr uh g h d Y;k .k dk jh g k sx h A euq ’; ds

th ou esa ftr uh u oh u rk ,¡ vk rh x ;h mUg h ds v uq lk j mldh ek ¡ x s c< +rh x ;h A

vk Sj ifj .k k e ;g g q vk f d vk t dk ek u o lc ls nq % [k h th o g S A vk t vk S ipk jok n

us ek uo th ou dk s b r uk v iz k d` frd c uk f n ;k g S fd og lq U nj rk ds uk e i j

ek uoh ; dYi uk ,¡ dj us yx k g S A mlds th ou esa vk n ”k Z dh Hk wfedk dg h a [k k s lh

x ;h g S A lH ;rk ds uk e i j vk t ok L rfodrk ds Åij ink Z iM+ x ; k g S A blh

insZ dk s g Vk d j ;Fk k Fk Z :Ik dk s yk us dk dk ;Z vk n”k Z ok nh lk fg R ; g S A

(xi) ; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dh fo ”k s’ krk,¡ %&; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dh fo ”k s’ krk,¡ %&; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dh fo ”k s’ krk,¡ %&; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dh fo ”k s’ krk,¡ %&

vk t dh ledk yh u fopk j/k k jk tk s uk V~ ; l k fg R ; esa iz ;k sx g k s jg h g S

mldk s g e ;Fk k Fk Z ok nh fopk j/k k jk dg rs g SaA ij Urq bl fopk j /k k jk dh dk sb Z

86

fu/k k Z fjr f n”k k ;k x fr ug h a g S A fg Unh uk V~ ; l k fg R ; esa ;g ;Fk k Fk Z ok nh n` f’ Vdk s.k

lek t ds ;Fk k rF ; fp = .k vk Sj lk ek ftd fLFk fr dk s mtk x j d jrk g S A orZ ek u

dk lk fg R ; vkSj Hk wr dk lk fg R ; nk suk sa dk ek uo th ou ls lE c U/k g S A ijUr q

ek uo vk Sj lk fg R ; ds lE cU/k k sa dk s ns [k u s ls ,s lk iz rh r g k s rk g S fd lnSo lek t

cny rk jg rk g S ] lk ek ftd vk n”k Z cny rs jg rs g Sa] ijU rq dfr i; ew yHk wr th ou

ewY;k sa es a if jorZ u ug h vk rk g S A bUg ha ewyHk wr th ou ewY;k s a dk s g e uk V~ ; lk fg R ;

esa ek u o dh lk aLd` frd ;Fk k FkZ dh psr uk dg r s g S A

;Fk k FkZ ok nh psr uk iz k ;% lHk h ns”k k sa d s lk fg R ; esa fofHk Uu dk yk sa e sa f eyrh

g SaA fdlh Hk h lk ek ftd fLFk fr ds iz fr f onz k sg d jr s le; d yk dk j , oa

lk fg R ;dk j mldk ;Fk k Fk Z ok nh fp= mifLFk fr dju s dh ps ’Vk dj rk g S ftlds

QyLo:Ik lk fg R ;dk j v ius ik Bd ;k n”k Z d ds eu e sa m l fo”k s ’k ifjfLFk fr;ksa

ds fo’k ; esa vk Øk s”k d k s tUe ns ldsA D;k safd bld s fc uk fdlh Hk h lq /k k j ;k

ifjo rZ u dh dY iuk u g h a dh tk ldrh g S A ;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; es a ek uo

th ou d s v uq Hk o ,o a f nu iz frf nu ds l a?k ’k k sZ a dk iz frfcE c g k s rk g S A ;Fk k Fk Z ok nh

uk V~ ; lk fg R ; esa ek u o th ou ds lHk h leL;k vk sa] ijE i jk vk sa] ?k V uk vk sa] jg u& lg u

ds rk Sj r jh ds tk us i g pk us] “k q ) Lo:ik s a] f iz ; rFk k v fiz ; th o u iz lax k s a dk s

fpf= r fd;k tk rk g S A ;Fk k Fk Z ok nh n` f’V uk V~ ; lk fg R ; esa ubZ “k C nk oyh vk Sj

th ou dk s ;Fk k Fk Z :Ik esa fp= .k d ju s dh ubZ i )fr g S A ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ;dk j

v ius uk V~ ; lk fg R ; es a th ou ds ;Fk k Fk Z :Ik dk s uX u : Ik es a fpf= r d ju s dk

i{k ik rh g k srk g S A ek uo eu dk ;Fk k or~ fp= .k dj ns uk lk fg R ;dk j v iuk /k e Z

le>rk g S A ^ ^;Fk k Fk Z ok nh ys [k d dh f u’ Bk lPp k bZ ds fp= .k ds iz fr g k srh g S A **30

blh rF ; dk s ^Mk W 0 i j”k q jk e “k q Dy fo jg h * us v iuh d` fr es a fy[k k g S fd &

87

^^lk fg fR ;d ;Fk k Fk Z ok n esa ck g ~ ; la lk j v Fk ok ;Fk k Fk Z tx r~ dk s dk O; dk eq [;

iz frik | fo’k ; ek uk t k rk g S vk Sj ;g vk x z g fd;k tk rk g S fd ; Fk k FkZ tx r

tSlk ok Lr o e sa g S oSlk g h lk fg R ; esa iz frf cfE cr g k suk pk fg ,A **31

;Fk k FkZ ok nh lk fg R ; dk y{ ; fu %lU nsg lek t dh dq iz Fk k vksa dh vk s j / ;k u

vk df’k Z r dju s dk g S A ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ; g h ,d ek = ,slk lk fg R ; g S ftlds

v Urx Z r g e lek t dh dq iz Fk k vk sa vk Sj folax fr; k sa dk s Li ’ V :Ik ls ns [k ldr s g SaA

lek t ds ;Fk k Fk Z :Ik dh uX u r Loh j dk s g e le> ld rs g SaA fg Unh ds

;Fk k FkZ ok nh uk Vdk sa esa l k ek ftd ;Fk k FkZ dh tk s Hk wfedk iz Lrq r dh x bZ g S mls ;f n

lex z rk l s n s[k k tk ; rk s dg k tk ldrk g S fd g ek js le lk ef;d lk ek ftd

th ou dk dk sbZ Hk h eg Roiw.k Z iz ” u b u uk Vd dk jk sa dh n` f’ V ls vk S >y ug h a g k s

ldrk g S A ;Fk k Fk Z ok nh uk V~ ; lk fg R ; ds {k s= esa lelk ef;d uk Vddk jk sa us bl

{k s= dh x g jk bZ e sa mr j dj m Ug k sau s ,d& ,d j s ”k s dk s id M+ us dh dk sf” k ”k dh g S A

;g rf ud Hk h v fr” ;k s fDr ug h a g k sx k ;fn g e dg sa fd uk V~ ; l k fg R ; vk Sj

;Fk k FkZ ok nh lk fg R ; ds lk Fk tk s v fHk Uu fj” rk cu x ;k g S rk s ml s fg U nh ds dFk k

lk fg R ; esa v U; fo/k k vk sa dh rq yuk es a lok Z f/k d leFk Z cud j iz ek f.k r fd;k x ;k

g S A

;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; ds v Urx Z r uk Vddk j th ou d s vlq Un j va ” k ds

lk Fk lk Fk lq Unj va ”k dk Hk h fp= .k djrk g SA euq ’; Hk k sx s g q , ;Fk k Fk Z dk fp= .k

tc lk fg R ; es a d jrk g S rk s og lk fg R ; ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ; g S A euq ’ ; lek t esa

jg rk g S og fofHk Uu i fjfLFk fr;k sa l s : c: g k s rk g S m udk Hk k sx h c u rk g S rFk k

lk ek ftd ifjorZ u dk f ”k dk j g k srk g S A lek t ifjo rZ u”k h y g S ] tk s Hk w r esa Fk k og

orZ ek u esa ug h a g S vk Sj tk s o rZ ek u e sa g S og Hk fo’; esa jg sx k b ldh dYiuk ug h a

88

dh tk ldrh g S A ifj orZ u g h ,d “k k ”o r lR ; g S A ^ ^;Fk k Fk Z ok nh dyk dk j dh

iz frHk k dh moZ jrk blh esa g S fd og bl “k k ”o r lR ; dk s ig pk u s rFk k lek t esa

ifjo rZ u yk u s ok ys m u rRok sa dk s v iu s lk fg R ; esa fpf= r d js aA **32 ;Fk k Fk Z ok nh

lk fg R ; esa ;q x ps ruk rFk k tu lewg dh lPph Hk k ouk fufg r g k srh g S A tk s

lk fg R ;dk j bl Hk k ouk dk ;Fk k Fk Z fp= .k v i uh d` fr e sa iz L rq r d j us es a ftruk

lQy g k srk g S eg k u ys[k d cu tk rk g S A ;Fk k FkZ ok nh lk fg R ;dk j dk ,dek =

y{ ; g k srk g S fd og oLrq tx r dh fLFk fr; k sa dh le> j[k rs g q , lq Unj rFk k

vlq Unj nk s uk sa f LFk fr;k sa dh vk sj lek t dk s m U eq [k djk ;saA ledk yh u uk Vddk jk s a

us ftl iz dk j ls ,d vk e vk neh dh ftUnx h dk s ftl rjg ls v l g k ;] fujh g ]

ijL r] yk pk j fn [k k ;k g S og le wps ;Fk k Fk Z ok nh lk fg R ; dk ig yw ek = g S A lE iw .kZ

;Fk k FkZ ug h dg k tk ldrk g S A blh lUnHk Z esa Mk W 0 rh Fk sZ ”oj flag us f y[k k g S fd

& ^ ^;Fk k Fk Z dk vk /k k j g S }U} tk s dHk h Hk h ,d i{k h ; ug h g k s rk g S A tc rd og

,d i{k h ; g S og ;Fk k Fk Z ug h ds oy l rg h le{k g S A **33

lE iw.k Z lalk j dk uk V~ ; lk fg R ; bl ck r dk lk {k h g S fd ;fn fdlh Hkh

Hk k ’k k dk uk V~ ; lk fg R ; fdlh eg k u rFk k Kk uo/k Z d leL;k dk s ug h mBk rk rk s

og uk Vd dk yk U rj esa e` riz k ; g k s m Bsx k A b lh iz dk j ;f n ml dh leL;k ,¡

[k k s[k yh g q bZ mudk ;Fk k Fk Z th ou ls dk sbZ lE c U/k ug h a rk s og uk V~ ; d` fr dsoy

Hk k ouk vksa d s m Ny dwn esa iM +dj jg tk ;sx k vk Sj l alk j dk s eg k u ;Fk k Fk Z ok nh

uk V~ ;d` fr iz nk u ug h dj ld rk A orZ ek u ;q x esa pyfp= k sa ds ink iZ .k ls uk Vd

dk th ou l an sg ;q Dr g k s x ;k g S vk Sj ;fn g e ok Lrfod loZ x z k g k dFk koLrq ok yk

uk Vd lek t dk s u n s ik ;s a rk s ml s th o u g h u g k sus esa v f/k d le; u g h yx sx k A

89

(x) ; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dk egRo %&; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dk egRo %&; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dk egRo %&; F kk FkZokn h ukV~ ; lk fg R; dk egRo %&

fdlh Hk h n s”k v Fk ok tk fr dk lk fg R ; ml ns”k dh lH ;rk , oa l a Ld` fr

dk ifjpk ;d g k s rk g S A vk Sj iz R ;sd dyk dk j v ius ;q x dk iz frfuf/k g k s rk g S A og

lw{ e n` f’ V }k jk lk ek ftd] vk fFk Z d] /k k feZ d , oa jk t uh frd ifjf LFk fr;k sa dk

v /;;u djd s dyk uq :Ik lk fg R ; dk mR ik n u djrk g S A ;g h dk j.k g S fd iz R ;sd

ns”k vk Sj dk y ds lk fg R ; dk v i uk eg Ro g k srk g S A

lk ek U;r% 1930 ls y sd j rFk k mlds ck n ds ;q x dk s g e ;Fk k Fk Z ok nh ;q x

dg ldr s g SaA bl ;q x esa v f/k dk a”k r % tk s uk V d fy[k s x ;s m u lc esa ;Fk k Fk Z dk

fp= .k fd;k x ;k g S A bl ;q x d s uk Vddk j Lok Hk k fodrk dh vk sj eq M+u s yx sA

bl ;q x e sa f o’k ; dh f ofo/k rk g S A b l ;q x ds uk Vdk sa d s dFk k ud esa ek ufld

}U} dk v P Nk fp= .k g k sus yx k A bl ;q x es a leL;k iz /k k u uk Vd fy [k s x ; s vk Sj

;s leL ;k iz /k k u uk V dk sa us v i uk Lo rU= LFk k u cuk fy;k g S A bl ;q x d s

uk Vddk jk sa u s v i us uk Vdk sa es a ik Sjk f.k d uk V dk sa esa m isf{k r ik = k sa dk s iz eq [k rk nh

g S A ,sfrg k fld uk Vdk sa esa bfrg k l x k S <+ g k s x ;k vk Sj b uds ek /e; ls j k ’Vª h ; vk Sj

lk ek ftd leL;k ,a ns [k h tk us yx h A jk tuh fr ds fo ’k ; ij Hk h v u sd ;Fk k FkZ ok nh

“k S yh esa uk Vd fy[k s x ;sA uk Vdk s a esa ik = ifj dYiuk dh vk sj f o”k s ’k /;k u fn ;k

tk us yx k A ik = k sa dh la[;k Hk h de g k srh x ;h A bll s i woZ L ox rd Fk u dh tk s

vLok Hk k fodrk Fk h og Hk h bl ;q x esa l ek Ir g k s x ;h A ;Fk k Fk Zok nh uk Vd

v f/k dk a”k r% dyk R ed , oa v fHk u;k R ed nk s uk sa : ik sa e sa J s’ B ik ;s tk us y x saA

;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; dk eq [ ; m n~ n s”; g S fd th o u d s ;k ;Fk k Fk Z ds

fofHk Uu] fo ”k s’k dj [k k s, Nq is ;k nc s ig yq vk sa dk s mtk x j dj uk A g k s l ds rk s lq cg

ds c<+ rs ck g jh vk Sj v U n:uh “k k sjx q y ds ch p fpfM+;k dh vk ok t dk s g e rd

90

ig q ¡ pk uk ;k lq uk uk A ;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; lek t ds Hk h rj tk dj ;Fk k Fk Z d s

vk Urfjd vk Sj x g js v Fk k sZ a dk s <wa < f udk yrh g S A g j ?k Vuk ;k o L rq dk ,d lek t

esa ,d g h i{k mHk jdj vk rk g S A tc ,d x q .k mHk jdj vk rk g S rc mlds nwl js

x q .k fNi tk rs g Sa ;g g j vad u dh lh ek g S csc lh g S A i jUrq ;Fk k Fk Z ok nh

uk Vddk j bl lh ek d k s bl c sclh dk s v i us uk Vdk sa esa “k fDr ds :Ik esa cny

ns rk g S A

;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; esa lads rk R ed “k S yh dk v uq dj.k fd;k x ;k g S A

th ou dh ;Fk k Fk Z Ok k nh leL;k vk sa dk s fpf= r dju s ds fy, b u uk Vddk jk sa u s

lads rk R ed iz rh dk sa dk iz ;k sx fd;k g S A ;Fk k Fk Zok nh “k S yh ds bu lk ek ftd iz rh d

uk Vdk sa esa th ou dh d fBu ok L rfodrk vk sa ds ch p mudh x E Hk h jrk v k Sj lw{ e rk

fn[k k us ds fy, lads rk sa vk Sj iz rh dk sa dk l Qy iz ;k sx g q vk g S A ;Fk k Fk Zok nh uk V~ ;

lk fg R ; ds uk Vdk sa esa ik = O;fDr ds :Ik esa ,d bdk bZ ug h a v firq v i uh

lk ewfg drk esa os ox h Z ; pfj= c u tk r s g SaA v iuh th oU r ok Lrf odrk vk sa es a ; s

pfj= fofHk Uu {k s= k sa ls lE cfU/k r v i us ifjo s ”k rFk k lewg dh le L;k vk sa dk

iz frfuf/k Ro d jr s g S aA vk /k q fud th ou l a?k ’k k sZ a dk s Hk k sx rs g q , b u uk V dk sa ds ik =

;fn ,d vk sj O;fDr dh g S fl;r ls lg h g S rk s n wl jh vk sj lk ek ftd n` f’ V ls

mudk v fL rRo v f/k d eg Roiw.k Z g k s tk rk g S A D;k safd O;fDr vk Sj lek t ds ?k k r

iz fr?k k r ls os th o u d h ftu folax fr;k s a dk s H k k sx jg s g Sa] mlh }U } ls vk t dk

euq ’; x q t+j jg k g S A ;Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; ds uk Vdk s a esa v fHk O ;fDr pfj=

rFk k le L;k ,¡ O;fD r fo”k s’k rd lh fer u jg dj ox Z fo”k s ’k vk Sj if jos ”k x r

vk /k k jk sa l s lE cfU/k r g S aA ;Fk k Fk Z ok nh uk Vddk jk sa u s v i us uk Vdh ; pfj= k sa dk s

iz rh d ;k lads rk R ed c uk us d s fy, fof”k ’ V uk e u nsdj mUg sa tk frx r lE ck s /k u

91

fn;k g S & tSls ^vk /k s v /k wjs* e sa uk Vddk j u s ik = k sa dk s fof”k ’ V uk e u n sdj ^dk ys

lwV ok yk vk neh ] iq #’k ,d] iq # ’k nk s] iq # ’k rh u] iq #’k pk j] L= h ] cM+h yM+dh ]

Nk sVh yM +dh rFk k yM+ dk dg k g SA uk Vd dh iz Lrk o uk esa dk y s l wV ok yk vk neh

dg rk g S fd & ^^ lM+d dk s Qq V ik Fk ij pyr s g q , vk i v pk ud ft l vk neh l s

Vdjk tk r s g Sa og vk n eh eSa g w¡ aA nk s Vd jk us ok ys O;fDr g k sus ds uk r s vk i esa vk Sj

eq > esa cg q r c M+h lek u rk g S A ;g h lek urk vk i esa vk Sj m l es a] ml esa vk Sj m l

nwl js es a] ml nwl js e sa vk Sj eq > esa cg jg k y] bl x f.k r dh ig s yh esa dq N ug h

j[k k ck r br uh g h g S fd foHk k ftr g k sdj eSa fdlh u fdlh va”k esa vk i esa l s g j

,d O;fDr g w¡ A vk Sj ;g h dk j.k g S fd uk Vd ds ck g j g k s ;k v U nj esjh dk s bZ Hk h

,d fuf”p r Hk wfedk ug h a g S A ifjok j nwl jk g k sus ls if jfLFk fr;k ¡ c ny tk rh g S ] eSa

og h jg rk g w¡ A **34

bl rF ; l s Li’ V r% g e dg ldr s g S a fd ; Fk k FkZ ok nh uk V~ ; lk fg R ; e sa

uk Vddk jk sa u s v iu s pf j= k sa dk s iz frfuf/k Ro dh {k erk iz nk u d ju s ds fy, mUg sa

O;fDr oS f”k ’B~ ; dk :I k u n sdj tk frx r : Ik esa iz L rq r fd;k g S vk Sj mud s

ek /;e ls e /;ox h Z ; if jok j dh lao sn uk ih M+k ,oa lE cU/k k sa dh [k k s[k yh ek U;rk vk sa

ls iz R ;{k :Ik esa lk {k k Rdk j dj ok ;k g S A

92

lU nH kZ xz U Fk l wphlU nH kZ xz U Fk l wphlU nH kZ xz U Fk l wphlU nH kZ xz U Fk l wph

1- MkW0 lqjsUn z ;kn o] u kVd ] j axeap vkS j eksgu j kd s”k] r {kf”kyk iz d k”ku 23@4 76 1 ]

valkj h j ksM n fj ;kxat fn Yyh] iz Fke laLd j .k 2 002 ] i`’B 18

2- MkW0 n ”kj Fk vks>k] u kV~ ; leh{kk] j kt iky ,.M lUt+] d ”ehj xsV ] fn Yyh i` ’B 18

3- gfj d `’.k iz seh] ¼u kVd ½ LoIu Hkax] vkRekj ke ,.M l Ut + d ”ehj h xsV ] fn Yyh] Hkwfed k ls

4- j kexksiky flag pkS gku ] fgU n h u kVd ] fl )kUr vkSj l eh{kk] iz Hkkr iz d k”ku 2 05 pkoM+h

ckt kj ] fn Yyh laLd j .k 195 9 ] i’B 1 4

5- MkW0 n ”kj Fk vks>k] fgUn h ukV d % m} Hko vkSj fod kl ] j kt iky ,.M l Ut+] d ”ehj xsV ]

fn Yyh] laLd kj 200 0 i’B 1 6

6- MkW0 j kedq ekj oekZ ] ^l R; d k LoIu % ] j kt iky ,.M l Ut+] d ”ehj xsV ] fn Yyh] Hkwfed k]

i` ’B 1

7- MkW0 fu eZ yk gsear ] vk/kq fud fgUn h u kV~ ;d kj ksa d s u kV ~ ; fl )kUr ] v{kj izd k”ku iz k0 fy0 ]

n fj ;kxat ] fn Yyh] i` ’B 37 2

8- ogh] i` ’B 373

9- MkW0 lqjsUn z ;kn o] u kVd ] j axeap vkS j eksgu j kd s”k] r {kf”kyk iz d k”ku 23@4 76 1 ]

valkj h j ksM n fj ;kxat fn Yyh] iz Fke laLd j .k 2 002 ] i`’B 100

10- MkW0 j kexksiky flag pkS gk u ] fgUn h u kVd ] fl )kUr vkS j l eh{kk] iz Hkkr iz d k”ku 205

pkoM+h ckt kj ] fn Yyh laLd j .k 1 959 ] i` ’B 16 5

11- Msfol } kj k mn~ /kr ] fj pfyTe bu Mªkek] i` ’B 7

12- d efyu h esgr k] u kV d vkS j ;FkkFkZ okn ] u kxj h iz pkfj .kh l Hkk] okj k.klh] laLd j .k 1 96 8]

i` ’B 7 0

13- MkW0 j kexksiky flag pkS gk u ] fgUn h u kVd ] fl )kUr vkS j l eh{kk] iz Hkkr iz d k”ku 205

pkoM+h ckt kj ] fn Yyh laLd j .k 1 959 ] i` ’B 16 5

14- t ktZ Y;qd kDl ] ;wj ksih;u fj ;kfyT+e] i` ’B 13 7

15- iz sepUn z miU;kl u ked ys[k] x| d kO; r jaf=.kh] i` ’B 50 2

93

16- MkW0 f=Hkq ou flag] fgUn h miU;kl vkS j ;FkkFkZ okn ] fgUn h iz pkjd iq Lrd ky; C-21/30

ih”kpehpu ] okj k.klh] iz Fke laLd j .k 19 55 ] i`’B 4 8

17- ogh] i` ’B 48

18- t ;”kadj iz lkn ] d kO; vkS j d yk r Fkk vU; fu cU/k] r {kf”kyk iz d k”ku ] n fj;kxat ]

fn Yyh] i` ’B 1 20

19- MkW0 gt kj h izlkn f} osn h] fopkj vkS j for dZ ] lkfgR; Hkou iz d k”ku ] bykgkckn ] i` ’B

9 5

20- MkW0 n ”kj Fk vks>k] u kVd d k m} Hko vkSj fod kl ] jkt iky ,.M l Ut+] d ”ehj xsV ]

fn Yyh] laLd kj 200 0 ] i’B 1 5

21- MkW0 f=Hkq ou flag] fgUn h miU;kl vkS j ;FkkFkZ okn ] fgUn h iz pkjd iq Lrd ky; C-21/30

ih”kpehpu ] okj k.klh] iz Fke laLd j .k 19 55 ] i`’B 4 3

22- ogh] i` ’B 44

23- ogh] i` ’B 67

24- ogh] i` ’B 68

25- ogh] i` ’B 68

26- ogh] i` ’B 69

27- ogh] i` ’B 69

28- i0 u Un nq ykjs okt is;h] vk/kq fu d lkfgR;] Hkkj r h Hk.Mkj izd k”ku ] bykgkckn ] i` ’B 4 23

29- MkW0 gt kj h izlkn f}osn h] fgUn h lkfgR;] lkfgR; Hkou izd k”ku ] bykgkckn ] i` ’B

2 8& 29

30- MkW0 f”kod q ekj feJ] ;FkkFkZ okn ] n h eSd sfeyu d Eiu h vkWQ bf.M ;k fy0 ] u bZ fn Yyh]

i` ’B 1 4

31- MkW0 ij ”kqj ke “kq Dy foj gh] vk/kq fu d fgUn h d kO; esa ;FkkFkZ okn ] xz UFke izd k”ku ] jkeckx

[kku iqj 12 ] laLd j .k 19 66 ] i` ’B 6 1

32- MkW0 f=Hkq ou flag] fgUn h miU;kl vkS j ;FkkFkZ okn ] fgUn h iz pkjd iq Lrd ky; C-21/30

ih”kpehpu ] okj k.klh] iz Fke laLd j .k 19 55 ] i`’B 7 4

94

33- MkW0 r hFkZs”osj flag] l ed kyhu fgUn h d for k esa ;FkkFkZ okn h psr u k] i` ’B 74

34- eksgu j kds”k] vk/k s v/kwj s] j k /kkd ` ’.k izd k”ku iz k0 fy0 th& 17 ] t xr iqj h fn Yyh] i` ’B 12