friso 2012 nr 07

Nieuws- en advertentieblad voor Workum en de Zuidwesthoek van Fryslân // Sinds 1877 // Uitgave: Workumer krant Friso bv // Losse nummers e 0,85 per stuk

Dinsdag 14 februari 2012 // 135e JAARGANG // week 07

Een ‘originele’ verrassing tergelegenheid van een verjaardag,

huwelijk of jubileum is:een feestelijk ontbijt thuis

laten bezorgen, maar dan wel’s morgens vroeg.

Uw bakker Van der Werfweet er het fijne van.

Ontbijtservice bij uw bakker

www.bakkerijvanderwerf.nl

Workum: Dwarsnoard 21 0515 541517 Súd 128 0515 542507Koudum: Hoofdstraat 11 0514 521362Balk: V. Swinderenstr. 39 0514 602201Bolsward: Marktstraat 4 0515 572698

Súd 14 | 8711 CV Workum

Tel. 0515-542770 | 06-54391110 www.

boogaardinstallatie.nl

Gas | Water | Electra | CV | Sanitair | Aardwarmte systemen

Wind- en zonne energie | Pelletkachels | Vloerverwarmingssystemen

Onderdelen klein huishoudelijk en installatie materialen

Openingstijden:

di. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

wo. 9.00 - 11.30 uur

do. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

vrij. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 18.00 uur

za. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

Restaurant Jopie’s Húskeamer3-gangen-keuzemenu e 23,50 p.p.

vanaf 2 personen een fles wijn GRATISopen vrijdag t/m zondag

Noard 13-15, Workum, Tel. 0515-541616 of 542772, www.jopieshuskeamer.comDe fijnste KOGELBIEFSTUKbij ons

e 1,95 per 100 gram!

Specialiteit:EIGEN GEMAAKTE WORST!!

BLOM SLAGERIJNoard 115 - WORKUMTelefoon 0515 541354

Sinds 1854

OPEN HAARDENKACHELS EN ZONWERING

Noard 119 • WorkumTel. 0515-542240 / 541852

Begine 33-35, 8711 BG WorkumTelefoon 0515 542775, Fax 0515 543376

VOOR Al UW BlOEMEN & plANTEN

Pagina 2

Informatiepagina

Metty Graafsmapowered by:

Kantoortijden Klameareiedere dinsdag

van 11.00-14.00 uurTel. 055-5762828

[email protected]

Pagina 3 Pagina 12Pagina 9

It Heidenskip viertvijftig jaar dorpshuis

Arjan Stroetinganaar de titel

Een beeld vanpure gratie

Noard 186, 8711 AM WorkumTel: 0515-541382 www.sanitiemvisser.nl

Sanitiem Visser

ThermorossipelleTkachels

Nu

5 zakken pellets cadeaubij aanschaf van een

Thermorossi pelleTkachel

NIEUWE WINTERKAART NIEUWE WINTERKAART

Komende zaterdag zal er weer een band de bühne betreden in de Klink te Koudum. Ditmaal is het de beurt aan Hooked On Red. Wekelijks trekt deze formatie door het land om van elk feest of evenement een waanzinnig succes te maken. Hooked On Red beschikt over een bijzonder breed repertoi-re. Als een kameleon past de band zich moeiteloos aan en geeft daarmee het optreden de kleur die het publiek het liefst ziet. De grootste hits van de af-

gelopen dertig jaar worden af-gewisseld met de leukste num-mers van nu. Deze uitgekiende mix van diverse muziekstijlen resulteert gegarandeerd in een groot feest voor iedereen. De originele en zeer smaakvolle repertoirekeuze wordt boven-dien voorzien van spectacu-laire overgangen en muzikale wendingen. Hierdoor blijft ie-dereen tot de laatste noot ge-boeid! Zaterdag 18 februari in de Klink te Koudum, aanvang 21.00 uur.

Hooked On Red komt in de Koudumer Klink

Vervolg op pagina 3

In en om ’t huis verzekeren?

(0515) 543 481 • www.hjgworkum.nl

Kijk ook op:

www. .nl

www.jantegel.nl

Duizenden vermaken zich op het ijs

■ Wat fijn dat ook de jeugd zich zo heerlijk op het ijs kon vermaken! Deze sfeervolle foto werd donderdag gemaakt tijdens de zo geslaagde Klunerstocht.

Lange files zaterdag op de toe-gangswegen naar Hindeloopen. Het ‘belslydzjen’ aldaar trok duizenden toeschouwers – zie voor een en ander elders in deze krant – en daardoor slib-den de toegangswegen naar de karakteristieke havenstad dicht. Intussen kan geen betere illus-tratie worden gegeven van het plezier dat talloze Friezen en even zovele anderen die juist onze provincie hadden uitgeko-zen om zich op of rond het ijs te verpozen, de afgelopen dagen beleefden. Het was op alle fron-ten genieten geblazen en dit niet het minst ook in ‘ons eigen’ Wor-kum. Dit ondanks het feit dat de Elfstedentocht niet kon worden uitgeschreven, zoals woensdag-

avond bekend werd. Door de Elfmerentocht moest vrijdag een streep worden gehaald. Maar let-terlijk overal waren toertochten en wedstrijden en ‘kloften mins-ken’ waagden zich aan het ‘op eigen manneboet’ rijden van de Elfstedentocht of delen daarvan. En het laatste weekend van de ijsperiode was uiteraard hele-maal een ‘boppeslach’, mede na-tuurlijk ook door het gegeven dat er amper wind stond. Dit laatste speelde trouwens zaterdag in negatieve zin het Nederlands kampioenschap ijszeilen op het Tjeukemeer parten.

En ja, zo hebben veel zaken een keerzijde. Dat was ook te merken in de Friese ziekenhuizen. De af-

delingen voor eerste hulp wer-den overspoeld met mensen die door echte schaatsblessures – en dan valt vooral te denken aan ge-broken polsen en sleutelbenen – waren getroffen. Er dient ech-ter gezegd te worden dat deze posten goed op de situatie waren voorbereid. Er moest weliswaar vak en ook wel lang worden ge-wacht – logisch ook – maar zon-der de inzet van extra medisch personeel zouden de wachttijden veel langer zijn geweest.

Maar hoe dat ook zij, het hoeft natuurlijk geen betoog dat in onze stad en regio de ‘iiswille’ ook hoogtij vierde.

Workum tóch Elfstedenstad

Bibliotheek WorkumBegine 52,

telefoon [email protected]

www.bibliotheekworkum.nl

Bibliotheek KoudumDs. L. Tinholstraat 3B,

telefoon [email protected]

www.bibliotheekkoudum.nl

www.ontdekdebieb.nl

Workumer Krant Friso // Pagina 2 // Dinsdag 14 februari 2012

THUISZORG ZUIDWEST FRIESLAND

Postbus 267, 8600 AG SneekTel. 0515-461100

e-mail:[email protected]

www.thuiszorgzwf.nl

Thuiszorg Zuidwest Friesland: alles draait om mensen, thuis!

Met 1600 medewerkers bieden wij de volgende diensten aan:

• Thuisverzorging en -verpleging (ook persoonsgebondenbudget en nachtzorg)

• Hulp in de Huishouding• Jeugdgezondheidszorg /

consultatiebureau• Voedingsvoorlichting en

dieetadvisering• Cursussen en

themabijeenkomsten• Uitleen van hulpmiddelen en

verpleegartikelen• Thuishotel

• Informatie, advies en bemid-deling

Wilt u gebruik maken van onze dienstverlening of meer infor-matie, dan kunt u bellen met

de klantenservice van Thuiszorg Zuidwest Friesland, telefoon:

0515-461100. Onze medewer-kers zijn u graag van dienst.

Spreekuur Wijkverpleegkun-dige:

U kunt met al uw vragen over Thuiszorg Zuidwest Friesland en specifiek gericht op Verzorging &

Verpleging terecht bij onder-staande wijkverpleegkundigen. Zij kan samen met u de zorg

regelen. Als een indicatie nood-zakelijk is wordt u geholpen met

de aanvraag hiervan.

Kantoor BolswardJelmerstraat 4, Bolsward.

Tel. 0515-461424Wijkverpleegkundige:

Uilkje Attema Inloopspreekuur: ma t/m do

tijdens kantooruren

Kantoor MakkumBuren 17, Makkum.Tel. (0515) 461100Wijkverpleegkundige:

Ria SpeerstraInloopspreekuur: ma en vrij

tussen 13-14 uur

Kantoor KoudumNieuweweg 7, Koudum.

Tel. 0515-461619 Wijkverpleegkundige:

Toos v/d BroekSpreekuur: dagelijks tussen

13-14 uur

Kantoor WorkumKonvintsdyk 1, Workum.

Tel. 0515-543116 Wijkverpleegkundige:

Linda FolkertsInloopspreekuur: di en dotussen 13-14 uur. Ook op afspraak op ma, di en do

Uitleendepots Konvintsdyk 1, Workum,

ma t/m vr 11.00-12.00 uur.Tel. 06-51101399

Verzorgingshuis Talma Hiem (ingang H.Gorterstraat) 8561

BS Balk, ma t/m vr 17.00-18.00 uur. Tel. 0514-604101

Jelmerstraat 4, Bolsward, ma t/m vrij 13-14 uur.Tel. 0515-461412

BEGRAFENIS- ENCREMATIEVERENIGING

WORKUM E.O.Dag en nacht bereikbaar,

H. de Jong, tel. 0515 [email protected]

EMMAUS KOUDUMVeel meer dan zomaar een

kringloopwinkel.Onderweg 6, Koudum,

[email protected]

Afgifte goederen op openingstij-den: Di. en Do. 9.30-15.00 uur en elke 1ste za. van de maand

van 9.30-15.00 uurVoor afhalen: Tel. 0514-523343.

Gelieve geen goederen voorde deur te plaatsen buiten

openingstijden.

DIERENARTSENPRAKTIjKVAN WAARD TOT KLIF

Ma/Wo/Vr 17.00-18.00 uur.Di/Do 13.30-14.00 uur en

volgens afspraak, tel. 541229.Trekwei 11a Workum

OUDERENADVISEUR VOOR DE GEMEENTE NIjEFURD EN

GAASTERLÂN-SLEATVoor alle vragen op het gebied

van wonen, welzijn en zorg.Nienke Talstra, Dubbelstraat 2, 8561 BC Balk, tel. 0514-608108. Spreekuur iedere

werkdag van 8.30-10.00 uur.

TIMPAAN WELZIjNMaatschappelijk Werk:

Jelmerstraat 4,8701 XH Bolsward

0515-573763E-mail:

[email protected]. Spreekuur maandag t/mvrijdag van 8.30-9.30 uur

Jongerenwerk:Voor ondersteuning aan

diverse Jongerenorganisaties:Heichina Hidding, 06-

50286406E-mail:

[email protected] Huisman,

0515-421313E-mail:

[email protected]

WMO ADVIESRAADNIjEFURD

Vragen en op- of aanmerkingen met betrekking tot het beleid en de uitvoering van de Wet

Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) kunt u mailen naar:

[email protected]

Ook kunt u hiervoor bellen met de voorzitter mevrouw

J. Valkonet tel. 0514-682098

AMIVEDI ZUIDWESTFRIESLAND

Meldpunt vermiste engevonden huisdieren.Tel. 088-0064692/

www.amivedi.nl

Het buro te Koudum is vanmaandag t/m vrijdag tussen

09.00-17.00 uur geopend en op afspraak.

Telefoon 0900-8844.Inloopspreekuur wijkagent:

elke maandagochtend in het gemeentehuis te Workum van

10.30 en 11.30 uur.

Buurtagent:Johan Swieringa voor Nijefurd

E-mail adressen buurtagent:Johan Swieringa:

[email protected]

Voor informatie over verhuur van woningen, huurtoeslag e.d. kunt u contact opnemen met

het kantoor in Balk,Eigenhaard 3

Telefoon: 0514-608080 Onderhoud: 0514-608070

Openingstijden: Alle werkdagen tijdens kantooruren.

Openingstijden diverse instellingen en diensten

HuisartsWorkum, Hindeloopen,

It Heidenskip, Koudum, Warns en Bakhuizen: Via het telefoon-nummer van uw eigen huisarts wordt u doorverbonden naar de

dienstdoende huisarts.

TandartsZaterdag 18 februari

en zondag 19 februari 2012Mondzorg Makkum

Cynthia Lenigestraat 228754 CD Makkumtel. 0515-750576

Met urgente klachten kunt u terecht bij de dienstdoende

praktijk op zaterdag enzondag om 11.00 uur en

om 17.00 uur.

Het is verplicht eenindentiteitsbewijs mee

te brengen.

‘Friso’s ferline’Vervolg van vorige week

Verder ring- en steeksleutels, handen elektrische boormachines, cirkelzagen, hand-zagen, hamers en zo kunnen we nog wel een tijdje doorgaan, geen nee te koop! / Wij vragen voor zo spoedig mogelijk een actieve agent(e) bezorger(ster) voor Het Vrije Volk en de Vara Radio TV gids. Wij beiden een aantrekkelijke bijverdienste en goede sociale voorzieningen welke uiteraard zijn vastgelegd in een c.a.o. Uiteraard zijn wij gaarne bereid u alle gewenste inlichtingen te verstrekken. Het Vrije Volk Nieuwstad Leeuwarden. / Hotel Spoorzicht Workum. Wij hebben voor vrijdag vergun-ning voor klaverjassen. Beleefd aanbevelend J. Jorritsma.

Dit moet u weten: In Zweden zijn al meer dan 700.000 auto’s vrijwillig met één of meerdere veiligheidsriemen uitgerust; dat riem u hoogstens 1/20 cent per km kost (benzine 4 cent en banden 1 cent). Veiligheidsriemen hebben een gemiddelde levensduur van 100.000 kilometer. Kinderen van 4-12 jaar een diagonaal borstriem onder de armen kunnen dragen. Zo gaat het maar door in een schrijven in de Friso, een echt stukje propaganda voor veiligheidsriemen in de auto.

Ingezonden: Ds. Verdonk scheept ons eerst op met een duur gebouw en daarna gaat hij weg. Is dat waar? Ja, ik heb naarstig geïnformeerd, eerst bij de bron van het gerucht. Je weet tenslotte niet of ze dat misschien wel van hem zelf hebben. De bron bleek de Waag te zijn, hij is daar dus gewogen en te licht bevonden. Nu dat kan, zo zwaar is hij niet, naar ik uit goede bron vernomen heb. Want (en daar gaat het nu om) dit wordt toch een zaak van ons allemaal? Waarom dat te binden aan die man. Bovendien, wat heeft hij er nu voor belang bij om ons een gebouw aan te smeren? Dat laten we ons niet doen, het gaat om een grote zaak. Het gaat er om dat we allemaal en met elkaar iets opbouwen. Dat Rooms en Protestant, dat iedereen de schouders zet onder dat ene: Ons en onze kinderen een ruimte te verschaffen, waar we samenleven kunnen. Moeten kleine plaatsen ons voorgaan? Moeten die de kansen grijpen en moet Workum weer eens een kans missen? Ik dacht dat dit niet mag en niet kan. Daarom spreek ik u aan op uw verantwoordelijkheid voor ons leven nu, voor onze kinderen, voor de hele maatschappij. Er kan in Workum veel. Laten ze later niet zeggen: ze konden toen in een zekere plaats, Workum geheten – nu van de kaart – beter afbreken dan samen opbouwen. Stichting Cultureel Centrum.

Bel de KWF Kanker Infolijn: 0800-022 66 22 (gratis)

Blijf niet rondlopen met uw vragen over kanker

Voor meer informatie en/of opgave kunt u terecht in dienstencentrum Waldrikhiem.Coördinators: Geartje Elzinga en Tjitske Visser, Noard 177, Workum, tel. 0515-543709, [email protected]

Geen gehoor? Spreek dan uw naam en telefoonnummer in op de voicemail,dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug.

Zorggroep Tellens, Nij Mariënacker, Mariënacker 1, tel. 0515-436820

LET’S DO IT! Vakantiecursus ENGELS voor 55+ !Vindt u het leuk om Engels te leren spreken maar is het er nooit van gekomen?

Geef u dan nu op voor de cursusavonden Engels!De taal leren op een leuke, gezellige en ontspannende manier!

Waar: Dienstencentrum Waldrikhiem WorkumWanneer: maandagavond 19:00- 20:30 (Start bij voldoende aanmeldingen)

Kosten: 10 lessen voor € 180,- (incl. reader) Aanmelden of meer info via [email protected] of

nummer 06-14 04 35 25 (Laura Marseille)

Activiteitenprogramma WaldrikhiemDienstencentrum voor ouderen (55-plussers)

Kerkdiensten

Zondag 19 februari 2012

WORKUMRooms Katholieke Kerk

9.30 uurPastor N. ten Wolde

Baptisten Kerk9.30 uur

br. H. Tieleman

Protestantse Gemeente9.30 uur

ds. H.J.P. Schormans(Wyckel)

Gezamenlijk koffiedrinkenna de dienst

Doopsgezinde Kerk10.30 uur

Bloemkampbr. S. van der Lindendienst in Bolsward

IT HEIDENSKIP9.30 uur

Oars as Oars

Skil 6a • 8711 CN Workum • Tel.: 0515-541619 • B.g.g.: 06-20278801 • www.klameare.nl

W E E K A G E N D ADinsdag 14 februari09.00 uur Schilderlessen o.l.v. Henk Jorritsma09.00 uur Yoga lessen o.l.v. Saskia van Gerven (2 groepen) 11.00 uur Face2facetravel Metty Graafsma14.30 uur Koorrepetitie Nijefurd Sjongt19.00 uur Manueel therapeut Clemens Schuurs19.30 uur Bijeenkomst Bron van ChristusWoensdag 15 februari 13.00 uur AMV-lessen o.l.v. Paula14.00 uur Fluitlessen o.l.v. Jeanette Valkema19.00 uur Yoga-lessen o.l.v. Saskia van Gerven (2 groepen)19.30 uur Schilderlessen Henk Jorritsma19.30 uur Wedstrijdbiljart Driebanden19.45 uur Inloopspreekuur Plaatselijk BelangDonderdag 16 februari Praktijk osteopathie Marc Wouda09.15 uur Volksdansen Blier fan e Flier10.30 uur Yogalessen o.l.v. Saskia v. Gerven 11.00 uur Goud en Zilver inname15.30 uur Muzieklessen Willem Alkema Keyboard/Gitaar

18.00 uur Jeugdkoor o.l.v. Jitske Draijer19.45 uur CPB Jaarvergadering20.00 uur Biljartclub Klameare 2 20.00 uur Oefenavond Crescendo21.00 uur Popkoor 30 plus o.l.v. Jitske DraijerVrijdag 17 februari14.00 uur Manueel Therapeut Clemens Schuurs14.00 uur Muziekles o.l.v. Marten Miedema20.00 uur Tusken Wal en Skip20.00 uur Oefenavond Dammen20.00 uur Driebanden-biljartZaterdag 18 februari09.30 uur Zanglessen o.l.v. Jannie Brandsma20.00 uur Muziekvoorstelling vanuit Nijefurd ConcertenMaandag 20 februari08.30 uur Manueel therapeut Clemens Schuurs13.30 uur Beter bewegen voor ouderen o.l.v. Jettie de Jong15.00 uur Oefenmiddag koor Twa Lud17.00 uur Muzieklessen piano, gitaar vanuit de muziekschool19.00 uur Yogalessen o.l.v. Saskia van Gerven (2 groepen)


Zo werd afgelopen donderdag de ‘Tocht der Tochten’ werke-lijkheid voor de schooljeugd uit Workum een omstreken. De plaatselijk ijsclub had met hulp van diverse vrijwilligers een prachtig parcours uitgezet in de wijken Thomashof, Ikkers en Fin-nen van circa 2 kilometer lengte. Om half twee in de middag, on-der een stralende zon, werden de jongens en meisjes ‘weggescho-ten’ voor hun Klunerstocht, die alweer vijftien jaar geleden voor het laatst kon worden geschaatst. Daarom mogen we hier ook in-derdaad gerust spreken van een ‘Tocht der Tochten’. Scheuren in het ijs en heuse klunersplaatsen, tja, dan weet elke schaatsliefheb-ber dat je mag zeggen dat het een grote prestatie is als je de tocht volbrengt! De één doet twee rondjes en een ander tien, maar de prestatie is er niet minder om. Op de vijver aan de Jonkersfinne wisten ook de kinderen van de onderbouw meer dan anderhalf uur te laten zien dat ook bij hen het talent meer dan aanwezig is.

Na de verrichtte inspanningen werden de kinderen nog getrak-teerd op heerlijke ‘poeiermolke’ en natuurlijk kregen ze een her-innering in de vorm van een certificaat dat over een aantal jaren zeker trots tevoorschijn zal worden gehaald om het te tonen

aan een ieder die het wil zien! Meer dan vijfhonderd talenten in een gemeenschap van nog geen vijfduizend inwoners, dan mag je spreken van de mogelijkheid dat Workum in de toekomst een wereldkampioen zal kunnen le-veren!

Natuurlijk was het jammer dat de échte Elfstedentocht, achteraf gezien zeker terecht, werd afge-blazen, maar dat weerhield – als al aangestipt – duizenden lief-hebbers er niet van om op eigen initiatief de hele of een deel van de route te gaan schaatsen. Ook Workum was vooral afgelopen zaterdag een echte Elfsteden-stad! Stralend weer en de hele dag een onafgebroken lint van schaatsers die via de Burevaart Workum binnenschaatsten. De ‘koek en zopies’ deden voortref-felijke zaken en de Workumer bevolking liet zich van een prima kant zien door de hartelijke ver-welkoming van de ‘onverwachte’ gasten uit alle hoeken van Neder-land. Dat de winter zich gewon-nen moet geven was zondag al te zien, want het grauwe weer bleek beduidend minder mensen voor een prestatietocht warm te kunnen krijgen dan het stralende van zaterdag. Het plezier op de ijswegen op en rond Workum was er zeker niet minder om en een ieder heeft zich naar harte-lust kunnen uitleven in deze hef-tige maar korte winter.

Jeugd rijdt de ‘Tocht’Vervolg van voorpagina

Ida Hylkema

Het dorpshuis is de spil van een dorp. Alle inwoners en ac-tiviteiten komen er samen. In It Heidenskip is dat al vijftig jaar het geval. Zaterdagavond werd dit gevierd met een terugblik in de tijd en een vooruitblik in de toekomst. Want na vijftig jaar is een dorpshuis nog steeds een onmisbare voorziening voor een dorp, stelde voorzitter Hotse Haanstra.

Eigenlijk was het aan de late kant, de viering van vijftig jaar dorpshuis in It Heidenskip. Want op 28 februari 1961 werd het dorphuis officieel geopend. Maar nu kon meteen een twee-de jubileum worden meegeno-men, namelijk dat van dertig jaar Swaeigat. In 1982 werd het dorpshuis namelijk ingrijpend verbouwd en uitgebreid met een gymzaal en kreeg het de naam It Swaeigat. Daarna volgden er nog enkele verbouwingen, zodat het dorpshuis nu een multifunc-tioneel gebouw is waarop het dorp trots kan zijn, zei voorzitter Haanstra. Het dorpshuis wordt gerund door beheerster Els van der Werff en vele vrijwilligers.Dat ‘samen de schouders eron-der’ werd ook duidelijk uit het overzicht van de notulen van de afgelopen vijftig jaar en de anek-dotes die oud-bestuursleden Lambertus Brandsma en Siebe J. van der Wal ophaalden. Beiden hebben heel wat uren gestoken in overleggen, vergaderingen en het organiseren van activiteiten. Lobbyen bij de gemeente en an-dere instellingen voor subsidie hoorde daar ook bij en dan was het feit dat It Heidenskip voor-heen in twee gemeenten lag (Workum en Hemelumer Olde-ferd) soms wel een voordeel. Zo kregen ze bij een officiële gele-genheid een vlag van de ene ge-

meente en toen kon de andere niet uitblijven en schonk de vlag-genmast, vertelt Brandsma.Uit het overzicht uit de notulen werd duidelijk dat geld eigenlijk altijd al een belangrijke rol heeft gespeeld. Vanaf het begin waren er zorgen over de exploitatie, maar altijd lukte het weer om het hoofd boven water te hou-den. Vaste inkomstenbron was jarenlang de lijst waarmee de be-stuursleden bij de deuren langs-gingen en de ‘skieppeweiderij’. Menig boer in It Heidenskip had schapen in zijn land lopen waar-van de opbrengst naar het dorps-huis ging. Toen er een ton eigen bijdrage moest komen voor de verbouwing in 1982, kwam die er, uit eigen dorp.

Met de uitbreiding in 1982 kwam de mogelijkheid om grotere acti-viteiten te organiseren. De fier-ljepvereniging pakte deze kans en tot ver in de jaren negentig werden dansavonden georga-niseerd met grote namen als de Havenzangers, Jen Rog, Dead-line, Friends en Pigmeat. Klapper was een optreden van De Kast in 1996, al was de belangstelling daarvoor eigenlijk wel wat teveel van het goede, erkenden Brands-ma en Van der Wal. Tijden veran-deren en de belangstelling voor de avonden liep terug, terwijl de regelgeving steeds strenger werd. Zo kwam er een eind aan deze traditie, maar andere activi-teiten kwam er voor terug.Botte Ouderkerken, jarenlang beheerder van It Swaeigat, runde niet alleen het dorpshuis, maar legde ook vele activiteiten op film vast. De door hem samengestel-de film die zaterdagavond werd gedraaid bracht het multifuncti-onele van het dorpshuis prachtig in beeld. Biljarters, fierljeppers, de zangvereniging, het muziek-korps en de schoolkinderen, iedereen maakt gebruik van de

centrale plek in It Heidenskip. De hoop werd dan ook uitgesproken dat dit nog vele jaren kan door-gaan, al zijn er wel enige punten van zorg voor de toekomst. Een belangrijke inkomstenbron is de vergoeding voor de gymlessen van de school, dus is het voor het dorpshuis ook van groot belang dat de school blijft voortbestaan, stelde Haanstra. Ook bezuini-gingen op de vergoeding voor groot onderhoud van de nieuwe gemeente Súdwest Fryslân tref-fen It Swaeigat. En de vele re-gels waaraan moet worden vol-daan maken het runnen van een dorpshuis door vrijwilligers er ook niet gemakkelijker op.Dat zijn zaken waar de huidige beheerscommissie zich momen-teel over buigt. Zaterdagavond werd er vooral teruggekeken en werd er een ‘noflike jûn’ van gemaakt. Natuurlijk met de hulp van vrijwilligers, want die vor-men de basis van het dorpshuis.

Vrijwilligers vormen nog steeds de basis

It Heidenskip viertvijftig jaar dorpshuis

■ Siebe J. van der Wal (links) en Lambertus Brandsma halen herinneringen op uit hun tijd als dorpshuisbe-stuurder.

VolleybalUitslagen 10 en 11 februari 2012 DBS DS 2 – SVW DS 1 3 – 1NOK/BEO HS 1 – SVW HS 1 1 – 2 VC Sneek MC 2 – SVW MC 1 3 – 1 SVW DS 4 – BEO DS 3 0 – 3 SVW DS 2 – DVC DS 2 2 – 3SVW DS 3 – XXL DS 2 2 – 1 SVW MA 1 – BEO MA 1 0 – 3 SVW MC 2 – Stanfries MC 2 2 – 1SVW MB 1 – BEO MB 1 3 – 0

Programma 17 februari 2012- SVW MC 1 – vc Bolsward MC 1 aanvang 19.15 uur - HVV DS 1 – Top en Twel DS 5 aanvang 20.00 uur- SVW DS 1 – Voveso DS 1 aanvang 20.30 uur- SVW HS 1 – vc Bolsward HS 2 aanvang 20.45 uur- HVV DS 2 – Stanfries DS 6 aanvang 21.15 uur

Ebo Reitsma

Op zaterdagavond 18 februari wordt de grote zaal van de Kla-meare in Workum omgetoverd tot een heus klassiek ‘Grand Café’. De bezoeker waant zich met een beetje fantasie terug in de tijd en wel in een van de Weense salons in de tweede helft van de 18e eeuw. Mozart is er een vaste be-zoeker en er klinkt, behalve een Divertimento en een strijktrio van hemzelf, ook muziek van zijn tijdgenoten Devienne en Haydn.Een programma waarvan de ba-sis het klassieke strijktrio vormt en dat aangevuld wordt met fa-got. Een muzikale vinding die tot bloei kwam in het klassieke grand café en de salons in de tweede helft van de 18e eeuw en waar de ‘nouveau riche’ van die tijd het nieuwste en het beste wilde hebben dat er te krijgen was.

Voor deze bezetting is veel moois geschreven en iets daarvan is tij-dens dit concert te horen. Devi-enne met een fagotkwartet, het al genoemde strijktrio en Diver-timento van Mozart en een ver-rassend kwartet van Haydn, een bewerking van een fluitkwartet. Want dat is een ander kenmerk van die tijd: bewerkt werd er naar hartelust.

Vanaf 20.15 uur kunt u in dit ‘Grand Café Classique’ genieten van muziek en van een drankje. In de pauze wel te verstaan. Want dat is wel een verschil: toen werd er regelmatig door de muziek heen gekletst en in onze tijd wil de klassieke muziek-liefhebber echt in stilte van de muziek genieten. Maar gezellig is het wel: per slot van rekening geeft een passende sfeer een aar-dige meerwaarde aan deze, op zichzelf al prachtige muziek.

Klameare zaterdag een‘Grand Café Classique’


GEBOREN

OVERlIJDEN

FamilieberichtenFamilieberichten worden uit standaard-lettertypen gezet en vol-gens standaard indeling geplaatst. Vignetten, afbeeldingen en foto’s worden op verzoek geplaatst. Tekst voor familieberichten dient bij voorkeur digitaal te worden aangeleverd. Bij telefonische opgave of slecht te lezen aangeleverde tekst zijn wij niet aanspra-kelijk voor de fouten in de gemaakte advertentie. Van deze stan-daard opmaak kan slechts worden afgeweken indien dit nadruk-kelijk wordt verzocht of vermeld.

Superblij zijn wij met onze zoon en broertje

JesseGeboren op 6 februari 2012

Hij weegt 3520 gram en is 52 cm lang

Jorn Bossink en Tineke de RinghGeert

Bûterikkers 107, 8711 GT Workum0515 - 543622

Het leven gaat zijn eigen gangVoor jou kwam het einde te vroeg

Wat werkelijk van jou iszijn je mooie herinneringen

Geheel onverwachts en met groot verdriet is mijn lieve dochter, onze zus, schoonzus en tante ons ontglipt

Elisabeth Hooghiemstra‘Betsie’

* 7 oktober 1976 † 7 februari 2012

Bauke Hooghiemstra Ietsie Hooghiemstra-Jellesma †

Meye en Marjolein Niek Bauke Ted

Afke en Bertus Selina Ietsie Elisabeth

Folkert

Algeraburren 338711 BR Workum

De begrafenis heeft plaatsgevonden opmaandag 13 februari te Workum.

Samar ynienen ferstoarn

Elisabeth‘Betsie’

Wy winskje Afke, Bertus, Selina en fierdere famylje in protte sterkte ta mei dit ferlies.

Andrea, Sabine, Hilda en Thomaske

Als een bloem zo is het leven,’t begin is teer en klein.De één die bloeit uitbundig,de ander geurt heel fijn.Sommige bloemen blijven lang,weer anderen blijven even.Vraag niet bij welke bloem je hoort,dat is ’t geheim van het leven

Verdrietig zijn wij nu onze nicht


er niet meer is.

Wij wensen Omke Bauke, Meye en Marjolein en Niek, Afke en Bertus en Selina, en Folkert heel veel sterkte toe.

Folkert & AntsjeJohan †Tineke & JohannesLiesje & PieterAukje & TieteJanet & DannyFolkert & AnnetEllyBetty & BouweMeinseHanneke & ElmerAukjeElly & HeroDieuwke & PeterAeltsje & JanHenkAnneliesMariekeen kinderen

Sa jongSa net te begripen

Oandien binne wy troch it ferstjerren fan

Elisabeth

Op ’e nij moatte Bauke en de bern dizze swiere gong gean.

Marten † Hilly Gerard †Bertus † AnsKlaas en TineRientsAukje en MichielAfke en SjaakTeunie en JacobWikje en Rein

Warkum, 7 febrewaris 2012

Samar út it libben wei, te jong

Elisabeth

dochter fan ús freon Bauke en Ietsie (yn leafde-folle neitins).

Wy winskje Bauke en de bern in protte krêft ta.

Piet en JelliePiet en PietsieYnte † en TineDurk en Teunieen bern


Geschrokken zijn wij door het bericht datonze buurmannen Bauke en Folkert zo vroegafscheid hebben moeten nemen van hundochter en zus

Elisabeth Hooghiemstra

We wensen Bauke, Meye, Afke, Folkert en de rest van de familie heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

De buren van de Algeraburren,

Frank & Maureen de HaanRob van den Heuvel & Maamke van ZwolFredrik & Teatske Heerlien, Harry AdemaEelke & Trude de BeerJan & Ruth Vulto-GaubeSjoerd & José Reitsma-GalemaTonny & Huberdina YntemaGert-Jan Bouma & Hestia Bakker

en kinderen

Wy binne skokt, troch it ûnferwachtse ferstjer-ren fan


Wij winskje ús maat Folkert en familie, in protte sterkte ta.

Harm & Sanna Sylvia Gerrit Vincent Cornelis Willem & Reina Teunis Sikke Gerard Wietse Age Gerda Jelmer Chantal Ynse Jort & Petra Marcel Sander & Natasja Daniël

Zeer onverwacht is overleden

Elisabeth

De zus van onze goede vriendin Afke. Wij wensen Afke, Bertus, Selina en familieveel sterkte toe. Akkie Sigrid Dieuwke Maaike Jetske Margje Dieuwke Annamarie Esther Titia

Geschokt en zeer verdrietig reageren wij bij het plotselinge overlijden van onze vriendin,

‘Betsie’

Wij wensen de familie veel sterkte toe in deze moeilijke periode.

Jan en Babet Jorn en HinkeBroer en CarinJan en NinyaRonald en BiancaNynke en GijsEdwinTonkoMinneJeroen WierdEvertMirjamMaxJelmerHesselYpeIds PaulaCor


WORKUM III Henk de Boer

Pijjakkert, pijjekker(t): in bepaald soarte jas; Pijjakko – Molkwar; pijkeamer – keamer achter winkel of foarkeamer

Taals

wylse

l

NIET OPSCHRIJVENGing ie toch niet door. Te weinig ijs. Ja, wat oppervlakte betrof was er ijs genoeg, maar qua dikte was er weer veel te weinig. Wat ook niet door ging, was het grap-je over dezelfde dikte van het ijs in het stukje van vorige week. De vergelijking met een lichamelijk onderdeel van de Mannen van Ons Aller Derde kon de fatsoens-toets van de Frisoredactie niet doorstaan. Dit ter bescherming van de lezers van de krant. In een spoedzitting van de Workum Drie Commissie Ethiek is dan ook besloten om in voorkomende ge-vallen voortaan te spreken en te schrijven van een ‘je-weet-wel’. De spelersraad conformeerde zich vervolgens ook unaniem aan dit besluit omdat het woord ook niet in de uitgave van Van Dale’s Woordenboek anno 1977 staat vermeld. Dus, niet meer doen!... Dit censurele voorval kwam vo-rige week woensdagavond op de ijsbaan ook ter sprake nadat Ali

Moalim zijn Friese ijsdoop had gekregen. Op schaatsen, gezeten op een stoel en op de welluiden-de klanken van de Friese nach-tegaal, Anneke Douma, werd Ali de ijsbaan rond geduwd. Veel pret, echter de vrieskou werd Ali te veel, zodat hij noodgedwon-gen en vroegtijdig de kantine op moest zoeken. Eenmaal aan de chocolademelk en op de praat-stoel vertelde Ali dat hij in Afrika destijds ook een poos rayon-hoofd was geweest, want in Afri-ka is veel natuur en dus ook veel ruimte voor natuurijs. Hij vertel-de dat het in Afrika nooit vroor, maar dat het wel heel vaak onder nul was. En dat hij, wanneer de ijsgekte in Afrika toesloeg, het ijs in zijn rayon moest meten. In geuren en kleuren en in bloem-rijk Afrikaans vertelde hij hoe dat allemaal in zijn werk ging.

Maar… omdat we natuurlijk ook het beste met onze lezers voor hebben, schrijven we het niet op.

De laatste maanden is een sterke stijging te zien van het aantal woninginbraken in de gemeente Súdwest-Fryslân. In 2011 werd 225 keer aangifte gedaan van een woninginbraak. In 2010 werd 165 keer ingebroken. Met name de stad Sneek is geconfron-teerd met een forse stijging van woninginbraken. Sieraden, geld en laptops blijken vooral favoriet te zijn bij het dievengilde. Re-den voor de politie Fryslân, wo-ningstichtingen en de gemeente Súdwest-Fryslân om alles op al-les te zetten het aantal woningin-braken te verminderen. Zo is een speciaal woninginbrakenteam opgericht dat zich specifiek be-zig houdt met het opsporen van woninginbrekers. Het afgelopen jaar werden er regionaal 63 in-brekers aangehouden. Dank-zij deze aanhoudingen konden meer dan 160 woninginbraken worden opgelost.

Gelukkig kunt u zelf ook veel doen om een inbraak te voorkomen.

Hieronder vindt u een aantal tips waaraan u moet denken als u gaat slapen, even van huis gaat of voor langere tijd weg bent. Zorg voor goed hangen sluitwerk en sluit deuren en ramen af als u uw huis verlaat. Sleutels buiten ver-stoppen is niet handig. Deurmat en bloempot zijn geen ‘geheime plaatsen’. Plak geen ‘afwezig-heidsbriefje’ op uw deur en ver-meld niet op internet (bijvoor-beeld hyves, facebook, twitter) dat u afwezig bent. Zorg voor een bewoonde indruk; laat planten staan en gebruik een tijdscha-kelaar voor uw verlichting. Laat geen waardevolle spullen zoals laptops, smartphones en ipads in het zicht liggen, want gelegen-heid maakt de dief. Installeer daarnaast een programma op uw computer, laptop, smartphone of tablet-pc om hem bij diefstal eenvoudig te kunnen traceren. Zet uw fiets/brommer altijd op slot. Oók als u deze binnen stalt.

Op de website www.keurmerk-

veiligwonen.nl/consument leest u meer over de vraag hoe u uw woning veiliger kunt maken of ga naar www.123inbraakcheck.nl en test hoe snel een inbreker uw huis binnen kan komen.

Dat het alarmnummer 112 alleen is bedoeld voor noodsituaties waarin levens op het spel staan, is een misverstand. U kunt het nummer namelijk ook gebruiken als u getuige bent van een mis-drijf of als u verdachte situaties ziet in uw woon- of werkomge-ving. Dus: als u ziet dat iemand inbreekt of een ander strafbaar feit begaat, aarzel dan niet en bel direct 112. Met een beschrijving van het misdrijf, de dader en de vluchtrichting kan de politie snel in actie komen! De centralist van de meldkamer Noord-Nederland kan tevens een Burgernet actie starten, zodat agenten samen met deelnemers van Burgernet kunnen uitkijken naar inbrekers. Kijk voor meer informatie op www.burgernet.nl.

Bellen 112 mag ook zonder levensdelict

Strijd geopend tegengilde van inbrekers

■ Bauke Folkerts, eigenaar van Folkerts restaurant-lunchroom in Workum, is de nieuwe shirtsponsor van Workum A 1. Naast de shirts sponsort Bauke ook nog trainingspakken en voetbaltassen voor dit talentvolle team. Voor deze foto moesten de spelers wel even de kou trotseren. Staand van links naar rechts Wouter de Vries (trainer/coach), Harm Gietema (grensrechter), Bauke Folkerts (sponsor), Julian Fekkes, Ruben Ybema, Meindert Attema, Sander Buma, Jeffrey Groen, Jochem van Tuinen, Bonne Postma, Sjors Melchers, Rutger Brouwer, Gerard Bangma (leider). Zittend van links naar rechts Sietse Theo Okkema, Rick Demmer, Arjen Binke Miedema, Harmen Koopmans, Pieter Theo Weitenberg, Jordy Heeres, Dennis van der Poel.

Folkerts shirtsponsor A 1Woensdag 8 februari mochten een achttal gemeenteleden van de protestantse gemeente alhier gebruik maken van de keuken van restaurant Séburch. Zij heb-ben met groot enthousiasme de maaltijd toebereid die ’s avonds door hen, samen met een grotere groep gemeenteleden, genuttigd is. Deze activiteit maakt deel uit van het winterprogramma, sa-mengesteld door de commissie Vorming en Toerusting van de protestantse gemeente. Samen koken en vervolgens eten brengt mensen op een ontspannen ma-nier bij elkaar. De tafel is de plek van gastvrijheid, ontmoeting en gesprek. Het elkaar aanreiken en doorgeven van het eten zorgt er op een andere en goede manier voor om elkaar te ontmoeten. De verwerkte ingrediënten van de gerechten zouden zijn gekend in Bijbelse tijden. Dat kan niet ge-zegd worden van alle ingrediën-ten in de zo traditionele Joodse keuken. Neem bijvoorbeeld de sinaasappel. Half Israël staat er vol mee, maar ‘Jaffa’s’ kenden ze in de eerste eeuw nog niet, maar wel andere citrusvruchten, zo-als de citroen. Het sap van deze vrucht, de citroen, zat verwerkt in de heerlijke komkommersa-lade. De smaak hiervan was fris-zuur met een zoet accent door de dadels, die naast ui, Griekse yoghurt, walnootstukjes, zeezout en zwarte peper toegevoegd moesten waren.Het kruidige gehaktbrood, op

smaak gebracht door onder an-dere ui, zout, peper en diverse kruiden, werd gegaard in de oven. Dit alles werd geserveerd met ambachtelijk vloerbrood en couscous. De gebakken kikker-erwten-rozemarijnlatkes lieten zich ook goed smaken. De maal-tijd werd voorafgegaan en afge-sloten met een kop koffie of thee.Een glas wijn of een ander drank-je tijdens de maaltijd maakte het geheel tot een feestelijk gebeu-ren. De ambiance van restaurant Séburch droeg daar zeker ook aan bij. Keurig gedekte tafels, licht van olielampjes, prima be-diening: dit alles voelde als een warm welkom. We willen de familie Brongers dan ook harte-lijk dankzeggen voor de genoten gastvrijheid.

Een heel warm welkom

‘Bijbels culinair kokenen eten’ in Séburch

Afgelopen zondag kreeg de poli-tie een melding van een keuken-brand in Hindeloopen. Nadat de politie met de brandweer van Workum ter plaatse was geko-men, bleek de oorzaak van de brand een oververhitte houten plank te zijn met een broodje er op. Een en ander stond in een oven die niet was uitgezet. Er stond veel rook in de woning en schoonmaken was derhalve noodzakelijk.

Oververhitte plank: brand

www.eyecarefoundation.nl

giro 5 25 250800-8003

Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden

van oogaandoeningen in ontwikkelings landen


Al heeft zij ons verlaten Zij laat ons nooit alleen Wat wij in haar bezaten Is altijd om ons heen Als zonlicht om de bloemen Een ieder goed gezind Teveel om op te noemen Door iedereen bemind

Ondanks haar sterke wil om te leven is na een kort ziekbed van ons heengegaan onze lieve, zorgzame Mem, Beppe, Oma en Overgrootoma

Hinke Kortlever - TjerkstraMEM

* 20 juni 1926 it Heidenskip † 10 februari 2012 Groningen

Sinds 28 mei 1996 weduwe van Jan Kortlever.

Haren (Gn), 10 februari 2012

Haar kinderen:

Jan en Martha Douwe en Coby Ale en Marike Ellie Erik Eddy en Ton Alie en Alex

Klein- en achterkleinkinderen

Mem is thuis, Remmingaweg 4, 9751 VP Haren (Gn), alwaar gelegenheid is om afscheid van haar te nemen.

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op donderdag 16 februari om 12.30 uur in aula 1 van het Yarden crematorium, Crematoriumlaan 6 te Groningen.Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren

Correspondentieadres: Reitdiephaven 462, 9746 RK Groningen

Sprakeloos zijn wij…

Dat Bauke, Meye, Marjolein, Afke, Bertus, en Folkert hun dochter, zus en schoonzus nu al moeten missen.


Wij wensen hun veel sterkte toe!

Vrienden van café Spoarsicht

Workum, 7 februari 2012

Diep geschokt zijn wij door het veel te vroege overlijden van


Wij wensen Bauke, Meye, Marjolein en Niek, Afke, Bertus en Selina, en Folkert heel veel sterkte toe om dit grote verlies te dragen.

Theo en Miranda Soraya en Savennah

Nei in tiid fan siik wêzen is ferstoarn ús mei-wurker en freon fan de Headei yn Warkum

Wiebe Sj. Bakker

Wy winskje Maaike en bern in protte sterkte ta foar de kommende tiid.

Stichting ‘De Ungetiders’


In ôfskie is, ‘k moat ea ferlitte,faak fan wat jin dierber is.

De takomst kinne wy net witte,de oantins bliuwt, dat is wol wis.

W.Sj.B.

Myn leave, warbere man, myn stipe en taflecht, ús soargsume en altyd meilibjende heit en grutske pake, is nei in drege tiid rêstich by ús wei gien.Wat sille wy him misse.

Wiebe Sj. Bakkerberne te Dedgum

de 28e fan de heamoanne 1932

ferstoarn te Warkumde 11e fan de sprokkelmoanne 2012

Nei in lokkich houlik fan hast 51 jier.

Warkum : Maaike Bakker-Hoekstra Alde Bildtsyl : Sjoerd Bauke Nij Beets : Elisabeth en Johan Nij Beets : Botsje en Bonne Melvin Hee-Bum Malissa Ha-Min Luxwâlde : Yke Wiebe en Janet Gosse Siep ♥ Mandy Marjan Tessa Maaike Sigrid Wiebke

De routsjinst wurdt hâlden op freed 17 febrewaris om 14.00 oere yn de Gertrudistsjerke op de Merk te Warkum, wêrnei de beïerdiging plak fynt.Gelegenheid ta kondolearjen fan 13.30 oere ôf yn de Gertrudistsjerke.

Skriuwadres: Waechfinne 3, 8711 EG Warkum.

Op 7 februari 2012 is overleden onze cliënte

mevr. R. de Jong-Adema

Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies.

Directie, bewoners, personeel, vrijwilligers en cliëntenraad Zorggroep Tellens Locatie Nij Mariënacker

Langzaam vervaagden herinneringen,gleden gedachten weg en verliet je onze wereld,

om degene die je liefhebt te verlatenen degene die je liefhad te ontmoeten.

Gesterkt door de gedachte dat de dood ook bevrijdend kan zijn nemen we afscheid van mijn lieve moeder, schoonmoeder en onze beppe

Reino de Jong-Adema* Makkum, 9 december 1921† Workum, 7 februari 2012

Sinds 30 juli 1995 weduwe van Johannes de Jong

Beetsterzwaag : Ria Suurd-de Jong Rein Suurd

Groningen : Rosa en Pieter

Drachten : Jasmijn en David

Overeenkomstig haar wens heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres:R. Suurd-de JongDe Lange Jacht 149244 HN Beetsterzwaag

Wij zijn diep geschokt na het plotselingoverlijden van onze tantezegger en neef,

Broer de Ringh

Een ondernemende jongen met een groot hart voor de minderbedeelden.We wensen de hele familie veel sterkte toe na dit grote verlies.

G. Ybema-Oord

Jeltje en GerritJelle en RikaDurk en JankeHenny en AnkieGrietje en GeertLeny en JetzeRia en MartenIneke en GerritLucas en BoukjeNico en Ellen

Workum, 7 februari 2012

Nei in slimme sykte is ferstoarn ús altyd fleu-rige sweager en omke

Wiebe Sjoerd Bakker

Wy winskje Maaike en bern in soad sterkte ta.

Workum: Anne † en Anneke Wouda-Hoekstra

Ellen Danny en Patrick

Margriet en Qintin Jassley en Jayon

Siebe en Bianca Elise en Femke-Anne

VermistSinds zaterdag 11 Februari 2012

onze rode kater ‘Roestie’, ± 10 maanden.Kenmerken: helemaal rood, aan het eind van zijn

staart een klein puntje wit en een knikje.Graag een kattebel naar

Fam. Heida 0515-542270/542422 of 06-34405105.


COLOFONREDACTIEADRESWorkumer Krant FrisoPostbus 78710 AA WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: [email protected]

Hunia’s DrukkerijSpoardyk 568711 CK WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: [email protected]

VERSPREIDINGSGEBIEDWorkum, It Heidenskip,Hindeloopen en deZuidwesthoek van Fryslân

TARIEVENAbonnementen e 30,00 per jaarPer post e 45,00 per jaarLosse nummers e 0,85 per stuk

AANLEVEREN ADVERTENTIESAanleveren van materialenmaandag voor 11.00 uur.Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever(s) behoeven(worden) door ons niet te wordengecompenseerd.

AANLEVEREN TEKSTENAanleveren van tekstmateriaalvoor maandag 11.00 uur.

INGEzONDEN STUKKENIngezonden stukken, bij voorkeur di-gitaal via e-mail aangeleverd, mogen maximaal 250 woorden bevatten. De redactie behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen niet tot plaatsing over te gaan en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van het geplaatste. Er worden maximaal vijf ingezonden stuk-ken geplaatst. Ingezonden stukken worden alleen geplaatst als ze door de inzender zijn ondertekend. In zeer bijzondere gevallen kan de redactie op dringend verzoek van de inzender besluiten de naam weg te laten, maar deze naam moet dan uiteraard wel bij de redactie bekend zijn.

ALGEMEENWorkumer Krant Friso BV kan nietaansprakelijk worden gesteld voor: zetfouten, verkeerd aangeleverdeadvertenties of het niet plaatsenvan teksten. Voor advertenties die niet op tijd binnen zijn maandag voor 11.00 uur is het risico vanplaatsing voor de klant. Kopij van activiteiten en gebeurtenissen, die langer dan een week geleden heb-ben plaatsgevonden wordt alleengeplaatst bij voldoende ruimte.

Niets uit deze uitgave mag worden overgeno-men en/of gekopieerd zonder schriftelijketoestemming van de uitgever.© Workumer Krant Friso BV

Verbonden in hetzelfde geloof groeiden ze uit tot één grote fa-milie. Gebonden in de drang om het verdiende kapitaal in de fa-milie te houden, groeide ook de macht en de invloed van deze godvruchtige gemeenschap. Zo vormde zich een Doopsgezinde elite in de Zuidwesthoek.

Ten tijde van de Republiek (17e en 18e eeuw) speelden de Doopsgezinden een uiterst be-langrijke rol in het economisch en maatschappelijk leven. Hoe-wel ze geen deel mochten uit-maken van het bestuur, hadden ze door hun rijkdom en aanzien een belangrijke vinger in de pap. Vanaf de jaren 1780 traden ze op alle fronten op de voorgrond, een positie die tot ver in de 19e eeuw gehandhaafd bleef.

Cor Trompetter deed er onder-zoek naar, schreef er een boek over en komt op 19 februari over deze boeiende geschiedenis een lezing houden in het Museum Hindeloopen. Het wordt een in-teressant verhaal over ‘netwer-kers’ in vervlogen tijden en over de opkomst en het verdwijnen van een kerkelijke elite.

Lezing in Museum Hindeloopen, zondag 19 februari om 15.00 uur.

Lezing over deDoopsgezindeelitevorming

Oud concept, nieuw jasje: vrijwil-lige huizenveiling heeft voor de verkoop van woningen het oude concept, dat gebaseerd is op het principe van het bijeenbrengen van kopers en verkopers, in een nieuw jasje gestoken. Via inter-net wordt de vrijwillige groeps-veiling georganiseerd. Het kopen en verkopen via een online vei-ling maakt het biedingsproces transparant en overzichtelijk. Alle bieders hebben gelijke kan-sen en kunnen precies zien hoe-veel er op de woning is geboden. Alle potentiële kopers hebben gelijke kansen en bepalen hele-

maal zelf tot welk bedrag wordt geboden.

De vrijwillige huizenveiling is geen noodgreep, maar een ma-nier om kopers en verkopers bij elkaar te brengen. De online vei-ling vindt plaats op 8 maart 2012 vanaf 19.00 uur. Ook de wonin-gen Pastorywei 14 te Warns en Stedsfinne 31 te Workum nemen deel aan deze vrijwillige huizen-veiling. Voor meer informatie neemt u contact op met Ma-kelaardij P .J. de Jong, telefoon 0515-542048 / www.makelaar-dijpjdejong.nl.

Online huizenveiling

Jan Pieter Dykstra

Deze foto van het Workumer stadhuis dook onlangs in Arn-hem op bij de nazaat van een geboren Workumer. Hoewel, de persoon in kwestie werd in Hei-denschap geboren, maar de ge-meente Workum omvatte toen tevens een groot gedeelte van It Heidenskip, zoals die naam nu – al enkele decennia - luidt.

Duidelijk is dat het een foto van voor ca. 1950 is. Het bordes met de twee schildhoudende leeuwen verdween tijdens de restauratie na de oorlog die in ca.1952 haar beslag kreeg. De trapopgang, die op deze foto voor het Friese huisje (toen met gepleisterde ge-vel) langs loopt, werd gewijzigd. Een weinig fraai ogend massief stuk metselwerk met hardstenen treden en de trapopgang in te-genovergestelde richting kwam ervoor in de plaats. Die beneemt nu gedeeltelijk het zicht op een raam van het in origine nog laat-middeleeuwse stadhuis en heeft daar een donker ‘glopke’ gecre-eerd. De ingang naar de vroegere secretarie is er nog, was ooit de entree van de gelagkamer van het in het stadhuis gevestigde café, waarvan de baten lange tijd werden benut om het onderhoud

van de St. Gertrudiskerk te beta-len.

De toekomst van dit karakteris-tieke magistraatsgebouw is na het verdwijnen van de gemeente Nijefurd – tijdens wier bestaan het gemeentebestuur helaas het naastgelegen monumentale postkantoor liet slopen - in neve-len gehuld. Momenteel resideert er nog een kleine bezetting amb-tenaren, die het gemeenteloket bemannen. Maar er zijn weinig Workumers die er vertrouwen in hebben dat dit tot in lengte van dagen (want jaren lijkt in dit geval een stadhuis te ver) blijft. Sommige inwoners opperen de mogelijkheid om er een museum in te huisvesten. Heel besmuikt wordt op de ‘gieltsjes’ in de stad de suggestie gehoord (neffens Warkumer koartswyl) om er met Friese Merensubsidie een tehuis van te maken voor vrouwen, die een bepaalde economische acti-viteit uitoefenen. De toerist moet immers in de watten worden ge-legd, ook op dat gebied...

Hoe dan ook, in geval het op een verbouwing aankomt, voor eender welk gebruiksdoel, zou overwogen kunnen worden om de hier afgebeelde situatie op de Merk te herstellen.

Overpeinzing bij een foto

Op zaterdag 11 februari 2012 werd te Sneek het Fries Indoor Kampioenschap dressuur voor de paarden verreden. Morraru-ter Kenna Bakker startte met haar paard Binck in de klasse M1 en scoorde bij beide jury’s 192 pnt en dat is een percentage van 64%. Dit leverde Kenna een keu-rige 4e prijs op. Klaske Jonkman en haar paard Ceyira kwam aan de start in de klasse L2 en kreeg 193 en 202 pnt. totaal 65,83 %, en hiermee eindigde ze op de ze-vende plek.

Indoor Koudum pony’sOp zaterdag 11 februari organi-seerde de Morraruters te Kou-dum een indoor dressuur wed-strijd voor de pony’s. De dag

begon met de klasse B cat CDE en de 2e prijs ging naar Jildou Heida met Diesel met 193 pnt (1wp). Anneke Heida scoorde met Diesel 181 pnt (1wp). In de klasse B/L1 cat BC ging in de eer-ste proef de 1e prijs naar Myrna Bouma met Geldau met 176 pnt. In de tweede proef was de 1e prijs voor Marleine Stobbe met Esprit,zij scoorde 185 pnt (1wp), Myrna Bouma met Geldau scoor-de ook 185 pnt (1wp). Janita Wildschut en haar pony Goldfe-ver won in de klasse L2 cat CDE twee keer de 1e prijs met 191 en 184 pnt (2x1wp). Gonnica de Bruin en haar pony Diaz f/e Su-dersee scoorde in de klasse L1 cat DE twee keer de 2e prijs met 182 en 187 pnt (2x1wp).

■ Kenna Bakker met Binck.

Kenna Bakker vierde in Friese titelstrijd

It Fryske dambûn hâldt fan elt-se dammer by hoe goed oft se binne. Oan de hân fan útslaggen wurdt sa in list gearstald. Klaas Herder ferhaalde by damklup Boalsert Warkum Kombinaasje oer hoe’t hy fan ’e wike dizze list trochsjoen hie. Syn tsjinstanner fan freedtejûn, Durk de Vries, woe graach witte hoe heech as hy (Durk) stie op dy list. “Ik ha dy net stean sjoen,“ sei Klaas, “want ik bin oan mysels takaam en le-ger bin ik net gien.” Durk liet doe op it boerd mar sjen dat hy dochs de bettere spiler wie. Drekt nei it middenspul wûn hy in skiif en spile dit goed út nei winst.Jan Mente Drent die ek goede saken. Hy spile twa wedstriden, tsjin Piet Bouwhuijsen en tsjin Fedde Piet Huitema. Piet en Fed-de Piet tochten beide dat se yn de oanfal koenen, mar Jan Mente wist wol better. Hy pakte op bei-de boerden tagelyk daam en wûn

beide kearen. Danny Ruiter pre-bearre tsjin Sjoerd Postma heal-iepen klassyk te spyljen, mar dat slagge net hielendal. Dêrtroch kaam hy sels yn ’e knipe en yn it einspul koe Sjoerd mei twa houtsjes nei daam rinne. Sjoerd hie it dêrnei útmeitsje kinnen, mar dat wie net nedich, Danny gong troch de klok. Lolke Hui-tema en Sybrand de Groes rui-len nei in moai einspul ta. Doe’t Sybrand nei it tsjerkhôf fjild ta-skode koe Lolke it winne. Douwe Kunst en Auke Koopmans sko-den in flugge partij om’t Douwe syn notaasjeboekje hast fol wie. Beide spilers makken gjin flaters en sadwaande waard it kamp.

Utslaggen: S. de Groes – L. Huite-ma 0-2, J.M. Drent – F.P. Huitema 2-0, P. Bouwhuijsen – J.M. Drent 0-2, S. Postma – D. Ruiter 2-0, D. Kunst – A. Koopmans 1-1, K. Her-der – D. de Vries 0-2.

Sykje op de damlist

KIJK OOK EENS OPWWW.hUNIADRUKKERIJ.NL


BANDSTRA BOUWMARKT Súd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

MENGVERF60.000 kleuren. 1,2 miljoen kleurformules!

Verf-LBM + Systeem + Acryl + BeitsLatex - ook in zijdeglas en stuc.

Kwaliteitsverf voor binnen en buiten!Officieel Wyzonol-dealer

ZATERDAG 18 fEbRUARI A.S. 14.30 UUR

pupil van de Week is: Brett MinnemaSponsor van de pupil van de Week is: Blokker Bandstra & Bandstra Bouwmarkt

De balsponsors van de thuiswedstrijden van Workum 1 zijn:- AquaResort It Soal Camping & Jachthaven- Bakkerij Van der Werf- Strandpaviljoen & Havenrestaurant It Soal- Fa. J. van der Goot, watersport-camping-hengelsport- Fytsmakkerij J.F. Scheltema- Autobedrijf Yntema Workum- Zuid West Hoek Keukens- Slagerij Thijs van der Meer- Eethuis & Stadscafé De Smidte- Friesland Foods Cheese Workum- Hunia’s Drukkerij & Workumer Krant Friso- HJGverzekeringen&financiëlediensten- ZWF Ontwerp- Aannemingsbedrijf De Boer & De Groot- VHC ActiFood, Oosterwolde

- Sanitiem Visser- Taxi v.d. Bles- Eartiids Workum, ‘groot in eertijdse-spullen’- Bergsma Groothandel Makkum- Stucadoorsbedrijf Hoekstra & Kunst- Eetcafé De Witte Herbergh- Lunchroom Súd- Administratiekantoor Westendorp- It Pottebakkershûs- Rabobank Sneek-ZuidwestFriesland- Pallie Sport- Bakker Workum Konstruktiewerken- Woudasport.nl Teamkleding- Hotel-Café-Restaurant De Gulden Leeuw

WORKUM 1 - ARUM 1

zONDAG 19 FEBRUARI

AANVANG 16.00 UUR

WORKUMER

JEUGD DARTTOERNOOI

DEELNAME GRATIS / LEEFTIJD TOT 20 JAAR

zATERDAG 25 FEBRUARI

IN DE VERWARMDE

FEESTTENT

SEPTEMBERPOP

GOES APRES-SKI

zATERDAG 10 MAART

DJ TYRANT

Let’s go party people,it’s PARTY time!

Industriepark 12, Bolsward, www.vlagsma.nlLET OP! U vindt ons NAAST de Welkoop

TEGELOUTLET

DE GOEDKOOPSTE IN DE REGIO

Wand- en vloertegelsSCHERPE (BOUWMARKT) PRIjZENDIRECT LEVERBAAR!!

BANDSTRA BOUWMARKT Súd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

RolgordijnenPlissé / Lamellen

Rolhordeuren / RolhorgordijnenOp maat gemaakt!

GRATIS opmeten en plaatsen

SCHERP

GEPRIJSD

‘ Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’

Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Geert, deelnemer vakantiereizenGeert, deelnemer vakantiereizen

gratis advertentie


Een beeld van pure gratie

■ Bij Hindeloopen op het IJsselmeer was er heel veel volk afgekomen op het traditionele ‘belslydjeien’. Dit terecht, want het prachtige spektakel van stoerheid en gratie was de moeite van het bekijken meer dan waard. Naast het ‘belslydzjen’ waren er ook optredens van de Hielper shantykoren en een demonstratie van priksleeën. Een en ander trok zo veel belangstelling dat er een file ontstond. Via Omrop Fryslân werd verzocht Hindeloopen niet meer te bezoeken. Foto Koos Haantjes.

Nederlandse huishoudens heb-ben de afgelopen vijftien jaar nog nooit zoveel aardgas gestookt als vorige week. In totaal ging er in twee dagen tijd meer dan 1000 miljoen kuub gas door de Neder-landse pijpleidingen. Het record staat op 567 miljoen kuub en dateert van 2 januari 1997, twee dagen voor de laatst gehouden Elfstedentocht. Door de toename van het gasverbruik in Neder-land stijgen tegelijkertijd ook de stookkosten. Tijd dus voor ener-giebesparende maatregelen!

‘Slim wonen met energie’ is een nieuw concept waarbij de krach-ten van bedrijven in Noord-Ne-derland gebundeld zijn. Energie-BespaarGroep Friesland is zo’n initiatief om op een slimme, mak-kelijke en daardoor voordeligere manier uw woning energiezuinig

te maken. Energie-adviseurs, installateur, isolatiebedrijven, maar ook makelaars, taxateurs en financiële deskundigen staan voor u klaar om u in deze koude en dure tijden te verlossen van zorgen omtrent dit vraagstuk.

Wij maken gebruik van de nieuwste technologie op dit ge-bied, een warmtebeeld camera waarmee isolatielekken, tocht en andere koufronten in en rondom het huis kunnen wor-den opgespoord. Meer comfort, lagere energiekosten, beter voor het milieu en een behoud voor de waarde van uw woning: vier vliegen in één klap! Geen moeite, EnergieBespaarGroep Friesland.

Voor meer informatie of een maatwerkadvies: www.ebgfries-land.nl of 0515-543888.

Record gasverbruik, tijd voor besparing


Openbare raadsvergaderingDatum: donderdag 23 februari 2012Tijdstip: 19.30 uurLocatie: Raadszaal IJlst, Stadslaan 75

Aan de orde komt:

Benoemingen- Benoeming en beëdiging van plaatsvervangend commissielid- Benoeming leden Adviescommissie Ruimtelijke Kwaliteit- Benoeming leden vaste commissie onderzoek geloofsbrieven

Bespreekstukken- Aankoop boerderij en landerijen De Papiermolen Makkum- Jongerencentrum Bolsward- Conjunctuurnota begroting 2013 en meerjarenbegroting 2014 - 2016- Verstrekken geldlening aan woningstichting De Wieren Hamerstukken- Kadernotitie Gemeentelijk Verkeer- Vervoer Plan- Startnotitie afvalbeleid- Wijziging van de Gemeenschappelijke regeling Hûs en Hiem- Planologische instemming woningsplitsing Bolswarderweg 3 Exmorra- Planologische instemming dienstwoning Oude Oppenhuizerweg 30/32

Sneek- Kadernota sport en bewegen gemeente SWF 2012-2020- Oardering Frysk yn it skriftlik ferkear- Eerste begrotingswijziging werkvoorzieningschap Fryslân-West- Begroting 2012 RSG Magister Alvinus te Sneek- Vaste commissie onderzoek geloofsbrieven- Decembercirculaire 2011- Wijzigingsverordening OZB 2012- Wijzigingsverordening Forensenbelasting 2012- Nieuwe Tarieventabel Legesverordening 2012- Wijziging gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Fryslân

Digitale informatie:Via de hoofdpagina van de gemeentelijke website, www.gemeente-sudwestfryslan.nl, kunt u de raadsvoorstellen digitaal raadplegen via de link “vergaderdata en -stukken”. De vergaderingen kunnen live worden gevolgd via de link “vergaderingen live”.

OMGEVINGS-VERGUNNING

AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, De Marne 105 - OV 20120097 Vergunningaanvraag voor het kappen van schietwilg en ca 18 bomen rondom de watertoren. (02-02-2012)Bolsward, De Roeden 17 - OV 20120095 Vergunningaanvraag voor het kappen van een berk op het achtererf. (03-02-2012) Cornwerd, Dorpsweg 9 A - OV 20120100 Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een berging achter de woning op Dorpsweg 6 te Cornwerd. (03-02-2012) Hindeloopen, De Tôlve 2 - OV 20120099 Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een stalen damwand. (03-02-2012) IJlst, Eegracht 91 - OV 20120109 Vergunningaanvraag voor het verwij-deren van asbest en het slopen van de schuur. (08-02-2012) Nijland, Tsjerkegrêft 2 - OV 20120092 Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een gsm-an-tenne. (02-02-2012)Offi ngawier, Kolmarslân 1 - OV 20120106 Vergunningaanvraag voor uitbreiding van 4 meter aan de noordzijde van de starttoren KWS op het starteiland. (07-02-2012) Súdwest Fryslân - OV 20120098 Vergunningaanvraag voor het plaat-sen van aanlegsteigers aan het eind van de Welle, begin Kûfurd. (02-02-2012) Sneek, (bij) Westerrak 1 - UV 20120107 Vergunningaanvraag voor het plaatsen van 7 semi per-manente modules tbv info centrum Houkepoort. (06-02-2012) Sneek, Nauwe Noorderhorne 15 - OV 20120093 Vergunningaanvraag voor verwijderen van asbest in de achterbouw van een slagerij. (02-02-2012) Sneek, Scholeksterlaan 10 - OV 20120110 Vergunningaanvraag voor een aanbouw aan de voorzijde van de woning. (08-02-2012) Sneek, Wilgeroosje 47/48 - OV 20120108 Vergunningaanvraag voor het vergroten van de berging bij nr. 47 en 48. (06-02-2012)Tjerkwerd, Jousterperweg 2 - OV 20120096 Vergunningaanvraag voor het kappen van 18 populieren aan de zijde van de N359. (02-02-2012) Witmarsum, Koudehuisterdijk 6 - OV 20120094 Vergunningaanvraag voor het verwijderen en afvoeren van asbesthoudende golfplaten van de ligboxenstal. (03-02-2012)Witmarsum, Rijpenderlaan 5 - OV 20120103 Vergunningaanvraag voor nieuwbouw machine loods. (02-02-2012)Wons, Weersterweg 25 - OV 20120105 Vergunningaanvraag voor het slopen van de kleine loods. (07-02-2012) Workum, Raardaburren 30 - OV 20120101 Vergunningaanvraag

voor het plaatsen van een dakkapel. (01-02-2012)Workum, Stêdsfi nne 41 D - OV 20120102 Vergunningaanvraag voor het verhogen van twee bestaan-de garages aan Stêdsfi nne 41 d/e/f. (06-02-2012)

Voor nadere informatie over aange-vraagde vergunningen kunt u contact opnemen met het gemeenteloket, te-lefoon 0515 48 90 00. Wij publiceren deze aanvragen om direct betrokken hier vroegtijdig van op de hoogte te stellen. U kunt hier nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een besluit nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot het indienen van bezwaren tegen een plan, wordt dit in een afzonderlijke publicatie bekend gemaakt. Voor het inzien van een aanvraag dient u vooraf een afspraak te maken via het gemeente-loket telefoon 0515 - 48 90 00.

OPENBARE WELSTANDSVERGADERING De lokale adviescommissie Ruim-telijke Kwaliteit van Hûs en Hiem vergadert a.s. maandag vanaf 9.00 uur in het gemeentehuis, Stad-slaan 75 te IJlst. De agenda kunt u vanaf de vrijdag voor de vergade-ring inzien op de www.sudwest-fryslan.nl onder bekendmakingen>mededelingen>welstandsagenda.

VERLENGING BESLISTERMIJNMolkwerum, Noardermar 15 - OV20111169 Verlenging beslistermijn voor de verbetering van de afwate-ring. (09-02-2012)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaar-schrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een om-schrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het colle-ge van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

ONTHEFFING ARTIKEL 2.12 WABO Workum, Blomikkers 15 - OV20120068. Ontheffi ng voor het verbouwen van de bestaande garage en het oprichten van een nieuwe garage. In het kader van de procedure kun-nen belanghebbenden op grond van afdeling 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht binnen twee weken na de verschijningsdatum van deze publicatie hun zienswijze tegen het voornemen tot het verlenen van deze ontheffi ng schriftelijk of mondeling naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van gemeente Súdwest-Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA SNEEK. Gedurende

deze termijn ligt het ingediende bouwplan ter inzage bij het team omgeving. GEWEIGERDE OMGEVINGSVERGUNNING

Sneek, Wolkammersstraat 2 A - OV 20110958 Geweigerde vergun-ning voor het plaatsen van gevelre-clame en twee vlaggenmasten op het terrein. (02-02-2012)

BEZWAARBelanghebbenden kunnen te-gen bovengenoemde verleende vergunning(en) bezwaar maken. Dit kan tot 6 weken na de dag van ver-lening (zie datum achter aanvraag). Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek. In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit omschrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor het inzien van een vergunning dient u vooraf een afspraak te maken via het ge-meenteloket telefoon 0515 - 48 90 00

SPOEDAls er sprake is van spoed, kan tege-lijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing) worden ge-vraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden.Voor het inzien van een vergunning dient u vooraf een afspraak te maken via het gemeenteloket telefoon 0515 - 48 90 00.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING UITGEBREID

It Heidenskip, Ursuladyk 2 -UV 20110696 Verleende vergunning voor het bouwen van een torensilo tbv van een mestvergistingsinstal-latie, het plaatsen van een 20 voets container in strijd met het bestem-mingsplan. (03-02-2012)

Deze vergunning ligt ter inzage 4 februari tot en met 16 maart 2012.

BEROEPTegen deze beschikking kan tot en met 15 maart 2012 beroep worden ingesteld

TER INZAGETijdens de periode van terinzage-legging, kan een belanghebbende, alsmede belanghebbenden die redelijkerwijs niet kunnen worden verweten met betrekking tot het voornemen geen danwel niet (tijdig) een zienswijze hebben ingebracht, alsmede adviseurs die gebruik heb-ben gemaakt van de mogelijkheid om advies uit te brengen over de ontwerp-besluit, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, beroep instellen bij de Rechtbank Leeuwarden, Sector Bestuursrecht, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde recht-

INFORMATIE OVER DEZE PAGINA | Team Communicatie | E-mail: [email protected] | Telefoon: 0515 48 90 00 | WWW.GEMEENTESUDWESTFRYSLAN.NL

Ta jo tsjinstWoensdag 5 januari 2011 MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST FRYSLÂN 1ste Jaargang | Nummer 1BEKENDMAKINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST-FRYSLÂN 2e Jaargang | Week 7 2012

SúdwestFryslân

CENTRAAL POSTADRES Gemeente Súdwest-Fryslân Postbus 10.000 8600 HA Sneek

GEMEENTELOKET SÚDWEST-FRYSLÂN T. 0515 - 48 90 00 F. 0515 - 48 99 99 E. [email protected] Telefonisch bereikbaar van ma t/m vr van 9.00 - 16.00 uur.

LOKET BOLSWARD Kerkstraat 1Ma t/m do van 9.00 - 16.00 uur Vr van 9.00 - 12.30 uur Ma van 18.00 - 20.00 uur

LOKET SNEEK Marktstraat 15 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 uur Vr van 9.00 - 12.30 uur Do van 18.00 - 20.00 uur

LOKET WORKUM Merk 1 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 uur Vr van 9.00 - 12.30 uur Di van 18.00 - 20.00 uur

WMO-LOKETVoor vragen over wonen, welzijn en zorg kunt u in Bolsward en Workum terecht bij de gemeenteloketten en in Sneek bij het Wmo-loket, Marktstraat 12 (tegenover het gemeenteloket). Of via 0515 48 90 00.

MILIEUSTRAAT BOLSWARD Exmorraweg 3A Ma t/m vrij van 9.00 - 16.30 uurZat van 9.00 - 13.00 uur

MILIEUSTRAAT HEEG De Draei 17Ma t/m vrij van 13.00 - 15.00 uurma avond van 19.00 - 20.00 uur

MILIEUSTRAAT KOUDUM Spoarleane 2 ma mid. van 13.00 - 15.30 uurvrij mid. van 13.00 - 15.30 uur

MILIEUSTRAAT SNEEK Wetterskipsdyk 4ma t/m vrij van 16.30 - 19.00 uur

KRANT NIET ONTVANGEN? Klachten over de bezorging tijdens kantooruren: 088 800 20 02, of via mail [email protected]. De bekendmakingen kunt u ook inzien en downloaden via www.gemeentesudwestfryslan.nl

bank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektroni-sche handtekening (DigiD). Op de genoemde site kunt u de precieze voorwaarden vinden.Indien onverwijlde spoed dit vereist, kan hangende de beroepsprocedure een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank Leeuwar-den. De vergunning treedt in werking met ingang van de dag na afl oop van deze beroepstermijn of op het beroep is beslist.

Voor het inzien van een vergunning dient u vooraf een afspraak te maken via het gemeenteloket telefoon 0515 - 48 90 00.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING

Blauwhuis, De Pôlle 8 - OV 20111140 Verleende vergunning voor het ver-bouwen van een verenigingsgebouw. (06-02-2012)

Bolsward, Snekerstraat 43 - OV 20120074 Verleende vergunning voor het plaatsen van 25 hoppalen tbv de aanleg van de hoptuin. (08-02-2012) Lollum, Barsumerpad 4 - OV 20120007 Verleende vergunning voor de uitbreiding van de bedrijfs-woning. (06-02-2012) Makkum, Slotmakersstraat 10 - OV 20120031 Verleende vergunning voor het plaatsen van reclame op de gevel. (07-02-2012) Schraard, Dorpsstraat 17 - OV 20111192 Verleende vergunning voor het verbouwen van de woning. (02-02-2012) Sneek, 1e Oosterkade 6 - OV 20120016 Verleende vergunning voor het vervangen van de bestaande dakkapel. (03-02-2012) Sneek, Eeltjebaasweg 6 - OV 20111023 Verleende vergunning voor het bouwen van een schiploods. (06-02-2012) Sneek, Grootzand 58 - OV 20120076 Verleende vergunning voor het ver-


Sjoch foar mear ynformaasje oer jo gemeente op www.gemeentesudwestfryslan.nl

wijderen van asbest tbv de voorberei-ding van de bouw van appartemen-ten. (06-02-2012) Sneek, Oude Oppenhuizerweg 83 - OV 20111073 Verleende vergunning voor het plaatsen van gevelreclame en een reclamezuil. (08-02-2012) Sneek, Wijde Noorderhorne 14 - OV 20120045 Verleende vergunning voor het vervangen van de dakpan-nen en isoleren van de kap. (06-02-2012) Tjerkwerd, Baburen 2 - OV 20120084 Verleende vergunning voor het bouwen van een kuilopslag zonder mestkelder. (07-02-2012) Witmarsum, Ald Rij 29 - OV 20111156 Verleende vergunning voor het kappen van een naaldboom. (02-02-2012) Witmarsum, Arumerweg 53 - OV 20110984 Verleende vergunning voor het realiseren van een uitzicht-punt in het Flietserbosk te Witmar-sum (Kad. wm 803F259). (06-02-2012) BEZWAAR

Belanghebbenden kunnen te-gen bovengenoemde verleende vergunning(en) bezwaar maken. Dit kan tot 6 weken na de dag van ver-lening (zie datum achter aanvraag).

Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek. In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit omschrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor meer informatie neemt u contact op met het gemeenteloket, telefoon 0515 - 48 90 00

SPOEDAls er sprake is van spoed, kan tege-lijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing) worden ge-vraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden.

BESTEMMINGSPLANKENNISGEVING VOORBEREIDINGBESTEMMINGSPLAN ‘BEDRIJVENPARK DE HEMMEN A7, WIJZIGING SMIDSSTRAAT TE SNEEK’

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân geven overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening ken-nis van de voorbereiding van het bestemmingsplan ‘Bedrijvenpark De

Hemmen A7, wijziging Smidsstraat te Sneek’.

INHOUDHet betreft een wijziging van de bestemming bedrijfsdoeleinden in de bestemming Perifere Detailhandels-vestiging in auto’s, boten en caravans (PDV-ABC). De voorschriften zullen aansluiten op hetgeen in het paraplu-plan “bestemmingsplan ‘Detailhandel Hemmen, Houkesloot, Sperkhem II’ is opgenomen.

REAGERENDeze kennisgeving betreft alleen het voornemen tot het maken van het bestemmingsplan. Pas als een voorontwerp van dit plan is gemaakt wordt het op de gebruikelijke wijze gepubliceerd en in procedure ge-bracht. Op dit moment liggen er dus nog geen stukken ter inzage, kunnen nog geen zienswijzen naar voren worden gebracht en wordt onafhan-kelijke instanties nog niet om advies gevraagd. Voor meer informatie over deze kennisgeving kunt u contact op-nemen met mevrouw E.L. Dekkinga van de afdeling Backoffi ce Ruimtelijke Ordening, via het algemeen telefoon-nummer 0515-489000.

www.gemeentesudwestfryslan.nl

Grutsk!

Dat binne wy op alle frijwilligers

De gemeente Súdwest-Fryslân is grutsk op alle frijwilligers

dy’t harren de ôfrûne dagen ynset hawwe foar in mooglike

alvestêdetocht. Sûnder jimme wiene wy nea sa fi er kaam. Tige tank!

Heeft u ruimte op uw erf voor (gratis) iepen aanplant?

Toekomst milieustratenDinsdag 7 februari zijn de voorge-stelde maatregelen milieustraten besproken in de raadscommissie Doarp, Stêd en Omkriten. Op basis van de vragen, de gevoelens en meningen van de commissieleden en insprekers heeft het college besloten de voorstellen om de milieustraten Heeg en Koudum per 1 maart te slui-ten teruggetrokken. Deze voorstellen worden daarom niet behandeld in de raadsvergadering van 23 februari.

Het college gaat maatregelen nemen om de milieustraten voorlopig open te houden.

Ondertussen gaat het college aan de slag met het Afvalbeleidsplan. Hierin wordt ondermeer vastgelegd hoe de gemeente in de toekomst omgaat met de milieustraten. Het Afvalbe-leidsplan wordt in samenspraak met de gemeenteraad, organisaties en inwoners opgesteld.

De Stichting Iepenwacht Fryslân (S.I.F.) strijdt voor het behoud van de iep in onze provincie. Eén van de acties die de stichting hiervoor onderneemt is dat zij particulieren, die voldoende ruimte op hun erf hebben, oproepen zich aan te melden voor gratis iepenaanplant. Alle particulieren die in het verleden iepen zijn kwijtgeraakt door iepziekte zijn door de stichting al benaderd voor nieuwe aanplant. Er zijn nog mogelijkheden om nog meer mensen te voorzien van iepen.

Wat zijn de eisen? Op uw erf moet voldoende ruimte zijn om de te planten iepen uit laten te groeien tot volwaardige bomen. De onderlinge afstand van de te planten iep ten opzichte van overige bomen bedraagt minimaal 8 meter. De iepen kunnen ook als (verplichte) landschappelijke inpassing dienen voor schuren en stallen in bijvoorbeeld het project Nije Pleats. Zie ook de websites www.nije-pleats.nl www.iepenwacht.nl en www.gemeenteswf.nl voor meer informatie.

Op is op Let op! Er zijn nog een beperkt aantal iepen beschikbaar voor dit project, daarom geldt: Op is op!

Contact Vragen en aanmeldingen kunt u voor 1 maart 2012 mailen naar [email protected] met als onderwerp verzoek herplant. Als u in aanmerking komt voor herplant, dan krijgt u voor 1 april 2012 antwoord via de mail.

1500 euro voor ondernemer die jongere in dienst neemtBedrijven die een jongere in de leeftijd van 18 tot 27 jaar aannemen, kunnen in de periode van 1 december 2011 tot en met 2 mei 2012 een jongerenvoucher krijgen ter waarde van 1.500 euro. Om ervoor te zorgen dat jongeren niet aan de kant blijven staan en de nodige werkervaring opdoen om door te stromen op de arbeidsmarkt, komt het Actieplan Bestrijding Jeugdwerkloosheid in Friesland met deze stimuleringsregeling (mede gefi nancierd door het Europees Sociaal Fonds).

VoorwaardenVoorwaarden om voor deze voucher in aanmerking te komen zijn onder andere:- de jongere moet ingeschreven staan bij het Werkplein als werkzoekende;- de werkgever moet minimaal een halfjaar contract aanbieden;- de jongere moet met de baan uitkeringsonafhankelijk worden;- de werkgever moet een inwerk- begeleidingsprogramma opstellen.

Het bedrag wordt uitbetaald als de jongere twee maanden in dienst is geweest.

Werkgevers die gebruik willen maken van deze regeling kunnen contact opnemen met mevrouw M. Sikkenga, Projectleider jongerenteam Sneek, 0515 489000.


Sjoch foar mear ynformaasje oer jo gemeente op www.gemeentesudwestfryslan.nl

Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) wordt de vraagbaak voor ouders, opvoeders, kinderen en jongeren in de leeftijd van min negen maanden tot 23 jaar. Hiervoor slaat Jeugdgezondheidszorg (JGZ) Fryslân de handen ineen met Timpaan, CEDIN en Stichting Maatschappelijk Werk Fryslân. In Zuidwest Friesland zullen in de loop van 2011 tien consultatiebureaus omgebouwd worden tot Centra voor Jeugd en Gezin. Om alvast kennis te maken, vindt u hier eens in de twee weken een artikel van het CJG.

Meer informatie over het Centrum voor Jeugd en Gezin Zuidwest Fryslân vindt u op www.cjg-zwf.nlTelefonisch is het CJG bereikbaar op werkdagen van 8.00 -17.00 uur en iedere dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur via 0900-254 1 25410 consultatiebureaus in Zuidwest Fryslân maken onderdeel uit van het CJG.

Jonge kinderen hebben veel tijd en aandacht nodig. Maar er zijn ook momenten dat het even niet uitkomt. Wat doe je bijvoorbeeld als je even rustig met iemand wilt bellen of praten zonder steeds onderbroken te worden?

De meeste kleuters kunnen leren zich-zelf gedurende 20 à 30 minuten bezig te houden. Maar verwacht in het begin nog niet te veel van ze. Vooral bij jonge kinderen is het normaal dat ze gesprekken van hun ouders onderbreken. Ze willen bijvoorbeeld iets vertellen wat voor hen belangrijk is, ze hebben even hulp nodig of hebben moeite om de aandacht van hun vader of moeder met anderen te delen. Probeer telefoongesprekken in het bijzijn van jonge kinderen kort te houden (minder dan 15 minuten)

Nu niet, ik ben aan de telefoon!of plan ze op momenten dat je kind slaapt.Door vooraf een duidelijke regel te stellen, kun je een kind leren om je niet te storen als je aan de telefoon bent. Bijvoorbeeld: rustig spelen met je speelgoed tot mama of papa klaar is met het telefoongesprek.

Wanneer een kind blijft storen tijdens het gesprek is het handig om de situ-atie te oefenen:1. Bel kort met een bekend persoon

(2 à 3 minuten).2. Als het kind blijft spelen, prijs je

hem of haar (Robin, ik ben blij dat je rustig bent blijven spelen terwijl ik aan de telefoon was).

3. Wanneer je kind de regel niet opvolgt, zeg dan duidelijk wat hij niet mag doen (onderbreken) en wat hij daarvoor in de plaats

moet doen (rustig spelen). Je kunt het rustig spelen stimuleren door van tevoren een beloning af te spreken. Bijvoorbeeld samen een boekje lezen als het is gelukt.

4. Maak duidelijk wat de gevolgen zijn als je kind niet luistert en pas deze ook consequent toe.

5. Blijf je kind prijzen als hij telefoon-gesprekken niet onderbreekt.

Tip: Wanneer je kind de gesprekken blijft onderbreken, kan het handig zijn om een speciaal stukje speelgoed al-leen voor die gelegenheid in de buurt van de telefoon te leggen. Dit geef je zodra je kind om aandacht vraagt.

Op deze plek kun je regelmatig arti-kelen over Positief Opvoeden lezen. Voor meer informatie en advies kun je terecht bij www.cjg-zwf.nl.

VERORDENINGEN ENREGLEMENTEN

WMO BESLUIT 2012 Op 2 februari 2012 heeft het college het besluit voorzieningen maatschap-pelijke ondersteuning 2012 vastge-steld met als ingangsdatum 1 januari 2012. Dit besluit ligt voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten. De tekst van het besluit is ook te vin-den op www.gemeentesudwestfrys-lan.nl, daarna te klikken op Bestuur & Organisatie, Beleidsstukken en Sociale Zaken.

WINKELTIJDEN VERORDENINGBurgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken bekend dat de verordening Winkel-tijden gemeente Súdwest Fryslân wordt voorbereid in het kader van de Winkeltijdenwet. In deze verordening stelt de gemeen-te (nieuwe) regels over de openings-tijden van winkels in de gemeente Súdwest Fryslân. Hierbij gaat het dan vooral over regels voor de opening van winkels op zon- en feestdagen. De verordening maakt onder andere gebruik van de toerismebepaling en is daarom voorzien van een wet-telijk verplichte toelichting. In deze toelichting wordt ingegaan op de achtergronden van de toerismebepa-ling en de belangen van verschillende partijen.

PROCEDUREDe concept-verordening ligt met in-gang van 16 februari 2012 tot en met 7 maart 2012 gedurende drie weken ter inzage. In deze periode kunnen ingezetenen en belanghebbenden schriftelijk hun zienswijze naar voren brengen op het concept bij het col-lege van burgemeester en wethou-ders van de gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA Sneek. Ook is het mogelijk mondeling een zienswijze naar voren te brengen. Indien u mondeling uw zienswijze wilt geven of nadere informatie wenst, kunt u contact opnemen met Michel Huisman van het team REO, telefoon (0515) 48 9000

MEDEDELINGENEENMALIGE AANWIJZING “HUIS DER GEMEENTE”

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken hierbij bekend dat bij collegebesluit d.d. 1 februari 2012 het motorjacht “Bervula IV” eenmalig als huis der gemeente is aangewezen voor het houden van een huwelijksvoltrekking op 8 juni 2012.Het besluit ligt m.i.v. 15 februari 2012 voor een ieder kosteloos ter inzage op het gemeentehuis van Súdwest Fryslân, Marktstraat 15 te Sneek. Te-vens kan een ieder op verzoek tegen betaling een afschrift van het besluit verkrijgen.

Arjan Stroetinga naar de titel

■ Gisteren voor een week, maandag 6 februari, werd bij de mannen Arjan Stroetinga Fries marathonkampioen op natuurijs 2012. Dat gebeurde op het IJsselmeer bij Hindeloopen. Daarbij hield hij zijn ploegmaat Jorrit Bergsma van de BAM-ploeg achter zich. Bergsma werd derhalve tweede, maar pakte twee dagen later, woensdag 8 februari, wel de Nederlandse titel in deze discipline op een kunstmatig aangelegd, maar fraai gelegen, meer bij Emmen. Jorrit Bergsma was in Hindeloopen de titelverdediger. Het koppel toonde zich het sterkste van een kopgroep van negen man. Arjan Stroetinga is ook de open Nederlands kampioen op het natuurijs van de Weissensee. Bij de dames werd Carien Kleibeuker uit Heerenveen Fries kam-pioen. Tweede werd Carolien Hunneman uit Oosterwolde en Marita Hut uit Haulerwijk legde beslag op de derde plaats. De natuurijsbaan op het IJsselmeer van 1400 meter lengte achter de jachthaven van Hindeloopen, lag er op deze zonovergoten dag bijzonder goed bij. Met dank aan de IJsclub Hindeloopen, die moeite noch kosten gespaard heeft om dit voor elkaar te krijgen. Foto Koos Haantjes.


Kinderopvang voor kinderen van 0-13 jaar in de ge-meenten Nijefurd, Bolsward, Littenseradiel, Wûnseradiel en Gaasterlân-Sleat. Centraal Bureau voor informatie, aanmelding, bemiddeling en plaatsing: De Spinnekop 4, 8748 BG Witmarsum, tel: 0517 533100Bereikbaar ma. t/m vr. van 8.00-17.00 uur. - Gastouderbureau voor kinderen van 0-13 jaar.- Kinderdagverblijf voor kinderen van 0-4 jaar.- Buitenschoolse opvang voor kinderen van 4-13 jaar.- Tussenschoolse opvang.- Peuterspeelzalen.e-mail: [email protected]: www.kinderopvangzwfrl.nl

Henk Gorter voert ons deze week naar het Noard 24. Er is een advertentie uit 1904 waarin S. Graafsma – gediplomeerd hoefsmid – zich aanbevolen houdt voor het maken van molen-schroeven. In 1932/1933 wordt de bedrijfsnaam gewijzigd in D. Graafsma. In een advertentie uit 1937 prijst Doede Graafsma een automatische veedrinkwaterleiding aan voor hoge en lage druk. Hij is namelijk ook erkend waterfitter. Een advertentie uit de Friso van 1950 spreekt over de verkoop van rijwielen, haarden, kachels en sanitaire artikelen. Volgens de Kamer van Koophandel is de zaak uitgeschreven op 28 augustus 1974. Het inmiddels tot woonhuis verbouwde perceel wordt nu bewoond door Gerard Graafsma, de zoon van Doede Graafsma, en zijn echtgenote.

Workum van

vroeger en nu3e periode. Competitiestand na 4 avonden.Lijn A Henk & Hetty Mensonides 58,70Dorrie Benschop & Ettje Hunia 56,12Jannie Koning-Jans & Koos Leurs 55,94Wim Botter & Albertje Botter 53,96Kees Varwijk & Tine. Wijma 52,84Jacob de Boer & Gerben Dijkstra 52,21Sjoekie Folkerts & Douwe Folkerts 47,50Feikje Kemker & Han Visser 46,87Jappie Bakker & Jacob Wiersma 46,74Rigt Varwijk & Ype Wijma 45,73Hielke Sietsma & Wietske Smit 42,81Jan Schramp & Ellemieke Schramp 41,82Lijn B Geertje Folkerts & Tine Venema 58,59Diet Hoekstra & Jaqueline Slooff 57,39Hinke Castelein & Roelie Fopma 53,04Hillie Bruggink & Greetje Meindersma 52,17Annebel Heijn & Jac. v. Santen 51,63Fia Zweers & Gerard Zweers 49,89Bep Vinkx & Gerry Woudstra 49,35Tjitte Agricola & Meindert Deenen 48,85Annie Bijlsma & Coby Lammers 47,17Henk v. Krugten & Froukje Wiersma 45,76Netty Winkel & John Winkel 43,37Hinke Agricola & Janny Deenen 42,93Gerben Dooper & Anja van Wigcheren 36,85Lijn C Kitty Bruno & Emma Veldkamp 58,53Annie de Boer & Tine Nijenhuis 54,39Froukje Steegenga & Kees Verweij 52,69Bob Vreeling & Annemarie Vreeling 51,88Jeanette Feldman & Gretha Wesselius 51,17Ida v.d. Werf & Pe v.d. Werf 48,82Willem Broer & Andries Groen 45,90Carrie van Straten & Stien de Vries 45,54Marijke Kuipers & J. Yntema 45,47Thera Verweij & Wies v. Hennik 43,70Eelkje Galema & Sijbren Stellingwerff 42,96Tonneke Boer & Kitty Postma 40,35Rob Führhop & Thora Führhop 38,78

Hierbij de uitslag van woensdag-middag 8 februariLijn A1 Wim Botter & Albertje Botter 63,892 Geertje Folkerts & Tine. Wijma 58,333 Sjoekie Folkerts & Geertje v.d. Meer 52,084 Hielke Sietsma & Pe v.d. Werf 49,315 Hanna Doting & Gretha Wesselius 46,536 Roelie Fopma & Anja van Wigcheren 45,147 Andries Groen & Tonneke Boer 43,758 Jeanette Feldman & Ida v.d. Werf 40,97Lijn B1 Bep Vinkx & Gerry Woudstra 61,112 Lucy Vogelzang & Annie de Boer 60,003 Jacob Wiersma & Ype Wijma 59,174 Froukje Wiersma & Tine Nijenhuis 53,475 Hillie Bruggink & Emma Veldkamp 47,926 Marijke Kuipers & J. Yntema 47,507 Annie Bijlsma & Annebel Heijn 44,178 Kitty Postma & Rens Postma 42,509 Ottelien Baan & Geertje Kramer 31,67

Bridgescores

SchaakuitslagenRonde 20 maandag 6 februariP. de Boer - B. Grooters 1-0J.A. de Boer - M. de Haas 1-0A. v.d. Kloet - K. Hoekstra 0-1G. de Vries - A. Wouda ½-½W. de Vries - Sj. Haijtema 1-0J. Groesz - B. Geerligs 0-1

In Workum staat morgen de ‘film-theaterdag’ weer op de rol. Om 16.00 uur draait een komische animatiefilm voor het hele gezin over een beer die slimmer is dan gewone beren (83 minuten, alle leeftijden, in het Nederlands ge-sproken). Yogi is een beer die in het Yellystone Park woont. Daar staat hij bekend vanwege zijn tal-loze pogingen om picknickmand-jes te stelen van kampeerders. Dit tot groot ongenoegen van Park Ranger Smith. Yogi wordt altijd bijgestaan door de jonge beer Boo-Boo. Wanneer Yogi er achter komt dat de gierige Mayor Brown het Yellystone Park voor eens en altijd wil sluiten, moet hij een team vormen met Boo-Boo én oude vijand Ranger Smith om dit tegen te gaan, anders zul-len families nooit meer kunnen genieten van de natuur en ra-ken Yogi en Boo-Boo hun ‘thuis’ kwijt.

Tijdens het avontuur maken ze kennis met Rachel, maker van natuurdocumentaires, die Yogi en Boo-Boo probeert te filmen voor haar volgende film. Mo-vie2Movie: “De scènes met Yogi en Boo-Boo zijn het grappigst en zullen kinderen laten schateren om de gekke fratsen waarin het duo verzeild raakt. Daarnaast is de goed verzorgde animatie prima geïntegreerd met de live action beelden. Na al die jaren blijkt de formule nog steeds te werken en is de koddige maar ook irritante beer nog steeds in staat kinderen te vermaken.”

Om 20.00 uur wordt een ontroe-rend, lichtvoetig Italiaans drama over liefde, familie en veerkracht vertoond (2011, 98 minuten, in het Italiaans gesproken en in het Nederlands ondertiteld). In deze meeslepende film komt Claudio (Elio Germano) er alleen voor te

staan als zijn vrouw overlijdt na de geboorte van hun derde kind. Dan gaat het ook op zijn werk niet goed. Claudio heeft een gro-te bouwklus aangenomen, maar hij loopt daarbij een financieel risico. Zijn vrienden, familie en kinderen helpen hem om door die lastige periode heen te ko-men. Regisseur Daniele Luchetti maakte in 2007 de bescheiden hit Mio fratello è figlio unico. Hoofdrolspeler Elio Germano won voor deze rol de prijs voor beste acteur op het filmfestival van Cannes in 2010. De prijs moest hij delen met Javier Bar-dem voor diens rol in Biutiful.

Algemeen Dagblad: “Vooral Elio Germano maakt diepe indruk. Je blijft sympathie voor hem voe-len, ondanks zijn vele egoïstische acties.” Spits: “La Nostra Vita is een rauwe, realistisch gefilmde vertelling over de strubbelingen van de gewone man. De persona-ges worden heel levensecht en treffend neergezet.” De Pers: “La Nostra Vita ontroert, juist door de lichte toon. Het leven gaat door. Menselijk drama in een modaal Italiaans arbeidersmi-lieu.” Movie2Movie: “La Nostra Vita is een sympathieke en war-me film voor een breed publiek: drama en komedie met bitter-zoete humor.”Voor nadere informatie over het filmprogramma en voor het re-serveren van zitplaatsen, ga naar www.filmtheaterworkum.nl. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa van het filmtheater aan de Emmabuert 16 in Workum. De zaal opent een half uur voor aan-vang van de films. De middagfilm kost € 3 en een 10-rittenkaart € 25. De avondfilm kost € 6 en een 10-rittenkaart bedraagt € 50. De 10-rittenkaarten zijn niet per-soonsgebonden; u kunt ze delen met wie u maar wilt.

Morgen in het Filmtheater

Van een koddige beer en‘gewone’ strubbelingen

■ IJsclub Eensgezindheid te Stavoren hield zaterdag 4 februari een hardrijderij voor mannen en vrouwen vanaf 12 jaar. Het was een prach-tige dag en het ijs lag er mooi bij. De uitslagen waren: jongens 12-16 jaar 1. Jesse van der Pal, 2. Willem Albada, 3. Peke Wouda (Azn). Heren 17 en ouder: 1. Peke Wouda (Pzn), 2. Arjan Schippers, 3. Jan de Groot. Dames 17 en ouder: 1. Gesina de Groot, 2. Grietje van der Meer, 3. Geesje Wouda. Maandag 6 februari was er hardrijden voor de basisschooljeugd. Ook hierbij waren de omstandigheden weer ideaal. En er werd hard gestre-den om de prijzen. Uitslag: Groep 1 en 2: 1. Jurjen Visser, 2. Jelle de Boer, 3. Lucas Finnema. Groep 1 en 2: 1. Meike de Groot, 2. Amarins Bouma, 3. Elise Sirag. Groep 3 en 4: 1. Auke Jott de Groot, 2. Fré de Boer, 3. Symen Jeen Hoekstra. Groep 3 en 4: 1. Wietske de Vries, 2. Amarins van der Pal, 3. Inge de Vries. Groep 5 en 6: 1. Arjen vander Pal, 2. Jorn Albada, 3. Jan van Dam. Groep 5 en 6: 1. Anneke de Groot, 2. Xandra Albada, 3. Lisa Hofman. Groep 7 en 8: 1. Tom Keizer, 2. Jordy Zwaan, 3. Roelof Veenstra. Groep 7 en 8: 1. Femke de Roos. Na afloop was er voor iedereen chocola-demelk en oliebollen. Hier strijdt Peke Wouda (Pzn), die op de voorgrond is te zien, tegen Henk van der Pol.

Prachtig hardrijden Stavoren

In de nacht van vorige week dinsdag op woensdag werden uit een auto een TomTom navigatie-systeem en een muziektas met inhoud weggenomen.

De diefstal werd ontdekt door de

eigenaar van de auto, een Mitsu-bishi Colt die geparkeerd stond op de Dammenseweg in Kou-dum. Intussen vraagt de politie, indien men iets kan melden over deze diefstal, de Hermandad ook inderdaad even te bellen.

TomTom ontvreemd


Straatkunstenaars

Straatartiesten maken de stad. Of het nou een slechte clown is, een oude man die zich voordoet als baby of een hele goede gitarist, deze artiesten zorgen voor de broodnodige sfeer in een stad. In de win-kelstraten van Sevilla is er voor ieder wat wils. Zo is er een clown die ballonen in alle kleuren en formaten bij zich heeft en van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat in de buurt van een kiosk rondhangt. Ook vind je vanaf een uur of acht in de ochtend vaak al een muzikant die zijn huishoudgeld voor die dag probeert te verdienen. Na de dage-lijkse siësta komt de stroom pas echt op gang.

Mondharmonica’s, accordeons, gitaren, drumstellen, blokfluiten en andere instrumenten verdringen het geluid van druk pratende Spanjaarden. Een rondspringende tijger op sportschoenen probeert kinderen te vermaken en een nog onbekende band probeert haar cd’s aan de man te brengen. Een kleine theatergroep en een vari-ant op een draaiorgel maken het straatbeeld compleet. Hoewel de meeste straatartiesten vast niet door de blind auditions van The Voice of Holland zouden komen, zijn het ieder op zichzelf unieke kunstenaars. Zonder deze korte acts zou een winkelstraat slechts een straat vol winkels zijn. Mét deze optredens kunnen winkelstra-ten van het ene op het andere moment veranderen in openlucht-theaters. Denkend aan de leeglopende hoofdstraat van Workum, is het misschien een idee om een paar van deze artiesten ons stadje te laten opfleuren. De komende vijf maanden zal ik de besten selecte-ren en proberen over te halen te emigreren naar Workum. Als mijn missie is geslaagd, is dat komende zomer terug te zien aan een paar zeer goede straatkunstenaars, her en der verspreid over Noard en Súd.

olumn Svea ReekersC

Jikke van der Weide

Wat hebben een geadopteerd Chinees jongetje, een dubbelzin-nige gynaecoloog in de kroeg en twee gangsters met kleine geslachtsdelen uit Amstelveen-Zuid met elkaar gemeen? Niets. Behalve één ding: ze waren al-lemaal onderdeel van een korte scène uit de voorstelling Super-latief van het cabaretduo Van der Laan en Woe. Zij speelden afgelo-pen zaterdag op uitnodiging van Stichting het Nut in de Klameare.

De twee cabaretiers lieten zich niet alleen van hun grappige kant zien, maar bewezen ook aan het publiek dat zij uitstekende acteurs en zangers zijn. De stem-ming zat er gelijk goed in met het openingsnummer over twee ruziënde buurmannen. Daarna volgden er in een rap tempo ver-schillende scènes achter elkaar. Elke scène was weer anders, maar ook herkenbaar, zoals de vergaderscène. Hierin nam ieder

van het duo sowieso drie rollen op zich. Razendsnel wisselden Van der Laan en Woe tussen de verschillende uitgesproken ka-rakters. De stotteraar die nie-mand laat uitpraten, de popi jopi notulist en de voorzitter die geen orde kan houden kwamen voor in deze scène. Ook de sketch met de dronken gynaecoloog die zijn patiënte probeerde te versieren in de kroeg zorgde voor enthousiaste reacties bij het publiek. Bijna niemand kon zijn lach inhouden toen de vrouwendokter aan de hand van een bierfluitje het per-fecte vrouwelijk geslachtsdeel omschreef. Maar niet alleen de korte sketches, ook de liedjes waren van een sublieme kwa-liteit. Het laatste liedje over de crisis in Griekenland was hila-risch en treffend. Hilarisch is een woord dat de hele voorstelling beschrijft. Het publiek genoot en de twee cabaretiers speelden de sterren van de hemel in de Kla-meare.

Van der Laan en Woe:snel, kort en hilarisch

HandboogschietenUitslagen van de wintercompe-titieavond op maandag 6 febru-ari 2012 in de Kaap te Stavoren: Hout: Lars Kossen 212 ptn.; Paul van Keimpema 177 ptn.; Jan van der Veen 176 ptn.; Jouke (gast) 113 ptn.; Joyce Folkertsma 111 ptn.; Tamara Magomadeva 97 ptn.; Loekie Heintzberger 82 ptn.; Peter van Nijkerk 67 ptn. Barebow: Jan Haanstra 217 ptn.; Niels Pelle 194 ptn.; Lothar Laube 185 ptn.; Andries Bosma 148 ptn.; Jaap de Jong 147 ptn.; Rieme Bosma 131 ptn.; Fokke de Vries 112 ptn.; Tonko Hofman 80 ptn.

Burgernet, het telefonisch net-werk van inwoners en mede-werkers van bedrijven, is sinds april 2010 actief in Súdwest-Fryslân. Burgernet is een uniek samenwerkingsverband tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te bevorderen. Na de succesvolle invoering van Burgernet zijn in Súdwest-Frys-lân nu 5835 deelnemers actief. In de gemeente werd tot nu toe 41 keer Burgernet ingezet.

Burgernet is een telefonisch netwerk van inwoners en me-dewerkers van bedrijven uit de gemeente. De centralist van de meldkamer van de politie start, na een melding van bijvoorbeeld een inbraak of een vermist kind, een Burgernet actie op. De Bur-gernet deelnemers krijgen een ingesproken bericht via de (mo-biele) telefoon met het verzoek

uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voer-tuig. Zo kunnen ze direct be-hulpzaam zijn bij de opsporing van bijvoorbeeld dader(s), een voertuig of een vermist kind. Na afloop ontvangen alle ingescha-kelde Burgernet deelnemers een bericht over de afloop van de actie. Zo wordt de kans vergroot dat een vermist kind snel wordt opgespoord of dat een verdachte sneller wordt gepakt. Burgernet is niet alleen actief in Súdwest-Fryslân, ook 23 andere gemeen-ten in Fryslân doen mee.

Dankzij Burgernet konden in de gemeente Súdwest-Fryslân win-keldieven en inbrekers worden aangehouden. Ook werden ver-miste personen en een gestolen skûtsje teruggevonden dankzij de inzet van Burgernet. Als u wilt deelnemen aan Burgernet kunt u zich aanmelden via www.bur-

gernet.nl. Uw aanmelding wordt dan verwerkt en u ontvangt dan vervolgens een bevestiging van uw aanmelding.

Burgernet werkt in gemeente écht

De gemeente Súdwest-Fryslân en de provincie Fryslân hebben intensief onderzoek gedaan naar de mogelijkheden voor een door-start van de huidige stoomtrein. Daarbij is contact geweest met de curator, vertegenwoordigers van de failliete stichting, lokale ondernemers en de grote schuld-eisers. Zowel de gemeente als de provincie zijn van mening dat de stoomtrein een waardevol initia-tief is en dat door de stoomtrein er ook veel andere initiatieven ontstaan. Dat zal het toerisme en dus de economie in de regio

zuidwest Fryslân bevorderen.Gemeente en provincie hebben in alle zorgvuldigheid kennis genomen van de plannen van de taskforce, die een doorstart zou moeten bewerkstelligen. De voorstellen zijn op verzoek van de curator bestudeerd en hebben niet geleid tot nieuwe inzichten en/of scenario’s die aanleiding geven voor een nadere verken-ning. Voor een doorstart zou nog circa € 2,7 miljoen extra geïnves-teerd moeten worden, naast de circa € 2,5 miljoen die nog geïn-vesteerd moet worden in de aan-

leg van de aansluitingen aan het bestaande spoor. Omdat in deze tijden zorgvuldig moet worden omgegaan met overheidsgeld en de investeringen zo hoog zijn, zijn zowel gemeente als provin-cie van mening dat dit niet meer te verantwoorden is.Met pijn in het hart hebben ge-meente en provincie daarom be-sloten dat niets anders rest dan het afwikkelen van het faillis-sement, en dat nadat die afwik-keling heeft plaatsgevonden de situatie opnieuw bekeken gaat worden.

Geen doorstart vanproject stoomtrein

■ Maandag 6 februari is het weer begonnen, de jaarlijkse jeugdsponsoractie van de Poiesz. Dit jaar waren wij, de kaatsvereniging Trije Yn Ien uit Gaast/Ferwoude, diegenen die het spits mochten afbijten. Na een week van heel veel inzet van onze eigen jeugd en veel enthousiaste klanten, hebben we al een mooi begin van onze verzameling dukaten. Wij hebben bedacht dat we een stok gaan doorgeven en dat elke vereniging iets aan die stok gaan hangen wat voor die vereniging van toepassing is. Zo zijn wij begonnen met een kaatsbal. Op de foto kunt u zien dat Lammert Harkema van de voetbalvereniging het spreekwoordelijke stokje krijgt overhandigd. Wij wensen de leden van deze club veel succes met hun actieweek.

Stokje wordt doorgegeven


dr. J.D.Th. Wassenaar

In de zomer van 2011 bracht ik een deel van mijn vakantie in Zeeland door, samen met mijn vrouw en dochter. In boekhan-dels en VVV-kantoren kwam ik toen een bijzonder fraai boekje van de hand van Aarnoud van der Deijl (een collega van me) en Marga Haas tegen. Het heet Inspi-rerend Zeeland. Het betreft, zoals de ondertitel aangeeft, ‘een reis langs vijftig plaatsen met een bij-zonder verhaal’. Met die gids in de hand kan men een tocht ma-ken langs allerlei plekken die in religieus of in cultureel opzicht van belang zijn. Van bedevaarts-oorden tot geboortehuizen van bekende Zeeuwen. Ik heb tijdens die vakantie in Zeeland meer dan eens gedacht: zoiets zou ook voor Friesland op de markt moeten komen. Welnu: dat blijkt onlangs gebeurd te zijn. Erik Bet-ten (een catechisant van me toen ik predikant in Leeuwarden-Huizum was) publiceerde enkele maanden geleden de Reisgids Friese Elfsteden.

Inspiratie en bezinningMen komt in de reisgids van Bet-ten, die mediëvist (kenner van de middeleeuwse geschiedenis en beschaving) en journalist voor het Friesch Dagblad is, dezelfde plaatsen, geregeld ook dezelfde verhalen en gebouwen, tegen

als in elke andere reisgids. Maar het gaat de auteur van het boek waarvan de ondertitel ‘Inspira-tie en bezinning in Fryslân’ luidt, om iets anders: het grote verhaal van de mensen die generatie op generatie in Friesland hebben geleefd, geworsteld, gebeden en genoten. Noem het religie, noem het spiritualiteit, noem het mystiek. Natuurlijk, Friesland is gevormd door twaalf eeuwen christendom. Maar eenkennig is Betten allerminst. Hij heeft het in meer algemene zin over ‘iets dat groter is dan jezelf’, ‘iets be-langrijks’, ‘iets dat je boven je alledaagse doen en laten uittilt, naar een andere dimensie’. Wat tegenwoordig wel ‘basale sacra-liteit’ genoemd wordt.

Betten is sterk historisch geori-enteerd en vraagt begrijpelijker-wijs veel aandacht voor wat het christendom in het verre verle-den in Friesland heeft nagelaten. Maar het Pier Pandertempeltje op het bolwerk van Leeuwarden, bedoeld als symbool van eeu-wige schoonheid en waarheid, en de boeddhistische stoepa, een tempel met verguld koepeldak, in Hantum ontbreken niet. Om maar enkele voorbeelden van meer hedendaagse, niet-christe-lijke getuigenissen te noemen.

StadsbeschrijvingenIn het inleidende hoofdstuk vertelt Betten de religieuze ge-

schiedenis van Friesland, van het Trechterbekervolk tot de Ietsisten. Daarna biedt hij elf stadsbeschrijvingen aan. Die be-ginnen met een verwijzing naar de fysieke inspanningen van de Elfstedentocht in al zijn gedaan-tes, gevolgd door een korte ge-schiedenis van de stad. Daarbij hanteert de auteur de volgende invalshoeken. Onder ‘Hemel en aarde’ gaat hij in op de gewijde plaatsen die er te vinden zijn. On-der ‘Getuigen in steen’ beschrijft hij de monumenten die de spo-ren dragen van degenen die de stad gemaakt hebben tot wat ze nu is. Onder ‘Rust en stilte’ stelt hij bijzondere stilteplekken in de stad aan de orde. Onder ‘Leven en sterven’ vertelt hij over de lo-caties waar de stad plaats heeft ingeruimd voor herinnering aan overledenen, en biedt hij reflec-tie op het eigen leven. In elke stad is een bijbehorende rooms-katholieke heilige uitgelicht. Onder ‘Een wijde blik’ vraagt hij aandacht aan de omgeving van de stad. In kaders is de tekst ge-stoffeerd en verdiept met poëzie, prozafragmenten en volksverha-len.

Workum en omgevingIk spits de aanpak van Betten op Workum toe. De auteur vertelt eerst iets over de elfstedentocht van 1947, daarna memoreert hij de geschiedenis van de stad. On-der ‘Hemel en aarde’ voert hij de

lezer langs de verschillende ker-ken en biedt hij gegevens over de joodse gemeenschap die er geweest is. Onder ‘Getuigen in steen’ vraagt hij aandacht voor het raadhuis, het stadsburger-weeshuis, herberg De Zwaan, met daartegenover de voorma-lige hoef- en grofsmederij, Sé-burch en scheepstimmerwerf De Hoop.

Onder ‘Rust en stilte’ brengt hij de lezer naar de Tillefonne, de Workumerwaard en de stiltetuin achter de St. Werenfriduskerk. Onder ‘Leven en sterven’ stelt hij de rooms-katholieke begraaf-plaats, de gildebaren in de St. Gertrudiskerk en de joodse be-graafplaats aan de orde. Onder ‘Workumer’ richt hij de blik op Jopie Huisman. En onder ‘Een wijde blik’ attendeert hij op Mak-kum en de Aldfaers Erfroute. In de marge is informatie over Gertrudis van Nijvel en Uffing de monnik te vinden, alsmede twee gedichten, een van Betten zelf en een van Fedde Schurer (‘Para-dys’).

Tegendraads gelovenAchter in het boek zijn nog twee routes onder het motto ‘Tegen-draads geloven’ te vinden, een in het zuidwesten (met aan-dacht voor onder andere de ge-denksteen van Menno Simons in Witmarsum, het schuilkerkje in Pingjum, het doksaal in de kerk van Easterein en de grafkelder onder de kerk in Wiuwert) en een in het noodoosten van Fries-land (met aandacht voor onder andere de pastorie van Piet Paal-tjens in Foudgum, de zwerfkei op de plek waar ooit klooster Klaarkamp stond, de crypte van de kerk van Rinsumageest, het Mormonenmonument in Broek-sterwâld en het Bonifatiusheilig-dom in Dokkum).

Wie met de reisgids van Betten in de hand door Friesland gaat, maakt een bijzondere levens-beschouwelijke tocht. Hij komt langs allerlei bekende en onbe-kende plekken en objecten. Een voorbeeld van dat laatste: het blauw en geel gekleurde sjab-batspaaltje bij parkeergarage Hoeksterend in Leeuwarden. Voor orthodoxe joden gold dat ze op sjabbat (van vrijdagavond tot en met zaterdagavond, zons-ondergang) geen spullen naar een plaats buiten de stadsmu-ren mochten dragen. Daar vie-len ook een bril en een paraplu onder. Toen de stadsmuren in de negentiende eeuw sneuvel-den, ontstond de behoefte aan nieuwe markeringen. Vandaar de paaltjes. Betten voegt er aan toe: ‘Leeuwarden telt twee mos-keeën, een Marokkaanse moskee in de wijk Schieringen. De mos-lims zijn al sinds 1975 verenigd, en betrokken in 1996 hun eigen gebouw. Aan het Noordvliet staat de Turkse moskee van Leeuwar-den.’

Reidsgids Friese Elfsteden is ver-luchtigd met tientallen schitte-rende foto’s. Samen brengen ze stad en land in Friesland prach-tig in beeld. Een echte aanrader - voor degenen voor wie een schaatstocht langs de elf steden te veel gevraagd is.

Erik Betten, Reisgids Friese elf-steden. Inspiratie en bezinning in Fryslân; Bornmeer, Gorredijk, 2011; ISBN 978-90-5615-267-3; 216 p.; prijs: € 19,50.

Dr. J.D.Th. Wassenaar is als pre-dikant verbonden aan de protes-tantse gemeente Hellendoorn. Van 1996 tot 2004 diende hij de hervormde gemeente Workum en de Samen op Weg-gemeente It Heidenskip.

Reisgids voor een bijzondere elfstedentocht

Workum opnieuw in beeld

■ De Tillefonne.


ECHTSCHEIDING VIA MEDIATION

GRATIS INTAKEGESPREK

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR WORKUM EN GEHEEL NIjEFURD

A Spoardyk 56, 8711 CK Workum T 0515 - 541466

hUIS-AAN-hUISWORKUMERKRANT FRISO

Geachte Adverteerders!

Volgende week verschijnt de Workumer Krant Friso

HUIS-AAN-HUISin Workum en de Zuidwesthoek van Friesland

De advertenties dienen uiterlijk

woensdag 15 februari 2012bij Hunia’s Drukkerij te worden ingeleverd.

het adres voor uw kettingzaag, kettingen, slijpen,zaagkleding, bladblazers en bladzuigers

Alle types op voorraad:hobby, semi-prof en professioneel

Machines worden voor reparatie ofwinteronderhoudsbeurt GRATIS gehaald en gebracht

Darmkanker komt meer voor dan je denkt!

Wat weet jij van darmkanker?

Ga naar DarmkankerNederland.nl

Zaterdag 18 februari 2012

HOOKED ON REDDisco Silver

Aanvang: 21.00 uurToegang vanaf 15 jaar

10 maart > Rockavond: Stolling Rones24 maart > Scrum & Billy Benton


Capitool Discovery:24 Autoroutes DuitslandCapitool Discovery begint met alle praktische informatie voor het plannen van een autovakan-tie in Duitsland. Ze geven een overzicht van de beste reistij-den, advies over het rijden met eigen auto of een auto huren en informatie over de benodigde reisdocumenten, de verkeers-regels in Duitsland, tanken en wat te doen bij pech onderweg. Er is informatie te vinden over openingstijden, gezondheid en veiligheid en een beschrijving van restaurants, hotels en pen-sions.

Het snelwegennet is uitgebreid en goed onderhouden, maar de kleinere wegen voeren je naar de middeleeuwse dorpen in een mooi landschap.De 24 routes die beschreven zijn laten aan de hand van foto’s zien wat je allemaal tegenkomt in de steden en dorpen. Achter-in vind je een uitneembare we-genkaart van de 24 autoroutes.

Uitg. Unieboek/Het Spectrum, Houten, 2011. Geb. ISBN 978 90 003 0148 5. Prijs € 24,99.

Lucinda Ganderton:Liberty HomemadeDe karakteristieke dessins van Liberty zijn al sinds jaren be-kend om hun stoffendessins, die op katoen, zijde, wol enz. worden gedrukt. In dit hand-boek vind je zowel gemakke-lijke als ingewikkelde naaipro-jecten die met deze prachtige stoffen zijn gemaakt: van keu-kenschort tot toilettas en van vouwgordijn tot sierradenrol. De naaitechnieken zijn aan de hand van tekeningen en foto’s duidelijk beschreven. Het boek is met Liberty-stof bekleed, het ziet er prachtig uit!

Uitg. Tirion Creatief, Utrecht, 2012. Geb. ISBN 978 90 439 1395 9. Prijs € 24,95.

Mirjam Mous:PasswordMirjam Mous is een Neder-

landse auteur. Voordat ze be-gon met schrijven werkte ze op een basisschool in Breda. Nu schrijft ze jeugdboeken en daarnaast schrijft ze verhalen voor de “Tina” en de “Okki”.In “Password” treft Mick zijn beste vriend Jerro bewusteloos aan op zijn slaapkamer. Snel laat hij een ambulance komen. Omdat hij geen familie van Jerro is mag hij niet mee in de ambu-lance naar het ziekenhuis. Maar als hij daar even later naar zijn vriend informeert, wacht hem een vreemde situatie. De vrouw achter de balie kijkt op het com-puterscherm en zegt: “Jerro Prins, zei je? Het spijt me, maar er is niemand binnenge-bracht die zo heet”.Wat is er aan de hand? Lang-zaam komt Mick achter de ont-stellende waarheid…….

Uitg. Unieboek/Het Spectrum, Houten, 2012. Geb. Voor 13 jaar en ouder. ISBN 978 90 003 0259 8. Prijs € 17,99.

Boekbespreking door Yneke de Koe

■ De boereneconomie draait echt gewoon door in deze bare winter. Neem nu eens afgelopen dagen: gebrekkige treinenloop, lange files op de Ne-derlandse wegen. Maar… in de Workumerwaard werken de boeren stug door, zo schrijft ons onze abonnee Ton Postma die tevens zo attent was deze veel sfeer ademende foto te maken. “Allinne om fjouwer oere is der efkes skoft. Dan komt mem mei de kofje en de koeke.”

‘En de boer hij ploegde voort’

INGEZONDEN

Ingezonden stukken, bij voorkeur digitaal via e-mail aangeleverd, mogen maximaal 250 woorden bevatten. De redactie behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen niet tot plaatsing over te gaan en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van het geplaatste. Er worden maximaal vijf ingezonden stukken geplaatst.

Tribute to the Cats BandDe muziek van The Cats begon in de jaren rond 1965, met de eer-ste single ‘Juke Box’. Een band die ruim veertig tophits scoorde. De echte Cats-fans zullen de vele hits wel kennen, zoals ‘Sure he’s a cat’, ‘Times were When’, ‘Ma-rian’, ‘Where have I been wrong’. Zeker de jeugd van de jaren ze-ventig, want de The Cats stonden in 1970 op het podium van de Klameare.

Maar toch kwam aan die glorie-tijd een einde. Piet Veerman ging solo, hij scoorde een superhit met ‘Sailing Home’. Toch blijven

de Cats-songs bestaan, want de Tribute to the Cats Band vertaalt al tien jaar op vele podia de klas-siekers van The Cats. Na 42 jaar, op zaterdag 24 maart, komen deze songs weer voorbij en wel door de Tribute to the Cats Band op het podium van de Klameare. ‘One way wind’, ‘Be my day’, ‘Lets dance’, ‘Save the last dance for me’ en nog veel meer… ze wor-den weer gezongen. De jeugd van 1970, met andere woorden de nu 60-plussers, zal het misschien nog weten. The Cats-band komt naar de Klameare en velen kun-nen daarvan genieten.

Een Cats-fan

ZaalvoetbalDinsdag 14 februari 2012De Rolpeal te Workum- Workum da1-De Griffioen da1 Aanvang 19.00 uur- Workum 4-Blauw Wit’34 8 Aanvang 20.00 uur- Workum 2-Cambuur 2 Aanvang 20.55 uur

Woensdag 15 februari 2012De Marse te Ruinen- ZZVV 1-Workum 1 Aanvang 21.00 uur

Woensdag 15 februari 2012Sneker sporthal te Sneek SWZ 1-Workum 3 Aanvang 20.00 uur

Uitslagen week 6Workum da1 - Renado da 1 7-1Workum 2 -SWZ 1 5-3

V.V. Workum (veld)Programma 18 februari- Workum 1 – Arum 1 Aanvang 14:30- Wykels Hallum 2 – Workum 2 Aanvang 14:30- VVI 2 – Workum 3 Aanvang 12:30- Workum 4 – ONS Sneek 5 Aanvang 14:30- Workum A1 – H’veense B. A1 Aanvang 11:00- Dronrijp B1 – Workum B1 Aanvang 12:30- Foarut C1 – Workum C1 Aanvang 9:00- Workum D1 – Makkum D1 Aanvang 9:00

■ Afgelopen zaterdag is F 4 bij het Zuidwesthoek-toernooi kampioen geworden. Op de foto van links naar rechts: Teake Cees Deinum, Julian Kuipers, Sem Visser, Merijn Schuurs, Senne Drent en Jesse Buren. Afwe-zig: Iwan Boersma, Julian Fraquin en Thijs Jan Venema. Leiders: Frank Deinum en Jan Mente Drent.

F 4 pakt de ‘lauwerkrans’Diet Setz-Bokma werkt al dertig jaar in Israël voor de ICEJ (In-ternational Christian Embassy Jerusalem)-hulpverlening. Haar ouders wonen in Workum. Zij heeft een schat aan ervaring aangaande de vraag hoe wij als christenen de mensen in Israël kunnen helpen. Velen leven on-

der de armoedegrens, maar er zijn ook nog veel slachtoffers van de Holocaust. Zij zal een keur aan sociale hulpprojecten be-lichten, waarin de ICEJ namens christenen de helpende hand in Israël biedt. Om zo de inwoners van dit land te vertroosten. Op donderdag 23 februari 2012,

om 20.00 uur, spreekt Diet Setz in gebouw Oer de Toer, Merk 7a te Workum. De toegang is gratis, maar er wordt wel een collecte gehouden.Meer op www.icej.nl, telefoon 038-7501283. Voor inlichtingen kan men terecht bij Klaas Hof-man.

De helpende hand in Israël



Jan Pieter Dykstra

“Ik haw sels wolris sjoen, dat in frou har poppe krigen hie oan ’e kant fan in sânpaad. De dokter knipte de nâlestring troch, der dripte wat bloed op ’e grûn, dêr ’t er mei syn skuon wat sân oer hinne skode.” Aan het woord is Pytsje Kampen uit It Hei-denskip, boerin op een modern melkveebedrijf aan de Koaidyk en wellicht meer nog bevlogen bestuurslid van de Stichting Tryntsje Beimers. Deze stichting zet zich voornamelijk in Frys-lân al decennia in om mensen in Oost-Afrika, nader gepreciseerd Tanzania in de missiepost Ki-langala, regio Rukwa, medische verzorging, scholing, etcetera te geven. In eerste instantie was Friezin Tryntsje Beimers in de missiepost Kilangala, met tegen-woordig circa veertig medewer-kers, de drijvende kracht. Zij fun-geerde daar als een vraagbaak en leidster op velerlei gebied en wist in ‘it heitelân’ gelijkge-stemde geesten voor het lot van de Kilangalabevolking te interes-seren. Toen ze enige jaren terug overleed stond het voor de sym-pathisanten vast dat het werk door moest gaan. Om dat moge-lijk te maken werd de naar de weldoenster genoemde stichting opgericht.

Uit hoofde van de bestuursfunc-tie die Pytsje Kampen daarin bekleedt, reist ze regelmatig naar Afrika om met eigen ogen te controleren of de donaties aan de stichting en andere zaken ter plekke goed en verantwoord worden besteed, aangewend. Aanleiding voor het aan het be-gin geciteerde voorval, dat zoals de lezer zal hebben begrepen in Kilangala moet worden gesitu-eerd, vormde het artikel in de Leeuwarder Courant van 14 ja-nuari 2012, dat over de (verge-lijkbare) moeilijkheden gaat van de vrouwen in Malawi. De behan-deling van zwangere vrouwen in dat zuidwestelijk van Tanzania gelegen buurland vormde de kern van het verslag. De moei-lijkheden die deze vrouwen daar ondervinden zijn enorm. De ont-beringen die zij leiden en moeten ondergaan om hun kind ter we-reld te brengen, doen een daar werkende Britse verloskundige, Rachel McLeod, zelfs verzuchten, dat deze vrouwen de westerse moeders te schande maken. Die vragen al snel om een pijnloze bevalling, met ruggenprik of an-der verdovend middel. Pijnbe-strijding is in Malawi voor een bevalling niet aan de orde, en dat levert problemen op, aldus de Britse verloskundige in het ge-memoreerde artikel.

Het artikel maakte grote indruk op Pytsje Kampen. Het deed haar achter het toetsenbord kruipen om haar identieke ervaringen in Kilangala of Sumbawanga voor onze gemeenschap in de Lytse Súdwesthoeke, het rayon waarin deze krant ongeveer verschijnt, op papier te krijgen. In een soort van dagboekachtige setting kwam haar verhaal op de redac-

tie van deze krant terecht, die het mocht bewerken en eruit citeren.

De vrouw die in de aanhef is genoemd, werd nadat de navel-streng was doorgeknipt, op de been geholpen door de begelei-dende moeder en een tante en zonder veel omhaal van woorden op weg gestuurd, naar huis, on-geveer 23 kilometer barrevoets over een slecht gebaand pad. Het kindje bungelde in een op de rug gebonden doek. Pytsje Kampen was met de dokter meegereden omdat hij de vrouw een bezoek zou brengen, maar ze was - wel-licht al door angst bevangen - zelf naar de kliniek in Kilangala op weg gegaan. Het voorstel om haar en haar baby thuis te bren-gen vond de dokter echter maar onzin, ze kon best lopen…Trouwens waar de echtgenoot was? Die was op dat cruciale ogenblik in het leven van de – het bezittelijke voornaamwoord ‘zijn’ is hier bewust niet gebruikt - vrouw in geen velden of wegen te bekennen. Hij huldigde waar-schijnlijk, zoals veel mannen daar, het standpunt: wie het kind krijgt, mag het houden. Want zoveel is duidelijk, manlief voelt zich vaak niet aangesproken om het kind een opvoeding te geven. Veelal heeft hij meerdere liefjes, die zijn aandacht behoeven…

Deze problemen komen speci-fiek voor op het platteland van dit Oost-Afrika, waar ooit op de

savannes – volgens de vondsten van antropologen, paleontologen (o.a. het kind van Taungs, de Ol-doway-mens) - de mensachtige het presteerde om rechtop te gaan lopen. Lange voettochten of in een gun-stiger geval achterop de baga-gedrager van een fiets, brengen de zwangere vrouw hopelijk op tijd naar de kliniek in Kilangala. Slaagt de vroedvrouw er niet in de baby ter plaatse in de donkere hut ter wereld te helpen - zon-der electrisch licht, dus bijgelicht door een flakkerende kaars, en ongemakken trotserend – dan moet de kraamvrouw met een ambulance naar het ziekenhuis worden vervoerd (wat een maz-zel, als dat lukt). Toch is dat dan nog een ‘noedlike’- hachelijke - onderneming. De vrouw in kwes-tie wordt achterin de auto op een matras gedeponeerd. Languit lig-gen is er meestal niet bij, want fa-milieleden moeten mee om haar ter plaatse te verzorgen. Dus moet eenvoudig kookgerei en proviand mee, meestal bestaat dat uit maispap (ugaly in het Swahili). Bovendien de nodige doeken en dekens. Na kilometers rijden over hobbelige zandwe-gen eindelijk bij het ziekenhuis gearriveerd, ontbreekt de bran-card. En de dokter, waar is die? Maar dan de hamvraag: hebben jullie wel geld om de dokter te betalen? Toen ze dit ontkennend hoorde beantwoorden, meldde Pytsje Kampen gauw, ja maar ik

wel, de mzungu (het bleekgezicht in Swahili) betaalt. Die komt im-mers met een vliegtuig en kijk, ze schudt zomaar het losse geld uit haar zak. Zie je, die MamaShjoe, zoals de inheemse bevol-king haar noemt, komt uit een andere wereld. Haar koosnaam stoelt trouwens op inheemse tradities. De moeder en de vader worden aangeduid met de naam van hun eigen eerstgeboren kind. In het gezin Kampen is dat Sjoe-ke, en dat is verbasterd tot Shjoe. In het hospitaaltje van Kilangala wordt trouwens altijd hulp ge-boden, ook al beschikt de patiënt niet of over onvoldoende geld. Het personeel is bekend met de status van de meeste patiënten.Toen ze er een keer in slaagde (tegen de voorschriften in) in het iets beter uitgeruste hospitaal van Sumbawanga rond te kijken, constateerde ze dat de toestand daar – de technische middelen niet meegerekend - niet veel be-ter was dan in ‘haar’ ziekenhuis. De kraamvrouwen lagen bij ge-brek aan voldoende bedden ge-woon op de grond, of gingen bui-ten in het gras liggen, wachtend op de weeën die de geboorte van het kind zouden aankondigen.

In de verloskamer was het niet veel beter. Zusters met grote witte laarzen en met grote witte plasticschorten voor zorgen al niet voor een aanlokkelijk beeld. Bovendien is het personeel snel geagiteerd als de kraamvrouwen

weeklagen over hun toestand. Er wordt gescholden en klappen worden uitgedeeld, koest blijven is de boodschap. Allemaal mis-schien een gevolg van een hoge werkdruk en gewoonte. Een meisje van een jaar of veertien krijst hoorbaar in de verloska-mer en roept tegen de arts: va-der, help mij. Maar de dokter daar in Sumbawanga is toevallig een soort bullebak en raast te-rug, ‘ik ben je vader niet’. Of mis-schien staat hij op het punt onder de werkdruk te bezwijken? Nadat het akelig stil werd in de verloskamer kwam de dokter naar buiten, verwittigde de fami-lie van het meisje dat de baby het niet gehaald had… Hij keerde terug naar de verlos-kamer. Kwam na een paar minu-ten opnieuw met gebogen hoofd de gang op. Het kindmoedertje had de bevalling ook niet over-leefd… Deemoedig bogen allen het hoofd terwijl de dokter begon te bidden. Dan schieten woorden te kort, en op zo ’n moment voel je jezelf heel machteloos. In al die jaren daar in Kilangala heeft Pytsje Kampen genoeg sterfgevallen, vooral ten gevolge van malaria, meegemaakt en de dood is een soort onvermijde-lijke metgezel geworden. Soms reist hij mee in een op de schouder gebonden doek waarin een vader zijn vijfjarig zoontje meezeult om het voor hulp naar het ziekenhuis te brengen, maar bij aankomst blijkt het jochie al te zijn overleden…

Mensen komen, zo blijkt maar weer, vaak te laat om hulp te vragen, kunnen vervoer naar het ziekenhuis en de dokter niet betalen. (Verkeers)ongelukken komen relatief gezien veel voor. Ondeugdelijke auto’s, te zwaar beladen die in de bush van de weg raken. Geen 112 beschik-baar, geen brandweer of ambu-lancedienst die reageert. Binnen hun wereld aanvaarden ze le-thargisch, apatisch de paden die het lot hen laat bewandelen en laat zeggen dat de grote Bwana (= God) het zo gewild heeft.Uit de dagboekachtige notities van Pytsje Kampen rijst een beeld op dat er nog veel in de levensomstandigheden van dit volk kan, moet veranderen. De grote stad, Dar-es-Salaam aan de boorden van de Grote Oceaan gelegen, met betere voorzienin-gen in de gezondheidszorg ligt voor deze mensen op meer dan drie dagen reizen. Soms hebben ze een meevaller, een wonder. Bijvoorbeeld toen ze bij de Ne-derlandse Ambassade een Fries troffen. Hij zorgde er - met een jaar vertraging - voor dat in Ki-langala een radiocall kon wor-den geïnstalleerd. Zo ’n apparaat kun je een ambulance mee op-roepen. Nu is de hoop gevestigd op de aanleg van electriciteit, waardoor het ziekenhuis andere, betere apparatuur bij operaties – bijvoorbeeld een keizersnee – kan inzetten. Voor meer infor-matie over de mogelijkheden van donatie c.a. is de website be-schikbaar, zie www.kilangala.nl.

Kilangala Missiepost,een impressie


Aanbiedingen zijn geldig van 13 t/m 18 februari

Thijs van der Meer, , keurslagerMerk 14, 8711 CL WORKUM

Tel. 0515-541534, Fax: 0515-543514

[email protected]

thijsvandermeer.keurslager.nl

SPECIAL

Crunchy rosbief

100 gram

2

10

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram gebraden

entrecote

GRATIS 100 GRAM

SELLERIESALADE

KEURSLAGERKOOPJE

Kogelbiefstukken

4DE GRATIS

COMBI-VOORDEEL

500 gr. Gehakt+

4 Boerenburgers

samen

6

00

TIP VAN THIJS

4 Rundercarré`s

4 stuks

5

00

KLEURPLAAT AKTIE

Kleur de kleurplaat in

en

WIN EEN

TRAPTRACTOR !!

ja, ik neem een abonnement op de

en ontvang een GRATISORANjEKOEK* van bakkerij Van der Werf

Naam:

Straat:

Postcode:

Woonplaats:

Abonnement is e 30,00 per jaar

Postabonnement is e 45,00 per jaar

Datum: Handtekening:

Stuur deze bon naar: Workumer Krant Friso Postbus 7, 8710 AA Workumof bezorg deze bon op: Spoardyk 56, 8711 CK Workum

* Alleen geldig tegen inlevering van deze bon en ik word minimaal 1 jaar abonnee van de Friso.

✓

Heeft u een hulpmiddel nodig?

U kunt het direct GRATIS aanvragen

via www.hulpmiddelencentrum.nl/gratishulpmiddel

of telefonisch via 0900 - 460 2 460 (€ 0,10 p/m).

HMC brengt het hulpmiddel

GRATIS bij u thuis

Als u het niet meer nodig heeft,

halen we het ook weer bij u op.

www.hulpmiddelencentrum.nl

Wilt u liever zelf een hulpmiddel ophalen of terugbrengen?

SneekGroene Kruiswinkel, Bolswarderbaan 3, tel. 0515 – 415 313 (naast het Anthonius Ziekenhuis).Openingstijden: op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur.

Sint Nicolaasga Vestiging van het Hulpmiddelen Centrum, Molenkap 15, tel. 0513 – 467 200.Openingstijden: op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur.

Vanaf 1 februari 2012 zijn de uitleenlocaties in uw regio gewijzigd

Documents

friso 2012 nr 07