36
SRB RCNE520E21ZX RCNE520E20 ZGW RCNE520E20 ZGB Frižider Uputstvo za upotrebu

Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

  • Upload
    lyquynh

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

SRB

RCNE520E21ZX RCNE520E20 ZGW RCNE520E20 ZGB

Frižider Uputstvo za upotrebu

Page 2: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Molimo Vas, prvo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu! Postovani potrošaču, Želeli bismo da Vam naš proizvod, proizveden u savremenim fabrikama i proveren najstrožim procedurama kontrole kvaliteta, pruži najefikasniju uslugu. Zbog toga Vam preporučujemo da pažljivo pročitate celo uputstvo za upotrebu pre korišćenja uređaja. Ako dajete uređaj nekome, predajte mu i uputstvo za upotrebu. Ovo uputstvo za upotrebu će Vam pomoći da koristite svoj uređaj na brz i bezbedan način. • Pročitajte uputstvo za upotrebu pre ugradnje i uključivanja proizvoda. • Sledite uputstva, posebno ona vezana za bezbednost. • Čuvajte uputstvo za upotrebu na lako dostupnom mestu jer Vam može zatrebati kasnije. • Pročitajte ostale dokumente dostavljene s Vašim proizvodom. Molimo Vas, imajte na umu da ovaj priručnik može da važi i za neke druge modele uređaja. Razlike između modela će biti naglašene u uputstvu.

Važne informacije i korisni saveti za upotrebu.

Upozorenja na opasnost po život i imovinu.

Upozorenje na opasnost od strujnog udara.

Ambalaža uređaja je napravljena od materijala koji se mogu reciklirati, u skladu sa Zakonima o očuvanju okoline.

Page 3: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

1 Važna bezbednosna upozorenja 3

1.1 Opšta bezbednost.........................

1.1.1 HC upozorenje...........................

1.1.2 Za modele sa dispenzerom......

1.2 Namena uređaja............................

1.3 Bezbednost dece….......................

1.4 Usaglašenost sa WEEE

regulativom i odlaganje starog

uređaja................................................

1.5 Usaglašenost sa RoHS

direktivom...........................................

1.6 Informacije o ambalaži.................

2 Vaš frižider 7

3 Ugradnja 8

3.1 Pravilno mesto za ugradnju...........

3.2 Postavljanje plastičnih

odbojnika.............................................

3.3 Prilagođavanje nožica....................

3.4 Povezivanje na električnu

mrežu..................................................

3.5 Promena smera otvaranja

vrata....................................................

3.6 Promena smera otvaranja

vrata....................................................

4 Priprema 12

4.1 Saveti za uštedu energije................12

4.2. Prva upotreba.................................12

5 Korišćenje Vašeg frižidera 14

5.1 Dugme termostata.............................

5.2 Brzo zamrzavanje.............................

5.3 Funkcija "Na odmoru".......................

5.4 Panel indikatora................................

5.5 Panel indikatora................................

5.6 Kutija za led.....................................

5.7 Nosač za jaja.....................................

5.8 Ventilator..........................................

5.9 Fioka za povrće................................

5.10 Odeljak sa nula stepeni..................

5.11 Pokretna polica u vratima............

5.12 Klizna kutija.....................................

5.13 Fioka za povrće sa kontrolom

vlage........................................................

5.14 Automatski ledomat.......................

5.15 Ledomat i posuda za posuda za

držanje leda.............................................

5.16 Upotreba dispenzera za vodu........

5.17 Punjenje rezervoara dispenzera

za vodu.....................................................

5.18 Čišćenje rezervoara za vodu..........

5.19 Posuda za prikupljanje vode..........

5.20 Zamrzavanje sveže hrane..............

5.21 Preporuke za čuvanje smrznute

hrane.......................................................

5.22 Detalji o dubokom zamrzavanju.......

5.23 Čuvanje hrane.................................

5.24 Alarm za otvorena vrata..................

5.25 Promena smera otvaranja vrata....

5.26 Unutrašnje osvetljenje....................

6 Održavanje i čišćenje 30

6.1 Izbegavanje neprijatnih mirisa.........

6.2 Zaštita plastičnih površina...............

6.3 Staklo na vratima..............................

7 Pomoć u rešavanju

problema 31

3

5

5

5

6

6

6

6

8

8

8

9

10

11

14

14

15

16

18

21

21

21

21

21

22

22

23

23

24

24

25

26

27

28

28

29

29

29

29

29

30

30

30

12

12

Frižider / Uputstvo za upotrebu 2/33 SRB

Page 4: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Važna bezbednosna upozorenja

Ovde su sadržane bezbednosne instrukcije neophodne za prevenciju povreda i moterijalne štete na imovini. Nepridržavanje ovih uputstava Vam može poništiti garanciju na proizvod.

1.1 Opšta bezbednost

Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba sa ograničenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, niti deci. Ove osobe smeju koristiti uređaj samo ako se nalaze pod nadzorom ili ako ih osoba odgovorna za njihovu bezbednost uči da koriste uređaj. Deca se ne smeju igrati sa uređajem.

U slučaju bilo kakvog kvara, isključite uređaj iz struje.

Nakon isključivanja uređaja iz struje, uvek sačekjte najmanje 5 minuta pre ponovnog uključivanja.

Isključite uređaj iz struje ako nije u upotrebi.

Nemojte dirati utikač mokrim rukama! Kada izvlačite utikač iz utičnice, ne vucite za strujni kabl, već uvek držite za utikač.

Pre ubacivanja utikača u utičnicu obrišite vrhove na utikaču suvom krpom.

Ne uključujte uređaj u struju ako je utičnica labava.

Isključite uređaj iz struje tokom ugradnje, održavanja, čišćenja i popravke.

Ukoliko ne planirate da koristite uređaj duže veme, isključite uređaj iz struje i izvadite svu hranu iz njega.

Ne koristite uređaj kada je kutija sa električnim komponentama na gornjem delu zadnje strane (1) otvoren (poklopac električne kutije).

Nikada nemojte koristiti sprejeve i sredstva za čišćenje u obliku pare i spreja za ubrzavanje odmrzavanja. Para može doći u kontakt sa električnim delovima uređaja i izazvati kratak spoj ili strujni udar.

Ne perite uređaj sipanjem vode preko njega i ne prskajte ga vodom! Prisutna je opasnost od strujnog udara!

Frižider / Uputstvo za upotrebu 3/33 SRB

Page 5: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Važna bezbednosna upozorenja

U slučaju kvara, ne koristite uređaj, jer može doći do strujnog udara. Kontaktirajte ovlašćeni servis.

Uređaj priključite na uzemljenu utičnicu. Uzemljenje mora sprovesti kvalifikovani električar.

Ukoliko Vaš uređaj poseduje LED osvetljenje, kontaktirajte ovlašćeni servis kada bude potrebna zamena sijalica ili u slučaju pojave problema.

Ne dirajte smrznutu hranu mokrim rukama! HranaVam se može zalepiti za ruke!

Pića u flašama i limenkama se ne smeju držati u odeljku zamrzivača. Mogu da eksplodiraju!

Pića čuvajte u uspravnom položaju sa čvrsto zategnutim zatvaračem.

Nemojte koristiti zapaljive sprejeve u blizini uređaja, jer se mogu zapaliti ili eksplodirati.

Nemojte čuvati u Vašem frižideru zapaljive materijale i proizvode sa zapaljivim gasom (sprejevi itd.).

Ne postavljajte posude sa tečnostima na uređaj. Ukoliko se tečnost prosipa na električne komponente, može doći do strujnog udara i rizika od nastanka požara.

Izlaganjem proizvoda kiši, snegu, sunčevoj svetlosti i vetru izazivate električnu opasnost. Kada premeštate uređaj, ne povlačite za ručicu na vratima. Ručica se može odlomiti.

Pazite da ne zaglavite ruku u pokretnim delovima unutar uređaja.

Nemojte stajati na vratima i ne naslanjajte se na vrata, fioke i slične delove uređaja. Na taj način uređaj može da se prevrne i izazove štetu i delovi uređaja se mogu oštetiti.

Pazite da ne priklještite strujni kabl.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 4/33 SRB

Page 6: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Važna bezbednosna upozorenja

1.1.1 HC upozorenje

Ukoliko Vaš uređaj poseduje rashladni sistem koji koristi gas R600a, pazite da se rashladno kolo i cevi ne oštete tokom upotrebe ili premeštanja uređaja. Ako je rashladni sistem oštećen, uređaj držite daleko od izvora toplote i odmah provetrite prostoriju.

Nalepnica na unutrašnjem levom zidu pokazuje vrstu gasa koji se koristi u uređaju.

1.1.2 Za modele sa dispenzerom za vodu:

Pritisak ulazne hladne vode može biti najviše 90 psi (6,2 bara). Ako je pritisak vode veći od 80 psi (5,5 bara), koristite ventil za smanjenje pritiska vode. Ako ne znate kako da proverite pritisak vode u Vašim vodovodnim instalacijama, zatražite pomoć stručnog vodoinstalatera.

Ako postoji opasnost od naglog naleta vode u instalacijama, uvek koristite opremu za prevenciju skoka vodenog pritiska. Konsultujte profesionalnog vodoinstalatera ako niste

sigurni da li imate ovaj problem na svojim instalacijama.

Ne postavljajte toplu vodu kao ulaznu. Primenite mere predostrožnosti kako se voda ne bi smrznula u cevima. INterval temperature vode bi trebalo da bude između 33°F (0,6°C) i 100°F (38°C).

Koristite isključivo vodu za piće.

1.2 Namena uređaja

Ovaj uređaj je dizajniran za upotrebu u domaćinstvu. Nije namenjen komercijalnoj upotrebi.

Uređaj se koristi isključivo za čuvanje hrane i pića.

Nemojte čuvati u frižideru osetljive proizvode za koje su potrebne kontrolisane temperature (vakcine, lekovi osetljivi na promenu temperature, medicinske potrepštine itd.).

Frižider / Uputstvo za upotrebu 5/33 SRB

Page 7: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Važna bezbednosna upozorenja

Proizvođač neće preuzeti odgovornost za oštećenja nastala nepravilnom upotrebom ili nepravilnim baratanjem uređajem.

Vek trajanja uređaja je deset godina. U tom periodu će rezervni delovi za uređaj biti dostupni za kupovinu.

1.3 Bezbednost dece

Ambalaža se mora nalaziti van dometa dece.

Ne dozvoljavajte deci da se igraju sa uređajem.

Ukoliko se na vratima uređaja nalazi brava, ključ čuvajte van dometa dece.

1.4 Usaglašenost sa WEEE regulativom i odlaganje starog uređaja Ovaj uređaj je u saglasnosti sa EU WEEE direktivom (2012/19/EU). Ovaj uređaj na sebi nosi klasifikacioni simbol za reciklažni električni i elektronski otpad (WEEE).

Ovaj uređaj je proizveden od kvalitetnih delova i materijala koji se mogu ponovo koristiti i reciklirati. Ne bacajte stari uređaj zajedno

sa običnim otpadom iz domaćinstva na kraju upotrebnog veka. Odnesite uređaj u centar za prikupljanje reciklažnog otpada i za reciklažu električne i elektronske opreme. Molimo Vas, konsultujte lokalne nadležne za informacije o ovim centrima. 1.5 Usaglašenost sa RoHS direktivom

Ovaj proizvod je u saglasnosti sa EU WEEE direktivom (2011/65/EU). Ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u direktivi.

1.6 Informacije o ambalaži

Materijali od kojih je napravljena ambalaža se mogu reciklirati u skladu sa nacionalnim regulativama za zaštitu okoline. Ne bacajte ambalažu zajedno sa otpadom iz domaćinstva. Odnesite ambalažu na mesto za prikupljanje reciklažnog otpada.

6/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 8: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Vaš frižider

1. Polica na vratima frižidera 2. Otvor rezervoara dispenzera za

vodu 3. Odeljak za jaja 4. Rezervoar dispenzera 5. Polica za flaše 6. Klizna kutija 7. Prilagodljive nožice 8. Odeljak za duboko zamrzavanje 9. Odeljak za brzo zamrzavanje

10. Podloga za led i posuda za led 11. Fioka za povrće 12. Odeljak sa nula stepeni 13. Unutrašnje osvetljenje 14. Staklena polica u frižideru 15. Dugme termostata 16. Odeljak frižidera 17. Odeljak zamrzivača

*opciono: Slike koje se nalaze u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda

ne ogovaraju u potpunosti Vašem proizvodu. Ako prikazani delovi uređaja nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, to znači da prikaz važi za druge modele.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 7/33 SRB

Page 9: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Ugradnja

3.1 Pravilno mesto za ugradnju

Kontaktirajte ovlašćeni servis za ugradnju uređaja. Kako biste pripremili uređaj za ugradnju, pročitajte informacije u uputstvu za upotrebu i proverite da li su adekvatne strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu, pozovite električara i vodoinstalatera da prilagode instalacije po potrebi.

UPOZORENJE: Proizvođač neće preuzeti odgovornost za štetu koja nastane usled postupaka neovlašćenih lica.

UPOZORENJE: Strujni kabl uređaja mora biti isključen iz struje tokom ugradnje uređaja. U suprotnom može doći do smrti lica ili ozbiljnih povreda!

UPOZORENJE: Ukoliko su vrata previše uska i uređaj ne može da prođe kroz njih, skinite vrata uređaja i okrenite uređaj postrance; ukoliko ni to ne funkcioniše, kontaktirajte ovlašćeni servis.

Postavite uređaj na ravnu površinu kako se ne bi javljale vibracije.

Uređaj postavite najmanje 30 cm od grejalica, šporeta i sličnih izvora toplote i najmanje 5 cm od električnih rerni.

Ne izlažite uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti ili vlažnom okruženju.

Da bi uređaj efikasno funkcionisao, potrebna je adekvatna cirkulacija vazduha.

Ukoliko stavljate frižider u nišu u zidu, upamtite da mora postojati najmanje 5 cm prostora između uređaja i plafona i zidova.

Ne postavljajte uređaj u prostoriju u kojoj temperatura pada ispod -5°C.

3.2 Postavljanje plastičnih odbojnika

Koristite plastične odbojnike koje ste dobili uz uređaj, kako biste obezbedili dovoljno mesta za cirkulisanje vazduha između uređaja i zida.

1. Da biste postavili odbojnike, skinite zavrtnje sa uređaja i koristite zavrtnje sa odbojnicima.

2. Postavite 2 odbojnika na ventilacioni otvor kao što je prikazano na slici.

3.3 Prilagođavanje nožica

Ako proizvod nije uravnotežen, možete prilagoditi njegov položaj pomoću prilagodljivih prednjih nožica, tako što ćete ih okretati ulevo ili udesno, sve dok ne postavite nožice u pravilan položaj.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 8/33 SRB

Page 10: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Ugradnja

3.4 Povezivanje na električnu mrežu

UPOZORENJE: Ne koristite produžne kablove ili razdelnike za povezivanje na struju.

UPOZORENJE: Ukoliko je strujni kabl oštećen, mora ga zameniti ovlašćeni serviser.

Kada postavljate dva uređaja jedan pored drugog, ostavite rastojanje od najmanje 4 cm između njih.

Kompanija se neće smatrati odgovornom ukoliko dođe do oštećenja usled upotrebe uređaja bez uzemljenja i strujnih konekcija u skladu sa nacionalnim regulativama.

Strujni kabl mora biti lako dostupan nakon postavljanja uređaja.

Frižider uključite u uzemljenu utičnicu sa 220-240V/50Hz. Uređaj mora biti osiguran osiguračem od 10-16 A.

Ne koristite produžne kablove i razdelnike između utičnice i frižidera.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 9/33 SRB

Page 11: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Ugradnja

3.5 Okretanje smera otvaranja vrata

Postupite po redosledu naznačenom na slici.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 10/33 SRB

Page 12: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Ugradnja 3.5 Okretanje smera otvaranja vrata

Postupite po redosledu naznačenom na slici.

11/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 13: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Priprema

4.1 Saveti za uštedu energije

Povezivanje uređaja na elektronske sisteme za uštedu električne energije je opasno i može oštetiti uređaj.

Ne držite vrata uređaja otvorena dugo vremena.

Ne stavljajte u frižider vruću hranu ili piće.

Ne prepunjavajte frižider. Blokiranjem protoka vazduha unutar odeljaka smanjujete kapacitet hlađenja.

Kako biste uskladištili maksimalnu moguću količinu hrane u odeljak frižidera, izvadite gornje fioke i postavite ih na staklenu policu.

Potrošnja električne energije uređaja na deklaraciji je izračunata tako što su izvađene fioke, posuda za led i gornje fioke, čime je obezbeđen maksimalni prostor. Preporučuje se korišenje donje fioke za skladištenje hrane. Za najefikasniju uštedu koristite funkciju uštede energije.

Ne smete blokirati protok vazduha tako što ćete staviti hranu ispred ventilatora. Ispred zaštitne žice ventilatora mora postojati najmanje 3 cm prostora.

U zavisnosti od osobina uređaja; odmrzavanjem smrznute hrane u odeljku frižidera ćete osigurati uštedu energije i zaštititi hranu u boljim uslovima za odmrzavanje.

Tehničke specifikacije Vašeg frižidera

Klasa energetske efikasnosti A+

Klasa zaštite 1

Frižider / Uputstvo za upotrebu 12/33 SRB

Page 14: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Priprema

Hranu stavljajte u fioke u odeljku zamrzivača kako biste obezbedili uđtedu energije i zaštitili hranu u boljim uslovima.

Pakovanja hrane ne smeju biti u direktnom dodiru sa senzorom za temperaturu smeštenom u odeljku frižidera. Ako je hrana u dodiru sa senzorom, može porasti potrošnja električne energije.

Proverite da li je hrana u kontaktu sa senzorom za temperaturu u odeljku frižidera koji je opisan ispod.

4.2 Prva upotreba

Pre prve upotrebe frižidera, proverite da li ste obavili sve neophodne pripreme prema instrukcijama u odeljku "Važna bezbednosna upozorenja" i "Ugradnja".

Uključite frižider i ostavite ga da radi 6 sati bez stavljanja hrane u njega i ne otvarajte vrata, sem ako je to apsolutno neophodno.

Kada se kompresor uključi začuće se zvuk. Ovaj zvuk je normalan, čak i kada kompresor nije aktivan, zbog protoka kompresovanih tečnosti i gasova u rashladnom sistemu,

Prednja strana uređaja će se možda zagrejati. Ovo je normalno. Ova oblast je dizajnirana tako da se zagreva kako bi se sprečila kondenzacija.

Kod nekih modela se panel indikatora isključuje automatski na kon 5 minuta od poslednjeg zatvaranja vrata. Reaktiviraće se kada ponovo otvorite vrata ili pritisnete neko dugme.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 13/33 SRB

Page 15: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.1 Dugme termostata Temperatura u unutrašnjosti uređaja se razlikuje u zavisnosti od sledećih uslova:

sezonske varijacije temperature,

često otvaranje vrata i dugo otvorena vrata,

vruća hrana je stavljena u frižider pre nego što se ohladila na sobnu temperaturu,

mesto uređaja u prostoriji (npr. izloženost suncu),

unutrašnja temperatura koja se razlikuje u zavisnosti od navedenih faktora se može prilagoditi pomoću dugmeta termostata.

Brojevi naznačeni oko dugmeta termostata pokazuju temperaturu u "°C". Ako je temperatura u prostoriji 20°C, preporučuje se prilagođavanje temperature u frižideru na 4°C. U drugim temperaturama okruženja, moguće je prilagoditi temperaturu po potrebi.

5.2 Brzo zamrzavanje Ako želite da zamrznete veliku količinu sveže hrane, okrenite dugme termostata na položaj pre nego što

stavite hranu u odeljak za brzo zamrzavanje. Preporučuje se da termostat ostane na tom položaju 24 sata kako bi se što dublje zamrzla hrana. Posebno obratite pažnju da ne mešate smrznutu i svežu hranu. Nakon zamrzavanja vratite dugme termostata na položaj u kome se prethodno nalazilo.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 14/33 SRB

Page 16: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.3 Funkcija "Na odmoru" Ako se vrata frižidera ne otvaraju najmanje 12 sati nakon podešavanja temperature na najvišu postavku , funkcija "Na odmoru" se aktivira automatski. Da biste prekinuli funkciju, morate promeniti položaj dugmeta. Ne preporučuje se čuvanje hrane u odeljku frižidera kada je aktivna funkcija "Na odmoru".

Nakon unošenja postavki, možete

osigurati dugme termostata tako što ćete ga utisnuti unutra.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 15/33 SRB

Page 17: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera 5.4 Panel indikatora Panel indikatora se mo že razlikovati u zavisnosti od modela uređaja. Audio-vizuelne funkcije na panelu indikatora pomažu u upotrebi uređaja.

1. Indikator odeljka frižidera 2. Indikator greške u radu 3. Indikator temperature 4. Dugme za funkciju "Na odmoru" 5. Dugme termostata 6. Dugme za odabir odeljka 7. Indikator odeljka zamrzivača 8. Indikator ekonomičnog režima 9. Indikator funkcije "Na odmoru"

* opciono

*opciono: Slike koje se nalaze u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda

ne ogovaraju u potpunosti Vašem proizvodu. Ako prikazani delovi uređaja nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, to znači da prikaz važi za druge modele.

16/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 18: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera 1. Indikator odeljka frižidera Dok se podešava temperatura u odeljku frižidera, oznaka za odeljak frižidera svetli. 2. Indikator greške u radu Ako Vaš frižider ne hladi dovoljno ili ako dođe do greške u vezi senzora za temperaturu, aktivira se ovaj simbol. Kada se ovaj indikator aktivira, na indikatoru za temperaturu odeljka zamrzivača se prikazuje "E" i brojevi "1, 2, 3.." se prikazuju na indikatoru temperature u odeljku frižidera. Ovi brojevi na indikatoru informišu osoblje servisa o vrsti greške koja se pojavila. 3. Indikator temperature Pokazuje temperaturu zamrzivača i frižidera. 4. Dugme za funkciju "Na odmoru" Pritisnite dugme "Na odmoru" u trajanju od 3 sekunde da biste aktivirali ovu funkciju. Kada je aktivirana funkcija "Na odmoru", prikazuje se "- -" na indikatoru temperature odeljka frižidera i u odeljku frižidera se prekida aktivno hlađenje. Nije pogodno držati hranu u odeljku frižidera kada je ova funkcija aktivna. Ostali odeljci uređaja nastavljaju da hlade prema postavljenoj temperaturi. Da biste prekinuli ovu funkciju, pritisnite ponovo dugme "Na odmoru". 5. Dugme termostata Menja se temperatura relevantnog odeljka između -24°C... -18°C i 8°C...1°C. 6. Dugme za odabir odeljka Dugme za odabir: Pritisnite dugme za odabir odeljka kako biste prebacili odabir izmešu odeljka frižidera i zamrzivača.

7. Indikator odeljka zamrzivača Lampica za odeljak frižidera svetli dok se podešava temperatura u odeljku zamrzivača. 8. Indikator ekonomičnog režima rada Pokazuje da frižider radi u režimu uštede energije. Displej se aktivira kada se temperatura u zamrzivaču postavi na -18°C. 9. Indikator funkcije "Na odmoru" Pokazuje da je funkcija aktivirana.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 17/33 SRB

Page 19: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.5 Panel indikatoraPanel indikatora Vam omogućava da postavite temperaturu i kontrolišete druge funkcije proizvoda bez otvaranja vrata. Samo pritisnite natpis na odgovarajućem dugmetu za promenu postavki.

1. Nestanak struje / Visoka temperatura / indikator greške u radu Ovaj indikator (!) svetli tokom nestanka struje, ako je temperatura previsoka ili tokom upozorenja na greške u radu uređaja. Ako dođe do nestanka struje, najviša temperatura koja se dostiže u odeljku zamrzivača će biti prikazana na digitalnom displeju. Nakon provere

stanja namirnica u zamrzivaču ( ) pritisnite dugme za isključivanje alarma kako biste izbrisali obaveštenje sa displeja. Pročitajte "Pomoć u rešavanju problema" ukoliko primetite da je ovaj indikator osvetljen. 2. Funkcija za uštedu energije

(isključen displej): Ako su vrata uređaja zatvorena dugo vremena, funkcija uštede električne energije se automatski uključuje i počinje da svetli simbol za uštedu

energije ( ). Kada se aktivira funkcija uštede energije, svi simboli na displeju će se isključiti, osim simbola za uštedu energije. Kada je funkcija uštede energije aktivna, pri pritisku bilo kog dugmeta ili ako otvorite vrata frižidera, funkcija uštede energije će se isključiti i simboli na displeju se vraćaju u normalu. Funkcija uštede energije se aktivira fabrički i ne može se poništiti.

*opciono: Slike koje se nalaze u ovom uputstvu za upotrebu su šematske i možda

ne ogovaraju u potpunosti Vašem proizvodu. Ako prikazani delovi uređaja nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, to znači da prikaz važi za druge modele.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 18/33 SRB

Page 20: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

3. Funkcija brzog rashlađivanja Ovo dugme ima dve funkcije. Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju brzog rashlađivanja, kratko pritisnite dugme. Indikator brzog rashlađivanja će se isključiti i uređaj će se vratiti na normalne postavke.( () )

Koristite funkciju brzog rashlađivanja kada želite da brzo ohladite hranu koju ste stavili u odeljak frižidera. Ako želite da ohladite veliku količinu sveže hrane, aktivirajte ovu funkciju pre nego što počnete da stavljate hranu u frižider.

Ako ne prekinete sami ovu funkciju, ona će se automatski isključiti nakon 8 sati ili kada odeljak frižidera dostigne potrebnu temperaturu.

Ako Pritisnete dugme za brzo rashlađivanje nekoliko puta zaredom, aktiviraće se zaštita strujnog kola i kompresor neće početi odmah sa radom.

Ova funkcija se ne pokreće automatski ukoliko dođe do nestanka električne energije.

4. Dugme za postavljanje temperature u odeljku frižidera Pritisnite ovo dugme da biste prilagodili temperaturu u odeljku frižidera na 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 8... respektivno. Pritiskajte dugme dok ne postavite temperaturu na željenu vrednost. ( ) 5. Funkcija "Na odmoru" Da biste aktiviali funkciju "Na

odmoru", držite pritisnuto dugme ( ) u trajanju od 3 sekunde i indikator za

režim "Na odmoru" ( ) se aktivira.

Kada se aktivira funkcija "Na odmoru", na indikatoru za temperaturu u odeljku frižidera će biti prikazan simbol " - - " i u frižideru se neće vršiti aktivno hlađenje. Kada se ova funkcija aktivira, nije dobro čuvati hranu u odeljku frižidera. Ostali odeljci će nastaviti da se hlade normalno na postavljenu temperaturu. Za prekid ove funkcije pritisnite ponovo dugme za funkciju "Na odmoru".

6. Upozorenje na isključivanje alarma: U slučaju oglašavanja alarma u slučaju nestanka struje/visoke temperature, proverite hranu u odeljku zamrzivača i

pritisnite dugme ( ) za isključivanje alarma i upozorenje će nestati sa displeja.

7. Zaključavanje dugmića Pritisnite dugme za zaključavanje dugmića

( 3") i držite pritisnuto u trajanju od 3 sekunde. Uključiće se simbol za

zaključane dugmiće ( ) i aktiviraće se zaključavanje dugmadi. Dugmići neće funkcionisati dok je aktivirano zaključavanje dugmića. Ponovo pritisnite i držite pritisnuto dugme za zaključavanje u trajanju od 3 sekunde. Simbol za zaključanu dugmad se isključuje i funkcija zaključavanja se prekida. Pritisnite dugme za zaključavanje ako želite da sprečite promenu temperature u

frižideru ( 3").

8. Eco fuzzy Držite pritisnuto dugme Eco fuzzy 1 sekundu kako biste aktivirali funkciju Eco fuzzy. Frižider će početi da radi u najekonomičnijem režimu najmanje 6 sati kasnije i kada je funkcija aktivna, uključiće

se indikator za ekonomičan rad ( ). Držite pritisnuto dugme Eco Fuzzy u trajanju od 3 sekunde da biste deaktivirali ovu funkciju. Indikator će svetleti 6 sati nakon aktiviranje funkcije Eco Fuzzy.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 19/33 SRB

Page 21: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

9. Dugme za postavljanje temperature u odeljku zamrzivača Pritisnite ovo dugme da biste postavili temperaturu u odeljku zamrzivača na -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18... respektivno. Pritisnite dugme da biste postavili temperaturu u odeljku zamrzivača na željenu vrednost ( ). 10. Indikator za neaktivan ledomat Ovaj indikator pokazuje da li je ledomat uključen ili isključen. (%3"). Ukoliko je simbol uključen, ledomat nije aktivan. Da biste ponovo pokrenuli ledomat, pritisnite i držite dugme On/Off u trajanju od 3 sekunde.

Kada odaberete ovu funkciju, prestaće da teče voda iz rezervoara za vodu. Ipak, prethodno napravljen led će moći da se izvadi iz ledomata.

11. Dugme za funkciju brzog zamrzavanja / uključivanje i isključivanje ledomata Pritisnite ovo dugme da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju brzog zamrzavanja. Kada aktivirate funkciju, odeljak zamrzivača će se rashladiti do

temperature niže od postavljene ( ). Da biste uključili ili isključili ledomat, držite pritisnuto dugme u trajanju od 3 sekunde.

Koristite funkciju brzog zamrzavanja kada želite da brzo zamrznete hranu u odeljku frižidera. Ako želite da zamrznete velike količine sveže hrane, aktivirajte ovu funkciju pre nego što stavite hranu u uređaj.

Ako ne prekinete funkciju brzog zamrzavanja, ona će se sama prekinuti automatski nakon 4 sata ili kada se u odeljku frižidera stvori potrebna temperatura.

Ova funkcija se ne nastavlja automatski ukoliko dođe do nestanka struje.

12. Indikator ekonomične upotrebe Pokazuje da uređaj radi u energetski efikasnom režimu. (eco) Ovaj indikator će biti aktivan ako se temperatura u odeljku zamrzivača postavi na -18, ili će se energetski efikasno hlađenje aktivirati zahvaljujući Eco-Extra funkciji.

Indikator ekonomične upotrebe se isključuje kada se odaberu funkcije brzog hlađenja ili brzog zamrzavanja.

20/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 22: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.6 Posuda za led *opciono

Izvadite posudu za led iz odeljka zamrzivača.

Napunite posudu vodom.

Vratite posudu u zamrzivač.

Led će biti spreman za oko dva sata. Izvadite posudu iz zamrzivača i blago je savijte iznad činije za led koju ćete poslužiti. Led će lako upasti u činiju.

5.7. Nosač za jaja Nosač za jaja možete postaviti na policu u vratima ili bilo gde u frižideru, po svom izboru. Ako ga stavite na policu u frižideru, preporučuje se da ga stavite na neku nižu policu, jer je tu temperatura niža.

Ne stavljajte nosač za jaja u zamrzivač.

5.8 Ventilator Ventilator je dizajniran tako da podjednako raspoređuje hladan vazduh u frižideru. Vreme rada ventilatora se može razlikovati u zavisnosti od osobina Vašeg uređaja. Dok kod nekih uređaja ventilator radi istovremeno kad i kompresor, kod drugih kontrolni sistem određuje vreme rada prema potrebama za rashlađivanjem.

5.9 Fioka za povrće *opciono Fioka za povrće je dizajnirana tako da čuva povrće u svežem stanju tako što čuva vlažnost. Za tu potrebu se intenzivira cirkulisanje hladnog vazduha u fioci za povrće. 5.10 Odeljak sa nula stepeni *opciono Koristite ovaj odeljak za čuvanje delikatesa na nižim temperaturama ili za meso koje ćete ubrzo konzumirati. Odeljak sa nula stepeni je najhladnije mesto na kome se u idealnim uslovima mogu čuvati mlečni proizvodi, meso, riba i piletina. Povrće i/ili voće ne bi trebalo da se čuvaju u ovom odeljku.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 21/33 SRB

Page 23: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.11 Pokretna polica u vratima *opciono Pokretna polica u vratima se može postaviti u 3 različita položaja. Da biste pomerili policu, istovremeno pritisnite dugmad sa strane. Polica se može pomeriti. Pomerite je naviše ili naniže. Kada je polica u položaju koji želite, pustite dugmad. Polica će se ponovo fiksirati u položaju u kome ste pustili dugmad.

5.12 Klizna kutija *opciono Ovaj dodatak je dizajniran da poveća upotrebljivu zapreminu polica u vratima. Zahvaljujući mogućnosti pomeranja u stranu, možete lako prilagoditi položaj kutije tako da postavite visoku flašu, teglu ili kutije koje ste postavili u policu ispod kutije.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 22/33 SRB

Page 24: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera 5.13 Fioka za povrće sa kontrolom vlage *opciono Uz mogućnost kontrolisanja vlage, prirodna vlažnost voća i povrća se drži pod kontrolom i omogućava duže očuvanje svežine hrane. Preporučuje se čuvanje lisnatog povrća poput salate i spanaća i sličnog povrća sklonog gubitku vlage, ne na svom korenju, već u horizontalnom položaju u fioci za povrće, što je duže moguće. Kada ostavljate povrće u fioku, teško i tvrdo povrće stavljajte na dno, a lagano i mekano povrće na vrh, uzimajući u obzir i specifičnu težinu povrća. Ne ostavljajte povrće u fioci unutar plastične kese. Na taj način će povrće istruleti za vrlo kratko vreme. U slučaju da se ne preporučuje dodir sa drugim povrćem, koristite ambalažu poput papira, koja je porozna i higijenska. Ne stavljajte voće sa visokom emisijom etilena poput breskve, kajsije, kruške i naročito jabuke, u istu fioku za povrće zajedno sa ostalim voćem i povrćem. Gas etilen koji se oslobađa iz ovog voća može izazvati da ostalo voće i povrće ranije uzri i počne da truli za mnogo kraće vreme nego inače.

5.14 Automatski ledomat *opciono Automatski ledomat Vam omogućava da lako napravite led u svom frižideru. Kako biste dobili led iz ledomata, izvadite rezervoar za vodu iz odeljka frižidera, napunite ga vodom i vratite ga na svoje mesto. Led će biti spreman za oko 2 sata u fioci ledomata u odeljku frižidera. Nakon što vratite rezervoar za vodu koji ste napunili, možete dobiti oko 60-70 kockica leda pre nego što se isprazni. Ako je voda stajala u rezervoaru 2-3 nedelje, trebalo bi da je zamenite svežom vodom.

Kod proizvoda sa automatskim ledomatom, moguće je da će se čuti zvuk dok sipate led. Ovaj zvuk je normalan i nije znak kvara.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 23/33 SRB

Page 25: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.15 Ledomat i posuda za led *opciono Upotreba ledomata Napunite ledomat vodom i postavite u svoje ležište. Led će biti spreman za oko 2 sata. Ne vadite ledomat iz svog ležišta kako bi se voda zaledila. Okrenite dugmad na rezervoaru za led u smeru kazaljki na satu za 90 stepeni. Kockice leda iz rezervoara će upasti u posudu za led koja je postavljena ispod. Možete izvaditi posudu za prikupljanje leda i poslužiti kockice leda. Ako želite, možete čuvati kockice leda u posudi za led. Posuda za čuvanje leda Posuda za čuvanje leda je namenjena za prikupljanje kockica leda. Ne sipajte vodu u nju. U suprotnom se može raspuknuti.

5.16 Upotreba dispenzera za vodu *opciono

Normalno je da prvih nekoliko čaša vode sipanih iz dispenzera bude toplo.

Ako se dispenzer za vodu ne koristi duže vremena, prosipajte prvih nekoliko čaša vode i dolijte svežu vodu.

1. Gurnite polugu dispenzera za vodu pomoću svoje čaše. Ako koristite mekanu plastičnu čašu, biće lakše da pogurate polugu rukom. 2. Nakon što napunite čašu do željenog nivoa, pustite polugu.

Obratite pažnju, količina vode koja teče iz dispenzera zavisi od toga koliko pritiskate polugu. Kako nivo vode u čaši raste, nežno smanjujte pritisak na polugu kako se voda ne bi prosipala. Ako blago pritisnete polugu, voda će samo kapati; ovo je sasvim normalno i nije kvar.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 24/33 SRB

Page 26: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.17 Dopuna rezervoara dispenzera Rezervoar za vodu dispenzera se nalazi unutar uređaja na vratima. 1. Otvorite poklopac rezervoara. 2. Napunite rezervoar svežom vodom za piće. 3. Zatvorite poklopac.

Ne punite rezervoar za vodu bilo kojom drugom tečnošću osim vodom, poput soka, gaziranih pića ili alkoholnih pića, koja nisu pogodna za upotrebu u dispenzeru. Dispenzer će se bespovratno oštetiti ako se koriste ove tečnosti. Garancija ne pokriva ova oštećenja. Neke hemijske supstance i aditivi iz ovih tečnosti/pića mogu oštetiti rezervoar za vodu.

Koristite samo čistu vodu za piće.

Kapacitet rezervoara za vodu je 3 litra; ne prepunjavajte ga.

25/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 27: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.18 Čišćenje rezervoara za vodu 1. Izvadite rezervoar za vodu iz unutrašnjosti vrata frižidera. 2. Skinite policu sa vrata držeći je sa obe strane. 3. Uhvatite rezervoar za vodu sa obe strane i izvucite ga pod uglom od 45°. 4. Skinite poklopac sa rezervoara za vodu i operite rezervoar.

Delovi rezervoara i dispenzera za vodu se ne smeju prati u mašini za pranje sudova.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 26/33 SRB

Page 28: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.19 Posuda za prikupljanje vode Voda koja je kapala tokom upotrebe dispenzera za vodu se skuplja u podlozi. Skinite plastični filter kao što je prikazano na slici. Suvom krpom pokupite vodu koja se nakupila na dnu podloge.

27/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 29: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera 5.20 Zamrzavanje sveže hrane

Da biste sačuvali kvalitet hrane, namirnice se moraju zamrznuti što je pre moguće, za te potrebe koristite brzo zamrzavanje.

Zamrzavanje hrane dok je još sveža će produžiti vreme čuvanja hrane u zamrzivaču.

Hranu upakujte u hermetički zatvorena pakovanja i čvrsto zatvorite.

Pobrinite se da hrana bude upakovana pre stavljanja u zamrzivač. Koristite kese za zamrzivač, aluminijumsku foliju i vodootporan papir, plastičnne kese ili sličnu ambalažu, umesto tradicionalnog papira za pakovanje.

Led u odeljku zamrzivača se automatski otapa.

Svako pakovanje hrane obeležite datumom pakovanja pre

zamrzavanja. Tako ćete moći i da odredite svežinu svakog pakovanja, svaki put kad otvorite zamrzivač. Stariju hranu držite sa prednje strane, kako biste je prvu iskoristili.

Zamrznuta hrana se mora iskoristiti odmah nakon otapanja i ne sme se ponovo zamrzavati.

Ne zamrzavajte odjednom prevelike količine hrane.

5.21 Preporuke za čuvanje smrznute hrane

Odeljak zamrzivača se mora postaviti najmanje na -18°C.

1. Stavite namirnice što je pre moguće kako biste sprečili odmravanje odeljka.

2. Pre zamrzavanja proverite datum "Roka trajanja" namirnica na ambalaži kako biste bili sigurni da rok trajanja nije istekao.

3. Proverite da li su pakovanja hrane oštećena.

Odeljak zamrzivača

Postavke

Odeljak

frižidera

Postavke

Objašnjenje

-18°C 4°C Ovo je normalna preporučena postavka.

-20, -22 ili -24°C 4°C Ova postavka se preporučuje kada je temperatura u okruženju viša od 30°C.

Brzo zamrzavanje

4°C Kada želite da zamrznete hranu za kratko vreme. Preporučuje se upotreba ove opcije za očuvanje kvaliteta mesa i ribe.

-18°C ili hladnije 2°C Ukoliko mislite da temperatura u frižideru nije dovoljni niska zbog toplog okruženja ili čestog otvaranja i zatvaranja varata.

28/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 30: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Korišćenje Vašeg frižidera

5.22 Informacije o dubokom zamrzavanju

Prema standardu IEC 62552, zamrzivač mora posedovati kapacitet zamrzavanja 4,5 kg hrane na temperaturi od -18°C ili nižoj za 24 sata na svakih 100 litara zapremine odeljka zamrzivača.

Hrana se može luvati duži vremenski period na temperaturi ispod -18°C. Hranu možete čuvati svežu mesecima (u duboko smrznutom stanju na temperaturi ispod -18°C).

Hrana koja se zamrzava ne sme doći u dodir sa već smrznutom hranom u zamrzivaču, kako nne bi došlo do delimičnog odmrzavanja.

Prokuvajte povrće i filtrirajte vodu da biste produžili vreme čuvanja smrznutih namirnica. Hranu stavite u hermetiki zatvorena pakovanja i stavite u zamrzivač. Banane, paradajz, salata, celer, kuvana jaja, krompir i slična hrana se ne trebaju zamrzavati. U slučaju da hrana istruli, pod negativnim uticajem će biti samo nutritivna vrednost i kvalitet hrane. Nema dvoumljenja po pitanju štetnosti trule hrane po ljudsko zdravlje.

5.23 Čuvanje hrane

Police u zamrzivaču

Razna smrznuta hrana poput mesa, ribe,

sladoleda, povrća itd.

Police u frižideru

Hrana u šerpama, prekrivenim tanjirima i zatvorenim posudama,

jaja (poklopljena posuda)

Police u vratima frižidera

Mala i upakovana hrana ili pića (poput mleka, voćnog soka i piva)

Fioka za svežu hranu

Voće i povrće

Odeljak sa svežom zonom

Delikatesni proizvodi (doručak, proizvodi od mesa koji će se uskoro

konzumirati)

5.24 Alarm za otvorena vrata

*opciono

Začuće se zvučni signal ako vata uređaja ostanu otvorena duže od 1 minut. Zvučni signal će prestati da se čuje kada zatvorite vrata, ili ako pritisnete bilo koje dugme (ukoliko postoji ta opcija na Vašem uređaju).

Alarm za otvorena vrata se čuje i vidi. Unutrašnje osvetljenje će se isključiti ako signal nastavi da se čuje 10 minuta.

5.25 Promena smera otvaranja vrata

Možete promeniti smer otvaranja vrata frižidera u zavisnosti od mesta na kome koristite uređaj. Kada je to potrebno, konsultujte najbliži ovlašćeni servis.

Objašnjenje koje je dato je uopšteno. Proverite nalepnicu sa upozorenjem sa unutrašnje strane uređaja o mogućnosti promene smera otvaranja vrata.

5.26 Unutrašnje osvetljenje

Unutrašnje osvetljenje koristi LED sijalicu. Kontaktirajte ovlašćeni servis ako se pojavi bilo kakav problem sa ovom lampom.

Lampa(e) korišćene u uređaju se ne mogu koristiti za kućno osvetljenje. Namena ove lampe je da pomogne korisniku da stavi hranu u frižider / zamrzivač bezbedno i lako.

29/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 31: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Održavanje i čišćenje Upotrebni vek uređaja se povećava ako se redovno čisti i održava.

UPOZORENJE: Prvo isključite uređaj iz struje pre čišćenja uređaja.

Nikada za čišćenje nemojte koristiti oštre ili abrazivne predmete, sapun, supstance za čišćenje domaćinstva, deterdžent ili vosak za poliranje.

Rastvorite jednu kafenu kašičicu sode bikarbone u pola litra vode. Natopite krpu rastvorom i iscedite je. Prebrišite detaljno unutrašnjost uređaja krpom i osušite ga.

Pazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne delove.

Obrišite vrata vlažnom krpom. Da biste skinuli police iz vrata i uređaja, prvo izvadite svu hranu. Skinite police izvlačenjem naviše. Nakon čišćenja, vratite police od vrha do dna.

Nikada ne koristite hemikalije za čišćenje ili vodu koja sadrži hlor začišćenje spoljašnjih površina uređaja. Hlor izaziva koroziju na metalnim površinama.

Ne koristite oštre, abrazivne alate, sapun, hemikalije za domaćinstvo, deterdžente, benzin, naftu, polir itd. da biste sprečili skidanje i deformisanje štampe na plastičnim delovima uređaja. Koristite mlaku vodu i meku krpu za brisanje, a zatim obrišite i osušite krpom.

6.1 Izbegavanje neprijatnih mirisa

Materijali koji mogu izazvati pojavu mirisa se ne koriste u proizvodnji ovog uređaja. Ipak, usled neadekvatnih uslova čuvanja hrane i prljavih unutrašnjih površina uređaja, mogu se javiti neprijatni mirisi.

Zato brišite unutrašnjost frižidera rastvorom tople vode i sode bikarbone svakih 15 dana.

Hranu čuvajte u zatvorenim posudama. Mikroorganizmi koji se šire iz otkrivenih

posuda mogu izazvati neprijatne mirise.

Nikada ne čuvajte u frižideru hranu kojoj je istekao rok trajanja.

6.2 Zaštita plastičnih površina

Ukoliko se prosipa ulje na površinu uređaja, odmah ga obrišite vodom, jer ulje može oštetiti površinu ako dođe u dodir sa platikom.

6.3 Staklo na vratima

Skinite zaštitnu foliju sa stakla.

Na površini stakla se nalazi zaštitni sloj. Ovaj sloj umanjuje nakupljanje fleka i pomaže da se uklone fleke i prljavština. Staklo koje nije zaštićeno takvim slojem može biti podloga za nakupljanje organske ili neorganske prljavštine usled dejstva vazduha i vode, poput kamenca, mineralnih soli, nesagorenih ugljenih hidrata, metalnih oksida i silikona koji brzo i lako mogu izazvati fleke ili materijalna oštećenja. Održavanje stakla čistim se može pokazati teškim, uprkos redovnom čišćenju. Posledično, izgled i providnost stakla opadaju. Grube i korozivne metode čišćenja ubrzavaju propadanje stakla.

Sredstva za čišćenje na vodenoj bazi koja nisu alkalna ili korozivna se mogu koristiti za redovno čišćenje.

Nealkalni i nekorozivni materijali se moraju koristiti za čišćenje, tako da upotrebni vek uređaja ostane dug.

Staklo je kaljeno, čime je povećana njegova trajnost i otpornost na udarce i lomljenje. Na zadnjoj površini se takođe nalazi sigurnosni premaz kao dodatna mera bezbednosti, čime se sprečava šteta okoline usled pucanja stakla.

*Alkali su baze koje formiraju joni hidroksida (OH).

Li (litijum), Na (natrijum), K (kalijum), Rb (rubidijum), Cs (cezijum) i veštački radioaktivni Fr (francijum) metali su Alkalni metali.

30/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 32: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Pomoć u rešavanju problema Molimo Vas, proverite sledeću listu pre nego što pozovete servisera. To Vam moze uštedeti vreme i novac. Na listi se nalaze česte reklamacije koje nisu posledica oštećenja u proizvodnji ili upotrebi. Neke od opisanih mogućnosti možda ne postoje na Vašem uređaju.

Frižider ne radi.

Da li je frižider pravilno uključen u struju? ˃˃˃ Uključite utikač u utičnicu u zidu.

Da li je pregoreo osigurač za utičnicu na koju je priključen Vaš frižider ili je glavni osigurač pregoreo? ˃˃˃ Proverite osigurač.

Javlja se kondenzacija na zidovima frižidera (MULTIZONA, KONTROLA HLADENJA I FLEKSI ZONA).

Veoma hladna prostorija. ˃˃˃ Ne stavljajte frižider u prostorije u kojima temperatura pada ispod -5°C.

Često otvaranje i zatvaranje vrata. ˃˃˃ Nemojte prečesto otvarati vrata frižidera.

Jako vlažna okolina. ˃˃˃ Ne postavljajte frižider na veoma vlažna mesta.

Čuvanje hrane koja sadrži tečnost u otvorenim posudama. ˃˃˃ Ne čuvajte tečnu hranu u nezatvorenim posudama.

Ostavljena otškrinuta vrata. ˃˃˃ Zatvorite vrata frižidera.

Termostat je postavljen na previše nisku temperaturu. ˃˃˃ Postavite termostat na adekvatnu temperaturu.

Kompresor ne radi

Zaštitni termički deo kompresora će pregoreti ukoliko dođe do neočekivanog nestanka električne energije ili isključivanja i uključivanja utikača, jer se pritisak rashladnog sredstva u sistemu za hlađenje frižidera još nije uravnotežio. Vaš frižider će početi s radom otprilike posle 6 minuta. Molimo Vas, pozovite servis ako se Vaš frižider ne uključi posle tog vremena.

Frižider je u ciklusu odmrzavanja. ˃˃˃ To je normalno za frižider sa potpuno automatskim odmrzavanjem. Ciklus odmrzavanja se odvija periodično.

Vaš frižider nije uključen u utičnicu. ˃˃˃ Proverite da li je utikač pravilno postavljen u utičnicu.

Da li je temperatura pravilno postavljena? ˃˃˃ Odaberite adekvatnu temperaturu.

Možda nema struje. ˃˃˃ Frižider nastavlja normalan rad nakon vraćanja struje.

Kada je frižider uključen, čuju se zvukovi.

Radne performanse frižidera se mogu promeniti usled promena temperature ambijenta. To je normalno i nije kvar.

Frižider se uključuje često ili dugo radi.

Vaš novi frižider je možda širi od prethodnog. To je sasvim normalno. Veći frižideri rade duže.

Sobna temperatura je možda visoka. ˃˃˃ U potpunosti je normalno da uređaj radi duže kada se nalazi u toplom okruženju.

Frižider je možda nedavno priključen na električnu energiju ili je možda napunjen hranom. ˃˃˃ Potpuno rashlađivanje frižidera može trajati nekoliko sati duže. Ovo je sasvim normalno.

Možda su nedavno u frižider stavljene velike količine tople hrane. ˃˃˃ Topla hrana uzrokuje duži rad frižidera dok ne dostigne temperaturu koja je bezbedna za čuvanje hrane.

Vrata su možda često otvarana ili su ostala otškrinuta duže vreme. ˃˃˃ Topli vazduh koji je ušao u frižider izaziva da frižider radi duže vreme. Ređe otvarajte vrata.

Vrata zamrzivača ili frižidera su možda bila otškrinuta. ˃˃˃ Proverite da li su vrata čvrsto zatvorena.

Frižider je postavljen na vrlo nisku temperaturu. ˃˃˃ Prilagodite temperaturu frižidera na viši nivo dok se ne postigne određena temperatura.

Guma na vratima frižidera ili zamrzivača su možda uprljana, pohabana, oštećena ili nije dobro nalegla. ˃˃˃ Očistite ili zamenite gumu. Oštećena/pokidana guma izaziva duži rad frižidera da bi se održala trenutna temperatura.

31/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 33: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Pomoć u rešavanju problema

Temperatura zamrzivača je vrlo niska, a temperatura frižidera je dovoljna.

Temperatura zamrzivača je postavljena na vrlo nisku vrednost. ˃˃˃ Prilagodite temperaturu zamrzivača na topliji stepen i proverite.

Temperatura frizidera je vrlo niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna.

Temperatura frižidera je postavljena na vrlo nisku temperaturu. ˃˃˃ Prilagodite temperaturu frižidera na topliji stepen i proverite.

Hrana koja se čuva u fiokama frižidera se smrzava.

Temperatura frižidera je postavljena na vrlo nisku temperaturu. ˃˃˃ Prilagodite temperaturu frižidera na topliji stepen i proverite.

Temperatura u frižideru ili zamrzivaču je veoma visoka.

Temperatura frižidera je postavljena na vrlo visoku temperaturu. ˃˃˃ Prilagođavanje frižidera ima uticaj na temperaturu zamrzivača. Menjajte temperaturu frižidera ili zamrzivača sve dok temperatura frižidera ili zamrzivača ne dostignu željeni nivo.

Vrata se često otvaraju ili su ostala otškrinuta duže vreme. ˃˃˃ Zatvorite vrata do kraja i nemojte ih otvarati prečesto.

Vrata su otškrinuta. ˃˃˃ Zatvorite vrata frižidera.

Frižider je možda uključen nedavno. ˃˃˃ Hlađenje frižidera do kraja može potrajati zbog veličine uređaja.

Možda su nedavno u frižider stavljene velike količine hrane. ˃˃˃ Sačekajte da frižider ili zamrzivač dostignu željenu temperaturu.

Vibracije ili buka.

Pod nije ravan ili je nestabilan. ˃˃˃ Frižider se ljulja kad se polako pomera. Pazite da pod bude ravan i da je dovoljno jak da može da nosi frižider.

Buka može biti uzrokovana predmetima koji se nalaze na frižideru. ˃˃˃ Predmeti koji stoje na frižideru se trebaju skloniti.

Iz frižidera se čuju zvuci poput prolivanja tečnosti ili špricanja itd.

Protok tečnosti i gasova se odvija u skladu sa principom rada Vašeg frižidera. To je normalno i ne predstavlja kvar.

Čuje se buka poput zviždanja.

Ventilatori se koriste za hlađenje frižidera. To je normalno i ne predstavlja kvar.

Kondenzacija na unutrašnjim stranicama frižidera.

Toplo i vlažno vreme povećava formiranje leda i kondenzaciju. To je normalno i ne predstavlja kvar.

Vrata se često otvaraju ili su možda ostala otškrinuta. ˃˃˃ Pazite da vrata budu uvek zatvorena do kraja. Nemojte prečesto otvarati vrata.

Vrata su otškrinuta. ˃˃˃ Zatvorite vrata do kraja.

Vlaga se pojavljuje na spoljašnjem delu frižidera ili između vrata.

Možda ima vlage u vazduhu; to je potpuno normalno kad je vreme vlažno. Kad je vlažnost manja, kondenzacija će nestati.

Frižider / Uputstvo za upotrebu 32/33 SRB

Page 34: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Pomoć u rešavanju problema

Neprijatan miris u frižideru.

Mora se očistiti unutrašnjost frižidera. ˃˃˃ Čistite redovno unutrašnjost frižidera sunđerom, toplom ili vodom sa sodom bikarbonom.

Neprijatan miris možda izazivaju neke posude ili materijali pakovanja. ˃˃˃ Koristite neku drugu posudu ili drugu marku materijala za pakovanje.

Hrana je stavljena u frižider sa otvorenom posudom. ˃˃˃ Hranu čuvajte u zatvorenim posudama. Mikroorganizmi iz otvorenih posuda mogu širiti neprijatne mirise.

Vrata se ne zatvaraju kako treba.

Pakovanja hrane možda sprečavaju zatvaranje vrata. ˃˃˃ Uklonite pakovanja hrane koji smetaju vratima.

Vas frižider nije potpuno uravnotežen na podu. ˃˃˃ Prilagodite nožice kako biste uravnotežili frižider.

Pod nije ravan ili snažan. ˃˃˃ Pazite da pod bude ravan i da može izdržati težinu frižidera.

Fioka za svežu hranu je možda zaglavljena.

Hrana možda dodiruje vrh fioke. ˃˃˃ Presložite hranu u fioci.

UPOZORENJE: Ako problem postoji iako ste pratili instrukcije u ovom

delu uputstva, kontaktirajte svog prodavca ili ovlašćenog servisera. Ne pokušavajte da popravite uređaj sami.

33/33 SRB Frižider / Uputstvo za upotrebu

Page 35: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

Proizvođač "Arcelik A.S." Adresa: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445 Turkey Made in Turkey Uvoznik za Rusiju: "BEKO LLC" Adresa: Selskaya Street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settelement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 Datum proizvodnje je obuhvaćen u serijskom broju uređaja navedenom na tipskoj nalepnici, koja se nalazi na uređaju, naime: prva dva broja serijskog broja pokazuju godinu proizvodnje, a poslednja dva mesec proizvodnje. Na primer, "10-100001-05" govori da je proizvod proizveden maja 2010. Za broj sertifikata možete upitati Korisnički servis na broj 8-800-200-23-56 Proizvođač zadržava pravo da uvodi izmene u modifikacije, dizajn, i specifikacije električnog uređaja.

Page 36: Frižider - eurotehnikamn.me upustva/RCNE520E21ZX... · Nemojte dirati utikač mokrim rukama! ... je utičnica labava. ... strujne i vodovodne instalacije. Ukoliko nisu,

57 6468 0000/AD SRB