FYN BOLD 2011 nr. 1

MU-samtaler- Hvorfor nu det?

Sådan noget kan ikke ske - ikke her!

Den håbefulde knægtblev en af de store

Nr. 1 • marts 201 1 • 18 . årgang

Sæsonstart:Ventetiden er ovre

FYNBOLD

Udgiver:

DBU FynStadionvej 50, opg. C, 5200 Odense VTelefon: 6617 8218Fax: 6591 [email protected]

Annoncesalg:DBU FynMartin Mølgaard RavnSalgs- og [email protected] Direkte: 6311 5998Mobil: 2320 9167

Ansvarshavende for redaktionelt stof:Ulrik Sundahl Sørensen KommunikationskoordinatorDirekte: 6311 5992 [email protected]

Abonnement:Ulrik Sundahl Sørensen KommunikationskoordinatorDirekte: 6311 5992 [email protected]

Design og produktion:Lone Frost Reklamebureau ApSÅløkkevej 60, 5800 NyborgMobil: 4074 7343Telefon: 3543 [email protected]

Tryk: Svendborg TrykOplag: 3.500 stk.

Næste nummer:Udkom mer ultimo juni 2011.Deadline for redaktionelt stof:18. maj 2011.

Forsidefoto: Sæsonstart - ventetiden er ovre!Foto: Colourbox

SæsonstartTemanummer:

Et nyt fodboldår er fløjtet i gang,og foran os ligger mange opgaversåvel sportslige som strategiske.På delegeretmødet blev en ny or -ga ni sationsstruktur vedtaget, lige-som forsamlingen var stemt for atven de tilbage til helårsturneringerfra sommer af - og ja - så heddervi nu DBU Fyn.

Med andre ord - nyt år, nye tiderog nye spændende udfordringer -som vi i fællesskab skal løse meddet formål at fremme fynsk ogdansk fodbold.

Ny afviklingsform afdelegeretmødet vel modtagetDa klubberne i januar var samlettil det årlige delegeretmøde, varmange ting ændret. Bestyrelsenvar trådt ned fra podiet og placeretpå gulvet, der var vand og frugt påbordene, klubtrøjer var benyttetsom udsmykning og så var folkplaceret ved borde af 10 personerfor at skabe et bedre udgangs -punkt for dialog. Jeg var forud formødet spændt på, hvordan klub-berne ville tage imod det nye set -up. Derfor var det også med stortilfredshed, at jeg kunne læse eva -lu eringsrapporten udfærdiget på

baggrund af de delegeredes til -bage meldinger.

Udbredt opbakning til det nyesetup samt positive tilmeldingeromkring bl.a. bedre debatter ogmere dynamisk afvikling af mødetviser, at nytænkning aldrig skader- heller ikke selv om det drejer sigom ting, der kan være traditions-bundne. Det ”nye” delegeretmødevender med garanti tilbage i 2012.

DBU Fyn nu en realitetDer har især i det forgangne årværet sagt og skrevet meget om etmuligt navneskifte fra FBU til DBUFyn. Det er nu en kendsgerning, atunionen fremover benævnes DBUFyn. De muligheder et navneskiftmedfører, vil helt sikkert være medtil at styrke fynsk fodbold samtud vikle sammenhængskraften mel -lem lokalunionerne og DBU.

Og husk så på, at vi stadig selvbestemmer, hvordan fodbold påFyn skal spilles - det ændrer et nytnavn ikke på.

Halvårsturneringer udskiftet medhelårsturneringerDa jeg for præcis 1 år siden sad ogskrev lederen til FynBold 1, bødjeg bl.a. velkommen til halvårs -

turneringer. Nu kan jeg så tage af -sked med disse og i stedet bydehel års turneringer velkommen til -bage i de fynske herreseniorræk -ker. Dette som en konsekvens af,at et forslag stillet af Kirkeby IFblev vedtaget på delegeretmødet ijanuar.

Som nævnt i foregående afsnit erdet de fynske klubber, der be -stemmer, hvordan der skal spillesfodbold på Fyn, og her ser vi etgodt eksempel på, at den demo -kratiske proces fungerer.

Men vi skal også huske på, at detikke er hensigtsmæssigt at skifteturneringsform år efter år.

Når det så er sagt, så står en nysæ son for døren, og meget pas -sende er temaet i dette nummerderfor sæsonstart. Her kan dubl.a. få gode råd fra en fysiotera -peut.

Og så kan du også læse om DBUFyns salgs- og klubkonsulent Mar -tin Ravn, der fremover bliver klub -bernes økonomiske sparrings part -ner.

Velkommen til en ny sæson ogrigtig god læselyst!

THOMAS HAR ORDET

Thomas Bytoft, formand

2 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

I DETTE NUMMER

Temanummer:

Sæsonstart

4 ........ Den vigtige opstartsperiode

8 ........ MU-samtaler- Hvorfor nu det?

11 ........ Det korte men hektiske foråri Albaniserien

15 ........ Sådan noget kan ikke ske- ikke her!

19 ........ Først et halvt år på den ene side, så...

20 ........ Flere fodboldkampepå Ærø, tak!

21 ........ Stop så det pjat!

23 ........ Den håbefulde knægt blev en af de store

27 ........ Piloter med kursmod respekt

31 ........ Fra Bogense til Bogata

32 ........ Europamesterskabi fodbold i Odense

35 ........ Hold jer ikke tilbage- Brug mig!

36 ........ U21 EM 2011 i Danmark

FYNBOLD

Udgiver:

DBU FynStadionvej 50, opg. C, 5200 Odense VTelefon: 6617 8218Fax: 6591 [email protected]

Annoncesalg:DBU FynMartin Mølgaard RavnSalgs- og [email protected] Direkte: 6311 5998Mobil: 2320 9167

Ansvarshavende for redaktionelt stof:Ulrik Sundahl Sørensen KommunikationskoordinatorDirekte: 6311 5992 [email protected]

Abonnement:Ulrik Sundahl Sørensen KommunikationskoordinatorDirekte: 6311 5992 [email protected]

Design og produktion:Lone Frost Reklamebureau ApSÅløkkevej 60, 5800 NyborgMobil: 4074 7343Telefon: 3543 [email protected]

Tryk: Svendborg TrykOplag: 3.500 stk.

Næste nummer:Udkom mer ultimo juni 2011.Deadline for redaktionelt stof:18. maj 2011.

Forsidefoto: Sæsonstart - ventetiden er ovre!Foto: Colourbox


31Fra Bogense til Bogata

8MU-samtaler- Hvorfor nu det?

15Sådan noget kan ikke ske - ikke her!

23Den håbefulde knægtblev en af de store

27Piloter med kurs mod respekt

3FYNBOLD Nr. 1 • 2011

SæsonstartTemanummer:4 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

Den vigtige opstartsperiode- set fra en elitemassør vinkel

Opstartsperioden for fodboldspil -lere efter en lang vinterpause erfor nogen, noget der ses frem tilmed længsel, mens det i andresbe vidsthed er et nødvendigt ondefor bundet med hård fysisk træn-ing og dårligt vejr.

Opstartsperioden er dog en megetvigtig del af sæsonen. I bedste faldkan en god opstartsperiode be-tyde flere point på kontoen, nårsæ sonen slutter, og lige så vigtigter det, at skadesfrekvensen hosspi llerne nedsættes betragteligt.

En fodboldspillers fysiske udfor-dringer gennem en fodboldsæsoner noget, som elitemassør Mus -tapha Lamnaouar kender alt til.

Mustapha har fungeret som sports -massør siden 2005 og har sinegen klinik, hvor både triatleter,løbere og fodboldspillere dagligtkigger forbi.

Derudover er han til knyttet sund-hedssektoren i OB, hvor han siden2007 har behand let spillerne fraU-17 og op til seni or reser ve hol -det. Samtidig masser er han ogsåOBs superliga spillere, når der erbehov for dette.

Af Kristian Skytt MikkelsenFotos Kristian Skytt Mikkelsen og Colourbox.com

Point kan vindes og

skader kan undgås.

Det handler om at

komme rigtigt fra

start, når en ny

sæson på begyndes.

Og hvordan du gør

det - kan du få gode

råd til her.

SæsonstartTemanummer:5FYNBOLD Nr. 1 • 2011

En god og afbalanceret opstartkan være afgørendeFra elitemassørens synspunkthersker der ingen tvivl om, at engod og veltilrettelagt opstartsperi -o de er meget vigtig for en fod-boldspiller.

- Det betyder utroligt meget, at enfodboldspiller gennemgår en op-startsperiode efter en lang vinter-ferie. Først og fremmest hjælperen god opstartsperiode selvføl-

Netop skader til fodboldspillere ernoget, som til enhver tid kan be -skæftige en sportsmassør. Derforgør Mustapha også meget ud af atfortælle, hvordan man på bedstmulig vis kan undgå de irriterendeskader, som kan ødelægge megeti løbet af en sæson.

Efter en lang vinterferie er detmåske nær lig gen de at tro, at derskal arbejdes ekstra hårdt ogmeget, når vinter træningen igenbegynder. Dette er dog ikke til-fældet, for selvom formen natur -ligvis skal bygges op, er det megetvigtigt, at der startes stille og ro -ligt ud.

- Det gælder om at bygge sig selvlangsomt op gennem den fysisketræning. Man skal ikke starte

gelig spilleren til at blive fit ogkomme i god form, men lige såvigtigt er det, at spilleren derigen-nem også i langt højere grad und -går skader, forklarer Mustapha ogfortsætter:

- Kroppen bliver langsomt gearettil de fysiske strabadser, og detteer med til at nedsætte risikoen forskader senere i sæsonen. Det gæl -der om at styrke musklerne i formaf konditionstræning. For eksem-pel vil en spiller som ikke er stærknok, være meget mere udsat for atfå en skade i forbindelse med entackling end en fit spiller. Samtidigbetyder det og så, at der i sidsteende kan kom me flere point påkontoen, da spil lerne gennem engod opstartsperiode bliver rustettil at yde en god fysisk indsatsgennem en hel kamp.

hårdt op efter en længere pause,men i stedet gøre det hele stille ogroligt, så man ikke forcerer noget.Mange motionister starter for ek-sempel alt for hårdt op, når de vili gang med at motionere. Det be-tyder tit overbelastningsskader,fordi kroppen ikke er vant til de fy-siske belastninger.

Mange bliver for ivrige, når debegynder efter en længere pause,men det er altså vigtigt, at krop-pen også kan følge med, fortællerMustapha.

Motivation gennem leg med boldenEn af de store udfordringer i for -bindelse med vinteropstartsperio-

“Det betyder utro ligt me get,

at en fodboldspillergennemgår en opstartsperiode

efter en lang vinterferie“

6 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

den er at finde den rette mo ti va-tion til for alvor at komme i gangefter ferien.

En god motivation for fodbold-spillere er, at det skal være sjovt atlave de fysiske udfoldelser. Heranbefaler elite massøren, at derudover den rene fysiske træningogså inddrages meget spil og legmed bolden.

- Det er en god idé at lave en sjovtræning, når man er i gang medvinteropstarten. Man kan sagtenslave forskellige former for styr-ketræning, samtidig med at derbliver spillet meget med bolden.Når man bruger bolden meget iforbindelse med konditions- og

styrketræning, er spillerne ikke såbevidste om, at de rent faktisk er igang med at bygge grundformenop. De ser det derimod som nogetsjovt, og det hjælper jo altid påmotivationen, siger MustaphaLamnaouar.

Uden mad og drikke…Slutteligt peger Mustapha på etparameter, som mange måske ik -

ke tænker så meget over. Dethand ler kort og godt om at spiseog drikke rigtigt, før man skal tiltræning.

- Hvis jeg skal give et konkret råd,som alle kan følge, så er det, atman skal sørge for at spise ogdrikke ordentligt inden en træ -nings session. Cirka en time førtræ ningen skal man sørge for atdrikke rigeligt med vand. Mus k -l erne i kroppen har godt af, at derdrikkes meget vand, før de skalud i fysisk hårdt arbejde. Vand ervigtigt for kroppen og musklerne,så det gælder om at få godt medvand indenbords inden trænin-gen, slutter Musta pha.

“Det er en god idé at lave en sjov træn-ing, når man er igang med vinterop-

starten“


Den vigtige opstartsperiode -set fra en elitemassør vinkel

5 gode råd før træningen:1. Husk ordentlig morgenmad - det er basis for hele dagens energiniveau2. Spis fornuftigt minimum 2 timer før træning3. Drik rigelig væske frem til 1 time før træning4. Sørg for hvile inden træning5. Start din træning med opvarmning - eks. langsomt løb

5 gode råd efter træningen:1. Nedkøling efter træning - eks. langsomt løb (pulsen ned og undgå ophobning af mælkesyre)2. Strækøvelser - forbedrer smidighed og mindsker risiko for ømhed i muskler dagen efter3. Drik væske, evt. juice, smoothie eller andet (tilfører energi)4. Spis - igen fornuftige ting. Selvom du lige har trænet, får musklerne tilført "byggemateriale"5. Få hvile, så kroppen kan restituere.

MU-samtalerhvorfor nu det?Vi kender alle begrebet medarbejderudviklingssamtaler fra erhvervslivet. Nu er det også rykket ind i foreningslivet. Og det er faktisk en ret god fidus.

Af John Christensen, B&U konsulentFotos Jan Christensen og Colourbox

- Bestyrelsen har

besluttet at komme

i tættere dialog med

dig som træner, og

inviterer dig i løbet

af den næste måned

til en samtale.

Skemaet er opdelt i nedenstående6 emner. Her med nogle få eksem-pler på spørgsmål

• Nuværende arbejdsopgaver:Hvordan oplever du informa- tion og kommunikation medungdomsudvalg/formand ogbestyrelsen - herunder syn-lighed? Hvilke opgaver erlykkes godt i det forløbne år?Hvorfor?

• Arbejdsopgaver i det kommende år: Har du idéer til nye fodbold-opgaver/projekter i det kommende år?

• Faglige og personlige udviklingsområder:Har du faglige ansvarsom-råder, hvor du - trods godekompetencer - har brug forcoaching/lederopbakning for at dække området til-

fredsstillende? Hvis ja, hvilke? Hvilke kompeten-ceudviklingsaktiviteter/kurser mener du, kan gøre dig til en bedre træner?

• Relationer i klubben:Er honorering - kontant ellertøj mm. - afgørende for dit arbejde i klubben? Tænk på en fodbolddag, hvor alt var

Sæsonstart8 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

som det skulle være. Hvadgjorde dagen god?

• Fremtidsplaner:Hvad er dine ambitioner med trænerarbejdet i klubben?

• Arbejdsliv og fritidsliv:Hvordan vurderer du balancen mellem dit fod-boldliv og dit fritidsliv? Hvordan kan klubben lette din hverdag i den henseende?

Ringe Boldklub og Nørre Aaby IKer, som det er de fleste bekendt,ualmindeligt godt ledede klubber.Selv i de to klubber, kom der al-ligevel mange brugbare og af ogtil lidt overraskende ting frem påmøderne.

I Nørre Aaby har man været megettilfreds med afviklingen af MU-samtaler:

- Vi har i NIK ønsket, at komme itættere dialog med vores trænere,og anerkende det store arbejde,de dagligt gør for alle vores ung-

Temanummer:

Sådan har bestyrelserne i NørreAaby IK og Ringe Boldklub valgt atindlede ét brev til alle ungdom-strænerne i de to klubber.

De fleste kender medarbejderud -viklings sam taler (MUS) fra er-hvervslivet. Her har de to klubberindført det i en tilrettet udgave tilgavn for såvel træner som klub.Jeg tror, at bestyrelserne i alle fod-boldklubberne har ét lignendeønske, og i mange klubber fun-gerer kommunikationen såmændudmærket i forvejen.

Her er vi imid lertid gået et spades-tik dybere, og har afsat tid til enlangt mere dybdegående og kvali-ficeret samtale med de enkeltetrænere, hvor det er den enkeltetræ ners ve og vel og fremtidigeudvikling, som er temaet.

Undertegnede er tilknyttet beggeklubber som DBU Fyn Børne- ogungdomskonsulent i en to års pe-riode. Jeg deltager i møderne iNørre Aaby med en bestyrelses-repræsentant, og i Ringe forestårjeg samtalerne alene. Trænernehar forinden samtalerne fået til -sendt ét spørgeskema, som deud fylder og sender tilbage, der -med har vi ét godt grundlag for énsamtale.

“Ringe Boldklub ogNørre Aaby IK er,ualmindeligt godt ledede klubber“

Sæsonstart9FYNBOLD Nr. 1 • 2011

domsspillere i klubben. John hardrøftet fodboldfaglige spørgsmålmed trænerne, hvor jeg har tagetmig af de mere organisatoriskespørgsmål, lyder det fra besty rel -sesmedlem Dorte Gydesen.

- Ved at afholde samtalerne har vi iNIK fået mulighed for, på en mereorganiseret måde, at snakke medtrænerne. Samtalerne har f.eks.omhandlet deres ønsker om; mate-rialeindkøb, fremtidige kursus -ønsker og trænerkontrakter. Des -uden har vi kunnet tale om nye ellerandre opgaver, som trænerne ger -ne vil påtage sig i klubben samtandre praktiske og fodboldmæs-sige ting, der kan være svære atfinde tid til at snakke om i en travlhverdag på fodboldbanerne.

MU-samtalerne har ligeledes givetbestyrelsen mulighed for at sikre,

Temanummer:

I Nørre Aaby IK har vi nu hurtigt oguden problemer fået brikkerne tilat falde på plads. De fleste aftalerer nu flerårige, og næste skridt bli -ver at få træneraftalerne til at ud -løbe i forskellige år, lyder det afslut -ningsvis fra Dorte Gydesen.

Ja, måske kan hele HR processenløftes helt ud af bestyrelsen, ogderved blive en ad hoc opgave forandre i klubben. Hvis de flestetræ nere, især kulturbærerne er for -pligtiget på flerårige aftaler, medmedfølgende udviklingsplaner, og

som nævnt med kontraktudløb påforskellige år, er det én over kom -melig opgave, at fylde op mednog le få hvert år.

Jeg er faktisk sikker på, at der hergemmer sig én tidsbesparelse påsigt, når systemet er implemen -teret. MU-samtaler er helt sikkert etmeget brugbart redskab - ikke kuni erhvervslivet men også i foren-ingslivet - det er Nørre Aaby ogRinge rigtig gode eksempler på.

at trænerne oplever den nødven -dige støtte, hvis de synes, der op-står besværligheder omkring f.eks.administrative opgaver, for æl dre -samarbejde og dommerpå sæt -ning. Ting som bestyrelsen ger nevil være behjælpelige med at løse,således at det ikke tager tid fratrænerens væsentligste opgave- træningen af NIKs mange ung-domsspillere.

Samtalerne er blevet positivt mod -taget af alle vores trænere, og erbestemt noget vi vil bruge frem -over i vores samarbejde medtrænerne, udtaler en begejstretDor te Gydesen.

Brikkerne falder på plads- At få trænerkabalen til at gå ophvert år, er en anledning til stressfor ledelserne i mange klubber.

DANMARKS STØRSTE

SPORTSEVENT!Over 850 hold fra 45 lande

Aldersgrænser 2011:

Drenge: B19, B17, B16, B15, B14, B13, B12(7) og B11(7)

Piger: G19, G17, G16, G15, G14, G13 og G12(7)

Transport:Vælg mellem kr. 200,- i transporttilskud eller.........Vi kan tilbyde Jer at blive hentet og bragt fra og til Jeres klubhus på Sjælland, Lolland-Falster, Fyn og Jylland for kun kr. 200,- per person

• Danmarks største sports event og verdens mest inter-nationale fodboldturnering for ungdomshold.

• Over 850 hold deltager fra 45 forskellige lande.• Man møder tusindvis af unge fra hele verden, og der er

altid internationale puljer.• En glimrende organisation og en meget høj servicekvalitet.• Alle kampe afvikles på de mest fremragende

græsbaner i trygge omgivelser.• Der er gratis afhentning ved færger, tog og fl y i

hele Nordjylland.• Dana Cup har også sit eget gratis interne transportsystem

mellem skoler og anlæg.

Dana Cup, Hjørring · P.O. Box 151 · 9800 Hjørring · Danmark · Telefon 9891 1300 · Fax 9891 1614 · e-mail: [email protected]

10 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Af Michael LangkildeFotos Gert Vest

Nu banker foråret

på døren og forårets

komme er lig med

fodboldsæsonens

start.

Endnu engang er der

lagt op til spænding

i Fyns bedste række

Albaniserien.

Især Albaniserien har været igen-nem den store diskussionsmøllevedrørende halve og hele sæ-soner, overførsel af point, gen-nemsnit for oprykkere mm., mennu skal klubberne i stedet lade be -nene tale, og slaget om op- ognedrykning skal stå.

Korup på vej tilbage i DanmarksserienSom overskriften antyder, så erKorup mit bud på det hold, der nap -per billetten til Danmarksserien.

Et aldeles suverænt forår og et for-spring på 4 point ved sæsonstart(halveret som konsekvens af tur -neringsændring) gør dem til op -rykningsfavoritter.

Med Leon Hansen i spidsen harKorup formået at udvikle sig til etstabilt hold med ganske få resul-tatmæssige udsving.

Med ingredienser som en superstærk defensiv, en arbejdsommidtbane og et farligt angreb, harKorup fået mikset den helt rigtigecocktail til Albaniserien.

Men forårets turnering bliver in -gen badeferie for Korup. Især 3hold står klar til at true Korupstilbagevenden til Danmarksserien.Her tænker jeg på Søhus/Stige,Marstal/Rise og Dalum, som ogsåer de nærmeste forfølgere i tabel -len. Men i modsætning til Koruphar de ovenstående klubber smidtnogle dumme point undervejs iturneringen, og netop den mang -lende stabilitet hos forfølgerhold-ene kan blive den afgørende fak -tor, når fynsmesteren til sommerskal kåres.

2 point skiller 8 hold - hvem trækker nitten?Nedrykningen til Serie 1 kan bliveen rigtig gyser. Blot 2 point skillerved sæsonstart de 8 nederste hold,så alle kampe her i foråret bliverafgørende, og der er derfor ikkeplads til kiksere, hvis man ønsker atforblive i den bedste række.

De odenseanske traditionsklubber- OB og B1909 - er 2 af de klubber,der befinder sig i ovennævnte felt.B1909 er i gang med en større op-bygning efter sidste års nedrykn-ing, og jeg er på deres vegne for - trøstningsfuld i forhold til deresoverlevelsesmuligheder.

Mere skeptisk er jeg omkring OB.

De var i efteråret spået en svær tid,men overraskede alt og alle og fikhentet nok point til at slutte imidterfeltet. Om de kan gøre detigen kan kun tiden vise, men jeghar min tvivl.

Så er der Tved, Sanderum, Tom-merup og de 3 oprykkere Bolbro,ØB og Nyborg tilbage. Tved har al -tid høje forventninger, og også englimrende trup, men det er ikkealtid at forventninger og resultaterstår mål. Det er i hvert fald før seti Tved. Overleve i Albaniserien erjeg dog ret overbevist om, at denok skal.

Det korte men hektiske forår i Albaniserien Så gælder det! På et halvt år skal Albaniserien afgøres - og det bliver et spændende halvår, vi går i møde.

“Nedrykningen tilSerie 1 kan blive en rigtig gyser“


Tommerup skal være at findeblandt nedrykkerne.

Traditionen tro så får oprykkernedet svært. Tempoet i Albaniseriener højere, angriberne skarpere ogforsvarerne bedre, men det ernogle interessante oprykkerhold,vi skal stifte bekendtskab med iforåret.

ØB har et meget spændende holdmed nogle store talenter, der iSerie 1 scorede mål på samle-bånd, og oprykningen var aldrig ifare for Odense-klubben.

Det med at score mål kender deogså i Bolbro. De sluttede efter -

året af med 9 sejre i streg og enmålscore på 39-3!

Den 3. oprykker er en gammelkending i Albaniserien. Nyborg harde senest år været at finde i skifte-vis Albaniserien og Serie 1, så omde får stoppet den dårlige vane,som elevatorhold bliver spæn-dende at følge.

Decideret at udpege nedrykkerne- det tør jeg simpelthen ikke - menjeg kan garantere, at der i foråretskorte udgave af Albaniserien bliverrigtig mange spændende kampemed høj intensitet og forhåbentligflot fodboldspil.

Om det bliver Korup, der napper

billetten til Danmarksserien, omdet bliver de 3 oprykkere, der fåren returbillet til Serie 1, eller omdet langt om længe bliver året forTved, ja det må vi fodboldelskeremed spænding vente på.

Stillingen i AlbaniserienKorup 14 pointSøhus Stige, Dalum og Marstal/Rise 10 pointB1909, Tved og OB 8 pointSanderum, Tommerup, ØB, Bolbro og Nyborg 6 point

Det samme gør sig gældende forSanderum, som jeg også tror, erat finde i Albaniserien efter som-merferien. Tilgang af en stærkmålmand og en god portion rutinekan redde holdet fra Vestfalen.

Så er feltet efterhånden ved at væ -re snævret godt ind.

Morten Panduros unge mandskabfra Tommerup kan godt risikere atgå en hård tid i møde. De sluttedeskidt i efteråret, og rygterne vilvide, at flere spillere er på vej væk.Der skal altså dykkes godt ned iPanduros værktøjskasse, hvis ikke

> Det korte men hektiske forår i Albaniserien

12 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

“Decideret at ud-pege nedrykkerne

det tør jeg simpelthen ikke“

Sæsonstart13FYNBOLD Nr. 1 • 2011

Rødegårdsvej 174B · 5230 Odense M · Tlf. 7022 1017 · www.ergo-design.dk

Alle har ret til en ordentlig

stol

Prøv den i 14 dage

- og vi gi’r momsen

i rabat

TOMMERUP HALLERNE

��!��"��+��!�%!��" ��(��(��!�&��*��

)))�&" �$'#��$!��$'#(��-��" �$'#

��!�" &" �$'#��$!��

��""��""��""##��""��##++��**!!0 �!��&�&�$�&��"��#$�%�$0 ��!&$��!��0 ��!�$�&�"!%��&'$��'!%&�$.%��!�� *%0 ��$��"��"��!�$�"��$.&%��0 %(/ ��"�� "&�"!%��!&�$0 ��,�"�� /��"��$0 �.��$�%#"$&%�"$#��!�!��$��&��/��!0 (.$��%�$� ��&��"��&"��&

Din lokale rådgiver.

På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og vores råd-givningsydelser.

Tværkajen 5, 5000 Odense CTlf. +45 63 14 66 00Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu

14 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

MIDTFYNS FRITIDSCENTER

Søvej 34

Postboks 56

5750 Ringe

Tlf.: 6262 2151

Tlf. 7913 4144 I [email protected] I www.bws.dk www.midtfyns-fritidscenter.dk



Af Kasper OlesenFoto Colourbox.com

Sådan er holdningen heldigvis hosrigtig mange fodboldledere. Des -værre er der også nogle, der ikkenår den erkendelse, før det er forsent, og klubben er rodet ind i enuheldig episode. Det begrænsermuligheden for at styre situatio-nen, når presset fra om verdenen,medierne og den/de krænkede fa -milie vokser.

Seksuelle krænkelser af børn ogunge kan spænde fra ubevidstekrænkelser grundet tankeløshed tilbevidste handlinger udført af pæd-ofile. Desværre tiltrækkes pædofileaf de miljøer, hvor børn og ungefærdes.

Det gælder både i idrætsfore nin -

ger og på sportspladsen. Kultur -minister Per Stig Møller næv nerdet som et område, som kræ veren fælles indsats, hvor vi skal ar-bejde for en sikker og tryg idræt.På DIFs kongres ”Idræt for alle”sagde ministeren:

- Da jeg var barn og spillede i KB,hang der et skilt, hvor der stod:Gør mænd til drenge og drenge tilmænd, og det var ikke ment pånogen seksuel måde!

HUSK børneattesten og få en pædofilipolitik!Det er lovpligtigt for alle idræts-foreninger at indhente børneattes -ter, når der tilknyttes nye trænere,instruktører, ledere mv., som skalhave direkte og vedvarende kon-takt med børn under 15 år.

Overholdes loven ikke, kan for -eningen straffes med bøde, lige-som kommunen har hjemmel til atinddrage kommunale tilskud oglokaler. Børn skal kunne færdestrygt i de res fritid - selvfølgelig og -så i idræt tens miljøer.

Vi skal derfor gøre alt, hvad vi kan,for at børn ikke udsættes for sek-suelle over greb i idrætten.

Der er igang sat flere til tag, og vi

Pædofiliovergreb er desværre noget, vi alle hører om - også i forenings-verdenen. Det slår oftest nedsom lyn fra en klarhimmel, hvorforingen er forberedt på det. Men som klub kandet være en god idé,at være forberedt pådet utænkelige.

“Overholdes lovenikke, kan foreningenstraffes med bøde“

16 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

Internationalt fodbold-stævne for piger og drenge

4. aug. - 7. aug.

L F1878

Arrangør:Lemvig Gymnastikforeningaf 1878

Hovedsponsor:

Vi spiller i følgende rækker:

PIGER: U-18 • U-15 • U-13 • U-12U-11 • U-10 • U-9

DRENGE: U-17 • U-15 • U-14 • U-13U-12 • U-11 • U-10 • U-9

Samtlige hold deltager i A-slutspil eller EGHOLM Cup

22001111

Læs merepå:

Thyborøn

Vest

erha

vet

Limfjorden

LEMVIG

Struer

Holstebro

Uændrede priserog gratis aktiviteter

Hinnerup Cup

Tilmelding

www.hinnerupcup.dk

2. - 4. juni 2011

Kom til fodboldstævnei Kristi Himmelfartsferien

Torsdag 2. juni 3x3 fodbold forU6-U7drenge og piger

5x5 fodbold forU8-U9-U10drenge og piger

Medaljer til alle spillere

Fredag 3. - lørdag 4. juni7x7 fodbold forU10-U11-U12-U13-U14-15 drenge og piger

11x11 fodbold forU13-U14-U15 drenge og U14-U15 piger Elite: Mester- og A-rækkeBredde: B- og C-rækker

Hinnerup Cup 2. - 4. juni 2011


Hinnerup Cup 2. - 4. juni 2011


Torsdag 2. juni 3x3 fodbold forU6-U7drenge og piger

5x5 fodbold forU8-U9-U10drenge og piger

Medaljer til alle spillere

Fredag 3. - lørdag 4. juni7x7 fodbold forU10-U11-U12-U13-U14-15 drenge og piger

11x11 fodbold forU13-U14-U15 drenge og U14-U15 piger

eækk-r- og AElite: Mester

Tilmelding

www.hinnerupcup.dk

www.hinnerupcup.dk

erækk-r- og CBredde: B

har alle set eksempler herpå f.eks.fra omklæd ningsrummet, hvor derindenfor de seneste par år er kom-met skilte op om, at fotograferinger forbudt. Men og så i form af atdet nu er lov pligtigt at indhentebørneattester ved alle nyansæt-telser. At alle foreninger indhenterbør ne attester er selvfølgelig etstort skridt i den rigtige retning forat besværliggøre krænkernes virkerundt om i det danske forenings -liv, men som klub kan man tage etendnu større skridt.

Fra DBU Fyns side opfordrer manalle de klubber, der ikke alleredehar gjort det, til at starte en procesi ledelses- og trænergruppen vedat sætte emnet pædofili på dags -ordenen.

“Fra DBU Fynsside opfordrer man alle klubber til at starte

processen op“



Dette skal gøres, for at man iklubben får en fælles bevidsthedom emnet, og derfra kan udarbej -de nogle klubregler og/eller en de-cideret pædofilipolitik. Der er toårsager til at få lavet en sådanpolitik. For det første af hensyn tilde unge og for det andet af hen-syn til klubbens trænere og ledere.

Jeg oplever i mange klubber, atden leder der har til opgave at ind-samle attesterne nærmest kom-mer undskyldende og beder omudfyldelsen deraf. Jeg kan kun an-befale, at man ændrer holdninghertil, og i stedet for at kommesnigende med det melder klart udfor både trænere, forældre ogsponsorer - det er rigtig god PRfor klubben.

Reglerne er på plads i HerrestedSeksuelle overgreb mod børn er et

emne, som kan være svært at taleom og et område, som nemt væk -ker meget stærke følelser. Til trodsherfor valgte Herrested G&IF ogHERIF i samarbejde at sæt te emnetpå dagsordenen og udarbejde etetisk regelsæt for pædofili efter athave deltaget i en temaaften hosDBU Fyn om em net. Karl Erik Rex,som har været fri villig leder i over20 år, hvoraf de sidste 15 år harværet som formand i Herrested,har som han si ger hel digvis aldrighørt om eller set antydninger af seksuelle kræn kelser i ”hans”klub.

- Engang imel lem både ser og læ -ser vi jo, at trænere bogstaveligttalt er blevet taget med buksernenede og har krænket et eller flerebørn. Det, og så de tal vi hørte hosDBU Fyn, gjorde, at vi ønskede at

lave nogle ”spilleregler” for voresomgang med hinanden i klubben.

Vi har ikke lavet ”spillereglerne”,fordi vi tror, der sker noget, somikke burde ske i vores klub, menfordi vi mener, det er bedst at lavesådan noget i ”fredstid”, siger KarlErik Rex.

Herrested er altså et rig tig godteksempel på en klub, som hartaget hånd om emnet, og som

klub lever op til det ansvar, vi allehar for, at vores børn og ungetrygt kan færdes i klubberne.

Skulle du som klubleder have lysttil at sætte emnet på dagsordenen,men ved du ikke lige hvordan, såkontakt en af DBU Fyns konsulen-ter, som kan hjælpe med at styreprocessen - vi hjælper hellere endgerne på vej!

Kontakt DBU Fyns udviklingskonsulenter:Kasper Olesen, tlf. 3120 3511,[email protected] Niels Nielsen, tlf. 2160 5211,[email protected] Wiinberg, tlf. 2671 2074,[email protected]


“En klub som hartaget hånd om

emnet, og som leverop til det an svar, vi alle har“

18 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Første et halvt år på den ene side,

så…Af Ole Larsen, journalist

Der er ikke noget at sige til, hvisbestyrelsen var forvirret - og for -undret. For hvad var det, der ligevar sket? Blot et år efter at defynske klubber med stort flertalhavde indført halvårsturnering, såblev den model aflivet igen! Af desamme klubber…

Fynske fodboldspillere havde jokun prøvet den nye, dynamisketurnering i et halvt år. Så blev densørme kasseret igen. Hvorfor?

På delegeretmødet i 2010 varRinge Boldklub, som jeg er for-mand for, stort set alene om at taleimod halvårsturneringen. Og alle -rede under aflivningen af den tra-ditionelle wienerschnitzel gik snak -ken ved mit bord - mange klub le -dere - alt for mange? - vir kede dår -ligt forberedt! Det forslag var ikkeblevet diskuteret hjemme i klub-berne.

En grov påstand? Måske…Men halvårsturneringen blev ved-taget med et markant flertal - stortset uden nogen debat. Og den blevaflivet igen et år senere efter enhelt anden grundig diskussion.Ikke kun på delegeretmødet, menogså i tiden op til mødet. DBU Fynskal have stor ros for et dele -geretmøde med en helt ny debat-

form. Men ingen - hverken DBUFyns ledelse eller klubberne - kanvære tjent med, at store og vigtigebeslutninger bliver truffet uden engrundig debat hjemme i klub-berne. Den debat manglede til -syneladende alt for mange ste deri 2010 - derfor skulle vi igennemdet besynderlige mellemspil meden halvårsturnering.

Er klublederne ligeglade eller dov -ne? Nej, selvfølgelig ikke. Det eraktive, engagerede mennesker,der brænder for fodbold, for klub -ben og - for alt for manges vedk-ommende - for det hårdt pressedelokalsamfund, de lever i. Der ermasser af opgaver i enhver fod-boldklub. Så henvendelser fra or-ganisationer, kommunen og andremyndigheder får næppe altid top-prioritet.

Og så er vi fremme ved ThomasBach, fritidschef i Odense Kom-mune og bestyrelsesmedlem iDan marks Idræts-Forbund. Hanstod for en anden, spændendenyskabelse på delegeretmødet:

Et oplæg om de vilkår for e nin -gerne skal arbejde under i frem -tiden i for hold til kommun erne, ogde øgede krav det stiller til be sty -relserne. Thomas Bach sagde detikke - men det lå tydeligt ’mellemlinierne’: Idrætsledere skal væredygtigere. Mere professionelle!

Thomas Bach kan sagtens få ret.Men afstanden mellem den hold-ning - profeti om man vil - og såhver dagen i langt de fleste fynskefodboldklubber er større end selvden længste helårsturnering!

For hvis man har problemer medat tage sig tid til at diskutere et såvæsentligt spørgsmål som selveturneringsformen på Fyn, hvordani alverden skal man så kunne for-vente at fodboldledere kan ageremere professionelt - f.eks. i for -hold til kommunen?

Men i stedet for at sige til ThomasBach og andre: Glemt det - så lados gå i offensiven. Vi skal havemod til at sparke bolden over påden anden banehalvdel.

- Jo, tak vi vil gerne være dyg -tigere. Men hvad vil politikere ogembedsmænd gøre for, at vi kanblive det? Og for at vi fortsat kanvære frivillige?

“Er klublederneligeglade

eller dovne?“

20 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

udekampe. Også i Albaniserien forkvinder - Fyns højeste række - op -lever Marstal, at udehold melderafbud. Denne problemstilling blevbragt op på delegeretmødet i Rin -ge i 2010, hvor det blev besluttetat nedsætte en arbejdsgruppe,som skulle kigge på mulighedernefor at ændre udviklingen. Arbejds-gruppen bestod af sydfynskeklub folk og repræsentanter fraDBU Fyn, og har hen over en mø -derække i 2010 blandt andet væretomkring tilskudssatser og bøde -størrelser. Desuden blev turner-ingsreglementet kigget igennem.

Det blev hurtigt klart, at det ikkevar løsningen at straffe sig ud afproblemet - i stedet valgte man atkigge på satserne for færgetilskud,skabe nye aktiviteter samt at hold-ningsbearbejde, så klubberne villese på turen til Ærø som en udflugtfor klubben.

Af Mogens Jørgensen

Der er skønt i det Syd-

fynske - smuk natur

med dejlige sejlture til

Søby, Ærøskøbing eller

Marstal. En tur med

færgen med en kop

kaffe - det er afslap -

ning!! MEN….

…desværre er færgeturen også entidsfaktor, som er en hindring forat få afviklet alle fodbold-kampenepå Ærø. Klubberne på Ærø opleverflere afbud til deres hjemme kam -pe, men møder selv troligt op tilkampe på fastlandet.

Ærø - en udflugt værdSom et af de værste tilfælde op -levede FC Vestærø, at deres U-17drengehold i efteråret 2009 ikkespillede en eneste hjemmekamp -alle modstandere meldte afbud,hvorimod de selv mødte op til alle

Med fællesindsats kan vi nå måletArbejdsgruppen kom frem til dis -se løsningsforslag:

• Nye satser for Ærøtilskud: For at økonomien ikke skal være etvæsentligt argument for at meldeafbud, bliver tilskudssatserne hæ -vet. I 2011 vil tilskuddet udgøre ca.60% af rejseudgiften, så et 11-mands ungdomshold eks. får kr.1.375,00 i tilskud. Indtil 2010 hartilskuddet kun være ca. 40%. Til -skuddet ydes som hidtil 2 gangeom året.

• Der tages kontakt til øvrige idræts-forbund med det formål at arbejdefor generelt lavere transportpriser.

• Der iværksættes en holdnings-bearbejdning af de fynske klubber,så afbud til kampe på Ærø redu -ceres i fremtiden Der skal skabesen solidaritet med Ærøklubberne,så alle kan komme ud at spille fod-bold. Afbuddene kan resultere i fra -fald blandt spillerne, og klublivet påÆrø forsvinder, hvis der ikke spilleskampe på banerne.

Denne artikel er første skridt.

• Der afvikles i foråret 2012 et over-natningsstævne for en udvalgt år-gang. Ideen er, at klubberne an -kommer til Ærø om fredagen - spil -ler et par kampe - hygger sig i fæl-lesskab - og afslutter stævnet medkampe lørdag formiddag. Et sådantstævne kunne anvendes som en ud -flugt for hele klubben, og forældreog søskende kunne inviteres med.DBU Fyn arbejder videre med pro-jektet i 2011.

Disse tiltag skulle meget gerne be-grænse afbuddene til kampe påÆrø, så vi kan leve på til DBU Fynsslogan: ”Fodbold for alle - hele året- hele livet”.

Med de nye tiltag er håbet, at fod-bolden på Ærø fremover ikke er enudfordring, men en glædelig be-givenhed - både for de lokale klub-ber og de gæstende hold.

For at det skal lykkes, kræver detdog, at klubberne er indstillede påat ville det og viser det gennemhandling. Vi hå ber derfor, at klub-berne vil bak ke op om de nyetiltag.

Flere fodboldkampepå Ærø, tak!

“Det blev hurtigtklart at det ikke varløsningen at straffe

sig ud afproblemet“

salgs indehaver Vilhelm Skou sen fraValby (Frem’er om en hals). Fratalerstolen slog Skousen fast: - Nu er dette forslag igen blevetnedstemt, og kan vi så ikke i fremti-den blive fri for at skulle diskuteresådan noget pjat…!

Nej, det kunne man ikke, men derskulle løbe meget vand i OdenseFjord inden… Hvad var det da, dervar så slemt ved disse forslag? Setmed briller anno 2011 absolut in-genting. Men i 60’erne (og 70’er -ne), uuuuhaaaa! I meget forkortetform kommer her Leschlys 10 op -rindelige forslag, så kan læserneselv sammenligne med dansk fod-bold i dag:1. DBUs repræsentantskab er forstort og tungt. Skal reduceres.2. Klubmedlemmers kontingenterskal bruges til ren amatørfodbold.Kampindtægter og tilskud i hoved-sagen til eliten.3. Spillerne skal have kortere karan-tæne, når de skifter klub!4. Skifte fra mindre klub til en størreskal ske i fuldt lys og med øko no -misk kompensation til afgiveren.5. Klubberne skal have tilladelse tilet give en snes spillere bedre kår(økonomiske) omkring kampe ogtræ ning.6. Klubberne med den status skalføre selvstændigt regnskab. Pro-

Af Peter Nielsen

DBUs daværende

formand forsøgte for

alvor at sætte fynske

Jørgen Leschly på

plads, da han igen

og igen ville ændre

forholdene i dansk

topfodbold

Det var på Dansk Boldspil Unionsrepræsentantskabsmøde i 1964, ateks-proffen i Italien, fynske JørgenLeschly Sørensen (han fik i ’69sløjfet efternavnet) - som i 11 år sadi FBUs bestyrelse - fremkom med’Leschlys 10 punkter’, der skul lemo dernisere og ændre mangt ogmeget i dansk topfodbold. Somsædvane var dengang, faldt det helemed et brag. Der skulle bestemtikke indføres nogen form for betaltfodbold i Danmark. Basta. Leschlyblev ved. Men da han på DBU-mø -det 1967 ovre på Hotel Richmond iKøbenhavn kom med yderligerefor slag (ps: skribenten her var tilstede), blev det for meget for DBUsdaværende formand, me j eriud -

centdel af overskud går til spillerne.7. Tilladelse til, at der føres ’kontrol’med spillernes forberedelse til kam -pe (kost, hvile osv).8. Ingen spiller kan forlade topklub-berne i Danmark uden kompensa-tion fra den udenlandske klub.9. En speciel spillerforening kunnevære en ide.10. Dommerne i den bedste danskedivision skal tillade ’mere interna-tionelt spil’.

Tja, disse forslag fik altså en hårdmedfart. Og helt galt gik det somnævnt i ’67, da der kom yderligeretre forslag til:11. Danske udlandsproffer, derkom mer hjem, skal straks kunnespille på landsholdet (ps: det måttede slet ikke - først i ’79).12. Klubberne i 1. og 2. divisionskal have kontrakt med 15 spillere,som aflønnes efter antal kampe. 13. Der skal også være transfer-summer internt mellem danskeklubber.

FodboldDanmark, ikke mindst man -ge ledere, var ved at gå agurk..! Så- dan hed det vel næppe den gang.Men debatten rasede stort set åretrundt. Hvem var da denne JørgenLeschly, vil specielt yngre læserespørge. Ganske enkelt: Måske denbedste spiller, som Fyn har haft.

Han blev født 24. september 1922 inordfynske Lumby, hvor karrierenstartede. Derefter spillede han i OB,B93, OB igen, Atalanta og Milan iItalien og efter hjemkomst atter i OBefter de obligatoriske to års karan-tæne! Leschly medvirkede i 14lands kampe (otte mål) bl.a. påbron zeholdet ’48 i London, var påEu ropaholdet 1955 i Dublin, to gan -ge topscorer i 1. division her-hjemme, og han lavede 79 SerieA-mål i Italien.

To år var Leschly træner i OB, sad11 års i FBUs bestyrelse og 16 årsom medlem af DBUs udtag el -seskomite (d’herrer udtog kort oggodt landsholdet!). Udover fodboldskabte Jørgen Leschly sig en smukkarriere som lærer og skole in spek -tør. Han døde den 21. februar 1999i Odense. En skarp debattør ogidemager hav de det meget sværtmed, at det hele gik så laaaaang-somt i dansk fodbold. Han havdeitaliensk prof-fodbold og tempera-ment i blodet. Det var en fornøjelseat kende ham. Man ge topledereher hjemme mente nok noget an -det!


Kend din fynske fodboldhistorie (7)

Stop så det pjat!

“Hvem var dadenne

Jørgen Leschly?“

Limone Cup afvikles for 17. gang i skoler-nes efterårsferie - uge 42 - ved Europas smukkeste sø, Gardasøen, som afslutning på en lang fodboldsæson. I 2010 var der deltagelse af hold fra Sverige, Finland, Norge og Danmark. Godt 3.000 men-nesker var med til Limone Cup i det smukke Italien.

Udover at spille fodbold kan man gå på marked, tage på udfl ugt til Verona, Riva eller Venedig eller nyde den ægte pizza på havnekanten i en af de små byer rundt om Gardasøen. Mange vælger også at besøge Europas næststørste forlystelses-

park Garda-land, belig-gende få ki-lometer fra, hvor man bor, eller at tage en tur til San Siro Stadion i Milano og få en rund-visning.

Til fodboldturneringen Limone Cup spil-ler man tre kampe på enten helt nye top-moderne kunstgræsbaner (fjerde/femte generations kunstgræs) eller på græsba-ner – bl.a. har vi lejet det fl otte stadion i Gavardo. Indkvarteringen er enten på hotel, Camping San Bennedetto eller feriecenteret The Garda Village, hvor man bor i fi re-sengs bungalows eller Mobile Homes med bad og toilet. Feriecenteret har egen privat badestrand lige ned til Gardasøen og en lækker swimmingpool og masser af andre faciliteter.

Pris 2.395 kr. pr. deltager for syv dage med fi re overnatningerPris 2.850 kr. pr. deltager for otte dage med fem overnatningerHoldgebyr 1.400 kr. pr. hold (baneleje, pokal/medaljer, dommere)Der opkræves 50 kr. til dækning af rejse-garantifond samt UEFA Licens pr. deltager.

Der gives aldersdispensation efter gæl-dende regler hos de danske lokalfodbold-unioner. Der er pokal eller medaljer til alle deltagende hold i Limone Cup 2011.

Igen i 2011 spilles Limone Cup på velplejede græs- og kunstgræsbaner i om rådet omkring Gardasøen. Limone Cup er en turnering, hvor der spilles tre kampe, så der ved siden af er masser af tid til at nyde livet og det sociale samvær.

Klasse 1 Drenge født efter 1.1.1992Klasse 2 Drenge født efter 1.1.1993Klasse 3 Drenge født efter 1.1.1994Klasse 4 Drenge født efter 1.1.1995Klasse 5 Drenge født efter 1.1.1996Klasse 6 Drenge født efter 1.1.1997Klasse 7 Drenge født efter 1.1.1998Klasse 8 Drenge født efter 1.1.1999Klasse 9 Drenge født efter 1.1.2000Klasse 10 Drenge født efter 1.1.2001Klasse 11 Piger født efter 1.1.1992Klasse 12 Piger født efter 1.1.1993Klasse 13 Piger født efter 1.1 1994Klasse 14 Piger født efter 1.1.1995Klasse 15 Piger født efter 1.1.1996Klasse 16 Piger født efter 1.1.1997Klasse 17 Piger født efter 1.1.1998Klasse 18 Piger født efter 1.1.1999Klasse 19 Piger født efter 1.1.2000Klasse 20 Piger født efter 1.1.2001

Bemærk at Limone Cup 2011 spil-les i følgende aldersklasser – både 7-mands og 11-mands:

Limone Cup 2011Afslutningsture

Inge Larsen

www.limone-cup.dk

Champions League Limone Cup er mulig-

heden for at opleve en

international topfodbold-

kamp. Vi har de kontakter,

der kan skaffe os billetter

til topkampene i områ-

det. I 2010 overværede vi

Champions League kam-

pen Inter-Tottenham på

San Siro Stadion i Milano.

Tilmelding, rejseoplæg til din klubs tur til Limone Cup, hotelbrochure etc.:Danish Sports Travel A/SInge LarsenBirkevej 11, Nørhalne9430 VadumTlf + 45 98 26 83 69Mobil +45 40 98 83 69Fax: +45 98 26 86 44E-mail: [email protected]

Læs også mere på www.limone-cup.dk eller www.danish-sports-travel.dk

Pris fra 1.395,-

22 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Den håbefulde knægt blev en af de STORE

Af Peter NielsenFotos www.fodboldbilleder.dk

Ny regel betyder, at den fynske topdommer Claus Bo Larsenheldigvis stadig kan dømme i Superligaen


> Den håbefulde knægt blev en af de store

nippet til at slutte i Superligaengrundet alder! Men DBUs dom-merudvalg laver en dispensations -regel, så Larsen og andre medham kan fortsætte, såfremt destadig er fitte, som det hedder.

Nøjagtig som vi kender det fraandre lande som Holland, Tysk-land og England. Så altså faktiskslet ikke nogen revolution fraDBUs side. Blot en følgen-med.

Men med internationale kampe erdet slut. Helt slut. Det siger FIFAsog UEFAs regel.

Claus Bo, du er kendt for at have meget humoristisk sans. Hvordan har du det med, at den nye DBU-regel

Det er noget i retning af godt 30 årsiden, skribenten hilste på ClausBo Larsen første gang. Den gangen håbefuld knægt, der i rammealvor påstod, han ville være fod-bolddommer. Det skete i for bin -delse med den årlige indendørsturnering i Odense for fynskepressefolk.

Jamen, kære læsere, sådan gikdet. Claus Bo blev søren-jense-mig fodbolddommer. Endda en afde bedre af slagsen. Ja sågar enaf Europas allerbedste med læsse-vis af bl.a. Champions League-kampe på bagen. Vist er der sketnoget siden den dag omkring 1980.

Årene er gået og den fynske top-dommer skulle egentlig være på

i morsomme øjeblikke nu kaldes en Claus Bo-regel?- Ha, ha, ja jeg har både hørt oglæst denne udlægning. Men dettager jeg da med ophøjet ro og etsmil. Jeg kan blot garantere, at jegfremover er endnu mere motiveretfor at gøre det hele så godt sommuligt, hedder det fra Claus BoLarsen, da vi fanger ham en regn-fuld februar-torsdag.

- Mere moti veret fordi jeg bestemtikke ønsker, at nogle siger, at hamClaus vist skulle være stoppet al-ligevel. Så kald reglen hvad I vil,det rører mig ikke.

Har du en principiel holdning ’til det med alder’?- Ja, det gælder i alle livets for -hold, jeg kan ikke forstå, at det er

en dåbsattest, der skal afgøre tingog sager omkring arbejde og dom -mer-fløjteri.

Men Claus, Champions League, er det en lille smule svært at skulle undvære den turnering, eller…?- Rejserne kan da godt trætte lidt,men den turnering er så stor, atjeg ikke bare kan sige, at jeg ikkevil savne den. Men sådan er reg -lerne, det ved jeg. Jeg havde minførste kamp i turneringen for 10år siden med Olympiakos-Heeren-ven og sluttede på herlige SanSiro med Milan-Ajax.

Da flere spillere efter kampen komhen til mig og sagde tak for man -ge gode år, joh, da blev jeg lidtrørt. Det var dejligt. Måske den al -lerbedste gave til afsked.

24 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Det er min plan. Og i øvrigt, dendag jeg stopper i Superligaen, såer det helt slut. Du vil ikke se migløbe og dømme i serie 2 eller lig-nende.

Hvis du skulle lave en bestemt regel om, hvadskulle det så være?- Den med advarsler. Jeg kunnegodt tænke mig, at vi i stedet forat stikke gule kort ud og registreredem hist og pist, at spilleren i ste -det røg ud i 10 minutter. Som vikender det fra DBU Fyns turner-ing. Så straffes holdet straks ogmod standeren det modsatte.

Svært at få ændret, javel, men nokmit bedste bud.

Selv sagt ved du ikke, hvor længe du fløjter endnu.Men når du slutter, hvad så.Farvel til fodbold?- Nej, det sker næppe. Jeg håberat kunne fortsætte med fra sidelin-jen at udvikle dommere herhjem -me, som jeg så småt er begyndtpå. Hvad er dit råd til en helt ung

dommer, som allerede efter fåserie 3- eller 4-kampe har fåetmasser af skæld ud, og sommåske har lyst til at stoppe som dommer?- Vær for det første klar over, atdet hører med, lyder det fra ClausBo Larsen. For det andet analyser,hvor meget ret kritikere måskekan have. For det tredje, tag detikke så tungt, men fat dit godehumør og find den humoristiskeside af sagen frem. Efter de flestekampe er det jo heldigvis sådan,at alle mødes og kan snakke omtingene. Humøret er det sidste,man må tabe.

Og til noget helt andet. Kan dufortælle mig og måske undrendelæsere, hvorfor den engelskedommer ikke viste to holland -ske spillere ud allerede i førstehalvleg af VM-finalen i fjor mellem Holland og Spanien?- Jeg kan måske godt fortælle,hvorfor den i øvrigt altid frem -

ragende kollega Webb ikke gjordedet - men han skulle have gjortdet, enig! En VM-finale er noget,men kun får lov at dømme engang.

Og jeg er sikker på, at han ganskeenkelt ikke ville have, det skullehedde sig, at dommeren fløjtedefor meget og ødelagde finalen.

Nu skete der i stedet det, at hanvar alt, alt for flink og large. Og såfik han netop ødelagt kampen. Deter jeg ked af at sige, men min kol-lega havde en rigtig skidt dag. 100pct. synd for ham. Det kan ske foros alle.

Men han skulle have stoppet dehollændere ret tidligt, så havde visikkert undgået meget af det gro -ve, der senere så dagens lys, ly -der det fra Claus Bo Larsen, somvi heldigvis stadig ser med super-fløjten i Parken, Silkeborg, Ran-ders. Men ikke i Milano, Londonog Villarreal.


Nyd Deres middag på Den Gamle Kro - en af landetssmukkeste restauranter. F.eks. månedens 3-retters

menu á kr. 348,- Se menuer på www.dengamlekro.eu

Tlf. +45 66121433

Eller spis og bo på dejlige City Hotel Odense, et skønt hotel med venlig og professionel service.

Hans Mules Gade 5 • DK-5000 Odense CTlf. +45 66 12 12 58 • Fax. +45 66 12 93 64

www.cityhotelodense.eu

26 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Overskriften i Fyns Stiftstidendesar tikel lørdag den 4. december2010 rammer plet, når vi forsøgerat skabe et præcist billede af et afsucceskriterierne i DBU Fyns inte-grationsprojekt: ”Inklusion gennemFodbold”.

Det kan nemlig meget vel være en retvisende illustration på demønsterbrydere og forbilleder, viger ne vil dyrke i projektet - bådehvad angår unge mænd og kvin-der med anden etnisk baggrundog trænere og ledere i fynske fod-boldklubber.

Målet er at skabe inklusion gennem fodbold Og DBU Fyn vil være med til at ud-danne og give unge med andenetnisk baggrund end dansk nogleforudsætninger for at kunne ag e -re rollemodeller som trænere idan ske fodboldklubber.

Det er vores hensigt, at disse un -ge skal være de trænere, der frem -mer inklusionen i danske fod -boldklubber.

Af Niels Nielsen, udviklingskonsulent DBU FynFoto Colourbox.com

Unge med anden etnisk baggrund som trænere og formidlere affodbold og forståelse

Vi tror på, at disse unge via fod-boldspillet kan være formidlere afden mangel på kulturforståelse ogeksakt viden om hinanden, derbremser mange i at blive helt in -kluderet i fodboldklubben.

Der er stadigvæk mange med an -den etnisk baggrund, der er kom-met til landet for 25-30-35 årsi den, der ikke kender den danskeforeningskultur og de tanker, derligger bag.

Men der er ligeså mange foren-ingsledere, trænere og danskere,der ikke har (nok) kendskab til dekulturer, der er en del af det dan -ske samfund.

Derfor dette DBU Fyn projekt medunge trænere, der som rolle mo -del ler skal formidle fodbold, for -ståelse og respekt til begge sider!

I DBU Fyns visionsplan imod2015 har man indskrevet integra-tion, som et af de centrale indsat-sområder unionen ønsker atfrem me, som en del af det socialeog interkulturelle ansvar DBU Fynønsker at tage.

Vi har omformuleret indsatsom-rådet og kalder projektet ”Inklu-sion gennem fodbold”, idet vi,ligesom DIF, fortolker processentil at være et spørgsmål om, at etfremtidsorienteret samfund skalinkludere for at udvikle mang-foldighedens muligheder.

Derfor skal de unge være de rolle-modeller, der som formidlere og

Piloter med kurs mod RESPEKT

“Vi tror på,at disse unge

via fodboldspilletkan være formidlereaf den mangel

på kulturforståelseog eksakt viden om hinanden, der bremser

mange i at blivehelt inkluderet

i fodboldklubben“

I den fælles træneropgave finderdanskere og personer med andenetnisk baggrund forståelse for hi-nandens værdier og opbygger re-spekt for hinanden som mennesker.

Samarbejde med DIF og Odense KommuneI projektbeskrivelsesfasen indgikDBU Fyn samarbejde med Get2 -Sport (DIFs integrationsafsnit) ogFritidsbutikken (Odense kommu -nes ditto).

Det samarbejde funger er fortrin-ligt og betyder, at de tre organisa-tioner kan arbejde med sammemål, har gavn af hinan dens videnog faglige kompeten cer, udnytterfælles ressour cer og kan plan-lægge såvel proces som handle-planer.

InklusionsseminarI december blev der afholdt etinklusionsseminar i Dalum meden rigtig god tilslutning fra mangefynske klubber.

Projektet blev frem lagt, og somoverskriften antyder, var der lagtop til dialog med deltagerne for atfå tanker og ideer drøftet igennem.

Det var vigtigt for os at få tilkende-givelser fra klubberne på, om voreideer ville blive bakket op. Det fikvi heldigvis en meget klar tilkende-givelse på, at de ville.

I klubberne var man positive over,at de unge skal i ”praktik” i klub-berne i en halvsæson som træn-erassistenter. De skal fungere itrænerrollen på et børnehold i enklub, hvor der er helt almindeligedanske foreningstraditioner.

Der var allerede denne aften flere,der tilkendegav, at de gerne villemodtage en ung assistenttræner idenne sammenhæng - dejligt!

Vi giver i dette projekt de ungemænd og kvinder et kærligt skubind i trænergerningen, samt ettrænerfagligt startskud i form af en

B1 træneruddannelse, og vi slipperdem ikke af syne i perioden.

De klubber, der ønsker at knytte en ung med anden etnisk bag-grund til et af deres børneholdsom assistenttræner, tager imodvedkommende med åbenhed,lige værd og tager ligeledes denunge ind som en seriøs samar-bejdspartner. Vi ønsker at lade deto parter skabe respekt og for -ståelse for hinanden i mødet påtræningsbanen og det, der knyttersig til en trænergerning

Krav til klubberneMen der bliver også stillet noglekrav til klubberne. Man skal stilleen kontaktperson til rådighed forden person, der kommer til klub -ben som trænerassistent. Ved -kommende skal være en form forlokal mentor for den unge træ -ner og have en pædagogisk ogempatisk hånd om ham/hende i den daglige trænergerning. Ogden unge trænerassistent skal in-

budbringere af kultur på den eneside skaber mulighed for inklusionaf andre etniske i danske fodbold-klubber, og på den anden side sk-aber forståelse og gensidig re -spekt i kraft af deres trænerger -ning i klubberne og deltagelse iforeningernes dagligdag og udfor-dringer.

28 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

> Piloter med kurs mod respekt

“formidlere og budbringere

af kultur på den ene side, skaber mulighed for inklusion

af andre etniske i danske

fodboldklubber, og på

den anden side skaber forståelse og gensidig respekt“

viteres til klubbens aktiviteter ogsociale liv.

Krav til de unge Ligeledes stilles der nogle krav tilde unge af anden etnisk herkomst.De skal engagere sig i træner ger -ningen og i klubben. De skal del -tage i de netværks møder, vi i sty - re grup pen har planlagt for dem ipassende intervaller. De unge skali netværksgrupperne danne net -værk, få inspiration og erfarings-udveksle. I skrivende stund er B1-kurset be stilt til marts måned, ogdet er hensigten, at de 16-18 ungeskal fungere som træ neras si sten -ter allerede i dette forår i klubberne.

Rollemodeller og respektVi har store forventninger til dettekuld af fremtidens trænere af an -den etnisk herkomst.

De skal være træner-rollemodellerog træner-mønsterbrydere i dan -ske fodboldklubber med indsigt iforeningslivets rødder og værdier.

Samtidigt med at de kan sætte ordpå den kultur, de selv er formet af,og på den måde skabe forståelse.

De kan skabe forståelse hos andreetniske og hos danskere - men detvigtigste er måske, at de skaber

respekt for det vigtige projekt, dehar sammen - nemlig at være fod-boldtrænere for børn og unge medden opgave og de fælles mål forøje!

Inklusion også i SvendborgVi havde i projektgruppen en ideom, at inklusionsseminaret skullegentages i Svendborg området forat omfatte de klubber, der er be-liggende i den del af det fynskefodboldrige. Et indledende mødeom projektet fortalte os, at de iSvendborg var klar til at etablereet parallelt projekt.

Stjernen Svendborg og kultur ogfritidsafdelingen i Svendborg Kom -mune fandt projektet så interes-sant, at vi har etableret en arbejds-gruppe, som har som mål at ska -be et tilsvarende forløb for ungemed anden etnisk baggrund fradet sydfynske område.

Vi vil søge projektmidler, ligesomvi har gjort det i Odense-modellen.

KlubudviklingInklusionsprojektet bygger på enide om, at inklusion styrkes gen-nem klubudvikling, hvilket DBUFyn har som et af de fornemstetilbud til de fynske klubber.

Og klubudvikling er fundamentetfor, at der kan tænkes alternativetanker, organisationsudvikles, for -andres og tilpasses. De danskeforeninger skal - i lighed med altandet i samfundet forandre sig.

De skal med de dybe rødder i danskforeningskultur nytænke, være åbneoverfor og inkludere mennesker,der til gengæld kan styrke mang-foldigheden i foreningen i endnuhøjere grad end tidligere.

Fodbold og fodboldklubber er denbedste spilleplads for inklusion -f.eks. af mennesker af anden et-nisk herkomst end dansk.

Det arbejder vi på vil lykkes i inklu -sionsprojektet på Fyn!


“De unge skal i netværks-grupperne dannenetværk, have inspiration

og erfaringsud-veksle.“

“De skal væretræner-rolle-modellerog træner-

mønsterbryderei danske

fodboldklubber“

Integration:At blive integreret i et

fællesskabs værdier, regler,traditioner (f.eks.)

Wikipedia: Processenhvorved grupperinger finder

fælles grundlag for at leve sideom side.

Inklusion:Medborgerskab. Inklusion

fokuserer på potentialet i dekompetencer, livssyn og ideer,

der i sin mangfoldig hed skaber dynamik i samfundet.Det inkluderende samfundværdsætter mang foldighed og åbner sig mod verden.

Klubudvikling med henbilk på inklusion af for et eksempel børn og unge af anden etnisk herkomst

Klubberne tilbydes enInklusionspakke

Modtag en ung træ -ner (evt. under træ -neruddannelse) afan den etnisk her -

komst. De unge gen-nemgår et kursus i

Fritidsbutikken, indende sendes ud i klub -ben. Den unge følgespå vej af repræsen-tant fra Fritidsbutik -ken. Klubben for-

pligt er sig til at haveen kontaktperson for

den unge. Se beskrivelse ovenfor.

Klubben tilbydes:

Rådgivning og ve-jledning med henblikpå: Ansøgninger omøkonomisk støtte tiludvikling af klubbentil at rumme, invol-vere og inkluderebørn og unge -

blandt andet af an -den etnisk herkomt.

Indivi duelklubudvikling

Klubber med speci-fikke behov for hjælp

til at styre mang-foldigheden (blandtandet inklusion/inte-

gration) kan DBUFyns udviklingskon-

sulent ellerGet2Sport tilbyde in-

dividuel klubud-vikling specifikt ogmålrettet deres klub

WWW.SELECT.DK

NYE BOLDE TIL FORÅRSSÆSONEN

Boldene fås hos din lokale

Sport Direct forhandler.

LIGHT SPECIAL139,-

LIGHT SPECIAL139,-

SPECIAL149,-

AVERON169,-

S.WWWWWWW

KD.TCELES

30 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Af Peter Nielsen

På TV-skærmen foran mig løber ial fredsommelighed superliga -kam pen mellem Esbjerg - OB.

Telefonen ringer. I den anden endeaf røret er mit 8-årige barnebarn:

- Morfar, Liverpool er kommetfor an 1-0, og Tottenham har ligemisbrugt et straffespark…

Derudaf kan man drage, at deunge mennesker i dag er godt op-dateret på den store, vide fodbold-verden - hvad enten vi vil det ellerej. Det er de internationale ligaerog navne, som både han - og man -ge andre - følger til dørs. Ser, hø -rer og læser om.

Vist har drenge og piger da ogsåstyr på, at der er en Grønkjær iFCK, en Utaka i OB, en Krohn-Deh -li i Brøndby osv. Men kun få inter-esserer sig for, hvem der er sidst iSuperligaen.

Til gengæld er det helt skidt, hvisLiverpool, Man. United, Milan ellerBarca taber to kampe på stribe. Ognaturligvis er der også her i detfynske godt gang i salget af Tor-res-bluser, Messi ditto m.v. Rolignu. Forældre, trænere, klub ledere,

læsere af dette skrift m.fl.: Fortvivlikke - det er blot (tv og net) verdenaf i dag. Det forhindrer naturligvisog hel digvis ikke de unge i at haveherlige stunder rundt i klubberne.I Nyborg, Kværndrup, Tarup, Mar -stal, Bogense osv. Men kig selvefter hvilke spillernavne, der stårbag på drengenes og pigernesbluser.

Foråret så sagte kommer. Fod-boldfolket glæder sig vildt til atkomme i gang igen. Lige om lidt.Det gælder de unge og det gælderde mange DBU Fyn-serier, hvorder jo nu tages hul på en ny (ogsidste halvårs!) turnering - ogmed en helt speciel pointordning iAlbaniserien.

Det ligger fast, hvad også fremgikaf delegeretmødet i Ringe, at me -ningerne stadig er delte om halv -årsturneringerne, der overordnetset kun fik et års levetid i de højereserier, om jeg så må sige, selvomdet var klubberne selv, der havde

sagt ja til ’forsøget’. Der blev altsåikke nogen længere prøveperiode- selvom det måske ville have væ -ret ’normal procedure’. Men der -for ikke nødvendigvis rigtig. Træ -nere og klubledere har på mangemåder vel ikke helt den sammeopfattelse om emnet. Ud tryk som’’mon de nu også vidste, hvad dei januar i fjor stemte ja til’’, joh,den historie har jeg da hørt. Menkan ikke svare på den. Måskepasser den.

Det var altså kun et år, at Fyn al-lierede sig med Argentina, hvortopligaen netop spilles halvårsmed to mestre (eller måske densamme, naturligvis). Men det erde nu fremover fløjtende ligeglademed i Sanderum, Korup, Faa -borg…

Apropos netop topliga, så bli verdet spændende at se, om ’destribede’ fra OB får sig hægtet fastpå den særdeles vigtige anden-plads. I ligaen under, 1. division,kommer FC Fyn til at slås for livetfor at undgå nedrykning til 2. divi-sion. For overbygningsklubben - ogspon sorerne ikke mindst - vil detbestemt ikke være rart, hvis en de-gradering forekommer for FC Fyn.Næsby og Middelfart har beggeoverrasket en hel del i 2. division,

Fra Bogense til Bogataog skal vel først og fremmest sør -ge for at holde deres pæne midter-placeringer. Der er et stykke vej tilbåde top og bund. Hernede be fin -der Otterup sig - som i sidste sæ -son. Nordfynboerne skal for alvori gang, hvis…

FC Svendborgs meget svingendemandskab ligner vel i bund oggrund et midterhold, men sydfyn-boerne skal - i måske svækket ud -gave - passe på, for der er ikke sågrusomt langt til de tunge pladser.Og hva’ så, skal Marienlyst langtom længe til at spille divisionsfod-bold fra efteråret? Det ser sådanud.

Og lad mig så lige, som også i dekommende klummer, slutte medstille og lettere sarkastisk at spør -ge: Skal den såkaldte ’mur’ stadigvæ re 9,15 meter fra bolden, nårder er frispark lige udenfor feltet(og andre steder)?? Ja, det varsåmænd bare et lille spørgsmål.Sådan bare for at vide det…

(Hvorfor i øvrigt titlen ’’Fra Bo-gense til Bogota’’ til denne klum -me? Fordi vi i hvert nummer godtkan komme til at se en lille smuleudover den fynske næsetip. Detskulle der ikke kunne ske nogetved i disse globale tider.)

“Foråret så sagtekommer. Fodbold-folket glæder sigvildt til at komme i gang igen.“

32 FYNBOLD Nr. 1 • 2011

For første gang nogensinde erDanmark vært for et europa mes -terskab i døvefodbold for herrer.Ikke siden WGD i København i1997 har der været et så stort in-ternationalt døveidrætsarrange-ment på dansk grund.

EM er ikke bare et sportsligt eventfor Organisationskomiteen ogDansk Døve-Idrætsforbund - deter ligeså et meget socialt og kul-turelt arran gement for alle døveog hørende. Det er med andre ordet interakti ons projekt, hvor de togrupper læ rer at arbejde og fun-gere sammen i fællesskab.

At europamesterskabet dennesom mer afholdes i Odense be -gejstrer mange.

- Det er historisk og unikt, at vi ilille Danmark får mulighed for attilrettelægge et europamesterskabi fodbold. At vi får mulighed for atmøde tegnsprog på tværs af lan-denes grænser og ikke mindst fårlejlighed til at danne ramme om to- for håbentlig - fantastiske uger i

Af Christian Ipsen, PR Manager for EM2011Foto Colourbox.com og privat foto

Inden længe går det løs.

Tolv internation alemandskaber læggervejen forbi Odensefor at del tage i det7. europamester-skab i døve fodboldfor herrer.

den fynske hovedstad i selskabmed tusindvis af døve fra hele Eu-ropa er helt fantastisk, udtalergeneral sek retær Jesper Ditlevsen.Jesper Ditlevsen hæfter sig ogsåved den enorme opbakning ogøko nomiske støtte, der har væretindtil videre.

Ud over Odense Kom mune ogSport Event Fyn har Select meldtsig på banen som boldsponsorsamt en lang række fonde, derstøtter op om dette fantastiskearrangement.

En fantastisk opgave for Sport Event Fyn- EM i fodbold for døve i Odenseer et større internationalt arrange-

ment, som vi i Sport Event Fyn erglade for. Ud over at få brandetOdense i Europa, giver dette ar -rangement og så en større omsæt-ning i Oden ses handelsliv. 12 nati-on er med spil lere, officials samtøvrige tilrej sende - i alt mindst 500mennesker i 14 dage - giver etgodt omsætningsboost til ho teller,restauranter og detailhandel.

Et er kolde facts, et andet er, at ar -rangementer i denne klasse altidgi ver øget liv og masser af glademen nesker - det pynter på vor by. Og så er jeg som fodboldmandabsolut ikke ked af, at det netop erfodbolden, der kommer til at præ -ge min tid i de næste tre-fire må -neder, udtaler projektleder for SportEvent Fyn, Sten Poulsen.

Brug for frivillig arbejdskraftDer er nedsat en organisations -komité til udelukkende at beskæf -tige sig med EM2011.

Denne består af både døve og hø -rende personer fra Dansk Døve-Idrætsforbund, Sport Event Fyn

Europamesterskab i fodbold i Odense

“Jesper Ditlevsenhæfter sig ved denenorme opbakningog økonomiske

støtte der har væretindtil videre“


Deltagende lande og spillest-eder samt tidspunkterSom skrevet tidligere læggerOden se græs til turneringen, derafholdes i perioden 27. juni - 9.juli. Foruden Danmark deltagerBelgien, Tyrkiet, Rusland, Holland,Ukraine, England, Italien, Polen,Irland, Tyskland og de for sva -rende europamestre fra Fran krig.

DBU Fyn er behjælpelige medpåsætning af dommere ligesomflere fynske klubber også er en delaf arrangementet.

- Turneringen spilles på i alt firestadions rundt omkring i Odense,dog med undtagelse af finalen,der spil les på TRE-FOR Park. Deindleden de og afgørende kampeafvikles på henholdsvis B.1909sanlæg (Gille sted Parken), OdenseAtletik sta di on, Næsby Sta dion ogDalum Sta dion. Desuden har San -derum Boldklub, BoldklubbenChang og B. 1913 venligt stilletbaner til rå dig hed til holdenesdaglige træning, udtaler turnerings -ansvarlig Michael Borup Bisbjerg.

og Fyns Døve-for ening. Som detkendetegner sommerens EM, erde fles te af per son erne i komiteenfrivillige, der ønsker at gøre enindsats og forskel for døve -idrætten samt være med til at gøredet kommende EM til det bedste ihistorien.

- Og der er brug for mange frivil-lige, for at EM2011 kan blive ensucces. Turneringsorganisationenhar brug for folk til opgaver sombl.a. chauffør, tolk, guide for lan-dene, informationsmedarbejder,praktisk hjælper på stadions samttræningsanlæg, udtaler General -sekretær Jesper Dit levsen.

Fynsk sportsikon ambassadør for EM2011Det fynske fodboldidol ThomasHel veg er sportsambassadør fordet 7. europamesterskab i døve-fodbold for herrer. Med valget afThomas har EM-2011 fået en am-bassadør, der ikke alene selv harværet aktiv i miljøet, men også erkendt af de fleste fodboldentusi-aster rundt om kring i Europa.

Til alle kampe vil

der være gratis entré,

og endvidere vil den

officielle maskot ved

navn Handsome være

at finde på de aktuelle

spil lesteder.

Turneringen fløj tes

i gang den 27. juni

og afsluttes med

finale den 9. juli.

Hele turneringsplanen

samt øv rige oplysninger

om arrangement kan

findes på den officielle

hjem meside:

euro2011-deaffootball.eu

Der er også mulighed for

at besøge den danske

udgave af hjemmesiden:

euro2011-deaffootball.dk

INTERNATIONALT FODBOLDSTÆVNE4. - 7. AUGUST 2011

Ring eller mail til os, for at få tilsendt en indbydelse

Stadionvej 3 · DK 7480 Vildbjerg · tlf. 97 13 38 [email protected] · www.vildbjerg-cup.dk

ERNATIN TIONAERNAERNATIONA T LLT TIONA T ERNAERNATTININODBOLDSTF

. A4. - 7

TIONATIONAERNAERNAERNATIONAERNATIONAODBOLDST

UGUST 2011. A

T T LLLT LT TIONATIONAÆVNEODBOLDSTODBOLDSTÆVNE

UGUST 2011

T T ÆVNEÆVNE

l osil tiar mellg eniR nn it edneslit få tr ao, fl os esledybdn

K 7j 3 · DevnoidatSjbldi@oldbdf

3 37 1. 9flg · trejbbjdli0 V84K 7jbldikd

08 23 3kd

Direkte import - Vin til engrospriser

Tlf. 63 11 00 12

www.vinlageret-odense.dk

BLOKKEBREVPAPIRBROCHURERBØGERCD OG DVD COVERSEDB TILBEHØRENDELØSE BANERETIKETTERFAKTURAFLYERSFOLDEREHÆFTERKALENDEREKUVERTERLØSBLADE

MAPPEROMSLAGPLAKATERPLAST POSERPOSTKORTREKLAMEARTIKLERSKILTE OG PLANCHERSTREAMERSSALGSMAPPERSÆTUDSTILLINGSSYSTEMERVARIABLE DATAVISITKORT

GRAFISK PARTNER

Totalleverandør fra idé til færdigt trykTlf. +45 63 11 00 12 www.reihdar.dk

VI HAR ALTID DEN BEDSTE PRIS – Ring og hør! Tlf. 63 11 00 12

VERSD COVD OG DCBØGERBROCHURER

APIRBREVPBREVPAPIRBLOKKE

lfTing og hør! R– EN DDTIALALTII HAR V

TOROSTKPLAST POSERP

TERLAKALAKATERPGSLAOM

MAPPER

63 11 00 12.lfSTE PRISDEBEN

. 63 11 00 12Tlft - Vin til engrospriserrirekte impoD . 63 11 00 12t - Vin til engrospriser

TERUVERKEREDALENK

TERFÆHEREDFOL

YERSFLFLYERSAKTURAFFAKTURA

ETIKETTERANERBELØSE DNE

EHØRBDB TILE

TORISITKVATTAAATDLE BARIAVVARIA

ERMSTESTILLINGSSYUDÆTS

APPERMALGSSERSMSTREA

TE OG PLANCHERKILKILTE OG PLANCHERSTIKLEREARMEKLAR

+45 63 11 00 12

E DLABØSL

.Tlfa idé til færandør frotalleverTTotallever

.dk.reihdar www +45 63 11 00 12 digt tryka idé til fær

geret-oa.vinlwww

kense.ddgeret-o

34 FYNBOLD Nr. 1 • 2011


Af Ulrik Sundahl SørensenFoto DBU Fyn

Således lyder opfordringen fra DBUFyns nye salgs- ogklubkonsulent, Mar-tin Mølgaard Ravn til de fynske klubber. At få pengene til at slå til er en af klubbernes størsteudfordringer, og DBUFyn rækker nu isamarbejde medRoyal Unibrew/Albani en hjælp -ende hånd ud.

I 2009 gennemførte DBU Fyn enspørgeskemaundersøgelse i defynske klubber for at afdække destørste klubudfordringer. Af konklu-sionerne fremgik det, at hjælp til atskaffe økonomiske mid ler og tilgenerel økonomistyring stod højtpå listen over de største klub -udford ringer. For at understøtteDBU Fyns visi ons- og handlings-plan samt imø dekomme de fynskeklubbers øko nomiske udfordringer,ansatte DBU Fyn pr. 1. januar 2011Martin Mølgaard Ravn som salgs-og klub konsulent. Mar tin vil medøkonomi som omdrejningspunktethave opgaver både internt i DBUFyn og ude i de fynske klubber. Forunionen vil han skulle genere etøkonomisk fundament til gavn ogglæde for de fynske klubber, lige-som han også skal sætte ekstrafokus på de sponsorer, der støtterDBU Fyn og dermed fynsk fodbold.

- Vi har meget stor brug for ogglæde af vores sponsorer, men deskal også have glæde af os og føle,de får noget for pengene, lyder detfra Martin Mølgaard Ravn.

Klubbernes nye økonomiske sparringsparterMartin vil være klubbernes nye øko -nomiske sparringspartner og denlivline, som mange klubber mås kehar brug for, for at komme skridtetvidere i forhold til at få klub øko -nomien på ret køl igen eller for at fåden styrket yder ligere.

- Jeg kommer ikke med en posepenge i hånden og har naturligvisikke løsningen på alle økonomiskeproblemer, men jeg kan bidragemed nogle redskaber, som for -håbentlig kan gavne de fynskeklub ber, er kommentaren fra dennye salgs- og klubkonsulent.

Martin vil blandt andet skulle biståklubberne med udarbejdelse afsponsorstrategier samt yde støttetil klubberne i forbindelse med ek-sempelvis fundraising af midler ogregnskabsførelse via DBUs gratisIT-redskab KlubOffice. Og for klub-berne er det en kærkommen mu-lighed for hjælp - og det er enddaganske gratis.

- De fynske klubber er megetvelkomne til at kontakte mig ogforelægge deres eventuelle ud ford -ringer. Og er der behov for det,kommer jeg gerne på besøg i klub -ben medbringende min ”værk -tøjskasse”, så vi i fællesskab kansøge en løsning på problemet,lyder opfordringen fra Martin, dergør opmærksom på, at det er heltgratis at trække på hans konsulent-bistand. Og det er ikke kun somproblemknuser, at Martin står tilrådighed. Har man ”blot” brug foret godt råd eller noget nyttig spar-ring, så er Martins telefon altid åb -en. Klubkonsulentfunktionen er op -rettet med støtte fra DBU Fynsman geårige samarbejdspartnerRoy al Unibrew/Albani.

- I et fantastisk samarbejde medDBU Fyn har vi mulighed for at vi -dereudvikle breddefodbolden påFyn. Samtidig vil vi gerne præmierede klubber og frivillige, der gør enekstraordinær indsats for fodbol -den. Vi håber også, at vi med an-sættelsen af klubkonsulenten kanhjælpe klubberne til nye måder attjene penge på og opbygge en bed -re organisation, lyder det fra AndersHybholt, Brand Manager hos Alba -ni.

Store udfordringer i krisetiderFlere klubber har allerede benyttetsig af tilbuddet - blandt andet As-

sens FC, hvor Martin var på besøgi starten af februar.

- Sammen med de fra Assenskendte erhvervsfolk, Mogens Lyk -ke Olsen og Jørn Evan Jensen, varMartin med til at igangsætte enproces i Assens FC, hvor sponsor -arbejdet struktureres og profes-sionaliseres til gavn for klub bensvidere udvikling. Vi er meget til-fredse med mødets udfald og sermed optimisme frem mod detvidere forløb, hvor vi også har mu-lighed for at trække på Martins bi -stand, lyder det fra Franck Marker,formand i Assens FC.

Også det sydfynske område har al -lerede haft hidkaldt Martin. Her varhan på besøg i Tåsinge f.B, der er igang med at finde midler til etable -ring af et nyt klubhus. Muligheder -ne er altså mange, når det drejer sigom at trække på Martins ekspertise,men man skal også hus ke på, at derindimellem er behov for at klubber -ne kigger ind ad.

- Det er selvfølgelig vigtigt, at klub-berne i disse krisetider forvalterderes økonomi på behørig vis.Tidligere var det noget nemmere atgenerere økonomiske midler ude iklubberne, men den tid er slut, ogderfor er det nu vigtigt, at klub-berne får sat endnu mere fokus påden del af klubarbejdet. Jeg glædermig meget til at komme ud i defynske klubber og hjælpe dem meddette, lyder det afslutningsvis fraMartin Mølgaard Ravn.

HOLD JER IKKE TILBAGE- brug mig!

Kontakt Martin MølgaardRavn på tlf. 2320 9167eller via mail [email protected]

juni 2011 afvikles U21 EM iDanmark. Det er hidtil et af destørste sportsarrangementer,som Danmark har været værtfor. Danmark skal sammen med7 andre nationer kæmpe om Europamesterskabet for U21hold. Kampene spilles i Århus,Herning, Viborg og Ålborg i perioden 11. - 25. juni.

Af Anders Rørtoft-MadsenFoto www.fodboldbilleder.dk

U21 EM 2011i Danmark

Alt

henv

end

else

til:

Fyn

s B

old

spil

Uni

on,

Sta

dio

nvej

50,

520

0 O

den

se

Magasinpost UMMID-nr. 46636

For at sætte fokus på U-21 EMog skabe en god stemning under turneringen samt sikre stor opbakningtil det danske U-21 hold planlægger DBU Fyn en række aktiviteter i for -bindelse med U-21 EM:

• Særudgave af Det fynske Fodbolduniversitet for ungdoms- og seniortrænere.

• U-21 EM børnestævne

• Inspirationsdag for dommere

• Temadag for DBU Fyns Formandsklubber

Du kan løbende følge med på www.dbufyn.dk, hvor arrangementernebliver offentliggjort.

Danmarks kampprogram:

• Danmark - Schweiz, lørdag d. 11. juni kl. 20.45 i Aalborg• Danmark - Hviderusland, tirsdag d. 14. juni kl. 20.45 i Aarhus• Island - Danmark, lørdag d. 18. juni kl. 20.45 i Aalborg

Læs mere på www.u21emdenmark.com

Documents

FYN BOLD 2011 nr. 1