Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ErsatzteillisteSpare parts list 4651837
(2009/12) No
G205U/T/UT17-50kW
6720906299.aa.RS-G205
1
2A
5A
5D
4
5C
5B
2B
3
6
18.12.2009 1 4651837
18.12.2009 2 4651837
Wichtige Hinweise• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
Installateur eingebaut werden!
• Im Anhang finden Sie:
- die Übersetzungen aller verwendeten
Teilebezeichnungen
- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für
die diese Ersatzteilliste gilt.
Deutsch
Important notes• The spare parts may only be installed by an
approved installer!
• In the appendix you will find:
- a list of translations of the names of all parts
used
- a list of the models and countries to which this
spare parts list applies.
English
Indications importantes• L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié!• Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable.
Français
Avvertenze importanti• Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali!• In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione.
Italiano
Indicaciones importantes• Los repuestos solamente deben ser montados
por los servicios técnicos oficiales de la marca!
• En el anexo podrá encontrar:
- la traducción de todas las denominaciones de
piezas empleadas
- una relación de los tipos de aparato y países en
los que se aplica esta lista de repuestos.
Español
Belangrijke aanwijzing• Onderdelen mogen alleen door een erkend
installateur worden vervangen!
• In de bijlage vindt u:
- de vertalingen van de gebruikte
onderdelentekeningen
- een overzicht van toesteltypen en de landen
waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.Nederlands
Informações importantes• Peças de substituição só podem ser montadas
por um técnico credenciado!
• Em anexo encontra:
- as traduções das designações de todas as
peças utilizadas.
- lista dos aparelhos e países para os quais esta
lista de peças de substituição é válida.
Português
Önemli Bilgiler
• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar
tarafından monte edilebilir!
• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:
- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri
- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm
cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.
Türkçe
18.12.2009 3 4651837
1
ErsatzteillisteSpare parts list
KesselblockBoiler block
G205U/T/UT17-50kW
6720906300.aa.RS-Kesselblock G205
191
3
5
5
4
16
16
16
2
7
910
17
1134
35
23
27
16
16
16
15
15
15
36
20
2222
20
22
22
15
15
29
26
30
2431
34
25
26
15
1432
33
12
28
18
13
7
910
6
89 10
8
9 10
19
18.12.2009 4 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 5178320 �
1 5178322 �
1 5178324 �
1 5178326 �
1 5178328 �
1 5178330 �
1 5178332 �
2 8 718 572 230 0 �
3 8 718 571 257 0 �
4 8 718 571 259 0 �
5 8 718 571 269 0 �
6 5626320 �
6 8 718 572 233 0 �
7 8 718 571 263 0 �
8 5555070 �
9 82867140 �
10 7 747 028 583 �
11 8 718 572 231 0 �
12 8 718 572 232 0 �
13 86159710 �
14 86055310 �
15 7 747 024 961 �
16 7 747 013 784 �
16 7 747 013 785 �
17 5446065 �
18 63015343 �
19 5426215 �
19 5426220 �
19 5426225 �
19 5426230 �
19 5426235 �
19 5426240 �
20 9523963 �
22 82867140 �
23 63027422 �
23 63027424 �
24 5322920 �
25 63020960 �
26 5354010 �
26 5354012 �
27 5027060 �
27 5027064 �
28 5074542 �
29 5354142 �
30 63020963 �
31 5430611 �
32 5538272 �
33 5317712 �
34 2515165 �
35 5427340 �
36 5347502 �
36 5347504 �
1
Bemerkungen
Remarks
>11/86
21/3-66/8
17/3-20/3
3Glieder
4Glieder
5Glieder
6Glieder
7Glieder
8Glieder
5-8Gld< 01/87
3/4 Gld < 01/87
3/4Gld >01/87
5/6Gld >01/94
5/6Gld >02/94
G205U/T/UT17-50kW
KesselblockBoiler block
Heizgaslenkplatten-Satz Gr. 42/5 Glieder
Bezeichnung
description
Kesselblock G205 Gr.20/3, G205U Gr.17/3
Kesselblock G205 Gr.27/3, G205U Gr.21/3
Kesselblock G205 Gr.34/4, G205U Gr.28/4
Kesselblock G205 Gr.42/5, G205U Gr.35/5
Kesselblock G205 Gr.50/6, G205U Gr.43/6
Kesselblock G205 Gr.58/7
Kesselblock G205 Gr.66/8
Vorderglied G205
Blindstopfen G 1 1/2"
Dichtung D48x63x1,5mm (2x)
Unterlegscheibe DIN125 A8,4 A3K (10x)
Hinterglied kompl. ohne Sperrrippe G205
Hinterglied G205
Stiftschraube DIN939 M10x35mm (2x)
Stiftschraube M10x65 5.6 n.Zeichnung
Unterlegscheibe DIN125-st 10,5x2,0mm
6kt-Mutter ISO4032 M10 8 A3K (10x)
Mittelglied G205
Mittelglied G205 VLO
Dichtung D41,7x55x1,5mm AFM 34,weiß
Blindstopfen G1 1/4" rechts
Kesselnippel 48/38 Gr.0a
Dichtschnur D15x4300 20KMVk Pack A=2Rol
Dichtschnur D15x4300 20KMVk Pack B=3Rol
Tauchhülse R3/4"x100mm
Sperrplatte mit Senkschraube G205
Ankerstange kompl. M10x300mm
Ankerstange kompl. M10x380mm
Ankerstange kompl M10x460mm
Ankerstange kompl. M10x540mm
Ankerstange kompl. M10x620mm
Ankerstange kompl. M10x705mm
Scharnierwinkel mit Anschlag G205/-U
Unterlegscheibe DIN125-st 10,5x2,0mm
Abgassammler D150 kompl. G205/-U
Abgassammler D130 kompl. G205/-U
Reinigungsdeckel Abgassammler G205 kpl
Dichtschnur GP 7x1000
Abgasrohr-Abdichtmanschette DN130 kompl.
Abgasrohr-Abdichtmanschette DN150 kompl.
Abgasschalldämpfer kompl. 3+4 Glieder
Abgasschalldämpfer kompl. 5+6 Glieder
Abgasschalldämpfer aus Stahl, DN 150
Abgasrohr-Abdichtmanschette DN150 kompl.
Dichtschnur 10x2000 GP
Anschlussflansch DN 32
Anschlussformstück T R 5/4"
Stopfen G 1
Dichtung D57x96x1,5mm
Konsole, 3 Gieder
Heizgaslenkplatten-Satz Gr. 34/4 Glieder
18.12.2009 5 4651837
1
ErsatzteillisteSpare parts list
KesselblockBoiler block
G205U/T/UT17-50kW
6720906300.aa.RS-Kesselblock G205
191
3
5
5
4
16
16
16
2
7
910
17
1134
35
23
27
16
16
16
15
15
15
36
20
2222
20
22
22
15
15
29
26
30
2431
34
25
26
15
1432
33
12
28
18
13
7
910
6
89 10
8
9 10
19
18.12.2009 6 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
36 5347506 �
36 5347508 �
36 5347510 �
5909922 �
63020960 �
8 718 571 927 �
1
Bemerkungen
Remarks
Bezeichnung
description
Heizgaslenkplatten-Satz Gr. 50/6 Glieder
G205U/T/UT17-50kW
KesselblockBoiler block
Heizgaslenkplatten-Satz Gr. 58/7 Glieder
Heizgaslenkplatten-Satz Gr. 66/8 Glieder
Haftgrund 181, 370ml in 500ml Dose
Dichtschnur GP 7x1000
Dichtmasse Leinölgraphit 450g Dose
18.12.2009 7 4651837
2A
ErsatzteillisteSpare parts list
Brennertür FremdbrennerBurner door external burner
G205U/T/UT17-50kW
Ansicht X
um 90˚ 248˚ gedreht
X
6720906301.aa.RS-Brennertür G205 Fremdbrenner
1
2
3
3
4
5
5
6
78
18.12.2009 8 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 63015206 �
1 63015207 �
1 63015208 �
2 63025436 �
3 63002775 �
4 63003390 �
5 5327317 �
6 5264166 �
7 5883188 �
8 5438017 �
63014361 �
2A
Bemerkungen
Remarks
G205U/T/UT17-50kW
Brennertür FremdbrennerBurner door external burner
Bezeichnung
description
Brennertür kompl. für G205 Fremdbrenner
Brennertür kompl. für G205 Fremdbrenner
Brennertür kompl. für G205 Fremdbrenner
Dichtschnur 14x1855, GP
Wärmeschutz Brennertür G205 W607
Isolierring Brennertür 170Dx80x38
Scharnierstift 10x80
Scheibe DIN9021 A6,4 A3K
Linsenschraube DIN7985-M6x10-4.8
Schaulochverschluss V2 kompl.
Dichtungsmasse braun
18.12.2009 9 4651837
2B
ErsatzteillisteSpare parts list
Brennertür G205UBurner door G205U
G205U/T/UT17-50kW
6720906302.aa.RS-Brennertür G205U
1
2
3
8
8
47
5
6
3
18.12.2009 10 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 63015209 �
1 63015210 �
2 63025436 �
3 63004462 �
3 63004463 �
4 5883332 �
5 5438017 �
6 5883188 �
7 5264166 �
8 5327317 �
63014361 �
2B
Bemerkungen
Remarks
Bezeichnung
description
Brennertür kompl. G205U für BRE1/RE1
G205U/T/UT17-50kW
Brennertür G205UBurner door G205U
Brennertür kompl. G205U für BDE1.1V/
Dichtschnur 14x1855, GP
Wärmeschutz für Brennertür DE G205U
Wärmeschutz für Brennertür RE G205U
Stiftschraube DIN939-M8x16 5.6
Schaulochverschluss V2 kompl.
Linsenschraube DIN7985-M6x10-4.8
Scheibe DIN9021 A6,4 A3K
Scharnierstift 10x80
Dichtungsmasse braun
18.12.2009 11 4651837
3
ErsatzteillisteSpare parts list
Speicher WE150TCylinder
G205U/T/UT17-50kW
6720906303.aa.RS-Speicher-WE150T
1
11
2
9
9
10
10
13
14
10
10
3
5
6
4
7
12
8
18.12.2009 12 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 5515310 �
2 5906332 �
3 7 747 007 985 �
4 63014368 �
5 7079410 �
6 3869170 �
7 8 718 571 569 0 �
8 5264278 �
9 8 718 571 269 0 �
10 82585180 �
11 3868354 �
12 3868384 �
13 3868380 �
14 8 718 570 981 0 �
3
Bemerkungen
Remarks
G205U/T/UT17-50kW
Speicher WE150TCylinder
Bezeichnung
description
Speicher 150 Liter kompl. für G205T/UT
Rückwandschale kompl. Speicher 150T
O-Ring 132x10 f Handloch
Handlochdeckel D210mm
Überwachung für Magnesiumanode
Wärmeschutzdeckel
Anode D33x500mm
Befestigungs-Set Magnesiumanoden (10x)
Unterlegscheibe DIN125 A8,4 A3K (10x)
6kt-Mutter ISO4032 M8 8 A3K
Inertanode UP 400mm kompl.
Befestigungs-Set Inertanoden (5x)
Anschlusskabel 3500mm lang
Steckerpotentiostat UP 19H
18.12.2009 13 4651837
4
ErsatzteillisteSpare parts list
Kessel-Speicher-VerrohrungBoiler-DHW pipework
G205U/T/UT17-50kW
6720906304.aa.RS-Kessel-Speicher-Verrohrung G205
1
2
3
5
6
7
4
3
2
18.12.2009 14 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 5468215 �
2 5222988 �
3 5489360 �
4 63002480 �
4 63002481 �
5 5681144 �
6 5366615 �
7 5366610 �
4
Bemerkungen
Remarks
Bezeichnung
description
Flex-Schlauch DN25 800mm lang R1"
G205U/T/UT17-50kW
Kessel-Speicher-VerrohrungBoiler-DHW pipework
Überwurfmutter G1 1/2"
Dichtung D32x44x2mm C4400 Klinger SIL,
Pumpe WILO RS25/6-3 180mm 9h Universal
Pumpe Grundfos UPS 25/60 MK3 180mm
Rückschlagventil 1 1/4"
Speicherstützwinkel links kompl.
Speicherstützwinkel rechts kompl.
18.12.2009 15 4651837
5A
ErsatzteillisteSpare parts list
Verkleidung G205Housing G205
G205U/T/UT17-50kW
6720906305.aa.RS-Verkleidung G205
4
34
7
4 14
156
12
1
5
13
8
10
11
9
4
2
18.12.2009 16 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 63029195 �
2 926991 �
3 5906240 �
4 5947756 �
5 5906140 �
5 5906142 �
5 5906144 �
5 5906146 �
5 5906148 �
5 5906149 �
6 63045226 �
7 5906130 �
7 5906132 �
7 5906134 �
7 5906136 �
7 5906138 �
7 5906139 �
8 5906180 �
9 5906190 �
9 5906192 �
9 5906194 �
9 5906196 �
9 5906198 �
9 5906229 �
10 11039834 �
10 11039835 �
10 11039836 �
11 5906230 �
12 11032472 �
12 11032473 �
12 11037169 �
12 11037170 �
12 11037171 �
13 7060992 �
14 67903164 �
15 7 747 023 989 �
5906996 �
5947756 �
8 718 571 271 0 �
5A
Bemerkungen
Remarks
G205U/T/UT17-50kW
Verkleidung G205Housing G205
Bezeichnung
description
Vorderwand Log G205
Geräteschild "Buderus G205"
Traverse G205
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Seitenwand rechts kompl 365 lang
Seitenwand rechts kompl 445 lang
Seitenwand rechts kompl 525 lang
Seitenwand rechts kompl 605 lang
Seitenwand rechts kompl 685 lang
Seitenwand rechts kompl 765 lang
Kabeldurchführung geschlitzt (blau)
Seitenwand links kompl 365 lang
Seitenwand links kompl 445 lang
Seitenwand links kompl 525 lang
Seitenwand links kompl 605 lang
Seitenwand links kompl 685 lang
Seitenwand links kompl 765 lang
Haube vorn kompl. G205
Haube hinten 164 lang 3 Glieder G205/-U
Haube hinten 244 lang 4 Glieder G205/-U
Haube hinten 324 lang 5 Glieder G205/-U
Haube hinten 404 lang 6 Glieder G205/-U
Haube hinten 484 lang 7 Glieder G205
Haube hinten 564 lang 8 Glieder G205
Wärmeschutz 60x260x450 oben 3-4 Glieder
Wärmeschutz 60x340x450 oben 5 Glieder
Wärmeschutz 60x420x450 oben 6 Glieder
Rückwand kompl. G205/-T/-U/-UT
Wärmeschutz 40x500x555 unten 7 Glieder
Wärmeschutz 40x500x635 unten 8 Glieder
Wärmeschutz 40x315x500 unten 3-4 Glieder
Wärmeschutz 40x395x500 unten 5 Glieder
Wärmeschutz 40x475x500 unten 6 Glieder
Brenneranschlußkabel kompl. 3200mm lang
Steckerteil ST18/7 versilbert
Anschlussklemme steckb 7-pol grün
Montagematerial Verkleidung G205/-U
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Membrannippel S4-390 (10x)
18.12.2009 17 4651837
5B
ErsatzteillisteSpare parts list
Verkleidung G205UHousing G205U
G205U/T/UT17-50kW
6720906306.aa.RS-Verkleidung G205U
6
1
8
2
3
4
15
6
13
56
3 7 14
16
6
9
10
11
12
18.12.2009 18 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 5906172 �
2 926991 �
3 5906500 �
4 67900491 �
5 5906240 �
6 5947756 �
7 5906202 �
7 5906204 �
7 5906206 �
7 5906208 �
8 5906212 �
8 5906214 �
8 5906216 �
8 5906218 �
9 5906184 �
10 5906190 �
10 5906192 �
10 5906194 �
10 5906196 �
11 11039834 �
11 11039835 �
11 11039836 �
12 5906164 �
12 5906230 �
13 11037169 �
13 11037170 �
13 11037171 �
14 7 747 007 984 �
15 67903164 �
16 7 747 023 989 �
5906996 �
5947756 �
8 718 571 271 0 �
5B
Bemerkungen
Remarks
Bezeichnung
description
Brennerhaube kompl. G 205U/UT
G205U/T/UT17-50kW
Verkleidung G205UHousing G205U
Geräteschild "Buderus G205"
Einhängebolzen Vorderwand S415
Schalldämmung Brennerhaube G205U/UT
Traverse G205
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Seitenwand rechts kompl 485 lang
Seitenwand rechts kompl 565 lang
Seitenwand rechts kompl 645 lang
Seitenwand rechts kompl 725 lang
Seitenwand links kompl 485 lang
Seitenwand links kompl 565 lang
Seitenwand links kompl 645 lang
Seitenwand links kompl 725 lang
Haube vorn kompl G205U
Haube hinten 164 lang 3 Glieder G205/-U
Haube hinten 244 lang 4 Glieder G205/-U
Haube hinten 324 lang 5 Glieder G205/-U
Haube hinten 404 lang 6 Glieder G205/-U
Wärmeschutz 60x260x450 oben 3-4 Glieder
Wärmeschutz 60x340x450 oben 5 Glieder
Wärmeschutz 60x420x450 oben 6 Glieder
Rückwand kompl. G 205U/UT
Rückwand kompl. G205/-T/-U/-UT
Wärmeschutz 40x315x500 unten 3-4 Glieder
Wärmeschutz 40x395x500 unten 5 Glieder
Wärmeschutz 40x475x500 unten 6 Glieder
Brennerleitung 2350 mit Zugentlastung
Steckerteil ST18/7 versilbert
Anschlussklemme steckb 7-pol grün
Montagematerial Verkleidung G205/-U
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Membrannippel S4-390 (10x)
18.12.2009 19 4651837
5C
ErsatzteillisteSpare parts list
Verkleidung G205THousing G205T
G205U/T/UT17-50kW
6720906307.aa.RS-Verkleidung G205T
18
1
22
23
5
2
3
4
11
14
12
17
19
20
21
824
9
4
4
6
7
4
10
13
16
4
4
4
15
4
18.12.2009 20 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
2 5906130 �
2 5906132 �
2 5906134 �
2 5906136 �
3 5906240 �
4 5947756 �
5 5511875 �
6 11037169 �
6 11037170 �
6 11037171 �
7 5906140 �
7 5906142 �
7 5906144 �
7 5906146 �
8 63045226 �
9 5906230 �
10 11039834 �
10 11039835 �
10 11039836 �
12 5906304 �
13 5906300 �
14 5906320 �
15 11032530 �
16 5906314 �
16 5906316 �
16 5906334 �
16 5906336 �
17 5906326 �
18 927004 �
19 5891630 �
20 5906330 �
21 8 718 571 346 0 �
22 7079331 �
23 7060797 �
24 67903164 �
11039955 �
5947756 �
8 718 571 271 0 �
5C
Bemerkungen
Remarks
G205U/T/UT17-50kW
Verkleidung G205THousing G205T
Bezeichnung
description
Seitenwand links kompl 365 lang
Seitenwand links kompl 445 lang
Seitenwand links kompl 525 lang
Seitenwand links kompl 605 lang
Traverse G205
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Schnappmutter 4,2 Phos SNU 0536
Wärmeschutz 40x315x500 unten 3-4 Glieder
Wärmeschutz 40x395x500 unten 5 Glieder
Wärmeschutz 40x475x500 unten 6 Glieder
Seitenwand rechts kompl 365 lang
Seitenwand rechts kompl 445 lang
Seitenwand rechts kompl 525 lang
Seitenwand rechts kompl 605 lang
Kabeldurchführung geschlitzt (blau)
Rückwand kompl. G205/-T/-U/-UT
Wärmeschutz 60x260x450 oben 3-4 Glieder
Wärmeschutz 60x340x450 oben 5 Glieder
Wärmeschutz 60x420x450 oben 6 Glieder
Seitenwand links, oben kompl 605 lang
Seitenwand rechts, oben kompl 605 lang
Haube kompl. G205T
Stabilisierungsblech G205T/UT
Abdeckblech 157 lang 4 Glieder G205T/UT
Abdeckblech 18 lang 6 Glieder G205T/UT
Abdeckblech 237 lang 3 Glieder G205T/UT
Abdeckblech 77 lang 5 Glieder G205T/UT
Vorderwand oben kompl. G 205T/UT
Geräteschild "Buderus G205T"
Abdeckung 16x151,5x215
Schutzblech für Kabelbaum G205T/UT
Linsenschraube ISO7380 M5x16 (5x)
Brenneranschlusskabel 4300mm lang kompl.
Anschlußklemme steckbar 12-polig Typ 6ES
Steckerteil ST18/7 versilbert
Montagematerial Verkleidung G205T/UT
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Membrannippel S4-390 (10x)
18.12.2009 21 4651837
5D
ErsatzteillisteSpare parts list
Verkleidung G205UTHousing
G205U/T/UT17-50kW
6720906308.aa.RS-Verkleidung G205UT
1
13
18
19
6
6
6
16
17
29
23
24
10
11
14
6
3
8
6
25
5
6
6
6
12
15
20
21
22 4
7
18.12.2009 22 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 5906172 �
2 5906500 �
3 67900491 �
4 5906212 �
4 5906214 �
4 5906216 �
4 5906218 �
5 5906240 �
6 5947756 �
7 5511875 �
8 11037169 �
8 11037170 �
8 11037171 �
9 5906202 �
9 5906204 �
9 5906206 �
9 5906208 �
10 5906164 �
10 5906230 �
11 11039834 �
11 11039835 �
11 11039836 �
13 5906306 �
14 5906302 �
15 5906322 �
16 11032530 �
17 5906314 �
17 5906316 �
17 5906334 �
17 5906336 �
18 5906326 �
19 927004 �
20 5891630 �
21 5906330 �
22 8 718 571 346 0 �
23 7079331 �
24 7060797 �
25 67903164 �
11039955 �
5906074 �
5D
Bemerkungen
Remarks
Bezeichnung
description
Brennerhaube kompl. G 205U/UT
G205U/T/UT17-50kW
Verkleidung G205UTHousing
Einhängebolzen Vorderwand S415
Schalldämmung Brennerhaube G205U/UT
Seitenwand links kompl 485 lang
Seitenwand links kompl 565 lang
Seitenwand links kompl 645 lang
Seitenwand links kompl 725 lang
Traverse G205
Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3K
Schnappmutter 4,2 Phos SNU 0536
Wärmeschutz 40x315x500 unten 3-4 Glieder
Wärmeschutz 40x395x500 unten 5 Glieder
Wärmeschutz 40x475x500 unten 6 Glieder
Seitenwand rechts kompl 485 lang
Seitenwand rechts kompl 565 lang
Seitenwand rechts kompl 645 lang
Seitenwand rechts kompl 725 lang
Rückwand kompl. G 205U/UT
Rückwand kompl. G205/-T/-U/-UT
Wärmeschutz 60x260x450 oben 3-4 Glieder
Wärmeschutz 60x340x450 oben 5 Glieder
Wärmeschutz 60x420x450 oben 6 Glieder
Seitenwand links, oben kompl. G205UT
Seitenwand rechts, oben kompl. G205UT
Haube kompl. G205UT
Stabilisierungsblech G205T/UT
Abdeckblech 157 lang 4 Glieder G205T/UT
Abdeckblech 18 lang 6 Glieder G205T/UT
Abdeckblech 237 lang 3 Glieder G205T/UT
Abdeckblech 77 lang 5 Glieder G205T/UT
Vorderwand oben kompl. G 205T/UT
Geräteschild "Buderus G205T"
Abdeckung 16x151,5x215
Schutzblech für Kabelbaum G205T/UT
Linsenschraube ISO7380 M5x16 (5x)
Brenneranschlusskabel 4300mm lang kompl.
Anschlußklemme steckbar 12-polig Typ 6ES
Steckerteil ST18/7 versilbert
Montagematerial Verkleidung G205T/UT
VE1609 K-Speichermantel G205UT 5Gld
18.12.2009 23 4651837
6
ErsatzteillisteSpare parts list
Kesselanschluß-Set ohne MischerBoiler connection set without mixer
G205U/T/UT17-50kW
6720905863.aa.RS-Kessel-Anschluss-Set ohne Mischer G105
1
3
3
3
2
18.12.2009 24 4651837
Pos Bestell-Nr.
Ordering no.
G205U/T/UT
1 5538350 �
2 63002511 �
2 63002512 �
3 5489360 �
6
Bemerkungen
Remarks
G205U/T/UT17-50kW
Kesselanschluß-Set ohne MischerBoiler connection set without mixer
Bezeichnung
description
Sperrventil DN 1" Ms B-Nr 107 00 08
Pumpe RS25/4-3 180mm Ltg.2800 9h
Pumpe UPS25-40 180mm Ltg.2800 9h
Dichtung D32x44x2mm C4400 Klinger SIL,
18.12.2009 25 4651837
Pos
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
2A
1
2
3
4
5
6
7
8
2B
1
2
3
4
5
6
7
ÜbersetzungslisteList of translations
Description
Element of construction
Boiler block G205 20/3, G205U 17/3
Section Frontside G205
Blanking plug G 1 1/2
gasket D48x63x1,5mm (2x)
Washer DIN125 A3K (10x)
Rear section without Sperrippe G205
Threaded stud DIN939 M10x35mm (2x)
Stud M10x65 5.6 according to the drawing
Washer DIN125-st 10,5x2,0mm
Hexagon nut ISO4032 M10 8 A3K (10x)
Section Centre G205
Section Centre G205 VLO
Gasket D41,7x55x1,5mm AFM 34, white
Dummy plug G1 1/4" R.h.
Boiler fitting 48/38 Sz 0a repl. pack
Packing cord D15x4300 20KMVk pack A=2rol
Sensor well R3/4"x100mm
Blocking plate with countersunk bolt
Tie rod M10x300mm
Hinge bracket with end stop G205/-U
Washer DIN125-st 10,5x2,0mm
Flue gas header D 150 for size
Clean-out cover Flue gas header G205
Packing cords GP 7x1000
Flue pipe sealing collar DN130
Flue gas silencer 3+4 Sections
Exhaust silencer DN 150 Steel
Flue pipe sealing collar DN150
Packing cords 10x2000 GP
Connection flange DN32
Manifold T R1 1/4"
Plug G 1
Gasket D57x96x1.5mm
Mounting bracket
Hot gas baffle G205 34/4 Sections
Adhesive base 181 (370ml) in 500ml box
Packing cords GP 7x1000
Sealant linseed oil graphit 450g box sp
Element of construction
Burner door for G205 external burner
Rope seal 14x1855, GP
Thermal insulation for Burner door
Insulation ring Burner door 170Dx80x38
Hinge pin 10x80
Washer DIN9021 A6,4 A3K
Pan-head screw DIN7985-M6x10-4.8
Viewing hole cover V2
Sealing material brown (cartridge 310ml)
Element of construction
Burner door for G205U with BRE1/RE1
Rope seal 14x1855, GP
Thermal insulation for Burner door GB
Stud DIN939-M8x16 5.6
Viewing hole cover V2
Pan-head screw DIN7985-M6x10-4.8
Washer DIN9021 A6,4 A3K
18.12.2009 26 4651837
Pos
8
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4
1
2
3
4
5
6
7
5A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ÜbersetzungslisteList of translations
Description
Hinge pin 10x80
Sealing material brown (cartridge 310ml)
Element of construction
DHW cylinder 150 litres for G205T/UT
Rear panel cover DHW cylinder 150T for
O-ring 132x10mm
Manhole cover D210mm
Flue gas for magnesium anode
Thermal insulation cover
Anode D33x500mm
Mounting kit magnesium anodes (10 pc)
Washer DIN125 A3K (10x)
Hex nut ISO4032 M8 8 A3K
Inert anode UP 400mm
Mounting kit inert anodes (5 pack)
Connecting cable 3500mm long with
Connector potentiostat UP 19H AMP plug
Element of construction
Flex armoured hose DN25x800 1" with
Union nut G1 1/2
Gasket D32x44x2mm C4400 Klinger SIL,
Pump WILO RS25/6-3 180mm 9h Universal
Non-return valve 1"
Cylinder support bracket L.h. G205U/UT,
Cylinder support bracket R.h. G205U/UT,
Element of construction
Front G205/T
Device label "Buderus G205"
Tie-bar G205
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Side panel R.h. size 20/3 and 27/3
Cable entry (slotted)
Side panel L.h. size 20/3 u.27/3 G205/-T
Hood front G205
Hood rear 3 Sections G205/-U
Thermal insulation 60x260x450 top 3-4
Rear panel G205/-T/-U/-UT
Thermal insulation bottom 7 Sections
Burner connection cable 3200mm long
Connector part ST18/7 silver-plated
Connecting terminal 7-pol green
Installation material Casing G205/-U
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Diaphragm nipple S4-390 (10x)
Element of construction
Burner hood G 205U/UT
Device label "Buderus G205"
Suspended bolts front S415
Sound-proofing Burner hood G205U/UT
Tie-bar G205
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Side panel R.h. size 17/3 and 21/3
Side panel L.h. size 17/3 and 21/3
Hood front
Hood rear 3 Sections G205/-U
Thermal insulation 60x260x450 top 3-4
Rear panel G 205U/UT
18.12.2009 27 4651837
Pos
13
14
15
16
5C
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ÜbersetzungslisteList of translations
Description
Thermal insulation 40x315x500 bottom
Burner cable 2350 with strain rel.
Connector part ST18/7 silver-plated
Connecting terminal 7-pol green
Installation material Casing G205/-U
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Diaphragm nipple S4-390 (10x)
Element of construction
Side panel L.h. size 20/3 u.27/3 G205/-T
Tie-bar G205
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Snap nut 4,2 phos SNU 0536
Thermal insulation 40x315x500 bottom
Side panel R.h. size 20/3 and 27/3
Cable entry (slotted)
Rear panel G205/-T/-U/-UT
Thermal insulation 60x260x450 top 3-4
Side panel left top G205T
Side panel right, top G205T
Hood G205T
Stabilising plate G205T/UT
Facing panel 4 Sections G205T/UT
Front top G205T/UT
Device label "Buderus G205T"
Cover 16x151,5x215
Guard plate for cable harness G205T/UT
Screw Pan- Head ISO7380 M5x16 (5x)
Burner connecting cable 4300mm long
Connecting terminal pluggable 12-polig
Connector part ST18/7 silver-plated
Installation material Casing G205T/UT
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Diaphragm nipple S4-390 (10x)
Element of construction
Burner hood G 205U/UT
Suspended bolts front S415
Sound-proofing Burner hood G205U/UT
Side panel L.h. size 17/3 and 21/3
Tie-bar G205
Pan-head screw ST3,9x9,5 A3E
Snap nut 4,2 phos SNU 0536
Thermal insulation 40x315x500 bottom
Side panel R.h. size 17/3 and 21/3
Rear panel G 205U/UT
Thermal insulation 60x260x450 top 3-4
Side panel left top G205UT
Side panel right, top G205UT
Hood G205UT
Stabilising plate G205T/UT
Facing panel 4 Sections G205T/UT
Front top G205T/UT
Device label "Buderus G205T"
Cover 16x151,5x215
Guard plate for cable harness G205T/UT
Screw Pan- Head ISO7380 M5x16 (5x)
Burner connecting cable 4300mm long
Connecting terminal pluggable 12-polig
18.12.2009 28 4651837
Pos
25
6
1
2
3
ÜbersetzungslisteList of translations
Description
Connector part ST18/7 silver-plated
Installation material Casing G205T/UT
VE1609 K-cylinder jacket G205UT 5sect
Element of construction
Shut-off valve DN1" MS B-Nr. 107 00 08
Pump RS25/4-3 180mm Ltg.2800 9h
Gasket D32x44x2mm C4400 Klinger SIL,
18.12.2009 29 4651837
GerätetypenTypes of appliances
Gerät
Appliance
Bestell-Nr.
Ordering no.
Land
Country
Bemerkungen
Remarks
Deutschland,Italien,Russland99900729G205
18.12.2009 30 4651837
18.12.2009 31 4651837
x
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32
D-35576 Wetzlar
www.buderus.de
18.12.2009 32 4651837