G5 GPS sensor

Kullanım Kılavuzu

T Ü R K Ç ETebrikler! Bir Polar G5 GPS sensörü satınaldığınız için sizi kutlarız. G5, KüreselKonumlandırma Sistemi (GPS) teknolojisi ileaçık havada yapılan tüm sporlarda hız, mesafeve konum verileri yanı sıra yol bilgilerini sağlar.

GPS uydularının dünyaya gönderdiği sinyalleruyduların yerini belirtir. G5 sinyalleri alır vekendisi ile uydular arasındaki uzaklığı ölçerekbulunduğunuz konumu belirler. Dünyaçevresinde her zaman için en az 24 etkin GPSuydusu bulunur. Güvenilir bir yer belirleme içinG5 en az dört uydunun sinyallerini kullanır.

G5, verileri kaydeden ve görüntüleyen uyumlubir Polar egzersiz bilgisayarına verileri iletmekiçin 2.4 GHz Polar W.I.N.D. kablosuz iletimteknolojisini kullanır. Egzersiz bilgisayarınızınmodeline bağlı olarak yol bilgileripolarpersonaltrainer.com sitesinde veya PolarProTrainer 5 yazılımında bir harita üzerindegörülebilir. G5'in egzersiz bilgisayarınız ilebirlikte kullanımı ile ilgili talimatlar için ilgiliegzersiz bilgisayarının kullanım kılavuzunabaşvurunuz. Yol bilgilerini bir haritadagörüntüleme ile ilgili talimatlar için yazılımınyardım bölümüne bakınız.

Bu kullanım kılavuzunun son sürümünühttp://www.polar.fi/support adresindenindirebilirsiniz.

Görüntülü eğitim içinwww.polar.fi/en/support/video_tutorials adresiniziyaret ediniz.

1

Polar G5'e Genel BakışG5 aşağıdaki parçaları içerir. Ön kapaktakiResim 1'e bakınız.

• Güç düğmesi (A)

• GPS sinyal LED'i (B) GPS sinyalininbulunduğunu veya arandığını belirtir

• Şarj durum LED'i (C) pilin şarj olmadurumunu belirtir

• Mikro USB bağlantı noktası (D)

Pilin Şarj EdilmesiG5 çıkarılamayan dahili bir şarj edilebilir piliçerir.

Ürünle birlikte verilen USB - Mikro USB tiptekişarj kablosunu kullanarak G5'ibilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasınabağlayıp şarj edin. Bir USB güç adaptörükullanarak USB konnektörünü duvardaki birprize takabilirsiniz.

1. Mikro USB konnektörünü G5'teki USBbağlantı noktasına takın (ön kapaktakiResim 2).

2. USB konnektörünü bilgisayarın USBbağlantı noktasına takın. Bir USB çoğaltıcıG5 için yeterli güç sağlamayabileceğindenUSB çoğaltıcı kullanılmaması önerilir.

3. Şarj durum LED'i şarj işlemi sırasındasürekli kırmızı renkte yanar. Pil tamamenboşalmışsa ışık biraz daha geç yanabilir.

4. Pilin tamamen şarj olması iki saat sürebilir.G5 tamamen şarj olduğunda LED lambasürekli yeşil yanar. Şarj kablosunu çıkarın.

2 T Ü R K Ç E

Sorun Giderme• Pili şarj ederken ışık yanmazsa

bilgisayardaki başka bir USB bağlantınoktasını deneyin.

• Pili şarj ederken şarj LED'i süreklikırmızı yanmak yerine kırmızı ve yeşilrenkte yanıp sönüyorsa pil arızalıdır. Budurumda yetkili bir Polar Servis Merkeziile iletişim kurun.

Pil BilgileriŞarj LED'i (Resim 1c) G5 açıkken pilin şarjdurumunu belirtir. LED lamba renkleri:

• Yeşil: Toplam şarjın %20-100'ü mevcut.

• Turuncu: Toplam şarjın %5-20'si mevcut.G5'i bir süre sonra şarj etmeniz gerekir.

• Kırmızı: 1 saatten az yetecek enerji kaldı.G5'i yeniden şarj etmeniz gerekir.

• Işık yanmıyorsa pil tamamen bitmiştir veG5'i kullanmak için yeniden şarj etmenizgerekir.

Pilin Şarj Edilmesi bölümünde belirtilen şekildeG5'i şarj edin. Bir saatlik şarjdan sonra pilin%70-80'i dolacaktır. Pilin tamamen şarj olmasıyaklaşık iki saat sürecektir.

Şarj edilebilir pillerin yeniden şarj edilebilmesayısı sınırlıdır. Kapasitede önemli bir düşüşyaşanmadan pil 300 defa yeniden şarj edilebilir.Yeniden şarj etme sayısı kullanıma ve çalışmakoşullarına göre değişir.

T Ü R K Ç E 3

Çalışma süresi çalışma koşullarına (ör. yüksekveya düşük sıcaklıklar) ve pilin eskimesinebağlı olarak değişir. Sürekli kullanımda çalışmasüresi yaklaşık 20 saattir. G5 kullanılmadığındaçalışma süresi yaklaşık olarak her hafta bir saatazalır. Bu nedenle uzun süre kullanılmadankaldıktan sonra G5'i yeniden şarj etmeniziöneririz. Donma seviyesinin altındakisıcaklıklarda çalışma süresi önemli ölçüdekısalır; G5'i montunuzun altına giyerek G5'idaha sıcak tutabilir ve çalışma süresiniuzatabilirsiniz.

Bu cihaz şarj edilebilir bir pil içerir. Polaratıkların çevre ve insan sağlığına etkilerinien aza indirmek için yerel atık imhasıyönetmeliklerine uyulmasını ve kullanımömrünün sonunda mümkün olduğundaelektronik cihazların, pillerin veakümülatörlerin ayrı toplanmasını teşvikeder. Bu ürünü sınıflandırılmamış evsel atıkolarak çöpe atmayın.

Polar G5 ile Egzersiz BilgisayarınınEşleştirilmesiHız, mesafe ve konum verilerini almak için G5ile egzersiz bilgisayarı eşleştirilmelidir.Eşleştirme ile ilgili daha fazla bilgi için ilgiliegzersiz bilgisayarının kullanım kılavuzunabakınız. Not: Eşleştirme işlemi kullanımkılavuzunda tanıtma olarak geçebilir.

4 T Ü R K Ç E

Kol Bandının TakılmasıLütfen arka kapaktaki resimlere bakınız.

1. USB bağlantı noktası cebin altında olacakşekilde G5'i kol bandının cebineyerleştiriniz. LED'lerin ve güç düğmesiningöründüğünü kontrol edin.

2. Cebin üst kenarını G5'in üzerine çekin(Resim 3). Cebin üst kenarı G5'in üzerinikapladığında G5 yerine sabitlenir (Resim4).

3. G5'i ve egzersiz bilgisayarını aynı kolunuzatakın. Kol bandını dirseğinizle omzunuzunarasına veya dirseğinizle bileğinizinarasına takın (Resim 5 ve 6). Kolbandındaki "POLAR" logosu dik durmalıdır.

Polar G5'in Kullanımı

1. G5'i açmak için güç düğmesine bir saniyeboyunca basıp bırakın. Cihazın açıldığınıbelirtmek için her iki LED iki defa yeşilrenkte yanıp söner.

2. G5 uydu sinyallerini ararken GPS sinyalLED'i kırmızı renkte yanıp söner. Uydusinyallerini yakalamak için dışarı çıkın veyüksek binalardan ve ağaçlardan uzaktadurun. İyi şartlarda ilk uydu sinyallerininalınması 30-60 saniye sürer. Sinyal aramasırasında sabit durursanız G5 sinyalleridaha hızlı bulacaktır.

3. Sinyaller bulunduğunda ve konumunuzbelirlendiğinde GPS sinyal LED'i yeşilrenkte yanıp söner. G5 kullanıma hazırdır.

4. G5'i kapatmak için güç düğmesine birsaniye boyunca basın. G5 uydu sinyallerinibulamazsa veya konum 60 dakika boyuncadeğişmezse güç otomatik olarak kapanır.

T Ü R K Ç E 5

Verilerin egzersiz bilgisayarında nasılgörüntüleneceği ile ilgili talimatlar için ilgilikullanım kılavuzuna bakınız.

Hız veya mesafe okumaları yanlış veyadüzensizse, çevrenizdeki bazı engeller(altgeçitler, yüksek binalar, engebeli arazi veyaağaçlık alanlar) uydu sinyallerinin alınmasınıönlüyor olabilir. Sensör uydu sinyallerinibulamazsa konumunuzu belirleyemez. Mesafe,düz bir hat üzerinde sinyal kaybı öncesi sonkonum ile sinyal kaybı sonrası ilk konumarasında ölçülür. Not: Kapalı mekanlarda GPSsinyalleri alınamaz.

BakımTüm elektronik cihazlar gibi G5 de özenlekullanılmalıdır. Aşağıdaki öneriler garantiyükümlülüklerini yerine getirmenize ve bu ürünüuzun yıllar boyunca kullanmanıza yardımcıolacaktır.• G5'i hafif sabunlu ılık su ile temizleyin ve

temiz suyla yıkayın. Yumuşak bir havluylakurulayın. Kesinlikle alkol veya aşındırıcıtemizlik maddeleri ve malzemeleri (temizlikteli veya kimyasalları) kullanmayın. G5'ikesinlikle çamaşır makinesine veyakurutucuya koymayın.

• Kol bandının dokuma olması nedeniylekullanım ömrü G5 kadar uzun olmayabilir.Kullanım ömrünü uzatmak için talimatlarıdikkatlice uygulayın. Kol bandını yalnızcagerektiğinde yıkayın. Yalnızca elde yıkayın.Beyazlatıcılı deterjan veya yumuşatıcıkullanmayın. Kuru temizlemeye vermeyin.Kurutma makinesine koymayın veyaütülemeyin.

• Kullandıktan sonra G5'i kol bandındançıkarın. G5 ve kol bandını serin ve kuru biryerde saklayın. Nemli veya hava almayanbir yerde (plastik poşet veya spor çanta)ıslak olarak saklamayın. Doğrudan güneşışığına uzun süre maruz bırakmayın.

6 T Ü R K Ç E

G5'in parçaları manyetiktir. Metal nesneleriçekebilir ve manyetik alanı pusulanızıetkileyebilir. Etkilenmesini önlemek içinpusulayı bir kolunuza ve G5 ile egzersizbilgisayarını diğer kolunuza takmanızıöneririz. İçlerinde kayıtlı olan bilgilersilinebileceğinden kredi kartlarını veya diğermanyetik depolama aygıtlarını G5'in yanınakoymayın.

ServisGaranti süresi boyunca yalnızca yetkili bir PolarServis Merkezi'nde bakım ve onarım yaptırın.Yetkisi olmayan bir servisin neden olduğuhasarlar garanti kapsamına girmez. SınırlıUluslararası Polar Garantisi'ne bakınız.

İletişim bilgileri ve tüm Polar Servis Merkeziadresleri için www.polar.fi/support adresini vebulunduğunuz ülkeye uyarlanmış olan siteyiziyaret ediniz.

Teknik Özelliklerİletim frekansı 2.4 GHz

Pil tipi 500 mAH Li-Pol şarjedilebilir pil

Çalışma süresi yaklaşık 20 saat

Çalışma sıcaklığı -10# ila 50#

Hassasiyet (Mesafe) +/-2%

Hassasiyet (Hız) +/-2 km/sa.

Örnekleme hızı 1 örnek/sn.

Su geçirmezlik IPX7*

Kol bandı malzemesi Poliüretan %50,Neopren %25, Naylon%25, paslanmaz çelik

*Banyo veya yüzme için uygun değildir. Susıçramasına ve yağmur damlalarına karşı korunur.Basınçlı su ile yıkamayınız.

T Ü R K Ç E 7

Sınırlı Uluslararası Polar Garantisi• Bu garanti, tüketicinin yürürlükteki ulusal kanunlar

kapsamındaki yasal haklarını veya tüketicininsatıcıya karşı satış/satın alma sözleşmesindendoğan haklarını etkilemez.

• Bu sınırlı uluslararası Polar garantisi, bu ürünü ABDveya Kanada'da satın alan müşteriler için PolarElectro Inc. tarafından düzenlenir. Bu sınırlıuluslararası Polar garantisi bu ürünü diğer ülkelerdesatın alan müşteriler için Polar Electro Oytarafından düzenlenir.

• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc., bu cihazın asıltüketicisine/alıcısına üründeki malzeme veyaişçilikten kaynaklanan kusurlara ve arızalara karşısatın alma tarihinden itibaren iki (2) yıllık garantiverir.

• Satın alma belgesinin aslı, ürünü satınaldığınıza ilişkin kanıttır!

• Garanti; pili, olağan aşınma ve yıpranmayı, yanlışkullanımdan kaynaklanan zararları, kötü kullanımı,önlemlere uyulmaması veya kaza sonucu oluşanzararları, uygun olmayan bakımı, ticari kullanımı,çatlak, kırık veya çizik kasaları/ekranları, elastikkayışı ve Polar giysilerini kapsamaz.

• Garanti, üründen kaynaklanan veya ürünle ilgilidoğrudan, dolaylı, arızi, nihai veya özel zarar(lar)ı,kayıpları, masrafları veya harcamaları kapsamaz.

• İkinci el satın alınan ürünler, yerel kanunlardabelirtilmediği sürece iki (2) yıllık garantininkapsamına girmez.

• Ürünün satın alındığı ülkeye bakılmaksızın, ürüngaranti süresi boyunca yetkili bir Polar ServisMerkezi'nde onarılacak veya bir yenisiyledeğiştirilecektir.

Bir ürünle ilgili garanti, ürünün ilk olarak piyasayasürüldüğü ülkelerle sınırlanacaktır.

8 T Ü R K Ç E

Bu ürün, 93/42/EEC Yönergesi'ne uygundur. İlgiliUygunluk Beyanı www.polar.fi/support adresinde yeralmaktadır.

Yönetmeliklerle ilgili bilgilere www.polar.fi/supportadresinden erişebilirsiniz.

Bu üzeri çarpı ile işaretli tekerlekli çöp kutusu işareti,Polar ürünlerinin elektronik cihazlar olduğunu veAvrupa Parlamentosu'nun ve Konseyi'nin atık elektriklive elektronik ekipmanlar (AEEE) ile ilgili 2002/96/ECYönergesi'nin kapsamında olduğunu ve ürünlerdekullanılan pil ve akümülatörlerin AvrupaParlamentosu'nun ve Konseyi'nin piller veakümülatörler ile atık piller ve akümülatörler hakkındaki6 Eylül 2006 tarihli 2006/66/EC Yönergesi'ninkapsamında olduğunu belirtir. Bu ürünler ve Polarürünlerinin içindeki piller/akümülatörler bu nedenle ABülkelerinde ayrı olarak atılmalıdır.

Bu işaret ürünün elektrik çarpmasına karşı korumalıolduğunu belirtir.

Telif Hakkı © 2011 Polar Electro Oy, FIN-90440KEMPELE, Finlandiya. Tüm hakları saklıdır. PolarElectro Oy'un önceden yazılı izni olmaksızın bukılavuzun hiçbir bölümü herhangi bir şekilde veyaherhangi bir yolla kullanılamaz veya çoğaltılamaz. Bukullanım kılavuzunda veya bu ürünün ambalajında ®simgesi ile işaretli isimler ve logolar Polar ElectroOy'un tescilli ticari markalarıdır.

Polar Electro Oy, ISO 9001:2008 sertifikalı bir şirkettir.

T Ü R K Ç E 9

Sorumluluk Reddi• Bu kılavuzdaki materyaller yalnızca bilgilendirme

amaçlıdır. Kılavuzda anlatılan ürünler, üreticininsürekli geliştirme programı nedeniyle öncedenhaber verilmeksizin değiştirilebilir.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy, bu kılavuz ileilgili veya bu kılavuzda anlatılan ürünler ile ilgili birbeyanda bulunmaz veya garanti vermez.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy, bumateryallerin veya bu kılavuzda anlatılan ürünlerinkullanımı ile ilgili veya kullanımından kaynaklanandoğrudan, dolaylı veya arızi, nihai veya özelzarar(lar), kayıplar, masraflar veya harcamalar içinyükümlü olmayacaktır.

www.polar.fi

10 T Ü R K Ç E

Manufactured by

Polar Electro Oy Professorintie 5FIN-90440 KEMPELETel +358 8 5202 100Fax +358 8 5202 300www.polar.�