GALVANİZ · 2019-03-25 · Değerli GALDER üyeleri ve saygıdeğer dostlarımız, Derneğimiz için yoğun, bir o kadar da verimli geçen yılın ilk yarısını geride bıraktık

GALVANİZDÜNYASI

www.galder.org.tr

Genel Galvanizciler DerneğiGALDER İktisadi İşletmesi Yayın Organı

Galvanizli proje yarışmalarıGalvanized project contests

2016 - 3 / Yıl: 5 / Sayı: 21

General Galvanizers Association

General Galvanizers Association 2016 - ISTANBUL

5

Değerli GALDER üyeleri ve saygıdeğer dostlarımız,

Derneğimiz için yoğun, bir o kadar da verimli geçen yılın ilk yarısını geride bıraktık.

Sektörümüzde uzun zamandır merakla beklenen 2. Sıcak Daldırma Galvaniz Konferansı’nı 20–21 Nisan günlerinde gerçekleştirdik. Sektörümüzü bir araya getiren, güncel konularımızı görüşmemize imkan veren, bizi tek yürek yapan konferansımızın sponsorlarına, konuşmacılarına ve katılımcılarına teşekkür ederiz.

Yılın ilk çeyreğinde sektörümüz için önemli olan bir konuya daha çözüm getirdik. Yazılı kaynak eksikliğini, Türkiye sıcak daldırma galvaniz sektörüne kazandırdığımız 2 kitabımızla gidermiş olmanın gururunu yaşadık. Galvanize dair en kapsamlı yayın olan “Sıcak Daldırmayla Galvanizlemenin El Kitabı”, Prof. Dr. Recep Artır’ın editörlüğünde Türkçe’ye çevrildi.

Ayrıca galvaniz kullanıcıları için hazırladığımız “Yeni başlayanlar ve kullanıcılar için sıcak daldırma galvaniz” isimli rehber kitapçığımızı da yayınladık.

Gelenekselleşen iftarımızın 5’incisinde üyelerimizle ve sektör dostlarımızla 24 Haziran’da İstanbul’da bir araya geldik. Sektörümüzde 20 yıl, 30 yıl ve daha fazla süre emek veren üyelerimize Onur Ödülleri Törenimizde teşekkürlerimizi sunduk.

Son dönemdeki tüm çalışmalarımızı ve alanında uzman yazarlarımızın makalelerini bu sayıda sizler için derledik. Keyifle okumanız dileğiyle…

Saygılarımla,

Honorable GALDER members and respected friends,

We passed the first half of the year, which was very busy and efficient for us.

We organized the eagerly-anticipated 2nd Hot-dip Galvanization Conference on 20th and 21st April. It brought our industry together, let us discuss topics of the sector and make all industry actors feel as an unite. We would like to thank to sponsors, speakers and attendees of the conference.

Absence of a written source was one the most important problems of Turkish galvanizing sector and we presented 2 books in the first quarter as a solution for this.

We are proud to introduce the most exhaustive book of the industry, in Turkish. “Sıcak Daldırmayla Galvanizlemenin El Kitabı” (Handbook of Hot-dip Galvanization) translated by Prof. Dr. Recep Artır.

Furthermore, we prepared a booklet for users of galvanized coating. We published “Yeni Başlayanlar ve Kullanıcılar İçin Sıcak Daldırma Galvaniz” (Hot-dip Galvanizing for Beginners and Users).

We came together with our members and friends of our industry at 5th traditional iftar dinner on 24th June. We presented thank plaques to the members who spent 20 years, 30 year and over in the industry at the Honor Awards Ceremony.

We complied our latest actives and articles by the experts in this issue for you. Hope you will enjoy it.

Best Regards,

önsöz / preface

S. Burcu AkmanGenel SekreterSecretary General

GALDER Genel Galvanizciler DerneğiGALDER General Galvanizers Association

Genel Galvanizciler Derneği6

Genel Galvanizciler Derneği 2016 - İSTANBUL

YAYINCIGenel Galvanizciler Derneği GALDER İktisadi İşletmesi

İMTİYAZ SAHİBİM. Cihan Yıldırım

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜS. Burcu Akman

AKADEMİK DANIŞMA KURULUProf. Dr. Ali Fuat ÇakırProf. Dr. Gültekin GöllerProf. Dr. Mehmet TürkerProf. Dr. Mustafa ÜrgenProf. Dr. Recep Artır

Prof. Dr. Sebahattin GürmenProf. Dr. Servet TimurProf. Dr. Tekin ArdaProf. Dr. Yılmaz TaptıkDoç. Dr. Filiz Çınar ŞahinDoç. Dr. Özgül KeleşYrd. Doç Sonay Ayyıldız

YAYIN DANIŞMA KURULUDr. Veysel YayanAlim KınoğluBünyamin HalaçHasan Şemsi

YÖNETİM YERİİçmeler Mahallesi Aydınlı Yolu

Caddesi Kardelen Apt. No:10 Kat:6 D:24 Tuzla / İstanbulTel : +90 216 445 71 21 - 57Faks : +90 216 445 74 [email protected]

YAYINA HAZIRLIKYaratıcı Fikir MimarlarıTel: 0549 651 25 26Adres: Tomtom Mahallesi İstiklal Cad. No:189 K:2 D:3 Beyoğlu / İst.

BASKIEge Reklam Basım SanatlarıTel: 0 216 470 44 70

Ağustos 2016 / Sayı 21GALDER’in ücretsiz dergisidir. 3 ayda bir yayımlanır.

Yayında yer alan yazı ve fotoğrafların tüm hakları kredi sahiplerine veya GALDER’e aittir. İzinsiz alıntı yapılamaz. İlanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

82. Sıcak DaldırmaGalvaniz Konferansı2nd Hot-dip Galvanisation Conference

Haberler / News

Galva Akademi

18Terimler sözlüğünde bu sayımızda C ve D

harfleri var

Makale36

Planlanmış peşin SGK kârı 6111,5510, 4447 sayılı kanunlar

Mehmet Çınar

38Türkiye’nin net çelik ithalatçısı pozisyonu, sektörü yıpratıyor

Dr. Veysel Yayan

40Eğitim şart!

Bünyamin Halaç

Kapak konusu / Cover Story

37Galvanizli projeler

ödüle koşuyorProjects are competing for galvanizing awards

145. Geleneksel GALDERİftarı yapıldı5. Traditional GALDERFast-breaking took place

28Tuz püskürtme testi neden yapılmamalı?Why salt spray testing should not be used?

içindekiler / contents



7



haberler / news

Sıcak Daldırmayla Galvanizleme El Kitabı yayımlandı

Handbook ofhot-dip galvanization

is published

Sıcak daldırma galvaniz sektörünün tek ve en kapsamlı kitabı olan “Handbook of Hot-dip Galvanization”, Genel Galvanizciler Derneği (GALDER) aracılığıyla sektör profesyonelleriyle buluştu.

Türkiye Sıcak Daldırma Galvaniz Sektörü’nün temsilcisi GALDER, sektörün anadilimizde yazılı bilgi kaynağı eksiğini gidermek için yaptığı titiz araştırmalar sonucunda en iyi kaynak olarak “Handbook of Hot-dip Galvanization”ı keşfetti.

Peter Maass ve Peter Peissker editörlüğünde hazırlanan kitap, Marmara Üniversitesi Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. Recep Artır ve ekibi tarafından titiz çalışmalar sonucunda “Sıcak Daldırmayla Galvanizleme El Kitabı” adıyla Türkçe’ye kazandırıldı.

Tüm sektör için eşsiz bir kaynak olan “Sıcak Daldırmayla Galvanizleme El Kitabı”, galvaniz sektörü üzerine hazırlanmış en kapsamlı tek yayın olma ünvanını elinde bulunduruyor ve sektör profesyonellerine rehber oluyor.

Teknik ekipmanlardan yüzey hazırlama teknolojisine, sıcak daldırma galvaniz tesislerinde çevre koruma ve iş güvenliğinden kalite yönetimine, dubleks sistemlerden ürün ve parçalara özel galvanizleme tekniğine kadar birçok konu bu kitapta yanıt buluyor.

Sadece Genel Galvanizciler Derneği’nden temin edilebilen “Sıcak Daldırmayla Galvanizleme El Kitabı”na sahip olmak için www.galder.org.tr’deki sipariş formunu doldurmak yeterli. Kitabın fiyat seçenekleri şu şekilde: 1 adet: 200 TL+KDV; 5 adet: 750 TL+KDV; 10 adet: 1.250 TL+KDV.

“Handbook of Hot-dip Galvanization”, the one and most comprehensive book of hot-dip galvanization sector, has been introduced to the sector professionals through General Galvanizers Association, GALDER.

General Galvanizers Association, the representative of Turkish hot-dip galvanization sector, has discovered “Handbook of Hot-dip Galvanization” as the best source, as a result of meticulous research it has carried out to meet the local need of written source of information about the field.

Edited by Peter Maass and Peter Peissker,“Handbook of Hot-dip Galvanization” is translated to Turkish by Professor Recep Artır, the head of Marmara University’s Metallurgy and Material Engineering Department and his team.

An unprecedented source for the whole sector, “Handbook of Hot-dip Galvanization” holds the

honour of being the only most comprehensive publication on galvanization sector, and guides the professionals of galvanization sector.

“Handbook of Hot-dip Galvanization” provides answers to several questions like those on technical equipments, surface preparation technology, environmental protection, work safety and quality management at hot-dip galvanization facilities, duplex systems, products and components and special galvanizing techniques.

“Handbook of Hot-dip

Galvanization” could be obtained solely via General Galvanizers Association, for which you are kindly requested to fill the online form to place an order at www.galder.org.tr. The price options are as follows.

1 copy: 200 TL + KDV5 copies: 750 TL + KDV10 copies: 1.250 TL + KDV

BERDAN CiVATA

BERDAN CİVATA SAN. A.Ş.

İzmir - İstanbul Karayolu ulaşımını 3,5 saate düşürecek Otoyolu üzerindeki

AVRUPA’NIN EN UZUN 2’ncisi OLAN İZMİT KÖRFEZ GEÇİŞ KÖPRÜSÜ’NÜN10,1 metre boyda 780 kg. ağırlıkta Ankaraj Civatalarını ürettik.

Bu Projede bize duyulan GÜVEN ve kendimizi GELİŞTİRMEMİZE verdikleri Fırsatlar NedeniyleNÖMAYG (Nurol-Özaltın-Makyol-Astaldi-Yüksel-Göçay), IHI ve STFA Firmalarına candan teşekkür ederiz.

- M 22 çapa kadar soğuk, M150 çapa ve 10 m. Boya kadar Sıcak Civata Dövme ve - Sertleştirme, Elektro Galvaniz, Sıcak Galvaniz, Çinko Lamel Kaplama Tesisleri aynı çatı altında,- M 100 çapa kadar cıvata veya somunlarda Çekme Testi veya Diş Sıyırma Testi imkanı,- Sıfıraltı – 150 °C’ye kadar sıcaklıklarda Charpi (Çentik Darbe) Testi imkanı,- Türkiye’nin Civata-Somun Sektörünün en büyük ve ilk sürtünme katsayısı tesbit cihazı,- Türkiye’nin ISO EN 17025’e göre ilk ve tek Akredite Belgeli ve Sektörün en Zengin Test Laboratuvarı,-- Türkiye’nin Sektörde ilk CE ve TuscaMARK Belgeleri,- Basınçlı Kaplara Bağlantı Elemanları Üretiminde ilk Yetkinlik Belgesi, AD 2000 W,- 10.9-12.9 Kalite Civatalarda Hidrojen Kırılganlığı Yaratmayan Patentli Sıcak Daldırma Galvaniz,- M100 Çapa ve 3 Metre Boya Kadar Tam Dişli Çubuklara Sıcak Daldırma Galvaniz imkanı.

KAPASİTEMİZ VE KABİLİYETLERİMİZ

TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK PROJELERİNDE ÇÖZÜM ORTAĞI

SOMUN MAKİNA Yedek Parça San. ve Tic. A.Ş. Tarsus / Tü[email protected]

Mersin - Tarsus Organize Sanayi Bölgesi33540 Huzurkent - TARSUS

Tel: +90 324 676 44 90 / 3Fax: +90 324 676 44 93

En Büyük Boyutlu Civata, Somun, Saplama ve Ankarajların Türkiye’deki Üreticisi



haberler / news

Galvaniz sektörü bir araya geldi

Türkiye’deki sıcak daldırma galvaniz sektörünü tek çatı altında toplayan Genel Galvanizciler Derneği (GALDER), organize ettiği Sıcak Daldırma Galvaniz Konferansı’yla tüm sektörü ikinci kez bir araya getirdi. 20-21 Nisan 2016’da Crown Plaza Asia İstanbul Oteli’nde gerçekleştirilen konferansta katılımcılar, sektör firmalarıyla bir araya gelerek iş ilişkilerini geliştirme fırsatı buldu.

Yönetim Kurulu Üyesi ve Konferans Organizasyon Komitesi Başkanı Bünyamin Halaç’ın açılışını yaptığı program, Genel Galvanizciler Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Yıldırım’ın konuşmasıyla devam etti. Yıldırım, konferans sayesinde sektörün bir araya gelmesinden mutlu olduğunu belirtti. Dernek olarak yaptıkları çalışmalarla sektörü güçlendirmeye devam edeceklerini de dile getirdi.

Yıldırım’ın konuşmasını Genel Galvanizciler Derneği Genel Sekreteri S. Burcu Akman’ın konuşması izledi. Akman, Türkiye Sıcak Daldırma Galvaniz Sektörü ve GALDER’in sektörü geliştirmek ve yaygınlaştırmak adına yaptığı çalışmaları katılımcılarla paylaştı. Sunumunda GALDER’in yayınlarına da değinen Akman, titiz bir çalışma sonucunda yayımlanan “Sıcak Daldırmayla Galvanizleme El Kitabı”nı ilk kez bu konferansta

General Galvanizers Association, (GALDER), which brings together the whole hot-dip galvanization sector under the same roof, brought together all the actors of the sector once more at the Hot-dip Galvanization Conference it has organised. Participants of the conference which took place in 20-21 April 2016 at Crown Plaza Asia İstanbul Hotel had the opportunity to come together with sector companies and develop business ties.

Bünyamin Halaç, member of the board of GALDER and head of the conference organising committee, made the opening speech of the conference, the program continued with the speech delivered by GALDER Chairman Cihan Yıldırım. In his speech Yıldırım expressed his happiness for seeing all the sector actors together at this conference, adding they would continue fortifying the sector through more work they will carry out as an association.

After Yıldırım, S. Burcu Akman, the secretary general of GALDER, delivered her speech. Akman gave a brief introduction about the facts of the hot-dip galvanization sector in Turkey, as well as about the work carried out by GALDER to develop and widen the sector. Also talking about the publications of the association, Akman said they were honoured to introduce the Handbook of Hot-

Galvanization sector gets together

2. Sıcak Daldırma Galvaniz Konferansı 2nd Hot-dip Galvanisation Conference



11

sektör profesyonelleriyle buluşturmanın mutluluğunu yaşadıklarını dile getirdi. Akman, sunumunun sonunda sözü Türk Yapısal Çelik Derneği Başkanı Yener Güreş’e bıraktı. GALDER’le TUCSA’nın bir elmanın iki yarısı olduğunu vurgulayan Güreş; malzeme, imalat ve saha uygulamasında kalitenin en önemli öğelerinden birinin yüzey koruması olduğuna dikkat çekti. Program, Altın Sponsor ANI Metal’in oturumuyla devam etti. Işık Atay’ın açtığı oturumda ANI Metal’in Türkiye’de temsilciliğini üstlendiği Westech firmasından Chris Mason, “Galvaniz Fırını, Isıtma Teknolojileri, Verimlilik, Ocak Ömrü ve Çevresel Etmenler” konulu sunumunu yaptı. Yine ANI Metal’in ülkemizde temsil ettiği W.Pilling Reipe firması adına konuşan Marc Jochem ise Galvaniz Ocağı, Sıvı Çinko Boşaltma, Ocak Kontrol ve Kalınlık Ölçümü Teknolojileri hakkında bilgi verdi.

Öğle yemeğini takiben Dünya Gazetesi köşe yazarı Dr. Rüştü Bozkurt’un “Sanayide 4.0” konulu konuşmasıyla programın ikinci yarısı başladı. Bozkurt, “Endüstri 4.0”da doğru yönetim yapılabilmesi için tüm bileşen ve bağlamların dikkate alınması gerektiğini vurguladı. Ardından EGGA (Avrupa Genel Galvanizciler Birliği) Genel Müdürü Murray Cook, “Genel Galvanizin Rekabetteki Üstünlüğü; EGGA’nın Bakış Açısı” konulu sunumunu paylaştı. Konuşmasında EGGA’ya ve faaliyetlerine de yer veren Cook, GALDER’in Avrupa Galvanizcileri ile aynı çatı altında olmasından onur duyduğunu söyledi. Günün son oturumu Gümüş Sponsor FIB Belgium’un bölümünde Frederic Desille “Sıcak Daldırma Galvaniz Pazarı için Ürün ve Çözümler” hakkında bilgi verdi. Günün sonunda yer alan Galvanize Bakış Paneli katılımcılardan yoğun ilgi

Dip Galvanization, which has been recently published by GALDER as a result of long and meticulous work, to the sector professionals at this conference. At the end of her presentation, Akman invited Yener Güreş, president of Turkish Structural Steelwork Association (TUCSA), to the stage to deliver his speech.

Pointing out that GALDER and TUCSA are the two sides of a coin, Güreş underlined that surface protection is one of the chief elements of attaining quality finish in manufacture and field applications. Conference program continued with the session held by the Gold Sponsor of the event, ANI Metal. The session moderator Işık Atay gave an opening speech, and then Chris Mason from Westech, a firm that it represented by ANI Metal in Turkey, gave a presentation titled “Galvanizing Furnaces, Heating Technologies, Efficiency, Extended Kettle Life and Environmental Factors”. And then, Marc Jochem from W.Pilling Reipe, another firm represented again by ANI Metal, presented a paper titled “Galvanizing Kettle, Zinc pump out Services, Kettle Thickness Measurement Techniques”.

Following the lunch-break, Rüştü Bozkurt (phD), a columnist from daily Dünya, a newspaper focusing on local economy and investment, opened the second part of the conference with his talk titled “4.0 in Industry”. Bozkurt underlined that in order to be able to maintain correct management in Industry 4.0, one needed to pay attention to all components and contexts. His speech was followed by that of EGGA (European General Galvanisers Association) General Manager Murray Cook, titled “The Competitive Advantages of Batch Galvanizing”. Also talking about EGGA and its activities in his speech, Cook said he was honoured to have GALDER under the same roof with European Galvanizers.

haberler / newsA

ltın

Spo

nsor

Gol

d Sp

onso

r

Güm

üş S

pons

orSi

lver

Spo

nsor

Bron

z Sp

onso

rBr

onze

Spo

nsor

2. Sıcak Daldırma Galvaniz Konferansı, Genel Galvanizciler Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Yıldırım’ın açılışkonuşmasıyla başladı.2nd Hot-Dip Galvanization Conference kicked started with the speech delivered by General Galvanisers Association Chair Cihan Yıldırım.



haberler / news

gördü. Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan Güldağ’ın moderatörlüğünü yaptığı panelde GALDER Başkan Yardımcısı Alim Kınoğlu, Prof. Harun Batırbaygil, Seza Mühendislik kurucusu ve Genel Müdürü Sezai Güvensoy, ÇEBDİK Başkanı Selçuk Özdil ve Tuncer Çakmaklı Mimarlık’tan Yük. Müh. Mimar Tuncer Çakmaklı yer aldı. Sektör; tasarımcı, imalatçı, uygulayıcı ve yatırımcı gözüyle değerlendirildi. Ardından katılımcılar, Altın Sponsor ANI Metal sponsorluğunda Develi Viamarin’de keyifli bir akşam yemeği yedi.

Programın ikinci günü İz İnşaat’tan Dr. Selçuk İz’in Vodafone Arena sunumuyla başladı. Ardından GALDER Tanıtım Komitesi Başkanı Bünyamin Halaç, “SDG’de Pazarlama İletişimi; Sürdürülebilir Gelişimde SDG’nin Çevresel ve Ekonomik Avantajları” konusuna değindi. Derneğin sektörü tanıtmak için yaptığı çalışmaları da anlatan Halaç, üç yıldır aktif bir strateji izlediklerini ve olumlu dönüşler aldıklarını dile getirdi. Halaç, SDG’nin çevresel ve ekonomik avantajlarını örnek projelerle anlattı. Sadece boya yerine galvaniz kaplama kullanılarak 2 milyon Euro tasarruf sağlanan Marsilya Veledrom Stadyumu dikkat çekti.

Üçüncü oturum Gümüş Sponsor Zinco TURK’ün bölümünde Mark Bicknell, “Galvaniz Potası Değişimi; Mobil Ocak Kullanımının Avantajları”nı anlattı. Ardından Mitaş Galvaniz Kalite Kontrol ve Güvence Yöneticisi İrem D. Rençber, “Sıcak Daldırma Galvanizde Yüzey Sorunları ve Önleme Yöntemleri”ni paylaştı. Rençber, galvanizcilerin üretim sorunlarını ve çözüm önerilerini örneklerle açıkladı. Günün ilk yarısı yine bir Gümüş Sponsor olan Gimeco Impianti’nin oturumuyla noktalandı. Fabio Maffoni “Sıcak Daldırma Galvanizin Geleceğinde Teknoloji ve İnovasyon” konusunu anlattı. Ardından öğle yemeği arası verildi.

Günün ikinci yarısı korozyondoktoru.org yazarı Tolga Dıraz’ın “Dubleks Sistemler ve SDG” konulu

The last session of the day 1 was held by Silver Sponsor FIB Belgium, in which Frederic Desille gave information about “Products & Solutions for the Hot-dip Galvanization Market”.

The panel discussion titled An Overview To Galvanizing received a keen interest from the participants. Moderated by Hakan Güldağ, the editor-in-chief of daily Dünya, the panel was held by GALDER Deputy Chair Alim Kınoğlu, Professor Harun Batırbaygil, Seza Engineering Founder and General Manager Sezai Güvensoy, ÇEBDİK Chair Selçuk Özdil and architect/engineer Tuncer Çakmaklı from Tuncer Çakmaklı Architecture.

The sector was evaluated from the perspectives of designers, manufacturers, applicators, and investors. At the end of the day 1, conference participants enjoyed a dinner at ; Develi Viamarin, which was sponsored by the Gold Sponsor ANI Metal.

The sessions of the day 2 started with the presentation of Selçuk İz from İz Construction on Vodafone Arena, which was followed by the speech of GALDER Publicity Committee Head titled “Marketing Communication in HDG, the Environmental and Economic Advantages of HDG in Sustainable Growth”

Also mentioning the publicity activities of the associations, Halaç said that they had been following an active strategy in the last 3 years and they had positive feedback. Halaç elaborated on environmental and economic advantages of HDG by use of exemplary projects. Among these, the story about the Marseille Veledrom Stadium, in the construction process of which the contractors saved 2 million Euros in costs by using only galvanized coating instead of paint, attracted interest.

The third session of the day was held by Silver Sponsor Zinco TURK, in which Mark Bicknell, talked about “Galvanizing Kettle Change: The Use of Mobile Furnaces to Give You the Edge”.

Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan Güldağ moderatörlüğünde yapılan Galvenize Bakış Paneli, yoğunilgi gördü.

The panel titled An Overview to Galvanize, which was moderated by Hakan Güldağ, the editor-in-chief of daily Dünya, received keen interest.



sunumuyla başladı. Dıraz, galvaniz kaplama üzerine boya uygulama yöntemleri ve dikkat edilmesi gerekenleri anlattı. Dıraz’ı, IZA (Uluslararası Çinko Birliği) Teknoloji ve Pazar Geliştirme Direktörü Frank Goodwin’in konuşması takip etti. Goodwin sunumunda, “Yüksek Mukavemetli Çelik Ürünlerin Gelişimine Bakış ve Uzun Ürünlere Etkisi”ni paylaştı.

Konferansın sonunda “Galvaniz Teknolojilerinde Yenilikler” bölümü yapıldı. Hasan Ördekçi (Ingenia Gmbh) “Galvanize Uygun Tasarımdan Aldığımız İlhamla İdeal Tesis Tasarımı” sunumunda galvaniz tesislerinin tasarımına dikkat çekti. Oturumun ikinci konuşmacısı Dr. Arda Ülgen (Önder Mühendislik) “Galvaniz Ocaklarında Gaz Tasarrufu” hakkında bilgi verdi. Konferansın son konuşmacısı Christian Heckmann (Scheffer Krantechnik GmbH) ise “Sıcak Daldırma Galvaniz Tesisleri için Son Teknoloji Ürünleri” konulu sunumunu paylaştı. Heckmann’ın ardından GALDER Başkanı Cihan Yıldırım kapanış konuşmasını yaptı. Katılımcılara teşekkür eden Yıldırım, bu yıl ikincisini düzenledikleri ve artan bir ilgiyle takip edilen Sıcak Daldırma Galvaniz Konferansı’nı gelenekselleştireceklerini müjdeledi.

Konferansın iki gün sonrasında kutlanacak 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı da dikkate alan GALDER, geleceğin büyükleri için tasarlanan galvaniz temalı yapbozları katılımcılara dağıttı. 21 Nisan’da sona eren konferansla ilgili, GALDER Yönetim Kurulu Üyesi ve SDG Konferansı Organizasyon Komitesi Başkan Yardımcısı Nail Başöz şunları söyledi: “Sektörümüze fayda sağlayacağına inandığımız konferansı kısa zamanda, sektörümüze yakışır ve uluslararası konferansları aratmayacak şekilde gerçekleştirdiğimiz için mutluyuz. Görüyoruz ki, sektörümüzün gelişmesi, sektör aktörlerinin kaynaşması ve sektör içi birlik duygusunun güçlenmesi adına güzel bir etkinlik oldu. Destekleyen tüm firmalara ve katılımcılara teşekkür ederiz.”

After him, Mitaş Galvanize Control and Guarantee Manager İrem D. Rençber presented a paper titled “Surface Problems of HDG Coatings and Avoiding Methods”. Rençber elaborated on the problems faced by galvanizers in production phase and offered her solutions to these problems.

The first part of day 2 ended with a session by the

second Silver Sponsor Gimeco Impianti. Company representative Fabio Maffoni gave a presentation titled “Technological and Innovative Highlights for the Future of Hot -dip Galvanizing”. After the lunch break, Tolga Dıraz, a columnist at korozyondoktoru.org gave a presentation titled “Duplex Systems and HDG”. Dıraz explained methods of paint application on galvanised surfaces. After Dıraz’, IZA’s (International Zinc Association) Technology and Market Development Director Frank Goodwin gave a presentation titled “A Review of Development of Advanced High Strength Flat Rolled Steels and Their Implications for Future Long Products”

The conference ended with a session titled “Innovations in Galvanization Technologies”. The session’s keynote speakers were Hasan Ördekçi (Ingenia Gmbh), Arda Ülgen (Önder Engineering) and Christian Heckmann (Scheffer Krantechnik GmbH) GALDER Chairman Cihan Yıldırım gave the closing speech and said the conference would continue in the following years. He distributed galvanize-themed jigsaw puzzles for the adults of the future due to the upcoming 23 April National Sovereignty and Children’s Festival.

GALDER Organization Committee Deputy Chair Nail Başöz said, they were happy to conclude the conference with success and he thanked all the participant. He added, “ we are seeing that this has been a very helpful event to establish closer ties between the sector actors and to contributing to establishing a sense of unity in our sector. We are grateful to all our sponsors and all participating parties.”

haberler / news

GALDER Organizasyon Komitesi Başkan Yardımcısı Nail Başöz: “Sektörün gelişmesi ve birlik duygusunun güçlenmesi adına güzel bir etkinlik oldu.”

GALDER Organization Committee Deputy Chair Nail Başöz said the event helped to establish closer ties between sector actors and to contributing to establishing a sense of unity.



15

SBE16 İstanbul Konferansı’na geri sayım başladı

Countdown forSBE16 Istanbul

Conference

SBE16 İstanbul Konferansı Türkiye’de ilk kez bu yıl Türkiye İMSAD organizasyonuyla gerçekleştirilecek. 13-15 Ekim 2016 tarihleri arasında Swissotel The Bosphorus İstanbul’da yapılacak konferansta Genel Sekreterimiz Burcu Akman da bildiri sunacak.

50’den fazla ülkede 2000 yılından bu yana yapılan Sürdürülebilir Yapılı Çevre Konferanslar Serisi (The Sustainable Built Environment Conference Series) kapsamında bu yıl SBE16 İstanbul Konferansı, Türkiye İMSAD’ın organizasyonuyla gerçekleştirilecek.

Türkiye’de ilk defa düzenlenecek konferansın ana teması “Akıllı Metropoller-Sürdürülebilir ve Akıllı Binalar ile Akıllı Şehirler için Entegre Çözümler” (Smart Metropols-Integrated Solutions for Sustainable and Smart Buildings & Cities) olarak belirlendi. Konferansta sürdürülebilir bir gelecek için Ar-Ge ve inovasyonun önemine dikkat çekilecek, sanayi-üniversite işbirliklerinin örnekleri paylaşılacak. Sürdürülebilir gelecek, iklim değişikliği, akıllı binalar, yeşil binalar ve şehirler gibi pek çok konuda yapılan çalışmalar, ülke olarak mevcut durumumuz, sorunlarımız ve çözüm önerilerimiz tartışılacak.

Konferans, yapı malzemesi üreticilerini, bilim insanlarını, uygulayıcıları, mimarları, mühendisleri, müteahhitleri, akademisyenleri, sanayicileri, devlet kurumlarını ve sivil toplum kuruluşlarını bir araya getirecek. 3 gün boyunca 100’den fazla bildirinin paylaşılacağı konferansta GALDER Genel Sekreteri Burcu Akman, Sıcak Daldırma Galvanizle Sürdürülebilir Koruma konulu bildirisini sunacak.

Ayrıntılı bilgi ve katılım için:www.sbeistanbul.comwww.imsad.org

The Sustainable Built Environment Conference (SBE) 16 Istanbul Conference for the first time will be held in Turkey by Türkiye İMSAD. Conference will be organized between 13th and 15th October at Swissotel The Bosphorus. Burcu Akman, Secretary General of GALDER, will make a presentation at SBE16 Istanbul.

The Sustainable Built Environment Conference Series has been organizing at more than 50 countries since 2000. This year The Sustainable Built Environment Conference 16 İstanbul Conference will be organized by Türkiye İMSAD, for the first time in Turkey.

Main theme of the conference is set as “Smart Metropoles-Integrated Solutions for Sustainable and Smart Buildings & Cities”. Importance of R&D and innovation for sustainable future will be highlighted at the conference.

Samples of industry – university collaboration projects will be introduced to public. Domestic and abroad studies on such as sustainable future, climate changes, intelligent buildings, green buildings / cities, existing situation in our country, problems and suggestions for solution will be discussed.

Construction material producers, scientists, constructors, architects, engineers, academics, manufacturers, government and civil corporations will come together at SBE16 Istanbul Conference. More than 100 papers will be given during 3 days. Burcu Akman, Secretary General of General Galvanizers Association (GALDER), will give a presentation about “Hot dip Galvanization; Sustainable Protection for Steel”.

For further information and registration:

www.sbeistanbul.comwww.imsad.org

haberler / news



haberler / news

Onur ödülleri sahiplerini buldu

Genel Galvanizciler Derneği (GALDER) tarafından bu yıl beşincisi düzenlenen Geleneksel İftar’la üyeler ve sektör dostları bir araya geldi. ANI Metal sponsorluğunda 24 Haziran Cuma günü Crown Plaza Asia İstanbul otelinde gerçekleştirilen iftar, Sektör Onur Ödülleri töreniyle de ilgi çekti.

GALDER Yönetim Kurulu Başkanı M. Cihan Yıldırım, iftardan önce kısa bir konuşmayla konukları karşıladı ve bu önemli gecede onlarla bir arada olmaktan mutlu olduklarını dile getirdi. İftarın ardından kısa bir filmle “Sektör Onur Ödülü”ne layık görülen profesyoneller tanıtıldı. Sıcak daldırma galvaniz sektöründe 20 ve 30 yılı geride bırakmış olan üyelerin plaketlerini Başkan Yıldırım takdim etti.

Onur ödülleri töreninin ardından özel bir teşekkürleri daha olduğunu söyleyen Cihan Yıldırım, Prof. Dr. Recep Artır’ı sahneye davet etti. Sıcak Daldırmayla Galvaniz kazandırmasına katkı sağlayan Artır’a teşekkür ederek plaketini sundu. Aynı zamanda GALDER onursal üyesi olan Recep Artır, titiz bir çalışmayla çevirisini tamamladıkları el kitabının galvaniz sektörü için çok faydalı olacağını, sektörün gelişmesi için her zaman yardıma hazır olduklarını dile getirdi.

General Galvanisers Association (GALDER) has hosted the fifth of its traditional fast-breaking dinner to gather members and friends of the sector. Sponsored by ANI Metal, the dinner took place in 24 June, Friday at Crown Plaza Asia İstanbul Hotel. The dinner received much interest through the simultaneous honorary award ceremony.

GALDER Chairman M. Cihan Yıldırım greeted the guests with a small opening speech, expressing his happiness for being together with them. After the fast-breaking, the professionals nominated for the honorary awards have been introduced to the guests through a film screening. Chairman Yıldırım personally handed the awards to the members who have been actively a part of the hot-dip galvanisation sector for 20 and 30 years.

After the honorary award ceremony, Yıldırım said he had one more special thanks to give and invited Professor Recep Artır to the stage. He gave him his thanks for his contributions to the hot-dip galvanisation sector and handed him his award. Artır, who is also an honorary member of GALDER, said he hoped that the handbook he and his team have meticulously translated would be a very useful source for the hot-dip galvanisation sector, adding he was always at service for facilitating further growth of the sector.

Honorary awards distributed

5. Geleneksel GALDER İftarı yapıldı 5. Traditional GALDER Fast-breaking took place



17

haberler / news

FİRMACOMPANY

ADNAME

SOYADFAMILY NAME

SÜRE / YILTIME / YEAR

ALKA San. İnş. Ve Tic.A.Ş. Alim Kınoğlu 22Başöz Enerji Taahhüt Tic. Ve San. A.Ş. Nail Başöz 33

Berdan Civata Somun Mak.Yed.Parça San. Ve Tic.Ltd.Şti.

Hasan Şemsi 39

Gülmelet Galvaniz San. Ve Tic. A.Ş. Abbas Gül 34

Gülmelet Galvaniz San. Ve Tic. A.Ş. Necmettin Meletlioğlu 31Kartal Metal Galvaniz San. Tic. A.Ş. Tekin Kartal 26

Marmara-Siegener Galvaniz San. Ve Tic. A.Ş. Bünyamin Halaç 20

Micha Galvanizli Çelik Konst. San.Ve Tic. A.Ş. Aykut Arslan 28

ONUR ÖDÜLÜ ALANLAR

Alim Kınoğlu, ödülünü Genel Galvanizciler Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Yıldırım’dan alırken.While Alim Kınoğlu is receiving his awardfrom the General Galvanisers’ Association Chairman Cihan Yıldırım.

Prof. Dr. Recep Artır, plaketini Genel Galvanizciler Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Yıldırım’dan alırken.

While Professor Recep Artır is receiving his plaque from the General Galvanisers’ AssociationChairman Cihan Yıldırım.

Hasan Şemsi, ödülünü Genel Galvanizciler Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Yıldırım’dan alırken.

While Hasan Şemsi is receiving his awardfrom the General Galvanisers’ Association Chairman Cihan Yıldırım.

AWARDED PROFESSIONALS



haberler / news

STT Show Eurasia 2017’de GALDER üyeleri avantajlı

Advantages forGALDER members at

STT Show Eurasia 201712-14 Ekim 2017’de gerçekleştirilecek olan 3.

Uluslararası Yüzey İşlem, Galvaniz Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı STT Show Eurasia 2017, dünyanın dört bir yanından sektör profesyonellerini bir araya getirecek. Genel Galvanizciler Derneği’nin (GALDER) de destekçileri arasında yer aldığı fuarda GALDER üyelerine özel avantajlar sunuluyor.

Neden STT Show Eurasia?Yüzey İşlemler sektörü, teknolojiye, Ar-Ge’ye

ve mühendislik bilgisine dayanır. Türkiye’de sanayi ve üretimde; Demir Çelik, Ağır Sanayi, Otomotiv, Mobilya, Makine ve Yedek Parça, Isıtma-Doğutma, Beyaz Eşya, Enerji, Elektrik ve Elektronik sektörlerindeki teknoloji ve üretime yönelik gelişmeler, kaplama, yüzey işlem ve galvaniz sektöründe de büyüme ve gelişmeye neden olur. STT Show Eurasia Fuarı, kaplama sektöründeki kimyasal, sıcak daldırma galvaniz, makine ekipman ve teknoloji firmalarını aynı çatıda topluyor. 2015’te düzenlenen 2. Yüzey İşlem, Galvaniz Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı STT Show Eurasia Fuarı’nda kurulan Galvaniz Alanı konsepti, gösterilen ilgiyle 2017’de genişletilerek fuarda olacak.

2015 istatistikleri15-17 Ekim 2015’te “Endüstriyel Kaplama

Teknolojileri Fuarı” PaintExpo Eurasia ile eş zamanlı düzenlenen “2. Yüzey İşlem, Galvaniz Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı” STT Show Eurasia, 1.818, PaintExpo Eurasia Fuarı’nı 2.446 sektör profesyoneli ziyaret etti. 41’i 21 farklı ülkeden gelen yabancı firma olmak üzere 147 firmanın katıldığı iki fuarda önemli iş bağlantıları kuruldu. STT Show Eurasia 2017, farklı ülkelerden gelen ziyaretçi ve katılımcılarına 12-14 Ekim 2017 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde kapılarını açacak.

Siz de bu önemli fuarda yüzlerce lider katılımcı firma arasında yerinizi almak istiyorsanız fırsatı kaçırmayın.

Ayrıntılı bilgi ve katılım için: [email protected]

STT Show Eurasia 2017, 3rd International Surface Treatment, Galvanizing Chemicals and Technologies Exhibition, is getting ready to meet professionals around the World between 12 and 14 October 2017. The exhibition, which General Galvanizers Association, GALDER, is one of the sponsors, offers special advantages to GALDER members.

Why STT Show Eurasia?Surface treatment industry is based on technology,

R&D and engineering knowledge. In Turkey, accelerated developments in the industry and manufacturing such as; iron-steel, heavy industry, automotive, furniture, machine and spare parts, heating-cooling, whitegoods, energy, electricity and electronics, effects coating, surface treatment and galvanizing sectors to develop in the same ratio.

STT Show Eurasia Exhibition, became a successful platform by bringing chemicals, hot-dip galvanizing, machinery equipment and technology companies together, who serves in “coating industry”. 2nd International Surface Treatment, Galvanizing Chemicals and Technologies Exhibition was held in 2015. Galvanizing Section, which was set at the exhibition area, took attention of the attendees and visitors. As a result of this attention, galvanizing area is prepared to be set again with an expanded area in.

STT Show Eurasia 2015 Statistics

“Industrial Coating Technologies Exhibition” was held between 15 and 17 October 2015, concurrently with PaintExpo Eurasia. STT Show Eurasia was visited by 1.818 national and international professionals. PaintExpo Eurasia Exhibition was visited by 2.446 professionals.

If you want to take your place at “Surface Treatment, Galvanizing Chemicals and Technologies” exhibition, together with hundreds of leading attendees, do not miss this opportunity.

For further information and application: [email protected]



19



galva akademi

Terimler sözlüğü

C harfinin devamı

Chromating – Kromatlama: Galvanizli parçayı kromata daldırma.

Cleaning – Temizleme: Galvanizleme öncesinde çelik yüzeyindeki istenmeyen kalıntı ve kirlerin kimyasal ya da mekanik işlemle arındırılması.

Cleaning solutions – Temizleme çözümleri: Galvanizleme öncesinde çeliğin yüzeyindeki istenmeyen kalıntı veya kirlerin (yağ, pas, vb.) uzaklaştırılması için kullanılan sıvılar, tipik olarak alkali kostik (aşındırıcı) çözelti, hidrokorik veya sülfirik asit ve çinko anonyum klorit flaks solüsyonu.

Coating thickness – Kaplama Kalınlığı: Çinko kaplamanın kalınlığı, mil (1 mil=0.001 inç) veya mikron (1 mikron=0.001 mm) olarak ölçümlenir.

Cold-rolled steel – Soğuk haddelenmiş çelik: Çelik sıcak haddelenmiş rulo ve önemli ölçüde oda sıcaklığına indirgenmesiyle üretilir. Soğuk haddelenmiş çelik yüzey pürüzsüzlüğüyle karakterize edilir. Kalınlıkta daha büyük tek düzeliğe sahip oluşu ve geliştirilmiş mekanik özellikleriyle sıcak haddelenmiş çelikten ayrışır.

Cold-working – Soğuk işleme: Çeliği ortam sıcaklığında bükme veya şekillendirme; bu hareket galvanizleme sırasında açığa çıkması muhtemel direncin (stresin) azalmasını sağlar.

Containment – Kapsama (çevreleme): Tanımlanan limitler dahilinde tutma.

Contraction – Kasılma (Büzülme): Galvanizleme potasından çıkan çeliğin soğutulması sırasında meydana

gelen büzülme, çekilme.

Corrosion – Korozyon: Maddenin bulunduğu ortamla kimyasal veya elektrokimyasal reaksiyondur. Madde ve özelliklerinde bozulmaya neden olur.

Cracking - Çatlama (beton): Korunmayan güçlendirme demirlerinde oluşan demir-oksit korozyon ürünlerinin neden olduğu artan kuvvetin betonda meydana getirdiği kırılma.

CSA: Kanada Standartları Enstitüsü

DDelta layer – Delta Katmanı: Alttaki çeliğin

galvanizlemede oluşturduğu çinko-demir alaşımının ikinci katmanı. Delta katmanının kimyasal birleşimi %90 çinko, %10 demirdir. Delta katmanı aşınma ve korozyondan koruduğu alttaki çelikten %60 daha serttir.

Design – Tasarım: Kaliteli bir sıcak daldırma galvaniz kaplama oluşması için çeliğin plana göre imal edilmesi.

Diamond Pyramid Number (DPN) – Elmas Piramit Numarası (EPN): Metallerin sertlik derecelerine göre tanımlandığı sistem.

Dissimilar metals – Farklı metaller: 2 ve daha çok farklı metalin teması. Yüzey iletkenliği değişkenliğine bağlı olarak, 2 ve daha çok metal hızlandırılmış korozyon davranışı gösterebilirler. Çinko galvanik dizide üst sıradadır, en farklı olan metali korumak için korozyona uğrar.

Değerli sektör temsilcisi,Sıcak daldırma galvaniz sektörüne ait bugüne kadar bir literatür

oluşmadığından sektörümüze dair birçok terim yabancı dilden geliyor. Ancak bu da çoğu zaman dilimize çevrilirken yanlış anlaşılmaları beraberinde getiriyor.

Galva-Akademi’yi bu sayıda sıcak daldırma galvanizde kullanılan terimler sözlüğünün ikinci bölümüne ayırdık.

Sektör içindeki iletişimi kolaylaştırması dileğiyle...



21

Z‹NC ALUKorozyona maruz

kalmıfl çinkoalüminyum

yüzeylerde tamir veyenileme amaçlıkullanılır ve çinko

alüminyumparçacıklar

içermektedir

EL‹TEAKRILIK 9802

Uyguland›¤›yüzeyin parlak

alüminyumgörünümünükazanmas›n›

sa¤lar

PARLAK METALALTIN/BAKIR/ALÜM‹NYUM

Yüzeylerdebenzersiz bir ıflıltı

sa¤lar

KROM/ALTIN/BAKIR EFEKTYüksek kaliteli

kaplamaya sahiptirve yansıtıcı yüzey

sa¤lar

PASLANMAZKAYNAK ONARICI

Kaynak onarıcıpaslanmaz çelik

kaplama, paslanmazçelik, bakır ve di¤er

metallerinmaksimum

korozyon direnci içinpaslanmaz çelik

pigment ile formüleedilmifltir

ERG‹N K‹MYA SAN. ve DIfi T‹C. A.fi.Atatürk Organize Sanayi Bölgesi Dr. Mithat Martı Cad. No:17 34555 Hadımköy -‹stanbul Tel: 0212 771 31 83 Fax: 0 212 771 08 74 E-mail: [email protected] www.erginkimya.com

%100Yerli

Üretim

250farkl›ürün

METAL VE GALVAN‹Z YÜZEYLERDEMÜKEMMEL ÇÖZÜMLER



dosya konusu / cover story

Galvanizli projeler ödüle koşuyor

18’inci yüzyılda İtalyan fizikçi Luigi Galvano test yaparken meydana gelen küçücük bir olay, bir dizi deneyin önünü ve dolayısıyla sıcak daldırma galvanizin icadına giden yolu açtı. Alessandro Volta ve Humprey Davy’nin de katkılarının ardından 1742’de Fransız kimyacısı P.J. Malouin, French Royal Akademi’ye yaptığı bir sunumda demirin eriyik çinkoya daldırılarak kaplanması metodunu, yani Sıcak Daldırma Galvaniz Kaplama’yı tanıttı.

Tanımlandığı ilk günden bu yana galvaniz kaplama projesinde temel olarak bir değişiklik olmadı ancak şehirleşmenin gelişmesi, ihtiyaçların artmasıyla açılan yeni kullanım alanları galvaniz kullanımını arttırmaya devam etti.

Galvaniz kaplama artık sadece korozyonu önlemek için tercih edilmiyor. Doğaya dost bir yöntem olarak çevreye duyarlı projelerin göz bebeği oldu. Tasarımda mimarları özgürleştiren galvanizli çelik yapılar özgün projelerin hayata geçmesini sağladı. Böylece, galvanizli çelikle inşa edilen projeler yapı dünyasında öne çıkmaya başladı. Kendilerine hayran bırakan bu yapılar galvanizin kullanımı da arttırdılar. Günümüzde, sektörümüzün tanınmasına ve yaygınlaşmasına aracı olan mimarlara ve uygulayıcılara teşekkür etmek; yeni projelerin hayata geçmesi için

In 18th century, a very small event occurred when Luigi Galvano, Italian Phyisian, making experiment, and it opened the road for many experiments and let the invention of hot dip galvanizing. Following the supports of Alessandro Volta and Humprey Davy, P.J. Malouin, a French chemist, introduced coating by dipping iron to melt zinc to French Royal Academy in 1742.

Basically, there hasn’t been any change in galvanizing process. However due to development of urbanism, increasing in requirements, new areas opened for galvanizing industry.

Galvanized coating is not only using for corrosion protection, today. It is very important by being environment friendly. It also ensures architect feel free in design and by this, unique projects were built. Thus, buildings by galvanized steel started to step forward in construction industry.

These stirring buildings took attention to galvanized coating, too. Today, leading associations of the galvanizing industry are organizing “Galvanizing Awards” in order to thank architects and contractors who contribute to promote our industry, and also motive related sectors for new projects. As we are planning to organize Turkish Galvanizing Awards in 2017, we prepared this folder to introduce contests and winner

Projects are competing for galvanizing awards



23

motivasyon yaratmaktan hareketle dünyanın önde gelen sektör dernekleri “Galvaniz Ödülleri” düzenliyor. 2017 yılında derneğimizin de Türkiye çapında düzenleyeceği “Sıcak Daldırma Galvaniz Ödülleri” öncesinde hazırladığımız bu dosyayla dünyadaki yarışmalar ve son dönemde dereceye giren projeleri bir araya getirdik.

Almanya Galvanizciler Derneği(Industrieverband Feuerverzinken eV)Sektörün köklü derneklerinden Almanya

Galvanizciler Derneği, 2 yarışmayla projeleri ödüllendiriyor; Deutschen Verzinkerpreis für Architektur und Metallgestaltung (Mimari ve Metal İşlemede Alman Galvaniz Ödülü) ve Innovationspreis Feuerverzinken (Galvanizde İnovasyon Ödülü). 14 yıldır her sene düzenlenen “Mimari ve Metal İşlemede Alman Galvaniz Ödülü” ile dereceye girenlere plaket ve toplam 15 bin Euro para ödülü veriliyor. Bu yıl 7’ncisi düzenlenen “Galvanizde İnovasyon Ödülü” yarışması ise 2 yılda bir düzenlenerek yeniliklerin önünü açıyor.

Hamburg Enerji DeposuMimari ve Metal İşlemede Alman Galvaniz

Ödülleri yarışmasının mimari dalda 2015 proje birincisi, HHS Planer und Architekten AG tarafından tasarlandı.

Galvanizli SüspansiyonHerbert Brandl Maschinenbau firması tarafından

BMW M6 için üretilen galvanizli süspansiyon 2012’de İnovasyon Ödülü’ne layık görüldü.

Amerikan Galvanizciler Derneği (AGA)Amerika Birleşik Devletleri’ndeki galvaniz

sektörü firmalarını bir çatı altında toplayan AGA, “Sıcak Daldırma Galvanizlemede Mükemmellik Ödülleri”yle galvanizcilerin, imalatçıların, mimarların, mühendislerin, müteahhitlerin ve projelerde görev alan tüm diğer yüklenicilerin

projects around the World.

German Galvanizers Association(Industrieverband Feuerverzinken eV)German Galvanizers Association, who is one of

the long-established organizations in the industry, organizes 2 different contests: Deutschen Verzinkerpreis für Architektur und Metallgestaltung (Architecture and Metalworking German Awards) and Innovationspreis Feuerverzinken (Innovation in Galvanizing Awards).

Architecture and Metalworking German Awards has been organizing every year. They are celebrating it’s 14th year in 2016. Winners get a prize money instead of plaques. The total amount of yearly money prize is 15 thousand Euros. 7th Innovation in Galvanizing Awards is organizing by this year. Innovation awards are organizing every other year to welcome new ideas for the industry.

Hamburg Energy BunkerHamburg Energy Bunker is the 1st winner of

Architecture and Metalworking German Awards in architecture category designed by HHS Planer und Architekten AG.

Galvanized Suspension StrutsGalvanized suspension struts are designed by Herbert

Brandl Maschinenbau for BMW M6 and won Innovation Award in 2012.

Amerikan Galvanizers Association (AGA)AGA brings galvanizing indusrty together in the United

States of America. They honour galvanizers, architechts, constructors, engineers, fabricators and other parties by “the Excellence in Hot-Dip Galvanizing Awards” since 1995. Contests are continuing with an increasing interest in its 21th years.

Scott Family AmazeumEducation center was built to combine fun and


Mimari ve Metal İşlemede Alman Galvaniz Ödülleri yarışmasının mimari dalda 2015 birincisi HHS Planer und Architekten AG tarafından tasarlandı.

Hamburg Energy Bunker is the 1st winner of Architecture and Metalworking German Awards in architecture category designed by HHS Planer und Architekten AG.





25



emeklerini ve yeteneklerini onurlandırıyor. 1995’te başlayan yarışma serüveni artan bir ilgiyle devam ediyor. 21’inci kez düzenlenen yarışmada başvuran projeler çeşitli kategorilerde değerlendiriliyor.

Scott Family AmazeumEğlence ve fonksiyonelliği bir arada sunan eğitim

merkezi, interaktif açık ve kapalı bölümleriyle yaklaşık 4 bin 500 metrekare alan üstüne kuruldu. 45 ton çeliğin tamamı galvanizle kaplandı. Haizlip Studio of Memphis, TN tarafından tasarlanan proje 2016 yılında “Sıcak Daldırma Galvanizlemede Mükemmellik Ödülü” aldı.

İngiltere Galvanizciler Derneği (GA)67 yıllık tecrübeye sahip GA, İngiltere ve

İrlanda’daki galvaniz firmalarını bir araya getiriyor. Bu çerçevede 1994’ten beri “Galvanizers Association Galvanizing Awards (GAGAs)” (Galvanizciler Derneği Galvaniz Ödülleri) yarışmasını düzenliyor. Projeler bağımsız bir jüri tarafından değerlendiriliyor. Yarışmaya ilginin artmasına paralel olarak rekabet de her geçen yıl biraz daha artıyor. Tüm mimarları, mühendisleri, müteahhitleri ve sanatçıları yarışmaya katılmaya davet eden GA, ön elemeyi geçen projeleri Ödül Kitapçığı’nda ve derneğin internet sitesinde yer alan ‘Be Inspired’ (ilham alın) adlı bölümünde yayınlıyor.

Coffee Ground Zinciriİngiltere’de yaygın bir kafe zinciri olan Coffee

Ground, Kiwi & Pom mimarlık tarafından tasarlandı. Galvanizli çeliği ahşapla harmanlayan proje, 2016 GAGAs’da birinci seçildi.

Güney Afrika Sıcak Daldırma Galvanizciler Derneği (HDGASA)

Güney Afrika Cumhuriyeti’ndeki Galvanizcilerin temsilcisi HDGASA, 2000 yılından bu yana “Sıcak Daldırma Galvaniz Ödülleri”ni düzenliyor. Galvanizin en iyi uygulamaları bağımsız jüri

functionality by executing a design featuring interactive indoor and outdoor learning spaces, on approximately 4.500 meter square area. 45 tons of steel used for the Project and all of them were galvanized. It was designed by Haizlip Studio of Memphis, TN This Project awarded by “the Excellence in Hot-Dip Galvanizing Awards” in 2016.

Galvanizers Association (GA)Galvanizers Association, with 67 years of experience,

brings galvanizers together from England and Ireland. Galvanizers Association is organizing “Galvanizers Association Galvanizing Awards (GAGAs)” since 1994.

Projects are evaluated by independent judges. Parallel to increasing interest to awards competition is increasing, too. Galvanizers Association is inviting architects, engineers, constructors and artists to contest. Applicants, who achieve to pass preselection, are published at Awards Booklet and Galvanizers Association website in ‘Be Inspired’ section.

Coffee GroundCoffee Ground, the first winner of 2016 Galvanizers

Association Galvanizing Awards, was designed by Kiwi & Pom. Architects combined galvanized steel with wood for the nation wide Coffee Ground restaurants.

Hot-dip Galvanizers of South Africa (HDGASA) HDGASA, represents of galvanizers in South Africa

Republic, has been organizing “Hot-dip Galvanizing Awards” since 2000. Best practices of galvanizing are evaluating by independent judges. Awards Ceremony is held in August every year.

Kirstenbosch Treetop WalkwayStructure of 130 m long, starting at ground level and

rising to 11,5 m above the ground, let visitors enjoy a 360 degree landscape. Kirstenbosch Treetop Walkway is designed Mark Thomas Architects and Engineers Henry Fagan & Partners.


Eğlence ve fonksiyonelliği bir arada sunan Scott Family Amazeum, interaktif açık ve kapalı bölümleriyle yaklaşık 4 bin 500 metrekare alan üstüne kuruldu. 45 ton çeliğin tamamı galvanizle kaplandı.

Scott Family Amazeum was built to combine fun and functionality by executing a design featuring interactive indoor and outdoor learning spaces, on approximately 4.500 meter square area. 45 tons of steel used for the Project and all of them were galvanized.

Fotoğraf / Photo: ©AG

A



27



tarafından değerlendirilerek ödüllendiriliyor. Ödüller her yıl Ağustos ayında düzenlenen bir gala yemeğiyle sahiplerini buluyor.

Kirstenbosch Treetop Yürüme YoluAğaç müzesinde yerden 11.5 metre yükseklikteki

bu dar ve kıvrımlı yürüme yolu gezginlere 360 derece doğa manzarası sunuyor. 130 metre uzunluğundaki yürüme yolu Mark Thomas Architects ve Engineers Henry Fagan & Ortakları tarafından yapıldı.

Avrupa Genel Galvanizciler Derneği (EGGA) Derneğimizin de üyesi olduğu EGGA, 3 yılda bir

gerçekleştirdiği Intergalva konferansıyla beraber sektörün en büyük yarışması Global Galvanizing Awards’ı (Global Galvaniz Ödülleri’ni) organize ediyor. Farklı ülkelerdeki galvaniz derneklerinin önerisiyle yarışmaya katılan projeler Industry Award (Sektör Ödülü) ve Architectural Award (Mimari Ödül) olmak üzere 2 ayrı kategoride değerlendiriliyor. Her kategorinin birincisine para ödülü veriliyor. Birinci olan projeler ve ön elemeyi geçerek “Övgüye Değer” proje unvanı alanlar “Global Galvanizing Awards” (Global Galvaniz Ödülleri) kitabında yayımlanıyor.

Viyana Tren İstasyonuGlobal Galvaniz Ödülleri 2015’te Mimari Proje

kategorisinde birinci olan istasyonda 7 bin ton galvanizli çelik kullanıldı. Albert Wimmer ZT–GmbH tarafından tasarlanan projenin uygulamasını Unger Steel Group üstlendi.

Yalova Geofit MerkeziGlobal Galvaniz Ödülleri 2015’de katılarak

ülkemizin ilk kez temsil edilmesini sağlayan Yalova Geofit Merkezi, Selçuklu’nun mimarisini çiçek soğanıyla birleştiren tasarımıyla dikkat çekti. Türkiye’de alanının ilk ve tek geofit bahçesi; ön elemeleri geçerek “Övgüye Değer Proje” unvanı kazandı.

European Galvanizers Association (EGGA) EGGA, which General Galvanizers Association

(GALDER) is a member of, organizes Global Galvanizing Awards, the biggest contest of the industry, together with Intergalva every 3 year. Applicant projects, which are sent by galvanizers associations from all over the World, are evaluated in 2 categories: Industry Award and Architectural Award. First winner of the both categories are awarded with prize money, too. Winners and “Highly Recommended” projects are published at “Global Galvanizing Awards” book.

Vienna Train StationThe lozenge-shaped roof structure of the Vienna

Railway station was voted as the Industry Award winner by the worldwide galvanizing industry associations in 2015. 7 thousand tons of galvanized steel were used for this unique Project.

The Vienna Train Station designed by Albert Wimmer ZT – GmbH and built by Unger Steel Group. Project architect, Michael Frischauf accepted the award and explained the importance of galvanizing of the structural steel comprising the roof supports as these would have limited access for future maintenance at the award ceremony.

Yalova Geophyte StationTakin part in Global Galvanizing Awards 2015, Yalova

Geophyte Station represented Turkey for the first time in international galvanizing awards. It took attention by its design, which combines Seljuk architecture and bulb. Station includes the first Alpine greenhouse of Turkey. It is also the biggest geophyte garden between temperate climate countries.

The richest geophyte garden of the temperate climate countries has been built with 1000 species and 1.200 taxon. The first and only geophyte garden of Turkey succeeded to pass pre-selection and recognized as “Highly Recommended” Project.


Fotoğraf / Photo: ©Ö

BB

Roman B

önsch

Global Galvaniz Ödülleri 2015’te Mimari Proje kategorisinde birinci olanViyana Tren İstasyonu’nda 7 bin tongalvanizli çelik kullanıldı.

The Vienna Railway station was voted as the Industry Award winner by the worldwide galvanizing industry associations in 2015. 7 thousand tons of galvanized steel were used.



makale / article

Tuz püskürtme testi neden yapılmamalı?

İnşaat, imalat veya mühendislik alanlarında koruyucu kaplama kullanıcıları için, dikkatle anlaşılması gereken tek bir korozyon boyutu vardır; hızlandırılmış korozyon testinin rolü ve sınırlamaları. On yıllar boyunca, sözde “tuz püskürtme testi”, kaplama performansı hakkında yanıltıcı bilgiler vermekte ve sonuçları, suni olarak gerçek dünyadakine göre daha olumlu sonuçlar veren ürünlerin pazarlama malzemelerinde belirgin bir özellik olarak kendini göstermektedir.

Tuz püskürtme testinde yanlış olan nedir? Öncelikle test, özel bir malzeme veya kaplamanın

kalite kontrolü ile ilgili bazı değerler içerir. Bu, testin esas olarak tasarlanma amacıdır ve bu amaçla bazı sanayi kuruluşları tarafından başarılı bir biçimde kullanılmaktadır. Ayrıca artık otomotiv sanayinde dahi büyük ölçüde terk edilmiştir.

Tuz püskürtme testindeki ciddi hatalı kullanım, farklı karakteristiklere sahip farklı malzemeleri veya kaplamaları kıyaslamak veya derecelendirmek için kullanılmasıdır. Özellikle testin, boyaları metalik kaplamalar ile kıyaslama amacıyla kullanılması yanıltıcıdır. Farklı metalik kaplamaları kıyaslamak da aynı ölçüde yanıltıcıdır. Örneğin, çinko ve çinko alaşımlı kaplamalar (küçük miktarda magnezyum ve alüminyum ilave edilmiş olanlar gibi) arasındaki

For users of protective coatings in the construction, manufacturing or engineering industry, there is one aspect of corrosion science that requires careful understanding – that is the role and limitations of accelerated corrosion testing. For decades, the so-called ‘salt spray test’ has generated misleading information about coating performance and its results still feature prominently in themarketing materials of products that, artificially, yield more favourable outcomes than in the real world. We are going to examine the possibilities to use hot-dip galvanizing in different corrosion categories, in this document.

What is wrong with the ‘salt spray test’?Firstly, the test does have some value for quality

control of a specific material or coating. This is what the test was originally designed for and it is used successfully by some industries for this purpose. Although, it is now largely abandoned even by the automotive industry.

The serious misuse of the ‘salt spray test’ is its use to compare, or rank, different materials or coatings that have differing characteristics. It is especially misleading to use the test to compare paints with metallic coatings. It is equally misleading to compare different metallic coatings.

For example, comparisons between zinc and

Why salt spray testing should not be used?



31

kıyaslamalar, gerçek saha performansına göre oldukça farklı karşılaştırmalı sonuçlar meydana çıkarabilir.

Aşağıdaki ifadeyi de içeren test ile ilgili uluslararası standarda (ISO 9227) rağmen, testi kullanarak malzeme kıyaslamaları yapmaya ne yazık ki halen devam edilmektedir:

“Tuz püskürtme uygulamasına dayanım ile bir başka ortamda korozyona dayanım arasında doğrudan ilişki nadiren mevcuttur,

çünkü koruyucu film oluşması gibi korozyonun ilerlemesini etkileyen bazı faktörler, karşılaşılan şartlara göre büyük ölçüde değişiklik gösterir. O nedenle, test sonuçları, bu malzemelerin kullanılabileceği tüm ortamlarda test edilen metal malzemelerin korozyona dayanıklılığı ile ilgili direk bir kılavuz olarak görülmemelidir.” 1

Bunun yerine, ISO 9227, tuz püskürtme testlerinin, yalnız, boya veya bazı metal kaplamalarda, kesiklikler, gözenekler ve hasarın hızlı analizinde kalite kontrol testi olarak uygun olduğunu öngörmektedir.

Çok sayıda meslektaş incelemesinden geçmiş çalışmalar, tuz püskürtme testinin kullanılması hakkında açık ve net uyarılarda bulunmuştur:

“Esasen, organik kaplama sistemlerinin performans seviyelerini derecelendirirken, standart tuz püskürtme testleri ile pratik deneyimden çıkan sonuçlar arasında varsa bile çok küçük bir korelasyon olduğu, uzun yıllardan beri kabul edilegelmektedir.” 2

“Tuz püskürtme, en yaygın kullanılan hızlandırılmış testtir. Deniz ortamlarında metalik kaplamaların test edilmesi için 50 yıl önce

zinc alloy coatings (such as those containing small additions of magnesium and aluminium) can produce comparative results that are vastly different to real in-field performance.

Unfortunately, material comparisons are still made using the test despite the international standard for the test (ISO 9227) clearly stating that ‘There is seldom a direct relation between resistance to the action of salt spray and resistance to corrosion in other media, because several factors influencing the progress of corrosion, such as the formation of protectivefilms, vary greatly with the conditions encountered. Therefore, the test results should not be regarded as a direct guide to the corrosion resistance of the tested metallic materials in all environments where these materials might be used. Also, the performance of different materials during the test should not be taken as a direct guide to the corrosion resistance of these materials in service.’ 1

Instead, ISO 9227 recommends that salt spray tests are suitable only as quality control tests for rapid analysis for discontinuities, pores and damage in paint or some metallic coatings.

A large number of peer-reviewed papers have also given clear warnings about the use of the salt spray test:

‘In fact, it has been recognised for many years that when ranking the performance levels of organic coating systems, there is little, if any, correlation between results from standard salt spray tests and practical experience.’ 2

‘Salt spray is the most widely used accelerated test. It was developed more than 50 years ago for testing metallic coatings in marine environments. Although it has been demonstrated that this test does not provide a good indication of outdoor service performance of coatings (even in a salt atmosphere), its use has become

makale / article

Tuz püskürtme testindeki ciddi hatalı kullanım, farklı karakteristiklere sahip farklı malzemeleri, kaplamaları kıyaslamak veya derecelendirmek için kullanılmasıdır.

The serious misuse of the ‘salt spray test! is its use to compare, or rank, different materials or coating that have differing characteristics.



makale / article

geliştirilmiştir. Bu testin, kaplamaların açık hava hizmet performansı için (tuzlu atmosferde bile) iyi bir gösterge teşkil etmediği gösterilmiş olmasına rağmen, kullanımı, kaplama sanayinde yerleşmiş durumdadır.” 3

“Bilinen ASTM B-117 tuz püskürtme testi, birkaç yüz saat içinde, soğuk haddelenmiş ve galvanize çeliğin kıyaslamasını vermektedir. Ne yazık ki, tuz püskürtme testi, kaplanmamış haddelenmiş sac levhaya göre galvanizlenmiş levhanın bilinen üstün korozyon dayanımını tespit etmesi mümkün değildir.” 4

“Tuz püskürtme, hızlı indirgeme sağlamaktadır, ancak açık hava maruziyetleri ile zayıf korelasyon ortaya koymaktadır; çoğu zaman açık havada görülenlerden farklı mekanizmalar ile indirgeme oluşturmaktadır ve nispeten zayıf hassasiyete sahiptir.” 3

Bu uyarılara rağmen, tuz püskürtme testi, yeni kaplama ve malzemelerin piyasaya tanıtılmasında iletişim amaçlı olarak halen kullanılmaktadır.

Tuz püskürtme testi neden yanıltıcı sonuçlar vermektedir?

“Tuz püskürtme testlerinin” gerçek korozyon performansını güvenilir biçimde tespit edememesinin sebeplerini anlamak için, test prosedürüne bakmak önemlidir. Testi yapılan numuneler, tuz içeren bir solüsyonun, 35°C de numuneler üzerine çok ince bir sis katmanı olarak püskürtüldüğü sıcaklık kontrollü bir bölmeye konur. Püskürtme sürekli yapılırken, numuneler sürekli ıslak olur ve o nedenle sürekli korozyona maruz kalır. Performans, tanımlanan yüzey paslanması seviyelerine ulaşmak üzere sayı saatleri kaydederek derecelendirilir. Test süreleri, bazı malzemeler için, 24 saat ile 1000 saat arasında değişir.

Tuz püskürtme testinin, gerçek dünyada

entrenched in the coatings industry.’ 3

‘The well-known ASTM B-117 salt spray test provides a comparison of cold-rolled and galvanized steel within several hundred hours. Unfortunately, the salt spray test is unable to predict the well-known superior corrosion resistance of galvanized relative to uncoated rolled steel sheet.’ 4

‘Salt spray provides rapid degradation but has shown poor correlation with outdoor exposures; it often produces degradation by mechanisms different from those seen outdoors and has relatively poor precision.’3

Unfortunately, despite these warnings, salt spray testing is still used in communications to introduce new coatingsand materials to the market.

Why salt spray testing gives misleading results?To understand why the ‘salt spray test’ fails to reliably

predict real corrosion performance, it is important to look at the test procedure. Samples under test are inserted into a temperature-controlled chamber where a salt-containing solution is sprayed, at 35°C, as a very fine fog mist over the samples. As the spray is continuous, the samples are constantly wet, and therefore, constantly subject to corrosion. Performance is rated by recording the number hours to reach defined levels of surface rusting. Test duration ranges from 24 hours to 1000 hours or more for some materials.

There are some obvious reasons why the salt spray test does not correlate with real world exposure conditions, in particular:

• The surface of the test coupons is constantly wet, with no cyclic drying, which does not happen in reality. This prevents metals, such as zinc, from forming a passive film as it would in the field.

• The chloride content is very high (normally 5% NaCl) resulting in highly accelerated conditions with different acceleration factors for different metals and metal

Tuz püskürtme testlerinin gerçek korozyon performansını güvenilir biçimde tespit edememesinin sebeplerini anlamak için, test prosedürüne bakmak önemlidir.

To understand why the ‘salt spray test’ fails to reliably predict real corrosion performance, it is important to look atthe test procedure.



makale / article

maruziyet şartları ile korelasyon içinde olmamasının bazı çok açık sebepleri vardır:

• Test kuponlarının yüzeyi, gerçekte oluşmayan çevrimsel kuruma olmadan sürekli ıslaktır. Bu, çinko gibi metallerde, sahadaki gibi bir pasif film tabakası oluşmasını önler.

• Klorür muhtevası, çok yüksektir (normalde % 5 NaCl), ve farklı metaller ve metal bileşenleri için farklı hızlandırma faktörlerine sahip çok hızlandırılmış şartlar oluşmasına yol açar.

Bunlar, açık hava şartlarında maruziyet sırasında muhtemelen asla oluşmayan olağandışı ve ağır şartlardır.

Tuz püskürtme testi, malzemelerin korozyona dayanımını başarılı biçimde kıyaslayamaz

Gerçek açık hava şartlarında, metalik çinko kaplamaların iyi performansının, ıslaklık dönemleri arasında kurumaya dayandığı kabul edilmektedir. Kuruma çevrimi sırasında pasif ve nispeten stabil bir oksit ve/veya karbonat filmi geliştirme, galvanize kaplamaların mükemmel performansına katkı yapar. Tuz püskürtme testi sırasında sürekli ıslaklık, pasif oksit/karbonat tabakası gelişmesine imkan vermez. O nedenle, test, çinko kaplamalarının performansını suni olarak azaltır.

Boyanmış malzeme, tuz püskürtme testi kullanılarak değerlendirildiğinde, boyaların parçalanmasının yaygın sebebi olan ultraviyole ışığına maruziyet yoktur. Boyanmış çeliğin bozulmasının sebebi olan ana bozulma mekanizması, tuz püskürtme testinde bir şart olduğu için, bu ciddi bir kusur sayılmaktadır.

Farklı çinko kaplamaları çeşitlerini kıyaslarken, tuz püskürtme testi, benzer yanıltıcı sonuçlar verebilir. Örneğin, çinko kaplamaya az miktarda magnezyum veya alüminyum ilavesi, gerçek maruziyet şartlarından farklılık gösteren tuz püskürtme testi sonuçları oluşmasına yol açar. İster çevresel ortamdan (deniz tuzu) ister bir

constituents.

These are unusual and severe conditions that probably never occur during normal outdoor exposure.

Salt spray testing cannot successfully compare corrosion resistance of materials

It is well accepted that the good performance of metallic zinc coatings in real outdoor conditions relies on drying between periods of wetness. The development of a passive and relatively stable oxide and/or carbonate film during the drying cycle contributes to the excellent performance of galvanized coatings.

The continual wetness during the salt spray test does not allow this passive oxide/carbonate layer to develop. The test therefore artificially reduces the performance of zinc coatings. When painted material is evaluated using the salt spray test, there is no exposure to ultraviolet light, a common cause of breakdown of paints. This is a serious omission, since the main failure mechanism that causes painted steel to deteriorate is not included as a condition in the salt spray test.

The salt spray test can give similarly misleading results when comparing different variants of zinc coatings. For example, small additions of magnesium or aluminium to a zinc coating will produce salt spray test results that differ significantly from real exposure conditions. Magnesium ions, whether from the environment (sea salt) or in a zinc alloy, promote the formation of protective corrosion products in the presence of sodium chloride, thus reducing corrosion rates. This explains why zincmagnesium-aluminium coatings show artificially better performance, as compared to zinc, in accelerated tests involving high time of wetness and high chloride load.

This effect also occurs in field exposure tests in some, e.g. marine, atmospheres but with a substantially lower level of improvement than is indicated by salt spray test results.

Çelik malzeme için koruyucu kaplama seçiminde yol gösterici olarak tuz püskürtme test sonuçlarının kullanılması, halen ciddi bir problem.The use of salt spray test results to guide election of protective coatings for steel remains a serious problem in theengineering community.

ÇELİĞİTAÇLANDIRIYORUZ

www.kismetmetal.com.tr / www.galvanizkaplama.comAdres: Güzelyalı Kemiklidere Mevkii Elka S. No:9 Pendik İstanbul Türkiye

Tel: (+90) 216 493 13 01(Pbx) GSM: (+90) 533 747 45 00Faks: (+90) 216 493 13 04

Çelik aksamlı tüm malzemeleri korozyona karşı koruyoruz.7mx2.5mx2m ölçülerindeki potamız ve yarım asrı aşkın tecrübemizle

inşaat, otomotiv, denizcilik ve enerji sektörlerine hizmet veriyoruz.

66 YILDIR DEĞİŞMEYEN TERCİHİNİZ



makale / article

çinko alaşımından olsun magnezyum iyonları, sodyum klorür mevcudiyetinde koruyucu korozyon ürünlerinin oluşumunu teşvik eder ve böylece korozyon oranlarının düşmesine yol açar. Bu, yüksek oranda ıslaklık ve yüksek klorür yükü içeren hızlandırılmış testlerde, çinko-magnezyum-alüminyum kaplamalarının suni olarak neden daha iyi performans gösterdiğini açıklarr. Bu etki, örneğin deniz, atmosfer gibi bazı saha maruziyet testlerinde de ortaya çıkar; ancak tuz püskürtme test sonuçlarıyla gösterilene göre oldukça düşük seviyede bir iyileşme görülür.

ÖzetÇelik malzeme için koruyucu kaplama seçiminde yol gösterici olarak tuz püskürtme test sonuçlarının kullanılması, mühendislik topluluğunda halen ciddi bir problem. “Korozyon dünyasında” testin çok iyi bilinen sınırlamalarına rağmen, özellikleri görünürde olumlu sonuçlar ortaya çıkarabilecek kaplamaların kullanılmasının teşvik edilmesinde kullanılmaya devam ediyor. Bu makalenin, bu tip hızlandırılmış test sınırlamalarına ilişkin bilimsel zemin için bir kavrayış oluşturması umulmaktadır. Hızlı ve kısa süreli bilginin çekiciliğine rağmen, uzun süreli maruziyet testinden elde edilen korozyon bilgileri ve gerçek yapılar veya kullanılmakta olan bileşenlerden elde edilen geçmiş olay bilgileri için ikame niteliğinde değildirler.

SummaryThe use of salt spray test results to guide election of

protective coatings for steel remains a serious problem in the engineering community. Despite the well understood limitations of the test in the ‘corrosion world’, it still used to promote the use of coatings whose properties happen to produce apparently favourable results. It is hoped that this article has given some insight into the scientific background to the limitations of this type of accelerated testing.

Despite the attractiveness of quick and short-term information, there is no substitute for corrosion data generated from long-term exposure testing and case history information from real structures or components in service.

Referanslar:1. ISO 9227 “Suni atmosferde korozyon testleri – tuz püskürtme testleri”

2. J S Skerry, A Alavi ve K I Lindgren; Koruyucu Organik Kaplamaların Çevresel ve Elektrokimya-sal Test Metotmarı”; Kaplama Teknolojisinin J si, Cilt 60, No 765, sayfa 97.1988

3. B Appleman, “Çevrimsel Hızlandırılmış Test: İyileştirilmiş Kaplama Performansı Değerlendi-rilme Görüşleri” J Koruyucu Kaplamalar & Astar-lar s 71-79, Kasım 1989

4. H.E Townsend “ Otomobil ve Çelik Sanayile-rinde İyileştirilmiş Laboratuvar Korozyon Testi Geliştirme”; 4. Yıllık ESD Genişletilmiş Kaplama Konferansı, Dearborn, ABD 1994. * Bu doküman Swerea KIMAB AB’de Danışman-lık Hizmetleri ve Altyazılarda Korozyon Koordi-natörü L.Sjögren’,n katkılarıyla hazırlanmıştır. Stockholm merkezli Swerea KIMAB, korozyon ve malzeme araştırmalarında lider enstitüdür. Yüzey teknolojisi, korozyon ve metallerin koroz-yondan koruması, korozyon testleri ve saha ma-ruziyetleri, polimerlerin korozyonu ve malzeme analizleri ve metalografi uzmanlık alanıdır.

References:1. ISO 9227 ‘Corrosion tests in artificial atmospheres – salt spray tests’.

2. Skerry, J S, Alavi, A and Lindgren, K I. ‘Environmen-tal and Electrochemical Test Methods for the Evalu-ation of Protective Organic Coatings’, J of Coatings Technology, vol 60, No 765, p97.1988.

3. Appleman, B. ‘Cyclic Accelerated Testing: The Pros-pects for Improved Coating Performance Evaluation’, J Protective Coatings & Linings, p71-79. Nov 1989.

4. Townsend, H E. ‘Development of an Improved Laboratory Corrosion Test by the Automotive and Steel Industries’, Proceedings of the 4th Annual ESD Advanced Coating Conference, Dearborn, USA, 1994.

This information sheet has been prepared with the assistance of L Sjögren, Coordinator - Consulting services and Corrosion in Infrastructure, Swerea KIMAB AB. Swerea KIMAB is a leading institute within corrosion and materials research, based in Sto-ckholm, specialising in surface technology, corrosion and corrosion protection of metals, corrosion testing and field exposures, corrosion of polymers and ma-terial analysis and metallography.



makale

6111, 5510, 4447 sayılı kanunlar

Mehmet ÇınarMali Müşavir-Bağımsız Denetç[email protected]

Yaşadığımız yüzyılı bilgili, hızlı ve planlı çalışmayla yakalayabiliriz. Kaçırırsak çok geç kalmış oluruz. Yasa koyucularımız da bu konuda bizlere destek vermektedir. Başlıkta maddelerini yazdığımız kanunların asılları ve ekleri ile sürekli incelenmesi, tebliğlerinin takip edilmesi bizlerin faydasınadır. Asgari ücretlinin hiç teşvik alınmamış SGK pirimi geç ödenmiş olduğu zaman 641,13 TL olmaktadır. Ayrıca aylık %1.14 gecikme faizi uygulanmaktadır.

İlgili kanunlarımız, işverenlere SGK prim ve ödemeleri yapılırken ve işçi alımlarında teşvikler sağlamıştır. Yasalarımız, işverenleri aylık, yıllık ve 5 yıllık gibi gider bütçesi yapmamıza, gelecekte planlı olmamıza ve istihdamla büyümemize teşvik etmektedir. Ödenen SGK primlerinin büyük bir kısmını ödemeyebilirsiniz. Borçsuz ol %5 (82.5 TL), zamanında öde devlet desteği (100 TL), 4447’nin 10 maddesine göre işçi al 225 TL eksik öde. Toplamda 82,5 + 100 + 225 = 412 TL KÂR.

Teşvik kısmını tam anlamak için asgari ücretlinin işverene maliyetine baktığımızda, 1.935,00 TL olmaktadır. 2016 yılında 1.647,00 TL asgari ücretin işverene maliyeti: %15 gelir vergisi, %07,59 damga vergisi, SGK (İşçi işveren %37.5 işyeri tehlike sınıfına göre değişen) işveren işsizlik %2, işçi işsizlik %1. Özetle bakarsak işçi alımlarında işsiz olanları işe alın, eksik prim ödeyin, priminizi zamanında ödeyin iskonto alın, SGK borcunuz olmasın devlet desteğinden faydalanın, personelden de kazanın.

1- 5510 sayılı kanun prim ödemesini yapanlara %5 (Asgari ücretliye) 82,35 TL iskonto sağlıyor.

2- Ayrıca 2016 yılında uygulanmaya başlayan devlet desteği olan yaklaşık 100 TL’yi de hesapladığınız zaman işyerinden kazanmadığınız kadar teşvik almış olacaksınız.

3- 4447 sayılı kanun ise aşağıdaki işçi alım şartlarını yerine getirdiğiniz zaman işe yarıyor. Bugün asgari ücret alan personelin maliyeti 1.935,00

TL’dir. İşveren payı (%5 teşvik düşüldükten sonra) %15.5 karşılığı (Asgari ücretliye) 225 TL indirim yapmaktadır. SGK tavan Üücreti çalışanınız olduğu zaman indirim 1.660,00 TL’dir. Kanunlarımız; işsizi işe al, yasaya müracat yap, primini zamanında öde ve kazan uygulamasını getirmiştir. Aylık ve yıllık bütçenize olumlu katkılar sağlar. İyi bir tasarruf olduğunu uygulama başlayınca anlayacaksınız. 50 ve üzeri çalışanınız olduğunda dışarıdan SGK müşavirlik hizmeti alınması, yasaların doğru uygulanması, değişikliklerin takip edilmesi gerekir. İşyerinde bilgili eleman bulundurulması önemlidir.

4447 sayılı kanunun geçiçi 10’uncu maddesinden faydalanma şartları:

4447 sayılı kanunun geçici 10’uncu maddesinde öngörülen sigorta primi işveren hissesi desteğinden özel sektör işverenleri yararlanabilecektir.

1- Teşvikten yararlanmak için, 18 yaşından büyük olanların ortalama sigortalı sayısına ilave olarak işe alınmış olması. Çalışanın emekli olmaması.

2- İşe alınan sigortalının işe alındığı tarihten önceki altı aylık dönemde SGK’ya verilmiş aylık prim hizmet belgelerinde kayıtlı olmaması.

3- Sigortalının fiilen çalışması gerekmektedir.4- Aynı zamanda işveren tarafından aylık prim

hizmet belgesinin yasal sürede e-sigorta üzerinden SGK’ya verilmesi.

5- Teşvik kapsamında İŞKUR ve hazinece karşılanacak tutarlar dışında kalan primlerin yasal sürede ödenmesi gerekmektedir.

6- Teşvikten yararlanmak için kanunda sayılan diğer şartların yanında, işe alınan sigortalının işe alındığı tarihten önceki altı aylık sigortalı sayısının ortalamasına ilave olarak çalıştırılması gerekmektedir.

7- 4447/10. madde ile personel bazından ortalama hesaplanmalı bildirgeye konu olan ayda çalışan sayıları baz alınarak hesaplanan ortalamanın ilgili ay bazında faydalandırılması sağlanmalıdır.

Planlanmış peşin SGK kârı

Nyrstar firması Avrupa’nın en büyük Zamak üreticisidir. Nyrstar 1.1 Milyon ton saf çinko üretimiyle Dünya’nın önde gelen çinko üreticilerindendir. Nyrstar Hollanda, Fransa, Belçika, Amerika, Avustralya dahil olmak üzere farklı bölgelerde bulunan fabrikalarında üretim yapmaktadır. Ürün portföyünde temel olarak; - Basınçlı Döküm Alaşımları (zamak 2, zamak 3, zamak 5, KS alaşımları) - Sıcak daldırma galvaniz ve sürekli galvaniz proseslerinde kullanılan SHG (99.995%Zn), ZnAl, ZnNi, ZnBi, ZnNiBi, ZnPb alaşımları bulunmaktadır. Nyrstar firması ülkemize 15 yıldır Galtek Galvano Kimyasalları San. Tic. Ltd. Şti. firması ile beraber hizmet vermektedir.

NYRSTAR 1.1 Milyon Ton Saf Çinko Üretimiyle Dünya’nın EN ÖNEMLİ Çinko üreticilerindendir.

İletişim: Galtek Galvano Kimyasalları San. Ve Tic. Ltd. Şti. İkitelli Org. San. Bölg. Ziya Gökalp Mah. Dersan Koop S1 E Blok No:210 34303 İkitelli/İstanbul- TURKEY Tel: +90212 548 8803-04, Faks: +90212 549 87 99 Web sayfası: www.galtekgalvano.com Elektronik posta: [email protected]




NYRSTAR 1.1 milyon ton saf çinko üretimiyle dünyanınEN ÖNEMLİ çinko üreticilerindendir

Nyrstar firması Avrupa’nın en büyük Zamak üreticisidir. Nyrstar 1.1 milyon ton saf çinko üretimiyle, dünyanın önde gelen çinko üreticilerindendir. Nyrstar Hollanda, Fransa, Belçika, Amerika ve Avustralya dahil olmak üzere, farklı bölgelerde bulunan fabrikalarında üretim yapmaktadır.Ürün portföyünde temel olarak;- Basınçlı Döküm Alaşımları (zamak 2, zamak 3, zamak 5, KS alaşımları)- Sıcak daldırma galvaniz ve sürekli galvanizproseslerinde kullanılan SHG (99.995%Zn), ZnAl, ZnNi, ZnBi, ZnNiBi, ZnPb alaşımları bulunmaktadır.

Nyrstar, ülkemizde 15 yıldır Galtek Galvano Kimyasalları San. Tic. Ltd. Şti. firması ile beraber hizmet vermektedir.

İletişim:Galtek Galvano Kimyasalları San. ve Tic. Ltd. Şti. İkitelli Org. San. Bölg.Ziya Gökalp Mah. Dersan Koop S1 E Blok No: 210 İkitelli / İstanbul - TurkeyTel: 0090 212 549 8803-04 Faks: 0090 212 549 87 99Web sayfası: www.galtekgalvano.comE-posta: [email protected]






makale

Türkiye’nin net çelik ithalatçısı pozisyonu, sektörü yıpratıyor

Dr. Veysel YayanTürkiye Demir Çelik Üreticileri DerneğiGenel [email protected]

2015 yılında %4 oranında büyüyen Türkiye ekonomisi, 2016 yılının ilk çeyreğinde de %4,8 ile büyüme eğilimini sürdürdü. Böylece, en son 2009 yılının üçüncü çeyreğinde %2,8 oranında daralan Türkiye ekonomisi, kesintisiz büyümesini 26’ıncı çeyreğe taşımış oldu.

Yılın ilk çeyreğindeki performansı ile Türkiye, Malta’nın ardından AB-28 ülkeleri arasında en hızlı büyüyen ikinci ülke oldu. Bu performansı ile Türkiye, 34 OECD ülkesi arasında en iyi performansı gösteren 3 ülke arasında yer aldı.

Ekonomideki büyüme rakamları, Türkiye’nin çelik tüketimine de yansımış bulunuyor. 2015 yılında %11.8 oranında artan Türkiye’nin çelik tüketimi, 2016 yılının Ocak-Nisan dönemi itibariyle hızlı artışını sürdürüyor. Çelik tüketiminin ekonomideki büyümenin 2-3 misli daha iyi bir performans göstermesinde, havaalanı, köprü ve otoyol gibi altyapı yatırımları başta olmak üzere, yoğun çelik tüketimi gerektiren yatırımlardaki artışın önemli katkısı bulunuyor. Türkiye’nin çelik yoğun yatırımlarının önümüzdeki dönemde de artarak devam edeceğine yönelik öngörüler, çelik tüketimine ilişkin beklentileri olumlu yönde etkiliyor.

Yılın ilk 4 aylık (Ocak-Nisan) döneminde %11 oranında

artışla, 11.54 milyon tona ulaşan Türkiye’nin çelik tüketiminde, yurtiçinden karşılanan çelik miktarının artış eğiminde olduğu gözleniyor.

Ancak, yerli ürün tüketimindeki artışın, toplam tüketimdeki artış hızının gerisinde kaldığı ve 2015 yılında %55,5 seviyesinde bulunan ithal çelik ürünlerinin Türkiye’nin tüketimindeki payının, bu yılın ilk 4 aylık (Ocak-Nisan) döneminde %56’ya çıktığı gözlemleniyor. Bu sonucun ortaya çıkmasında, yılın ilk 4 aylık dönemi itibariyle ithalatın %13,3 gibi yüksek sayılabilecek bir oranda

artmaya devam etmesinin önemli bir rol oynadığı değerlendiriliyor.

Türkiye ekonomisindeki büyümenin yansımaları, sonunda çelik üretim rakamlarında da kendini göstermeye başlamış bulunuyor. Son 3 yıldan bu yana gerileyen Türkiye’nin ham çelik üretiminin, bu yılın Ocak-Mayıs döneminde artış eğilimi göstermeye başladığı gözlemleniyor.

Yılın ilk 5 aylık döneminde %3.4 oranında üretimini arttıran Türkiye, son 3 yıldaki kayıplarını telafi etme yönünde ilk adımı atmış bulunuyor. Dünya çelik üretiminin %2.2 oranında daraldığı bir dönemde, Türkiye’nin çelik üretimindeki söz konusu büyüme, sektörümüzün geleceği açısından umut veriyor.

Hiç şüphesiz sözkonusu artış,



41

makale

geçmişteki kayıpları telafi etme noktasında yetersiz kalsa da, Türk çelik sektörünün rekabet gücünü göstermesi açısından önem taşıyor.

Bir diğer önemli gösterge ise, Türk çelik sektörünün dampingli ürünlere karşı korunmakta olan ülkelere yönelik ihracatındaki artışta görülüyor. Bu da, Türkiye’ye yapılan dampingli ve kalitesiz çelik ithalatı ile rekabette güçlük çeken çelik sektörümüzün, objektif şartlarda dünya piyasalarında rahatlıkla rekabet edebilecek güçte ve kabiliyette olduğunu ortaya koyuyor.

Son 3 yıldan bu yana devam eden ihracattaki gerileme ve ithalattaki artış nedeniyle, 19 milyon tona varan atıl kapasitesine rağmen, Türkiye 15 yıl aradan sonra yeniden net çelik ithalatçısı haline gelmiş bulunuyor.

Öyle ki, 2012 yılında 8,4 milyon ton net çelik ihracatı yapan Türkiye’nin, 2015 yılında 2,3 milyon ton net çelik ithalatı yaptığı gözlemleniyor. Başka bir ifade ile çelik sektörümüz, 2012 yılındaki seviyesine kıyasla, Türkiye’nin dış ticaretine yaklaşık 7,5 milyar dolar (10,7 milyon ton) daha az katkıda bulunur bir noktada bulunuyor. Üstelik bu negatif seyrin, 2016 yılında da derinleşerek devam ettiği gözleniyor.

Tüm bu göstergeler, Türk çelik sektöründe artık sözün bittiği yere gelindiğini ve acilen çözüm üretilmesi gereğini gözler önüne seriyor.

Kurulu kapasitesi mevcut iken, bu kapasitenin

dampingli ve devlet destekli ithalatın yarattığı haksız rekabet nedeniyle kullanılamaması, çelik sektörümüzün büyümesini yavaşlatıyor.

Dünya çelik piyasalarında olağanüstü koşulların geçerli olduğu ve tüm ülkelerin piyasalarını bu yıkıcı uygulamalardan korumaya çalıştığı bugünlerde, kapılarımızın dampingli ve devlet destekli çelik ürünleri ithalatına açık tutulması, ithal ürünlerin, yurtiçi çelik tüketimindeki ağırlığının %56 gibi olağanüstü yüksek bir seviyeye ulaşması, sektörde faaliyet gösteren üretici kuruluşlarımızı tahrip ediyor. Hiçbir ülke tarafından kabul edilmesi mümkün olmayan bu yapı sürdürülebilir bir görüntü arz etmiyor ve acilen müdahale edilmesine ihtiyaç duyuluyor.

Bugün geldiğimiz noktada, çelik sektörümüzün kurulu kapasitesinin efektif kullanılabilmesi, 19 milyon tona ulaşmış bulunan ithalatın makul seviyelere indirilmesi ve çelik sektörünün yeniden net ihracatçı durumuna gelebilmesini sağlamak için, dampingli çelik ürünleri ithalatına karşı korunma tedbirlerinin alınması ve yerli üretimi olan ürünlerde ithalatın cazip olmaktan çıkartılması hayati önem taşıyor.

Bu açıdan 24 Haziran 2016 tarihinde açıklanan, Çin’den yapılan boyalı sac ithalatına karşı %23.4 oranında damping vergisi uygulanması kararı, gelecek açısından ümit vaad ediyor. Diğer ürünlerde de benzeri yaklaşımların sergilenmesine ihtiyaç duyuluyor.

2012 yılında 8,4 milyon ton net çelik ihracatı yapan Türkiye’nin, 2015 yılında 2,3 milyon ton net çelik ithalatı yaptığı gözlemleniyor.



makale

Eğitim şart!

Bünyamin HalaçPazarlama KoordinatörüMarmara Siegener Galvaniz A.Ş[email protected]

Aslında trajedimizi ifade eden ama komiklik olsun diye sık sık kullandığımız, dolayısıyla ‘içini boşalttığımız’ bu başlığın trajik yönüne bir bakalım;

2016 yılı başından beri eğitim alışkanlıklarımızla ilgili iki önemli çalışma yayınlandı.

Birincisi;OECD, 3 yılda bir yayınladığı ve ülkelerin

eğitim sistemlerini ölçtüğü Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Raporu’nu (PISA 2016) açıkladı. Türkiye, 64 ülke arasında 45. sırada yer alarak yine OECD ülkelerinin gerisinde kaldı. Matematikte 45’nci, okuduğunu anlama da 37’nci ve fen bilgisinde 41’nci oldu.

Matematik dalında Şangay (Çin), Singapur, Hong Kong (Çin) ve Kore ilk sırayı aldı. Okumada Şangay, Hong Kong ve Kore ilk 3’ü paylaştı. (kaynak: www.oecd-ilibrary.org/)

İkincisi;Brüksel’den yayın yapan ABHaber, Mayıs

ayında DESAM’ın (Demokrasi ve Eğitim Stratejik Araştırmalar Merkezi) bir çalışmasını yayınladı.

Rapora göre, Türk halkı günde 6 saat televizyon izliyor, günde 3 saat internete giriyor fakat kitap okumaya ancak yılda 6 saat vakit ayırıyor. AB ülkelerinde %21 olan kitap okuma oranı, Türkiye’de sadece %0,01. UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu) dünyadaki okuma alışkanlıkları raporuna göre Türkiye, kitap okuma oranında dünya ülkeleri arasında 86’ncı sırada; Gambiya, Fildişi Cumhuriyeti gibi Afrika ülkeleriyle aynı sıralarda yer alıyor.

Cep telefonu ve iletişim masraflarına ayda 213 lira ayıran 4 kişilik bir Türk ailesi, kitaba ise ayda

değil yılda sadece 6,5 lira ayırıyor.

Bu raporu destekleyen bir başka çalışmaya göre (Prof. Dr. İbrahim ORTAŞ, Çukurova Üniversitesi) Türkiye’deki halk kütüphanelerinin sayısı 1.350 civarında ve kütüphaneye kayıtlı üye sayısı 427 bin (sanırım çoğunluğu öğrenci). Türkiye’de 50 bin kişiye bir kütüphane düşerken, Almanya’da 7 bin, İngiltere de 13 bin, Finlandiya’da 4 bin, AB ortalaması 7 bin. 558.1350 kütüphaneye karşın Türkiye’de 600 bini aşkın kahvehane bulunuyor.

Japonlar’ın bir karşılaştırmasına göre kişi başına yılda 4 kitaptan az “okunmuyor” sayılıyor, 4-10 “az okunuyor”, 10-20 “okunuyor”, 20 kitabın üzerinde kitap okuyan bir kişi “çok okuyor” sınıfına alınmaktadır.

İstatistiklere göre Türkiye’de her 100 kişiden 4-5’i kitap okuyor. Yine Japonya’da bir kişi yılda 25 kitap okurken, bizde 6 kişi yılda bir kitap okuyormuş. Kitap okuma sayısı, kütüphane sayısı, kıraathane sayısı ile karşılaştırıldığı zaman çok çok gerilerde olduğumuz ortaya çıkmaktadır. Ovidus “gençliği kitapla beslemeyen ulusların sonu acıdır” diyor.

Peki, ortalama bu şekildeyken üniversitelerde durum nasıl?

Bu konuda yapılan bir başka araştırmada ise üniversitelilerin de –akademisyenler dahil- okumadığını gösteriyor. Prof. Dr. Çağatay Özdemir’in “Türkiye’de Öğretim Elemanları” adlı çalışmasında üniversitelerin %16’sı hiç kitap okumuyor, %72’si 1-2 kitap okuyor, %11’i 3-5 kitap, %1.4 de beş kitaptan fazla okumaktadır. İyi okur ortalamasının yılda minimum 10-20 kitap arasında olması gerektiği

Kitabın yaprakları bizi aydınlığa

götüren kanatlar gibidir. Uygar

toplumda kitapların değeri

yüksektir.Voltaire

ww

w.in

gen

ia.a

t

INGENIA GmbHLiesinger Flurgasse 31230 WienAustria

PHONE +43 1 86 93 203-330FAX +43 1 86 93 203-220E-MAIL [email protected]

INGENIA GmbHBremenstraße 15–174030 LinzAustria

PHONE +43 732 70 10 10-500FAX +43 732 70 10 10-200E-MAIL [email protected]

INGENIAÜRÜNLERİ VE HİZMETLERİ

Yetkili personel iletişim bilgileri:

Hasan Ördekci Proje Mühendisi

Philipp RothSatış Müdürü

• Danışmanlık Hizmetleri

• Mühendislik Hizmetleri

• Tesis Kurulumu

• Ekipman Tedarikçisi

• Köprü vinçleri

• Vinç Kitleri

• Hidrolik yükleme istasyonları

• Patentli yük kaldırma sistemi

• Mobil santrifüj

• Titreşim üniteleri

• Zincirli Konveyörler

• Travers taşıma arabaları

• Montaj / Faaliyet geçirme

• Eğitim / Üretim Yardımı

• 7/24 servisi



makale

düşünüldüğünde öğretim üyelerinin de çok az okuduğu ortaya çıkmaktadır. Yapılan bazı anket çalışmalarında, çoğu akademisyenin gündüz zamanının önemli bir kısmını internet üzerinden gazete okuyarak geçirdiği veya diğer konu dışı alanlarda gezindiği ön plana çıkıyor.

Gazeteci yazar Özdemir İnce “Üniversite hocaları okuduklarını papağan gibi tekrarlıyorlar,” diyor. Her gün kullandıkları “Jakoben”in ne anlama geldiğini dahi bilmiyorlar, diyor.

En çok okunan kitaplarda ise; Fıkra kitapları, çocuk kitapları (Keloğlan, Nasrettin Hoca) mistik ve ruhani kitaplar ile aşk kitapları, cinsel içerikli kitaplar başı çekiyor.

Sonuç;Kitap okumak, hayatın bir gereği ve parçasıdır.

Ama çıkan sonuçlardan da anlaşılacağı üzere, büyük çoğunluğumuz ‘boş zamanlarını değerlendirmek için’ kitap okuyor. İşte büyük trajedi burada. ‘Balık baştan kokar’ hesabı; eğitimciler okumuyor, veliler okumuyor, öğrenciler okumuyor. Sorumluluk alması gereken kurumlar ilgisiz. Böyle gelmiş böyle gidiyor.

“Kitaplardan yoksun olan ülkeler, adaletin yararlarından da yoksun olur” demiş Namık Kemal. Diyeceğini de demiş. Gerisi bize kalmış.

Sadece kitap okumamak değil tabii ki trajik olan. Eğitim sistemimizin çarpıklığı ve deneme tahtasına

dönmüş olması. İlkokulda verilen eğitim en baştan beri, sınıf geçmek üzerine kurulu. Özellikle matematik görsellikle süslenip, eğlenceli bir şekilde o yaşlarda öğretilmesi gerekirken, küçük yavruların (küçükken ben dahil) korkulu rüyası oldu hep. Fen de öyle, edebiyatta... Böyle olunca o yaşlarda okumanın erdemi de aşılanamıyor çocuklara. Ve sonra kolaycı, ezberci yöntemlerin yetiştirdiği kaytarmacı, günü kurtarmacı zihniyet yerleşiyor beyinlere. Ve bu nesil büyüyünce de bu alışkanlıklarıyla iş dünyasına atılıyor. Hayatın içine dalıyor. Sonuç; Şekil A’da görüldüğü gibi...

Kıssadan Hisse;İyi şeyler de olmuyor değil tabii ülkemizde, en

azından umudumuzu yitirmememiz gerektiğini düşündürecek şeyler. Bu topraklarda büyümüş Prof. Aziz Sancar, 2015 Nobel Kimya ödülünü aldı. Ve ülkemizde ilköğretim 6. sınıf öğrencisi kızların bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik dalında daha başarılı olması için ‘Kız Çocukları İçin STEM Kampları’ projesini başlattı.

Nobel ödülünü aldıktan sonra yaptığı konuşmalarda eğitimin, özellikle de kız çocuklarının eğitiminin önemini vurgulayan Prof. Aziz Sancar, “Bilim yapmak genetik veya zeka meselesi değil, gelenek meselesidir. Dolayısıyla bunu bir gelenek haline getirmeli ve çocuklarımıza erken yaşta aşılamalıyız” diyor. Mayıs ayında Hürriyet Gazetesinden Nuran Çakmakçı’ya verdiği röportajda şöyle devam ediyor Sancar: “Biz ülke olarak, 500 yıllık Osmanlı ve Türk tarihinde

Çocukluğumda elime geçen iki kuruştan birini kitaplara vermeseydim işlerin hiçbirini yapamazdım.

“M. Kemal Atatürk



45

makale

bilime önemli katkılar yapmış değiliz. Peki, neden yapmadık? Çoğu insan buna “Zeki olmadığınız için” der. Ancak bilim yapmak genetik veya zekâ meselesi değil, gelenek meselesidir. Dolayısıyla bunu bir gelenek haline getirmeli ve çocuklarımıza erken yaşta aşılamalıyız. Bu konuda sosyal bilimcilerin çalışma yapmaları lazım. Ben bir bilim adamıyım ve bilim yapıyorum. Fakat sebebini bilemiyorum. Nasıl çözeriz konusunda, bilim yapmaya teşvik etmekten başka ben bir şey tavsiye edemem.”

Sancar, aldığı Nobel Kimya ödülünü Anıtkabir’de Mustafa Kemal Atatürk’e armağan etti. Atatürk deyince onun çok iyi bir okuyucu olduğu bilinir. Yaşamının tamamı dolu ve yoğun olan Atatürk’ün 57 yıllık yaşamında çoğu işaretlenmiş ve not alınmış 4 bin kitap okuduğu arşivler ile tespit edilmiştir. Kitaplara verdiği önemi şu sözlerle dile getiriyor Atatürk;

“Çocukluğumda elime geçen iki kuruştan birini kitaplara vermeseydim işlerin hiçbirini yapamazdım.” Bunu da “Cumhuriyetin temeli kültürdür” ifadesiyle okula, okumaya ve kültüre verdiği önemi ortaya koymaktadır.

Bu vesileyle siyasilerin ve yöneticilerin okumalarının ne kadar önemli olduğu da görülmekte. Çünkü sorumluluk sahibi yönetici, aldığı kararları süzgeçten geçirmek zorunda. Az okumuş ya da

okumayan idarecinin süzgeci kalbur gibi olur. İncelik ve hassasiyet yoktur, sağlıklı muhakemesi yoktur. Ne kadar az okumuşsa o kadar az beslenir. O kadar dar görüşlüdür. Ufkunu ya da çevresini göremez. “İyi seçilmiş kitapları okumak, geçmiş yüzyılların seçkin zekâlarıyla önceden düzenlenmiş bir konuşmaya katılmak gibidir” demiş Descartes. Öyleyse ‘okuyan insan okuduğu kitap sayısı kadar insandır’ diyebiliriz.

Son söz yerine;Maalesef okumayı ‘not yükseltmek’ ve sınıf

geçmek için olarak algılayan öğrencilerimizin, boş zamanlarını değerlendirdikleri bir ‘eğlence’ aracı olarak gören velilerimizin, bildiri ya da sunumları için alıntı yapma aracı olarak gören akademisyenlerimizin, vakti olmadığı için kitap okuyamayan siyasetçilerimizin ve tüm bunların farkında olmayan resmi makamlarımızın olduğu bir ülkemiz var.

Ne var ki, bunu düzeltmek mümkün. Köklü reformlar yapılması ve bu trajik tablonun bir gün değişmesi umudunu hiç yitirmemeliyiz.

Çünkü okumak, umut etmektir aynı zamanda. Hep birlikte ve barış içerisinde yaşamak istiyorsak eğitim seviyemizi yükseltmeliyiz. Okuyan insanda empati duygusu gelişir çünkü, adalet duygusu gelişir. Bu da barışı getirir.

Bir ülkede okumaya karşı

istek artmadıkça, gaflet ve bu

gafletten doğacak felaketler azalmaz.

Benjamin Franklin

İyi seçilmiş kitapları

okumak, geçmiş yüzyılların seçkin

zekâlarıyla önceden düzenlenmiş

bir konuşmaya katılmak gibidir.

“

Descartes



yeni üyelerimiz

Özyaşar Grup, Çokyaşar ailesinin firmalarıdır Bünyesinde beş ayrı fabrika ve işletmeyi barındırır. Bununla birlikte yaklaşık 60 yıldır ülke ekonomisine hem yatırım hem de iş gücü anlamında katma değer yaratmaktadır.

Özyaşar Metal, bu grubun uluslararası metal ticareti yapmak üzere faaliyetine başlamış bir üyesidir.

Özyaşar Grup amacı:Gruba ait, Özyaşar Metal firması ulusal

ve uluslararası metal ticaretinde öncü olma hedefi ile yola çıkmış bir firmadır. Ana amacı ülkemizin ihtiyacı olan demir dışı metallerden Çinko, Alüminyum, Kurşun, Bakır vb. ürünlerin ithalatını gerçekleştirerek, yurtiçinde sanayici ve sanayicilerimizin tedarikçilerine dağıtımını yapmaktır.

İstanbul, Kocaeli, Ankara, Mersin ve muhtelif bölge ve lokasyonlarda bulunan antrepolarında değişik norm ve kalitedeki metallerin devamlı ve

kesintisiz olarak tedarik ve dağıtımını sağlamaktır.

Müşterilerini finansman ve hedging imkanları ile desteklemek, tüm uluslararası lojistik yöntemleri bilgisi ile iş ve şirketler ile işbirliği yaparak ulusal ve uluslararası konularda hizmet vermektir.

Özyaşar Grup üretimi:- Galvanizli Tel ve tel ürünleri imalatı,

- İç piyasa ve ihracat taleplerinin artmasıyla dünya standartlarında üretim yapılması,

- Alüminyum profil dizaynı ve üretimi yapılması,

- Çizim aşamasından ekstrüzyon kalıp tasarımına, profil üretiminden yüzey işlemine kadar tüm üretim aşamalarının yapılması,

- Çelik halat üretimi, yaylık çelik tel çekim hatlarının üretilmesi,

- Alüminyum kütük üretimi.

İletişim: Fenerbahçe Mahallesi

Fener Kalamış Cad. Oğultürk Apt. B Blok No:6 Kat:3 Daire:5 P.K. :34726 Kadıköy / İstanbul

Tel: +90 216 418 21 62Faks: +90 216 418 21 67

İlgili Kişiler: Ahmet Çokyaşar

[email protected]

Lütfi [email protected]

60 yıllık deneyimle Özyaşar Grup



47



yeni üyelerimiz

Teknolojide öncü firma Hasco Thermic

Sofistike konseptlerin yaratıcısı Scheffer

Hasco Thermic Ltd Birleşik Krallık’taki, Avrupa kıtasındaki ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki galvaniz endüstrisinin lider firması olan B.E Wedge Holdings Ltd’in iştirakidir.

Sektörde 45 yılı geride bırakan Hasco Thermic, bu süreçte dünyanın dört bir köşesinde güvenilir, verimli ve dayanıklı galvaniz tesisleri kurmasıyla kıskanılacak bir üne sahip oldu.

Sektörde mevcut olan yüksek hızlı brülör ısıtma sistemleri ile, en ileri teknoloji sisteminin

öncüleri olarak, bugün dünya çapında faaliyet gösteren 180’den fazla tesiste imzamız bulunuyor. Hasco thermic müşteri odaklı esnek yaklaşımıyla firmaların ihtiyaçlarını karşılamak için mükemmel seçimdir.

İlgili Kişi: Simon Broadbent Tel: +44 (0)121 552 4911 E-posta: [email protected]: www.hasco.co.ukAdres: 134 Birchfield Lane Oldbury West

Midlands B69 2AY England

Scheffer, 1963’ten bu yana faaliyet gösterdiği vinç teknolojileri alanında, müşteriye özel hizmet felsefesiyle yenilikçi ürünler tasarlamaktadır.

Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti’ndeki Sassenberg şehrinde yer alan fabrika ve araştırma merkezinde, müşterilerin özel ihtiyaçlarından hareketle vinçler ve diğer yük-taşıma donanımları için sofistike konseptler geliştirmektedir.

Üretim tesislerindeki 110’a yakın çalışanı ile birlikte bu fikirlerin ve tasarımların güvenilir makineler olarak hayata geçmesi için çalışmakta ve çok kapsamlı satış sonrası servis ve bakım hizmetlerini de sunmaktadır.

Scheffer Cranes mühendisleri, dünyanın dört bir yanındaki otomatik modern galvaniz tesisleri için Transport Technology (Taşıma Teknolojisi)

sistemleri üretmekte ve kurulumunu yapmaktadır. Türkiye’de de son iki yıl içinde Dilovası, Çorlu, Osmaniye ve Adana’da dört galvaniz tesisinin otomatik sistem vinçlerinin tedarikini sağlamıştır. Türkiye’deki işbirliğine temsilcisi olan ANI Metal (www.animetal.com.tr) firması ile devam etmektedir.

Scheffer, sıcak daldırma galvaniz sektörü dışında, çelik dağıtım merkezleri için tasarladığı mıknatıs kaldırma sistemli serbest salınımlı vinçler, kavrama ve kepçe vinçleri, özel vinçlerle de hizmet sunmaktadır.

Adres: Füchtorfer Str. 60, 48336 Sassenberg Germany

Tel: +33 631 50 85 20 E-posta: [email protected] Web: www.scheffer-krantechnik.de



49



Documents

GALVANİZ · 2019-03-25 · Değerli GALDER üyeleri ve saygıdeğer dostlarımız, Derneğimiz için yoğun, bir o kadar da verimli geçen yılın ilk yarısını geride bıraktık