Fläkt Woods, leader riconosciuto a livello globale nella progettazione e produzione di apparecchiature di elevato contenuto tecnologico per la ventilazione e la movimenta-zione dell’aria, da molti anni si occupa delle problematiche di estrazione di fumo e calore nei suoi aspetti teorici e applicativi, con particolare attenzione allo studio e sviluppo di prodotti indicati per l’utilizzo in emergenza incendio.

polare attenzione allo studion particondicati per l’utilizzo inprodotti i

cendio.

La gamma Fläkt Woods per il settore Fire Safety è sempre più ampia e completa: ventilatori assiali e centrifughi HT, sistemi di pressurizzazione ed estrazione fumi, sistemi di ventilazione per parcheggi interrati, torrini estrattori, cassonetti centrifughi a trasmissione, serrande e condotte per il controllo del fumo. Tutti i prodotti nell’ambito della sicurezza antincendio sono certifi cati secondo le rispettive norme di prodotto che fanno generalmente riferimento alla serie EN 12101.N 12101.serie ENserie EN

La sicurezza è un’esigenza primaria in tutti i settori di attività e uno degli aspetti più comuni della nostra vita. La competenza e l’offerta Fläkt Woods per il settore del Fire Safety sono costantemente aumentate nel tempo.

Fläkt Woods Spa Via Pacinotti, 28, 20092 Cinisello Balsamo MI Tel: +39 02 6186091 www.fl aktwoods.it

WE BRING BETTER AIR TO LIFEFläkt Woods è un leader globale specializzato nella progettazione e produzione di una vasta gamma di sistemi per la climatizzazione e la movimentazione dell’aria.

I nostri marchi di prodotto, come SEMCO®, eQ, eQ PRIME, Econet®, Veloduct®, Optivent® e Cleanvent®, sono ben conosciuti e godono della fi ducia dei clienti in tutto il mondo nell’ambito delle soluzioni per Air Comfort e Fire Safety.

Grazie alla nostra impareggiabile esperienza forniamo sistemi in grado di soddisfare con precisione le funzioni e le prestazioni richieste, nonché la massima effi cienza energetica.

WWW.FLAKTWOODS.COM FIRE SAFETY | 9601IT | 20140901

FWG

Fire

Saf

ety

Over

view

-IT-

2014

.09.

01 9

601I

T ©

Cop

yrig

ht 2

014

Fläk

t Woo

ds G

roup

FIRE SAFETY

™ FIRE SAFETY» PRODOTTI E SISTEMI PER LA SICUREZZA IN CASO DI INCENDIO

Fläkt Woods, leader riconosciuto a livello globale nella progettazione e produzione di apparecchiature di elevato contenuto tecnologico per la ventilazione e la movimenta-zione dell’aria, da molti anni si occupa delle problematiche di estrazione di fumo e calore nei suoi aspetti teorici e applicativi, con particolare attenzione allo studio e sviluppo di prodotti indicati per l’utilizzo in emergenza incendio.

polare attenzione allo studion particondicati per l’utilizzo inprodotti i

cendio.

La gamma Fläkt Woods per il settore Fire Safety è sempre più ampia e completa: ventilatori assiali e centrifughi HT, sistemi di pressurizzazione ed estrazione fumi, sistemi di ventilazione per parcheggi interrati, torrini estrattori, cassonetti centrifughi a trasmissione, serrande e condotte per il controllo del fumo. Tutti i prodotti nell’ambito della sicurezza antincendio sono certifi cati secondo le rispettive norme di prodotto che fanno generalmente riferimento alla serie EN 12101.N 12101.serie ENserie EN

La sicurezza è un’esigenza primaria in tutti i settori di attività e uno degli aspetti più comuni della nostra vita. La competenza e l’offerta Fläkt Woods per il settore del Fire Safety sono costantemente aumentate nel tempo.

Fläkt Woods Spa Via Pacinotti, 28, 20092 Cinisello Balsamo MI Tel: +39 02 6186091 www.fl aktwoods.it

WE BRING BETTER AIR TO LIFEFläkt Woods è un leader globale specializzato nella progettazione e produzione di una vasta gamma di sistemi per la climatizzazione e la movimentazione dell’aria.

I nostri marchi di prodotto, come SEMCO®, eQ, eQ PRIME, Econet®, Veloduct®, Optivent® e Cleanvent®, sono ben conosciuti e godono della fi ducia dei clienti in tutto il mondo nell’ambito delle soluzioni per Air Comfort e Fire Safety.

Grazie alla nostra impareggiabile esperienza forniamo sistemi in grado di soddisfare con precisione le funzioni e le prestazioni richieste, nonché la massima effi cienza energetica.

WWW.FLAKTWOODS.COM FIRE SAFETY | 9601IT | 20140901

FWG

Fire

Saf

ety

Over

view

-IT-

2014

.09.

01 9

601I

T ©

Cop

yrig

ht 2

014

Fläk

t Woo

ds G

roup

FIRE SAFETY

™ FIRE SAFETY» PRODOTTI E SISTEMI PER LA SICUREZZA IN CASO DI INCENDIO

Fläkt Woods, leader riconosciuto a livello globale nella progettazione e produzione di apparecchiature di elevato contenuto tecnologico per la ventilazione e la movimenta-zione dell’aria, da molti anni si occupa delle problematiche di estrazione di fumo e calore nei suoi aspetti teorici e applicativi, con particolare attenzione allo studio e sviluppo di prodotti indicati per l’utilizzo in emergenza incendio.

polare attenzione allo studion particondicati per l’utilizzo inprodotti i

cendio.

La gamma Fläkt Woods per il settore Fire Safety è sempre più ampia e completa: ventilatori assiali e centrifughi HT, sistemi di pressurizzazione ed estrazione fumi, sistemi di ventilazione per parcheggi interrati, torrini estrattori, cassonetti centrifughi a trasmissione, serrande e condotte per il controllo del fumo. Tutti i prodotti nell’ambito della sicurezza antincendio sono certifi cati secondo le rispettive norme di prodotto che fanno generalmente riferimento alla serie EN 12101.N 12101.serie ENserie EN

La sicurezza è un’esigenza primaria in tutti i settori di attività e uno degli aspetti più comuni della nostra vita. La competenza e l’offerta Fläkt Woods per il settore del Fire Safety sono costantemente aumentate nel tempo.

Fläkt Woods Spa Via Pacinotti, 28, 20092 Cinisello Balsamo MI Tel: +39 02 6186091 www.fl aktwoods.it

WE BRING BETTER AIR TO LIFEFläkt Woods è un leader globale specializzato nella progettazione e produzione di una vasta gamma di sistemi per la climatizzazione e la movimentazione dell’aria.

I nostri marchi di prodotto, come SEMCO®, eQ, eQ PRIME, Econet®, Veloduct®, Optivent® e Cleanvent®, sono ben conosciuti e godono della fi ducia dei clienti in tutto il mondo nell’ambito delle soluzioni per Air Comfort e Fire Safety.

Grazie alla nostra impareggiabile esperienza forniamo sistemi in grado di soddisfare con precisione le funzioni e le prestazioni richieste, nonché la massima effi cienza energetica.

WWW.FLAKTWOODS.COM FIRE SAFETY | 9601IT | 20140901

FWG

Fire

Saf

ety

Over

view

-IT-

2014

.09.

01 9

601I

T ©

Cop

yrig

ht 2

014

Fläk

t Woo

ds G

roup

FIRE SAFETY

™ FIRE SAFETY» PRODOTTI E SISTEMI PER LA SICUREZZA IN CASO DI INCENDIO

VENTILATORI JET THRUST SMOKE MASTER SMPA ESAR – ESAS

ESAD – ESAKSMHA JMHT HATCH

SMOKE MASTER SMIA ESAM

KSOFVENTILATORI INDUCTION THRUST

LE SERRANDE DI CONTROLLO DEL FUMO ESAR, ESAS ED ESAM SONO ADATTE PER ESSERE ATTIVATE:• Automaticamente, tramite un sistema di

attivazione di allarme antincendio (AA)• Manualmente (MA) da parte dei Vigili del

Fuoco, dopo l’innesco di un incendio, con funzionamento certifi cato per 25 minuti

ATTUATORE:• Attuatore elettrico installato in fabbrica

protetto da involucro in silicato di calcio• 2 interruttori ausiliari liberi per l’indicazione

della posizione di apertura/chiusura• Nell’installazione occorre utilizzare cavi

resistenti al fuoco

2 ore

La necessità di ventilare le autorimesse chiuse o sotterranee risponde a due esigenze fondamentali: rimuovere gli inquinanti prodotti dagli autoveicoli e mantene-re sotto controllo i fumi e i gas caldi che si sprigionano durante un incendio, in modo da rendere visibili le vie di fuga per le persone e facilitare l’accesso ai Vigili del Fuoco. In quest’ottica Fläkt Woods ha sviluppato per prima un sistema di ventilazione senza canalizzazioni basato sull’utilizzo di ventilatori a getto installati sul soffi tto delle autorimesse, ventilatori assiali Aerofoil JM.HT di estrazione e di immissione, sensori di rilevazione degli inquinanti, analisi fl uidodinamica CFD, anche in condizione di incendio, e sistema di controllo.

Nelle installazioni a servizio della comunità, per una reale sicurezza ambientale è necessario prevedere opportuni sistemi di prevenzione incendio atti a consentire o facilitare l’evacuazione dei locali e l’intervento dei Vigili del Fuoco. Risulta, perciò, essenziale l’impiego di un sistema di estrazione fumi poichè è noto che proprio il fumo - e non il fuoco - è la causa di gran lunga più importante delle morti che si verifi cano in seguito agli incendi. I sistemi di ventilazione utilizzati per questo scopo si dividono in Sistemi di pressurizzazione e Sistemi di estrazione fumi.

Le condotte, le serrande per il controllo del fumo e le valvole tagliafuoco Fläkt Woods soddisfano i requisiti di marcatura CE, obbligatoria dal 1° Luglio 2013. I nostri sistemi di serrande e condotte sono stati testati a 600°C per 2 ore. Le perdite di fumo infl uenzano l’effi cienza del sistema di estrazione del fumo e mettono a rischio la vita delle persone durante l’evacuazione di edifi ci in caso di incendio. L’affi dabilità del sistema di condotte del fumo durante un incendio è un aspetto critico; condotte, raccordi, supporti e serrande devono essere tutti testati per garantire la massima stabilità e la tenuta dei raccordi durante un incendio.

I componenti dei nostri prodotti sono conformi ai requisiti UE di sicurezza, salute e ambiente e, grazie ai test di resistenza al fuoco approvati, garantiscono la soddisfazione del cliente e la fi ducia nei prodotti Fläkt Woods a marchio CE. Il marchio CE è obbligatorio in tutti i Paesi europei a partire dal 1° Luglio 2013. Sono necessari test di resistenza al fuoco per tutti i componenti per soddisfare i requisiti di queste norme: • Condotte per estrazione fumi = EN 12101-7 • Serrande per il controllo del fumo = EN 12101-8Fläkt Woods sottopone a test l’intero sistema di condotte e la prova di resistenza al fuoco viene fatta con serrande installate, per dimostrare la loro conformità alle norme CE.

e-

Sistema compatto per la pressurizzazione di vani scale di edifi ci residenziali alti da 3 a oltre 12 piani, vie di uscita sotterranee e di parcheggi interrati. Certifi cato secondo EN 12101-6.

Serrande per sistemi a compartimento singolo. Le serrande chiuse sono conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1000 Pa (ESAR) ed E 120, classe di pressione 500 Pa (ESAS).

Sistema da tetto per l’estrazione meccanica dei fumi.Costituito dalla combinazione di sportello tagliafumo e ventilatore assiale Aerofoil JM.HT premontato nella cassa.Disponibile in 5 grandezze con portate d’aria fi no a oltre 90.000 m3/h. Caratterizzato da facilità di installazione e manutenzione.Certifi cato secondo EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Sistema per la pressurizzazione di vani scale e l’estrazione dei fumi. Utilizzo in edifi ci residenziali con altezze fi no a 8 piani.Certifi cato secondo EN 12101-6 ed EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Serranda per sistemi a compartimento multiplo. Conforme con la classifi cazione EI 120 S ed EI 90 S, classe di pressione 1000 Pa.

)

zione di difi ci da ni,

dirrati. ondo

pvdeaCEEp

RESISTENZA AL FUOCO: PROVATA FINO A 600°C

Condotte per sistemi a compartimento singolo conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1500 Pa.

temi onde formi zione di Pa

one

Valvola di ventilazione tagliafuoco, classifi cazione fi no a E 120 S. IL MARCHIO CE

GARANTISCE LE PRESTAZIONIFläkt Woods contrassegna ciascun componente utilizzato nei sistemi di controllo del fumo con il marchio CE.

Le nostre serrande per il controllo del fumo possono essere aperte o chiuse fi no a 25 minuti dopo l’innesco dell’incendio (600°C).

e ione

r sistemi a nto multiplo. on la e EI 120 S

classe di 000 Pa.

VENTILATORI JET THRUST SMOKE MASTER SMPA ESAR – ESAS

ESAD – ESAKSMHA JMHT HATCH

SMOKE MASTER SMIA ESAM

KSOFVENTILATORI INDUCTION THRUST

LE SERRANDE DI CONTROLLO DEL FUMO ESAR, ESAS ED ESAM SONO ADATTE PER ESSERE ATTIVATE:• Automaticamente, tramite un sistema di

attivazione di allarme antincendio (AA)• Manualmente (MA) da parte dei Vigili del

Fuoco, dopo l’innesco di un incendio, con funzionamento certifi cato per 25 minuti

ATTUATORE:• Attuatore elettrico installato in fabbrica

protetto da involucro in silicato di calcio• 2 interruttori ausiliari liberi per l’indicazione

della posizione di apertura/chiusura• Nell’installazione occorre utilizzare cavi

resistenti al fuoco

2 ore

La necessità di ventilare le autorimesse chiuse o sotterranee risponde a due esigenze fondamentali: rimuovere gli inquinanti prodotti dagli autoveicoli e mantene-re sotto controllo i fumi e i gas caldi che si sprigionano durante un incendio, in modo da rendere visibili le vie di fuga per le persone e facilitare l’accesso ai Vigili del Fuoco. In quest’ottica Fläkt Woods ha sviluppato per prima un sistema di ventilazione senza canalizzazioni basato sull’utilizzo di ventilatori a getto installati sul soffi tto delle autorimesse, ventilatori assiali Aerofoil JM.HT di estrazione e di immissione, sensori di rilevazione degli inquinanti, analisi fl uidodinamica CFD, anche in condizione di incendio, e sistema di controllo.

Nelle installazioni a servizio della comunità, per una reale sicurezza ambientale è necessario prevedere opportuni sistemi di prevenzione incendio atti a consentire o facilitare l’evacuazione dei locali e l’intervento dei Vigili del Fuoco. Risulta, perciò, essenziale l’impiego di un sistema di estrazione fumi poichè è noto che proprio il fumo - e non il fuoco - è la causa di gran lunga più importante delle morti che si verifi cano in seguito agli incendi. I sistemi di ventilazione utilizzati per questo scopo si dividono in Sistemi di pressurizzazione e Sistemi di estrazione fumi.

Le condotte, le serrande per il controllo del fumo e le valvole tagliafuoco Fläkt Woods soddisfano i requisiti di marcatura CE, obbligatoria dal 1° Luglio 2013. I nostri sistemi di serrande e condotte sono stati testati a 600°C per 2 ore. Le perdite di fumo infl uenzano l’effi cienza del sistema di estrazione del fumo e mettono a rischio la vita delle persone durante l’evacuazione di edifi ci in caso di incendio. L’affi dabilità del sistema di condotte del fumo durante un incendio è un aspetto critico; condotte, raccordi, supporti e serrande devono essere tutti testati per garantire la massima stabilità e la tenuta dei raccordi durante un incendio.

I componenti dei nostri prodotti sono conformi ai requisiti UE di sicurezza, salute e ambiente e, grazie ai test di resistenza al fuoco approvati, garantiscono la soddisfazione del cliente e la fi ducia nei prodotti Fläkt Woods a marchio CE. Il marchio CE è obbligatorio in tutti i Paesi europei a partire dal 1° Luglio 2013. Sono necessari test di resistenza al fuoco per tutti i componenti per soddisfare i requisiti di queste norme: • Condotte per estrazione fumi = EN 12101-7 • Serrande per il controllo del fumo = EN 12101-8Fläkt Woods sottopone a test l’intero sistema di condotte e la prova di resistenza al fuoco viene fatta con serrande installate, per dimostrare la loro conformità alle norme CE.

e-

Sistema compatto per la pressurizzazione di vani scale di edifi ci residenziali alti da 3 a oltre 12 piani, vie di uscita sotterranee e di parcheggi interrati. Certifi cato secondo EN 12101-6.

Serrande per sistemi a compartimento singolo. Le serrande chiuse sono conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1000 Pa (ESAR) ed E 120, classe di pressione 500 Pa (ESAS).

Sistema da tetto per l’estrazione meccanica dei fumi.Costituito dalla combinazione di sportello tagliafumo e ventilatore assiale Aerofoil JM.HT premontato nella cassa.Disponibile in 5 grandezze con portate d’aria fi no a oltre 90.000 m3/h. Caratterizzato da facilità di installazione e manutenzione.Certifi cato secondo EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Sistema per la pressurizzazione di vani scale e l’estrazione dei fumi. Utilizzo in edifi ci residenziali con altezze fi no a 8 piani.Certifi cato secondo EN 12101-6 ed EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Serranda per sistemi a compartimento multiplo. Conforme con la classifi cazione EI 120 S ed EI 90 S, classe di pressione 1000 Pa.

)

zione di difi ci da ni,

dirrati. ondo

pvdeaCEEp

RESISTENZA AL FUOCO: PROVATA FINO A 600°C

Condotte per sistemi a compartimento singolo conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1500 Pa.

temi onde formi zione di Pa

one

Valvola di ventilazione tagliafuoco, classifi cazione fi no a E 120 S. IL MARCHIO CE

GARANTISCE LE PRESTAZIONIFläkt Woods contrassegna ciascun componente utilizzato nei sistemi di controllo del fumo con il marchio CE.

Le nostre serrande per il controllo del fumo possono essere aperte o chiuse fi no a 25 minuti dopo l’innesco dell’incendio (600°C).

e ione

r sistemi a nto multiplo. on la e EI 120 S

classe di 000 Pa.

VENTILATORI JET THRUST SMOKE MASTER SMPA ESAR – ESAS

ESAD – ESAKSMHA JMHT HATCH

SMOKE MASTER SMIA ESAM

KSOFVENTILATORI INDUCTION THRUST

LE SERRANDE DI CONTROLLO DEL FUMO ESAR, ESAS ED ESAM SONO ADATTE PER ESSERE ATTIVATE:• Automaticamente, tramite un sistema di

attivazione di allarme antincendio (AA)• Manualmente (MA) da parte dei Vigili del

Fuoco, dopo l’innesco di un incendio, con funzionamento certifi cato per 25 minuti

ATTUATORE:• Attuatore elettrico installato in fabbrica

protetto da involucro in silicato di calcio• 2 interruttori ausiliari liberi per l’indicazione

della posizione di apertura/chiusura• Nell’installazione occorre utilizzare cavi

resistenti al fuoco

2 ore

La necessità di ventilare le autorimesse chiuse o sotterranee risponde a due esigenze fondamentali: rimuovere gli inquinanti prodotti dagli autoveicoli e mantene-re sotto controllo i fumi e i gas caldi che si sprigionano durante un incendio, in modo da rendere visibili le vie di fuga per le persone e facilitare l’accesso ai Vigili del Fuoco. In quest’ottica Fläkt Woods ha sviluppato per prima un sistema di ventilazione senza canalizzazioni basato sull’utilizzo di ventilatori a getto installati sul soffi tto delle autorimesse, ventilatori assiali Aerofoil JM.HT di estrazione e di immissione, sensori di rilevazione degli inquinanti, analisi fl uidodinamica CFD, anche in condizione di incendio, e sistema di controllo.

Nelle installazioni a servizio della comunità, per una reale sicurezza ambientale è necessario prevedere opportuni sistemi di prevenzione incendio atti a consentire o facilitare l’evacuazione dei locali e l’intervento dei Vigili del Fuoco. Risulta, perciò, essenziale l’impiego di un sistema di estrazione fumi poichè è noto che proprio il fumo - e non il fuoco - è la causa di gran lunga più importante delle morti che si verifi cano in seguito agli incendi. I sistemi di ventilazione utilizzati per questo scopo si dividono in Sistemi di pressurizzazione e Sistemi di estrazione fumi.

Le condotte, le serrande per il controllo del fumo e le valvole tagliafuoco Fläkt Woods soddisfano i requisiti di marcatura CE, obbligatoria dal 1° Luglio 2013. I nostri sistemi di serrande e condotte sono stati testati a 600°C per 2 ore. Le perdite di fumo infl uenzano l’effi cienza del sistema di estrazione del fumo e mettono a rischio la vita delle persone durante l’evacuazione di edifi ci in caso di incendio. L’affi dabilità del sistema di condotte del fumo durante un incendio è un aspetto critico; condotte, raccordi, supporti e serrande devono essere tutti testati per garantire la massima stabilità e la tenuta dei raccordi durante un incendio.

I componenti dei nostri prodotti sono conformi ai requisiti UE di sicurezza, salute e ambiente e, grazie ai test di resistenza al fuoco approvati, garantiscono la soddisfazione del cliente e la fi ducia nei prodotti Fläkt Woods a marchio CE. Il marchio CE è obbligatorio in tutti i Paesi europei a partire dal 1° Luglio 2013. Sono necessari test di resistenza al fuoco per tutti i componenti per soddisfare i requisiti di queste norme: • Condotte per estrazione fumi = EN 12101-7 • Serrande per il controllo del fumo = EN 12101-8Fläkt Woods sottopone a test l’intero sistema di condotte e la prova di resistenza al fuoco viene fatta con serrande installate, per dimostrare la loro conformità alle norme CE.

e-

Sistema compatto per la pressurizzazione di vani scale di edifi ci residenziali alti da 3 a oltre 12 piani, vie di uscita sotterranee e di parcheggi interrati. Certifi cato secondo EN 12101-6.

Serrande per sistemi a compartimento singolo. Le serrande chiuse sono conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1000 Pa (ESAR) ed E 120, classe di pressione 500 Pa (ESAS).

Sistema da tetto per l’estrazione meccanica dei fumi.Costituito dalla combinazione di sportello tagliafumo e ventilatore assiale Aerofoil JM.HT premontato nella cassa.Disponibile in 5 grandezze con portate d’aria fi no a oltre 90.000 m3/h. Caratterizzato da facilità di installazione e manutenzione.Certifi cato secondo EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Sistema per la pressurizzazione di vani scale e l’estrazione dei fumi. Utilizzo in edifi ci residenziali con altezze fi no a 8 piani.Certifi cato secondo EN 12101-6 ed EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Serranda per sistemi a compartimento multiplo. Conforme con la classifi cazione EI 120 S ed EI 90 S, classe di pressione 1000 Pa.

)

zione di difi ci da ni,

dirrati. ondo

pvdeaCEEp

RESISTENZA AL FUOCO: PROVATA FINO A 600°C

Condotte per sistemi a compartimento singolo conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1500 Pa.

temi onde formi zione di Pa

one

Valvola di ventilazione tagliafuoco, classifi cazione fi no a E 120 S. IL MARCHIO CE

GARANTISCE LE PRESTAZIONIFläkt Woods contrassegna ciascun componente utilizzato nei sistemi di controllo del fumo con il marchio CE.

Le nostre serrande per il controllo del fumo possono essere aperte o chiuse fi no a 25 minuti dopo l’innesco dell’incendio (600°C).

e ione

r sistemi a nto multiplo. on la e EI 120 S

classe di 000 Pa.

VENTILATORI JET THRUST SMOKE MASTER SMPA ESAR – ESAS

ESAD – ESAKSMHA JMHT HATCH

SMOKE MASTER SMIA ESAM

KSOFVENTILATORI INDUCTION THRUST

LE SERRANDE DI CONTROLLO DEL FUMO ESAR, ESAS ED ESAM SONO ADATTE PER ESSERE ATTIVATE:• Automaticamente, tramite un sistema di

attivazione di allarme antincendio (AA)• Manualmente (MA) da parte dei Vigili del

Fuoco, dopo l’innesco di un incendio, con funzionamento certifi cato per 25 minuti

ATTUATORE:• Attuatore elettrico installato in fabbrica

protetto da involucro in silicato di calcio• 2 interruttori ausiliari liberi per l’indicazione

della posizione di apertura/chiusura• Nell’installazione occorre utilizzare cavi

resistenti al fuoco

2 ore

La necessità di ventilare le autorimesse chiuse o sotterranee risponde a due esigenze fondamentali: rimuovere gli inquinanti prodotti dagli autoveicoli e mantene-re sotto controllo i fumi e i gas caldi che si sprigionano durante un incendio, in modo da rendere visibili le vie di fuga per le persone e facilitare l’accesso ai Vigili del Fuoco. In quest’ottica Fläkt Woods ha sviluppato per prima un sistema di ventilazione senza canalizzazioni basato sull’utilizzo di ventilatori a getto installati sul soffi tto delle autorimesse, ventilatori assiali Aerofoil JM.HT di estrazione e di immissione, sensori di rilevazione degli inquinanti, analisi fl uidodinamica CFD, anche in condizione di incendio, e sistema di controllo.

Nelle installazioni a servizio della comunità, per una reale sicurezza ambientale è necessario prevedere opportuni sistemi di prevenzione incendio atti a consentire o facilitare l’evacuazione dei locali e l’intervento dei Vigili del Fuoco. Risulta, perciò, essenziale l’impiego di un sistema di estrazione fumi poichè è noto che proprio il fumo - e non il fuoco - è la causa di gran lunga più importante delle morti che si verifi cano in seguito agli incendi. I sistemi di ventilazione utilizzati per questo scopo si dividono in Sistemi di pressurizzazione e Sistemi di estrazione fumi.

Le condotte, le serrande per il controllo del fumo e le valvole tagliafuoco Fläkt Woods soddisfano i requisiti di marcatura CE, obbligatoria dal 1° Luglio 2013. I nostri sistemi di serrande e condotte sono stati testati a 600°C per 2 ore. Le perdite di fumo infl uenzano l’effi cienza del sistema di estrazione del fumo e mettono a rischio la vita delle persone durante l’evacuazione di edifi ci in caso di incendio. L’affi dabilità del sistema di condotte del fumo durante un incendio è un aspetto critico; condotte, raccordi, supporti e serrande devono essere tutti testati per garantire la massima stabilità e la tenuta dei raccordi durante un incendio.

I componenti dei nostri prodotti sono conformi ai requisiti UE di sicurezza, salute e ambiente e, grazie ai test di resistenza al fuoco approvati, garantiscono la soddisfazione del cliente e la fi ducia nei prodotti Fläkt Woods a marchio CE. Il marchio CE è obbligatorio in tutti i Paesi europei a partire dal 1° Luglio 2013. Sono necessari test di resistenza al fuoco per tutti i componenti per soddisfare i requisiti di queste norme: • Condotte per estrazione fumi = EN 12101-7 • Serrande per il controllo del fumo = EN 12101-8Fläkt Woods sottopone a test l’intero sistema di condotte e la prova di resistenza al fuoco viene fatta con serrande installate, per dimostrare la loro conformità alle norme CE.

e-

Sistema compatto per la pressurizzazione di vani scale di edifi ci residenziali alti da 3 a oltre 12 piani, vie di uscita sotterranee e di parcheggi interrati. Certifi cato secondo EN 12101-6.

Serrande per sistemi a compartimento singolo. Le serrande chiuse sono conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1000 Pa (ESAR) ed E 120, classe di pressione 500 Pa (ESAS).

Sistema da tetto per l’estrazione meccanica dei fumi.Costituito dalla combinazione di sportello tagliafumo e ventilatore assiale Aerofoil JM.HT premontato nella cassa.Disponibile in 5 grandezze con portate d’aria fi no a oltre 90.000 m3/h. Caratterizzato da facilità di installazione e manutenzione.Certifi cato secondo EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Sistema per la pressurizzazione di vani scale e l’estrazione dei fumi. Utilizzo in edifi ci residenziali con altezze fi no a 8 piani.Certifi cato secondo EN 12101-6 ed EN 12101-3 (400°C per 2 ore).

Serranda per sistemi a compartimento multiplo. Conforme con la classifi cazione EI 120 S ed EI 90 S, classe di pressione 1000 Pa.

)

zione di difi ci da ni,

dirrati. ondo

pvdeaCEEp

RESISTENZA AL FUOCO: PROVATA FINO A 600°C

Condotte per sistemi a compartimento singolo conformi con la classifi cazione E 120 S, classe di pressione 1500 Pa.

temi onde formi zione di Pa

one

Valvola di ventilazione tagliafuoco, classifi cazione fi no a E 120 S. IL MARCHIO CE

GARANTISCE LE PRESTAZIONIFläkt Woods contrassegna ciascun componente utilizzato nei sistemi di controllo del fumo con il marchio CE.

Le nostre serrande per il controllo del fumo possono essere aperte o chiuse fi no a 25 minuti dopo l’innesco dell’incendio (600°C).

e ione

r sistemi a nto multiplo. on la e EI 120 S

classe di 000 Pa.

Fläkt Woods, leader riconosciuto a livello globale nella progettazione e produzione di apparecchiature di elevato contenuto tecnologico per la ventilazione e la movimenta-zione dell’aria, da molti anni si occupa delle problematiche di estrazione di fumo e calore nei suoi aspetti teorici e applicativi, con particolare attenzione allo studio e sviluppo di prodotti indicati per l’utilizzo in emergenza incendio.

polare attenzione allo studion particondicati per l’utilizzo inprodotti i

cendio.

La gamma Fläkt Woods per il settore Fire Safety è sempre più ampia e completa: ventilatori assiali e centrifughi HT, sistemi di pressurizzazione ed estrazione fumi, sistemi di ventilazione per parcheggi interrati, torrini estrattori, cassonetti centrifughi a trasmissione, serrande e condotte per il controllo del fumo. Tutti i prodotti nell’ambito della sicurezza antincendio sono certifi cati secondo le rispettive norme di prodotto che fanno generalmente riferimento alla serie EN 12101.N 12101.serie ENserie EN

La sicurezza è un’esigenza primaria in tutti i settori di attività e uno degli aspetti più comuni della nostra vita. La competenza e l’offerta Fläkt Woods per il settore del Fire Safety sono costantemente aumentate nel tempo.

Fläkt Woods Spa Via Pacinotti, 28, 20092 Cinisello Balsamo MI Tel: +39 02 6186091 www.fl aktwoods.it

WE BRING BETTER AIR TO LIFEFläkt Woods è un leader globale specializzato nella progettazione e produzione di una vasta gamma di sistemi per la climatizzazione e la movimentazione dell’aria.

I nostri marchi di prodotto, come SEMCO®, eQ, eQ PRIME, Econet®, Veloduct®, Optivent® e Cleanvent®, sono ben conosciuti e godono della fi ducia dei clienti in tutto il mondo nell’ambito delle soluzioni per Air Comfort e Fire Safety.

Grazie alla nostra impareggiabile esperienza forniamo sistemi in grado di soddisfare con precisione le funzioni e le prestazioni richieste, nonché la massima effi cienza energetica.

WWW.FLAKTWOODS.COM FIRE SAFETY | 9601IT | 20140901

FWG

Fire

Saf

ety

Over

view

-IT-

2014

.09.

01 9

601I

T ©

Cop

yrig

ht 2

014

Fläk

t Woo

ds G

roup

FIRE SAFETY

™ FIRE SAFETY» PRODOTTI E SISTEMI PER LA SICUREZZA IN CASO DI INCENDIO