Ënuøkk{ : Ënuøkk{þnuhLkk MktÏÞkçktÄ rðMíkkh{ktÃkkýeLkk ÃkkW[Lke {kVfËkYLke nkxzeyku Ä{Ä{e hneAu. þnuhLkk MkhËkh þku®ÃkøkMkuLxh rðMíkkh{kt hkus¾wÕ÷uyk{ ËkYLkwt ðu[ký ÚkEhÌkwt Au, íÞkhu yk MÚk¤uøkEfk÷ Mkksu økktÄeLkøkhyu÷.Mke.çke.yu çkkík{eLkkykÄkhu AkÃkku {khe yk MÚk¤uMfqxh{kt hk¾e ËkYLkwt ðu[kýfhíkk rð¢{®Mkn WVuorníkuþ «n÷kË®MknÍ k ÷ k ,hn u. ®÷çk[{kík kL k eV¤e Lku Ãkku÷eMku ËkYLkeLkkLke-{kuxe ºký çkkux÷íkÚkk rçkÞhLkk 8 xeLkMkrník Y.1h40 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÃkzfeÃkkze íkuLke Mkk{u økwLnkuLkkutæÞku Au. ykøk¤LkeíkÃkkMk yuLk.S .[kiÄhe[÷kðe hÌkk Au.

yðMkkLk LkkUÄMð. ykí{khk{

¼u{k¼kE Ãkxu÷(ô.ð. 45), {w.Ëku÷khkýk ðkMkýk,íkk.rs. økktÄeLkøkh.

Mð. ÷û{eçkuLkWËkS Xkfkuh (ô.ð.65), {w. {nwLÿk,íkk.rs. økktÄeLkøkh

CMYK

CMYK

çkuËhfkhe ¾k{eyku Ëqh Lkrn ÚkkÞ íkku VkÞh rçkúøkuz îkhk MkŠxrVfux ykÃkðkLkku LkLkiÞku

nkìÂMÃkx÷Lkwt rçkhwË {u¤ðLkkhËuþLke «Úk{ yuLkyuçkeyu[

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ VkÞh Mku^xe{kt ÍehkuøkktÄeLkøkh, hrððkh

ËuþLke «Úk{ yuLkyuçkeyu[ yu¢urzf nkuÂMÃkx÷ økýkíke økktÄeLkøkhLke rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkÞhMkuÂ^x{kt økt¼eh ¾k{eyku òuðk {¤e Au. yk ¾k{eyku íÞkhu çknkh ykðe Au ßÞkhu xwtf Mk{Þ{kt

s yuLkyu[çkeyu[Lkwt RLMkÃkuõþLk ykðe hÌkw Au. RLMkÃkuõþLk Ãkwðuo VkÞh MkuÂ^xLkwt MkŠxrVfux {u¤ððwtsYhe Au. Ãkhtíkw VkÞh MkuÂ^x{kt økt¼eh ¾k{eykuLkk Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuz îkhk MkŠxrVfux ykÃkðkLkkuMÃkü LkLkiÞku ¼ýe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷LkwtMk{økú Ëuþ{kt Lkk{ Au. yk yunkuÂMÃkx÷ Aufu, suLku ËuþLke Mkðo«Úk{yuLkyçkeyu[ yu¢urzf nkuÂMÃkx÷íkhefuLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk WÃkhktík Mkki «Úk{ yk nkuÂMÃkx÷{ktMxux ðkRz Lkuxðfo ykuV nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx RLVh{uþLk rMkMx{Lkky{÷efhýLke þYykík ÚkR Au. ÃkhtíkwMk{økú hkßÞ{kt Lkk{Lkk Ähkðíke ykrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkÞh MkuÂ^x{ktøkt¼eh ¾k{eyku çknkh ykðe Au.

xwtf Mk{Þ{kt s yuLkyu[çkeyu[LktwRLMkÃkuõþLk ykðe hÌkw Au. Ëh ð»kuoykðíkk RLMkÃkuõþLk Ãkwðuo nkuÂMÃkx÷LkuVkÞh MkuÂ^xLkwt MkŠxrVfux {u¤ððwsYhe Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuîkhk yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw VkÞh MkuÂ^xLkk MkkÄLkkuLkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økt¼eh ¾k{eykuçknkh ykðe níke. suLkk fkhýu ¾wË

VkÞh rçkúøkuz yrÄfkheyku Ãký [kUfeWXâk níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuVkÞh ykurVMkh {nuþ {kuz îkhknkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLku 11 sux÷e

¾k{eyku MkkÚkuLkwt r÷Mx MkkUÃÞw Au.suLkwt rLkhkfhý ÷kððwt sYhe Au.

íkksuíkh{kt f÷f¥kknkuÂMÃkx÷{kt ÷køku÷e ¼ÞkLkkf

ykøku VkÞh MkuÂ^xLke Ãkku÷ ¾ku÷eLkk¾e níke. økktÄeLkøkh rMkðe÷nkuÂMÃkx÷{kt ykðe fkuR ½xLkk çkLku íkuÃkqðuo VkÞh MkuÂ^x ©uºku òøk]rík sYheAu. òufu, ¾wË nkuÂMÃkx÷ íktºk s yk {wÆuøkt¼eh Lk nkuÞ íku{ «kÚkr{f ÿrüyusýkR hÌkw Au. VkÞh ykurVMkh îkhksýkððk{kt ykðu÷ ¾k{eykuMkwÄkhðk{kt Lkrn ykðu íkku nkuÂMÃkx÷LkuVkÞh rçkúøkuz íkhVÚke MkŠxrVfux {¤uíkuðe þõÞíkk Lkrnðík Au. yk ÂMÚkíke{ktnkuÂMÃkx÷Lke yuLkyuçkeyu[ íkhefuLkeyku¤¾Lku Íkt¾Ãk ÷køku íkuðe þõÞíkkAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økktÄeLkøkhLke yknkuÂMÃkx÷ Mk{økú ËuþLke Mkðo«ÚkyuLkyuçkeyu[ yu¢urzxuz nkuÂMÃkx÷ Au.

økík 2 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus yknkuÂMÃkx÷Lku ykhkuøÞ rð¼køk íkhVÚkeyuLkyuçkeyu[ yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík çkk¤fkuLkeMkkh Mkt¼k¤ {kxu nkuÂMÃkx÷Lku {ÄhyuLz [kRÕz £uLz÷e yuðkuzo Ãký {éÞkuAu. yk «Úk{ yuðe nkuÂMÃkx÷ Aufu,ßÞkt Mxux ðkRz Lkuxðfo ykuV nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx RLV{uoþLk rMkMx{Lkky{÷efhýLke þYykík ÚkR níke. suLku÷RLku fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuVRÂLzÞk îkhk ð»ko 2007{kt W¥k{ R-økðLkoLMkLkku yuðkuzo Ãký {éÞku níkku.ßÞkhu Lkðe rËÕne ¾kíku {k[o -2008{kt Mfku[ [u÷uLsh yuðkuzo VkuhR-nuÕÚkLkku r¾íkkçk Ãký rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lku {éÞku Au.

Mkku{ðkh, íkk. 24-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt økEfk÷{kuze Mkktsu çku MÚk¤kuyu ðes¤eÃkzðkLkk ðkðz {¤e hÌkk Au.Ënuøkk{ þnuh{kt y{ËkðkË hkuzÃkh ykðu÷ S.E.çke.f[uheLkSfLkk siLk {trËh WÃkh {kuze hkºkufkxfk MkkÚku rðs¤e Ãkzíkk {trËhLkkrþ¾hLkk ¼køku {kuxe ríkhkz ÃkzesðkLke MkkÚku yuf ÃkÚÚkh íkqxe sðkÃkkBÞku níkku. ßÞkhu çkeò çkLkkð{ktíkk÷wfkLkk ¾kLkÃkwh økk{u Ãký {kuzehkºke Äzkfk MkkÚku økk{{kt ykðu÷{kuçkkE÷ xkðh ÃkkMku rðs¤e Ãkzíkkrðs ÃkwhðXku ¾kuxfkE sðkLke MkkÚku{fkLkku{kt hnu÷ {kuxe MktÏÞk{kt

xe.ðe. Mkux,Ãkt¾k MkrníkLkk ðesWÃkfhýku çk¤eLku ¾kf ÚkE sðk

ÃkkBÞk nkuðkÚke økúk{sLkkuLku ¼khuLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt.

çku MÚk¤u ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku : yLkuf ðes WÃkfhýku ¾kfT

Ënuøkk{ íkk. 23Ënuøkk{{kt økRfk÷u hkºku çku MÚk¤u ðes¤e ºkkxfðkLke

½xLkk çkLke Au. su{kt SRçke f[uhe LkSf ykðu÷ siLk

{trËhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. siLk {trËh Ãkh ðes¤eÃkzðkLkk fkhýu {trËh{kt W¼e íkehkz Ãkze Au. òufu, ykçkLkkð{kt fkuRLku Rò ÚkÞkLkk ðkðz LkÚke.

Ënuøkk{{kt ðes¤e ÃkzíkktsiLk {trËh{kt ríkhkz Ãkze

yuMkxe zuÃkku{ktÚke yu÷Mkeçkeyu ÞwðfLku Mkøkehk MkkÚku ÃkfzâkuøkktÄeLkøkh, hrððkh

LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk yuMkxezuÃkku ÃkkMku Mkøkehk MkkÚku çkuXu÷k Þwðf WÃkhþtfk síkk ÃkwAÃkhA fhe níke. su{kthksMÚkkLkLkku ðíkLke Þwðfu økk{{kt shnuíke MkøkehkLku Ãkkt[ rËðMk yøkkW¼økkze ÷kÔÞku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.yu÷Mkeçkeyu ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

hksMÚkkLkLkk Ík÷kuh rsÕ÷kLkkíkhðkzk økk{Lkku AøkLk MkkuøkkSMkhøkzk (ô.ð. 22) økík íkk. 16{eMkÃxuBçkhu økk{{kt s hnuíke 16 ð»koLkeMkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke¼økkze økÞku níkku. Mkøkehk økq{ytøkuLke íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu yknkuhÃkku÷eMk MxuþLk{kt òýðkòuøk LkkUÄfhkðe níke. suLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkÃkku÷eMk MkøkehkLke þkuľku¤ nkÚk Äheníke. Ãkhtíkw Þwðf fu MkøkehkLkku fkuE s

Ãk¥kku {¤íkku Lk níkku. MkøkehkLku¼økkzeLku Þwðf økktÄeLkøkh ¾kíkuykÔÞku níkku yLku yuMkxe çkMk zuÃkkuÃkkMku Mkøkehk MkkÚku çkuXku níkku. íkuËhr{ÞkLk økktÄeLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{çkúkL[Lkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu. ðk½u÷kÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{ktrLkféÞk níkk.

Þwðf WÃkh þtfk síkk yu÷MkeçkeÃkwAÃkhA fhíkk MkøkehkLku ¼økkze økÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkwÕÞwt níkwt yLkuMkkík {kMk yøkkW Mkøkehk MkkÚku ÷øLkfhe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkw t. Mkøkehk MkkÚkuÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku yu÷MkeçkeyuhksMÚkkLkLkk yknkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuMktÃkfo fheLku Þwðf íkÚkk MkøkehkLku MkkUÃÞkníkk. ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lke MkíkfoíkkLkuÃkøk÷u hksMÚkkLkLkku økwLkku Wfu÷kÞkuníkku.

rËÔÞkfw{khe øøkkurn÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hh{{uuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: rrððýýkkççkkuuLLkksL{ ííkk: 224-99-008øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ssÞÞrrËËÃÃkk®®MMkknn ÍÍkk÷÷kkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: WWËËÞÞ®®MMkknn{{BB{{ee:: hheexxkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-99-0077rrððòòÃÃkkwwhh

hhkkð𤤠nnuu{{kkttøøkkeeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ððkkMMkkwwËËuuðð{{BB{{ee:: ¼¼kkhhííkkeeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-99-1111ËËuu÷÷ððkkzzkk

hhrrððLLÿÿ®®MMkknn hhkkXXkkuuzzÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ííkk¾¾ííkk®®MMkknn{{BB{{ee:: ¼¼kkððLLkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-99-0066[[uu¾¾÷÷kkÃÃkkøøkkee

©©uuÞÞkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrËËÔÔÞÞuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: nnuuííkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-99-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

Happy Birthday

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.225.081 %65 %

nðk{kLk

÷e^x{kt R{hsLMke çku÷Lkku y¼kðËhuf ^÷kuh Ãkh R÷uõxÙef ÃkuLk÷ ÷kU¾zLkk Ëhðkò yLku ÷kfzkLkk çktÄ ËhðkòÃkkMku òuðk {éÞk. su nrffíku Ëwh nkuðk òuRyu íkÚkk ÷kfzkLkk Ëhðkòò¤eðk¤k nkuðk òuRyuykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt M{kuf rzxuõxh nkuðk sYhe Au. su LkÚkeykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt MkuLxÙ÷e yu.Mke Au. yrn yu.Mke zf{kt VkÞh zBÃkh nkuðkòuRyu su òuðk {éÞk LkÚkeykRMkeÞw ðkuzo{kt M{kuf rzxuõxh çktÄ nk÷ík{kt Au . yk WÃkhktík y®n M{kufrzxuõxh rËðk÷Lkk ¾wýk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. su nrffík{kt {ez÷{kt nkuðkòuRyuyk WÃkhktík R{hsLMke yuÂõÍx ÃkkMku ykuxku ø÷ku MkkRLkuMkeMkLkku y¼kð òuðk {éÞkuVkÞh yufÂMxøÞwtÍh MkkuÕzh nkRx Ãkh nkuðk òuRyu. su rLkÞ{ rðYæÄ÷økkððk{kt ykÔÞk Auyk WÃkhktík LkkLke {kuxe yLkuf ¾k{eyku òuðk {¤e Au

fR-fR ¾k{eyku òuðk {¤e

hksMÚkkLkÚke MkøkehkLku ¼økkze÷kðLkkh ÞwðfLke ÄhÃkfz

Ënuøkk{{kt ËkY MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku

hktÄuò{kt ÞwðkLkuðzLke ðzðkEÚkeøk¤kVktMkku ¾kÄkuøkktÄeLkøkh : hktÄuò økk{Lkk

¾krzÞk ík¤kð ÃkkMkuLkk ðzLkkÍkzLke ðzðkELkku øk¤kVktMkkuçkLkkðe yòÛÞk ÞwðkLkuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt økk{LkkMkhÃkt[ yLktík¼kE Ãkxu÷uÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fheníke. ÃkeyuMkykE yu.ze.økkurn÷, yuyuMkykE÷û{ý¼kE {kAe, fkuLMxuçk÷rð»ýw¼kE ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {]íkËunLkuLke[u Wíkkhe íkÃkkMk fhíkk ÃkuLxLkkr¾MMkk{ktÚke íkuLkku íkÚkk íkuLkeÃkíLkeLkku Vkuxku {¤e ykÔÞku níkku.ykþhu 35 ð»koLkk yòÛÞkÞwðkLkLkk {]íkËunLkk ÃkkuMx{kuxo{{kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {]íkfÞwðkLkLke ô[kE Ãkkt[uf VwxLkeíkÚkk {æÞ{ çkktÄku yLku økúu f÷hLkwtÃkuLx íku{s r¢{-MkVuË[kufzeðk¤ku þxo Ãknuhu÷ku níkku.