9.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ağustos 2014 • Nr: 101 • € 1,50

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.de www.kapadokyarestaurant.de

RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA AÇILDI S. 32

Mittag Menü tabak 2,- Euro ve A la Carte

www.bygoldedelmetall.de

Restaurantımız alkolsözdür

Hayırlı olsun Tayyip Bey! Cumhurbaşkanlığı seçimi tamamlandı. Türkiye’nin yeni Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan oldu

Cumhuriyet tarihinde ilk kez yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları da oy kullandı. 2 milyon 790 bin 408 Türk seçmenin yaşadığı 54 ülkede sandık kuruldu. Ençok seçmenin yaşadığı Almanya’da 1 milyon 400 bin seçmenden 113 bin 606’sı oy kullandı. 10 Ağustos’ta Türkiye’de yapıyan seçimler sonucunda Recep Tayyip Erdoğan 20.670.839 (yüzde 51,65), Selahattin Demirtaş 3.914.391 oy (yüzde 9,78), Ekmeleddin Mehmet İhsanoğlu 15.434.210 oy (yüzde 38,57) aldı.

Almanya Şampiyonu Nafi Futsal Başkanı Nafız Bakırcı:

Almanya’yı en iyi şekilde temsil edeceğiz Stuttgart Nafi Futsal, 26-31 Ağustos Güney Kıbrıs’ta Avrupa Şampiyonası Grup Eleme maçları için sahaya çıkacak. 17’de

Onursal Başkan

Nafız Bakırcı

Başkan Hakan Bakırcı

Türkiye, Erdoğan ile dünya lideri olacak Avrupa Galatasaraylılar Dernekleri Federasyonu 2. Başkanı ve Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız Türkiye’de edindiği izlenimleri ve Cumhurbaşkanlığı seçimini Gazette Aktuel’e değerlendirdi. 25’te

Seçim çilesi bezdirdiYurt dışında yaşayanlar ilk kez oy kullandı.

Almanya’da 53 yıldır sandık özlemi çeken Türkler, seçime beklenen ilgiyi göstermedi. 1 milyon 400 bin seçmenin bulunduğu Almanya’da seçmenlerin sadece yüzde 10’a yakını oy verdi. Oy kullananların sayısı 113

bin olarak gerçekleşti. Oy vermek için başkonsolos-luklada adres kaydı yaptırmak mecburiyeti, internetten randevu alamamak, randevu alamayanların YSK’nın otomatik belirlediği gün ve saatte sandığa gitme

mecburiyeti, Almanya’da sadece 7 şehirde kurulan sandıkların uzak şehirlerde olması, tatil sezonu olması gibi nedenler sandığa ilgiyi azalttı.

Haberi sayfa 18’de

“Güle Güle Türker Bey”Württemberg bölgesinde gitmediği bölge,

temas kurmadığı yönetici kalmayan Stuttgart Başkonsolosu M.Türker Arı’nın dört yıllık çalışma dönemi 1 Eylül’de sona eriyor. Veda mesajı yayınlayan M.Türker Arı “Birlik ve beraberliğimizin korunması, toplumumuzun konumunun güçlendirilmesi öncelikli konudur. Burada görev yapmak, toplumumuzla birlikte olmak benim için gurur ve mutluluk kaynağı oldu“ dedi. Haberi sayfa 6’da

Baklan “Türkiye Avrupa’nın sebze bahçesi “ dedi

İşadamları Mustafa Baklan başkanlığında Antalya’ya çıkartma yapacak. Rhein Neckar Türk İşadamları Derneği (TİD) 8-12 Ekim 2014 tarihlerinde Türk ve Alman işadam-larından oluşan 30 kişilik delegasyon ile Antalya’nın Serik bölgesini ziyaret edecek. Antalya Serik Belediye’sinin davetlisi olarak bölgede dört gün sürecek incelemelerde bulunacak olan işadamları bölgedeki sebze ve meyve üreticileriyle biraraya gelecek. Serik Belediyesiyle anlaşma imzalayacak. Haberi sayfa 4’de

Açılış kampanyasıNargile tütünükilosu

Bize danımadan nargile cafenizi

açmayın

YENİ AÇILDI ++ YENİ AÇILDI ++ YENİ AÇILDI++

Salih Şahin | Taçlanan baş akıllanır 9’da

Ağustos | August 20142 Kasım | November 20132

Salih ŞahinAKIL Holding Grubu konsept ve

çözümlerin yenilikçi kombinasyonutemelinde çok yönlü danışmanlık hizmetisunuyor.Bu kombinasyonlar temelindegirişimci ve yatırımcıları destekleyenperformans portföyü oluşturup,gayrimenkul, finansman ve yönetimdanışmanlığına odaklanmış bir platformsunuyor.

GELECEĞE ŞEKİL23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu

Fevzi Akıl şirketlerinin ve holdinginçalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeniboyutlar getirecek düşünceleri olan,geleceğini şekillendirmek konusundasoruları olan girişimcilerle birlikte çözümkonseptleri geliştirip bunları uygulamayakoyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöylekonuştu: „AKIL Grubu, çalışmaalanlarındaki tüm işletmesel ve teknikkaynakların ve bağlantıların süreklikullanımı sayesinde başından sonunakadar kapsamlı ve bütünsel birdanışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişebakarak geleceği göz önüne alıyoruz.Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı.Bankalar öncede geçmişe bakarak krediverirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi.

Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“dedi.

Finans DanışmanlığıMüşterilerinin sahip olmaya karar

verdiği gayrimenkulun satın alımındamüşteriye özel finansman modellerisunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticarigayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi ,ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreliyenilikçi ve müşterisinin arzularına uygunfinansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarlayakın ilişki ve deneyime sahiptir.,

-Akıl Holding iş konseptlerinin ya daşirket satın alma işlemlerinin veyabunların genişletilmeleriningerçekleştirilmesinde için konseptçözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarınaveya diğer teşviklere, kefaleten başvurudabulunmada ve bunların seçiminde hizmetvermektedir.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZELİLAVE KREDİ

Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadarkredi imkanı

Akıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçokkişinin banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi,arsası olsun fark etmiyor mülkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadarbanka kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankayaborcu varsa bankalar bu kişiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olanbu kredileri her türlü ihtiyaç içinkullanmak mümkün. 'Neredekullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyiişletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor.Akıl Holding bu krediyi Almanbankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminatgerekmiyor. Ev almak isteyenler, evdetamirat masrafı da varsa ve yeterli parayıbankasından alamıyorsa yan masrafları bumodel ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞEKARŞILIK ALMANYA’DAİŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARAKREDİ

Türkiye'de gayrimenkulu olanlarayönelik de yeni bir modelimiz var. Onlarda buradan kredi alabilir. Türkiye'dekiipoteği Garanti olarak kullanıyoruz.Türkiye'de kullanmak üzere müşterimize

yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle krediimkanlarıvar.

PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti

olanlar, banka teminat veremiyorsa,ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, AkılHolding’in oluşturduğu imkanları sunarakbankaların istediği teminatı-ipoteğisunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZELSERMAYE İMKANI

İpoteği olup, banka kriterlerini yerinegetiremeyen, bu nedenle kredialamayanlara Akıl Holding şirketi olaraközel sermaye almalarını sağlayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evi haciz olacakşahısları hacizden kurtarıyoruz. Yeniödeme planı ile evi geri almalarınısağlıyoruz.

AVRUPA BİRLİĞİNDEN VEALMANYA DEVLETFONLARINDAN BANKALARINİSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZKREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU

Şufasında sorun yoksa, yeni işkuracaklara veya işini büyütmekisteyenlere proje maliyetinin % 80’ninekadar Bankaların istediği Avrupa Birliğive Alman devleti fonlarından teminatmektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKİYE’DEKİGRİŞİMCİLERE ALMANYA’DANKREDİ İMKANI

Her projeye Akıl Holding Türkiye'dekigirişimciler banka teminat mektubukarşılığında Almanya'dan uzun vadeli,düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 binEuro’dan başlayan kredi imkanları.

Şirket DanışmanlığıKurumsal danışmanlığın

uygulanması genelde bir bütün olarakgörülmesi gerektiğinden olanakları tümkoşullar çerçevesinde doğrudeğerlendirmek için uzmanları aracılığıile çılışmalara esas teşkil edecek birişletme analizi yapıyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsaldanışmanlık bölümunun sunduğuhizmetler:

- Bir işletme analizinin yapılması- Öngörülere uygun bir konseptin

geliştirilmesi- Şirket kurma danışmanlığı- Finansman sağlama

- Sübvansiyon danışmanlığı- Kar optimasyonu- Rasyonelleştirme önlemleri- Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB)- Şirket reorganizasyonu- Şirketin değerlendirilmesi- Bir işletmenin satılması-Müşterek konseptimizin hedeflerine

optimum düzeyde erişebilmek için gereklitüm önlemlerin alınması ve uygulanması

DANIŞMANLIK HİZMETLERİGayrimenkul Danışmanlığı, Şirket

Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı,Mütahitlik-Mühendislik-Statik-DeğerTespit uzmanı Bilirkişi (Expert)konularında Türk vatandaşlarımıza anadilde hizmet vermektedir.

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanyakurumları tarafından onaylı danışman veuzmanlık yetkisi bulunan tecrübelibilirkişiler Expert raporu vermektedir.

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akil HoldingAdolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 •  Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • info@akilholding.de

Akıl Holding'den sabit fiyataanahtar teslimi inşaat garantisi

Gayrimenkul yapımı, alımı vesatımında yasalar ve yükümlülüklerbulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tümticari ve teknik ayrıntılarda müşterisinedanışmanlık hizmeti vermek ve eşliketmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek.Gayrimenkulü görmek için müşterisineeşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıylapazarlık

-Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun birfinansman modeli oluşturmak

-Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satışsözleşmesinin tamamlanması, noterrandevusuna kadar eşlik etmek.

- Emlak satışında tüm işlemler sırasındaeşlik etmek.

-Akıl Holding danışmanları tarafındangayrimenkulun incelenmesi ve satışfiyatının belirlenmesi.

-Alıcının gayrimenkul hakkında tambilgi sahibi olması için ayrıntılı satışdökümanları ve açıklamalar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarınınilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulugezmesi, satış sözleşmesi tamamlananakadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Gayrimenkul Danışmanlığı

Akıl Holding’in iş alanları ve yeni kredi modelleri

Akıl Holding yatırım danışmanlığı yapıyor. Akıl Holding Grubu, inşaat sektöründe hizmet alanlarını

bütünleştirdi. Akıl Holding eksperleri önce arsa değer tesbitiyapıyor. İnşaat masraflarını belirliyor. İnşaattamamlandıktan sonra binaya değer biçiyor,kredilendirilmesini yapıyor. Tüm hizmetler tek eldetamamlanıp müşteriye anahtar teslimi yapılıyor.

İSRAF ÖNLENİYOR Tüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin tesbit

edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşümüyle, Rantabilhesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Busüreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize ediliptakip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİ Akıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe ve

deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerdenolduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holdingbünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler,

inşaat şirketleri ile müşteriye 'Sabit fiyat garantisi'verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerindosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizisunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu bankakredisi ve ihtiyaç anında inşa için gerekli teknik ekibi desağlıyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz.

Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip,değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birliktedeğerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, buhizmeti Türkiye'de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkedeolursa olsun müşterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunuyaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrışirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan,proje, inşaatla ilgili A'dan Z'ye tüm hizmetleri aynı çatıaltında sunuyor” dedi.

Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak içinAkıl Holding'e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

YATIRIM SİZDEN, FİNANSMAN BİZDEN!

AKIL HOLDİNG’DEN HAYALLERİNİZİ GERÇEKLEŞTİRECEK İMKANLAR

Akıl Holding’den projeye, yatırıma ve iş geliştirmeye kredi imkanı

AKIL HOLDING Adolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • info@akilholding.de

Salih Şahin

AKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü danış-manlık hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen performans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yöne-tim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor.

GELECEĞE ŞEKİL23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu Fevzi

Akıl şirketlerinin ve holdingin çalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeni boyutlar getirecek düşünceleri olan, geleceğini şekillendirmek konusunda soruları olan gi-rişimcilerle birlikte çözüm konseptleri geliştirip bunları

uygulamaya koyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöyle konuştu: „AKIL Grubu, çalışma alanlarındaki tüm iş-letmesel ve teknik kaynakların ve bağlantıların sürekli kullanımı sayesinde başından sonuna kadar kapsamlı ve bütünsel bir danışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişe bakarak geleceği göz önüne alıyoruz. Finans dünya-sında öngörü güçlü olmalı. Bankalar öncede geçmişe bakarak kredi verirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi. Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“ dedi.

Finans DanışmanlığıMüşterilerinin sahip olmaya karar verdiği gayri-

menkulun satın alımında müşteriye özel finansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticari gayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi , ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreli yenilikçi ve müşterisinin arzularına uygun finansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarla yakın ilişki ve deneyime sahiptir.,

-Akıl Holding iş konseptlerinin ya da şirket satın alma işlemlerinin veya bunların genişletilmelerinin gerçekleştirilmesinde için konsept çözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarına veya diğer teşviklere, kefaleten başvuruda bulunmada ve bunların seçiminde hizmet vermektedir.

Şirket DanışmanlığıKurumsal danışmanlığın uygulanması genelde

bir bütün olarak görülmesi gerektiğinden olanakları tüm koşullar çerçevesinde doğru değerlendirmek için uzmanları aracılığı ile çılışmalara esas teşkil edecek bir işletme analizi yapıyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsal danışmanlık bö-

lümunun sunduğu hizmetler: - Bir işletme analizinin

yapılması- Öngörülere uygun bir

konseptin geliştirilmesi- Şirket kurma danışman-

lığı- Finansman sağlama- Sübvansiyon danışman-

lığı- Kar optimasyonu- Rasyonelleştirme önlem-

leri- Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB)- Şirket reorganizasyonu- Şirketin değerlendirilmesi- Bir işletmenin satılması-Müşterek konseptimizin hedeflerine optimum dü-

zeyde erişebilmek için gerekli tüm önlemlerin alınması ve uygulanması

Gayrimenkul DanışmanlığıGayrimenkul yapımı, alımı ve satımında yasalar ve

yükümlülükler bulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tüm ticari ve teknik ayrıntılarda müşterisine danışman-lık hizmeti vermek ve eşlik etmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek. Gayrimenkulü görmek için müşterisine eşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıyla pazarlık-Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun bir finansman

modeli oluşturmak -Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satış sözleşme-

sinin tamamlanması, noter randevusuna kadar eşlik

etmek. - Emlak satışında tüm işlemler sırasında eşlik

etmek. -Akıl Holding danışmanları tarafından gayrimen-

kulun incelenmesi ve satış fiyatının belirlenmesi.-Alıcının gayrimenkul hakkında tam bilgi sahibi

olması için ayrıntılı satış dökümanları ve açıklamalar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarının ilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulu gezmesi, satış sözleşmesi tamamlanana kadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Danışmanlık hizmetleriGayrimenkul Danışmanlığı, Şirket Danışmanlığı,

Finansman Danışmanlığı, Mütahitlik-Mühendislik-Statik-Değer Tespit uzmanı Bilirkişi (Expert) konularında Türk vatandaşlarımıza ana dilde hizmet vermektedir.

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanya kurumları tarafından onaylı danışman ve uzmanlık yetkisi bulu-nan tecrübeli bilirkişiler Expert raporu vermektedir.

• MÜLK SAHİPLERİNE ÖZEL İLAVE KREDİ • TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞE KARŞILIK ALMANYA’DA

İŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARA KREDİ • YATIRIMCILARDAN ÖZEL SERMAYE İMKANI • TÜRKİYE’DEKİ GİRİŞİMCİLERE ALMANYA’DAN

KREDİ İMKANI

Akıl Holding sahibi Fevzi Akıl, Badem Württemberg Başbakan Yardımcısı ve Ekonomi Bakanı Dr. Nils

Schmidt ile Alman devletinin girişimcilere sunduğu sermaye modeli hakkında görüştü.

Ağustos | August 20143

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Marketing ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı

Tel: 0172 71 42 733BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848Stuttgart Osman Nayman Tel: 0157 39 30 79 28Stuttgart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

Ustam Döner’de , döner imbis ve restaurantlar için üstün kalitede döner üretiliyor. Tosun etinden yaprak döner, tavuk ve hindi karışık döner, sade tavuk ve sade hindi döner , dana ve hindi karışımı döner, sade dana, kıyma döner, lüks bol yapraklı döner yanısıra esmer ve bayaz döner çeşitleri üreten Ustam Döner’in sahibi İmam Sezer Ustam döner müşterileri sayısının hergün arttığını söyledi.

Mükemmel tesis

Ustam döneri tercih eden müşterileri onlarin is-tediği kalitede döner üreterek kazandıklarını belirten İmam Sezer, Ustam dönerin diğer dönerler imalatçı-larından fark kalitesi. Hedefimiz dönercileri kaliteli dönerle buluşturmak. Müşterimizle kurduğumuz insani ilişkiler önemli. Müşteriye sevgi ve saygıyla yanaşıyoruz. Her konuda müşteriyi memnun edecek hizmet veriyoruz. Ustam döner olarak Özlem’in devamıyız. Özlem dönerin lezzeti farklıydı. O lezzeti

sürdürüyoruz. Müşteri gelsin, üretimimizi, buradaki hijyenik şartları görsünler. Üretim merkezimiz önce temizleniyor, ilaçlanıyor sonra imalata baş-lanıyor. Helal kesim, güvenilir et alıyoruz. Ustam Döner’in Göppingen’deki 4 bin metre-kare üzerinde kurulan döner üretim tesisi en son teknoloji-lerle donatıldı. 2 bin m² kapalı alana sahip döner üretim tesi-sinde üretilen döner ürünlerinde tüm hijyenik kontroller yapılıyor. Gıdanın temizliğine, kalitesine büyük önem veriliyor. Lezzet dünyasının teknoloji üssü olarak örnek gösterilen tesiste, her açıdan Avrupa ve dünyanın en ileri standartlarına uygun üretim yapılıyor. ” dedi.

Tel. 07161-652818-0

Dönerin ustasıyız!

Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen • Tel. 07161-652818-0Mobil: 0171 74 41 928 • info@usta-doenerproduktion.de

Göppingen‘deki modern tesislerimizde hijyen, kalitelive damak tadınıza uygun döner üretiyoruz.

KALİTEDE, FİYATTA VE LEZZETTE ÖNCÜ

İmam Sezer

AVRUPA‘NIN HER YERİNE SERVİSİMİZ VARDIR.

Ustam Döner Nürtingen’de Sülo’s Kabap’ta yenir

Süleyman Aktürk’ün hizmete açtığı Sülo’s Döner Europa Str. 1, 72622 Nürtingen adresinde 16 yıldır hizmet veriyor. 50 kişilik kapalı, 50 kişilik terası bulunan işyerinde hergün, işkembe, mercimek, kelle paça, çorba çeşitleri, sulu yemek çeşitleri çıkıyor. Günlük menüde, orman ke-babı, tas kebabı, fırın kebabı, sebzeli yemekler, nohut, fasulye çıkıyor. Sulu yemekler 6 Euro’ya servis ediliyor.

Türk mutfağının değişik yemekleri var. Sülo’s Kebap’da 13 çeşit pizza, yaprak döner,

Türk mutfağının vazgeçilmez ızgara çeşitleri köfte, adana, karışık ızgara, pirzola, tavuk, kuzu şiş ve Pide çeşitleri de var. Lahmacun, günün her saatinde taze yapılıyor.

Yaprak döner satıyor Sülo Kebap&Pizza

müşterisinin yaprak döner istediğini, bu nedele yaprak dönerden başka döner satmadıklarını belirten Süleyman Aktürk Ustam Döner’in dönerini sattıklarını, müşteriyi kaliteli dönerle buluşturduklarını söyledi. “Arkadaşlardan Allah razı olsun. Çok güzel döner yapıyorlar. Baharatı, eti, sarılışı mükemmel. Bize özel değil. Döneri güzel yapıyorlar. 16 yıldır Nürtingen’de çevre edindik. Müşteriyle kardeş gibi olduk. Samimiyiz. 16 yıldır edindiğimiz bu görevi kalitemizle sağladık. Bu nedenle kaliteli ete, lezzete büyük önem veriyoruz.

Yemeği aşçı, böreği fırıncı yapıyor Altı kişi çalışıyoruz. Özel aşçımız, fırıncımız

var. Hergün 8-22.00 arası hafta sonları 01:00’e kadar hizmet veriyoruz. Müşteriye kendimizi

kalitemizle sevdirdik. Bunu başarmak kolay değil. Bu nedenle Ustam Döner sahibi İmam beye, çalışanlarını tebrik ediyor, teşekkürlerimi sunuyorum. Bize güzel döner veriyorlar. Biz de kazanıyoruz Ellerine sağlık. Günlük döner yiyen sadık müşterilerim var. Müşterilerimizin hepsin-den Allah razı olsun” dedi.

İşbölümü yaptılar 1979 den beri

Almanya’da kardeşi Süleyman Aktürk ile birlikte çalışan Ramazan Aktürk Sülo’s Kebap’ta etlerin hazır-lanması ve alışverişten sorumlu. Döner hariç tüm etlerin kendisi ta-rafından hazırlandığını belirten Ramazan Aktürk ızgaranın uzmanlık işi olduğunu söyledi.

“Nikah, düğün, nişan, sünnet gibi özel günlerde 100 kişiye kadar yemek veriyoruz. Toplu yemek-lerde fiyat indirim yapabiliyoruz. Dönerimiz çok kaliteli. Biz de müşteriler de çok memnun. Ustam Döner’e teşekkür ediyoruz. Kalite böyle devam etsin istiyoruz. Müşterimizin yüzde 90’nı sabit. Bundan sonra da hedefimiz daha iyi hizmet ver-mek. Dekorasyon olarak işyerimizi yenilemek. Nürtingen’deki işimize yoğunlaşmak” dedi.

İmam Sezer: Kaliteden taviz vermeden çalışmalarımız devam edecek

25 yıldır ticaret sektöründe hizmet veren İmam Sezer hedefin bölgedeki dönercileri gerçek döner kalitesiyle buluşturmak olduğunu söyledi.

Ağustos | August 20144

Prof. Dr. Franz EglePräsident der Hochschule der Wirtschaft für

Management (HdWM), MannheimGeschäftsführender Vorstand des Deutsch-

Türkischen Instituts für Arbeit und Bildung e.V. Die unternehmensnahe Hochschule der Wirtschaft

für Management (HdWM) in Mannheim baut ihr Hochschulprogramm weiter aus. Zum Wintersemester 2014/15 soll erstmals der Bachelor of Science Studiengang “IT Management” starten. Dieser befindet sich bereits im Akkreditierungsverfahren zur staatlichen Anerkennung.

Zielsetzung des StudiengangsIn Deutschland gibt es seit Jahren

rund 40.000 offene Stellen für IT-Fachkräfte, davon die Hälfte in der IT- und Telekommunikationsbranche. Angesichts der ungebrochen zunehmenden Digitalisierung aller Lebensbereiche ist unabhängig von der konjunkturellen Entwicklung mit einem weiter wachsenden Fachkräftebedarf zu rechnen, der sich zunehmend auf Hochschulabsolventen konzentriert. Denn die Anforderungen an das IT Management haben sich in den letzten Jahren durch neue Technologien, wie das Cloud Computing, hochperformante mobile Devices und soziale Netzwerke stark verändert. Da der Mangel an derart qualifiziertem IT-Personal nicht mehr nur in kleinen und mittleren Unternehmen die Geschäftsentwicklung bee-inträchtigt, hat die Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) in Mannheim ge-meinsam mit renommierten IT-Unternehmen den Bachelor of Science IT Management entwickelt.

Die Absolventen Studiengangs sollen als Schnittstelle zwischen Kunde und Entwickler agieren und IT-Projekte sowie nach ein paar Jahren Berufserfahrung IT-Abteilungen leiten. Dafür benötigen sie Selbst-, Sozial-, Methoden- und Fachkompetenz.

ZulassungsbedingungenZum Studium kann zugelassen werden, wer die

Allgemeine Hochschulreife, die Fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife besitzt. Ausländische Hochschulzugangsberechtigungen werden auf ihre Äquivalenz geprüft. Bewerber, bei denen Deutsch Fremdsprache ist, müssen ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen. Bewerbungen sind ab sofort online über www.hdwm.de möglich.

HdWM bei “Internationalität” und “Praxisnähe” in der Spitzengruppe

Die Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) ist ein staatlich anerkann-tes Bildungsunternehmen mit einem innovativen Hochschulmodell, das Engpässe - insbesondere von vertriebs- und IT-orientierten Unternehmen - frühzeitig

vermeiden hilft. Wir engagieren uns für die Schaffung von Berufs- und Karrierechancen für unsere Absolventen und fördern dabei die Studierneigung von Studienberechtigten aus nicht-akademischen und/oder Migrationsfamilien. Derzeit studieren 400 Studenten an der HdWM, 40 Partnerunternehmen unterstützen die Hochschule, darunter die deutsch-türkischen Unternehmen BAKTAT und KOBIL.

Das Konzept unserer studierendenfokussierten und unter-nehmensorientierten Ausbildung zahlt sich für Studierende und Partnerunternehmen aus. So platzierte die wichtigste Ratingorganisation für aka-demische Studiengänge in

Deutschland, das Centrum für Hochschulentwicklung (CHE), gerade alle Bachelorstudiengänge der HdWM bei der Kategorie „internationale Ausrichtung von Studium und Lehre“ in der Spitzengruppe. Hinzu kommt für den Studiengang „Beratung und Vertriebsmanagement“ eine Spitzenposition bei der „Praxisorientierung“.

Prof. Dr. Franz Egle

Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) plant “IT Management Studiengang”

Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan:Hedefimiz kaliteyi ve talebi yükseltmek

Rhein Neckar Türk İşadamları Derneği (TİD) 8-12 Ekim 2014 tarihlerinde Türk ve Alman işadamlarından oluşan 30 kişilik delegasyon ile Antalya’nın Serik bölgesini ziyaret edecek. Antalya Serik Belediye’sinin davetlisi olarak bölgede dört gün sürecek incelemelerde buluna-cak olan işadamları bölgedeki sebze ve meyve üreticileriyle biraraya gelecek.

Anlaşma imzalanacak Antalya bölgesinin Avrupa’nın sebze bahçesi

olduğunu açıklayan TID Başkanı Mustafa Baklan delegasyonda Mannheim Ticaret Odası Dış İişkiler Yönetim Kurulu Başkanı ve yardımcı-sının, Mannheim Belediye Başkanı, Mannheim Kalkınma Dairesi yetkililerinin de bulunacağını, Serik Belediyesi ile kooperasyon imkanları araştırılacağını ve ortak çalışma anlaşması imza-lanacağını açıkladı.

Antalya avrupayı da besliyor Türk Alan işadamları delegasyonunun Antalya

Serek ziyaretinin Rhein Neckar Türk İşadamları Derneğinin organizasyonu olduğunu belirtip şu açıklamayı yaptı: “Bu tür ilişkiler Türk sebze ve meyveciliği için çok önemli. Hollanda, Avrupanın sebze bahçesi. Yılın 10. ve 5. ayları arasında Avrupa ülkelerinin ihtiyaç duyduğu taze sebzeler

Antalya bölgesinden geliyor. Yani Hollanda ve Antalya için Avrupanın öne ve arka bahçesi denebilir.

Liderlik toplantısı BAKTAT Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa

Baklan 3. Liderlik günü etkinliğinin önümüzdeki Kasım ayında Mannheim’da düzenleneceğini açıkladı. İşverenler, öğrenciler, Türk ve Alman firma yetkililerinin katılacağı toplantı Mannheim Management Yüksek Okulunda düzenlenecek. Ekonomi dünyasından önemli isimlerin katıldığı 2. Mannheim Liederlik gününe eski Hessen Başbakanı Roland Koch katılarak konferans vermişti.

Yüksek Okulun IT bölümüne öğrenci kayıt-ları başladı.

Mannheim Management Yüksek Okuluna iki dalda yeterlilik belgesi verildi. Yüksek Okul 2014 kış ve yaz sezonundan itibaren IT management ve çevre management dallarında öğrenci almaya başladı. Mannheim Management Yüksek Okulu Rektörün Eggle kayıtların sürdüğünü, IT ve çevre management bölümlerinde yeterli katılım sağlan-ması durumunda eğitime hemen başlanacağını söyledi.

Tecrübemden yararlanın.

Sigorta, güvence ve yatırım. İşte bu konuların uzmanı olarak sizin doğru partneriniz benim. Size hem geniş çaplı, hemde ayrıntılı bilgi vermekten mutluluk duyarım.Eminim siz de memnun kalacaksınız.

İrtibat bilgileri:Özgür Gülbahar, Hauptvertretung der Allianz

Ebitzweg 44, D-70374 StuttgartAgentur.guelbahar@allianz.dewww.allianz-gbahar.deTel: 0711- 215 79 32 20Fax: 0711- 215 79 32 22İyi ki Allianz.

Mannheim Management Yüksek Okulu’ndan yeni anlaşma

TID Başkanı Mustafa Baklan başkan seçilir seçilmez ayağının tozuyla büyük anlaşmalara imza atıyor.

Mannheim Management Yüksek Okulu Rhein Neckar Türk İşadamları Derneği ile ortaklık anlaş-ması imzaladı.Türklerin Üniversitesi olarak bilinen Mannheim Management Yüksek Okulu ile Türk İşadamları Derneği arasındaki anlaşma 11 Ağustos 2014’de Rhein Neckar Türk İşadamları Derneğinde imzalandı. Türk İşadamları Derneği Başkanı Mustafa Baklan Mannheim Management Yüksek okulunun çıtayı sürekli yükselttiğini açıklayıp üniversite

ve işadamları arasında yakın işbirliği sağlanaca-ğını söyledi. “Mannheim Management Yüksek

okulu daha önce Türk Alman Eğitim enstitüsü, İstanbul Aydın Üniversitesi ve Çorum Hitit üniversitesiyle işbirliği anlaşması yaptı. TID’e bağlı 154 üyemiz var. Mannheim’da atılan partnerlik imzasıyla üniversitede eğitim gören öğrenciler Türk işyerlerinde asistan yardımcısı, yönetici yarımcısı, olarak görev yapabilecek, Türk işyerlerinde staj yapabilecekler. Öğrencilerimizin staj yeri bulma şansları hem artacak hem de kolay-

laşacak.

Rektör Prof. Dr. Franz Egle

Mannheim Management Yüksek Okulu Türk İşadamları Derneği ile anlaşma imzaladı

Türkiye Avrupanın sebze bahçesi konumuna geldi

Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, Türkiye’nin AB açısından önemi konusunda şunları söyledi: “Yıllardır dile getirdiğimiz bir sorun var. Örneğin Türk biberlerindeki tarım ilacı kalıntısına çözüm bulunması için, Avrupa pazarında yaşanan ra-hatsızlığı Baktat olarak 40 yıldır dile getirdim. Heryıl Türkiye’den gelen TIR’ların yüzde 10’u kapıda çevriliyor. Ürünler bekletiliyor. İmha oluyor. Aynı nedenlerden ötürü bu sezon Türkiye’den armut getiremiyoruz. Bu seyehatte Alman işerenler bizim dileklerimizi tekrarlaya-

cak. Almanların Antalya bölgesinden talepleri olacak. Serik belediye başkanı bu talebi sa-mimi buldu. Severek birlikte işbirliği yapma imkanı olur diyerek bizi davet etti. Bu ziyaret Türkiye sebzeciliğinin kalkınması için önemi. Çiftçiyi bilinçili tarım yapmaya teşvik etmeli. Hedefimiz Türk pazarından gelen ürünlerin kalitesini yükseltmek. Hem de Avrupa’da paza-rında Türk sebze ürünleri payını genişletmek. Baktat marka ve kalitesini avrupada nasıl 1 numara yaptıysa Türk sebzeciliği düzgün gider ve kaliteyi arttırırsa avrupada 1 numara olur.”

Ağustos | August 20145

Ağustos | August 20146

Güle güle Türker BeyDört yıllık çalışma dönemi sona eren Başkonsolos Türker Arı “Birlik ve beraberliğimizin korunması, toplumumuzun konumunun güçlendirilmesi öncelikli konu” dedi.

Röportaj: Salih Şahin / Oya Poyraz T.C. Başkonsolosu M. Türker Arı

dört yıl önce Stuttgart’ta göreve başladı. Stuttgart’ın en genç başkonsolosu Türker Arı, rekor sayılacak bir çalışma ritmiyle Württemberg bölgesinin dört bir köşesini ziyaret etti. Alman bakanlıkları, kurum ve kuruluşları, yerel yönetimlerini ziyaret ederek Türk toplumunun beklentilerini dile getirdi. Bakanlıklarla Türk vatandaşlarının sorunlarını gidirici anlaşmalar imzaladı. Türk dernekleriyle kurduğu yakın işbirliği ve görüşmelerle toplumun nabzını tuttu. Türk basın mensuplarıyla düzenli toplana-rak çalışmalar hakkında basını bilgilendirdi. Başkonsolosluğu ve başkonsolosluk konu-tunu halka açarak şeffaflık sağladı. Yediden yetmişe vatandaşların gönlünde taht kurup, sempatisini kazanan Türker Arı’ın görev süresi Ağustos ayı sonunda bitiyor. Başkonsolos Arı’yı Gazette Aktuell olarak ziyaret ederek dört yıllak hizmet süresinin değerlendirmesini istedik. Sorularımıza açıklakla yanıt veren Arı şu açıklamalarda bulundu.

Baden-Württemberg, Almanya’da Türklerin en yoğun yaşadıkları ikinci büyük Eyalet. Dolayısıyla bu Eyalette Başkonsolos olarak görev yapmak zor bir görev. Son dört yıl zor geçti diyebilir misiniz? T.C. Stuttgart Başkonsolosu olarak 14

Eylül 2010 tarihinden itibaren yaptığım görevim 1 Eylül 2014 günü sona erecek. Görev sürem her bakımdan yoğun geçti. Eyalet başkentinde bulunmak, Eyalet Hükümetiyle, Bakanlıklarla, Meclisle, Yüksek Yargı organlarıyla, basınla, Baden-Württemberg halkıyla, sivil toplum örgütleriyle sürekli temas içinde kalmayı ve kurumsal ilişkiler geliştirmeyi de bera-berinde getiren bir sorumluluktur. Ancak, bu temaslarımızın odak noktası her zaman toplumumuz oldu. İnsanımızı merkez alan bir mesai anlayışı benimsedik.

Sizin döneminizde Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül, Stuttgart’ı ziyaret etti. Bu ziyaret nasıl gerçekleşti? Ne gibi sonuçları oldu? Cumhurbaşkanımız Sayın Abdullah

Gül, 21 Eylül 2011 tarihinde Stuttgart’ı ziyaret ettiler. Bu ziyaret, Sayın Cumhurbaşkanımızın Almanya ziyareti kapsamında gerçekleşmiştir. Burada ken-dilerine Eyalet Başbakanı Sayın Winfried Kretschmann evsahipliği yaptı. Sayın Cumhurbaşkanımızın ziyareti, Türkiye ve Baden-Württemberg Eyaleti arasın-daki ilişkilerde yeni bir dönemi açmış, mevcut ilişkilerimize de ivme katmıştır. İlişkilerimiz siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel boyutlarda ele alınmıştır. Sayın Cumhurbaşkanımız, ay-rıca toplumumuzla da bir araya geldiler. Ziyaret, toplumumuz açısından büyük moral kaynağı olmuştur. Ziyaretin Eyaletle ilişkilerimize verdiği ivmeyi, başta toplumumuzla bağlantılı konular olmak üzere, her alanda görüyoruz.

Burada yaşayan Türk toplumunu nasıl de-erlendiriyorsunuz? Türk toplumunun konumunu daha güçlendirmek açısından ne gibi çalışmalara ihtiyaç var? Neler yapılması gerekiyor? Toplumumuzdan gurur duyuyorum.

Baden-Württemberg Eyaleti’nde yaşayan insanımız aktiftir, çalışkandır, daha iyi olmak için gayret içindedir. Her meslek sınıfına mensup insanımız bulunmaktadır. Geleceğe ümitle bakmakta, gelecek nesilleri iyi yetiştirmek için çaba sarfetmek-tedir. Eğitimin öneminin bilincindedir. Milli değerlerimize, kültürümüze ve gelenekleri-mize bağlı, tarih bilinci olan insanlarımızın yetişmesi için buradaki toplumumuzda ortak bir kanaat olduğunu görev bölge-mizdeki hemen her şehirde yaptığımız temaslarda görmek bizlere gurur ve heye-

can vermiştir. Birlik ve beraberliğimizin korunması, toplumumuzun konumunun güçlendirilmesi için bence öncelikli bir konudur. Farklı düşüncelere sahip olmamız, bir araya gelip sohbet etmemizi, birlikte çalışmamızı engellememelidir. Esasen Anadolu kültürümüzün temelinde sevgi, hoşgörü, muhabbet vardır. Başkonsolosluk Konutu’nda Türk sivil toplum örgütlerinin katılımıyla tertiplediğimiz toplantılarda farklı düşüncelere sahip insanımızın aynı çatı altında bir araya gelebildiğini memnu-niyetle gördük. Türkiye’nin evlatları olarak biz esasen bu değerlere sahibiz.

Türk kökenli politikacılar ikili ilişkilere önemli katkı sağlıyor

Siz göreve geldikten sonra Eyalette 58 yıllık CDU iktidarı

son buldu. Yeşiller/SPD Hükümeti iktidar oldu. Bu durum, Başkonsolosluk çalışmalarını ikili ilişkiler açısından hangi yönde etkiledi? Eyalet Hükümetleriyle her zaman

yakın temas ve işbirliği halinde, Türkiye ve o Eyalet arasındaki ilişkileri geliştirme arzusu içinde oluruz. Baden-Württemberg Eyaleti’nde 27 Mart 2011 tarihinde yapılan milletvekili seçimlerinden sonra 12 Mayıs 2011 günü Yeşiller ve SPD’den oluşan Eyalet Hükümeti görevine başladı. Başkonsolosluk olarak Eyalet Hükümeti’yle yakın işbirliği halinde çalış-malarımızı sürdürdük. Eyalet Başbakanı Sayın Winfried Kretschmann, 14-19 Ekim

2012 tarihlerinde Türkiye’yi ziyaret etti. İlişkilerimiz her veçhesiyle ele alındı ve ileriye dönük işbirliği konuları da görüşüldü. İkili ilişkilerimiz bu anlayışımız ve top-lumumuz temelinde sürdürülmektedir.

Eyalet siyasi hayatında Türkiye’yi yakından tanıyan şahsiyetler mevcut-tur. Bazı Bakanlar, bildiğiniz üzere, ülkemizi çok yakından bilmektedir. Örneğin Başbakan Yardımcısı, Ekonomi ve Maliye Bakanı Sayın Dr. Nils Schmid’in eşi Türk asıllıdır. Eyalet Uyum

Bakanı Sayın Bilkay Öney de Türk asıllı bir siyasetçidir. Eyalet Meclisi’ndeki Yeşiller milletvekili Sayın Muhterem Aras ve SPD milletvekili Sayın Hıdır Gürakar Türkiye kökenli siyasetçilerdir. Bu duru-mun toplumumuzla bağlantılı konuların bilinmesi bakımından siyasete önemli bir katkı sağladığını düşünüyorum.

Türklerin Almanyadaki 50. Yıl kutlamaları sizin döneminizde yaşandı. Almanlar övgüyle bahsedip, teşekkür ettiler. Bu konuda ne düşünüyorsunuz? 2011 yılı, Türkiye’den Almanya’ya

işgücü göçünün 50. yıldönümüydü. Eyalet Hükümeti, Stuttgart Sarayı’nda bu vesi-leyle bir tören düzenledi. Törene, Eyalet Başbakanı Sayın Winfried Kretschmann

katılarak bir konuşma yaptı. 2011 yılının ilk aylarından itibaren hemen her şehirde insanımızın Baden-Württemberg Eyaleti’ne gelmiş olması vesilesiyle bu tür toplantılar gerçekleştirildi. Bu konuda Başkonsolosluk olarak tabiatıyla bazı hazırlık görüşme-leri yaptık. Kutlamalar, sadece resmi kurumlar tarafından değil, özel şirketlerce de tertiplendi. İnsanımızın Almanya ekonomi-sine yaptığı katkılar ortadadır. 50. yıldönümü kutlamalarının

fevkalade isabetle alınan kararlar sonu-cunda gerçekleştirilen faaliyetler olduğunu değerlendiriyorum.

Backnang, buradaki görev süremde yaşadığım en zor anlardan biriydi

Backnangda çıkan yang1nda bir aile dramı yaşandı. Winterbach’da gençler kulübede yakılmak istendi. Bu tür üzücü olayların yaşanmaması için ne gibi girişimleriniz oldu? Backnang’da 10 Mart 2013 günü çıkan

yangında 8 insanımızı kaybettik. Buradaki görev süremde yaşadığım en zor anlardan biriydi. Devletimizin temsilcileri olarak süratle gerekeni yaptık, mağdur ailemizle her zaman dayanışma içinde olduk. Bugün

de aynı dayanışmayı sağlıyoruz. Olaydan hemen sonra Berlin Büyükelçimiz Sayın Hüseyin Avni Karslıoğlu buraya geldi. Ertesi gün de Başbakan eski Yardımcımız Sayın Bekir Bozdağ Backnang’a intikal etti. Cenazelerimizi ülkemize naklettik ve toprağa verdik. Allah rahmet eylesin, acıları her zaman yüreğimizdedir.

Winterbach’da gençlerimize yapılan saldırı sonucunda da gerekli davalar açıldı. Başkonsolosluk olarak her iki olayla il-

gili hukuki gelişmeleri ilgili yerel makamlar nezdinde çok yakından takip ettik. Bugün de takip etmekteyiz. Alman makamlarıyla mevcut işbirliği mekanizmalarımız uya-rınca her düzeyde yapılan görüşmelerde toplumumuza yönelik, hangi saikle olursa olsun, yapılan saldırılar gündeme getiril-mekte, gündemde tutulmakta, gerekli önlemlerin alınması talep edilmektedir. Bu konuda toplumu-muzun hiçbir şüphesi olmasın.

Almanyaya geldikten sonra k1sa sürede Almanca ö renerek Almanların büyük sempatisini kazandınız. Konuşmalarınızı Almanca yaptınız. Bu nasıl mümkün oldu? Diyarbakır’da ortaokuldayken 3 yıl

süreyle Almanca okudum. Okulda, daha önce Almanya’da görev yapmış bir öğret-menimiz vardı. Dilbilgisi kurallarını bize sevdirdi ve Almancayı konuşur düzeye ge-tirdi. Ancak, görev yaptığım diğer ülkelerde Almancamı kullanma imkânım olmadı. Stuttgart’a tayinimin çıktığını öğrendi-ğimde, artık Almanca konuşabileceğim için de sevinmiştim.

Onca yo un işleriniz aras1nda Allgäu - Orient Rallisine katıldınız. Ralli maceranız nasıl geçti? Allgäu - Orient Rallisine aslında T.C.

Berlin Büyükelçiliği Ekibi olarak katıldık. Ben de Ekip kaptanı olarak yer aldım. Kamu diplomasisi çerçevesinde önemli bir faaliyetti. Ralli’nin Oberhausen’de yapılan açılış töreninde yaklaşık 1.000 Alman ve uluslararası katılımcıya hitaben Almanca ve İngilizce bir konuşma yaptım. Ralli’nin 2/3’lük bölümü Türkiye’de geçti. Türkiye etabı, resmi makamlarımızın katılımıyla 8 Mayıs 2014 günü İstanbul Sultan Ahmet Meydanı’ndan yapıldı. Yaklaşık 600 ya-bancı Rallici iki hafta süreyle Anadolu’daki kentlerimize seyahat ettiler. Kendileriyle ülkemiz hakkında sürekli iletişim halinde kaldık. Bugünlerde Ralliye ilişkin olarak Alman TV kanallarında ve Alman otomobil dergilerinde yayınlar yapılıyor. Ülkemiz tanıtılıyor. Bu bakımdan bence yararlı oldu.

Türk STK’ların verimli olmaları için, yönetici kadrolarda ehil, Almancayı konu-şabilen, iletişim kabiliyeti bulunan kişiler

olması yararlı olacaktırTürk STKlarıyla işbirli i yaptınız. Eyaletteki Türk derneklerinin çalışmaları daha etkin hale nasıl gelir? Çalışmalarımızı her zaman toplumu-

muz odaklı ve onların desteğini alarak gerçekleştirmeye özen gösterdik. Bu bağ-lamda, STK’larla yakın temas ve işbirliği içinde olduk. Başkonsolosluk Konutu’nda tematik toplantılar düzenledik. STK’ların daha verimli olmaları için, yönetici kadro-larda görev alanların ehil, Almancayı rahat ve etkili konuşabilen, iletişim kabiliyeti bulunan ve ilgili mevzuatı bilen kişilerden olması yararlı olacaktır. Öte yandan, yerel makamlarla ilişkiler önem taşımaktadır. Derneklerin, bulundukları bölgelerde başta Belediye Başkanları olmak üzere, her

yöneticiyle, siyasi, ekonomik, kültürel ve dini çevrelerle yakın ilişkiler kurmaları gerekmektedir. Bu şekilde, kurumların imkanlarından, projelerinden haberdar olu-nabilir. Aktif olmak, katılımcı olmak, sahaya hakim olmak gerekir. Katılımcı bir anlayış Dernek yönetimleri açısından bence ayrıca ve özellikle üzerinde durulması gere-ken bir husustur.

Aileler çocuklarının geleceğini, küçük yaştayken planlamalı

Almanyada yaşayan Türk vatandaşlarına, gençlerine ne gibi önerileriniz olabilir? Milli değerlerimize, ulusal kültürümüze

mensup, özgüvene sahip bireyler olarak ge-leceğe güvenle baksınlar. Mümkün olduğu kadar eğitimli olmaya özen göstersinler. Bu niteliklere sahip insanlar, iletişim ve sosyal beceriler sayesinde gerek iş gerek özel ha-yatlarında huzur ve başarı sağlayabiliyorlar. İnsanımızda bu özelliklerin bulunduğunu düşünüyorum ve görüyorum. Ailelerin de çocuklarının geleceğini, daha çocuklar küçük yaştayken düşünmeleri, planlama-ları gerekmektedir. Huzurlu bir yaşamın temellerini vakit geç olmadan düşünmeleri sanırım yararlı olur.

Türk toplumuna nasıl bir mesajla veda etmek istiyorsunuz?Burada görev yapmak, toplumumuzla

birlikte olmak benim için gurur ve mutluluk kaynağı oldu. Görev bölgemizin hemen her şehrinde yaptığımız temaslarda bizlere yakın ilgi gösteren, bizlere kucak açan herkese teşekkür etmek istiyorum. Umarım bir gün bir vesileyle tekrar karşılaşırız. Toplumumuza veda ederken, sevgi, selam ve saygılarımı sunuyorum.

Ağustos | August 20147

8 Ağustos | August 2014

24 saat hizmet veren sebze ve meyve toptancısı Fruchtimport Özel, restorant,

imbiss ve otellerden aldığı siparişleri adresine servis ediyor.

Milano’nun en güçlü meyve sebze şirketi Gandolfo’nun Almanya temsil-cisi Mevlana Özel, Stuttgart halinde, Langwiesenweg 32, 70327 Stuttgart adresinde Fruchtimport Özel’de 24 saat sürekli hizmet veriyor. Özel Fruchtimport’un, Stuttgart Halinde,

İtalyan sebze ve gıda devi Gandolfo ürünlerinin merkezi olacağını, yeni hizmete girmeleri nedeniyle çok uygun fiyatlarla çalıştıklarını söyledi. “Ürünler İtalya’da dalından toplanıyor. 24 saat geçmeden Stuttgart’a geliyor.

Sebzemiz, meyvemiz dalından kopmuş

kadar taze. Restorant, imbiss, oteller istedikleri sebze ve meyveye bizden ala-bilirler. Siparişleri verilen adrese teslim ediliyor” dedi.

Türkiye’den de gelecek Mevlana Özel şirketin çalışmaları

hakkında şu bilgileri verdi: “Ürünlerimiz ağırlıklı olarak İtalya’dan gelecek. Ürün satışında İspanya’ya kadar açılacağız. Şu anda 15 personelimiz var. Herkes gelsin, ürünlerimize baksın, denesin. Restaurant, imbis sahibi tüm işletmecilere ürünü ayağına servis yapacağız.”

İşletme müdürü Uzun yıllar çeşitli şirketlerde satış

personeli olarak çalışan, 2011 yılından

beri Stuttgart halinde satış uzmanı olarak görev yapan Rafiye Üçler Fruchtimport Özel’de İşletme Genel Müdürü olarak gö-reve başladı. Rafiye Üçler, Fruchtimport

Özel’de en üstün kalitede taze meyve ve sebze ürünlerin en uygun fiyatla satılacağını, yurt içi ve yurt dışına servis vere-ceklerini, Cumartesi ve Pazar günleri de dahil 24 saat hizmet verileceğini açıkladı. “İtalya’nın

en büyük meyve ve sebze top-tancısı Gandolfo ile çalışmak en büyük avantajımız. Çift vardiye çalışıyoruz. Siparişleri en kısa zamanda adresine teslim ediyo-ruz. Ürünlerimiz taze, güvenilir.

Herkesi Stuttgart Halindeki merkezimize bekliyoruz. Herkes gelsin, baksın, görsün” diye konuştu.

Fruchtimport Özel, siparişinizi adresinize teslim ediyor

Stuttgart sebze halinde yeni hizmete giren Fruchtimport Özel e.K ortağı İtalyan Dani

Solo Mbrino ile İşletme Müdürü Rafiye Üçler, “Servislerimizi hızlı ve zamanında restorant ve

imbisslere yetiştiriyoruz.” dedi.

Stuttgart sebze halinde yeni hizmete giren Fruchtimport Özel e.K sahibi Mevlana Özel, ortağı

ve İşletme Müdürü Rafiye Üçler ile ekibi.Fruchtimport Özel e.K sahibleri İtalyan Dani ve Mevlana Özel, „Müşterilerimizi

mekanlarında ziyaret ediyoruz“ dedi.

Türk müşterilerine kendi dilinde hizmet vermek için Türkçe öğrenen Fruchtimport Özel e.K’nın ortağı İtalyan Dani, “120 restaurant ve imbisin siparişlerini servis yapıyoruz” dedi.

Stuttgart sebze halinde 24 yıldır hizmet veren deneyimli tüccar İtalyan Dani Solo Mbrino

“Müşterilerimize kalite ve uygun fiyat sunuyoruz” dedi.

9.YILGazette 9ANADOLU KÜLTÜR EKİ

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ağustos 2014 • Nr: 101 • € 1,50

DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi DenizBank (Wien) AG ile yapın, Türkiye’nin 81 şehrinde 1.500 noktaya anında ulaşın!

• DenizBank A.Ş.’nin 700’ü aşkın şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz.

* Bireysel müşterilerin DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için geçerlidir.

Eylül’den itibaren Köln’de!

4,50€Hızlı Havale*

DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri:

1) Almanya genelindeki 80’i aşkın acentamız üzerinden EC-kartınız ile,

2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan,

3) ‹nternet şubemizi kullanarak,

Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız.

Müsteri Hizmetleri 0800 488 66 00, www.denizbank.de

DenizBank bir Sberbank grubu kuruluşudur.

Frankfurt ŞubesiMünchener Straße 760329 Frankfurt

Münih ŞubesiBayerstraße 480335 München

Hamburg ŞubesiGroße Johannisstraße 1920457 Hamburg

Stuttgart ŞubesiLautenschlagerstraße 4 70173 Stuttgart

Duisburg ŞubesiKönigstraße 3947051 Duisburg

Mannheim ŞubesiG 2, 168159 Mannheim

Dortmund ŞubesiWestenhellweg 10844137 Dortmund

Berlin ŞubesiFriedrichstraße 5610117 Berlin

Düsseldorf ŞubesiGraf-Adolf-Straße 1140212 Düsseldorf

Essen ŞubesiLindenallee 1045127 Essen

Wiesbaden ŞubesiLanggasse 56 B65183 Wiesbaden

Köln ŞubesiGürzenichstraße 6-1650667 Köln

Dresden ŞubesiWilsdruffer Straße 2201067 Dresden

Türkiye’nin 12. Cumhurbaşkanı, birinci turda oyların % 52’sini alan Recep Tayyip Erdoğan oldu. Halk ilk defa Cumhurbaşkanını seçti. Tebrik ediyorum. Başarılar diliyorum. Vatana millete hayaırlı olsun. İnşallah Tayyip bey Orta Doğu’da ve Avrupa’da aramız bozuk olan ülkeler ile 2011 yılından önce olduğu gibi aramızı tekrar düzeltir.

Bu ay gazetemizde, arkadaşım Avrupa Galatasaylılar Dernekleri Federasyonu 2. Başkanı ve Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Sayın Ayhan Yıldız, tatil için gittiği memleketi Artvin’de, Türkiye ve Tayyip Erdoğan bey‘in Cumhurbaşkanı seçilmesi ile ilgili yaptığı görüşmeleri ve değerlendirmelerini ak-tardı. Aynı olumlu değerlendirmeleri bir başka Karadeniz bölgesi insanından da duydum. Ben de bötün bu söylenenleri duyduktan sonra „inşallah Türkiye‘deki her yer, her zaman oralardaki gibi olur“ dedim. Ancak:“Afedersiniz. Türkiye‘nin her yeri aynı değil.“

Ben de tatil için Türkiye’ye gittim. Giderken önce Gaziantep‘e uçtum. Oradan Hatay’a geçtim. Esnafla, taksicilerle görüştüm. Dert yandılar. Suriye‘lilerin gelmesinin ekonomiyi olumsuz etkilediğini ve zaman zaman kavgaların olduğunu, huzurlarının kalmadığını söylediler. Yazıyı yazdığım sırada Gaziantep‘te Suriye‘li kiracının ev sahibini öldürdüğü haberi ajanslara düştü. Ardından Gaziantep‘lilerin bıçak ve sopalarla Suriye‘li avına çıktıkları haberi. Benim Hatay‘da kaldığım süre zarfındaki gözlemlerim; malesef tüm Hatay, maddi ve manevi bir çöküş içinde. Suriye ile yaşanan siyasi kriz sonrası 740 km‘lik Suriye sınır şeridinde bulunan Türkiye‘nin tüm şehirlerinde nakliyat şirketleri, inşaat, müteahhitlik, sebze, meyve, küçük, büyük tüm sektörlerde iflaslar var. İşin maddi boyutu böyle. Manevi boyutu ise: masum vatandaş IŞİD, El Nusra ve El Kaide teröristlerinin nefesini ensesinde hissediyor. Bu nedenle de tedirgin. Her an bir saldırı olacak endişesi ile yaşıyor. Türkiye’nin kuzeyi Ayhan Yıldız’ın anlattığı şeklinde. Güneyinde ise böyle endişeli bir durum yaşanıyor. Dileğim Türkiye ve islam coğrafyasında huzur, barış ve kardeşlik olsun. Bölgede bunu inşa edecek liderlerden biri de Sayın Cumhurbaşkanımız Tayyip bey’dir bunu kendisinden bekliyoruz. Atalar ne demiş „Taçlanan baş akıllanır“

İlk kez oy kullanıldı Türkiye Cumhuriyeti tarihinde ilk kez 10 Ağustos 2014’de

yapılan 12. cumhurbaşkanlığı seçimi için Türkiye’nin dışında, dünyanın neresinde olursa olsun yurt dışında yaşayan vatandaşla-rımıza bulundukları ülkede oy kullanma imkanı tanındı. Yüksek Seçim Kurulunun verdiği bilgiye göre Cumhurbaşkanlığı seçimi için vatandaşlarımız 56 ülkede oy kullandı ve bunlar için 1147 sandık kuruldu.

Almanya’da 7 bölgede sandık kuruldu. Berlin, Hannover, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Karlsruhe ve Münih. Tüm dünyadaki oy kullanabilecek Türkiye vatandaşı seçmen sayısı 2 milyon 754 bin. Sadece Almanya’da 1 milyon 350 bin seçmen var.

Ne yazık ki cumhurbaşkanlığı seçimine Almanya’da gösterilen ilgi fiyasko ile sonuçlandı. 1 milyon 350 bin seçmenden oy kulla-

nanların sayısı yüzde 10 civarında, yani 135 bin kişiye yakın. 4 milyon Euro kira nasıl verirsiniz?Seçim sandıklarının kurulması için kiralanan yerlere ödenen

para tam 4 milyon Euro. Bu Berlin Büyükelçiliğinin resmi açık-laması. Şimdi vatandaşlarımız birbirlerine soruyor. Camide, iş

yerinde, dernekte, spor kulübünde üç kişi yan yana geldiğinde bir birlerine soruyorlar. ‚Bu kadar kira mı verilir?‘

Neden vatandaşlar seçim sandıklarına gidip oy kullanmadı?.

Cevap bir: Bence bu kadar kira verilmez. Sanıyorum bu ilk olduğu için böyle bir durum oldu. Bir daha ki sefere böyle büyük bir kira ödeneceğini sanmıyorum. Konuştuğumuz vatandaşımız dertli. ‚Bu kadar paraya oy kulla-nılan şehirlerde peşin paraya birer bina satın alınırdı.‘ diyen de var. ‚1 milyon 350 bin seçmen var. Oy kullanılacağı günler çok ka-labalık olur. İzdiham yaşanmasın diye böylesi büyük yerler kiraya tutuldu.‘ diyen de var.

Adayları seven bu kadarGelelim cevap iki’ye; Neden vatandaşlar sandığa gidip oy kul-

lanmadı? Vatandaş diyor ki: Sandık Karlsruhe’de. Ben Stuttgart’ta. Gidiş geliş 200 km. Yorgunluk artı masraf. Freiburg - Karlsruhe gidiş dönüş 500 km ve artı masraf. Bütün bunlar bir yana. Kazananı belli seçimin neyine gidip oy kullanayım? Bu kadar masraf ve yorgunluğa ne gerek var? Şampiyonu belli ligin, son maçlarına seyircinin ilgi göstermemesi gibi.

Aslında gerçekten Tayyip beyin karşısına kendisini terletecek sevilen bir rakip olsaydı, ve gerçekten burdaki seçmenin kullana-cağı oylar bir anlam ifade ediyor olsaydı, sen gör eğlenceyi. Sen gör coşkuyu. Vatandaşlarımız buraları bayram yerine çevirirdi. Aynı dünya kupası veya Avrupa şampiyonası maçlarında seyircimizin yarattığı çoşku gibi olurdu.

Avrupa’lı Türkler için anlamsız bir konu. Avrupalı Türkler ara-sında çok büyük bir kesim kaliteden anlar ve kendini pek göstermez. Buna da en güzel örnek; Türkiye’nin sevilen başarılı yıldız bir sa-natçısı, kaliteli bir organizasyonla konser için geldiğinde salon nasıl doluyorsa, veya onbinlerce taraftar sevdiği takımı desteklemek, bir maçını izlemek için yüzlerce, binlerce kilometre gidiyorsa buradaki seçmen de sandığa giderdi. Fakat gitmedi. Cumhurbaşkanlığı seçi-mine ilgi tam bir fiyasko ile sonuçlandı. İnşallah gelecek seçimlerde Avrupalı Türkleri sandığa götürecek ciddi bir gerekçe ortaya konur. Mesela, Avrupalı Türkleri TBMM’de temsil edecek milletvekilleri-nin seçimi olamaz mı?

Taçlanan baş akıllanır inşallah

SalihŞahin

Yakıştı mı?DenizBank (Wien) AG İftar Yemeği düzenledi Almanya’nın en güçlü Türk bankalarından Denizbank 22 Temmuz’da Frankfurt’ta iftar verdi.

Almanya ve Avusturya’daki köklü yapılan-ması ile geniş bir müşteri kitlesine hizmet veren DenizBank (Wien) AG, her yıl düzenlediği geleneksel iftar davetini bu sene 22 Temmuz’da Frankfurt’ta gerçekleştirdi. Açılış konuşmasını yapan DenizBank AG Genel Müdürü Ahmet Mesut Ersoy, Ramazan ayının birlik ve beraber-lik ayı olduğunu vurguladı ve iftar davetlerine yoğun ilgiden dolayı katılımcılara teşekkür etti.

Yemek sonrasi gazetemize DenizBank AG’nin 2014 yılı planları hakkında demeç veren Ersoy, “2014 yılında açtığımız toplam altı yeni

şube ile birlikte, Avusturya’da 20, Almanya’da toplam 10 şubemiz oldu ve 155.000’i aşkın müşteriye etkin hizmet veriyoruz” dedi. DenizBank’ın şube ağını genişleterek, müşteri odaklı hizmet anlayışını vurguladığını belirten Ersoy, “Almanya’da sene başından bu yana Stuttgart, Duisburg, Essen ve Düsseldorf şube-lerini açtık. Bu büyüme sürecimizi Ağustos ve Eylül aylarında Dresden, Wiesbaden ve Köln’de açacağımız şubelerle devam ettireceğiz” dedi ve sonbahara kadar toplam 10 yeni şube açmış olacaklarını belirtti.

Mevlana Market sahibi Hanefi Şahin:20 yıllık güvenle hizmet veriyoruz Böblingen Mevlana Market sahibi Hanefi Şahin, “Market içerisinde Reisebüro olarak da hizmet veriyoruz. Müşteri bize güveniyor, yoğun ilgi ile karşılaşıyoruz. Bu ilgiye teşekkür ediyorum” dedi.

Böblingen Mevlana Market ve Böblingen Şahin Reisebüro sahibi Hanefi Şahin, yöre halkına 20 yıldır hizmet veriyor. Şahin Reisebüro’da Türkiye’ye yöne-lik tüm uçak şirketlerinin biletlerinin satıldığı belirten Hanefi Şahin, vatandaşa en güvenilir şekilde kaliteden taviz vermeden dürüst hizmet verdiklerini, buyıl yoğun bir sezon yaşadıklarını söyledi. Vatandaşların yoğun şekilde tatillerini Türkiye’de geçirdiklerini belirterek Şahin Reisebüroya duyulan güven ve ilgiye teşekkür etti. Mevlana Süper market ile birlikte Şahin Reisebüro’yu hizmete açan Hanefi Şahin seyehat etmek isteyenlere biletlerini mutlaka acentadan alma-larını ve zamanında almalarını önerdi. En iyi ve doğru

bilginin acentalarda verildiğini, tarih deği-şikliği gibi durumlarda yolcunun karşısında bir muhatabı oduğunu söyledi. Mevlana Süpermarket’i yenile-dikten sonra müşteriye daha nezih bir ortamda alışveriş ortamı yaratıldığına işaret eden Hanefi Şahin, “Mevlana Süpermarkette helal kesim günlük et satışı yapıyoruz. Kabap bölümünde çalışanlar işinin ehli. Eti müşterinin istediği gibi hazırlıyorlar.” dedi.

Ağustos | August 201410

Kapadokya Restaurant ızgara ve kıy-malı pidede bir numara

Stuttgart Zuffenhausen S-Bahn karışısında, Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart adresinde hizmet veren Kapadokya Restoran, Anadolu toprak-larında pişen benzersiz lezzetleri, özünü bozmadan müşterisine sunuyor.

Kapadokya Restoran, yılların usta aşçısı Ahmet Karaağaç tarafından

devir alındıktan sonra Z u f f e n h a u s e n ‘ d e “Anadolu halk mutfak-larında pişen, lezzetleri özüne sadık kalarak pi-şirmek ve sunmak” misyonu doğrultusunda çalışıyor. Menüsünde

etli ve etsiz tencere yemekleri, ızgaralar, pide çeşitleri tepsi yemekleri, pilavlar ve salatalar bulunan Kapadokya Restaurant alkolsüz hizmet veriyor.

Pide ustası odun fırında hazırlıyor. Müşterilerin ençok ızgara çeşitlerine

ilgi gösterdiği Kapadokya Restorant’ta bölgenin en lezzetli pidesi pide ustası tarafından odun fırınında pişiriliyor.

Restorant’a gelen müşteriler lezzetine hayran kaldıkları pidelerden evdeki yakınlarına da tattırmak için paket olarak hazırlatıyor. Kapadokya Restorant 20 Euro’nun üzerindeki siparişleri 10 km. mesafede evlere de servis ediyor. Büyük siparişler için uzaklık dikkate alınmıyor. Mevlüt, düğün, sünnet gibi büyük toplantılar için sipariş alınıp, pideler istenen saatte verilen adrese sıcak sıcak servis ediliyor.

7 gün hizmet veriyor

Kapadokya Restaurant haftanın 7 günü hizmet veriyor 2 euro’ya öğle yemeği sisteminin başlatıldığı restorant çevredeki firmalara, işyerlerini, evlere servis hizmeti veriyor. Grup rezervasyonları yapıyor. Mevlüt, dua gibi toplantılara yemek ha-zırlıyor. Restourant’ın Pazar günleri 10.00-14.30 arası verdiği brunch kahval-tılarına vatandaşlar büyük ilgi gösteriyor. Yaşanan yoğunluktan mutlu olduklarını kayd eden Ahmet Karaağaç brunch ücre-tinin 10 Euro olduğunu, çay ve yemeğin sınırsız olduğunu açıklayıp restoranta yö-nelik şu açıklamada bulundu: „ Biz kebap restaurantıyız ve kebabın hasını yapıyoruz. Müşterilerimiz memnun ayrılıyor. Düğün, toplantı yemekleri gibi grup toplantıları için müsait salonlarımız var.“

Aksiyon günleri Kapadokya Restorant’ta Pazartesi ve

Salı günleri döner ve pizza kalitesinden taviz verilmeden indirimli satılıyor. Her Pazartesi günü Murat Lamm’ın yaprak döneri sadece 2,90 Euro. Salı günleri ise tüm pizza çeşitleri 4,90 Euro. 11.30-14.30 arası açık. Antep usulü kelle paça yemek isteyenler Kapadokya’ya geliyor. Saat 14.00’den sonra a-la Card servisi başlıyor.

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

Kapadokya Restaurant’ta lezzet farkı

KAPADOKYAKAPADOKYA KEBAP

Schwieberdinger Str. 37 • 70435 StuttgartTel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

TÜRK MUTFAĞININ LEZİZ YEMEKLERİ KAPADOKYA FARKIYLA HİZMETİNİZDE

KAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYARestaurantımız

Alkolsuzdur

Sonsuz ALYANS çeşitlerimizle siz mutluluğunuzu pekiştirin.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

Siz en güzel takılarınızı takınbiz de bu haklı gururu yaşayalım.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

DESBİR Başkanı İlyas Yıldız: “İşadamları meslek eğitimi verebilir sertifikası almalı” 1997 yılında bu sertifikayı alan İlyas Yıldız bugüne kadar 18 gencin meslek sahibi olmasını sağladı.

DESBİR (Demokrat Esnaflar Birliği) Başkanı İlyas Yıldız DESBİR’in düzenlediği meslek eğitimi verme sertifika kurslarının yenisinin Eylül ayında tekrar başlayacağını ve çok az yer kaldığını açıkladı. Bu kursların tüm bölgelerde IHK’lar tarafından verildi-ğine işaret eden İlyas Yıldız bu konuda bilgi almak isteyenlerin kendilerine başvurabile-ceğini açıkladı.

5 adımlı proje DESBİR’in çalışmalarının sürdüğünü

açıklayan Yıldız son üç yıldır başarıyla yü-rütülen ABC-Meslek Yolu projesi hakkında bilgi verdi. “Projemiz bu yıl sonunda tamam-lanıyor. Meslek hayatına atılmakta zorlanan okul eğitimi iyi olmayan gençlere yardımcı olduk. Okullara gittik. Okullarda meslek tanıtımı yaptık. İş başvurularına nasıl hazır-lanacağı , dikkat edilmesi konular, özgeçmiş hazırlama kuralları konusunda gençlere kurslar verildi. Üçüncü basamakta, gençlere ilgi duydukları mesleklerde staj yapmalarına olanak sağladık. O işin gencin beklentilerini uygun mu? Potansiyeli uygun mu diye kendi kendini denetlemesini sağladık. Bu staj sa-yesinde gençler mesleğe olan yatkınlıklarını tesbit etti. Dördüncü basamakta gençlerin özgeçmiş yazıp göndermeleri, müracaatta getireceği olumlu ve olumsuzlukların ken-disine yansıtılması değerlendirmesi yapıldı.

Müracaat yapan gençler kendisini işe alacak gibi davet edildi. Kıyafetinden, konuşmasına kadar eksi ve artı yönleri bildirildi. Bu şekilde eksiklerini gidermesi, artılarını geliştirmesi fikrini verilerek iş müracaatlarında başarılı o l m a l a r ı n a katkı sunuldu. Ayrıca ailelerle de görüşüldü. Okul sistemiyle ilgili bilgi veri-lerek çocuğun okumasına yar-dımcı olundu. Beşinci basa-makta müracaat eden gençlerin meslek yapma imkanları yara-tıldı. Projeden faydalanmak isteyen gençler 0176/79794282 nolu tele-fonla proje görevlisi Cafer Demir’den bilgi alabilir.

İşadamları meslek eğitimi

vermeli Türk kökenli işyerlerinin meslek eğitimi

yapmak isteyen Türk gençlerinin meslek yeri bulma sorununa çözüm getirebileceklerine işaret eden İlyas Yıldız “Türk işadamla-

rına meslek eğitimi verme yetkisi tanıyan kurslara katılmalarını mutlaka öneriyorum. Bu şekilde Türk gençlerini yanlarına alarak çırak yetiştirebilirler. 1997 yılında bu projeyi başlattığımızda ben de kursa katılmıştım.

Bugüne kadar 18 gence hayata atılmalarında, meslek edinmelerini sağladım. Bu kursu hem DESBİR’in Eylül ayında başlayacak olan kursunda hem de IHK’larda yapabilirler. İlgi duyanlar bize başvurabilirler” dedi.

Ağustos | August 201411

Stuttgart Wangen’de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren Ümmet hem hesaplı, hem de ka-liteli. Ramazan ayı boyunca özel kampanyalı ürün satışı yapılan Ümmet Süpermarket günlük taze sebze meyve sa-tışı yapıyor. Ümmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal kampanyalı satışların süreceğini belirtti. Vatandaşları Ürün Market‘in indirimlerinden yararlanmaya davet etti. 2001 yılından beri Fatih Soysal ve Mehmet Akif

Soysal tarafından işletilen Ümmet S ü p e r m a r k e t e taze sebze meyve Stuttgart halinden günlük geliyor. En taze şekilde müşteriye sunu-luyor. Müşteri memnuniyetinden ödün vermeksizin kaliteli ürünü, uy-

gun fiyata sunmayı hedefediklerini belirten Fatih Soysal müşteriyle güvene dayalı sağlam ilişkiler kurarak daima müşterilerinin yüzünü güldürmeyi amaç edindiklerini söyledi. „Müşterilerimizle ve çalışanlarımızla olan tüm ilişkilerimizde dürüstlük, güven, yasalara ve ahlak kural-larına uymak temel ilkemizdir. Başarımızın temelinde sürekli gelişme, yaşam kalitesine verilen önem, insana ve çevreye duyulan saygı yatıyor.

Fırın bölümü var Ümmet Süpermarketin müşterilerin büyük ilgi

gösterdiği fırın bölümünde tatlı çeşitleri, hamur işleri satışı günün her saatinde sıcak satılacak. Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı Mehmet Akif Soysal, Ümmet’te helal kesim et satışının yapıldı-ğını, etlerin en iyi şekilde hazırlanıp satışa sunulduğunu söyledi. Sebze ve meyvelerin Stuttgart Halinden günlük taze geldiğini açıklayan Soysal taze sebze meyve almak isteyenlerin Ümmet’i tercih ettiklerini söyledi

Ümmet bölgenin en iyi etini satıyor

Ümmet Süpermarket’te postane hizmet-leri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü posta hizeti ve şehirlerarası postbus otobüs

bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Ümmet’te pasta, tatlı siparişleri alınır, helal et bulunur.

Ümmet1: Ulmerstr. 29270327 Stuttgart WangenTelefon: +49 711 461970

Ümmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

DESBİR Başkanı İlyas Yıldız, Baden Württemberg Eyalet Başbakan Yardımcısı, Ekonomi ve Maliye Bakanı Nils Schmidt

ile projeler hakkında fikir alışverişinde bulundu.

Kimlik sorunu 19. Yüzyıl post-empresyonizm akımının önde gelen

ressamlarından Fransız Paul Gauguin, aynı zamanda sıra dışı bir ressamdır. Yirmili yaşlarda refah içindeki yaşamını terk eder. Resme ilgi duyar. Sanatçılarla arkadaşlık yapar. Amatörce başladığı uğraşının sonunda resim sanatı tarihinin en ilginç ressamlarından bir olur.

* * *Bir arayış içindeki Gauguin, 1891 yılında Fransa’yı

terk edip Tahiti’ye yerleşir. Bu yeni ülkesinde yaptığı “Kimiz ? Kimleriz biz ? Nereden geliyoruz ? Neyiz? Nereye gidiyoruz” adlı tablosu Gauguin’in (1848-1903) belki de en şaheser eseri… Gauguin’in, 1897-98 yılla-rında yaptığı bu resim ABD’de Boston Güzel Sanatlar Müzesi’nde sergileniyor.

* * *Gauguin’in 117 yıl önce sorduğu bu

soruları insanlar yıllardır hep soruyor. Sorulara verilen cevaplar farklı ola-biliyor. Cevaplar kişilere, toplumlara göre, hatta zamana göre değişebiliyor ama soru hep aynı… Kimlik konusu… Kolay veya basit gibi görünen bu konu pek de öyle sanıldığı gibi kolay değil… Çağımızın en başarılı düşensel roman yazarı ve varoluşçuların sonuncusu olarak nitelenen Milan Kundera’nın en bilinen romanı “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği”dir. Çek asıllı Fransız vatandaşı Kundera “Kimlik so-runu, insanın kendi varlığıyla karmaşık ve çetin tutumundan kaynaklanıyor” diyor.

* * *Kişiyi diğerlerinden ayırmak için

herkesin bir bireysel kimliği var. Onun için de resmi makamlarca verilen belgeye kimlik cüzdanı diyoruz. Bu belgede kişinin adı, soyadı, doğum yeri, doğum tarihi, fotoğrafı, imzası ve yeni kimliklerde parmak izi ile diğer bazı özellikleri bulunuyor. Ama kişinin kimliği sadece bu belgede yazılanlardan oluşmuyor. Kişinin kimliği din, dil, etnisite, aile, meslek gibi sayılamayacak pek çok unsurdan oluşuyor. Bunların bir kısmı doğuştan olmasa bile bunlar kişiliğin yapı taşları…

* * *Avrupa ülkelerinde yaşayan göçmenler günlük

yaşamlarında şöyle sorularla mutlaka karşılaşmıştır… “Nerelisiniz ? veya “Nereden geldiniz, geliyorsunuz ?” gibi… “Türkiye” diye cevaplarsınız… Bu kez “Aaa.. İnanmıyorum. Siz Türk olamazsınız… Ben sizi filan ülkeden geldiğinizi tahmin etmiştim” vesaire gibi saçma bir cevap ile tuhaf durumlar da ortaya çıkabiliyor. Önyargılarla bir kişiye bir kimlik yakıştırılmıştır…

* * *Bazen de soru şöyle olabilir. “Kendinizi daha çok

Türk mü yoksa daha Alman mı hissediyorsunuz ?” Benim cevabım her zaman “her ikisi de” olmuştur… Bir denge unsuru gözetip tek tarafa yönelirsem yalan söyle-miş olurum. Denge unsuru gözetip duruma göre cevap verenler çıktığına şahit olduğumu da söylemeliyim. Ben ikisi de diyorum çünkü beni ben yapan her iki ülkenin dilini, kültürünü, geleneğini barındırmamdır. Yarı Türk, yarı Alman, Fransız, İngiliz vs olunabilir mi? Bence kesinlikle olmaz… İnsanın kimliği parçalara ayrılmaz. Çeyrek Türk, yarım Alman, çeyrek Fransız bir bütün etmez… Bütünlük her üçünün de harmanlanmasından oluşan bir bütündür… Hiçbirinin dozajı ayarlı olmaz…

* * *Kuşkusuz bu yazdıklarım kimliğin tarihsel, sosyo-

lojik, bilimsel bir irdelenmesinden çok bir göçmenlik gözlemleri… Çünkü bir göçmenin geldiği ülkeye karşı duyguları asla basite indirgenemez. Aynı şekilde göçme-nin yaşadığı ülkeye olan duyguları da daha az karışık değildir.

* * *Küreselleşmeyle birlikte yaşanan sorunların başında

yoksulluk, göç, göçmenlerin gittikleri ülkelerde uyum ve kimlik sorunları geliyor. Küreselleşme ile dünya tek bir pazar dönüştü. Küreselleşmenin aktörleri artık dünyanın

en ücra köşelerine ulaşıp mallarını pazarlayabiliyorlar. Bunu yaparken de yerel kimliğe vurgu yaparak bunun büyük bir zenginlik olduğunu işaret ediyorlar ama tüketim kültürü aşılanan insanların artık satın alacak parası kalmayınca bu kez onlara bu tüketim kültürünü aşılayan ülkelere gitmekte ve bu küreselleşmeden pay istemektedirler.

* * *Küresel aktörlerin olduğu ülkeler genelde bu du-

rumdan yani göçmenlerin gelmesinden pek memnun olmuyor. Kalıcı olarak gelen göçmenlerin bu durumu çoğu zaman kimlik sorununu doğuruyor. Göçmenler kimliğini muhafaza etmek için bazen direngenlik gös-

terirken, yaşadığı toplum da ona kendi kimliğini dayatabiliyor. Bu durum gü-nümüzde önemli sorunlardan biri olarak ortaya çıkıyor.

* * *Ortaya çıkan kimlik sorunu kişilerin,

grupların veya toplumların hayatını önemli ölçüde etkileyebiliyor. Bu etki-leşim çeşitli şekillerde olabilir. Örneğin çoğunluğu oluşturan toplumun için kaybolmamak isteyen göçmen sahip olduğu ve o güne kadar hep yücelttiği kimliğini kaybetmemek, onunla yaşa-mak için direniyor. Sadece kendisi gibi düşünenlerle bir arada olmak isterken yaşadığı toplumdan kopma tehlikesi içine girebiliyor.

* * *Diğer bir etkileşimde ise göçmenin

ülkesinden getirdiği kimliği, yaşanılan toplumda bir zenginlik olarak olarak

görülüyor. Sisteme yavaş yavaş dahil olan göçmen ül-kesinden getirdiği kimlik inadından vazgeçiyor. Kimlik çatışmasının sonucu olarak her iki kültürün birbirine değdiği çizgilerde kırılmalar baş gösterip her ikisini de muhafaza eden ikili kimlik doğabiliyor. Ancak burada dikkat edilmesi gereken ince nokta bu iki kimliğin birbirine olan ilişkisidir.

* * *Göçmenin ikili kimliği konusunda Lübnanlı yazar

Amin Maalouf, “Çivisi Çıkmış Dünya” adlı eserinde bir göçmeni anlatırken onun yaşadığı ikili kimlik çatışma-sını şöyle yazıyor;

“Yabancı ülkeye göç eden birinin, öncelikle kendi ülkesinden göçtüğü unutuluyor genelde. Sıradan bir ayrıntı değil bu, göçmen gerçekten iki kişidir, kendini de öyle görür. İki farklı topluma aittir ve her iki toplumda aynı statüye sahip değildir. Örneğin, sürüldüğü kentte, alt düzeyde bir görevde çalışmaya boyun eğen diplomalı biri , ana yurdunda saygın bir kişi olabilir. Kuzey şan-tiyelerinde çekine çekine, hep yere baka baka konuşan Faslı bir işçi, yakınlarının arasında döndüğünde gururla kendi dilini kullanabildiğinde, özgüvenli hareketleriyle, yüksek sesle konuşan, tatlı dilli bir hikayeciye dönüşe-bilir.”

* * *İkili kimlik konusu yazar Maalouf’un ifade ettiği

şekilde tüm göçmenler için geçerli olamak elbette… Ama kimlik konusu üzerinde pek çok şey yazılmış bu-güne kadar… Pek çok araştırma yapılmış… İnsan “Ben kimim ?” sorusunu sorduğu müddetçe daha da yazılacak, araştırılacak. Ama göçmen kimliği açısından bir kez daha altını çizmekte yarar var. Bugün Avrupa ülkelerinde milyonlarca göçmen veya göçmen asıllı yaşıyor. Bunlar dilleri, müzikleri, kültürleri farklı ülkelerden gelmişler. Bunların pek çoğu farklı olduğunu da bir şekilde dile getiriyorlar ama ne kadar direnirlerse dirensinler yarım yüzyılı aşan göç tarihinde ikili kimliğin pençesine yakalanmışlar. Onlar artık ikili kimliklidir. İstanbul Bilgi Üniversitesi’den Prof. Dr. Meyda Yeğenoğlu’nun “Sömürge sonrası dünyada göçmen kimliği” isimli araştırmasındaki ifadesiyle: “Göçmen kimliği ne arkaik ne moderndir, ne geçmişe ne de şimdiye aittir. Bu kimlik ne o’dur, ne de bu’dur, aynı anda her ikisidir.”

Ağustos | August 201412

Cumhurbaşkanlığı seçimi için Almanya’da ilk kez oy kullandık. Yurt dışı temsilciliklerinin açıklamasına göre Yüksek Seçim Kurulu tarafından organize edilen yurt dışı seçimlerinin sonucu tam bir fiyasko. Seçsiz sistemi ise tam bir komedi. Aynı aileden insanlara farklı günlerde randevu. Başka eyaletlerde sandık göstermek vs. Almanya’da ilk kez seçim yapılıyor olması yapılan ha-taları bir derece affettirebilir. Ama şu gerçek ortaya çıktı ki Ankara, yurt dışında yaşayan Türk top-lumuna çok uzak. Öte yandan Karlsruhe’de kurulan sandıklar ve alınan önlemleri yeterli buldum. Yoğun ilgiye karşı her türlü önlem alınmış. Özel araçlarıyla gelecek vatandaşları yönlendiren park görevlileri tutulmuş. Düzenli bir seçim için gereken yapılmış. Ancak görevli sayısı neredeyse gelen seçmenden fazlaydı. Oy ver-mek için içeri girmekle çıkmamız iki dakika sürdü.

Ankara, yurt dışında yaşayan Türk toplumunu her türlü tekno-lojik imkan ve bilgiye sahip, lüks otomobilleriyle benzin parasını düşünmeden yüzlerce kilometre gitme imkanına sahip sanıyor olmalı. YSK, yurt dışında yaşayan Türklerin en büyük işsizlik oranına, en düşük gelir seviyesine sahip olduğunu bilmiyor sanırım. En komiği ise randevu sistemi. Türklerin genelinin randevu özürlüsü olduklarını Almanlar bile öğrendi. Üstelik bir de internet ran-devusu. Hiç şansları yoktu ve korkulan oldu. Sonuç yüzde 8’lik bir katılım. Çocukları yardım etmese katılım yüzde 2 bile olmazdı.

Karlsruhe’de oy vemeye gelenlerle konuştum. 53 yıl sonra ilk kez oy kullanmanın nasıl bir duygu olduğunu sordum. Yoğun trafiği, yağmuru, uzun kuyrukları göze alarak çoluk çocuk Ulm, Ravensburg, Stuttgart, Konstanz gibi yüzlerce kilometreden gel-mişler. Bazıları için özel otobüs tutulmuş. Aralarında ilk kez oy kullananlar vardı. Yüzleri gülüyordu. Vatandaş olarak nihayet görüşlerine başvurulduğu, dikkate alındıkları için mutlu olduklarını söylediler. İstinasız herkes işlemlerin zorluğundan, yolun uzun-luğundan şikayetçi oldu.

xxxAlmanya, 53 yıl önce başlayan Almanya’ya işgö-

çüyle milyonlarca Türk’ün ikinci vatanı oldu. Sayısı üç buçuk milyona ulaşan Türk kökenli vatandaşların anavatanlarıyla olan sevgi bağı asla kopmadı. Birinci ve ikinci nesil tüm yatırımını Türkiye’de yaptı.

Kalpleri Türkiye sevgisiyle dolu, Türkiye için çarpan milyonlarca insan Almanya’da Türk kültürünü, dilini, dinini yaşatıyor. Dernekler kuruyor, Alman toplumuyla ortak etkinlikler düzenliyor, Türkiye’yi, Türk kültürünü tanıtmaya çalışıyor, imaj çalışmaları yapıyor. Genç neslin çoğu çifte vatandaş olsa da, hatta Alman olarak doğsalar da Türkiye’den kopmuş değiller. Annelerinin, babalarının geldiği köyleri, kasabaları, kentleri hiçbir zaman unutmu-yor, yaz sezonunda tatil için anavatanlarını tercih ediyor. Bırakın birinci nesili, yeni yetişen gençliğin büyük çoğunluğu Türk takımlarını tutuyor, Türk müziği dinliyor, Türk diskolarında eğleniyor, Türk sanatçı-ların konserlerini kaçırmıyor. Türkiye’de doğmasalar, Alman vatandaşı da olsalar kendilerini Türk olarak ifade ediyor, Türkiye’yi her fırsatta ellerinde Türk bay-

rağı ile gururla temsil ediyor. Cumhurbaşkanı- Başbakan Erdoğan, seçim mitin-

ginde yaptığı konuşmasında diğer aday Ekmeleddin İhsanoğlu için „Kahire’de doğmuş. 30 yaşında Türkiye’ye gelmiş. Kimi aldatıyorsunuz? Bu toprak-ların evladı biziz. Burada doğduk, burada büyüdük, burada çalışıyoruz...” dedi. Bu açıklamayı büyük bir gaf olarak kabul ediyorum. Bu sözlerin ne kadar büyük bir yalnış ve hata olduğunu yurt dışında ya-şayıp, çifte standart uygulamalara maruz kalmalarına rağmen, Türk olmakla gurur duyan bizlerden başkası daha iyi anlayamaz.

Yüzlerce kilometre kat ederek oy veren vatan-daşlar vatandaşlık görevlerini yerine getirdi. Sonuç olarak; çiçeği burnunda yeni Cumhurbaşkanı Erdoğan kendini yurt dışında yaşayan Türklerin cum-hurbaşkanı olarak kabul etmeyecek ise yurt dışında yaşayan milyonlarca Türk vatandaşı kimi seçti ? Neden seçti? Hiç birimiz „Siz bu toprakların evladı değilsiniz“ sözünü hak etmedik.

OyaPoyraz

Görünen Köy

Kimin cumhurbaşkanını seçtik

Halit Çelikbudak

BAŞSAĞLIĞIGazetemiz temsilcilerinden, arkadaşımız

Osman Noyman’ın annesinin vefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş

bulunuyoruz. Merhumeye Allah’tan rahmet, yakınlarına sabırlar dileriz.

Salih ŞahinGazette Aktuell ve ekibi

Ağustos | August 201413

THY’den yolculara teşekkürDördüncü kez Avrupa’nın en iyi hava yolu şirketi seçilen THY’na yoğun talep var.

Üst üste dört yıl Avrupa’nın en iyi Havayolu şirketi seçilen THY, hizmetlerine bir yenisini daha ekledi. Yediden yetmişe tüm yaş grubunun sevgi ve güvenini kazanan THY, bu kez desteğini çocuklara verdi.

Stuttgart Havaalanında 20 yıldır düzenlenen Çocuk Festivalinin ana sponsoru oldu. Stuttgart Havaaanında bu yıl Türk Hava Yolları desteğiyle düzenlenenen festivali her yıl yaklaşık 30.000 kişi ziyaret ediyor. 30 üzerinde aksiyon standı kurulup, sahne şovları yapılıyor. Buyıl 20. kez düzenlenen çocuk festivalinde kurulan THY çadırında çocuklara şapka, memory oyunu ve şişme uçak oyuncaklarından oluşan hediyeler dağıtıldı. Palyaço gösterileri yapılıp, balon sanatçıları çocuklara bir-birinden ilginç şişme balonlar hazırladı. Ziyaretçiler THY standı önünde uzun kuyruklar oluşturdu. Standa başkanlık yapan THY, Stuttgart Havaalanı İstasyon Şefi Coşkun Kuşkun çok yoğun bir sezon

geçirdiklerini, THY’na ilginin her yıldan fazla olduğunu belirtti. THY’na Türk yolcular kadar Almanların da büyük ilgi gösterdiğini söyledi. THY’na gösterilen ilgi ve güvene teşekkür eden Coşkun Kuşkun “Yolcularımızın THY’na gösterdiği yoğun ilgi ve güvene minnettarız. Çok yoğun bir sezon geçiriyoruz. THY olarak eksiksiz

mükemmel bir hizmet verme gayreti için-deyiz” dedi.

İlave Anadolu seferleri Kuşkun sözlerine şöyle devam etti.”-

Geçtiğimiz yıllara kıyasla müşteriden yoğun talep alıyoruz. Bu nedenle Stuttgart’tan direkt Anadolu seferlerimize bir yeni nokta olarak İzmir’i uçuş ağımıza ekledik.

İlaveten Ankara/Antalya/Kayseri/Adana/Trabzon olmak üzere İstanbul ile birlikte Türkiye’ye haftada toplam 32 sefer gerçek-leştiriyoruz. Tüm yolcularımıza biletlerini vaktinde yetkili satış kanallarımızdan temin etmelerini öneriyoruz. Herkese ailesi ve sevdikleri ile buluşacağı, hasret gidereceği iyi bir tatil sezonu diliyorum.”

Top Shisha Shop Stuttgart’ta açıldıAhmat Soran, “Tütümüzde dondurma aroması kullanmaktayız. A’dan Z’ye her türlü Shisha Bar ihtiyacı toptan perakende satıyoruz” dedi.

AÇILIŞ KAMPANYASI: NARGİLE TÜTÜNÜ KİLOSU 30,- EURO

Bahnhofstr. 14, 70176 Stuttgart Tel. 0176-80412869 info@like-tobacco.com www.like-tobacco.com

Her türlü nargile cafeihtiyaçları bizdeHer türlü nargile cafeihtiyaçları bizde

TOP SHISHA SHOP

• Hakiki Mısır nargile şişesi ve tütünü • Dünyanın en ünlü 6 markası, 80 farklı tat• Nargile cafe açmak isteyen mutlaka bize başvursun.

Tobacco

Kendi markamızDünyanın en kaliteli tütünü

Orjinal nargile tütünü isteyen Ahmad Soran’a ait Top Shisha Shop’a gidiyor.

Son yılların patlayan sektörü nargile cafelerin ihtiyaç duydukları her türlü malzeme Stuttgart Top Shisha Shop’ta satılıyor. Türkiye’de eğitimini tamamla-dıktan sonra Almanya’ya gelen Ahmad Soran bölgenin en kaliteli tütününün ken-dilerinde bulunduğunu söyledi. Piyasada satılan malzemelerin bazılarının çok kalitesiz olduğuna işaret eden Ahmad Soran, kalitesiz veya doğru orantıda ha-zırlanmamış nargilenin insan sağlığı için zararlı olduğunu belirtti. Piyasada kaliteli malzeme ve tütüne ihtiyaç duyulduğu için nargile dükkanı açtığını belirten Ahmad Soran işletmesinde yapılan hiz-metler hakkında bilgi verdi. “ Piyasada kaliteli ürüne ihtiyaç var. Çok kalitesiz malzemeler kullanılıyor. Nargile’nin kökeni Mısır’dır. Mağazamıza Ürdün, Mısır’dan orjinal hakiki nargile tütünleri getirdim. Nargile şişelerimiz Mısır malı.

Mağazamızda A’dan Z’ye tüm nargile ürünleri mevcut. Bu işten anlayan alışve-rişini bizden yapıyor.”

Kendi mar-kasını oluşturdu

Top Shisha Shop’ta 6 marka tütün satılıyor. Kendi markaları Like’yi Almanya g e n e l i n d e pazarladıklarını a ç ı k l a y a n Ahmad Soran

80 farklı tat bulunduğunu belirtip şöyle konuştu: “ Piyasa’da normal tütün 55 Euro’dan satılıyor. Like üstün kalitede. Markamı tanıtmak için kilosu 30 Eurdo’dan satılıyor. Müşteriye denetip satıyoruz. Satılan her tütün alınmaz. Maddeler doğru oranda konmalı. Piyasadaki en uygun fiyat bizim mar-kamız. Az kar ediyorum ama markamı tanıtmak istiyorum. Dünyanın en büyük markalarıyla başabaş gidiyoruz. Tütün yanında bir nargile Cafe’nin ihtiyaç duyduğu tüm ürünleri satıyoruz. Aranan her tattaki nargile bizde bulunuyor.”

Nargile içerken nelere dikkat etmeli. Nargile içimi ve bakımı konusunda

önemli noktaları açıklayan Ahmad Soran en önemli konunun dikkat olduğuna işaret etti. “Shisha kullanan alkol içme-meli. Nargile yanında alkol çok zararlı. En güzel nargile sıcak içecekle olur. En güzel nargile çayla içilir. Nargile: Eski zamanlarda akşamları keyf yaparken,

istirahat ederken içilirdi. Nargile sultanla-rın alışkanlığıdır. Keyf işi. Herkesin eline yakışmaz. Nargile kafa yapmaz. İnsanı rahatlatır. Nargile muhabbet ortamıdır. Karşılıklı içmek zevk verir. Tek nargile bir kişi için fazladır. Nargile temizliği ihmale gelmez. Evlerinde içenlere nar-gilenin nasıl temizlendiğini öğretiyoruz. Nargile cafelerin şişelerini biz temizli-yoruz. Nargile cafelerin nargile temizlik işlemi iki gün sürüyor. Nargile şişeleri kullanım sıklığına göre temizlenmeli. Örneğin günde birkez nargile içiliyorsa nargile üç ayda bir temizlenmeli.

Müşterimizi bilgilendiriyoruz. Müşterimize nargilenin nasıl ha-

zırlanması gerektiğini uzmanlarımız öğretiyor. Kapımız herkese açık. Hizmete hazırız. Her ürünümüz var. Yeni cafe açacak olanları bekliyoruz. Ekstra tat isteniyor, akla gelen bir tat varsa o özel tadı da yapıyoruz” dedi.

THY Stuttgart Havaalanı İstasyon Şefi Coşkun Kuşkun

Ağustos | August 201414

ELIF TOURS Sükrü Yağcı Postplatz 10, 73230 Kirchheim-Teck 07021/863900

AS REISEN Naim Yılmazbayhan Kronen Str. 24, 76133 Karlsruhe 0721/606895

SKYWAY Ismail Özel Leonberger Str. 18, 71638 Ludwigsburg 07141/920506

PI-REISEN Mehmet Nuri Çiftci Cannstatter Str. 114, 70734 Fellbach 0711/54041905

ÖZ ER REİSENRiza Erbaş Kernerstrasse 2 A 70182 Stuttgart0711 290568/49 0711 9713503

HaftadaStuttgart‘tan Türkiye‘ye

THY, Avrupa‘nın en iyihavayolu ödülünü4. kez aldı.

33sefer GÜNDE

5 SEFERAntalya 22:20Kayseri 22:20Adana 22:20Ankara 22:20İzmir 22:20Trabzon 22:20

Hergün 07:10Hergün 11:20Hergün 14:55Hergün 18:55

Stuttgart - İstanbul Stuttgart - Anadolu

Ankara, İzmir, Trabzon, Kayseri, Antalya ve Adana‘ya direkt seferler

Dünyanın en saygın sivil havacılık değerlendirme programı Skytrax, 2014yılında Avrupa‘nın en iyi havayolu ödülünü Türk Hava Yolları‘na uygun görmüştür.

Tüm yolcularımıza gösterdikleri ilgi ve anlayıştan dolayı teşekkür ediyoruz.

Ağustos | August 201415

Ramazan bayram ın ız kut lu olsun İçinde 24 ayar altın bulunduran

Jivago kadın ve erkek parfümlerinin Ağustos ayı sonunda Almanya’da pi-yasaya girmesinden sonra dağıtım Sindelfingen’den yapılacak.

Abiyeler Türkiye’den geliyor Türkiye’de üretilerek Almanya’ya

gelen gelinlik, damatlık ve abiye model-lerinin toptan ve perakende satışlarının yapıldığı Vivardi Mode’nin sahibi Can Korkmaz Vivardi’nin büyük bir hizmete daha imza attığını açıkladı. “Vivardi yine çok iddalı modelleri ürün yelpazesinde bulunduruyor. 2014 Abiye Modellerimiz bu sezonda da göz kamaştırıcı detayları ile müşteriden takdir topladı.

Smokinler tercih edildi Damatlık olarak bu yıl ençok

smokin sattık. Vivardi’de gelinlikler kadar damatlık çeşitlerimiz de mevcut. Gelinlik ve damatlıkları tamamlayan aksesurlarımız mevcut. Vivardi’ye gelen gençler tüm alışverişini burada en uygun fiyatlala alıp gidiyor. Damatlık alışveri-şini yapmak için en doğru adres Vivardi. Pekçok merkezde damatlık bulmak mümkün. Ancak bizim ürünlerimiz kadar şık olduklarını söyleyemem. Üstelik, takım, gömlek ve aksesuarlarda en uygun fiyatı Vivardi veriyor. Yılın renkleri ve model-lerimiz bol. Satışlarımız iyi. Bu da işimizi doğru yaptığmızı gösteriyor.

Bize olan güven ve ilgiye layık olmaya çalışıyoruz.”

Ağustos ayından sonra ürün yel-pazemize 30 yıldır parfüm sektöründe en iddialı markalar arasında yer alan Jivago’yu da kattık. Kadın ve erkek parfümlerimizi artık müşterilerimiz mağazamızdan alabilir.

Sindelfingen’in en tanınmış gelinlik ve abiye mağazası Vivardi Jivago parfümlerinin Güney Almanya temsilciliğini aldı.

Gelinlik ve damatlıktan sonra 24 ayar altınlı parfümler de Vivardi’de

Fahrzeugteile und Zubehör

VerkaufshausSimparts Großhandels GmbHBrückenstr. 42 D-70376 Stuttgart+49(0)711 945 862 26 +49(0)711 945 862 28info@simpartz.eu@

Sizin icinRamazana Özel

info: Ab 01.07.14 besteht in Deutschland eine allg. Warnwestenpflicht

WarnwesteWarnwesteGRATIS

*ab einem Einkaufswert von 30,-

*ab einem Einkaufswert von 30,-

*

20% Rabatt20% Rabatt auf die Produkte von:

w w w. s i m p a r t s . e u

SIMPARTSf

Mübarek Ramazan bayram ın ız kut lu olsun

Meisterbetrieb und Autoteilefachmarkt

Otogaz ve araç tamirinin güvenilir ismi Auto Blitz

Ağustos | August 201416

MetropoleBäckerei

Mauserstr. 1970469 Stuttgart

(DITIB Camii Yanı)

Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün

vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek veçalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

A�yetolsun...

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik...

Tüm İslam Aleminin ve değerli dostlarımızın Ramazan Bayramı kutlu olsun

Akıl Holding sahibi Fevzi Akıl’dan çifte kutlama

Almanya’nın en büyük Türk finans kuruluşlarından Akıl Holding’in sahibi Fevzi Akıl doğum günü ve Ramazan bayramı kutlaması için ortak davet verdi.

Davete kardeşleri, iş arkadaşları, dostları ve birlikte çalıştığı partner şir-ketlerin temsilcileri ve sahipleri katıldı. Akşam saatlerinde Stuttgart Mocca Cafe’de başlayan eğlence, daha sonra

Sky Palace, Mash ‘Made in Istanbul Party’, Rumors’da devam etti. Sabah içilen sabah çorbasıyla son buldu.

Sabaha kadar süren büyük eğlence sonrasında duygularını aldığımız işa-

damı Fevzi Akıl çok mutlu ve eğlenceli bir gün yaşadığını söyledi. “Doğum günüm bu yıl Ramazan bayramına denk geldi. Bayramlarda da çalışanlar ve işarkadaşlarımızla toplanıyorduk. Çifte

kutlama oldu. Partner şirketlerimizle biraraya geldik. Sabaha kadar süren eğlencede beni yalnız bırakmayan dost, arkadaş ve işarkadaşlarıma teşekkür ediyorum” dedi.

Stuttgart Feuerbach’ta Halil Selvi tarafından hizmete açıldıktan sonra en yüksek kalitede ürün ve hizmet anlayışıyla, pastanecilik hizmetleri veren Metropol Fırın, Stuttgart’ta pastanecilik ve fırın hizmetinde ta-zelik, gelenek, kalite ve ayrıcalıkları temsil ediyor.

Günün her saatinde sıcak ve taze Stuttgart Feuerbach Camii giri-

şinde bulunan, hem dinlenebilecek, hem de tatlı sohbetler yapılacak mekan Metropol fırın, genç yaşlı

tüm yaştan insana hizmet veriyor. Günlük kahvaltıları vatandaşlar tarafından büyük ilgi gören Metropol Fırın’ın pastane bölümünde pasta çeşitleri, sütlü tatlılar, kurabiye ve baklava çeşitleri satışı yapılıyor. Türk pastanesi hizmetleri arasında yer alması gereken tüm ürün ve hizmetin verildiği Metropol Fırın, günlük taze ekmek ve pide çeşitleri, taze yufka, kadayıf, simit, börek, poğaçalarıyla da rakipsiz. Ayrıca taze su böreği, diğer börek çeşitleri, lahmacunları

günün her saatinde müşteriye gerek toptan, gerekse arzu edilen sayıda sıcak, çıtır çıtır servis ediliyor.

Hediyelik paketlerBaşarısını, yüksek kalite standart-

larından ödün vermeden, benzersiz lezzet ve üstün müşteri memnuniyeti ilkelerine dayandıran Metropol Fırın‘ın hediyelik şekerleme ve çukulataları de özel günler, ziyaretler için en güzel şekilde paketlenerek müşteriye sunuluyor.

Her türlü baklava Metropol‘ün baklava çeşitlerini

Stuttgart‘ta başka bölgede bulmak mümkün değil. Fıstıklı, cevizli, kay-maklı baklavalar, tulumba çeşitleri, hanım göbeği, lokma, aşure, sütlaç, puding çeşitleri lezzet ve görüntü-süyle müşteriye „beni al“ diyor.

Restore edildi Metropol yöneticisi Murat Selvi

güven ve itimatı yıllardan beri ver-dikleri kusursuz ve kaliteli hizmete borçlu olduklarını, pastaneyi yeniden dekora ederek nezih bir atmosfer yarattıklarını, halka uygun ücretle ürün sattıklarını, ürünlerin kaliteli, ortamın mükemmel olmasının müş-teri kazandırdığını söyledi.

Türk pastanesi lezzeti Metropol’de

Akşam saatlerinde başlayan kutlama sabahın ilk ışıklarına kadar devam etti.

Şükrü Yağcı: 500 bin kişiyi 50 bin kişinin ayağına götürdülerVatandaşlar: Sandığı Stuttgart’ta istiyoruz

Cumhurbaşkanlığı seçimlerini değerlendiren Kirchheim Tech Elif Tours sahibi Şükrü Yağcı şöyle konuştu: “Cumhurbaşkanı adayı olarak Erdoğan’dan iyisi yoktu. Rakibi de yoktu. Sonuçta yüzde

52 oyla kazandı. Bize tebrik etmek düşer. Memleket için hayırlı olsun. Ama yurt dışında yaşayan Türkler olarak Yüksek Seçim Kurulunun bize yaptırdığı işkenceyi unutmaya-cağız. Oy vermek için 200km. yol

gidecekmişiz. Ayrıca da randevu gerekiyormuş. Bu yıla kadar böyle beceriksizlik görülmedi. 500 bin vatandaşı 50 binin ayağına götürmek istediler. Vatandaş da gitmedi. Ben de oy kullanmadım. İşimiz günümüz

var. Yollarda zaman harcamaya vakit yok. Bu yüzden de vatandaşın yüzde 70’i oy kullanmadı. Trenle gitsen gidiş- dönüş 45 Euro. Millet enayi mi?

Türkiye’ye uçak bilet fiyatları-

nın çok yükseldiğini belirten 275 Euroluk bilet’i 650 -700 Euro’ya sattıklarını söyledi. “Bu fiyatla bile yer arıyoruz. Bulamıyoruz. Aylardır vatandaşı uyardık. Erken rezervas-yon yapın, bileti erken alın dedik.

Uyarılarımızı dinlemeyenler şimdi ‘Yandım Allah’ türküsü söylüyor. Uçaklar dolu. Ek uçak da konmadı. Yoğunluk ondan kaynaklanıyor. Ek sefer konsa iyi olur” dedi.

Kenan Ataş, Taksici Hasan Arı, Fatma Bayram, Faruk Çiftçi, Aydın Demirhan ve Bayram Topsakal, „Cumhurbaşkanlığının halk tarafından seçilecek olması çok iyi bir gelişme, oy kullanma işleminin Türklerin az olduğu bir bölgeye alınmış olması çok kötü. Gelecek seçimde sandığın Stuttgart‘ta kurulmasını istiyoruz.“ dediler.

Fatma Bayram

Kenan Ataş

Şükrü Yağcı

Hasan Arı

Aydın Demirhan

Bayram Topsakal

Faruk Çiftçi

Haydi Nafi! Gönlümüz sizinleŞAMPİYONLUK İSTİYORUZ Nafi Onursal Başkanı Nafız Bakırcı ve Başkan Hakan Bakırcı, ”Hiçbir maddi sorunumuz yok. Almanya’yı en iyi şekilde temsil edeceğiz” dediler.

Ağustos | August 201417

Nafız Bakırcıoğlu’nun onursal başkanı olduğu Stuttgart Nafi Futsal Kulübü, geçtiğimiz sezon güçlü rakiplerini yenerek Futsal Almanya şampiyonu oldu. Nafi, UEFA’nın organize ettiği, 26-31 Ağustos tarihleri arasında Kıbrıs, Lefkoşe’de düzenlenecek olan Futsal Avrupa Şampiyonası grup eleme maçlarına katılarak, grup birinciliği için mücadele edecek. Grup birincisi olmayı başarırsa , Macaristan’da düzenlenecek olan şampiyonaya katılma hakkını elde edecek.

Kadrosunu güçlendirdi Türk Takımı Nafi’nin, Futsal Avrupa

Şampiyonası grup eleme maçlarında Almanya’yı temsil etmesinden büyük gurur duyduğunu açıklayan onursal başkan Nafız Bakırcı, Güney Kıbrıs’ta yapılacak Avrupa şampiyonası grup eleme maçlarında Almanya’yı en iyi şekilde temsil ederek Avrupa şampiyonasına katılmak arzusunda olduklarını söyledi. “Hedefimiz, Macaristan’ın Budapeşte kentinde yapılacak olan Avrupa Futsal Şampiyonasına katılmak. Kıbrıs’ta grubumuzda Yunanistan, Arnavutluk ve Estonya ile karşılaşaca-

ğız. Takıma üç profesyonel Hırvat futbolcu transfer ettik. Kadromuz güçlendi”diye konuştu.

Nafi futsal takımın menejeri Akın Gümüşsu, ta-kımın haftada üç gün antreman yaparak turnuvaya hazırlandığını açıkladı. Antremanların Stuttgart Werner Siemens kapalı spor salonunda yapıldığını açıklayan Gümüşsu şöyle konuştu: “Grup eleme maçlarında Avrupa Şampiyonasına katılacak olan 8 takım belirlenecek. Almanya’yı Türk takımı olarak Avrupa Şampiyonasında temsil etmek istiyoruz. Maddi ve manevi herhangi bir sıkıntımız yok. Tüm ihtiyaçlarımız onursal başkanımız Nafız Bakırcı, başkanımız Hakan Bakırcı ve sponsoru-muz Yaşgülü bizden hiçbir desteği esirgemiyor. Takımın morali yerinde. Kıbrıs Rum kesiminde yapılacak olan turnuvaya 14 futbolcu, 6 teknik kadrodan oluşan 20 kişilik kafileyle ile katılıyoruz. Bu turnuvada, hem Almanya’yı hem de Türkiye’yi temsil ettiğimizin bilincindeyiz. Bize güvenenleri mahçup etmeyeceğiz. Gruptan çıkacak güçteyiz.”

Başkan Hakan Bakırcı ve Meneger Akın Gümüşsü

Nafi Futsal Onursal Başkanı Nafız Bakırcı

Nafi Futsal Almanya’yı 26-31 Ağustos’ta Güney Kıbrıs’ta yapılacak olan Avrupa Şampiyonası grup eleme maçlarında mücadele edecek. Türk takımından grup birinciliği bekliyoruz.

Kervan Fahrschule sahibi, Stuttgart’ın tanınmış ismi Murat Bakır ile Stuttgart’ın tanınmış ismi, arkadaş canlısı güvenilir kişi Kamber Sefer’in sahibi olduğu Clyce Cocktail Bar& Lounge ile Shisha Lounge Prestige, Bahnhofstr. 18, 70372 Stuttgart Bad-Cannstatt adresinde (eski Kervan Fahrschule) hizmete açıldı. Fahrschule Kervan Bad-Cannsatt Divan Kebabın yanındaki

başka adrese taşındı. Modern dekoru, nezih atmosferiyle Bad Cannstatt’ta ihtiyaca cevap verecek olan işlet-melerde 80 farklı lezzette nargile, kokteyl, çerez, alkollü ve alkolsüz içecek servisi yapılacak.

Hergün hizmet verecek Pazar-Perşembe günleri 10.00-

03.00 Cuma ve Cumartesi günlere 10.00-05.00 saatleri arasında hizmete açık olacak olan işletmelerde beş

personel görev yapacak. Nargile cafeler, Clyce ve Prestige davet, doğum günlerinde grup rezervas-yonları yapılacak. Bad Cannstat’ta hizmete giren, Türk işadamlarına ait nargile Cafelerin açılmasına işadamı Nafız Bakırcı büyük destek verdi. Murat Bakır ile Kamber Sefer “Nafız Bakırcı’ya verdiği destek için min-nettarız. İlerde daha büyük projelerde birlikte çalışmayı diliyoruz”dediler.

Murat Bakır ve Kamber Sefer “Nafız Bakırcı’ya desteklerinden dolayı teşekkür ediyoruz” dedi.

Stuttgart Bad Canstadt’ta Bahnhofstr. 18 adresinde eski Kervan Fahrschule’nin yerinde hizmete giren SLYCE Cocktail Bar und Lounge ve PRESTIGE Shisha Lounge hizmete girdi.

cocktail ve shisha bar açıldıMurat Bakır

Kamber Sefer Necati

Bazer

Ağustos | August 201418

Stuttgart‘ta bağlama dersleribünyesinde 5 Ekim 2014‘ten itibaren Kalender Mordoğan yönetiminde

Volkshochschule Stuttgart bünyesinde, Çukurova Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi Halk Müziği Bölümü mezunu, 25 yıllık eğitici tecrübesi ile Kalender Mordoğan denetiminde bağlama dersleri başlıyor.

• Notasyon, Bona, Solfej• Mızraplı çalışmalar

DERSİÇERİĞİ

Yeni dönem ön kayıtlar başlamıştır

• Yöresel tavırlar• Şelpe tekniği

7 yaş ve üstü öğrenciler kabul edilmektedir.Bağlaması olmayanlara bağlama temin edilir.

KURS YERİ:Volkshochschule Stuttgart Stattmitte

Tre�punkt Rotebühlplatz

İrtibat Tel: 0162 784 16 35kalendermordogan@hotmail.de

İlk ders 5 Ekim 2014 Pazar

günü 11:00-13:00 arası

öngörülmektedir.

Almanca ve Türkçe olarak ders verilmektedir.

Ozanlık geleneğini gelecek kuşaklara iletmek için yola çıktılar Türk Halk Müziği Sanatçısı Rıza Aslandoğan ile Bağlama Ustası Kalender Mordoğan YOL TV için hazırlayıp sundukları programda üç kuşak ozanları biraraya getiriyor.

1950 yılında Sivas’ta doğan Rıza Aslandoğan sanat hayatına 8 yaşında saz ça-larak başladı. Kendi çabasıyla kendi kendini geliştirdi. İlk albümü “Ayran’ı “ 12 yaşında Istanbul’da yaptı. O tarihlerde ‘Harika Çocuk’ olarak anılan Rıza Arslandoğan, bugüne kadar 23 albüm 32 taş plak yaptı. 1994 yılında “Güzel bir dünya için” adlı kaseti çıktı. TRT Ankara Radyosunda ma-halli sanatçı olarak programlar yaptı. Neşet Ertaş, Mahmud Erdal, Yıldıray Çiçek ve Ali Ekber Çiçek ile çalıştı. Aşık Mahsuni, Feyzullah Çınar, Aşık Nesimi, Veysel Baba ile sahne aldı. TRT Televizyonda ‘Günaydın’ adlı sabah programlarında hem çaldı hem de söyledi.

Yeni ozanlar ortaya çıkmıyor Almanya’da konserler veren Rıza

Aslandoğan, YOL Tv’de ‘üç kuşak ozanlarımız’ programını hazırlayıp su-

nuyor. Programın önümüzdeki dönemde devam edeceğini belirten Rıza Aslandoğan programın devamı için desteğe ihtiyaç oldunu söyledi. “Ozanlık geleneği sona ermek üzere. Yeni ozanlar ortaya çıkmıyor. Sindirildi, korkutuldular. Bu kültür yok oluyor. Bu geleneği yaşatmak için, Kalender Mordoğan ile birlikte bu programı yapmaya karar verdik. Ozanlık misyonu kolay değil. Çilesi, hüzünü, işkencesi var. Program YOL Tv’de kabul gördü. Hedefimiz kaliteli ve seyviyeli programlar yapmak. Bize ve prog-ramımıza ilk destek veren BİRTAT şirketi sahibi Hacı Karaman oldu. Ona şükranlarımı sunuyorum. Tüm işadamları bu kültüre sahip çıkmak istiyorlarsa YOL TV ve bize yardımcı olsunlar” dedi.

Ozanlık geleneğini gelecek kuşaklara iletmek için yola çıktık.

Kalender Mordoğan 1964 yılında Malatya’da doğdu. Çukurova Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesinden mezun oldu. Aynı üniversitenin Güzel Sanatlar Akademisi Halk Müziği bölümünde Halil Atılgan denetiminde müzik eğitimi aldı. Üniversitenin Halk Müziği korosunda 4 yıl bağlama çaldı. 1989 yılında Almanya’ya geldi. Stuttgart Üniversitesinde Master yaptı. 25 yıldır bağlama öğretmenliği yapan Kalender Mordoğan, Klasik Batı Müziği yapan müzisyenlerle çalıştı. 1991 den bu yana stüdyo yönetmenliği yapıyor. Rıza Aslandoğan ile birlikte konserler veren Mordoğan “Üç kuşak ozanlarımız” progra-mını hazırlayıp sunuyor.

Ozanlar örnek alınırdı

Ozanlık geleneğinin yaşatılması gerektiğini belirten Kalender Mordoğan ozanların Anadoluda toplumsal bilinçlenme, halk eğitimi üzerinde kurumsal bir nitelik taşıdığına işaret etti. Kırsal kesimlerde okullar yokken, bölge insanlarının ozanları örnek olarak aldığını belirtti. Mordoğan sözlerini şöyle sürdürdü: “Çağımızda, öze-likle avrupa ortamında genç kuşaklar, kendi

kültürlerinden uzaklaşıyor. Hazırladığımız televizon programında geçmişten günümüze dek gelen ozanlık geleneğini sürdürenler ile, genç kuşak izleyicilerin dikkatini çekmek istedik. Programa konuk olan ozanların bir ksmı Türkiye’den geldi. Avrupa’da yaşayan ozanları da konuk ettik. Şu ana kadar ciddi bir izleyici kitlesi oluştu. Gelen tepkiler çok pozitif. Yeni sezonda Eyül ayında programın

devamını sürdürmeye çalışacağız. Program, her ayın ikinci ve dördüncü çarşambaları canlı yayınlanıyor.

Çekimler YOL TV’nin Köln’deki stüdyolarında yapılıyor. Programda kimse-nin bilmediği bilgileri toparlayıp vermeye çalışıyoruz. Oznların akrabalarını canlı yayına telefonla bağlıyoruz.”

Programın içeriği Programda üç kuşak buluşuyor. İcra

köşesinde müzikle ilgilenen gençleri konuk ederek, kendilerini tanıtma imkanı sunuluyor. Programın devamını getirmeye çalışıyoruz. Kendi kültürüne değer veren işverenlerden desteğini bekliyoruz. Bugüne kadar bize katkıda bulunan dostlarımıza şükran borçluyuz.

Bağlama dersleri başlayacak Stuttgart’ta 25 yıldır bağlama dersleri

veren Kalender Mordoğan Eylül ayından itibaren bağlama dersleri vermeye başla-yacak. Dersler VHS Stuttgart Rötebühlstr. adresinde verilecek. Bağlama derleri 7 yaşın üstündekilere veriliyor.

Almanya genelinde büyük ihtiyaç duyulan yaşlı bakıcı meslek eğitim projesi Stuttgart ve Karlsruhe’den sonra Mannheim’da da başladı. Eyalet Sosyal ve Aile Bakanlığı ve Avrupa Destek Fonları

tarafından maddi olarak desteklenen proje, Baden-Württemberg Türk Toplumu Derneği tarafından uygulanıyor.

Baden-Württemberg Türk Derneği Mannheim bürosunda düzenlenen toplantıda basına bilgi veren Dernek Başkanı Gökay Sofuoğlu, Almanya’da yaşayan birinci nesil Türklerin yaşlandığına işaret etti. Bakıma ihtiyaç duyan Türk Yaşlıların beklentilerini en iyi Türk kültürünü tanı-yan, Türkçe konuşan uzman personelin karşılayabileceğini söyledi. Sofuoğlu sözlerine şöyle devam etti: „ Yaşlanınca Türkiye’ye dönme fikri artık pekçok aile için cazibesini yitirdi. Yaşlılarımız sağlık ve yaşlılık dönemlerinde bakım ihtiyacını Almanya’da almak istiyor. Türkçe konuşan, Türk aile yapısını tanıyan bakım uzmanları yaşlılarımıza daha iyi hizmet verebilir. Önümüzdeki 10 yılda bu ihtiyaç daha da artacak. Bu nedenle ihtiyaç duyulan Türk bakım uzmanı yetiştirme projesini başlattık. 2 yıl önce Stuttgart’ta başlayan proje çerçevesinde 29, Karlsruhe’de 30 kişi yaşlı bakıcı eğitimine başladı. Yaşlı bakıcı eğitimini 55 yaşına kadar olan göçmen kadınlar veya erkekler yapabilir. Eğitim boyunca Job Center ve Çalışma Ajansından maddi destek alıyorlar. Mannheim’da da meslek sahibi olmayan, işsiz çok sayıda göçmen var. Bu nedenle Mannheim bü-romuzu P6, 16-19, 68161 Mannheim adresinde hizmete açtık. İlgilenenler 0176-35375859 veya 0179-1935213 nolu telefonla bilgi alabilir. “

PROJE ÇALIŞANLARI: Mannheim Baden-Württemberg Türk Toplumu bürosunda düzenlenen toplantıya proje çalışanları Türkan Çelik ve Nuran Tanrıver (Mannheim), Yasemin Güler (Karlsruhe), Oya Poyraz, Olcay Uzun (Stuttgart) katıldı.

HİZMETLER ÜCRETSİZ:Stuttgart, Karlsruhe ve Mannheim’da başlatılan proje çerçevesinde işsizler, ev kadınları, devlet yardımlarından faydalanarak meslek sahibi oluyor.

Ağustos | August 201419

Avukatlık Bürosu

- Arbeitsrecht* (İş hukuku)

- Handels- und Gesellschaftsrecht* (Ticaret Hukuku)

- Miet- und Pachtrecht (Kira Hukuku)

- Familienrecht (Aile Hukuku)

- Strafrecht* (Ceza Hukuku)

*Tätigkeitsschwerpunkte

Altar Fendo Rechtsanwalt

Tübinger Straße 1D-70178 Stuttgart - MitteFon: 0711 / 49 00 94 - 0Fax: 0711 / 49 00 94 - 20E-Mail: E-Mail: info@fendos.de

15 yılık tecrübe

Dünyanın her yerine en uygun fiyatlar

2015 YAZ ve KIŞ sezonu açıldı

Rezervasyonlar başlamıştır. Biletinizi erken alın ucuza uçun

Mübarek Ramazan bayramınız kutlu olsun

Kültüre has yaşlı bakım projesi’ne Mannheim’da başlandı

Proje, Türk yaşlılara bakacak uzman bakıcı açığını kapatacak

İşbank Frankfurt genel müdürlü-ğünde yeni görevine atanan sevilen şube müdürü Gökhan Erkovan’ın yerine Berlin İşbank 2. Müdürü Zekayi Türkoğlu Şube Müdürü olarak atandı.

İşbank Stuttgart şubesine müdür olarak atanan Zekayi Türkoğlu, İş Bankasını Stuttgart bölgesinde daha iyi tanıtacaklarını söyledi. Stuttgart bölgesinin önemli potansiyele sahip olduğunu, özellikle özel müşteri sayısını arttırmak istediklerini belirten Zekayi Türkoğlu şöyle konuştu: “İşbank uzun yılardan beri çeşitli hizmetler veriyor. İlk yıllarda havale ağırlıklı bankacılık sistemi yapılıyordu. Son 10 yıldır modern bankacılığını gerektirdiği her hiz-meti müşterimize sunuyoruz. Hesap

açıyoruz, kredi veriyoruz, Türkiye ve Almanya’da ev alım kredileri kullandırıyoruz, online bankacılık imkanımız var. Müşterilerimize kredi kartı, bankamatik kartı veri-yoruz. Ücretsiz olarak Almanya’nın

her tarafında para çekme imkanları var.

İşbankası olarak çalışan müşterilerimize ‘Hoşgeldin Paketi’ kap-samında ücretsiz maaş hesabı sunuyoruz. Bu pakette hesap ücreti yok. Bankamatik, kredi kartı verip online hizmeti sunuyoruz. Türkiye’ye havale gönderen müş-teriler havaleyi çok ucuza gönderebiliyor.

Çalışan müşteriye hesaplarına üç net maaş tutarında dispo verebiliyoruz. Hoşgeldin paketi kapsamında çok uygun kredi imkanı var. Yüzde 4,84 faiz oranıyla 25 bin Euroya kadar kredi veriyoruz. Müşterilerimizi

şubemize bekliyoruz. Kendilerini çayımızla kahvemizle ağırlamak isteriz.” Stuttgart’ın tanınmış ismi Gökhan Erkovan Frankfurt’ta gitme-den önce tüm dost ve müşterilerine veda etti. “ 4,5 yıldır Stuttgart’ta mü-dür olarak görev yaptık. Elimizden gelen en iyi hizmeti vermeye çalıştık. İş bank’ın imajını korumaya çalıştık. Ürün yelpazemizi çok genişlettik. Havale bankacılığından, kredi veren banka konumuna geldik. Gayrimenkul finansmanı veren Alman bankası olduk. Müşteri nor-mal cari hesap açabiliyor. Kartlarıyla para çekiyorlar. Misyonumuzu Stuttgart’ta tamamladık. Bundan sonra Genel Müdürlük Frankfurt’ta devam edeceğiz. Tüm vatandaşlara göstermiş oldukları anlayış için

teşekkür ediyorum” dedi. Zekayi Türkoğlu kimdir?1962 Samsun doğumlu. Liseyi

Samsun’da bitirdikten sonra1980 yılında Berlin’e geldi. Berlin Teknik Üniversitesi işletme bölümünden mezun oldu. Bir süre Türkiye’de

Siemens’te, Münih’te BMW’de çalıştı. 1992 yılından beri İşbank’ta çalışıyor. Berlin subesinde 2. Müdür olarak görev aphan Zekayi Türkoğlu 1 Ağustos’tan itibaren İşbank Stuttgart şubesine şube müdürü olarak görev yapacak.

Ağustos | August 201420

Avrupa Adalet Divanının kararından sonra Almanya’nın bu uygulamayı kal-dırmasıyla doğru olanın yapıldığını belirten Baden-Württemberg Yeşiller milletvekili Muhterem Aras şu açık-lamada bulundu: “Uygulama, insan haklarına, Almanya anayasasına karşıydı. Sınavın kalması doğru. Geç bile kalındı. İnsanların Almanya’ya geldikten sonra Almanca öğrenme-leri daha doğru. Aile kutsaldır. Neden Amerikalıya uygulanmıyordu? Aile müslümansa veya Türkse değersiz m? Yurt dışından eşini getirememek eşitsizlikti. En doğrusu yapıldı. Acı olan bu eşitsizliğin mahkeme yoluyla giderilmiş olması.”

Eyalet hükümetin bütçe çalışmaları hakkında bilgi veren Muhterem Aras en büyük bütçenin eğitime ayrılacağını söyledi. “ Eğitime ağırlık verilecek. Kreşlerin kalitesini arttırmak için çalışmalar desteklenecek. Okullarda tavsiye modeli arttığı için liseye, realschuleye giden çocuk sayısı arttı. Bazıları bu okullarda zorluk çeki-yorlar. Bu çocukların desteklenmesi için bütçe ayrılacak. Üniversitelere büyük yatırımlar olacak. Toplu taşıma imkanları arttırılacak. Uyum bakanlığının bütçesi zaten az. Kısıtlama olmayacak. Sığınmacı

sayısı artıyor. İnsani yardım payı artacak. 150 milyon ek destek gerekiyor. Sığınmacı çocukla-

rın şartları zor. Hazırlık sınıfları için 10 milyon ayrılacak. 2015 yılında öngörülen kredi miktarı 300 milyon Euro düşecek. 2016 da bütçe kredisiz olacak. Amaç gelen gelirle giderleri kapatmak. Bunlar ön görüşmeler. Tartışmalar eylül sonund başlayacak. Aralıkta karar verilecek “dedi.

Erdoğan’ın kazanacağı bekleniyordu Başbakan Erdoğan’ın ilk turda seçilmesinin

şaşırtıcı olduğunu belirten Muhterem Aras şöyle konuştu: “Erdoğan’ın kazanacağı bekleni-yordu. Birinci turda seçilmesi büyük bir başarı. Cumhurbaşkanı olarak tüm Türkiye’yi temsil etmesi gerekiyor. Son yıllarda Türkiye’de özgür-lükler adına kısıtlamalar yaşandı. Demokrasi, hukuk devleti, insan özgürlükleri konularında umarıqm Cumhurbaşkanı olarak iyi bir yol çizer. Daha ılımlı adımlar atılır.”

Birlik 90/Yeşiller Baden Württemberg Eyalet Milletvekili Muhterem Aras:

Türklere dil şartı anayasaya aykırı

Stuttgart İşbank’ta müdür değişimi Stuttgart İşbank Müdürü Gökhan Erkovan’ın Frankfurt’a genel müdürlüğe atanmasından sonra yerine Zekayi Türkoğlu getirildi.

Zekayi Türkoğlu

Gökhan Erkovan

Temmuz | Juli 201421

Türkiye, Erdoğan ile dünya lideri olacak İşadamı Ayhan Yıldız Türkiye’de edindiği izlenimleri Gazette Aktuel’e anlattı.

Salih ŞahinStuttgart üzerinden İstanbul, Ankara,

Kayrseri’ye giden, Karadeniz bölgesinde ailesinin yaşadığı Artvin’e kadar olan şehirleri gezen Ayhan Yıldız, belediye baş-kanları, dernek temsilcileri, muhtarlar ve halka görüştüğünü açıaklayıp, Türkiye’de büyük bir gelişme yaşandığını söyledi.

Türkiye şantiyeye dönmüş Türkiye’de tüm sektörlerde büyük

gelişme yaşandığını belirten Ayhan Yıldız yeni otobanlar, yüksek hızlı trenler, termik santraller yapıldığını, otomotiv sektörü,

uçak sanayi, inşaat sektö-ründe yaşanan gelişmenin yeni iş alanları açıp, işçi ihtiyacını doğurduğunu söyledi. “Dünyanın en modern plazaları, yüksek kuleler, havaalanları, köp-rüler, barajlar, otobanlar Türkiye’de yapılıyor. Bunlar 2002 yılında AK parti iktidara geldikten sonra Türkiye’de yaşanan gelişmeler. AKP iktirada geldiğinde 21 havaalanı vardı. Şimdi 88 havaalanı var. Tayyip Erdoğan’ı yalnız Türkiye halkı değil, Orta Doğu ve Avrupa hayranlıkla izliyor. Tayyip Erdoğan bir dünya lideri. Önümüzdeki yıllarda dünya siyasetindeki yerini alacak. Türkiye süper güç ülkeler arasında olacak” şeklinde konuştu.

Hatalar Olabilir AKP’de bazı hatalar yapıldığına da işa-

ret eden Ayhan Yıldız Türkiyede yaşanan olumlu gelişmeleri, görmezden gelinemi-yeceğini söyledi. “Hatalar var. Ama halk hataları görümüyor. Türkiye’nin geleceğini düşünüyor. AKP ile halk kendine sahip çıkıldığını görüyor. Güvende hissediyor. Barış içindeyiz. Ayrımcılık yapılmıyor. Böyle giderse birlik beraberliğimiz daha da güçlü olacak. Dünya bizi konuşacak. Çözüm süreci görüşmeleri sürmeli daha ileri gitmeli. Erdoğan’ın cumhurbaşkanı seçilmesi Türkiye için şans. İstikrar demek.

Büyük Türkiye’nin bu gelişmesini Tayyip Erdoğan’la yarışan diğer adaylar devam ettirebilir miydi? İlk farkı Antalya’da yaşadım. AKP’li belediye başkanı seçil-dikten sonra otobüsler değişti. Işıklandırma yapıldı. Asfaltlar yenilendi. Turizme değer verildi. Antalya’da büyük bir çalışma var. Bunu AKP başardı. AKP’li belediyeler iyi çalıştı. Halk memnun kaldı. O nedenle onu seçiyor” dedi.

Türkiye’nin dünya siyasetindeki gücü-nün arttığına işaret eden Ayhan Yıldız şöyle konuştu: “Türkiye Erdoğan ile ‘Dünya’ya biz de varız’ diyor. Dünya ülkelerinden eksiğimiz yok. İnsanlar yatırım yapıyor. Bu tatilde Türkiye’de gördüklerim beni çok etkiledi. Kayseri’de inanılmaz bir gelişme var. Bunun yanısıra halk örf ve adetlerine sahip. Stuttgart’tan daha modern. Sanayide örnek alınacak şehir haline gelmiş. Yollar mükemmel. Yaya yolları, mağazalar, üre-tim sanayi çok güçlenmiş. Bu çalışmalar devam ederse Türkiye avrupayla yarışır. Türkiye’nin AB’ye ihtiyacı yok. Almanya, Hollanda, Belçike bize üye olsun.

Almanlar Türk vatandaşı oluyorTürkiyeye yerleşen Almanlar’ın Türk

vatandaşlığını aldıklarına dikkat çeken Ayhan Yıldız çifte vatandaşlık konusunda şunları söyledi. “Ben Alman vatandaşıyım. Bu nedenle Almanya’da rahat yaşıyorum. Ama Türkiye’ye girince gerçek Türk kimliğimle gezmek isterim. O şansı bana Almanya tanımalı. Alman vatandaşı olan-lara Türkiye bir kart veriyor. Bu kart ile Bir sürü farklı muameleye tabi kalıyoruz. Bu farklı muamele Türk kökenli olarak zoru-muza gidiyor. Türiye’de yabancı değil Türk vatandaşı muamelesi görmek istiyorum.

Erdoğan daha etkin çalışacak Erdoğan cumhurbaşkanlığı görevinde

daha etkin çalışacak. Daha fazla üretecek. Daha fazla yönetecek. Türkiye daha ileriye gidecek. Kısa zamanda bunun verimini göreceğiz. Orta doğunun barış noktası Türkiye olacak. Bu başarıyı sağlamak için birlik ve beraber olmamız lazım. Türkiye’de herkese iş var. Ülkenin geleceği açık. Türkiye’de ne yapılırsa gidiyor. Yer var. İmkan, ilgi, ihtiyaç var. Eski enflasyon yok. Sistem oturmuş. Geleceği belli olan bir sistem. Faizler

düştü. Yatırım için çok uygun bir ülke. Kendi vatanımız. Her zaman öneriyorm. Orada iş yapılır. Önemli olan doğru insanla çalışmak .

Parçalanma ve mezhepçilik olmaz Türkiyenin parçalanması veya

mezhep savaşı çıkar iddiası doğru değil. Mümkün değil. Kabinedeki milletvekillerinin çoğu Kürt kökenli. Yapılan icraatler meydanda. Çalışmalar açık. Halk Erdoğan’a inanıyor. ’Yesin içsin. Yeterki çalışsın. Bu kadar ülkeye

iyi hizmet veren insan yok’ diyor. Dış ülkeleri işimize karıştırmadığımız müddetçe Türkiye toprakları içinde bizim insanlarımız arasında asla mezhep savaşı çıkmaz. Herkes rahat olsun. Bizim birlik ve beraberliğimizi biliyorlar. Bizi kıska-nanlar çok. Ailem laz olarak Artvin’de. Çaylığımız var. Güneydoğudan gelen çay toplayan dostlarımız var. Onlarla nasıl savaşırız? Atatürk’ü tabi ki seviyoruz. Ancak devir değişti. Türkiye, dünya lideri olmak istiyor. Bunu düşünelim.

Ağustos | August 201422

Rumors ve WOW gibi başarılı işletmeleri Stuttgart’a kazandıran Ayhan Yıldız ailesi bu kez de Türkiye’nin ünlü nargile markası Huqqa’yı hizmete açtı. Stuttgart’ın en büyük Shisha-Lounge sport & coctail bar’ı Huqqa hizmete girmesinden sonra spor severlerin, nargile tutkunları ve eğlence severlerin akınına uğradı. Brezilya’da yapılan Dünya Futbol Şampiyonası maçlarını Huqqa’nın klimalı salonlarında, konforlu koltuklarında nargile keyfi yaşayarak izleyen futbolseverler bundan sonra dünya lig maçlarını yine Huqqa’da izleyecek.

Aynı anda dört maç Huqqa’nın er türlü

teknik alt donanıma sahip olduğunu açıklayan Ayhan Yıldız aynı anda dört farklı maç yayını yapma imkanı olduğunu söyledi. “Huqqa’da 8 televizyon 1 dev ekran bulunuyor. Aynı anda dört ayrı maçı verebiliyoruz. 8-10 kişilik gruplar istek halinde maçı kendilerine ait loca’da izleyebilir. Huqqa’da tüm takım taraftarları maçlarını izleyebilir. Taraftarlar grup halinde maç izlemek isti-

yorlarsa önceden rezervasyon yaptırmaları rica olunur.

Nargile iyi gidiyor. En markalı ürünleri kullanıyoruz. Nargile cafelere toptan satış da yapıyoruz. İstayen müşteriler nagileyi bizden temin edebilir. Huqqa’da her Cuma ve Cumartesi günleri canlı veya DJ eşliğinde chill out, party müziği yapılacak. Gençleri eğlenceye bekleriz. “ Huqqa 100 metrekarelik geniş alana sahip. 25 metrekarelik iki VIP bölümü var. Huqqa girişinde satış bölümü açtık. Türkiye ve dünyada bir numara olan

Huqqa shisha barı Almanya’da aynı kaliteye temsil etmek ve sunmak bizim için gurur verici. Huqqa’da kullanılan, tüm ürünleri İstanbul’dan getirdik. Müşterimiz memnun”dedi.

Huqqa’da maçlar VIP Lounge’de XXL Leinwand dev ekranlardan izleniyor. Sempatik, güleryüzle personelin hizmet verdiği Huqqa’da her türlü içecek, farklı lezzetlerde nargile çeşitleri bulunuyor. Açılış nedeniyle tüm nargile çeşitleri 4,99 Euro’dan servis ediliyor.

Lig maçlarını HUQQA’da izleyin Stuttgart’lılar Futbol karşılaşmaları heyecanını Huqqa’nın konforlu atmosferinde yaşıyor. Eğlencenin ve keyifli anların adresi Huqqa.

Keyif alınan , yaşanan mekan WOW Stuttgart merkezinde hiz-metlerini sürdürüyor. Genç, çalışan, işhayatında olan herkesin geldiği, uğradığı mekan WOW Stuttgart Merkezinde 24 saat hizmet veriyor. Yazın sıcak günlerinde WOW’un terası dolup taşıyor.

Tüm dünya lig maçlarının canlı yayınlandığı WOW’da lezzetli, kolay yiyecek servisi yapılıyor. WOW’da nikah, doğumgünü gibi özel kutlamalar yapılıyor. Müşterisinde alışkanlık oluşturan WOW’da sporseverler maçları canlı izliyor. WOW’da hafta sonları canlı müzik dinleniyor, Rumors diskote-ğinden çıkan gençlerin ikinci uğrak noktası oluyor. Ayhan Yıldız ailesi yönetimindeki WOW müşterisine, güleryüz, hızlı servis, zengin hizmet, sohbet ve eğlence imkanları sunuyor.

Eğlencenin adresi WOW 24 saat açık

Geißstr. 1, 70178 Stuttgart Tel.: 0171 725 87 70SİPARİŞLERİNİZ İÇİN

yildiz@wow-club.de

Nargile keyfi için

• Hakiki Mısır nargile şişesi ve tütünü • Dünyanın en ünlü 6 markası, 80 farklı tat• Nargile cafe açmak isteyen mutlaka bize başvursun.

Nargileden sonra A‘dan Z‘ye malzemesi de bizde

SH I S H A – LO U N GE

Sports & Cocktailbar

SH I S H A – LO U N GE

Sports & Cocktailbar

Nargileden sonra A‘dan Z‘ye malzemesi de bizde

Tobacco

Kendi markamızDünyanın en kaliteli tütünü

Ağustos | August 201423

Rumors eğlence sezonuna hızlı girdiAyhan Yıldız ailesi ve Güven Dilsizoğlu’nun sahibi olduğu Rumors Club’de birbirinden güzel eğlencenin mimarı Akın Dilsizoğlu, “Yeni sezon hazırlıklarını tamamladık. Hafta sonları gençlerin akın ettikleri Rumors Disko yoğun ilgi görmeye devam ediyor.” dedi.

Ayhan Yıldız Ailesi ve Güven Dilsizoğlu gibi eğlence sektörünün duayenleri tarafından işletilen club yine Avrupa ve Türkiye’nin en ünlü ve tanınmış DJ’lerini konuk ediyor.

Akın Dilsizoğlu’nun yönetiminde gençlerin isteği ve beklenti-lerine uygun mükemmel eğlence programları düzenlenen Rumors Club, rahat ortamı, barları, son sistem ses ve müzik düzeni, geniş dans pistiyle gelecek sezon için gençlerin en sevdiği eğlence merkezi olma iddiasını sürdürüyor. Stuttgart Stadmitte’de hizmet veren Türk diskoteği Rumors’ta gençler sahaba kadar eğleniyor. Rumors geceleri renkli dans showları, DJ gösterileri, kaliteli mü-ziği, huzurlu atmosferi ile profesyonel diskotek hizmeti veriyor. En sevilen müzik ve eğlenme mekanı olma iddiasını sürdürüyor.

ÇOŞKULU EĞLENCE Rumors’ta eğlence’nin huzurlu, neşeli bir ortamda doyasıya

yaşandığına işaret eden Akın Dilsizoğlu, „Misafirlerimizin gönül rahatlığı ile eğlenmesi bizim işimiz. Tüm gençlere kucak açıyoruz. Rumors’ta emniyet açığı yoktur. Müşterimiz Rumors’ta güven ve huzur içinde eğleniyor. Bol bol sohbet ediyor ve eğlence bitiminde gönül rahatlığı ile evine gidiyor. Rumors organizas-yonları full devam edecek. Klimalı ortamda misafirlerimize, müşterilerimize en güzel ortamı ve programları sunmaya devam edeceğiz. Rumors, bu yoğun ilgiyi yıllardan beri ödün vermeden verdiği kaliteli hizmete ile sağladı. Rumors’ta coşkulu eğlence, avrupanın en kaliteli konuk DJ’leri, showlar ve parti’ler sürecek. Bizi izleyin“ diye konuştu.

Bilgi ve rezervasyon için: 0152/ 288 17 306

Ağustos | August 201424

Ailece eğlenebileceğiniz Nargile cafe Klam Böblingen’de hizmete girdi

Nargile cafe Klam’da canlı müzik de var 9 yıldır gastronomi sektöründe hizmet veren İdris Üzkaş ikinci nargile cafe’si Cafe Klam’ı Wolfgang Brume Allee 8, 71034 Böblingen adresinde hizmete açtı.

9 yıldır gastronomi sektöründe hizmet veren, beyefendiliği ile tanınan, sevilen isim İdris Üzkaş, ikinci nargile cafe’si Cafe Klam’ı Wolfgang Brume Allee 8, 71034 Böblingen adresinde hizmete açtı.

Bad Cannstatt ZBar Shisha Lounge Bar’ı geçtiğimiz yıl hizmete açan, İdris Üzkaş, Z Bar’a müşterinin büyük ilgi

gösterdiğini, aynı hizmet kalitesini Böblingen’in en modern ve lüks nargile cafesi, Cafe Klam’da (Türkü) da sürdüre-ceklerini söyledi.

Nargile Cafe Klam’ı modern stilde dekore ettiklerini, gençlerin ve ailelerin rahatça oturup, nezih bir atmosferde eğlenmelerini sağlayacak ortam yaratmayı

hedeflediklerini belirten İdris Üzkaş “Nargile Cafe Klam’da her Cuma ve Cumartesi akşamı canlı müzik yapılacak. Grup Demode, Mustafa Kaan gibi tanınmış sanatçılar sahne alacak.

Ailece oturulup, müzik dinlenecek nezih bir ortam yarattık. İsteyen rahat, deri koltuklarında çayını, kahvesini içecek.

Terasta keyif yapacak. İsteyen nargile tüt-türecek. Klam’da her türlü soğuk ve sıcak içecek, alkollü ve alkolsüz içki, kokteyl çeşitleri var. İsteyen müşterilere müşteriye tatlı, soğuk meze, çerez servisimiz var. Yıllardır hayalini kurduğum bir işletmeyi hizmete açtığım için mutluyum. Burada türküler söylenecek, halaylar çekilcek, ho-

ron tepilecek, misket oynanacak. Eğlecemiz sabaha kadar sürecek. İşletmemiz iki kat. 150 kişilik kapalı alanı, 60 kişilik terasımız var. Hergün 12.00-03.00 saatleri arası hiz-met veriyoruz. Doğum günleri, özel günler, özel davetler için grup rezervasyonları yapıyoruz. Halkımızı mekanımıza devet ediyoruz” diye konuştu.

Eğlence ve nargile

Wolfgang Brume Allee 8, 71034 Böblingen

0173 592 38 65Rezervasyon

Her hafta değişensanatçılar eşliğinde

canlı müzik

Inh. İdris Üzkaş

Überkingerstr. 270372 Stuttgart Bad Canstadt

ZBARCafe Klam

Eğlence ve nargile

Wolfgang Brume Allee 8, 71034 Böblingen

Her hafta değişensanatçılar eşliğinde

canlı müzik

Cafe Klam MustafaKağan

keyfinin adresi

9.YILGazette 25ANADOLU KÜLTÜR EKİ

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ağustos 2014 • Nr: 101 • € 1,50

Mustafa İbili: Sky Palace’de yenilikler devam ediyor

Müşterisine güven içinde çılgınca ve dolasıya eğlenme ortamı sunan bölgenin en tanın-mış ve en büyük diskoteği Sky Palace, Mustafa İbili yönetiminde hizmetlerine devam ediyor. Sky Palace sahibi Mustafa İbili, Sky’da yeniliklerin sürdüğünü, bundan sonra saat 24.00’e kadar giriş ücreti alınmayacağını müjdeledi. Eğlence severlerin her geçen gün artan ilgisinden dolayı memnu-niyetini açıklayan Mustafa İbili, “Misafirlerimiz, müşterilerimize teşekkür borçluyuz. Her hafta sonu Sky Palace, dolup taşıyor. Muhteşem eğlencelere ev sahipliği yapıyoruz. Sky Palace’ye akın eden gençler, DJ Cansın yönetiminde sabaha kadar çılgınca dans ediyor. Her hafta Cumartesi geceleri düzenlenen olan Türk gecelerine eğlenmeye gelen eğlence severler, DJ Cansın ve arkadaşlarının sundukları eğlenceyle buluşuyor. Sky Palace VIP bölümünde canlı müzik yapılırken Area 1 bölümünde avrupa’nın ünlü DJ’leri müzik yapıyor. Sky Palace’ye saat 24’e kadar gelen kadın ve erkeklerden giriş ücreti alınmıyor” dedi.

Arap müziğinin Tarkan’ı Yasin DJ Cansın’dtan sonra Sky Palace’de sahne alacak. Gençler ve dans severler Arap müziğinin kıvrak, coşkulü ve hareketli müziğiyle doyasıya eğlenecek.

Sky Palace’de DJ Cansın yönetiminde düzenlenen Türk Pop gecelerinde gençlere harika programlar sunuluyor. Dans showları, dans gösterileri, ışık gösterileri, ses sistemi ile sabaha kadar eğle-nen gençler zamanın farkına bile varmıyor. Sky’ın bugüne kadar Türk ve yabancı kültürlerden tüm gençlere kapılarını açtığını belirten eğlence dünyasının duayen ismi, Sky Palace’nin sahibi Mustafa İbili “Bizim için ayırım yok. Eğlenmek, stres atmak, hoşça vakit geçirmek isteyen herkese kapımız açık. Burada eğle-nirken huzur buluyorlar. İşimizi yılların verdiği deneyimle ve işin ustalarıyla yapıyoruz. İsteyen canlı müzik dinliyor. İsteyen birlikte geldiği arkadaşlarıyla eğleniyor. Sky kalitesinden taviz vermeden en güvenilir ve üstün eğlence mekanı olmaya devam edecek” diye konuştu.

Avrupa sahnelerinin tanınmış sanatçısı

Arap İdol Yasin Eylül‘den itibaren her

hafta VIP bölümünde sahne alacak.

JEDEN SAMSTAG

Türk ve Arap müziği fırtınası esecek

Arap müziğinin Tarkan’ı Yasin DJ Cansın’dtan sonra Sky Palace’de sahne alacak. Gençler ve dans severler Arap müziğinin

kıvrak, coşkulü ve hareketli müziğiyle doyasıya eğlenecek.

Stuttgart böyle eğlence yaşamadı.Stuttgart’ta gençlerin en yoğun

ilgi gösterdikleri eğlence merkez-lerinden Mash’de bu yaz Made in Istanbul eğlenceleri düzenlendi. Eğlence gecelerine damgasını vuran Made in Istanbul eğlencelerine gençler yoğun ilgi gösterdi. Bosch Areal 70174 Stuttgart adresinde

düzenlenen eğlencelerde DJ Volkan Ilgaz, DJ Haluk Suygun sahne aldı.

Stuttgart bölgesindeki dev eğlence organizasyonlarını gerçek-leştiren Ali Orhan Doğan ve DJ Haluk tarafından düzenlenen Made in Istanbul Bodrum Edition, Made in Istanbul Open Air Beach Party, Club Dia Noche Bodrum eğlencelerinde

gençlere, Stuttgart’ın göbeğinde Akdeniz geceleri yaşatıldı. Yaratılan güneş ve kum ortamında şezlongla-rına uzanarak nargile keyfi yaşayan, birbirinden gösterişli ve lezzetli renkli kokteyllerini yudumlayan gençler kaliteli müzik, lezzetli içe-cek, rahat ortamda doyasıya eğlendi.

Tanınmış işadamı Ali Orhan DOĞAN’IN organize ettiği Mash Parti yoğun ilgi gördü

‘Made in Istanbul’ geceleri

Ağustos | August 201426

ESSLINGEN

..

. .

Düğün salonuna karar vermeden öncemutlaka bize danışın

0176 / 10309482 0174 / 899 50 93

LUXUS DÜĞÜN SALONLARI

Göppingen Melodi Center ve Reichenbach Melodi 1001 Gece kurucusu Şabettin Torun:

Melodi Areal Böblingen’de açılıyorBöblingen Melodi Düğün Salonlarında düğün yaptırmak isteyenler sıraya girdi.

Melodi Düğün Salonları Sahibi Şabettin Torun 12 bin 500 metrekare üzerinde inşa edilen Melodi Areal’in inşaat ve dekorasyon hazırlıklarının son hızla sürdüğünü belirtip açılışın 13 Eylül tarihinde yapılacağını

söyledi. Melodi Areal’de 1200-1300 kişilik Melodi Kervansaray, 850 kişilik Melodi Kervanpalast ve 300 kişilik Melodi Kristal salonlarının yer aldığını bildiren Şabettin Torun salonların görüşe açık olduğunu, isteyenlerin gidip görebileceklerini belirtip şu açıklamayı yaptı. “Melodi Areal oğlum Oğuzkan Torun’a ait. Tamamen onun projesi. Üç salon da muhteşem şekilde hazırlanıyor. Melodi ailesi olarak başardığımız işlerden gurur duyuyorum. Böblingen Hulb halkına hayırlı olsun. Gerçi şirketi ben kurdam Ama yaşım ilerledi. Çocuklara teslim ettim. Bayrağı bundan sonra onlar devr aldı. Çok iyi götüreceklerinden şüphem yok. Bölgemizde düğün sektöründe iki marka var. Melodi ve Mavi. Bunu herkes kabullensin. Bizlerin rakibi yok. Titiz iş yapıyoruz. Mavi, Melodi için örnektir. Melodi olarak hep Cemal Doğan’ın yolunda gidiyoruz. Onlarla yola çıktık. Diğer salonlara da başarılar dileriz ama Melodi ve Mavi kalitesi farklıdır.”

Yaşarken öldürdüler Ramazan bayramından iki hafta önce

öldüğü şeklinde çıkartılan haberlere açıklık getiren Şabettin Torun, hakkında çıkartılan asılsız dedikoduya çok üzüldüğünü belirtip bu söylentiyi çıkartanları kınadı. “Bu

dedikoduları çıkartanlara sesleniyorum. Bu arkadaşlar kimse bu hoş birşey değil. Şiddetle kınıyorum. Yaşarken öldürmek kötü. İnsanı seven de var. Sevmeyen de var. Sevenlerim çokmuş. Telefonlar susmadı” dedi.

Açılış 13 Eylül de

Böblingen Hulb da dekorasyon çalışma-ları süren salonların Eylül ortasında itibaren hizmete gireceğini açıklayan Şabettin Torun yeni salonlara ilişkin şu açıklamada bulun-du:”Bu çevrede böyle bir salon açılmadı. Böblingen ve Stuttgart halkına hayırlı olsun. Burası halk düğün salonu. Tüm halklar Melodi kalitesiyle düğün yapabilir. Şahane sunumlar yapacağız. Salonları şimdiden 55 kişi tuttu. 154 kişi de sırada bekliyor. Melodi salonları tanıyanlara kiraladık. Bizi tanımayanlara ise beklemelerini önerdik. Salonlar bitince anlaşmalar imzalanacak. Bizim sözümüz noterdir.

Böblingen Areal’de restorant, bar, shisha bar, çocuk oynama yeri, kuyumcu, sand bar bulunuyor. Otel inşaatı sürüyor. Gelinlik ve abiye ihtiyacı için Vivardi Can Brautmode ile birlikte çalışacağız. Herşeyi düşündük. Biz gerçekçiyiz. Özümüz sözümüz bir. İnsanlar ellerini vicdanına koysun. Kimsenin ekmeğiyle oynamasın. Hak eden kazansın.

Bülent Gül’ün mekanı gençlerle sabahlara kadar dolup taşıyorRobin şirketler sahibi Bülent Gül’e ait 24 saat açık olan cafe, Stuttgart Stadtmitte’de Haupstätterstr.40, 70173 adresinde seçkin müşterilerine hizmet veriyor.

Nargile, bar,lounge, cafe hizmetleri verilen mekanda Stuttgart’ta çeşitli kül-türlerden ve ülkelerden gençler biraraya geliyor. Eğlenip sohbet ediyor, birbirinden

lezzetli nargile lezzetlerini tadıyor. Stuttgart merkezinde en kaliteli nargile servisi verilen cafe’de hafta sonları canlı müzik yapılıyor. Alkollü ve alkolsüz tüm içeceklerin servis

edildiği, 24 saat hizmet veren cafe’de birbirinden lezzetli ve muhteşem görünüşlü koktelyler ustaları tarafından hazırlanıyor.

Malibu cafe-bar-lounge’un sahibi

Bülent Gün Uluslar arası işletmecilik ve çok kültürlülük anlayışıyla hizmet verdiklerini, birbirinden eğlenceli partilere ev sahipliği yaptıklarını belirtip gençler için rahat ede-

cekleri bir ortam yaratmayı hedeflediklerini söyledi. Sadece gençleri değil, hoşsohbeti seven herkesi mekanımıza bekliyoruz. en iyi şekilde ağırlıyoruz. Çevre semtlerden,

çeşitli şehirlerden gelen gençler, burada buluşuyor. Huzurlu bir ortam yarattık. Burası gençlerin buluşma, tanışma, aşırıya kaçmadan, taşkınlık yap-madan eğlenme mekanı. “ dedi.

Ağustos | August 201427

Mavi kalitesinde düğünler Ulm ve Stuttgart’ta devam ediyor Mavi ve Rüya düğün salonları kurucusu Cemal Doğan, “Hizmet kalitemiz ve yenilikler devam edecek. Düğün yapmadan önce mutlaka bize danışın” dedi.

14 yıl önce Cemal Doğan tarafından hizmete açılan, bölgenin en oturmuş, en başarılı ve en kaliteli düğün salonlarından Mavi ve Rüya Düğün Salonları, Endersbach belediyesiyle yapılan anlaşma süresinin bit-mesinden sonra hizmetlerini Stuttgart’taki anlaşmalı salonlarda ve Ulm Mavi Düğün Salonlarında sürdürüyor.

Yüzlerce düğün yapıldıMavi Düğün Salonları Genel Müdürü

Alper Doğan, önümüzdeki günlerde Stuttgart bölgesinde gösterişli ve görkemli bir mekanda hizmete gireceklerini , uygun

yer arayışlarının sürdüğünü söyledi. Endersbach Mavi Düğün Salonlarına halkın gös-terdiği güven ve yoğun ilgiye teşekkür eden Alper Doğan, şu açıklamayı yaptı: ”Bugüne kadar yüzlerce düğüne ev sahipliği yapan Endersbach Mavi ve Rüya düğün salonları belediye ile yaptığımız anlaşma süresi bittiği için kapattık. Belediye burada başka projeler yapacak. Şimdilik Stuttgart’ta catering hizmetlerimiz sürüyor. Anlaştığımız salonlarda düğün organizasyonlarımız devam edi-yor. İstek halinde masa, sandalye dekorasyonu, 8 çeşit menü, personel hizmetlerimiz devam ediyor.

1000 kişilik salon var Şu an Stuttgart’ta çalıştığımız

1000 kişilik salon var. Eylül ve ekim aylarında düğünlerimiz orada olacak. İleriki aylarda daha görkemli düğünler organize edebileceğiz. Müşterilerimize şimdiye kadar elini sıcak sudan soğuk suya sokturmadan nasıl hizmet verdiysek aynı hizmet-lerimiz devam edecek. Bizim müşterimiz görkem, kalite, güzellik istiyor. Yeni mekanımız bu beklentileri fazlasıyla karşıla-yacak. “

Ulm Mavi Ulm Rüya

... weil Zukunft Vertrauen braucht!

... weil Zukunft Vertrauen braucht!

Kostenlose Beratung

Ugur Hislisoy Bezirksdirektion Stuttgart

Rosensteinstr. 25, 70191 Stuttgart

Tel.: 0711 28444744 www.bkm-stuttgart.de

Taner HislisoyRosensteinstr. 2570191 StuttgartTel.: 0711 28444744Böblingen / Sindel�ngen

Gedikli AhmetMonreposstr. 5571634 LudwigsburgTel.: 07141 2994142Ludwigsburg

Gürsel SahinVogteistr. 188250 WeingartenTel.: 0751 5574170Ravensburg / Biberach

Faik ErgezenGrabenstr. 33 71540 Murrhardt Tel.: 07192 909146Waiblingen / Fellbach

Eyyüp MirzaogluQuerstr. 1273033 Göppingen Tel.: 07161 5060597Göppingen / Esslingen

Selim YilmazSchwabenstr. 373033 Obererdingen Tel.: 07045 202907Bruchsal / Kraichtal

Yilmaz Barut Gerberstr. 872202 NagoldTel.: 07452 838950Calw / Freudenstadt

Mehmet Ali DemirGerberstr. 8 72202 NagoldTel.: 07452 838950Rottweil / Baden-Baden

Hasan MüjdeciInselstr. 21 72336 BalingenTel.: 07433 2109617Balingen / Tuttlingen

Ferhat KeskinUntere Lissen 23 77749 HochbergTel.: 07808 8790087O�enburg

Mehmet Hayri KilincParkstr. 1673734 EsslingenTel.: 0711 95858695Esslingen

Ali KilicliMonreposstr. 5571634 Ludwigsburg Tel.: 0711 4114400Ulm

Adem ErgezenGrabenstr. 3371540 Murrhardt Tel.: 07192 909146Schwäbisch Hall

Hüseyin YamanStresemann Str. 11074080 HeilbronnTel.: 07141 2994141Mannheim / Heilbronn

Ali ÖgütMünsinger Str. 16172574 Bad Urach Tel.: 07125 9686055Reutlingen / Tübingen

Bülent BolatKalter Markt 473525 Schwäb. GmündTel.: 0170 2116753Kempten / Memmingen

Durdu Mehmet UsRavensburger Str. 1388214 RavensburgTel.: 0751 18050756Bodensee

Ugur TekerBurgunderweg 1674354 BesigheimTel.: 07143 2085604Ludwigsburg

Ismet AslanErnst-Feller-Str. 1689415 Lauingen (Donau)Tel.: 09072 2481Günzburg / Neu Ulm

Ibrahim GöcmenBahnhofstr. 2986150 AugsburgTel.: 0821 50896492Augsburg

Dogan BekarogluLandsberger Str. 44181241 MünchenTel.: 089 99940594München

Erol ÖztürkAdolf-Bermann Str. 178147 VöhrenbachTel.: 07727 9292387Villingen-Schw. / Freiburg

Yasar GülserenKalter Markt 473525 Schwäb. GmündTel.: 07171 9087901Schwäb. Gmünd / Aalen

Ümit KalyoncuRosensteinstr. 2570191 StuttgartTel.: 0711 28444744Stuttgart

Bau�nanzierung

Umschuldung

Privatdarlehen

bis 110% Finanzierungsmöglichkeiten!

Tilgungsmöglichkeiten durch staatliche Zulagen

Zinsreservierung bis zu 36 Monaten

Umschuldung privater Darlehen

Zusammenlegung und Ablösung teurer Darlehen

Keine Bearbeitungsgebühr

bis zu 50.000€

Auch ohne Eigenkapital

Günstige Zinsen

12 bis 180 Monate Laufzeit

Ağustos | August 201428

Stuttgart Hamd Kültür Derneği Başkanı Salin Şahin “ABA görüşenin Avrupa’da tanınması için Hamdan İflasoğlu’na her türlü desteği vereceğiz” dedi.

Güreşin atası Aba güreş turnuvası Ludwigsburg’ta Almanya Aba güreşleri milli takımı baş antrenörü Hamdan İflasoğlu tarafından düzenlenen Aba Güreşi Turnuvası 21 Eylül’de Ludwigsburg’ta düzenleniyor.

Almanya Aba güreşleri milli takımı baş antrenörü, Türkiye Aba Güreşleri Avrupa temsilcisi, Alman güreş federasyonu hakemi Hamdan İflasoğlu tarafından Aba güreşini Almanya’da tanıtmak amacıyla “Dünya barışı için Aba Güreşi” adlı güreş turnuvası 21 Eylül’de Hohenecek, Am Kugelberg 30, 71642 Ludwigbsburg ad-resinde düzenlecek. Saat 14:00 de başlayıp giriş ücretsiz olan turnuvada Almanya, Avusturya, İsviçre, Azarbeycan, Türkiye ve Polonya’dan güreşçilar katılacak. Bilgi için: 0157-77130244 Giriş ücretsiz.

Amacım güreşi Almanya’da tanıtıp dünyaya yaymak

Geçtiğimiz yıl ilk kez 5 kişilik Alman güreşçi kafilesiyle Hatay’da düzenlenen Aba Güreş şampiyonasına katılan Hamdan İflasoğlu bu yılki şampiyona’ya yine 5 güreşçi ile katılıyor. 5. Uluslararası Aba gü-reşleri dünya şampiyonasının 13-14 Eylül tarihinde Hatay’da Hatay spor stadında ger-çekleşeceğini belirten Hamdan İflasoğlu, şampiyonaya 22 ülke katılacağını, katılan 22 ülke arasında dünyanın güreş devleri olan Rusya, İran, Azarbeycan, Bulgaristan gibi ülkelerin bulunduğunu açıkladı. “Hatay’da düzenlenen şampiyonaya Almanya Aba güreş takımı ilk kez geçen

sene benim başkanlığımda katıldı. Oliver Mühller dünya dördüncüsü oldu. Çok başarılı güreş çıkarttık. Bu yıl da Almanya Güreş Fedarasyonunu ve Almanya’yı temsilen yine benim yetiştirdiğim 5 sporcu ile katılacağız. İki aydır yoğun çalışma içindeyiz. Bu yıl iddialıyım” dedi.

Aba güreşi Hamdan İflasoğlu Aba güreşini

şöyle tanıttı: “Eski Arap sporudur. 5 bin yıllık tarihi vardır. Doğduğu yer Hatay’dır. Dedelerimiz bu güreşi yapardı. Bu güreş Türkiye genelinde Antakya’dan yayıldı. Amacım bu güreşi dünyaya tanıtmak. Atilla nasıl İsviçre’ye pantolon güreşini getirdiyse, ben de bu güreşi avrupaya taşıyıp dün-yaya tanıtmak istiyorum. Aba güreşi, çoban giysileriyle yapılır. İsmini bu giy-siden alır. Aba güreşi dünya güreşinin atasıdır. Serbest güreşin grekoromenin yağlı güreşin judo’nun sambo’nun da atasıdır. Çayırda çim üstünde yapılır. Davul zurna eşliğinde. Güreşçiler ritmini davula göre ayarlar. Müzik yavaşlayınca güreşçi de yavaşlar. Ağır siklette şampiyon olana baş pehlivan ünvanı kazanır.”

Avrupa‘da ilk kez organize edilen ABA güreşi turnuvasını Hamd Kültür Derneği Başkanı Salih Şahin ve Almanya ABA görüşleri milli takımı Başantrenörü

Hamdan İflasoğlu birlikte organize edecekler.

Türkiye’nin ata sporu ABA güreşlerinin Avrupa’da tanınması için destek olan tüm sponsorlarımız Ayhan Yıldız, Ali Orhan DOĞAN, Nafız Bakırcı, Eşref Birgül ve Güven Dilsizoğlu’na teşekkür ediyoruz. pantone 661C

pantone 123C