Gelebte Nachbarschaft in der Grenzregion

Gelebte Nachbarschaft in der GrenzregionHauptergebnisse der Umfrage

Gelebte Nachbarschaft in der oberösterreichischen Grenzregion zu Bayern

Gefördert von:

Mag. Paul SchmidtGeneralsekretär der Österreichischen Gesellschaft

für EuropapolitikLinz, 20. Jänner 2014

http://ec.europa.eu/austria

HintergrundZiel: Einblick in das Meinungsbild der oberösterreichischen Bevölkerung in der Grenzregion zu Bayern zu unterschiedlichen Themen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

Umfragegebiet: Grenznahe oberösterreichische Gemeinden in den Bezirken Braunau/Inn, Ried, Schärding, Rohrbach (zumeist 10 bis 15 km und max. 20 km Luftlinie von Grenze entfernt).

Durchführendes Institut: Market Institut (Linz)

Methodik: Telefonische Interviews in der oberösterreichischen Bevölkerung ab 18 Jahren in der Grenzregionen zu Bayern, repräsentativ für Alter und Geschlecht.

Sample: Befragt wurden 500 PersonenZeitraum: 30. Mai bis 17. Juni 2013

Vergleichsumfrage in der oberösterreichischen Grenzregion zu Tschechien (2011). Wo möglich, werden die jeweiligen Ergebnisse gegenübergestellt.


• 4 von 5 Befragten fühlen sich gut über die bayerische Nachbarregion informiert.

• 3 von 4 Befragten halten sich zumindest 1 x im Monat in der bayerischen Nachbarregion auf. (Vgl. OÖ-CZ 2011: Ein Fünftel 1 x im Monat in Tschechien)

• Hauptmotiv für Aufenthalt in der Nachbarregion: Einkauf – Arbeit als Motiv nachrangig! (Vgl. OÖ-CZ 2011: Hauptmotiv = Urlaub & Ausflüge)

• Entwicklung der grenzüberschreitenden Beziehungen wird großteils positiv beurteilt

Hauptsorgen AKW-Sicherheit und Verkehrsbelastung

• 4 von 5 Befragten sagen: Abbau der Grenzkontrollen zu Bayern war richtige Entscheidung für die Region

• 2 von 3 Befragten empfinden: Euro trägt zum Zusammenwachsen der Regionen bei

• Verstärkte Zusammenarbeit der Regionen gewünscht – auch in der Europaregion Donau-Moldau

Hauptaussagen


4 von 5 Befragten fühlen sich gut über die bayerische Nachbarregion informiert

Sehr gut Eher gut Eher schlecht Sehr schlecht0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

23

60

143

Wie sehr fühlen Sie sich über die bayerische Nachbarregion informiert?

Angaben in Prozent.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.


3 von 4 Befragten halten sich mindestens 1 x im Monat in der bayerischen Nachbarregion auf

Täglich Mindestens 1 x pro Woche

Mindestens 1 x pro Monat

Seltener Nie0

102030405060708090

100

8

36 3419

31 516

52

26

Wie oft halten Sie sich in der bayerischen Nachbarregion auf?

(Vergleichsumfrage 2011: „… in Tschechien“)

OÖ-BAY OÖ-CZ (2011)

Angaben in Prozent.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Tschechien, SWS, Juli 2011, N=498.


Einkauf ist Hauptmotiv für Aufenthalt in der Nachbarregion - Arbeit nachrangig

Arbeiten Einkaufen Besuch vonFreunden/

Verwandten

Urlaub/Ausflüge

0102030405060708090

100

7

79

29 278

3119

73

Welchem Zweck dienen diese Aufenthalte?(Mehrfachantworten möglich!)




Entwicklung der grenzüberschreitenden Beziehungen im Vergleich [1]OÖ zu CZ (2011) – OÖ zu BAY (2013)

OÖ-CZ (2011)

OÖ-BAY

OÖ-CZ (2011)

OÖ-BAY

OÖ-CZ (2011)

OÖ-BAY

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

68

67

75

57

61

55

18

26

16

29

25

36

2

2

3

2

2

3

12

5

6

12

12

7

Wie hat sich das Verhältnis bzw. die Beziehungen Ihrer Region mit der bayerischen Nachbarregion in den letzten Jahren entwickelt?

(Vergleichsumfrage 2011: „Wie hat sich Ihre Region seit dem EU-Beitritt Tschechiens entwickelt?“)

eher positiv keine Veränderungeher negativ weiß nicht/Keine Angabe

Nachbarschaftliches Verhältnis

Tourismus

Angaben in Prozent.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Tschechien, SWS, Juli 2011, N=498. Differenz auf 100 % aufgrund gerundeter Werte.

Kultureller Austausch


Entwicklung der grenzüberschreitenden Beziehungen im Vergleich [2]OÖ zu CZ (2011) – OÖ zu BAY (2013)

OÖ-CZ (2011)

OÖ-BAY

OÖ-CZ (2011)

OÖ-BAY

OÖ-CZ (2011)

OÖ-BAY

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

6

10

5

5

48

31

29

38

42

62

25

30

61

47

45

19

12

17

5

5

8

14

14

22

Wie hat sich das Verhältnis bzw. die Beziehungen Ihrer Region mit der bayerischen Nachbarregion in den letzten Jahren entwickelt?

(Vergleichsumfrage 2011: „Wie hat sich Ihre Region seit dem EU-Beitritt Tschechiens entwickelt?“

eher positiv keine Veränderungeher negativ weiß nicht/Keine Angabe

Arbeitsplätze

Kriminalität

Angaben in Prozent.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Tschechien, SWS, Juli 2011, N=498. Differenz auf 100 % aufgrund gerundeter Werte.

Verkehrsbelastung


Wenige bilaterale Herausforderungen – AKW-Sicherheit und Verkehr am häufigsten genannt

Sicherheit der Atomkraftwerke in Bayern

Verkehrsaufkommen aus Bayern

Zuzug von bayerischen Studierenden nach Oberösterreich

Zuzug von bayerischen Arbeitskräften in Ihre Region

Kriminalität aus Bayern

Abwanderung von Betrieben nach Bayern

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

11

25

23

40

43

48

12

25

21

26

29

27

28

22

38

24

19

19

20

17

11

7

5

3

29

10

6

3

4

2

Welche Themen könnten Einfluss auf das nachbarschaftliche Verhältnis mit der Nachbarregion haben? Welche sind aus

Ihrer Sicht eher unproblematisch und welche problematisch?

Note 1 (völlig unproblematisch) Note 2 Note 3Note 4 Note 5 (sehr problematisch)

Angaben in Prozent. Differenz auf 100 % aufgrund gerundeter Werte.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.


Verstärkte Zusammenarbeit der Regionen wird befürwortet

Sport

Vereinsebene

Kultur

Verkehr

Bildung

Tourismus

Wirtschaft

Umweltschutz

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

67

69

84

84

84

85

92

93

27

26

15

13

12

11

7

5

5

5

1

2

3

3

2

1

Für wie wichtig halten Sie eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Ihrer Region und der bayerischen Nachbarregion?

sehr wichtig | wichtig weniger | gar nicht wichtig weiß nicht/Keine Angabe

Angaben in Prozent. Differenz auf 100 % aufgrund gerundeter Werte.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Tschechien, SWS, Juli 2011, N=498.

OÖ-CZ 2011:„Sollen Regionen stärker zusammen-arbeiten?*

Umweltschutz:Ja 90 % | Nein 5 %Wirtschaft:Ja 82 % | Nein 9 %Tourismus:Ja 83 % | Nein 11 %Kultur:Ja 76 % | Nein 15 %Vereinsebene:Ja 66 % | Nein 19 %Sport:Ja 67 % | Nein 19 % * Die Bereiche „Bildung“ und

„Verkehr“ wurden im Jahr 2011 nicht abgefragt.


Überwiegende Mehrheit sagt: Abbau der Grenzkontrollen war gut für die Region

Eher richtige Entscheidung Eher falsche Entscheidung weiß nicht / Keine Angabe 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

80

164

Seit April 1998 gibt es keine Grenzkontrollen mehr zwischen Oberösterreich und Bayern. War das für Ihre Region eher eine richtige

oder eher eine falsche Entscheidung?

Vergleichsumfrage OÖ zu CZ (2011):43 % - positiv für meine Region27 % - negativ für meine Region27 % - weder noch3 % - weiß nicht/Keine Angabe



Knapp zwei Drittel sagen:Der Euro hat zum Zusammenwachsen der Regionen beigetragen.

Ja, auf jeden Fall

Ja, eher schon Nein, eher nicht Nein, auf keinen Fall

weiß nicht/ Keine Angabe

0102030405060708090

100

30 3324

113

Seit 2002 haben ja Österreich und Deutschland dieselbe Währung - den Euro. Hat das dazu geführt, dass die

Regionen stärker zusammengewachsen sind oder ist das nicht der Fall?

Angaben in Prozent. Differenz auf 100 % aufgrund gerundeter Werte.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Tschechien, SWS, Juli 2011, N=498.

Vergleichsumfrage OÖ zu CZ (2011):50 % - Einführung des Euro in CZ würde Zusammenwachsen der Regionen fördern34 % - … würde es NICHT fördern16 % - weiß nicht / Keine Angabe


Rund ein Drittel kennt EU-geförderte Projekte in der Region

Ja Nein weiß nicht/Keine Angabe0

102030405060708090

100

3956

5

3653

11

Sind Ihnen in Ihrer Region Projekte bekannt, die von der EU mit finanziellen Mitteln gefördert werden?




Die Hälfte hat schon von der „Europaregion Donau-Moldau“ gehört

ja, habe schon davon gehört nein, höre zum ersten Mal davon

weiß nicht/Keine Angabe

0102030405060708090

100

51 48

1

OÖ hat gemeinsam mit den angrenzenden Nachbarregionen in Bayern und Tschechien im Jahr 2012 die „Europaregion Donau-Moldau“ gegründet. Haben Sie schon von dieser Europaregion gehört oder hören Sie heute zum ersten Mal

davon?



Potential der Europaregion – Größte Skepsis hinsichtlich Verkehrssituation

Mehr Info über Tourismusangebote aus Bayern bzw. Tschechien

Mehr Info über Kulturangebote aus Bayern bzw. Tschechien

Gemeinsame sportliche Wettbewerbe mit Bayern bzw. Tschechien

Verbesserung der Verkehrsverbindungen nach Bayern

bzw. Tschechien

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

14

16

10

12

53

50

49

45

30

31

34

36

4

3

7

8

In dieser Europaregion sollen u. a. gemeinsame Projekte zur Verbesserung der regionalen Lebensqualität entstehen. Wie

schätzen Sie in den folgenden Bereichen die Chancen für derartige Verbesserungen ein?

sehr groß groß eher gering sehr gering

Angaben in Prozent. Differenz auf 100 % aufgrund gerundeter Werte.Telefonische Umfrage in der oö. Grenzregion zu Bayern, Market, Mai/Juni 2013, N=500.


Zusammenarbeit in der Europaregion soll ausgebaut werden

sehr wichtig wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig weiß nicht/Keine Angabe

0102030405060708090

100

3152

12 3 2

Halten Sie diese verstärkte Zusammenarbeit mit den Nachbarregionen in Bayern und Tschechien für …



Gelebte Nachbarschaft in der Grenzregion Oberösterreich - Bayern

Download der Ergebnisse auch auf:

www.oegfe.at

Rü[email protected]


Documents

Gelebte Nachbarschaft in der Grenzregion