GenealogíaFamiliar...61 161 165 183 187 189 191 193 …Naturalmente, no siempre se puede ser razonable. “El extranjero”, de Albert Camus (1947), traducción de Bonifacio del Carril

Genealogía Familiar

GENEALOGÍA FAMILIAR

MADRID - BUENOS AIRES

2015

REVISTA TRIMESTRALDE

GENEALOGíA, HISTORIA Y CIENCIAS AFINES

AÑO II - NÚMERO 5 MARZO DE 2015

I.S.S.N: 2341-0329 Dep. legal: M-756-2014

© Copyright 2015, Temperley Comercio y Servicios S.L.Editado por: Temperley Comercio y Servicios S.L.

Edif. Lagos Park, of. 308 - Camino Real 2 bis.28230 - Las Rozas de Madrid - España.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de esta re-vista, ni su tratamiento informático, ni la transcripción de ninguna forma o por cualquier medio,ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso pre-vio y por escrito de los propietarios del copyright.

CONSEJO EDITORIAL

Alfonso Beccar VarelaMariano Vilella y Sánchez Viamonte

Santiago Castillo IllingworthJuan José Agrelo

OPINIONES DE LOS ARTÍCULOS. El Consejo Editorial de Genealogía Familiarhace constar que las opiniones emitidas en los trabajos aquí publicados son de exclu-siva responsabilidad de sus autores, sin que su publicación signifique que ni el Con-sejo Editorial ni la compañía editora de esta revista adhieran o compartan los mismos,declinando toda responsabilidad de cuantas afirmaciones puedan hacerse en los artí-culos publicados.En esta publicación, los artículos, notas y referencias son insertados gratuitamente.

ILUSTRACIÓN DE CUBIERTA. Theodoor Rombouts (1597 - 1637) - “Les joueurs de cartes”. Oleo. Koninklijk mu-seum voor schone kunsten Antwerpen, Bélgica.

Pintor flamenco especializado en la pintura de género. Alumno de Abraham Janssendesde 1608, entre 1616 y 1625 trabajaría en Italia, donde conocería a Manfredi y sugrupo de seguidores de Caravaggio, que influirían definitivamente en su estilo. De re-greso a Flandes se dedicó especialmente a la pintura de género, convirtiéndose en elprincipal caravaggista flamenco.

SUMARIO

LO MEJOR ES IRSE AL MAZOpor Jorge Vilella Tonnelier.

GALESES EN LA ARGENTINA: LOS MORGANpor Lucio R. Pérez Calvo.

LOS PALACIOS DE “ALMAFUERTE”por Juan Cruz Jaime

LOS ANTEPASADOS DE Dª JUANA DELGADO DE ESPI-NOZApor Miguel Fernando González Azcoaga.

EVA EMILIA PAZ DE AMADEO CARRANZA (1906 - 2007)por Aldo Marcos de Costa Paz.

LA GUÍA MULHALL: DETALLES DE BUENOS AIRES EN1869trad. por Alfonso Beccar Varela.

VICENTE JOSÉ CASTEX, UNA FIGURA RELEVANTE DELSIGLO XIXpor Eduardo Alberto Sadous

NORMAS DE PUBLICACIÓNSUSCRIPCIONESLISTA DE SUSCRIPTORESÍNDICE DE COLABORADORES

11

27

55

61

161

165

183

187189191193

…Naturalmente, no siempre se puede ser razonable.“El extranjero”, de Albert Camus (1947),

traducción de Bonifacio del Carril (1971)

Cuando Buenos Aires o, mejor dicho, el entonces poblado de la Trinidad,había superado demográficamente las 1.060 almas calculadas en 1621 al co-nocerla el gobernador Diego de Góngora y le faltaban apenas cinco años paracontar con los 2.070 habitantes que se le atribuyen en 1639, el 3 de octubre de1634 el Cabildo mandó a su procurador en la Corte un pliego con once aspi-raciones que supusieron un verdadero memorial de agravios del porteño. Lospedidos iban desde la creación de una Real Audiencia en la ciudad porque lade Charcas quedaba muy lejos, hasta el envío de doscientos soldados más parapoder defenderse de los holandeses, pasando por la introducción de seiscien-tos esclavos negros y extender por otras dos vidas más las encomiendas. Re-cibieron la habitual callada por respuesta.

Los días siguieron monótonos como siempre y con el aburrimiento azu-zando las peculiares obsesiones de sus habitantes. Entre ellas, que el Fuerte pu-diera desempeñar su cometido ante tanta amenaza llegada desde el río. En lasesión del Cabildo del 7 de octubre de 1634, otro gobernador, Pedro EstebanDávila, propuso la fundación de un convento de monjas bajo la advocación deSanta Mónica o de Santa Teresa, tanto monta, monta tanto... La excusa es de-

11

LO MEJOR ES IRSE AL MAZO

JORGE A. VILELLA TONNELIER

liciosa: en la ciudad había muchas hijas donzellas de gente noble casada vien y conpoco caudal con que dalles estado.

Del gobierno central nunca se lograba nada, acaso mayor control y dispo-siciones que siempre estaban orientadas en contra de algo o alguien, los co-merciantes, los gobernadores infieles a la Corona, los portuguesespatrocinadores del contrabando, y hasta los agustinos, que pedían y argumen-taban pero no lograban la autorización de la metrópoli para levantar un con-vento en la ciudad.

Nada parecía que fuese a cortar la sucesión de las horas ociosas y los díaslargos y perezosos, ni siquiera las continuas rogativas públicas y procesionesorganizadas cuando había sequía o porque llovía de más, como el 3 de enerode 1636, el día que se encargó un novenario al padre guardián del convento deSan Francisco para serenar el tiempo. En febrero de ese año Pedro Esteban Dá-vila firmó un auto para que los pasajeros que llegasen al puerto no pasaran atierra adentro sin permiso de Su Majestad. El interdicto obligaba a los capitanesde los barcos a presentar una lista completa de los viajeros, cualquiera fuese sucondición. A falta de mayores preocupaciones, se insistía en que los vecinos tu-vieran limpia la porción de calle que les correspondía, que no se echase la ba-sura en ellas y se les diera cien azotes al negro, negra, indio o india que lohicieran en nombre de su patrón, o amo, a quien se le impondrían dos pesosde multa. Como no había temas de mayor interés, entre 1637 y 1639 el Cabildose dedicó a arreglar la sala de reuniones del cuerpo, comprar bancos y una sillacon respaldar, y volvió a insistir en que los vecinos debían seguir haciendo las ve-redas ordenadas. El 20 de junio de 1639 se decidió rematar las tareas con todabrevedad, de puertas, ventanas y escaños, docel y silla y tintero, salivadera y campanilla deplata, bufete y sobre mesa para que esté con la desencia que combiene.

Por vicio, o para combatir el tedio

La gente se reunía en las pulperías y jugaba a la taba, combatida por la au-toridad ya que se prestaba fácilmente a las trampas. Y con tanto tiempo parael ocio por delante, los naipes aparecían en cuanto se reunían dos personas. Nocabe un pelo de exageración cuando Felipe Bosch dice que “la sociedad colo-nial jugaba en todas partes; en la casa de los funcionarios, en los conventos, enel Cabildo, en la cárcel”. Los juegos habituales eran los dados, antiquísima formade tentar a la suerte, la perinola, pequeña peonza de varias caras muy peligrosapara el bolsillo, el sacanete, juego de envite y azar algo parecido al monte, o de la

12


familia, aunque un poco más complicado, y el sempiterno siete y medio. Abun-daban los dados cargados y las cartas marcadas y en algunas barajas o mazosde cartas, los naipes de mayor, algo más largos que los demás, o de tercio, apenascortados oblicuamente, o al sesgo, para que quedasen como terciados entrelos demás y le sirvieran al fullero para sus maquinaciones.

Luego de ordenar medidas a mediados de 1640 para que los negros y losindios no anduviesen con garrotes y cuchillos de día y de noche de que resultan muer-tes y daños, al mes siguiente, julio, en el Cabildo volvieron a tratar el tema desiempre, dejando anotado que las calles principales desta ciudad tienen mucho barroy pantano por las lluvias y las carretas, de manera que no se puede andar por ellas ni apie ni a caballo. Por orden del teniente general Pedro de Rojas y Acevedo, esemismo año fueron condenados a muerte los dos pilotos del navío ‘NuestraSeñora de Oporto’ y dos portugueses más, porque habían ido a Buenos Airesa comunicarles a los de su nacionalidad residentes en la ciudad la traición y re-belión del Reyno de Portugal y Estados del Brasil. Algo parecido a matar al mensa-jero porque molesta el mensaje.

A principios de 1642 se dictaron normas para que se eviten casas públicas dejuego, impedir que aya pulperos negros ni negras, prohibir que... anden de noche los sol-dados con espadas desnudas, que no se consientan juegos de negros ni que se les de vino nia los yndios, y cuidar de que las mugeres públicas vivan en los arravales... aparte de lascasas honradas y principales... Pero no se dice nada de las casas de juego, que in-dudablemente atraían a las del oficio.

Finalmente, 1643 transcurrió sin mayores novedades, registrándose el pe-dido de los jesuitas de que les concediese un trozo de la Plaza Mayor para aña-dir a su iglesia y colegio, la habilitación de una oficina para el escribano delCabildo con el propósito de que en ella estuviesen todos sus papeles juntos, yla incorporación de una sobremesa de paño para las sesiones porque la mesa enque se escribe está... con yndecencia. Pero la gran novedad consistió en el pedidoque hizo el 23 de septiembre de ese año el médico don Alonso de Garro, quecura en la ciudad, al solicitar que el Cabildo le señalase lo que ha de dar cada vezinoporque acuda a curar los enfermos.

Hemos descripto someramente el ambiente que habrá encontrado para en-cauzar su vida Cristóbal Martín de Betancur, rico en linaje normando y canario,“hermano entero de Juan Martín Ximénez de Betancur, el tronco argentino delos Martínez de Béthencour”, como nos informó Martínez Gálvez. Llegó aresidir en Buenos Aires supuestamente con su primera mujer, doña Ana Her-nández de Meneses y Guzmán, por 1622, año en que figura en el censo de losque tenían derecho a exportar cueros. Según los entendidos, vivía en Charcas,

13


donde ejerció algunos oficios concejiles, y de allí viajó a la nueva aldea para que trans-curriera su vida y las de sus hijas Lucía y Catalina. La ciudad aún estaba me-tida en sueño y no encontraba impulsos para su desarrollo. De los 1.060pobladores de 1621 había pasado en 1658 a más de 600 hombres, según pudoconstatar Acarette du Biscay en varias revistas de armas que había presenciado.Más tarde, pasada la mitad del siglo, 1664, registraría aproximadamente unas827 almas, según los cálculos que hizo Torre Revello con los datos aportadospor el famoso padrón completo de habitantes de ese año, comenzado el 7 deenero, en pleno ardor del verano, y concluido el 22 de mayo, cuando el frescoinvade la llanura.

En esa continuada siesta, en ese círculo estrecho donde todo el mundo seconocía y más bien campeaban las frustraciones y no la ilusión, fundó su hogaruna de sus hijas Meneses y Betancur, Lucía, quien, fiel a la tradición de fami-lia, iba a ligar su existencia a otro hombre de armas, el capitán Juan Gómez deGayoso, para constituirse en el punto de partida rioplatense de un linaje conenorme descendencia en la región.

Lo dejaron pelado y como si fuese lampiño

Lucía de Meneses nació probablemente en la isla de Tenerife, Canarias, y secasó en Buenos Aires el 26 de octubre de 1623, poco tiempo después de lle-gar y con carta dotal de 1.500 pesos, con el capitán Juan Gómez Gayoso, tambiénconocido como Gome de Gayoso, llegado a la ciudad en 1622 en la armada delcapitán Miguel de Sesé, cuyos contingentes iban de socorro a Chile por hallarsela región en un agravamiento de su habitual guerra con los araucanos. Al dic-tar testamento a finales de 1643, doña Lucía declaró ser dueña de un ejemplarde la obra Símbolo de la fe, de fray Luis de Granada, y otro de los Ejercicios espi-rituales y morales de Silva. Falleció en Buenos Aires antes de 1661 y fue enterradaen la iglesia de Santo Domingo.

Su marido el capitán era natural de Lugo, Galicia, hijo de Juan Gayoso y Te-resa de Saavedra. Fue bastante lerdo para los honores. En 1635 lo nombraronreceptor de alcabalas, un impuesto que se pagaba en los contratos de com-praventa, pero renunció el mismo año a ejercer esas funciones. Procurador ge-neral de la ciudad en 1636, logró el cargo de escribano a finales del añosiguiente, 1637. Once años después, el 5 de enero de 1649, el gobernador donJacinto de Lariz lo nombró Escribano Mayor de la Gobernación en reemplazode Alonso de Agreda de Vergara, que había fallecido.

14


Don Juan, o Gome, fue cabeza de una familia bien situada de la ciudad, comole llama José María Pico en un estudio donde aporta muy interesantes datosacerca de los hijos de este personaje. Lamentablemente, ya sea por su propiodeseo o el consiguiente compromiso que se asumía al ser invitado, fue un asi-duo frecuentador de la mesas de comida, vinos y juegos de naipes que, todoslos días, organizaba el gobernador Jacinto de Lariz, una verdadera calamidad,o azote, que les había caído encima a los habitantes. Para reflejar la medida dela arbitrariedad del funcionario, Enrique Peña nos recuerda que esas tertuliashabían ido menguando en posición social, ya fuese porque los principales vecinos habían sidodesterrados, ya porque los que aun quedaban de algún valimiento buscaban pretexto parano asistir a las reuniones.

Como era un hombre de continuos exabruptos y actitudes pendencieras, elgobernador terminó uno de sus característicos ataques de furia ordenando en1652 que al incauto (¿o malicioso?) capitán le raparan la cabeza y le cortaranla barba y las cejas, y así lo hicieron sin chistar. Por este hecho cuya existenciaquedó perfectamente anotada, el gobernador fue juzgado luego en el juicio deresidencia. Gome Gayoso, fallecido en los primeros días de abril de 1656 ―y sindeshonra, puesto que todo el mundo sabía que esa pena infamante le había sidoimpuesta por un loco furioso―, con su mujer doña Lucía fueron los padres deseis hijos nacidos entre 1627 y 1640: fray José, de quien al menos sabemos quefue novicio franciscano; Teodora, casada con el capitán Sebastián Crespo Flo-res, con lucida descendencia; Tomás, marido de María Cervantes Villavicencio,también origen de largas familias porteñas; Agustín, que hizo un buen casa-miento con María de Aguilar Ayala, pero no tuvieron descendencia; Eugenio, dequien se sabe muy poco; y Bernardo, el tercer marido de María Ponce de Leóny Naharro, sin hijos y de vida muy agitada.

El compromiso escrito de Tomás

Tomás Gayoso y Martín de Betancur nació en Buenos Aires en 1633 y se casócon María de Cervantes y Villavicencio en Santa Fe, donde se estableció el matri-monio durante siete años, lapso en el cual, según la esposa, y es muy cumplidolo que dice, “vivieron con toda comodidad y descanso para pasar la vida hu-mana, gracias a Dios”. Fue nombrado Escribano de Gobierno, como su padre,el 8 de febrero de 1677, por lo que debió trasladarse a Buenos Aires, aunquesolo, ya que su mujer se negó a mudarse y sólo accedió a hacerlo cuando se diocuenta de que dejaba al marido sin asistencia ni control. El gobernador don

15


José de Herrera y Sotomayor lo obligó a renunciar cuando se negó a interve-nir en la revisión o pesquisa del navío “El Señalado”, del capitán francés Vis-conte. Esta cesantía provocó la protesta de doña María, quien tuvo laoriginalidad de alegar que el gobernante no podía pedir su renuncia porque conello perjudicaba su dote.

Tomás testó por última vez el día que falleció, 28 de septiembre de 1692.Consta en su última disposición que durante su estadía en Santa Fe solicitópoblar una estancia, “Los Arroyos”, ubicada en el pago de los Tres Arroyos deesa provincia, de una legua de frente por seis de fondo, por cuyo motivo ob-tuvo una autorización para recoger 16.000 cabezas de ganado vacuno. Habíaheredado la estancia de sus abuelos Cristóbal Martín de Betancur y su segundamujer, Isabel Arias Montiel, aportada por ésta última a los bienes matrimonialesal haberla adquirido por sucesión de su padre, Alonso Fernández Montiel, quien,a su vez, la había obtenido por merced otorgada por Hernandarias el 29 de no-viembre de 1602. En ese mismo testamento manifestó que tenía una casa enBuenos Aires con sala y tres aposentos.

Nos cuenta Pico que al quedar huérfano con sus cinco hermanos en 1656por la muerte de su padre, recibió en herencia algunos bienes y, con su her-mano Bernardo, tal vez sintiéndose suficientemente solventes y con bastanteresto como para lograr con rapidez una gran fortuna, se hicieron jugadores, ac-tuando con suerte variante en las timbirimbas porteñas hasta que un fuerte revés sacudió labolsa de Tomás. La reacción a estos desatinos no se hizo esperar, pese a tener elprotagonista, como se sospechaba, un temperamento arrebatado. El 4 de juliode 1656, tres meses después de la muerte de su padre, por iniciativa personalse presentó ante el alcalde Lorenzo Flores de Santa Cruz para dejar constan-cia de su decisión de no volver a jugar.

En el documento “decía juiciosamente que una de las causas por las que loshombres vienen a empobrecer y decaer de su crédito con otros daños, es el juego de naipes yotros, y seguía manifestando que ahora con maduro acuerdo y sin despecho, antes de miespontania, libre y deliberada voluntad, para obviar los dichos inconvenientes y conseguirotros útiles se obligaba a no jugar por sí ni por interpósita persona, por el tér-mino de cuatro años, juego de pintas, parar primera, dados ni otro ningún juego, inven-tado ni por inventar, ni cosa alguna, en poca ni en mucha cantidad. Para el caso deincumplimiento se imponía a sí mismo la pena de quinientos pesos que paga-ría cada vez que jugase cualquier juego, por mui tenue que sea, aplicando el im-porte a los pobres del Santo Oficio”.

16


Otro compromiso, otros juegos

Parece que tales declaraciones fueron una costumbre de la época, porqueconocemos una escritura similar de renuncia al juego formulada por el canó-nigo de la Catedral, don Valentín de Escobar y Becerra, el 30 de agosto de1660, ante el alcalde ordinario Juan Zacarías Morales. Sólo que, en este caso,el prelado se impone a sí mismo una pena de mil pesos de a ocho reales y men-ciona una mayor cantidad de juegos de naipes.

Veamos en qué consistían las variantes que se prohibía Tomás. Según losentendidos, las pintas es un juego de naipes parecido al de parar, que consisteen sacar una carta para los puntos y otra para el banquero, ganando de ellas laprimera que hace pareja con las que van saliendo de la baraja, mientras que enla variedad parar primera las cartas tienen otro valor que no son los suyos. Lasinterpretaciones modernas dicen que se reparten cuatro cartas a cada jugadory se gana todo con la suerte del flux, que así se llama al hecho de ser de unmismo palo todas las cartas de un jugador, suerte que en el Río de la Plata seha llamado flor cuando ese azar ha recaído en las tres cartas del más popular ydifundido juego de naipes, el truco, y también en la escoba.

La mujer de Tomás, María de Cervantes y Villavicencio, nació en Santiago deChile y era hija de Pedro de Piña Cervantes, natural de Gibraltar, y María de Vi-llavicencio, nacida en Jerez de la Frontera; y nieta paterna de Diego de Piña Cer-vantes, también natural del Peñón. Fue dotada en 1663 con 1.000 pesos,cantidad equivalente al valor de una casa, vajilla de plata y una esclava. Testótres veces en ocho años y medio, la última, el 16 de junio de 1705. Fue ente-rrada en Buenos Aires en la iglesia de San Francisco, junto a la Pila de Agua Ben-dita.

Entre los cinco hijos de este matrimonio tuvieron vasta descendenciaMaría, mujer legítima del capitán Domingo Calvo, y José, bautizado en Santa Feel 19 de enero de 1681, Alcalde de la Santa Hermandad, casado con AndreaGómez Recio, natural de Santa Fe, hija de Juan Bautista Gómez Recio, vecinofundador de la villa del Rosario, en Santa Fe, y Juana Romero de Pineda, consucesión santafecina.

17


Agustín y Bernardo completan la flor de hermanos

Por su parte, Agustín Gayoso y Martín de Betancur, nacido en Buenos Aires ycasado en la ciudad el 26 de febrero de 1657 con María de Aguilar Ayala, tam-bién natural de Buenos Aires e hija del capitán Cristóbal Ximénez de Fuentes y Jus-tina de Aguilar, nieta del famoso personaje porteño Mateo Leal de Ayala y deMaría de Aguilar. El obispo Cristóbal de la Mancha y Velasco fue padrino de laboda de los padres de la novia, habiendo dotado entonces a doña Justina con1.200 pesos. Agustín figura empadronado en 1664 bajo el nº 8. Compró elcargo de regidor perpetuo de Buenos Aires el 12 de noviembre de 1662 y alaño siguiente presentó otro título igual, que fue confirmado en 1670. Fue de-fensor de menores en 1664, juez oficial de la Real Hacienda con el oficio detesorero en 1671, y alcalde ordinario en 1678. Dictó testamento el 25 de fe-brero de 1685. Agustín y María no tuvieron descendencia.

Su hermano Bernardo Gayoso y Martín de Betancur, bautizado en Buenos Airesel 22 de septiembre de 1626 contrajo matrimonio con María Ponce de León yNaharro, viuda de Agustín de Lavayén y de José de Sanabria y León, y no tu-vieron descendencia. Designado amanuense del Cabildo el 7 de junio de 1652,redactaba las actas de las sesiones del cuerpo y cobraba un peso por cada una.Nombrado procurador de su ciudad natal en 1672, fue desterrado por el go-bernador don José Martínez de Salazar y, años después, preso de Cabeza en un cepopor orden del sucesor de aquél, don Andrés de Robles, ya que había infor-mado falsamente a los oficiales reales de Córdoba que Alonso del Pozo y Silvaiba con ropa extranjera, en un tiempo en que las leyes vigentes prohibían el co-mercio con mercadería de ese origen. También fue acusado varias veces porhechos parecidos y desacatos que le valieron estar en el calabozo por su natu-ral inquieto y pleitista. Falleció en Río de Janeiro el 3 de junio de 1683.

Los complicados rituales del juego

Igual que a Tomás, a Bernardo le gustaban los naipes y se relacionaba congente vinculada con el juego. Pocos días después de que Tomás firmara la es-critura del 4 de julio de 1656 comprometiéndose a hacer un esfuerzo para noconvertirse en ludópata, Bernardo aparece como testigo de una intención si-milar hecha por Juan Pacheco de Santa Cruz, de la que el interesado dejó cons-tancia por escritura del 12 de agosto de 1656.

A los juegos que se prohibía Tomás Gayoso a sí mismo, Pacheco agregó los

18


de cartitas, el juego que llaman del hombre, las tablas truques y la polla. Las cartitas hade ser el juego de la carteta, también conocido como parar, que es sinónimo dearriesgar en el juego, como que al principio del juego se saca una carta para los pun-tos y otra para la banca, y de ellas gana la primera que hace pareja con las quevan saliendo de la baraja. El conocido como del hombre puede ser aquel en elcual una persona dice que entra para jugar contra todos los demás o, por ex-tensión, aquellos juegos de naipes concertados entre varias personas con elec-ción de palo que sea triunfo.

Sin embargo, hemos de decir que quien desee enterarse mejor del temapodrá recorrer en la ciudad de Vitoria, capital de la provincia española deÁlava, el interesante y muy completo Museo del naipe, en la afamada fábrica denaipes de baraja española Vitoria, de Heraclio Fournier. Allí podrá encontraren una vitrina la mención del juego que tanto nos asombró por su nombrecuando nos enteramos de su existencia por primera vez. Al pie de las piezasexhibidas, un cartel dice así:

19


Partida de matrimonio entre Agustín Gayoso y María de Aguilar AyalaLa Merced, III, 3v.

La baraja italiana se conoce desde el siglo XVII. Hizo la in-corporación de la Reina a las tres figuras tradicionales de la ba-raja española (sota, caballo y rey). A partir de entonces el juegode mayor divulgación en Europa fue el Hombre, de procedenciaespañola, para tres jugadores. Es el actual tresillo, juego más dis-tinguido y base del whist (¡silencio!). De éste nacería el bridge. Nai-peros franceses basaron sus dibujos para cartas del juego delHombre de 40 cartas, en naipes de tipo catalán.

En el siglo de oro español, que es la época que nos ocupa, estaban muy di-fundidos los juegos de cartas y los burdeles, y generalmente la afición y el ofi-cio se desarrollaban en el mismo espacio, compartían la misma casa. EnMadrid, en la segunda década del siglo XVII, el poeta, eximio espadachín yalto caballero que fue don Juan de Tasis, conde de Villamediana, insaciable se-ductor de damas y asiduo cliente de una “casa de malicia” de la calle Huertas,donde recibía Gabriela la Labradora, escribió unos versos adecuados para nues-tro relato y para describir la mancebía donde ejercía el oficio su amiga:

Quedó con esta visitala Labradora hecha mueca,

doña Dorotea clueca,la Pichona, con pepita,la Coja no muy bendita

y el padre de estas doncellasmuy dolido por tenellas.

Y tal favor no se asombre:juega con el conde al hombre

y el conde es hombre con ellas.

La gracia de estos versos socarrones hace honor a la fama de amante vorazque tenía el protagonista del descalabro. La más ducha artífice del arte de amar,la rutilante Gabriela, había quedado descompuesta; a la Dorotea se le podíaaplicar la otra acepción de clueca, vale decir que quedó en un estado de debi-lidad lamentable; y la tercera, muda, sin habla, porque la pepita es una enfer-medad que las gallinas suelen padecer en la lengua, un pequeño tumor que nolas deja cacarear. Y por cierto que la Coja no terminó la faena en demasiadobuen estado. Pero lo que nos interesa es lo que se dice en los cinco últimos ver-sos. Pese a la apariencia, en ellos no hay ninguna alusión de corte sodomítico.El padre era el alcahuete mayor que regía la casa, el que tenía a su cargo la

20


mancebía, no el progenitor de las pupilas, elsanto varón que las había engendrado, y jugabacon el conde de Villamediana al hombre, eljuego de cartas al que ya hemos aludido, fa-moso en toda España.

Los naipes constituían en la época una ver-dadera obsesión, y la variedad de juegos es re-almente asombrosa. No digamos que Madridy Buenos Aires adolecían de la misma enfer-medad y que todo era igual en una y en otra.En la aldea porteña, la vida resultaba aparen-temente tranquila y es obvio que con la pro-moción interesada y las presiones delgobernador Lariz, que aplicaba en ello un granempeño, los juegos de naipes suponían unatentación casi insalvable. Aún así, no creemosque, dada la escasa población, estuvieran taninstitucionalizados los garitos, pero algo seriodebía ocurrir en la ciudad a este respecto por-que, de lo contrario, no se explica tanta acta notarial comprometiéndose a nojugar más. Como en esa época la vida en el Río de la Plata era un espejo de lametrópoli, aunque en otra escala, veamos cómo se las traían en Madrid en ma-teria de juegos de cartas.

Estaban los de pérdida lenta, de sangrado, que exprimían al jugador que seconfiaba, como ese juego del hombre, aparentemente el más duro de todos,luego el rentoi, los cientos, el repáralo, el siete y llevar, las pintas, la primera, los quincey treinta, la flor y las quínolas. Y, además, existían los que se consideraban prohi-bidos, aquellos de puro azar, como el andabobos o carteta, el parar, los vueltos y,en general, todos los juegos de apostar a carta tapada. Se les llamaba muy grá-ficamente juegos de estocada, “porque en un abrir y cerrar los ojos dejan alhombre sin habla, sin dinero y sin aliento”.

Además, existía una fauna muy distinguida al servicio de la organización ocasas de juego. El enganchador era el encargado de atraer al garito a los incau-tos. Una vez adoctrinados, se convertían en pedagogos porque ofrecían sus ser-vicios, consejos y malas artes a jugadores ricos o ingenuos, que eran losauténticos blancos, mientras que a los jugadores profesionales y astutos se lesdenominaba negros. Los apuntadores eran muy peligrosos porque estaban aler-tas a las cartas de los jugadores y se las señalaban al tahúr por medio de gui-ños, por lo que también recibían el nombre de guiñones. Formaban parte delgrupo de mirones, que llevaban de memoria cuenta de las ganancias y pérdidas

21


Conde de Villamediana

de los jugadores y por ello se los llamaba, además, contadores. El prestador, de esamisma corte de los milagros, adelantaba, con usura, fondos al que había per-dido; mientras que los barateros eran los que le sacaban dinero a los ganadores,bien convenciéndoles de buena voluntad o, a la salida del garito, con el auxi-lio de la fuerza o las amenazas. En el más bajo escalón estaban los maulladores,llamados así por su semejanza con el gato en atrapar al vuelo cualquier pro-ducto de alguna distracción del jugador que se lo pusiera al alcance de sus ga-rras; y los modorras, que se quedaban en un rincón fingiendo dormir hastapasada la media noche y, ya finalizadas las partidas principales, conseguir en-ganchar a los jugadores que no tenían sueño a una partida informal, como enbroma. Finalmente, en la lista aparece el peor de los parásitos, el que despabi-laba velas, o llevaba los orinales, o entregaba los naipes para iniciar los juegos,o le hacía la corte o servía de bufón a los ganadores por “un triste real o menosdinero”.

Volviendo a Buenos Aires, nos falta tratar de explicar una última menciónde Pacheco, la polla. Parece que originariamente consistía, si seguimos una delas numerosas acepciones y americanismos de esta palabra, en un juego de nai-pes en el cual lo apostado debe repetirlo el que pierde para ser jugado en lamano siguiente. No sabemos en qué laberintos del idioma se metió esa pala-bra y su significado, pero hoy en día en España es la forma más difundida co-loquialmente de llamarle al miembro viril, si usamos palabras afectadas que ya notienen demasiado porvenir. Tanto es así que los madrileños se miran risueña-mente cuando un rioplatense menciona la pollera, una palabra muy bonita parareferirse a la falda de las mujeres, porque para muchos hispanoamericanos estaúltima en una acepción que cae algo cursi y no la usan. En cierta manera, suenaun poco elemental pensar que la pollera sólo es lo que oculta la polla.

Las tablas truques y la pichingonga

En el compromiso efectuado por Juan Pacheco de Santacruz el 12 deagosto de 1656 por escritura pública, menciona las tablas truques. Era un juegode destreza y habilidad para dos o más personas, cada una con su taco de ma-dera y bola de marfil de tamaño proporcionado. Se jugaba en una mesa origi-nariamente cuadrada, con troneras, tablillas, que es el espacio de barandillaentre tronera y tronera, barras, que son unos hierros en forma de arco colo-

22


cados a ocho decímetros de la barandilla, y bolillo, otro hierro redondo, dediez a doce centímetros de alto, ubicado perpendicularmente en una cabecerade la mesa de juego, enfrente de la barra. Creemos que el sustantivo tablas serefería a las propias tablillas que colocaban en los bordes de la mesa de juegopara evitar que cayesen las bolas al suelo y, al mismo tiempo, para darle a la boladeterminada dirección con su rebote en ellas. Como se ve, es el precursor delmoderno billar.

El amigo de Bernardo Gayoso se reservaba el derecho de seguir jugandoa la pichingonga, pechingonga o pechigonga, aquel en que se repartían nueve cartas acada jugador en tres veces, cuatro en cada una las dos primeras manos y unaen la tercera, pudiendo envidarse según las van recibiendo, con cincuenta comomejor punto y obteniendo pechigonga cuando se juntan las nueve cartas segui-das, del as al nueve. Hemos visto mencionar algo similar en la escritura del ca-nónigo don Valentín de Escobar y Becerra, donde se veda y prohíbe a sí mismojugar al diez sin gonga; y a las quínolas, que es una variedad cuyo lance principalse llama así y consiste en reunir cuatro cartas de un mismo palo para terminarimponiéndose, en el caso de que haya más de un jugador que tenga quínola,aquel cuyas cartas, atendiendo a su valor, sumen más puntos.

Si por estas escrituras donde se han visto involucrados los hermanos Tomásy Bernardo Gayoso conocemos algunos de los juegos que eran comunes en laciudad, también tendremos idea de la largueza con la cual los interesados se tra-taban a sí mismos. En el caso de infringir la promesa, Pacheco aceptaba pagarla suma de trescientos pesos de a ocho reales, destinados también a los pobrescuyas necesidades atendía el Santo Oficio. Tomás Gayoso, más exigente, seimponía una multa de quinientos pesos. Pero el ilustre prelado don ValentínEscobar y Becerra, sobrino nieto de Hernandarias, que llegaría a ser deán dela Catedral y a poseer una nutrida biblioteca de obras de moral y derecho fa-mosa en la época, sabía cómo tratarse e intentó disuadirse a sí mismo conmayor rigor. Su recaída en el juego le hubiera costado mil pesos de a ocho re-ales.

El futuro deán de la Catedral, un personaje muy interesante del BuenosAires del siglo XVII, ilustre no sólo por su abolengo sino también por su actuación, lucesy talento, nació en dicha ciudad después de 1614 y falleció el 4 de enero de 1690como a las ocho, después de las Avemarías. Fue hijo del capitán Diego Pérez Moreno,chileno de Valdivia, y de su segunda mujer, doña Antonia de Sosa Escobar oEscobar y Becerra; nieto paterno de pedro Becerra y Francisca Pérez Moreno;y nieto materno de Antonio de Sosa y Rivero y Ana de Escobar y Toledo, her-mana de Hernandarias.

23


Amistades peligrosas

Refiriéndose a la amistad de Bernardo Gayoso con Juan Pacheco de SantaCruz, a Pico le parece que el arrepentido no era buena compañía para un jovenhuérfano, aún cuando esta presunta víctima estuviese a un mes y pocos días decumplir treinta años. Al galgo le venía por casta. El padre del jugador, Fran-cisco González Pacheco, fue el propietario de una de las primeras salas dejuego en Buenos Aires, instalada en los salones de su famosa casa de la actualesquina SE de Alsina y Bolívar, a una cuadra de la Plaza Mayor. Había colo-cado una mesa de truques, aquella misma que importara el deshonesto Simón de Val-dez a comienzos del siglo XVII, precursora del billar de nuestros días, y que él mismoexplotaba con buena fortuna, nos dice Molina. El salón tenía sus asientos de tabla, dosbufetes, tres pares de bolas, ocho tacos y seis tableros. Cada día obtenía un beneficio dedos o tres pesos, suma con la que mantenía a su familia. Él mismo actuaba decoime, es decir mozo de billar, y percibía el barato de los partidos que se hacían, loque es igual a cobrar el dinero que daba según su voluntad el que ganaba eljuego, hasta que delegó función tan poco honrosa en un sobrino llamado Gaspar de Pacheco.

En la fecha de la escritura que nos ocupa, 12 de agosto de 1656, la mesade truques ya había sido destruida. En otro de sus arranques de prepotencia,el gobernador Lariz, a quien separaban de Francisco González Pacheco hon-das y antiguas divergencias, resolvió un día apoderarse de ella y hacerla trasla-dar al Fuerte, lugar de su residencia, para que fuera el centro de sus timbas cotidianas.Pero, arrebatado por la ira, y no sabemos en qué circunstancias o a raíz de cuálmotivo, no halló mejor manera de perjudicar a su enemigo que subirse a lamesa con un martillo y, a golpe limpio, dejarla inutilizada totalmente para el juego. Elalto grado de su enojo lo marca el hecho de que ninguno que estuviese cercase decidiera a evitarle el gran esfuerzo alcanzándole, caritativamente, un hachabien afilada.

Su ira le costó tres mil pesos de indemnización. El tribunal que entendióen su juicio de residencia, el 13 de agosto de 1656 le mandó entregar a donFrancisco González Pacheco esa suma de dinero por haberle quitado la varade alguacil mayor y por el valor de la mesa de trucos lícita y permitida en todas lasrepúblicas para el honesto y lícito divertimento y, además, por las pérdidas que du-rante tres años le había causado al dueño de la mesa, que cuando no fuera más quea peso cada día tuviera ayuda de costa su sustento.

24


Cien años después

Más o menos cien años después, cuando actuaban en Buenos Aires loschoznos de Cristóbal Martín de Betancur, o acaso los del capitán Gome Gayoso yla canaria Lucía de Meneses, el Consejo Real de las Indias recomendó a CarlosIII intervenir para aplacar las desgracias que el juego llevaba a sus reinos. El 6de octubre de 1771, el rey firmó una pragmática cuyo contenido nos pone altanto de los juegos que seguían vigentes, cómo habían aumentado y qué aba-nico de posibilidades se ofrecían en las consabidas timbas. Quedaba prohi-bido que las personas, estantes en estos reinos, de cualquier calidad y condición quesean, jueguen, tengan o permitan en sus casas los juegos de banca o faraón, baceta, car-teta, banca fallida, sacanete, parar, treinta y cuarenta, cacho, flor, quince, treinta y una en-vidada, y cualquier otro de naipes que sean de suerte y azar, o que se jueguen aenvite.

También quedaban proscriptos los juegos de bisbís, oca o auca, dados, tablas,azares y chuecas, bolillo, trompico, palo o instrumento de hueso, madera o metal, taba, cu-biletes, dedales, nueces, correguela, descarga la burra, y otros más de menor entidad.Entonces, ¿a cuáles se podía jugar para matar las horas? Pues al ajedrez, damas,tablas reales y chaquetes, y exclusivamente en las casas llamadas de billar o trucos,que tenían absolutamente prohibido prohijar los juegos de otra clase. Ante talcantidad de juegos parece que la pragmática cayese en contradicción porcuanto las tablas reales es un juego parecido a las damas pero los movimientosde las fichas dependen de los dados. Estrategia y suerte. Inteligencia y azar.No sabemos cómo iban a jugarlo si los dados quedaban prohibidos.

25


BIBLIOGRAFÍA

BOSCH, Felipe ― “Historia del antiguo Buenos Aires”. Buenos Aires: Editorial Alborada, 1971,p. 260.FERNÁNDEZ de BURZACO, Hugo ― Aportes biogenealógicos para un Padrón de habitan-tes del Río de la Plata. Buenos Aires, 1988, volumen III, pp. 151/162.LUJÁN, Néstor ― “Decidnos, ¿quién mató al Conde? Las siete muertes del conde de Villame-diana”. Madrid: Plaza & Janés, 1987, pp. 124/129.MARTÍNEZ GÁLVEZ, Miguel A. ― “Los Martín de Betancur”. Buenos Aires: Instituto Ar-gentino de Ciencias Genealógicas, revista Genealogía nº 14, 1961, pp. 96/121.MOLINA, Raúl A. ― “Los juegos de truques y de ajedrez se practicaban en grande escala enel Buenos Aires del 1600”. Buenos Aires, revista Historia nº 3, 1956, pp. 167 a 177.― “La pasión del juego”. Buenos Aires, revista Historia nº 7, 1957; pp. 99/100.― “Historia de los divorcios en el período hispánico. La familia porteña en los siglos XVII yXVIII.”. Buenos Aires: Fuentes Históricas y Genealógicas Argentinas, 1991, pp. 30/31.― “Diccionario Biográfico de Buenos Aires. 1580-1720”. Buenos Aires: Academia Nacional dela Historia, 2000, pp. 285/286 y 303.PEÑA, Enrique ― “Don Jacinto de Lariz. Turbulencias de su gobierno en el Río de la Plata(1646-1653)”. Madrid: 1911, pp. 62 y 142/143.PICO, José María ― “Testamentos y codicilos porteños de los siglos XVII y XVIII, 1643-1750”.Buenos Aires: Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, revista Genealogía nº 22, 1980, pp.159/377.― “Don Juan del Pozo y Silva. Cabildante y estanciero de la Trinidad (1631-1697)”. BuenosAires: Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, revista Genealogía nº 25, 1992, pp. 13/88.TORRE REVELLO, José ― “Crónicas del Buenos Aires Colonial”. Buenos Aires: EditorialBajel, 1943, pp. 235/347.― “La sociedad colonial”. Buenos Aires: Ediciones Pannedille, 1970, ‘Habitantes de BuenosAires (1580-1810)’, pp. 165/176.ZABALA, Rómulo y GANDÍA, Enrique de ― “Historia de la ciudad de Buenos Aires”. Bue-nos Aires: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1939, t. I.

26


La historia de la colectividad galesa de la Argentina se inicia con la forma-ción de la célebre colonia de Chubut, cuando un numeroso contingente cons-tituido por inmigrantes de esa nacionalidad llegó al Golfo Nuevo de Chubut,el 28 de julio de 1865, en la goleta Mimosa, al mando del capitán Michael Jones.Aquellos primeros ciento cincuenta y tres colonos fundaron, el 4 de agosto de1865 junto al río Chubut, el pueblo que denominaron Trerawson, que significaen galés pueblo de Rawson, y cuyo nombre eligieron para homenajear al doc-tor Guillermo Rawson, Ministro del Interior de la Nación del presidente Mitre,quien colaboró para el establecimiento de la misma1.

El 15 de septiembre de 1865, las autoridades nacionales, representadas porel comandante militar del distrito Patagones y algunos funcionarios del go-bierno nacional, entregaron formalmente la posesión de las tierras, dando ori-gen al establecimiento definitivo de la colonia. Con posterioridad, seestablecieron nuevos contingentes de galeses que se integraron a los ya afin-cados en la Patagonia.

Edward Cynrig Roberts (1838-1893) fue uno de los galeses que más trabajópor formar esta colonia en territorio argentino. No solo figuró entre sus másactivos propulsores, sino que también fomentó la realización de diversas obrasde progreso en toda la región, siendo él quien inició la primera recopilación deinformación y documentación para la realización de una obra detallada sobrela colonización. Este trabajo, no lo llegó a concluir a causa de su repentinamuerte, pero sus apuntes inéditos fueron revalorizados y esgrimidos por el re-verendo Abraham Matthews, en su conocido libro Crónica de la colonia galesa dela Patagonia, publicado en 18942.

27

GALESES EN LA ARGENTINALOS MORGAN

LUCIO R. PÉREZ CALVO

Roberts, previamente había realizado el primer viaje de exploración a laPatagonia en 1863 para reconocer el terreno, a donde llegó en compañía deLewis Jones en la embarcación La Candelaria, propiedad del comerciante JamesHarris, vecino de Patagones. En esa oportunidad, recorrieron el valle del Chu-but y a pesar del aspecto semi desierto de la tierra de esa región informaronque la colonización era practicable. Solucionados los inconvenientes técnicosfruto de la negociación con el gobierno argentino, se radicó nuevamente en laArgentina en el buque comercial Córdoba, que arribó a Buenos Aires el 12 demarzo de 1865, nuevamente en compañía de Lewis Jones, con quién viajarona la Patagonia con el objeto de construir las chozas necesarias para alojar atodas las familias y adquirir suficientes alimentos y animales para asegurar lasupervivencia de los expedicionarios3.

Cinco años más tarde y después de varios fracasos en el aspecto econó-mico, un grupo de galeses decidió establecerse en la provincia de Santa Fe,donde el gobernador Nicasio Oroño les había ofrecido tierras para el des-arrollo de una colonia agrícola en las costas de San Javier, al norte de la yaexistente Colonia California, sobre el río San Javier y con fondo hasta el río Sa-ladillo Dulce, que se llamaría Colonia Galesa o Galense4. Las primeras fami-lias que se establecieron allí, comandadas por William Davies, recibieron lapromesa del gobierno provincial de recibir “en concesión doble extensión de terreno”,teniendo la preferencia en la elección de los mismos cuando se practique “lamensura, delineación y división de las concesiones, cuya operación será costeada por el Te-soro de la provincia”5.

Muchos de los galeses que fundaron esta población posteriormente se ins-talaron en la vecina Colonia Alejandra, que había sido fundada el 11 de octu-bre de 1870, de acuerdo con el acta fundacional, y cuyo nombre recuerda a unahija del rey de Dinamarca, quien se casó en 1863 con Eduardo, príncipe deGales entonces, más tarde coronado como Eduardo VII de Inglaterra. Estepueblo, se constituyó principalmente con el aporte de tres corrientes migra-torias, que conformaron el primer núcleo urbano de población: los ya nom-brados galeses venidos desde el sur patagónico, varias familias norteamericanasintegrantes de la Colonia California y el grupo notoriamente más numeroso,formado por inmigrantes valdenses y piamonteses de religión protestante, pro-venientes del norte de Italia6.

28


GENEALOGÍA

I. JAMES MORGAN, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1809, fallecido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, el 9 de mayo de18537. Contrajo matrimonio con Lydia Richard, nacida en Gellilednais,Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en 1812, fallecida en Llandefeilog,Carmarthenshire, Gales, el 26 de noviembre de 18598. Padres de:

1. James Morgan, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1838, fallecido soltero.

2. John Morgan, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1840, establecido en la Argentina se afincó en Colonia Alejandra, pro-vincia de Santa Fe, fallecido soltero en Colonia Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 26 de septiembre de 1880 (St. Bartholomew´s Church).

3. Evan Morgan, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1840, fallecido soltero en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1865.

4. William Morgan, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1842, fallecido soltero en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1860.

5. Mary Anne Morgan, nacida en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1848, fallecida infante en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en 1853.

6. David Morgan, sigue en II. 7. Richard Morgan, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en

1851, establecido en la Argentina junto con su hermano David, donde

29

GALESES EN LA ARGENTINA

Richard Morgan en el censo nacional de 1895

fue hacendado. Propietario de de tierras en Colonia Galesa, afincán-dose más tarde en Colonia Alejandra donde adquirió otro campo cer-cano al de su nombrado hermano, dedicándose a la agricultura.Empadronado en el censo nacional de 1895 teniendo residencia en lapoblación rural de Alejandra, San Javier, provincia de Santa Fe, dondedeclaró ser natural de Inglaterra, de 44 años de edad, de estado soltero,de profesión mayordomo9; fallecido soltero en Colonia Romang, San Ja-vier, Santa Fe, el 15 de noviembre de 1911.

8. Margaret Morgan, nacida en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, en1853, casada con William Jones. Padres de:

A. William Jones (1879-1955), vivió en la Patagonia en su juventud, regre-sando luego a Gales, casado con Annie Morris. Padres de:

a. Wyndraeth Humphreys Morris Jones, nacido en Carmarthenshire,Gales, el 1° de agosto de 1918, destacado periodista, profesor universi-tario y académico, graduado en la University College School, de Hamps-tead, y en London School of Economics. Se constituyó en uno de losmayores expertos sobre la India del siglo XX, fallecido en Londres, In-glaterra, el 22 de septiembre de 199910; casado con Graziella Genre.Con sucesión.

B. Lydia Margretta Jones (1886-1975).

II. DAVID MORGAN, nacido en Llandefeilog, Carmarthenshire, Gales, el21 de febrero de 1849, se embarcó hacia la Argentina desde el puerto in-glés de Southampton, el 8 de agosto de 1870, en el buque Oneida, en com-pañía de su hermano menor Richard Morgan. Establecido en la provinciade Santa Fe, el 11 de octubre de 1870, fue vecino fundador y primer po-blador de Colonia Alejandra, en San Javier, de acuerdo con la respectivaacta fundacional, formando parte de la lista de pioneros de la misma. Se de-dicó a la agricultura, la ganadería y el comercio.Fue poseedor de una importante estancia llamada La Humilde y de otroscampos que arrendaba, teniendo una activa participación en la vida socialy política de Colonia Alejandra donde desempeñó diversas funciones pú-blicas y privadas. En los primeros años tuvo a su cargo la contabilidad dela colonia, donde fue luego sucesivamente administrador de Correos, di-

30


31


David Morgan con atributos masónicos14

rector de la Oficina del Registro Civil (entre 1899-1900), miembro funda-dor e integrante de la primera junta directiva del Tiro Federal Argentino, ymiembro de la Comisión de Fomento de Alejandra (entre 1907-1912),siendo tesorero y secretario respectivamente. También, fue un generosobenefactor de la Iglesia Evangélica Metodista, de la que fue varios años se-cretario de la junta oficial y uno de los mayores contribuyentes en la cons-trucción del templo de esa comunidad11. Asimismo, desplegó una actuaciónimportante como miembro de la masonería local, la llamada “Augusta LogiaGalileo”, integrada por ciudadanos notables de Alejandra desde de la épocafundacional de la colonia. En junio de 1887 fue empadronado en el primer

32


David Morgan

censo de la provincia de Santa Fe, teniendo residencia en el área rural deAlejandra, departamento San Javier, donde declaró ser natural de Inglate-rra, de 38 años de edad, de estado casado, de profesión estanciero, de reli-gión protestante y saber leer y escribir12; fallecido en Malabrigo, GeneralObligado, Santa Fe, el 8 de mayo de 193313. Contrajo matrimonio en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 5 deseptiembre de 1878 con Susan Alexandra McLean, nacida en Upper Lake,Lake, California, Estados Unidos, el 5 de abril de 1859, bautizada en Co-lonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 6 de agosto de 1879 (St. Bartholo-mew´s Church), quién trabajó muchos años como partera de la ColoniaAlejandra. En junio de 1887, fue empadronada en el primer censo de laprovincia de Santa Fe, teniendo residencia en el área rural de Alejandra,departamento San Javier, donde declaró ser natural de los Estados Unidos,de 28 años de edad, de estado casada desde hace 8 años, madre de 5 hijos,

33


David Morgan, su mujer Susan Alexandra McLean e hijos

sin profesión, de religión protestante y saber leer y escribir15; fallecida enSan Javier, Santa Fe, el 25 de noviembre de 1917. Siendo testigos del ma-trimonio John C. Davies, Morgan Morgan y Thomas Moore (St. Bartho-lomew´s Church, año 1878, acta n° 5). Era hija de Alexander McLean,nacido en Pictou, Nova Scotia, Canadá, el 18 de mayo de 1812, hacendadoy colonizador. Se radicó muy joven en California donde desarrolló activi-dades comerciales. En 1860 se estableció junto con su mujer y sus tres hijasen Upper Lake, Lake, California, donde fue comerciante en sociedad consu hermano mayor Donald, figurando entre los pioneros de dicha localidad.Ese mismo año, fue censado junto con su familia en Clearlake, condado deNapa (más tarde Lake), donde declaró tener bienes muebles por valor dedos mil doscientos dólares, y bienes inmuebles por valor de quinientos dó-lares. Tuvo simpatías por el movimiento sececionista durante la guerra civilnorteamericana, firmando junto con otros vecinos californianos una cartaen apoyo de Houghton, corresponsal en el condado de Lake, del Napa Co.Register, periódico que apoyaba a los opositores políticos de Abraham Lin-coln y en favor de los confederados. En 1866, se embarcó desde el puertode San Francisco, California, rumbo a Valparaíso, Chile, comandando juntoa William Tandy Moore un grupo de colonos norteamericanos que llega-ron a nuestro país ese mismo año, quienes después de cruzar buena parte

34


La familia Morgan en el censo nacional de 1895

del territorio argentino se establecieron en la zona costera de la provinciade Santa Fe, donde fundaron la célebre Colonia California en el Chaco san-tafesino, de la que fue director desde 187416. Los nuevos colonos se insta-laron en un área rural ubicada a siete kilómetros al norte de la ciudad de SanJavier, actual cabecera del departamento homónimo, estando constituídospor treinta familias que tenían amplia experiencia como agricultores y ga-naderos, quienes trajeron desde los Estados Unidos las herramientas detrabajo necesarias para realizar las distintas tareas para su sostenimientoeconómico en la nueva colonia. El 20 de julio de 1866, los colonos solici-taron al gobernador de la provincia de Santa Fe, Nicasio Oroño, “en com-pra y al precio y condiciones de la ley un área de una legua de frente por cuatro de fondo,en el terreno destinado al pueblo de San Javier, entre la colonia San Javier y la conce-

35


David Morgan y su familia

Arriba, de izquierda a derecha: Constancio Casañas, Grace Elizabeth Maud Mor-gan de Casañas, Frances Ann Morgan de Davies, Richard Davies, María JosefinaBlanche de Morgan, James Morgan, Elvira Eveline Morgan de Cabral, SantiagoCabral, Claudio Alberto Morgan, Sarah Louisa Morgan de Couvert y Adelaido Cou-vert.

sión de los señores Wilcken y Vernet”17, que el gobierno provincial aceptó abo-nando los valientes colonos mil seiscientos noventa y seis pesos fuertescon sesenta centavos y practicándoseles un descuento del 12% por pago alcontado. La Colonia California, vivió tiempos de prosperidad desde sus pri-meros años debido a la notable expansión económica que tuvo la provin-cia de Santa Fe en la década de 1860. A causa del éxito de la misma en elaño 1867, se invitó formalmente al gobernador de la provincia NicasioOroño a visitar el establecimiento para mostrarle su progreso. El 13 deabril de 1873 fue uno de los firmantes junto con una extensa nómina de ve-cinos de las colonias Eloisa, Galense, California, San Javier y parte de laColonia Francesa, de una nota dirigida al gobernador de la provincia, soli-citando la designación de Juan Grobet como juez de paz para esos esta-blecimientos. Partició activamente en los combates contra los indios queazolaban la región del norte santafesino. Empadronado en junio de 1887en el primer censo de la provincia de Santa Fe, teniendo residencia en elárea urbana de San Javier, departamento San Javier, donde declaró ser na-tural de los Estados Unidos, de 76 años de edad, de estado viudo, de pro-fesión estanciero, de religión protestante y saber leer y escribir18; fallecidoen Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, hacia 1890, y de Susan Smith,nacida en California en 1820, radicada en la Argentina junto con su fami-lia, fallecida en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, en 1879, casados enUnion, Arkansas, el 6 de febrero de 184219. Padres de:

1. Susan Lidia Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 29 de junio de 1879, bautizada el 4 de agosto de 1879 siendo sus pa-drinos Lewis Burrell, J. Augusta Webster y M.E. Morgan (St. Bartholo-mew´s Church, año 1879, acta n° 24). En junio de 1887 fueempadronada en el primer censo de la provincia de Santa Fe, teniendoresidencia en el área rural de Alejandra, departamento San Javier, dondefigura como natural de la provincia de Santa Fe, de 7 años de edad, dereligión protestante y no sabe leer ni escribir20; casada en Alejandra, SanJavier, Santa Fe, en 1898 con Geremías O’Connor, nacido en Alejandra,San Javier, Santa Fe, el 15 de octubre de 1872, hacendado, hijo de Mi-chel O’Connor, nacido en Irlanda en 1745, radicado en la Argentinafue comerciante y hacendado, fallecido en Alejandra, San Javier, SantaFe, en 1914, y de Sarah Mc Kinley, nacida en Irlanda en 1845; fallecidaen Alejandra, San Javier, Santa Fe, en 1920. Padres de:

36


A. Patricio O’Connor Morgan. B. Sara O’Connor Morgan. C. Olga O’Connor Morgan. D. David O’Connor Morgan. E. Geremias O’Connor Morgan. F. Alen O’Connor Morgan. G. Dora O’Connor Morgan. H. Lilia O’Connor Morgan. I. Orlando O’Connor Morgan.

37


Geremías O'Connor y Susan Lidia Morgan

2. Mary Margaret Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier, SantaFe, el 18 de noviembre de 1881, bautizada el 7 de enero de 1883, siendosus padrinos Josiah C. Reeves, Mary C. Lockett y Mary E. Morgan (St.Bartholomew´s Church, año 1881, acta n° 123). En junio de 1887. Em-padronada en el primer censo de la provincia de Santa Fe, teniendo re-sidencia en el área rural de Alejandra, departamento San Javier, dondefigura como natural de la provincia de Santa Fe, de 5 años de edad, dereligión protestante y no sabe leer ni escribir21; casada en Colonia Ale-jandra, San Javier, Santa Fe, el el 18 de enero de 1896 con Juan DanielTourn Mourglia, nacido en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 11de abril de 1877, hijo de de Jean Louis Barthelemy Tourn y de CarolinaMarguerite Mourglia. Padres de:

A. Delia Beatriz Tourn Morgan. B. Aníbal Daniel Tourn Morgan.C. Abel David Tourn Morgan. D. Humilde Susana Tourn Morgan. E. Osvaldo Guillermo Tourn Morgan. F. Gwenllian Doris Tourn Morgan.G. Nilo Arturo Tourn Morgan. H. Wallace Bertys Tourn Morgan. I. Nora Noemí Tourn Morgan.

3. Frances Anna Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier, SantaFe, el 11 de abril de 1883, bautizada el 3 de junio de 1883 siendo sus pa-drinos Martha Yeates, Mary M. Lockett y William Morton Beckley (St.Bartholomew´s Church, año 1883, acta n° 129). En junio de 1887 fueempadronada en el primer censo de la provincia de Santa Fe, teniendoresidencia en el área rural de Alejandra, departamento San Javier, dondefigura como natural de la provincia de Santa Fe, de 4 años de edad, dereligión protestante y no sabe leer ni escribir22; fallecida en Alejandra,San Javier, Santa Fe, el 28 de agosto de 1974; casada Alejandra, San Ja-vier, Santa Fe, en 1908 con Richard Davies, nacido en Colonia Alejan-dra, San Javier, Santa Fe, el 1º de julio de 1882, bautizado el 3 deseptiembre de 1882 (St. Bartholomew´s Church). Empadronado enjunio de 1887, en el primer censo de la provincia de Santa Fe, teniendoresidencia en el área rural de Alejandra, departamento San Javier, donde

38


39


Mary Margaret Morgan (izquierda) con su padre y una hermana

figura como natural de la provincia de Santa Fe, de 5 años de edad, dereligión protestante y no sabe leer ni escribir23, fallecido en Alejandra,San Javier, Santa Fe, el 28 de agosto de 1959; hijo de Walter CharlesDavies, nacido en Northampton, Inglaterra, el 10 de julio de 1854, ra-dicado en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, comerciante, hacen-dado. Fue empadronado en junio de 1887 en el primer censo de laprovincia de Santa Fe, teniendo residencia en el área rural de Alejan-dra, departamento San Javier, donde declaró ser natural de Inglaterra,de 32 años de edad, de estado casado, de profesión estanciero, de reli-gión protestante y saber leer y escribir24, y de Anna Gallagher, nacida enPhiladelphia, Pennsylvania, Estados Unidos, en 1860, radicada en la Ar-gentina se estableció en la provincia de Santa Fe junto con su familia.Empadronada en junio de 1887 en el primer censo de la provincia deSanta Fe, teniendo residencia en el área rural de Alejandra, departa-mento San Javier, donde declaró ser natural de los Estados Unidos, de26 años de edad, de estado casada desde hace 9 años, madre de 5 hijos,sin profesión, de religión protestante y saber leer y escribir25, casados enColonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 19 de junio de 1878, siendotestigos del matrimonio B. Massingberd y Neil Fisher (St. Bartholo-mew´s Church). Nieto paterno de de Richard Davies y de Anne Gar-denar, naturales de Inglaterra. Nieto materno de John Gallagher, nacidoen Irlanda en 1831, radicado primero en los Estados Unidos y más tardeen la Argentina hacia 1868, se estableció en la provincia de Santa Fedonde fue hacendado, siendo propietario de un campo dedicado a laagricultura. El 11 de octubre de 1870 fue vecino fundador y primer po-blador de Colonia Alejandra, San Javier, provincia de Santa Fe, deacuerdo con la respectiva acta fundacional, formando parte de la listade pioneros de la misma. Fue empadronado en junio de 1887 en el pri-mer censo de la provincia de Santa Fe, teniendo residencia en el árearural de Alejandra, departamento San Javier, donde declaró ser naturalde Irlanda, de 56 años de edad, de estado casado, de profesión agricul-tor, de religión católica y no saber leer ni escribir26; fallecido en Colo-nia Alejandra, San Javier, Santa Fe, en 1907, y de Anne Mc Brien, nacidaen Irlanda en 1829, radicada en la Argentina junto con su familia. Em-padronada en junio de 1887 en el primer censo de la provincia de SantaFe, teniendo residencia en el área rural de Alejandra, departamento SanJavier, donde declaró ser natural de Irlanda, de 58 años de edad, de es-tado casada desde hace 35 años, madre de 6 hijos, sin profesión, de re-

40


ligión católica y no saber leer ni escribir27, casados en Philadelphia,Pennsylvania, en 185228. Padres de:

A. Olma Esther Davies Morgan, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 1° de agosto de 1909, fallecida en Buenos Aires el 6 de enero de 1989;casada en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 3 de octubre de 1948 conDomingo Alfredo Lasalvia Mercadente, nacido en Chascomús, BuenosAires, el 20 de octubre de 1907, fallecido en Banfield, Buenos Aires, el11 de marzo de 1988, hijo de Giuseppe Antonio Lasalvia Petina (1862-1926) y de María Teresa Mercadente Luise (1876-1959). Con sucesión.

B. Elsa Davies Morgan, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 18 deseptiembre de 1910, fallecida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 29 deabril de 1984; casada con Eugenio Alois Moore Beckley, nacido en Ale-jandra, San Javier, Santa Fe, el 19 de septiembre de 1910, fallecido enAlejandra, San Javier, Santa Fe, el 23 de septiembre de 1973, hijo deLuis Jefferson Moore, nacido en Colonia California, San Javier, Santa Fe,el 22 de octubre de 1882. Fue empadronado en junio de 1887 en el pri-mer censo de la provincia de Santa Fe, teniendo residencia en el área ur-bana de San Javier, departamento San Javier, donde figura como naturalde la provincia de Santa Fe, de 5 años de edad, de religión protestante,y no sabe leer ni escribir29, fallecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 23 de agosto de 1924; y de Emma Elizabeth Beckley, nacida en Ale-jandra, San Javier, Santa Fe, el 7 de junio de 1887; fallecida en julio de1926, casados en Alejandra, San Javier, Santa Fe, en 1909. Nieto pa-terno de Moses Thomas Moore, nacido en Platte, Andrew, Missouri,Estados Unidos, el 5 de enero de 1849, hacendado y colonizador, se ra-dicó en la Argentina en 1866 junto con el grupo de norteamericanos co-mandados por su padre William Tandy Moore y Alexander McLean quefundaron la Colonia California en el norte de la provincia de Santa Fe.Tuvo una activa participación en la fundación de la Colonia Alejandra,departamento San Javier, de la cual fue vecino fundador y primer po-blador el 11 de octubre de 1870, de acuerdo con el acta fundacional,donde el gobierno le concedió varias leguas de campo. El 13 de abril de1873, al igual que su padre, fue uno de los firmantes junto con una ex-tensa nómina de vecinos de las colonias Eloisa, Galense, California, SanJavier y parte de la Colonia Francesa, de una nota dirigida al goberna-dor de la provincia solicitando la designación de Juan Grobet como juez

41


de paz para esos establecimientos. En marzo de 1877 participó en lafracasada revuelta liderada por el hacendado Patricio Cullen contra elgobierno de Servando Bayo, siendo Thomas Moore quién condujo alos colonos insurgentes de Alejandra, Galense y California, oportunidaden la que tomaron el pueblo de San Javier apresando al juez de paz, do-minando a las fuerzas policiales apoderándose del armamento respec-tivo, teniendo acción en varios enfrentamientos armados con las fuerzasleales30. Empadronado en junio de 1887 en el primer censo de la pro-vincia de Santa Fe, teniendo residencia en el área urbana de San Javier,departamento San Javier, donde declaró ser natural de los Estados Uni-dos, de 38 años de edad, de estado casado, de profesión estanciero, dereligión protestante y saber leer y escribir31. “En los años 1893 a 1895aun vivía la familia de Thomas Moore en la casa donde vimos la luz la mayoría desus miembros, situada tres leguas al norte de San Javier…El campo donde traba-jábamos era de poca extensión, cuidábamos ganado vacuno, ovejas y había unas pe-queñas chacras. En una de ellas estaba como colono don Pedro Alzugaray que sededicaba a cosechar maní y algo de maíz”32, fallecido en Alejandra, San Ja-vier, Santa Fe, el 13 de junio de 1922 –una calle de Alejandra, San Javier,provincia de Santa Fe, lleva su nombre— y de Eugenie Fanny LouiseBougnon Charriere, nacida en Saint Prex, Cantón Vaud, Suiza, el 4 deoctubre de 1845. Fue empadronada en junio de 1887 en el primer censode la provincia de Santa Fe, teniendo residencia en el área urbana deSan Javier, departamento San Javier, donde declaró ser natural de Suiza,de 27 años de edad, de estado casada desde hace 9 años, sin profesión,de religión protestante y saber leer y escribir33; fallecida en Alejandra,San Javier, Santa Fe, el 5 de diciembre de 1945, casados en Colonia Hel-vecia, San Javier, Santa Fe, el 11 de febrero de 1877. Nieto materno deWilliam Morton Beckley, nacido en Porth Elizabeth, Suidáfrica, 10 deenero de 1856, presidente de la Municpalidad de Alejandra en 1913 y1921; fallecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 1° de julio de 1925,y de Mary Rosalind Meister, nacida en Suiza en 1866, fallecida en Ale-jandra, San Javier, Santa Fe, el 6 de mayo de 1847, casados en Alejan-dra, San Javier, Santa Fe, el 1º de noviembre de 1883 (St. Bartholomew´sChurch). Con sucesión.

C. Rita Davies Morgan, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 18 deseptiembre de 1910, casada con Enrique Genolet. Con sucesión.

D. Nélida Ana Lidia Davies Morgan, nacida en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 10 de noviembre de 1911, fallecida en Alejandra, San Javier, Santa

42


Fe, el 9 de febrero de 2001; casada con Ángel Uribe. Con sucesión.E. Eldina Davies Morgan, casada con Luis García Tiscornia. F. Dollie Davies Morgan, fallecida en Buenos Aires el 8 de febrero de

2000; casada con Roberto Basualdo. Con sucesión.

4. James Alexander Morgan, sigue en IIIa. 5. William David Richard Morgan, sigue en IIIb. 6. Evan Morgan, nacido en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 11

de septiembre de 1887, bautizado el 29 de septiembre de 1887 (St. Bar-tholomew´s Church, año 1887, acta n° 261), fallecido infante en Colo-nia Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 29 de septiembre de 1887 decongestion of brain (St. Bartholomew´s Church).

7. Grace Elizabeth Maud Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 18 de diciembre de 1888, bautizada el 30 de enero de 1889siendo suis padrinos Thomas Beckley y su esposa Elizabeth (St. Bar-tholomew´s Church, año 1888, acta n° 309), casada en Alejandra, SanJavier, Santa Fe, con Constancio Casañas. Padres de:

A. Nidia Casañas Morgan, fallecida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 17de mayo de 2006; casada con N. Occofer.

B. Oristela María Casañas Morgan.C. Carmen Casañas Morgan. D. Dora Casañas Morgan. E. Ilma Casañas Morgan.F. Hildara Casañas Morgan, fallecida en Santa Rosa, La Pampa, el 9 de

junio de 2003; casada con N. Odasso.

8. Sarah Louisa Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier, SantaFe, el 25 de marzo de 1891, bautizada el 8 de abril de 1891 siendo suspadrinos Juan Luís Tourn y Catalina de Tourn (St. Bartholomew´sChurch, año 1891, acta n° 365), casada en Colonia Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 29 de abril de 1913 con Adelaido Couvert, nacido en 1888.Padres de:

A. Sara Raquel Couvert Morgan, nacida en Alejandra, San Javier, SantaFe, en 1915, fallecida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 20 de febrerode 2008; casada con Américo Mendoza Paris, nacido en Alejandra, SanJavier, Santa Fe, el 12 de octubre de 1910; fallecido en Alejandra, San Ja-

43


vier, Santa Fe, el 7 de septiembre de 1962. Con sucesión.B. Hortensia Couvert Morgan. C. Elda Couvert Morgan. D. Ives María Luisa Couvert Morgan, nacida en Romang, San Javier, Santa

Fe, el 28 de abril de 1926, casada en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el8 de mayo de 1948 con Nello Boris Moore Pavarin, nacido en Alejan-dra, San Javier, Santa Fe, el 26 de enero de 1925, fallecido en Rosario,Santa Fe, el 2 de diciembre de 1988, hijo de Lorenzo Abel Moore, na-cido en Colonia California, San Javier, Santa Fe, el 6 de marzo de 1892,fallecido en Santa Fe, Santa Fe, el 2 de septiembre de 1972, y de ClotildeSusana Pavarin Mourglia, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 22de junio de 1895, fallecida en Santa Fe, Santa Fe, el 1º de octubre de1982, casados en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 20 de noviembre de1920. Nieto paterno de los nombrados Moses Thomas Moore (1849-1922), y de Eugenie Fanny Louise Bougnon Charriere (1845-1945).Nieto materno de Augusto Enrique Pavarin y de Margarita Mourglia34.Padres de:

a. Miriam Bibiana Moore Couvert, nacida en Santa Fe el 18 de marzo de1949, casada en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 2 de junio de 1971 conEnrique Ernesto Moore Spencer, nacido en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 21 de junio de 1945, hijo de Enrique Ernesto Moore Long, na-cido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 16 de febrero de 1893; falle-cido el 16 de abril de 1952, y de Elma Spencer. Padres de:

a1. Edgardo Alejandro Moore Moore, nacido en Santa Fe el 14 de junio de1973, casado en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 1º de marzo de 2002con Ana Cecilia Long, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 2 denoviembre de 1981. Padres de:

a1.1. Alejo Moore Long, nacido el 6 de diciembre de 2002.

b. Ricardo Eugenio Moore Couvert, nacido en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 15 de febrero de 1954, casado en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 27 de junio de 1977 con Griselda Susana Long Cabrera, nacida enAlejandra, San Javier, Santa Fe, el 23 de abril de 1956, hija de AlbertoCarlos Long y de Petra Delmira Cabrera. Padres de:

44


b1. Luciano Moore Long, nacido en San Javier, San Javier, Santa Fe, el 27de enero de 1978, casado en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 17 deagosto de 2001 con Maria Lucila Fernández, nacida el 2 de noviembrede 1981. Padres de:

b1.1. Matías Agustín Moore Fernández, nacido en San Javier, San Javier,Santa Fe, el 6 de agosto de 2001.

b1.2. Martín Ignacio Moore Fernández, nacido en San Javier, San Javier,Santa Fe, el 31 de enero de 2003.

b2. Sebastián Moore Long, nacido en San Javier, San Javier, Santa Fe, el 13de abril de 1982.

b3. Liliana Gisella Moore Long, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 29 de marzo de 1987.

b4. Marisa Virginia Moore Long, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 19 de agosto de 1991.

c. Sandra Sonia Moore Couvert, nacida en Santa Fe el 19 de octubre de1964. Hija:

b1. Ximena Sales Moore, nacida en Santa Fe el 2 de mayo de 1989.

E. Oliden Couvert Morgan. F. Ricardo Couvert Morgan. G. Melva Couvert Morgan. H. Molly Couvert Morgan.

9. Juan Luis Morgan, sigue en IIIc. 10. Elvira Eveline Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier, Santa

Fe, el 28 de abril de 1895, bautizada el 16 de febrero de 1896 siendo suspadrinos Guillermo Hope y su esposa Catalina Grant (St. Bartholo-mew´s Church), casada en Alejandra, San Javier, Santa Fe, en 1913 conSantiago Cabral Bazán, nacido en La Paz, Entre Ríos, se estableció enSan Javier, Santa Fe, donde fue administrador de varias estancias y co-misario general, hijo de Santiago Cabral y de Juana Bazán, naturales deLa Paz, Entre Ríos. Padres de:

A. Néstor Antonio Cabral Morgan.

45


B. Santiago Cabral Morgan.C. Ilbie Lili Cabral Morgan. D. Juana Susana Cabral Morgan. E. Mirta del Huerto Cabral Morgan.11. José Arturo Juan Morgan, sigue en IIId.

12. Dora Adelina Sofía Morgan, nacida en Colonia Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 2 de diciembre 1898, bautizada el 15 de enero de 1899siendo sus padrinos Nicolás Biancheri, Berta Biancheri y Adelina Moore(St. Bartholomew´s Church), fallecida el 25 de octubre de 1985; casadaen Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 25 de septiembre de 1919 en laiglesia evangélica metodista, con Juan Morgan, nacido en Colonia Ale-jandra, San Javier, Santa Fe, hijo de John Morgan, nacido en Pwllglas,Aberystwith, Gales, en 1836, fue uno de los colonos llegados a la Pata-gonia en “La Mimosa”, y comandó el tercer grupo de galeses que par-tió del Golfo Nuevo hacia el valle del Chubut. Más tarde se establecióen Colonia Alejandra, provincia de Santa Fe, donde fue hacendado yganadero; fallecido en Buenos Aires el 13 de febrero de 1914, y Winif-fred Jones, nacida en Gales35. Padres de:

A. Melva Morgan Morgan.B. Norman Jackie Malcom Morgan Morgan. C. Douglas Morgan Morgan.

13. Claudio Alberto Morgan, sigue en IIIe.

IIIa. JAMES ALEXANDER MORGAN, nacido en Colonia Alejandra, San Ja-vier, Santa Fe, el 20 de julio de 1884, bautizado el 14 de septiembre de 1884siendo sus padrinos James Briton Lockett, Richard Morgan y Mary MarthaLockett (St. Bartholomew´s Church, año 1884, acta n° 180). En junio de1887, fue empadronado en el primer censo de la provincia de Santa Fe, te-niendo residencia en el área rural de Alejandra, departamento San Javier,donde figura como natural de la provincia de Santa Fe, de 3 años de edad,de religión protestante y no sabe leer ni escribir36; fallecido en Alejandra,San Javier, Santa Fe, el 10 de mayo de 1962.Contrajo matrimonio en Alejandra, San Javier, Santa Fe, en 1914 con María

46


Josefina Blanche Mathieu, nacida en Colonia Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 24 de septiembre de 1888, fallecida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el31 de octubre de 1977, hija de Joseph Blanche, nacido en La Vernaz, de-partamento de Alta-Saboya, Francia, establecido en Colonia Alejandra,Santa Fe, donde fue comerciante, y de Regina Mathieu, nacida en Francia.Padres de:

1. María Angélica Morgan Blanche, nacida en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 20 de enero de 1913, fallecida infante en Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 29 de agosto de 1914.

2. José David Morgan Blanche, nacido en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 5 de junio de 1914, fallecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 1°de diciembre de 1978; casado con Ana Yolanda Price Arrieta, hija deEdward Cathcart Price y de Escolástica Arrieta. Con sucesión.

3. Irma Hilda Morgan Blanche, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 15 de diciembre de 1915, casada con Eduardo Kindweiley. Con su-cesión.

4. Nelly Norma Morgan Blanche, casada con Altibano Agazio Minniti,nacido en 1912, fallecido en San Javier, Santa Fe, el 1° de noviembre de2000. Padres de:

A. Edgard Ronald Minniti Morgan, poeta, escritor y profesor universitario.B. Nancy Norma Minniti Morgan.C. María Angélica Minniti Morgan.D. Altibano Agazio Angel Minniti Morgan, médico, casado con Elba Taor-

mina. Con sucesión.E. Sergio Andrés Minniti Morgan.

5. Gladys Morgan Blanche, fallecida en 2004, casada con Teodoro Lu-ciano Preiswerk Barraud, nacido en San Javier, Santa Fe, el 1° de mayode 1905, fallecido en 1982, hijo de Teodoro Preiswerk y de Eugen Lu-cien Barraud Bugnon. Padres de:

A. Melvin Teodoro Preiswerk Morgan, casado con Graciela del CarmenLópez Bode, nacida en San Javier, Santa Fe, el 13 de octubre de 1945.Con sucesión.

B. Carmen Ibel Preiswerk Morgan, nacida en San Javier, Santa Fe, el 30 dejunio de 1940, casada con Jorge Raúl Díaz. Con sucesión.

47


C. Winnie Lady Preiswerk Morgan, nacida en San Javier, Santa Fe, el 31 deoctubre de 1943, casada con Juan Leiva. Con sucesión.

D. Juan Carlos Preiswerk Morgan, nacido en San Javier, Santa Fe, el 18 deseptiembre de 1951, soltero.

6. María Luisa Morgan Blanche, casada con Moisés Mansur Gazze, na-cido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 23 de agosto de 1933, falle-cido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 12 de septiembre de 2000,hijo de Jorge Mansur, fallecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 23de agosto de 1943, y de Fernanda Gazze, nacida el 12 de octubre de1886, fallecida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 31 de diciembre de1949. Con sucesión.

7. Eddy Edwin Morgan Blanche, nacido en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 5 de enero de 1921, fallecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe,el 25 de mayo de 1980; casado con Ana Luque. Con sucesión.

8. Santiago Alejandro Morgan Blanche, nacido en Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 8 de mayo de 1922, fallecido en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 24 de agosto de 1966; casado con Lucia Bugnon. Con sucesión.

IIIb. WILLIAM DAVID RICHARD MORGAN, nacido en Colonia Alejan-dra, San Javier, Santa Fe, el 17 de abril de 1886, bautizado el 20 de junio de1886 siendo sus padrinos Richard Morgan, Richard Griffiths y Ann de Wal-ter Davies (St. Bartholomew´s Church, año 1886, acta n° 235). Empadro-nado en junio de 1887, en el primer censo de la provincia de Santa Fe,teniendo residencia en el área rural de Alejandra, departamento San Javier,donde figura como natural de la provincia de Santa Fe, de 1 año de edad37.Contrajo matrimonio en Alejandra, San Javier, Santa Fe, en junio de 1913con Teresa Gioconda Mai Viglio, hija de Jerónimo Carlos Mai, nacido enItalia, fallecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 10 de enero de 1943,y de Antonia Viglio, nacida en Italia, fallecida en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 19 de octubre de 1946; casado en segundas nupcias con FranciscaIsaias Jovelano. Del primer matrimonio:

1. Elma Teresa Morgan Mai, nacida Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 4 deagosto de 1916, fallecida el 21 de septiembre de 1993.

48


Del segundo matrimonio:

2. Ricardo Morgan Jovelano. 3. Susana Matilde Morgan Jovelano. 4. Francisca Lidia Morgan Jovelano. 5. Adelina Rosa Morgan Jovelano. 6. Néstor Otilio Morgan Jovelano.

IIIc. JUAN LUIS MORGAN, nacido en Colonia Alejandra, San Javier, SantaFe, el 23 de octubre de 1892, bautizado en la iglesia evangélica de Romangsiendo sus padrinos James Lockett, Ángel Uribe y su esposa ElizabethEvans (St. Bartholomew´s Church). En su juventud se estableció en Car-marthershire, donde realizó estudiosen el Carmarthen Grammar School forBoys y más tarde en el prestigiosoLlandovery College (1907-1908). Re-conocido como un destacado jugadorde rugby, integrante del Oriental StarsClub de Llanelli, y formó parte del se-leccionado nacional del País de Galescomo flanker en dos partidos interna-cionales jugados en Cardiff: el 14 de di-ciembre de 1912 frente a Sudáfrica y el18 de enero de 1913 enfrentando a In-glaterra, este último válido para el tra-dicional torneo cinco naciones.Regresó a la Argentina el 8 de mayo de1913 en el vapor Highland Loch y se ins-taló nuevamente en Alejandra, dondese dedicó a las actividades rurales, fuedirector de la Oficina del Registro Civilentre 1917 y 1920, y jefe de la policíalocal. En 1932 se estableció en el territorio nacional del Chaco, donde fueoficial ayudante de la policía de Campo Largo; fallecido en Campo Largo,Chaco, el 7 de julio de 1947. Contrajo matrimonio con Leonida Elena Loza.Padres de:

1. Rudy Nancy Morgan Loza.

49


Juan Luis Morgan

IIId. JOSE ARTURO JUAN MORGAN, nacido en Colonia Alejandra, San Ja-vier, Santa Fe, el 22 de julio de 1897, bautizado el 5 de julio de 1898 siendosus padrinos Adolfo Wilcken, Teofilo Liebrecht y María Rosina M. de Bec-kley (St. Bartholomew´s Church), funcionario, fue jefe de la Oficina delRegistro Civil de Alejandra (1924-1927). Contrajo matrimonio en Alejan-dra, San Javier, Santa Fe, el 29 de agosto de 1922 con María Cecilia TournTourn, nacida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, hija de Jean Pierre ClementTourn Pavillon y de Marie Pauline Tourn. Padres de:

1. Melvin Morgan Tourn. 2. Leslie Ronald Morgan Tourn. 3. Miriam Morgan Tourn. 4. Winie Morgan Tourn. 5. Nancy Morgan Tourn.

IIIe. CLAUDIO ALBERTO MORGAN, nacido en Colonia Alejandra, SanJavier, Santa Fe, el 30 de junio de 1901, bautizado en la iglesia valdensesiendo sus padrinos Daniel Tourn, Charles Reynolds y su esposa Rosa Pa-varin (St. Bartholomew´s Church); fallecido en Alejandra, San Javier, SantaFe, el 22 de julio de 1977. Contrajo matrimonio en Alejandra, San Javier,Santa Fe, el 19 de junio de 1926 con Federica Juana Madoery Sigel, nacidaen San Carlos Centro, Santa Fe, el 11 de diciembre de 1904, fallecida en Ale-jandra, San Javier, Santa Fe, el 16 de julio de 1992, hija de Federico Mado-ery y de Marta Sigel, naturales de Suiza. Padres de:

1. Geo Mary Morgan Madoery, nacido en Malabrigo, General Obligado,Santa Fe, el 21 de junio de 1927, fallecido soltero en Alejandra, San Ja-vier, Santa Fe, el 9 de marzo de 2003.

2. John Morgan Madoery.3. Lewis William Morgan Madoery, sigue en IV. 4. Zita Morgan Madoery, casada con N. Monti. Con sucesión.5. Dilma Morgan Madoery, casada en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 16

de mayo de 1953 con Norberto David Pets, nacido en Haedo, BuenosAires, el 12 de febrero de 1924, fallecido en Córdoba el 5 de julio de2010. Con sucesión.

6. Alberto Morgan Madoery.

50


IV. LEWIS WILLIAM MORGAN MADOERY, nacido en Malabrigo, Gene-ral Obligado, Santa Fe, el 13 de marzo de 1930; fallecido en Alejandra, SanJavier, Santa Fe, el 28 de agosto de 2007. Contrajo matrimonio en Alejan-dra, San Javier, Santa Fe, el 25 de abril de 1964 con Eva Cabrera Solán, hijade Adán Cabrera, nacido en Yapeyú, Corrientes, el 19 de abril de 1913, fa-llecido en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 24 de enero de 1971, y de Ro-salía Solán, nacida en Yapeyú, Corrientes, el 15 de septiembre de 1911;fallecida en Alejandra, San Javier, Santa Fe, el 7 de junio de 1992. Padres de:

1. Esteban Morgan Cabrera. 2. Humberto Hipólito Morgan Cabrera. 3. Estela María Morgan Cabrera. 4. Patricia Cristina Morgan Cabrera. 5. Guillermo David Morgan Cabrera.6. Silvia Noemí Morgan Cabrera.

51


NOTAS

1 Borgialli, Carlos, Los fundadores de la Colonia Galesa, revista Argentina Austral n° 58, año VI,Buenos Aires, abril de 1934.

2 Matthews, Abraham, Crónica de la colonia galesa de la Patagonia, Buenos Aires, 1954.3 Jones, Lewis, La Colonia Galesa. Historia de una nueva Gales en Sudamérica, Comisión del Cen-

tenario, Trelew, 1965.4 Duarte, María Amalia, A la conquista del Chaco austral. Las colonias santafesinas de la costa, Tra-

bajos y Comunicaciones n° 20, , Buenos Aires, 1970.5 Tourn Pavillon, Guido A., Colonia Alexandra (Un lugar en el Pájaro Blanco), Santa Fe, 2001.6 Passet Zunino, Susana, Los Valdenses, un pueblo-iglesia. Su historia en los Valles Valdenses desde

el Siglo XII. Su presencia en el Río de la Plata a partir de 1856, Boletín del Centro de Estuidios Ge-nealógicos e Históricos de Rosario n° 7, Rosario, 2010, p. 13.

7 Tourn Pavillon, Guido A., El clan Morgan, Alejandra, 2012.8 Ídem.9 Archivo General de la Nación, segundo censo nacional, 10 de mayo de 1895, Alejandra,

departamento San mJavier, tomo 503, libretra 127.10 The Guardian, Londres, 25 de noviembre de 1999.11 Monti, Daniel P., Ubicación del Metodismo en el Río de la Plata, Buenos Aires, 1976, p. 159.12 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,

Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.13 El Orden, Santa Fe, 9 de mayo de 1933. 14 Las imágenes fotográficas fueron tomadas del libro El clan Morgan, del doctor Guido A.

Tourn Pavillon (Alejandra, 2012), y del Archivo General de la provincia de Santa Fe. 15 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,

Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.16 Mulhall, Michael George y Edward Thomas, Handbook of the River Plate Republics compris-

ing Buenos Ayres and the Provinces of the Argentine Republic and the Republics of Uruguay and Paraguay,Buenos Aires, 1875.

17 Maffucci Moore, Javier Leandro, Justicia, reclamos y representación en el nordeste santafecino (1870-1890), Asociación Amigos del Archivo General de , Esperanza, 2005.

18 Rosario, Museo de la Ciudad, primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de juniode 1887, San Javier, departamento San Javier, tomo 2, libreta 10.

19 Perez Calvo, Lucio, Norteamericanos en la Argentina, Buenos Aires, 2007.20 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,

Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.21 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,


Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.23 Rosario, Museo de la Ciudad, primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio

de 1887, Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.24 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,



52



Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.28 Perez Calvo, Lucio R., op.cit.29 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,

San Javier, departamento San Javier, tomo 2, libreta 10.30 De Marco, Miguel Angel, La revolución santafesina del 17 de marzo de 1877, Tercer Congreso

de Historia Argentina y Regional, Santa Fe, 1975.31 Rosario, Museo de la Ciudad, primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio

de 1887, San Javier, departamento San Javier, tomo 2, libreta 9. 32 Moore, Guillermo Roberto, Memoria sintética y recuerdos, Rosario, Santa Fe, 1945, manus-

crito inédito citado en Maffucci Moore, Javier Leandro, Justicia, reclamos y representación en el nor-deste santafecino (1870-1890), Asociación Amigos del Archivo General de la Provincia, Esperanza,2005.

33 Rosario, Museo de la Ciudad, primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de juniode 1887, San Javier, departamento San Javier, tomo 2, libreta 9.

34 Perez Calvo, Lucio R., op.cit.35 Tourn Pavillon, Guido A., El clan…, cit.36 Rosario, Museo de , primer censo de la provincia de Santa Fe, 6, 7 y 8 de junio de 1887,


Alejandra, departamento San Javier, tomo 14, libreta 5.

53


Diversas familias de apellido Palacios hubo en el Buenos Aires del sigloXIX. Sobre la del famoso político socialista Alfredo Palacios se ocupó hacemás de veinte años Diego Herrera Vegas. En esta oportunidad nos centrare-mos en la de Fray José Joaquín Palacios, sacerdote, tutor en su niñez del futuropresidente del Paraguay Francisco Solano López, y de Pedro Bonifacio Pala-cios, escritor de nota, cuya casa en La Plata es hoy un museo a su memoria; ensu libro “La hora trágica” el poeta relata su difícil niñez pues al quedar huér-fano de madre a los cinco años es llevado a vivir con su abuela paterna en elbarrio del Socorro ya que su padre mantenía una vida desordenada en el pue-blo de Navarro, donde oficiaba de curandero.

I. ILDEFONSO PALACIOS, casó con TERESA MENDEZ, padres de:

II. D. ILDEFONSO MATEO PALACIOS, nació en la feligresía de SanPedro de Ramallosa, Tuy, Galicia, se avecindó en Buenos Aires a finesdel siglo XVIII, donde casó el 08.01.1791 (LM/498) con Da. JUANAMARIA DEL ROSARIO COS, bautizada en Buenos Aires, h.l. Fran-cisco Cos, gaditano, y María Prudencia Romero, porteña, desp. BA17.04.1768 (LM), n.m. Juan Romero y Petrona Aguirre. Ildefonso testóel 14.10.1803 (Reg. 6/609). Supo tener varios terrenos en Buenos Aires,uno de ellos, posteriormente formaría parte de la Quinta de Palermo,de Juan Manuel de Rosas1. Padres de:

55

LOS PALACIOS DE “ALMAFUERTE”

JUAN CRUZ JAIME

Da. Juana María Polonia Palacios, bautizada en BA el1

09.06.1791 de 1 día (LM/275v), casó el 26.11.1807 (LM /518)con D. Francisco Lorenzo, natural del Obispado de Tuy, Ga-licia, h.l. Diego Lorenzo y Josefa Domínguez.D. José Joaquín Narciso Palacios, bautizado en BA el2

29.10.1791 de 1 día (LM/38), tomó los hábitos mercedariosen 1807, fue maestro de latinidad y gramática en Córdoba(1814-1821), pasó por Entre Ríos y recaló en Paraguay dondefrecuentó a la familia López, siendo maestro del futuro pre-sidente, su rastro se pierde en Asunción en 18422.Francisco Xavier Angel José Palacios, bautizado en BA el3

03.12.1793 de 1 día (Soc/203), murió infante.D. Mariano Nicasio de , que sigue en III.4

María Carolina Josefa Palacios, bautizada en BA el 30.04.17985

de 1 día (LM/39).Bernardo José Antonio Palacios, bautizado en BA el6

20.08.1800 (LM/174).Manuel Luciano Apolinario Palacios, bautizado en BA el7

08.01.1804 (LM/135v).Juan Gualberto Anacleto Palacios, bautizado en BA el8

20.10.1806, nació el 13.07 (LM/131v).

III. D. MARIANO NICASIO DE LA TRINIDAD PALACIOS, bautizadoen Buenos Aires el 14.12.1790 de 1 día (LM/101), censado como co-merciante en Suipacha 262 en 1855. Casó en Buenos Aires el 03.03.1819(Soc 1/318v) con Da. PETRONA BONIFACIA NIETO, bautizada enBuenos Aires el 14.05.1800 (LM), censada viuda en Ayacucho entreArenales y Juncal en 1869, h.l. Juan Nepomuceno Nieto y Tomasa Mar-tínez3. Padres de:

D. Vicente Palacios, que sigue en IV.1

Da. Carolina Palacios, nació en 1831, censada en 1869 con2

su madre Petrona Nieto y en 1895 en casa de su sobrino JoséAbel Palacios, soltera.

IV. D. VICENTE ANASTASIO PALACIOS, nació en Buenos Aires hacia1825 y falleció en Navarro el 07.04.1876 (2/116), hacendado en Morón,donde casó el 12.08.1848 (Morón 4/68 – Pnos. Hilarión Martínez y

56

JUAN CRUZ JAIME

Mercedes Ramallo) con Da. JACINTA RODRIGUEZ, nació en Saltoen 1823 y murió en 1859, h.l. Bonifacio Rodríguez, muerto antes de1848, y Bonifacia Farías; avecindado en Navarro fue curandero y hubohijos con INDALECIA MORALES y luego casó in artículo mortis enNavarro el 05.10.1875 (3/73 – Tgos. Raymundo y Rufina Alegria) conla hija de su compañera, FLORENCIA FREGOTE4, h.l. Miguel Fre-gote, nació en Córdoba en 1824 y fallecido antes de 1875, e IndaleciaMorales5, desp. Morón 05.03.1860 (5/125 – Tgos. Luis Malesar y An-gela Morales), n.p. José Santos Fregote y Presentación Casas Ramos,desp. Tulumba, Córdoba, 06.05.1818, n.m N. Morales y Basilia Rodrí-guez. Hijos del primer matrimonio:

Manuel José de los Reyes Palacios, nació el 22.06.18481

(Morón 7/54v - Pnos. Hilarión Martínez y Mercedes Rama-llo).Mariano Eduardo Palacios, nació el 06.10.1849 (Morón 7/802

– Pno. Hilarion Martínez).José Abel Palacios, que sigue en V.3

Pedro Bonifacio Palacios, nació en San Justo el 13.05.1854 y4

bautizado el 27.08 (Morón 8/127 – Pno. Eduardo Rodríguez)y murió en el 28.02.1917, célebre escritor argentino bajo elseudónimo “Almafuerte”. Todavía niño, perdió a su madre yes abandonado por su padre, por lo que fue criado por suabuela paterna. Fue censado en 1869 en casa de su abuela Pe-trona Nieto de Palacios. Almafuerte es el seudónimo con elque alcanzó mayor popularidad, aunque no fue el único queutilizó a lo largo de su vida. Su primera vocación fue la pin-tura pero, como el gobierno le negó una beca para viajara Europa a perfeccionarse, cambió su rumbo y se dedicó ala escritura y la docencia. Ejerció en escuelas de la Piedady Balvanera. Poco después, se trasladó a la campaña y fuemaestro en Mercedes, Salto y Chacabuco. En los pueblosdonde ejerció la docencia, también alcanzó notoriedad comoperiodista polémico y apasionado, poco complaciente con loscaudillos locales. Luego de dejar la enseñanza, obtuvo unpuesto dentro de la Cámara de Diputados de la Provincia deBuenos Aires, y más tarde bibliotecario y traductor en la Di-rección General de Estadística de dicha provincia. En 1887,

57


se trasladó a La Plata e ingresó como periodista en el dia-rio El Pueblo. Al final de su vida, el Congreso Nacional Ar-gentino le otorgó una pensión vitalicia para que se pudieradedicar de lleno a su actividad como poeta. Falleció soltero.6Natalia Trinidad Palacios, fue bautizada el 05.10.1856 (Morón5

8/224 – Pno. Eduardo Rodríguez), censada en 1869 con suhermano Pedro en casa de su abuela Petrona Nieto de Pala-cios.

Hijos habidos con Indalecia Morales:

Vicente Palacios, nació en Navarro en 1863 y fue bautizado6

el 10.08.1869 (f. 214).Juana Indalecia Palacios, nació en Navarro el 16.06.1865 y7

fue bautizada el 16.12.1865 (s/f) y murió allí el 01.04.1874 (f.307).Gregorio Vicente Palacios, nació en Navarro en marzo de8

1867 y murió allí el 01.07.1867 (f. 102).Juana Aureliana Palacios, nació en Navarro el 16.06.1869 y9

fue bautizada el 24.04.18717 (f. 90).Carolina Palacios, nació en Navarro en 1870, murió en Na-10

varro el 20.10.1879 (f. 12).Indalecio Palacios, nació en Navarro en 1873, murió en Na-11

varro el 14.10.1879 (f. 10).

Hija del segundo matrimonio:

Vicenta Atanasia Palacios, bautizado en Navarro el12

21.09.1876, murió allí el 17.10.1879 (f. 11).

V. JOSE ABEL PALACIOS, nació en Buenos Aires en 1852, agrimensor,casó en Chascomús el 10.06.1871 (13/103 – Ts. Pedro B. Palacios, 51años, dom. Navarro y Cayetana Mir de Corvera) con CARMEN COR-VERA, nacida en Barcelona en 1856, h.l. Pedro Corvera, n. 1830 y Ca-yetana Mir, n. España 18398. Padres de:

José Abel Palacios, nació en Buenos Aires el 07.07.1872 y fue1

bautizado el 26.03.1874 (Pilar f. 61).

58

JUAN CRUZ JAIME

Carmen Petrona Palacios, nació en Buenos Aires el2

16.09.1875 y fue bautizada el 21.11 (Balv. f.969).Sara María Palacios, nació en Buenos Aires el 17.03.1878 y3

fue bautizada el 27.08.1881 (Balv. f. 779), casó el 15.06.1907(Balv./256 – pnos. los padres de la novia) con Ernesto Bey-hurst, nació en Alemania en 1878, h.l. Mateo Beyhurst y Brí-gida Arbogast. Estela María Palacios, nació en Buenos Aires el 12.12.1885 y4

fue bautizada el 25.09.1886 (Monts.f. 772), casó con N. Vi-llalba. Padres de:

Ernesto Villalba Palacios, nació el 23.09.1918, casóA

con …., con sucesión.Jorge Alfonso Villalba Palacios, nació el 20.06.1921,B

veterinario y escritor, autor de “Remembranzas”,casó con Aída Meira Spencer, nacida en San Julián yfallecida en Tandil el 15.07.2012, primera locutoradel sur y muchos aseguran que fue la primera mujerlocutora del país, iniciándose en LU 12, radio de RíoGallegos, fue nombrada Mujer del Año por la In-tendencia Municipal de Tandil en el año 2000 porsus tareas solidarias y en el año 2010 recibía, demanos del gobernador Scioli la distinción de Mujerdel Año por su destacada labor y trayectoria en posde los derechos de las mujeres, hija de SantiagoMeira, director del Diario de Río Gallegos. Con su-cesión.Estela Villalba Palacios, casó con Emilio Martín, conC

sucesión.Carmen Esther Villalba Palacios, nació el 28.11.1937,D

Presidente de del Museo Almafuerte, casó con Nés-tor Ordoqui, con sucesión.

59


NOTAS

1 “El Parque Tres de Febrero”, en Buenos Aires nos cuenta Nr. 202 Cutolo, O. “Nuevo Diccionario Biográfico Argentino”, Tomo V, pág. 2793 Padres también de: 1) Vicenta Nieto, casó el 29.07.1821 (Soc 1/332v) con Bernardino Gon-zález, cordobés, h.l. Sebastián González y Dolores Luzois 4 Nacida en 1853, si bien su madre se casó con Fregote en 1860 y no reconocieron ningún hijo,al ser censada en 1869 figura como “Florencia Palacios” y al casarse en 1876 como “hija legí-tima de Miguel Fregote, fallecido, y de Indalecia Morales”.5 Indalecia Morales, nacida hacia 1830, al casarse en 1860 con Fregote lo hace como “IndaleciaRodríguez, hija natural de Basilia Rodríguez”, luego aparece censada en Navarro en 1869 juntoa Vicente Palacios, “curandero”, 62 años (sic), y todos los niños que aparecen con ellos llevanel apellido Palacios. Ellos son Florencia, 16 años, Manuel, 12 años, Felipe, 9 años, Evaristo, 7años, Vicente, 6 años, y Aureliana, 1 año. De todos ellos sólo hemos localizado con efectiva-mente hijo de Miguel Fregot a Evaristo, b. Morón 23.12.1861 (f. 521). Por su parte, al bautizara Vicenta Palacios en 1869 y Juana Aureliana se indica en la partida que son “hija legítima” deVicente e Indalecia.6 Cutolo, O. op. cit. Tomo I, pág. 947 Erróneamente Vicente Palacios figura como natural de España. Su padrino es Manuel Pala-cios, de 23 años, hijo primogénito del primer matrimonio del padre8 Censados en Chascomus en 1869 junto a sus hijos Carmen, 13 años, y Alfonso, 8 años.

60

El presente trabajo contiene información histórico-genealógica incluida ennuestro último libro “Memorias de Casagrande” y conforma, como las inves-tigaciones anteriormente publicadas en los Boletines del Instituto Correntinode Ciencias Genealógicas (I.C.C.G.), parte importante del mismo. En este casoy en relación de continuidad, se demuestran los entramados parentales que seenlazan con los Cabral de Melo y Alpoín y conforman parte destacada de nues-tro patriciado mestizo en el que se incluyen antepasados, de quien esto escribe,señalando, simultáneamente, cuales han sido los puntos de unión que se fu-sionan con otros de nuestros antepasados y en muchos casos de manera rei-terada.

La exposición ha sido posible de redactarse a partir de nuestras investiga-ciones y los valiosos aportes de otros genealogistas que incluimos por su con-tribución incuestionable para lograr los objetivos propuestos: demostrar lagenealogía de nuestra antepasada, varias veces remota abuela, Da. Juana Del-gado de Espinoza.

61

LOS ANTEPASADOS DE Dª JUANA DELGADO DE ESPI-NOZA DE CABRAL DE MELO Y ALPOÍN

MIGUEL FERNANDO GONZÁLEZ AZCOAGA

EL ENTRAMADO GENEALÓGICO

Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín, tras sendos matrimonios con Da.María de Sayas cuya descendencia estudiamos precedentemente, con Da. InésArias de Mansilla con quien no la hubo, casó por tercera vez con Da. JuanaDelgado de Espinosa, hija legítima del Capitán Dn. Francisco Delgado y deDa. Jerónima de Espinosa, nieta de Dn. Bernabé Delgado y de Da. Lucia deLedesma.

Conforme las investigaciones de los Genealogistas Gustavo Sorg y CarlosErnesto Romero Jensen, se ha podido determinar fehacientemente cual hasido el origen y evolución de este linaje de la manera siguiente:

1. El Conquistador Dn. Juan Delgado, natural de Almodóvar del Campo,en los Reinos de Castilla, nació en el año 1515, siendo sus padres Dn.Bernabé Delgado y Da. Francisca Hernández, “… descendientes de cristia-nos viejos de limpia y honrada generación como se expresa en la información inéditarealizada en el año 1558 en Valladolid por su hermano Martín Delgado...” 1 In-tegrante de la Armada del Gobernador Alvar Núñez Cabeza de Vacacon el cargo de Alférez de la Compañía del Capitán Camargo, en el añode 1558 Don Juan Delgado solicitó en la Chancilleria de Valladolid sele hiciera merced de un oficio de Regidor en la ciudad de Asunción, ob-teniendo para ello una respuesta favorable. En esa ciudad, casó con Da.Isabel de Vera, hija natural del Conquistador Juan de Vera, y el 17 deAbril de 1595 en Asunción, ciudad que lo tuvo como vecino patricio,Dn. Juan Delgado testó2 declarando por sus hijos legítimos a dos vás-tagos:

1.1 Dn. Francisco Delgado (nac. Asunción), casado con Da. Francisca deAngulo, hija legítima de Dn. Alonso de Angulo y de Da. Teresa de So-telo. S.s.

1.2 Da. Francisca de Vera (nac. Asunción.), casada con Dn. Francisco Sán-chez de la Barrera, hijo legítimo de Dn. Rodrigo Sánchez y de Da. Ma-riana de la Barrera. C.s.

Así mismo declaró tener un tercer hijo, natural, de sus relaciones extrama-trimoniales:

62


1.3 Dn. Bernabé de Luján (nac. Asunción) al que incluyó también comobeneficiario en su testamento diciendo: “… mando y señalo que se den a mihijo Bernabé de Luxán cuatro vacas y seis yeguas de vientre…” 3 y quien ejercióel cargo de Alguacil Mayor.

Don Bernabé de Luján era en efecto hijo natural del Conquistador Dn.Juan Delgado y de una dama cuya ilustre descendencia llenaría los anales de lagenealogía rioplatense y de la cual también nosotros descendemos por otravía: Da. María de Luján, esposa del Veedor Dn. Antón de Cabrera, con el quetuvo varios hijos (a los que en otra parte nos referimos) y que mantuvieron unaestrecha relación de amistad y afecto con Dn. Bernabé de Luján, su mediohermano. Este, por su parte fue una personalidad de destacados servicios, co-menzando a actuar a la sombra de su mismo padre, el señalado ConquistadorJuan Delgado, contribuyendo a la conquista de la tierra, la pacificación de losindígenas y su evangelización, mandatos que tenían impuestos los Conquista-dores Españoles.

Junto a Ñuflo de Chávez, su padre, asistió a la conquista y población deSanta Cruz de la Sierra, y aunque actuó notablemente, el Capitán Juan Delgadono recibió tierras en el reparto, posiblemente por participar solo en la campañasin intención de establecerse en el lugar, pero quedando testimonio de “… elque mas se señalaba en los dichos encuentros y batallas (…) como es notorio en todo el reinodel Perú”, volviendo a Asunción donde se mantuvo en su actividad permanente“al real servicio, a su costa con las armas acuestas, y así por esto, como por el valor que tenía,siempre fue estimado de los gobernadores y demás justicias y le ocuparon en oficios y cargosde guerra y república muy honrosos de que dio muy buena cuenta hasta que murió de muchavejez…” 4

Su señalado hijo, antecesor directo nuestro por esta vía, Don Bernabé deLuján siguió los pasos de su padre, el Conquistador Juan Delgado. Así, acom-pañó al Gobernador Francisco Ortíz de Vergara en su misión al Perú, y enotros lugares donde actuó asistiendo “… con su persona, armas y caballos con mucholustre de su persona ejerciendo oficio de capitán a guerra en ellas y de alguacil mayor dondees muy cierto fue uno de los que mas trabajaron en las dichas conquistas y poblaciones sinreservarse por ningún riesgo, ni trabajo como es público y notorio…” 5

Fue sustantiva la participación de Don Bernabé de Luján en la introducciónque hizo del ganado traído desde Charcas, a las poblaciones emergentes de laépoca. A su vez, participó, como lo destaca en su testimonio el Capitán JuanBarba de Añasco, en la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz donde registró, en

63

LOS ANTEPASADOS DE Dª JUANA DELGADO DE ESPINOZA

1575 su “Marca de Herrar ganado” y se supone que ya habría estado y parti-cipado en la fundación de esa Ciudad en 1573. En 1578, fue nombrado Regi-dor y luego Alguacil Mayor por nombramiento que le hizo Don Juan de Garayquien destacó “… acatando la habilidad, suficiencia, y calidad de Bernabé de Luján, ve-cino de esta ciudad, y que el dicho Bernabé de Luján es tal persona y tal calidad que en élconcurren las cualidades que se requieren para lo de y uso contenido, y de buena fama yvida, en la mejor forma y vía que de derecho había lugar, creaba y creo al dicho Bernabé deLuján por Alguacil Mayor de esta ciudad con vos y voto en el Cabildo como cada uno delos otros regidores de la dicha ciudad…” 6

Siendo Alguacil Mayor, le cupo activa participación cuando sucedió la “Re-belión de los siete jefes”, quedando demostrado su notable desempeño, valory lealtad. Precisamente, en esa manifestación rebelde en la que un reducidogrupo de siete vecinos, se revelaron y apresaron al Teniente de Gobernador yAlcaldes Ordinarios, el Alguacil Mayor Bernabé de Luján “… por animar a losleales salió a la plaza en un caballo armado y su lanza con una bandera blanca apellidandola voz del rey nuestro señor contra los tiranos”7. Actuó Dn. Bernabé de Lujan de maneradecidida y concluyente al sofocar la rebelión haciéndose merecedor del reconocimiento del pro-pio General Juan de Garay, quien así lo expresó en un testimonio expedido en la Ciudadde Santa Fe el 12 de Diciembre de 1580 resaltando el valor y la lealtad de este ilustre y ol-vidado antepasado directo de nuestra sangre.8 Así mismo, Dn. Bernabé de Luján, se preo-cupo de pacificar a los indígenas revelados que amenazaban la jurisdicción de Santa Fe dela Veracruz, acompañando en algún momento con sus propias armas y barco en las cam-pañas sirviendo, según documentos de ese tiempo, por doce años continuos con sus propiasarmas. En 1585, participó de la conquista y población de la Ciudad de Nuestra Señorade la Concepción en el Río Bermejo, junto al Capitán Alonso de Vera y Aragón quien lodesigno autoridad del primer Cabildo de la Ciudad, según lo expresa en un documento:“…señalo por alcaldes ordinarios y de la hermandad Hernandarias de Saavedra y a Ber-nabé de Luján…” 9

Conforme la documentación que así lo atestigua, Dn. Bernabé de Luján sehalló en la Ciudad de San Salvador que fundó el Adelantado Juan Ortiz de Zá-rate, en la de Buenos Aires y en la de Corrientes y su persona fue consideradapor Ortiz de Zárate y por Torres de Vera y Aragón.

Tras co-fundar Corrientes, Dn. Bernabé de Luján se estableció en Asuncióndonde fue Alguacil Mayor, miembro de su Cabildo hallándose presente en laelección de Hernando Arias de Saavedra como Teniente de Gobernador deAsunción, en 1592, y en el recibimiento de Juan Ramírez de Velazco en 1596.10.

Pese a todo, y esto habla bien de su honestidad, los últimos años de su vidatranscurrieron en Asunción donde, según el Capitán Juan Barba de Añasco, lo

64


vio “… en una cama, enfermo muchos años y con tanta pobreza hasta que murió…” 11

Dn. Bernabé de Luján, con mujer innominada aún (india o mestiza tal vez),fue padre de:

1.3.1 Capitán Bernabé Delgado (nac. Asunción c.1566). Vecino pobladory Conquistador de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes, dondeejerció cargos de Regidor, Alcalde Ordinario, Alcalde de la SantaHermandad, Mayordomo, Procurador General, Fiel Ejecutor, y Te-sorero de la Santa Cruzada. Fue también, el primer Síndico del Con-vento de San Francisco, fundado en 1607, en la Ciudad de Vera.Casó con Da. Lucia de Ledesma con quien hubo por hijo a:

1.3.1.1 Capitán Francisco Delgado, nacido en la Ciudad de San Juan de Verahacia el año de 1600. Casó con Da. Jerónima de Espinosa, que ledio tres hijos documentalmente probados:

1.3.1.1.1 Capitán Juan Delgado de Espinosa, casado con Da. Felipa de Almi-rón, hija del Capitán Lázaro de Almirón y de Da. Catalina de Es-quivel. C.s.

1.3.1.1.2 Da. Isabel Delgado de Espinosa, casada con el Sargento Mayor Ma-nuel Vas de Alpoín. S.s.

1.3.1.1.3 Da. Juana Delgado de Espinosa, casada con Dn. Manuel Cabral deMelo y Alpoín (1591-1676), hijo legítimo del Capitán Amador Vasde Alpoín y de Da. Margarita Cabral de Melo. Son nuestros directosantepasados.

1.3.2 Da. Ana Delgado, casada en primeras nupcias con Dn. SebastiánMartínez de la Orta, hijo legítimo de Dn. Diego Martínez de la Ortay de Da. Catalina de la Rúa. Cs. Casada en segundas nupcias conDn. Pedro de Aguirre. C.s.

65


ENTRAMADO GENEALÓGICO DE LOS CABRAL DE MELOY ALPOÍN CON OTROS LINAJES PATRICIOS A PARTIR DE

DA. JUANA DELGADO DE ESPINOSA

Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín, a quien estudiamos antes en su ge-nealogía, biografía y trascendencia, viudo de Da. María de Sayas en primerasnupcias, de Da Inés Arias de Mansilla, en segundas nupcias, casó por terceravez con Da. Juana Delgado de Espinosa, hija legítima, como probamos, del Ca-pitán Francisco Delgado y de Da. Jerónima de Espinosa. De este matrimonionacieron seis hijos, que serían medio hermanos de Da. Margarita Cabral deMelo y Alpoín y Sayas de Flores:

1. Da. Agueda Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa (nac. Co-rrientes). Casó con el Capitán Pedro Gómez de Aguiar, hijo legitimodel General Pedro Gómez de Aguiar y de Da. Juana de Serqueira. C.s.

2. Da. Jerónima Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa (nac.Corrientes). Casó con el Sargento Mayor Juan de Basualdo, hijo legí-timo de Dn. Cristóbal de Basualdo y de Da. María de Centurión. C.s.

3. Da. Gregoria Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa (nac.Corrientes). Casó con el General Baltasar Maciel (nac. Corrientes, 1640-44) hijo legítimo del Capitán Baltasar Maciel y de Da. Ana de la Cueva.C.s.

4. Da. María Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa (nac. Co-rrientes). Casó con el Capitán Juan José de Villanueva, hijo legítimo delSargento Mayor Francisco de Villanueva y de Da. Juana Cabral de Meloy Alpoín y Delgado de Espinosa, quien era su hermana y resulto ser sumadre política también. C.s.

5. Da. Juana Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa (nac. Co-rrientes). Casó con el Sargento Mayor Francisco de Villanueva, hijo le-gítimo del General Nicolás de Villanueva y de Da. Isabel Luján y Rojas.C.s.

6. Dn. Cristobal Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa (nac.Corrientes). Casó en primeras nupcias con Da. Jerónima Fernández deArana, hija legítima del Alférez Dn. Jerónimo Fernández, natural deBraga, Reino de Portugal, y de Da. Catalina Gil de Arana con quiendejó sucesión, nuestros directos antepasados. Sobre Don Cristóbal Ca-bral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa dice el Genealogista Gus-

66


tavo Sorg: “… único hijo varón legítimo, nunca pudo continuar ni igualar a supadre…” 12 en claras referencias a Don Manuel Cabral de Melo y Al-poín. Del matrimonio de Don Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín y Delgadode Espinosa, con Da. Jerónima Fernández de Arana, nacieron cincohijos:

6.1 Dn. Manuel Cabral de Melo y Fernández de Arana. S.d.6.2 Dn. Amador Cabral de Melo y Fernández de Arana. S.d.6.3 Dn. Juan Cabral de Melo y Fernández de Arana. S.d.6.4 Da. María Cabral de Melo y Fernández de Arana (nac. Corrientes

c.1720). Casó en 1709 con el Capitán Pedro de Toledo, hijo legítimo delMaestre de Campo Dn. Gabriel de Toledo y de Da. Estefanía Díaz Mo-reno. C.s.

6.5 Dn. Cristóbal Cabral de Melo y Fernández de Arana (nac. Corrientes)quien, aunque falleció soltero, en relaciones naturales con Da. Isabel deAcosta, hija legítima del Capitán Matías de Acosta y de Da. FranciscaFernández, tuvo sucesión, de quien descendemos nosotros y que ex-plicaremos detalladamente.

Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín, tuvo un octavo hijo, no con Da. Maríade Sayas, menos con Da. Inés Arias de Mansilla, ni con Da. Juana Delgado deEspinosa, sino con una mujer innominada, la cuarta mujer documentada en lavida de nuestro tan ilustre genearca, que le dio aquel hijo llamado:

7. Dn. Blás de Alpoín (nac. Corrientes c.1635-c.1728). Fue Alférez Real.Sin más datos concretos.

67


EL ENTRAMADO GENEALÓGICO DE LOS CABRAL DE MELO YALPOÍN Y DELGADO DE ESPINOSA CON LOS ACOSTA

Hijo legítimo de Dn. Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Es-pinosa y de Da. Jerónima Fernández de Arana, cúpole a Dn. Cristóbal Cabralde Melo y Fernández de Arana continuar con la estirpe heredada de sus ma-yores.

Como enunciamos, aunque falleció aparentemente soltero, tuvo con Da.Isabel de Acosta, hija legítima de Dn. Matías de Acosta y de Da. FranciscaFernández, un hijo llamado Bartolomé. La genealogía de Da. Isabel de Acostano era menos ilustre la cual heredaría este hijo suyo, de ese padre que nuncaquiso o pudo legalizar su matrimonio con su madre.

Los Acosta rioplatenses en cuanto a este linaje refiérese, el nuestro, se ini-cian en la figura de otro no menos ilustre personaje de los tiempos coloniales,Don Ambrosio de Acosta, de quien se dice fue hijo de Dn. Ambrosio deAcosta y de Da. Isabel o Juana de Salazar, hecho que el genealogista GustavoSorg toma con cierta reticencia al no haber hallado dato documental que lo co-rrobore certeramente.13

Don Ambrosio de Acosta nació en Asunción del Paraguay entre 1560-66.Fue vecino patricio y poblador de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes, re-cibiendo encomienda de indios en el primer reparto del 2 de Noviembre de158814. Escribano Público y del Cabildo (1591-1621), Maese de Escuela (1603)iniciando así la educación pública de Corrientes que acaba de celebrar 409años de vigencia. Asimismo, fue Alguacil Mayor (1604), Regidor y Alférez Real(1608) y nuevamente Regidor (1626). Casó en Asunción con Da. María de Es-quivel y Cabrera, hija legítima de Don Gabriel de Esquivel y de Da. Franciscade Almaraz, y nieta del Capitán Pedro de Esquivel y de Da. María Avalos deMendoza -según Romero Jensen- Da. Marina de Alva y Mendoza –segúnSorg– 15 también cofundadores de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes.

De este matrimonio entre el Escribano Ambrosio de Acosta y Da. Maríade Esquivel y Cabrera, nacieron:

1. Don Juan de Acosta, casado con Da. Juana de Medina. C.s.2. Da. Josefa de Acosta, s.d. 3. Da. Bartolina de Almaraz, casada con Dn. Francisco Ramírez de Fi-

gueroa. C.s. 4. Dn. Mateo de Acosta. S.d.

68


5. Capitán Ambrosio de Acosta (h), nuestro antepasado, casado con Da.María Britos Cabrera con quien hubo por hijos a:

5.1 Capitán Luciano de Acosta, casado con Da. Inés Flores, hija legítima deDn. Baltasar Flores y de Da. Margarita Cabral de Melo y Alpoín y Sayas.C.s.

5.2 Dn. Ambrosio de Acosta, casado con Da. Isabel de Velasco y Figueroa,hija legítima del Capitán Juan de Figueroa y de Da. Juana de Velasco. C.s.

5.3 Da. Josefa de Acosta. S.d.5.4 Dn. Juan José Lópes Vello, casado en primeras nupcias con Da. María

de Velasco, hija legítima del Sargento Mayor Hernando de Alarcón y deDa. María de Velasco. C.s. Casó en segundas nupcias con Da. Ana Gon-zález de Alderete, hija legítima del Capitán Juan González de Velasco yde Da. Micaela Gómez de Aguiar. C.s.

5.5 Capitán Matías de Acosta16 (nac. Corrientes c.1715). Casó con Da. Fran-cisca Fernández17, hija legítima del Capitán Manuel Fernández y de Da.Clara Correa. Debe señalarse aquí, que este antepasado llamado Ma-nuel Fernández, llegó a Corrientes en 1627 acompañado por nuestroilustre antepasado Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín. Don ManuelFernández era su criado, natural de Porto, Portugal, y en Corrientes secasó con Da. Clara Correa, natural de la desaparecida Ciudad de Con-cepción de la Buena Esperanza del Río Bermejo18. Apenas un tiempodespués, los arboles genealógicos de ambos se cruzarían, como aquíqueda demostrado. Del matrimonio del Capitán Matías de Acosta y deDa. Francisca Fernández nacieron:

5.5.1 Da. Francisca Fernández. Falleció párvula.5.5.2 Da. Micaela de Acosta, (nac. Corrientes c.1748)19 casada con el Capitán

Pedro de Arriola, hijo legítimo del Capitán Esteban de Arriola y de Da.Pascuala Gómez de Mesa. C.s.

5.5.3 Da. María de Acosta, (nac. Corrientes c.1737)20, casada con el CapitánCristóbal de Basualdo, hijo legítimo del Sargento Mayor Juan de Ba-sualdo y de Da. María de Calzada. C.s.

5.5.4 Da. Isabel de Acosta, (nac. Corrientes c.1731)21. Casó en primeras nup-cias con Dn. Antonio Gómez. S.s. De sus relaciones “urdidas –o no- enpecado” con nuestro antepasado Don Cristóbal Cabral de Melo y Al-poín y Fernández de Arana, hijo legítimo de Dn. Cristóbal Cabral deMelo y Delgado de Espinosa, y de Da. Jerónima Fernández de Arana,según lo hicimos antes constar, y nieto legítimo del Capitán Don Ma-

69


nuel Cabral de Melo y Alpoín y de Da. Juana Delgado de Espinosa,nació, como lo señalábamos antes, un hijo natural y reconocido llamadoBartolomé Cabral de Acosta, casado con Da. Josefa de Arredondo, hijalegítima de Dn. Pedro de Arredondo y de Da. María de Villanueva, des-cendiente del esclarecido Escribano Nicolás de Villanueva, nuestros di-rectos antepasados.

ENTRAMADO GENEALÓGICO DE LOS CABRAL DE MELOY ALPOÍN Y DELGADO DE ESPINOSA CON LOS VILLANUEVA

“El primer Villanueva del que tenemos noticias en el paraje de las Siete Corrientes esNicolás de Villanueva, y estas surgen de su actuación como Escribano Público y de Cabildo,al certificar el Acta de Fundación de la ciudad de San Juan de Vera en el paraje de las SieteCorrientes…”, expresa el Genealogista Gustavo Sorg22.

Al parecer, las primeras referencias sobre este antepasado aparecen en elTestamento de Don Antonio de la Trinidad23, fechado el 3 de Noviembre de1580 en la Ciudad de Asunción ante el Escribano Publico – también antepa-sado nuestro como lo demostraremos mas adelante – Don Juan de Valderas.En el mismo se lee:

“Declaro que yo casé a Nicolás de Villanueva con Teresa de la Trinidad mi hija a lacual mandé en dote y casamiento la mitad de la casa que yo tengo en esta ciudad, dichamitad de la tierra y casa que tengo en Tingry y todo lo demás que parecerá por cierta me-moria firmada de mi nombre y del Licdo. Gutiérrez García que el dicho Villanueva tieneen su poder al que me refiero mando que la dicha memoria se cumpla…”

Don Antonio de la Trinidad era natural de la Villa de Pedroche en la Sie-rra Morena, tierra de Córdoba24, hijo legítimo de Guimoar Gómez y AntonGarcía Tirado. En la Gran Armada de Don Pedro de Mendoza, arribó, comotantos ilustres conquistadores, al Río de la Plata, en 1535, y aunque estaba ca-sado en España con Da. Isabel García, al venir al Río de la Plata junto a su her-mano Dn. Francisco de la Trinidad, “se amancebó” con una india de cuyorecuerdo nada queda, quien le dio hijos mestizos y de los cuales solo parece queconocemos el nombre de una de ellas, Da. Teresa de la Trinidad, de quien ha-blaremos más adelante.

Don Antonio de la Trinidad no fue beneficiado, como seguramente espe-raba, en el reparto y encomienda de indios realizado por Don Domingo Mar-

70


tínez de Irala – antepasado nuestro también – y así lo manifestó en su Cartaal Concejo de Indias fechada el 2 de Julio de 1556, denunciando que no le per-mitían volver a España como, parece, era su voluntad en una solicitud realizadael 27 de Abril de 1556 al Gobernador Irala, pedido que ya era a su vez, una rei-teración de licencia para regresar a la Península en algunos de los bergantinesen que viniera el Obispo, de los cuales no se hacían uso. La petición había sidodenegada no obstante que en 1540 por Real Cédula habían sido autorizadosdesde la Metrópoli.

Dice Sorg: “… Antonio de la Trinidad era considerado un hombre ingenioso, haciapeines y los vendía por un cuchillo cada uno, razón por la cual en una oportunidad fue mul-tado por hacerlos contra ordenanza. Su Magestad le hizo merced por medio de una Real Pro-vición fechada en Madrid en el año 1540 de una escribanía de número del pueblo donderesidieren el gobernador y los oficiales reales del Río de la Plata y a su hermano Franciscode la Trinidad le hizo merced de un regimiento…” 25

Al parecer, Don Antonio de la Trinidad había iniciado un proceso que debíaresolverse en España, posiblemente por el incidente poco feliz con el CapitánFrancisco Ruíz Galán “… que lo había hecho atar a árbol con cadenas para que lo de-boraran las fieras …” 26 Nunca, nuestro antepasado Don Antonio de la Trinidad,ni su hermano Francisco de la Trinidad, volvieron a la Metrópoli, muriendo enAsunción, Don Francisco, en 1542, oportunidad en que se pidió la venta de susbienes, y Don Antonio mucho mas tarde, pues siguió teniendo expectable ac-tuación, como cuando se unió a quienes solicitaron se condene al Capitán Juande Zalazar por pretender asumir el mando en virtud de un poder que decía ha-berle dejado el Adelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca. También, Dn. An-tonio de la Trinidad asistió a la elección para Teniente de Gobernador delCapitán Francisco Ortiz de Vergara, en 1558, se anotó para ir a poblar las se-rranías del Perú en 1562, acompañó a Ortiz de Vergara al Perú, en 1564, re-gresando a Asunción con Dn. Felipe de Cáceres y el Obispo Fray PedroFernández de la Torre, e incluso, en 1568 fue Fiador de Felipe de Cáceres, mu-riendo bajo disposición testamentaria el 3 de Noviembre de 1580.27

Dn. Antonio de la Trinidad casó con Da. Isabel García con quien tuvo unhijo:

1. Dn. Luis de la Trinidad, quien vivió siempre en España.

De su unión con mujer innominada, india o mestiza, nacieron varios hijosmas de la que solo conocemos al momento el nombre, es de nuestra directaantepasada:

71


2. Da. Teresa de la Trinidad, quien casó con el Escribano Nicolás de Vi-llanueva, que prolongó su estirpe.

El Escribano Nicolás de Villanueva, (nac. Santander 1550, fall. Corrientesc.1602) era hijo de Dn. Diego de Villanueva y de Da. Isabel de Miranda, lle-gando al Río de la Plata en 1572 en la Expedición del Adelantado Juan Ortizde Zárate, tiempo en que se avecindó en Asunción del Paraguay donde casócon Teresa de la Trinidad, hija natural, como señalamos, de Don Antonio dela Trinidad.

En sus antecedentes, se mencionan su participación en la Fundación de laCiudad de Concepción de la Buena Esperanza del Río Bermejo, hecho acae-cido el 14 de Abril de 1585, en cuya acta se registra su firma como testigo ysoldado de la expedición fundadora, y luego ya el 3 de Abril de 1588 cuandoasistió a la fundación de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes en condiciónde vecino y Escribano Público y de Cabildo, certificando el acto solemne, yaustero, como lo eran al menos en estas latitudes todas esas ceremonias que laEspaña Imperial sabia tan bien llevarlas adelante.

Cuando se realizó el reparto de los indios naturales en encomiendas y tie-rras, este antepasado nuestro recibió:

El 2 de Noviembre de 1588, la Nación Yops, con el Cacique Cochips, elpueblo Conchi con los Caciques Guanapá, Aymul, y Talome, el pueblo Ca-nircotap con el cacique Chamocu y todos los indios a él sujetos.

El 8 de Febrero de 1593, el Pueblo H´beacú con los Caciques Cabooc, Ta-tute, Toquesevi, y Molopilem con todos los indios de dicho pueblo, y los Ca-ciques Papaguacú, Aguarayoapi, de la Nación Guaraní y todos los indios a ellossujetos.

En 1595, entre las tierras para labranza y estancia de cría de ganado, reci-bió en la otra banda del Río Paraná 600 y 1000 varas.

En 1598, 4000 varas, y luego, 350 varas en el río arriba, y 450 varas en lazona del río los Dátiles.

Don Nicolás de Villanueva fue Escribano Público y de Cabildo de Co-rrientes desde el 3 de Abril de 1588 al 5 de Julio de 1599, siendo reemplazadopor algún tiempo por Don Ambrosio de Acosta, ocupando el cargo de Regi-dor de 2° voto entre el 1 de Enero de 1601 al 1 de Enero de 1602. Mas tarde,el 26 de Abril de 1597 fue designado Procurador General de la Ciudad de Vera,suponiéndose que habría muerto cerca de 160228.

Casó Don Nicolás de Villanueva con Da. Teresa de la Trinidad, antes de1580, y de este matrimonio nacieron:

72


1. Da. Isabel de Miranda (nac. Asunción, fall. Buenos Aires 1631). Casóprimero con el Conquistador Julián Jiménes, s.s. y luego con el Con-quistador Bartolomé López, hacia 1615, s.s.

2. Da. María de la Trinidad (nac. Asunción, fall. Buenos Aires). Casócon Dn. Jerónimo de Benavidez, hijo legítimo de Dn. AlonsoGómez del Mármol y de Da. Catalina Carmona. C.s.

3. Da. Juana de la Trinidad. S.d.4. Da. Beatriz de la Trinidad. S.d.5. Da. Teresa de la Trinidad (nac. Asunción). Casó con Dn. Miguel

Pérez Sarza, son nuestros directos antepasados, hijo legítimo del Ca-pitán Juan Pérez Sarza y de Da. Mariana de Villamayor, nieto de Dn.Juan García de Villamayor, asuncenos nativos todos. Entre los her-manos de este antepasado hallamos a Don Gabriel, Don Marcos yel Licenciado Pedro Pérez Sarza. Radicados en la Ciudad de Vera delas Corrientes, Dn. Miguel Pérez Sarza y su esposa Da. Teresa de laTrinidad y Villanueva, fueron padres de:

5.1 Da. Ana de Frías (nac. Ciudad de Vera, c.1652). Casó con Dn. Fe-lipe Ruíz Díaz, vecino-encomendero de esta Ciudad de Vera dondehabría nacido entre 1597-1604, con quien tuvo los siguientes hijos,constituyéndose en una de las tres antepasadas que nos unen portres vías genealógicas distintas al Escribano Nicolás de Villanueva:

5.1.1 Da. Antonia Roberto de Salinas (nac. Corrientes c.1708), llamadatambién Antonia Ruíz. Casó primero con Dn. Pablo Acosta, s.s. yluego con el Capitán Miguel Rodríguez de Luján, natural de Santa Fede la Veracruz, hijo legítimo del Capitán Bartolomé Rodríguez y deDa. Catalina Lobo. S.s.

5.1.2 Da. Isabel María de la Cruz (nac. Corrientes). Casó con Dn. Juan deVegas y Robles, santafecino, hijo legítimo del Capitán Felipe de Ro-bles, madrileño, y de Da. Isabel de Espinosa. C.s.

5.1.3 Da. Juana de la Trinidad (nac. Corrientes). Casó con el Capitán JuanEnriquez de Barrios, español, c.s.

5.1.4 Da. Teresa Ruíz Díaz de la Trinidad (nac. Corrientes). Casó con elGeneral Dn. Juan de Velazco, hijo legítimo del Capitán MartínAlonso Sánchez de Velasco 29 y de Da. Isabel de Salinas, nuestros di-rectos antepasados por una de las tres ramas citadas, con quien hubosucesión que señalaremos luego.

73


Del matrimonio señalado del General Juan de Velazco con Da. Te-resa Ruíz Díaz de la Trinidad nacieron:

5.1.4.1 Capitán Juan de Velazco (nac. Corrientes). Casado primero con Da.Catalina, y luego con Da. Ignacia Salguero de Vargas, hija legítima delSargento Mayor Juan Salguero de Vargas y de Da. Antonia Gómezde Aguiar. C.s.

5.1.4.2 Da. Ana de Velazco (nac. Corrientes). Casada con un tal Maldonado.C.s.

5.1.4.3 Da. Petrona de Velazco. S.s.5.1.4.4 Capitán José de Velazco. S.d.5.1.4.5 Da. Juana Ventura de Velazco. Casó con el Capitán Martín de Ga-

marra. C.s.5.1.4.6 NN. S.d.5.1.4.7 Da. Tomasa de Velazco. Casó con Dn. Jerónimo Cabral de Melo y

Alpoín, hijo legítimo del Capitán Cristóbal Cabral de Melo y Alpoíny de Da. María de Caravajal y Salas, nuestros antepasados, con quienhubo a:

5.1.4.7.1 Maestre de Campo Don Francisco Solano Cabral, casado con Da.Juana Miérez. C.s.

5.1.4.7.2 Da. María Cabral de Velazco, casada con Dn. Juan Gil Fernández deLeuza, antepasados nuestros que estudiaremos páginas mas adelante,a través de los Soto y los Rolón, de quien desciende nuestra choznaabuela Da. Francisca Xaviera Rolón y Cabral de Niella.

5.2 General Nicolás de Villanueva, (nac. Corrientes c.1602, fall.07/IV/1696). Encomendero, entre ellas, Encomienda Real de In-dios Guaraníes en la Reducción Franciscana de la Pura y LimpiaConcepción de Itatí, que le hizo merced el señor Maestre de CampoDon Jacinto de Lariz, Gobernador y Capitán General de estas Pro-vincias, “por dos vidas”30. Ante su fallecimiento, se produjo una dis-puta entre sus descendientes por la sucesión de la Encomienda deIndios, que finalmente se solucionó cuando esta recayó en uno deellos.El General Nicolás de Villanueva, contrajo matrimonio con Da. Isa-bel de Luxán y Rojas, hija legítima del Capitán Alonso Ruíz de Rojasy de Da. María de Luján, hermana esta del Licenciado Alonso Ruíz

74


de Rojas, sacerdote, a los que nos referimos antes31.En efecto, Don Antón de Cabrera,32natural de la Ciudad de Loja,en Granada, España, nació en 1515, llegó al Río de la Plata en 1538en la nao “Santiago” (llamada comúnmente “La Marañona”) comoteniente de veedor de su tío, el Veedor Alonso Cabrera. En Asun-ción, Dn. Antón de Cabrera, casó con Da. María de Luján, hija le-gítima de Dn. Hernando de Luján y de Da. Inés Pérez naturalesambos de la Isla de las Palmas.Al parecer, antes del matrimonio, Da. María de Luján tuvo relacio-nes amorosas con Dn. Juan Delgado (de quienes desciende nuestraantepasada Da. Juana Delgado de Espinosa de Cabral de Melo y Al-poín, según antes expusimos) pero tras su matrimonio nacieron va-rios hijos:

A. Dn. Baltasar Cabrera. S.d.B. Dn. Antón Cabrera. S.d.C. El Capitán Juan Cabrera (nac. Asunción 1546). Casado en primeras

nupcias con Guiomar de Ovalle, hija legítima del Contador Felipe deCáceres y de Da. Beatriz de Acosta, c.s. y casado en segundas nup-cias con Da. Isabel Fernández Salbalcón. S.s.

D. Da. Francisca de Luján, casada con el Conquistador Francisco deEspínola, hijo de Dn. Rafael de Espínola. C.s.

E. Da. Beatriz Cabrera, casada en primeras nupcias con Dn. Pedro Co-rral, s.s, y en segundas nupcias con el Capitán Andrés Lobato deGodoy, hijo legítimo de Dn. Francisco de Lobato y de Da. María deGodoy.

F. Da. Inés Cabrera, casada con Dn. Sebastián de Heredia, hijo legítimodel Capitán Juan Alonso de Quiroz y de Da. María de Heredia. C.s.

G. Da. Leonor Cabrera, casada con Dn. Miguel Rodríguez. C.s.H. NN

Todos ellos hermanos de madre de Don Bernabé de Luján (o Bernabé Del-gado de Luján), antepasado nuestro como antes demostramos.

En 1580, testó Da. María de Luján, esposa del Veedor Antón Cabrera33,expresando “mando que toda la ropa que tengo suya y señalada para Juana deLuxan mi nieta, mujer de Juan Jacques, se le dé sin embargo alguno”, no obs-tante de no decir de quien era hija su nieta Juana.

75


Ese hijo faltante entre los del Veedor Antón de Cabrera y de Da. María deLuján, fue el progenitor de:

H.1 Da. Juana de Luján, casada con el Capitán Juan Jacques, hijo legí-timo del Conquistador Simón Jaques y de Da. Francisca Calderón,quien, establecido en Asunción, se radicó muy luego en Santa Fe dela Vera Cruz, con su familia donde fue Procurador de la Ciudad(1583 y 1593), Regidor (1585) y para 1584 registraba su marca deherrar ganado. Mas allá de algún pleito judicial probado, tenido enla Ciudad de Vera, se supone que el Capitán Juan Jacques no viviómás allá de noviembre de 1596. Del matrimonio entre Da. Juana deLuján y el Capitán Juan Jaques nació:

H.1.1 Da. María de Luján quien contrajo matrimonio en Santa Fe de laVera Cruz con el Sargento Mayor Alonso Ruiz de Rojas, natural deCórdoba, España, hijo legítimo de Dn. Hernán Ruiz y de Da. Isabelde Rojas, con quien hubo por hijos a:

H.1.1.1 Lic. Pbro. Francisco de Luján y Rojas, quien fuera Cura Interino deEspañoles en Santa Fe y en el Salado Grande.

H.1.1.2 Da. Isabel de Luján y Rojas, quien casó, según vimos con el Gene-ral Dn. Nicolás de Villanueva.

El Capitán y Sargento Mayor Don Alonso Ruiz de Rojas, padre de Da. Isa-bel Luxán y Rojas, y suegro del General Nicolás de Villanueva, era natural deEspaña, y había llegado al Rio de la Plata en la armada de socorro al Reino deChile del Gobernador Alonso de Sotomayor. Fue co-fundador de la Ciudad deVera de las Siete Corrientes, y “…la sustentó durante nueve años…” El 17 de Di-ciembre de 1589, se le dio en encomienda los Pueblos Indios de Cocoistel, yEscucia, y el Cacique Cherobaci con todos los indios a ellos pertenecientes. En1595, fue nombrado por el Cabildo Alguacil Mayor de la Ciudad de Vera de lasSiete Corrientes. Defendió por tres años la Ciudad de Concepción de la BuenaEsperanza, fue socorro de la Ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires,socorrió la Ciudad de Jerez e integró la expedición de doscientos hombres quefueron con el Gobernador Hernandarias a la Conquista del Paraná. Tras ser ve-cino de la Ciudad de Vera, se avecindó en la Ciudad de Asunción.

Del matrimonio del General Nicolás de Villanueva, hijo legítimo de Da.Teresa de la Trinidad y Villanueva y de Dn. Miguel Pérez Sarza, como vimos,

76


con Da. Isabel de Luxán (o Luján) y Rojas, hija legítima del Capitán y SargentoMayor Alonso Ruiz de Rojas y de Da. María de Luján, nacieron los hijos si-guientes:

5.2.1 Alférez Nicolás de Villanueva (nac. Corrientes). Casó con Da. Anade Serqueira y Bohorquez, hija legítima de Dn. Pedro Gómez deAguiar y de Da. Juana de Serqueira. C.s.

5.2.2 Da. Eufrasia de Villanueva o Eufrasia de Segovia (nac. Corrientes).Casó con el Alférez Miguel Navarro. C.s.

5.2.3 Sargento Mayor Pedro de Villanueva (nac. Corrientes 1645). Casócon Da. María Salomé de Moreira. C.s.

5.2.4 Da. Juana de Villanueva (nac. Corrientes). Casó con el Capitán BlásBenítez. S.s.

5.2.5 Capitán Juan de Villanueva (nac. Corrientes). Casó con Da. Juanade Godoy. C.s.

5.2.6 Sargento Mayor Francisco de Villanueva (nac. Corrientes), hijo pri-mogénito del General Nicolás de Villanueva y de Da. Isabel Lujány Rojas. Acaudilló a sesenta soldados en la toma de la Colonia del Sa-cramento en 1680. Fué Teniente de Gobernador, Justicia Mayor yCapitán a Guerra de la Ciudad de San Juan de Vera de las Siete Co-rrientes en 1683.El 26 de Abril de 1669, siendo Don Francisco de Villanueva, Co-rregidor, Justicia Mayor y Capitán a Guerra, le fue confirmada la En-comienda Real de Indios de Nación Guaraní del Cacique MartínGuarecoetá y todos los caciques e indios a él sujetos en el pueblo yReducción de la Pura y Limpia Concepción de Itatí, por Merced delMaestre de Campo Don José Martínez de Salazar, Caballero de laOrden de Santiago, Gobernador y Capitán General de las Provinciasen el Rio de la Plata.34

El Sargento Mayor Francisco de Villanueva, casó en primeras nup-cias con Da. María Maciel de la Cueva, hija legítima del Capitán Bal-tasar Maciel, natural de Viana do Castelo en el Reino de Portugal, yde Da. Ana de la Cueva, natural de Concepción de la Buena Espe-ranza del Rio Bermejo, nieta paterna de Dn. Baltasar de la Puga y deDa. Ana Maciel, vecinos de Viana do Castelo en el Reino de Portu-gal, nieta materna del Capitán Toribio de la Cueva y de Da. Isabel delPrado, vecinos principales de la destruida Ciudad de Concepcióndel Bermejo. Del matrimonio del Sargento Mayor Francisco de Vi-

77


llanueva con Da. María Maciel de la Cueva, directos antepasadosnuestros, nacieron:

5.2.6.1 Da. María Josefa de Villanueva, casada en primeras nupcias con Dn.Manuel Coutiño de Melo. C.s. Casada en segundas nupcias con elCapitán Francisco Molina de Salazar. C.s.

5.2.6.2 Dn.Esteban de Villanueva, casado con Da. Petrona de Vera y Cáce-res, hija legítima del Capitán Pedro de Cáceres y Vera y de Da. Maríade Valdivia y Brizuela. S.d.

5.2.6.3 Da. María de Villanueva, casada con Dn. Pedro de Arredondo, nues-tros directos antepasados. Fueron sus hijos:

5.2.6.3.1 Dn. Mauricio de Arredondo, casado con Da. Catalina González deAlderete, hija legítima del Capitán Antonio González de Velazco yde Da. María Flores. S.s.

5.2.6.3.2 Da. Josefa de Arredondo (nac. Corrientes, fall. c.1745).35 Casó conDon Bartolomé Cabral de Melo y Alpoín y Acosta, hijo natural re-conocido de Don Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín y Fernández deArana y de Da. Isabel de Acosta, descendiente, como antes señala-mos del Maestre Ambrosio de Acosta. Son nuestros directos ante-pasados. De este matrimonio nacieron: Pedro, Juan, José, MaríaIsabel y Bartolomé Cabral y Arredondo, este último, quien fueraabuelo materno de nuestra chozna abuela Da. Francisca XavieraRolón de Niella.

Tras enviudar de nuestra antepasada Da. María Maciel de la Cueva, el Sar-gento Mayor Francisco de Villanueva casó con Da. Juana Cabral de Melo, hijalegítima de Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín y de Da. Juana Delgado deEspinosa. De esta unión nacieron:

5.2.6.4 Capitán Juan José de Villanueva, casado con su tía carnal materna –ya visto antes – Da. María Cabral de Melo, hija legítima de Don Ma-nuel Cabral de Melo y Alpoín y de Da. Juana Delgado de Espinosa.C.s.

5.2.6.5 Da.Isabel de Villanueva, casada con el Maestre de Campo Dn. Gre-gorio de Casajús, hijo legítimo de Dn. Pedro Bautista José de Casa-jús y Biec y de Da. Ursula Fernández. S.s.

5.2.6.6 Da. Agueda de Villanueva. S.s.

78


Fue hijo natural del General Nicolás de Villanueva:

5.2.6.7 Capitán Francisco de Sanabria de Villanueva (nac. Corrientes). Casóen primeras nupcias con Da. María de Barrios, hija legítima de Dn.Lucas de Barrios y de Da. María Fernández. S.s. Casó en segundasnupcias con Da. Isabel Xaimes, hija legítima de Dn. Ignacio Xaimesy de Da. Juana de Velazco. C.s. Casó en terceras nupcias con Da.María Molina Salazar. S.s.

5.3 Da. María de Segovia (nac. Corrientes). Vivió en Buenos Aires partede su vida, y allí casó el 2 de Diciembre de 1618 con el Capitán JuanArias de Mansilla y Espinosa, nuestros directos antepasados, hijo le-gítimo de Dn. Francisco Arias de Mansilla y de Da. Lucia de Espi-nosa, como antes expusimos36.Nuestro antepasado, el Capitán Dn. Juan Arias de Mansilla, hizo in-formación de soltería en la Ciudad de Buenos Aires el 20 de Febrerode 1618, recibiendo la dote de Dn. Bartolomé López, casado conDa. Isabel de Miranda, tíos de Da. María de Segovia. Fue, en Bue-nos Aires, Defensor de Bienes de Difuntos en 1647, sin embargo suesposa, Da. María de Segovia, otorgó su testamento por poder a suyerno Dn. Juan Díaz Moreno en la Ciudad de San Juan de Vera delas Siete Corrientes el 3 de Febrero de 169537. Del matrimonio deDon Juan Arias de Mansilla y Espinosa y de Da. María de Segovianacieron los hijos siguientes:

5.3.1 Dn. Juan Arias de Mansilla, sacerdote mercedario. S.d.5.3.2 Da. Ana Arias de Mansilla, s. d.5.3.3 Dn. Roque Arias de Mansilla, se radicó en la Ciudad de Aricanen el

Reino del Perú. C.s.5.3.4 Da. Isabel Arias de Mansilla (nac. Buenos Aires, fall. 1683). C.s.5.3.5 Da. María Rodríguez de la Cruz y Arias de Mansilla (nac. Buenos

Aires, fall. Corrientes). Casó con el Capitán Juan Díaz Moreno, na-tural de la Ciudad de Esteco, donde nació en 1609, aunque moróalgún tiempo después en la desaparecida Ciudad de Concepción dela Buena Esperanza del Rio Bermejo. Avecindado en Corrientes des-pués de 1632 tras su casamiento, en esta Ciudad nacieron sus hijos,y allí falleció en 1679. Son nuestros mayores directos.Los antecedentes genealógicos de los Díaz Moreno se conocen a

79


partir de la figura de Dn. Domingo Díaz Moreno, nacido en el añode 1560 en la Ciudad de los Reyes, poblador de Esteco, siendo suspadres el Conquistador del Perú Don Juan Díaz Moreno “…que sir-vió a su Majestad en el Reino de Chile y fue arcabús en la ciudad de LosReyes…” 38 y de Da. María Martínez Bohórquez, ambos naturales deUtrera, Sevilla, España. Existía en consecuencia un parentesco entreDa. María Martínez Bohórquez de Díaz Moreno con Da. Bernardinade Bohórquez de Torres, la abuela materna de Da. Ana de Valen-zuela y Bohórquez, esposa de Dn. Antón Martín de Don Benito,antepasados directos de nuestra bisabuela Da. María de los AngelesVallejos de Niella39.Don Domingo Díaz Moreno, antepasado nuestro, casó en primerasnupcias con Da. Aldonza Cobos, hija legítima de Dn. Pedro CobosQuijón y de Da. Ana Galvan, con quien tuvieron una hija cuyo nom-bre no sabemos:

A. NN (nac. 1593). S.d.

Don Domingo Díaz Moreno, quien entre 1583-89 habría tenido doshijos naturales con una tercera mujer cuyo nombre se desconoce,sus propios vástagos sugeridos como sus hijos, casó en segundasnupcias con Da. María de Chávez, hija legítima de Dn. AntonioNúñez de Chávez y de Da. Beatriz de Ayala, naturales de Mérida, Es-paña, nuestra antepasada, con quien hubo a:

B. NN, S.d.C. NN, S.d.D. Capitán Juan Díaz Moreno (1609-1679) ya antes señalado.Del matrimonio del Capitán Juan Díaz Moreno con Da. María Ro-dríguez de la Cruz y Arias de Mansilla, nacieron los hijos siguientes:

5.3.5.1 Da. Teresa de la Trinidad. S.d.5.3.5.2 Lic. Miguel Díaz Moreno. Sacerdote. S.d.5.3.5.3 Capitán Juan Díaz Moreno (nac. Corrientes 1641). Casó con Da.

Micaela Fernández, hija legítima de Dn. Manuel Fernández, naturalde Porto, y de Da. Clara Correa. C.s.

5.3.5.4 Da. Estefanía Díaz Moreno (nac. Corrientes, fall. c.1718).Casó conel Maestre de Campo Gabriel de Toledo, hijo legítimo del Sargento

80


Mayor Gabriel de Toledo, y de Da. Francisca Ramírez. C.s.5.3.5.5 Da. Andrea Díaz Moreno, (nac. Corrientes, fall. c.1723). Casada con

el Teniente Gaspar Fernández, hijo legítimo de Dn. Gerónimo Fer-nández y de Da. Catalina Gil de Arana. C.s.

5.3.5.6 Da. Ana Díaz Moreno o Ruíz Moreno, casada con el Capitán Jeró-nimo Pérez Lindo del que no sabemos demasiado. En sus investi-gaciones dice Sorg: “…se decía de él que era genovés…” 40 basado en lainformación que da el Historiador y Genealogista Raúl de Labouglecuando señala: “…en la oposición a la designación de Jerónimo Pérez Lindopara alcalde ordinario se expresó los siguiente: ́ por ser genovés tenido y reputadopor tal en esta ciudad y que así mismo no sabe leer ni escribir’…” 41 No obs-tante, en el Padrón de Vecinos de la Ciudad de Vera, del año 1663,se lo señala únicamente como “natural de Europa”42, tal vez por ello,en otro trabajo el mismo Sorg apuntaba que Jerónimo Pérez Lindoera nativo de España43. Del matrimonio entre Da. Ana Díaz Mo-reno y el Capitán Jerónimo Pérez Lindo, antepasados directos nues-tros, nacieron los hijos siguientes:

5.3.5.6.1 Da. Jerónima Pérez Lindo, (nac. Corrientes, fall. c.1752) casada conDn. Andrés de Villanueva, hijo legítimo del Capitán Juan de Villa-nueva y de Da. Juana de Godoy. C.s.

5.3.5.6.2 Da. Josefa Pérez Lindo. (nac. Corrientes, fall. c.1769). S.s.5.3.5.6.3 Dn. Juan Pérez Lindo. S.d.5.3.5.6.4 Dn.Jerónimo Pérez Lindo, Sacerdote de la Orden de los Predicado-

res.5.3.5.6.5 Dn.Joaquin Pérez Lindo, casado con Da. Ana Maced. S.d.5.3.5.6.6 Da.Ana Pérez Lindo, casada con el Sargento Mayor Francisco de

Avalos, hijo natural del Capitán Esteban Martínez y de Da. Beatrizde Avalos. C.s.

5.3.5.6.7 Da.Petrona Pérez Lindo, (fall. c.1736) casada con el Capitán Pascualde Avalos. C.s.

5.3.5.6.8 Da.Maria Pérez Lindo44 (nac. Corrientes, fall 1748). Casó en el añode 1708 con Don Alejandro Gómez de Mesa, hijo legítimo de Sar-gento Mayor Juan Gómez de Mesa y de Da. María de Mendoza, an-tepasados directos de nuestra remota abuela Da. Francisca XavieraRolón Cabral de Niella.

El Capitán Juan Díaz Moreno, tras morir nuestra antepasada Da. María

81


Rodríguez de la Cruz y Arias de Mansilla, casó por segunda vez ahora con Da.Mayor López Alcoholado, hija legítima del Capitán Juan López Alcoholado yde Da. María Correa, con quien tuvo una hija más:

5.3.5.7 Da. Antonia Díaz Moreno, casada con el Capitán Pedro Robledo,hijo legítimo del Capitán Pedro Robledo y de Da. Inés Ramos y To-rres. C.s.

Finalmente este inquieto antepasado nuestro que fue el señalado CapitánJuan Díaz Moreno, tuvo un último hijo, natural, con Da. Isabel de Velasco:

5.3.5.8 Dn.Felipe de Velasco, casado con Da. Ana Gómez de Mesa, hija le-gítima de Dn. Juan Gómez de Mesa y de Da. María de Mendoza.C.s.

LOS DESCENDIENTES DE LOS CABRAL DE MELOY ALPOÍN Y ACOSTA

Heredero de linajudas estirpes que de por si le venia de los Cabral de Meloy Alpoín, los Delgado y Espinoza, Acosta, Villanueva, entre otros, Don Bar-tolomé Cabral de Melo y Acosta, o Bartolomé de Acosta y Cabral o BartoloméCabral y Acosta, como indistintamente se ha registrado su nombre, hijo natu-ral reconocido de Dn. Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín y Fernández de Aranay de Da. Isabel de Acosta y Fernández, casó como señalamos antes, con Da.Josefa de Arredondo, hija legítima de Dn. Pedro de Arredondo y de Da Maríade Villanueva, directos antepasados nuestros estudiados precedentemente.

De esta unión nacieron:

1. Dn. Pedro Cabral y Arredondo. S.d.2. Dn. José Cabral y Arredondo. S.d.3. Dn. Santiago Cabral y Arredondo (nac. Corrientes, 18/VII/1771). S.d.4. Dn. Pedro José Cabral y Arredondo, casado el 15 de Octubre de 1816

con Da. Rosa Antonia de Otazú. S.d.5. Dn. Juan Manuel Cabral y Arredondo (nac. Corrientes, 15/V/1767).

S.d.

82


6. Dn. Manuel Antonio Cabral y Arredondo (nac. Corrientes,19/VII/1770). S.d.

7. Dn. Juan Cabral y Arredondo, casado en 1759 con Micaela de Insau-rralde, hija legítima del Sargento Mayor Agustín de Insaurralde, naturalde Santa Fe, y de Da. María Catalina González de Alderete. C.s.

8. Sargento Mayor Dn. Bartolomé Cabral y Arredondo, casó con Da.Francisca Xaviera Vaz de Alpoín (o Báez de Alpoín), hija legítima delCapitán Gaspar Vaz de Alpoín y de Da. Dionicia Monzón, nieta pa-terna del Capitán Juan Vaz de Alpoín y de Da. Petrona de Arriola. Sonnuestros directos antepasados cuya genealogía se desarrollará seguida-mente.Del Sargento Mayor Don Bartolomé Cabral, abuelo de nuestra choznaabuela Francisca Xaviera Rolón Cabral de Niella, existe la triste anécdotade su prisión por orden de Andresito Artigas, quien con ello se asegu-raba, secuestro mediante, una suma de dinero necesaria para sus propiosrequerimientos. Así, lo cuenta en sus crónicas, Don Fermín Félix Pam-pín, resultando harto elocuente cuando señala que en septiembre de1818, siendo Cabildante Don Bartolomé Cabral, fue justamente conpares suyos, hecho prisioneros por orden del Jefe Guaraní que con sushordas indígenas había invadido la muy benemérita y noble Ciudad deVera:“…Las familias de los multados hacían jugar todos los resortes que estaban a sualcance, con el fin de liberarlos, de la confinación decretada y cuyo término ya sehabía cumplido y de que se les aliviase también la pena pecuniaria, por la imposi-bilidad de poder hacer el entero. Con este motivo, y el de cierta mezquina política,resultó la orden del día 13, hecha saber por Cambell, para que en el término de doshoras, entregase cada uno el numerario que hubiese juntado. En su cumplimiento,Dn. Bartolomé Cabral, exhibió setecientos pesos. Doscientos Dn. Pablo Pérez, Dn.Luis Cabral ciento. Cambell hizo los documentos de la entrega, con el aditamento,al primero, a cuenta de mil quinientos que debería entregar en los seis días siguien-tes y a los segundos, a cuenta de lo que tenían que entregar. En el propio día y a favorde los muchos empeños, consiguió el anciano Cabral retirarse a su casa, a repararsu quebrantadísima salud, quedando responsables de su seguridad y de la entrega delos ochocientos pesos que aún restaban, su hijo Dn. Pedro José y su yerno Dn. JuanJosé Rolón…” 45 Ignoramos que derivaciones tuvo finalmente este tristesuceso en la salud de nuestro muy ilustre antecesor.Del matrimonio de este antepasado nuestro, el Cabildante y Sargento

83


Mayor Dn. Bartolomé Cabral y Arredondo, con su pariente Da. Fran-cisca Xaviera Vaz de Alpoín nacieron:

8.1 Pbro Dr. Dn. Juan Francisco Cabral y Vaz de Alpoín (nac. Corrientes,27/VI/176546-1836)47. Ilustrado sacerdote, Cura Vicario de la IglesiaMatriz de la Ciudad de Corrientes y de una destacadísima actuación pú-blica en la política y en la iglesia de Corrientes48.

8.2 Da. Bibiana Cabral y Vaz de Alpoín. Soltera.8.3 Da. María Isabel Cabral y Vaz de Alpoín49 (nac. Corrientes, fall. c.1851).8.4 Dn. Juan Manuel Cabral y Vaz de Alpoín (nac. Corrientes 15/V/1767).50

S.d.8.5 Dn. Manuel Antonio Cabral y Vaz de Alpoín (nac. Corrientes

19/VII/1770)51 . S.d.8.6 Dn. Santiago Cabral y Vaz de Alpoín (nac. Corrientes 18-VII-1771)52.

S.d.8.7 Dn. Pedro José Cabral y Vaz de Alpoín (nac. Corrientes 12/V/1777)53.

S.d.8.8 Da. Francisca Xaviera Cabral y Vaz de Alpoín. (nac. Corrientes

26/XII/1781).54

8.9 Da. Antonia Rosa Cabral y Vaz de Alpoín (nac. Corrientes, fall. 1828).Casó con su pariente el Escribano y Cabildante Don Juan José RolónSoto (nac. Corrientes, fall. 1829), hijo legítimo de Dn. Domingo Rolóny de Da. María Leocadia de Soto, el 18 de Agosto de 180655. Nuestrosdirectos antepasados, abuelos maternos de nuestra tatarabuela Da.Magna Antonia Rosa Niella y Rolón de Niella. C.s.

84


ENTRAMADO GENEALÓGICO ENTRE LOS CABRAL DE MELO YALPOÍN Y OTROS LINAJES

Ya hemos hecho alusión que nuestro antecesor, si bien principal genearcade la familia Cabral de Melo y Alpoín fue Don Manuel, no menos cierto ycontundente ha resultado hallar que los descendientes de Don Manuel Cabralde Melo y Alpoín se han vinculado, a mas de los ilustres Linajes ya estudiadoscomo los Arias de Mansilla, González de Santa Cruz, González de Alderete,Acosta, Villanueva, y muchos mas, con los propios descendientes de dos de lossiete hermanos restantes de Don Manuel. En efecto, aunque nombrados muysomeramente como inicio de tales Linajes, conviene ahora desarrollarlos deigual forma y manera que con los propios descendientes de Don Manuel, a losdescendientes de Don Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín y del Capitán Ama-dor Vaz de Alpoín cuyas ramas se enlazaran en complicado entramado de san-gre, con los de su propio y mas esclarecido hermano y cuya descendenciaacabamos de señalar. En consecuencia, de los tres Cabral de Melo y Alpoín:Manuel, Cristóbal y Amador, descendemos por alguna o algunas vías que con-cluirán finalmente en constituirse en nuestros mayores, vinculándose a otrosilustres nombres de su tiempo como por citar, los Fernández de Leuza, Gómezde Mesa, Rolón, Soto, y otros.

CAPITÁN CRISTÓBAL CABRAL DE MELO Y ALPOÍN:SU SUCESIÓN

Hijo legítimo del Capitán Amador Vaz de Alpoín y de Da. Margarita LuisCabral de Melo, y en consecuencia hermano del Teniente de Gobernador DonManuel Cabral de Melo y Alpoín, este otro antepasado nuestro, el CapitánCristóbal Cabral de Melo y Alpoín, fue también natural de la Isla de SantaMaría en las Terceras donde nació en 1592, casando luego en la Ciudad deBuenos Aires con Da. María de Caravajal y Salas, natural y vecina de esa Ciu-dad, hija legítima de Dn. Gonzalo de Caravajal y de Da. María de Salas y San-tana. Don Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín habría fallecido cerca de 1688,por lo que enviudar nuestra antepasada Da. María de Caravajal, volvió ésta acasar con Dn. Juan Zacarías de Sierra Morales.

85


Del matrimonio de nuestros antepasados Don Cristóbal Cabral de Melo yAlpoín con Da. María de Caravajal y Salas, nacieron:

1. Dn. Gregorio Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas (nac. BuenosAires 30/V/1638). Sacerdote Jesuita.

2. Dn. Antonio Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas (nac. BuenosAires 10/III/1646), fall. párvulo.

3. Dn. Antonio Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas (nac. BuenosAires 20/IX/1648), fall. párvulo.

4. Dn. Antonio Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas (nac. BuenosAires 30/X/1650). Casó en Buenos Aires, también, el 30 de Junio de1671 con Da. Leonor Morales y Manzanares. C.s.

5. Dn. Jerónimo Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas. SacerdoteDominicano.

6. Dn. Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas. Sin datos.7. Dn. Jerónimo Cabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas radicado en

la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes, donde residía su tío carnalDon Manuel Cabral de Melo y Alpoín, casó aquí con Da. Tomasa de Ve-lasco, hija legítima, como antes lo consignamos, del General Juan deVelasco y de Da. Teresa Ruiz Díaz de la Trinidad, nieta de Dn. FelipeRuiz Díaz y de Da. Ana Frías, y tataranieta del Escribano Nicolás deVillanueva56.Algunos testimonios documentales que involucran cues-tiones de encomiendas de indios, hallados por el Genealogista GustavoSorg, dan debida cuenta de la participación de Don Jerónimo Cabralde Melo y Alpoín en su tiempo57. Del matrimonio entre Don JerónimoCabral de Melo y Alpoín y Caravajal y Salas, con Da. Tomasa de Ve-lasco y Ruiz Díaz de la Trinidad, nacieron:

7.1 Dn.Francisco Solano Cabral (nac. Corrientes, fall. c.1719). Fue Maestrede Campo, casó con Da. Juana Miérez, hija legítima de Dn. José Anto-nio Miérez, natural de Magdalena en Sevilla, y de Da. María de Toledo.C.s.

7.2 Da. María Cabral de Velazco (nac. Corrientes, fall. c.1759)58. Casó en1710 con Dn. Juan Gil Fernández de Leuza (fall. c.1748), viudo en pri-meras nupcias de Da. Antonia Salguero, 59hijo legítimo de Dn. ManuelGil y de Da. Francisca de Leuza, naturales de Narque en el Reino de Na-varra. Son nuestros directos antepasados.Al fallecer, Dn. Juan Gil Fernández de Leuza, sus despojos fueron in-

86


humados en la Iglesia de los Jesuitas, en Corrientes, templo que aún noestaba terminado para 1767-68, cuando llegó la orden de expulsión dela Compañía de Jesús de todos los dominios de España, y que lastimo-samente fuera demolida y sus piezas, muebles e inmuebles, diseminadasentre las otras órdenes religiosas y los vecinos principales de la ciudad.No hay certeza del lugar donde descansan sus restos. Del matrimonio de Da. María Cabral de Velasco y Dn. Juan Gil Fer-nández de Leuza nacieron tres hijos, uno de cuyos ellos es antepasadonuestro:

7.2.1 Dn. Francisco Xavier Fernández de Leuza, sacerdote franciscano.7.2.2 Da. Catalina Fernández de Leuza, casada con su pariente Dn. José Ig-

nacio Cabral, hijo natural de Da. Gregoria Cabral de Melo y Alpoín yDelgado de Espinosa. C.s.

7.2.3 Da. María Francisca Fernández de Leuza, casada con el Maestre deCampo Dn. Ignacio de Soto, hijo legítimo del Capitán Antonio de Sotoy de Da. María Gómez de Aguiar. Son nuestros antepasados directos.El Maestre de Campo Ignacio de Soto era por entonces viudo de Da.Juana de Acosta, hija legítima de Dn. Luciano de Acosta y de Da. InésFlores de Melo y Alpoín.

LOS SOTO Y SU ENTRONQUE CON LOSCABRAL DE MELO Y ALPOÍN

La historia de los Soto, y mas allá de las especulaciones y relatos sin mayo-res asideros documentales que hemos recibido por tradición oral, se inicia enCorrientes en la figura del Capitán Don Antonio de Soto (Santa Fe de la Ve-racruz, s.XVII-Corrientes, c.1709)60. En su ciudad natal, fue Procurador Ge-neral en 1671, casando allí en primeras nupcias con Da. Juana Barboza (fall.Santa Fe, 19 de Marzo de 1678), hija legítima de Dn. Salvador Barboza deAguilar y de Da. Juana Leyton. De este matrimonio nació un hijo:

Dn. Antonio de Soto (h), radicado en la Ciudad de Vera de las Siete Co-rrientes, fue designado en 1689 como Procurador General. Casó en segundasnupcias con Da. María Gómez de Aguiar (nac. Corrientes, fall. c.1717)61, hija

87


legítima del General Pedro Gómez de Aguiar y de Da. Juana de Sequeira. Sonnuestros directos antepasados.

Los antepasados de Da. María Gómez de Aguiar de Soto son compartidoscon otros antepasados nuestros que se estudian en otra parte de este trabajo62

y se inician en la figura de Dn. Antón Martín de Don Benito, natural de la Ciu-dad de los Reyes, en el Perú, Conquistador y Poblador de la Ciudad de Nues-tra Señora de la Talavera, llamada Esteco, compañero de campaña delGobernador Diego Pacheco cuando partieron, en 1567, del Pueblo de Talinade las Chichas con destino a la Gobernación del Tucumán, co-Fundador de laCiudad de Nuestra Señora de la Talavera de Esteco, por lo que este señaladocomo varias veces antepasado nuestro Don Antón Martín de Don Benito, re-cibió un solar y una encomienda de indios de la parcialidad de Matalá, quien1611 estaba bajo jurisdicción de la Ciudad de Concepción de la Buena Espe-ranza del Rio Bermejo, en la Gobernación del Rio de la Plata. Esta situaciónobligó a Don Antón Martín de Don Benito a mudar su residencia, como ve-cino feudatario, a esta ciudad que en poco tiempo seria despoblada. Allí acu-dió en efecto, y fue su vecino feudatario.

En 1608, dice el Genealogista Gustavo Sorg que Don Gaspar de Cerqueira,yerno de Don Antón Martín de Don Benito declaraba que este había sido:“…conquistador del Perú, Chile y descubridor y poblador de esta provincia y ciudad y ve-cino de ella, y quien tiempos de los alzamientos del Perú, sirvió a su Majestad luchando dela parte del Rey nuestro señor contra Gonzalo Pizarro…” y en 1648 expresaba que se“…hallo en las conquistas del Perú y contra el tirano Gonzalo Pizarro, entrando luego delPerú a la conquista y población de los indios del Tucumán, y en continuación de sus servi-cios haber pasado sus descendientes a estas provincias del Rio de la Plata…” según lo haceconstar el Genealogista Sorg tras la compulsa de documentos.

Dn. Antón Martín de Don Benito, nuestro antepasado, habría fallecido al-rededor de 1608 y su encomienda se repartiría entre su hijo Dn. Antón Mar-tín de Don Benito, y su yerno Dn. Gaspar de Cerqueira, este último directoantepasado de nuestros bisabuelos Dn. Rafael Niella y Da. María de los An-geles Vallejos de Niella. Estas Encomiendas de original jurisdicción de la Ciu-dad de Esteco, pasaron a la de Concepción de la Buena Esperanza del RioBermejo.

Don Antón Martín de Don Benito casó, posiblemente en la Ciudad de losReyes o en La Plata, con Da. Ana de Valenzuela Bohórquez, hija legítima deDn. Francisco de Valenzuela, natural de Córdoba (España) y de Da. Juana deTorres, nieta del Licenciado Dn. Pedro Fernández de Valenzuela y de Da. LuisaBriceño Jofré de Loaysa, naturales de Córdoba, y del Licenciado Alvaro de

88


Torres, natural de Jeréz de la Frontera, (España), y de Da. Bernardina de Bo-hórquez, natural de Utrera, Sevilla, (España).

De este matrimonio nacieron:

A) Dn. Antón Martin de Don Benito (h). S.d.B) Da. Ana de Valenzuela y Bohórquez, nacida en Talavera de Esteco,

donde también casó con el portugués Gaspar de Cerqueira, natural dela Villa de Ponte de Lima (Distrito de Viana Do Castelo-Portugal),donde nació en 1572, hijo legítimo de Dn. Domingo Pérez y Da. AnaPinta. En 1590, Don Gaspar de Cerqueira había ingresado al Rio de laPlata por el Puerto de Buenos Aires, sin licencia, avecindándose en laGobernación de Tucumán. De este matrimonio nacieron:

a) Capitán Dn. Antón Martín de Don Benito, nacido en Esteco o en Con-cepción, parece que no se tiene certeza, en 1608, casó en Buenos Airescon Da. María de los Reyes, hija legítima de Dn. Luis Cordobés y de Da.Inés de los Reyes. En 1677 tenía en su estancia la Encomienda del Pue-blo de Guácaras. De este matrimonio nació:

i) Dn. Gaspar de Cerqueira, casado con Da. Isabel Gómez de Saravia, hijalegítima del Capitán Lucas Gómez de Saravia y de Da. Blasia Cabrera.C.s.

El Capitán Dn. Antón Martín de Don Benito tuvo otros hijos, naturales,con Da. Juana de Céspedes.

ii) Dn. Domingo Díaz, casado con una mujer, de la cual no se ha podidoestablecer su nombre, hija legítima de Dn. Felipe de Almirón. C.s.Con una india de su encomienda lo tuvo a:

iii) Don Lorenzo Martínez de Don Benito, mestizo, nuestro antepasadodirecto, casado en 1672, con Da. María Rodríguez, hija legítima del Ca-pitán Dn. Melchor Rodríguez y de Da. María de Espinosa, cuya suce-sión se estudia mas adelante63.

b) Da. Juana de Cerqueira, nacida hacia 1606 en Talavera de Esteco. Casóen 1638 en la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes con el Capitán Dn.Pedro Gómez de Aguiar, nuestros directos antepasados, natural de Pue-

89


bla de Guzmán (Huelva-España), donde nació hacia 1601, hijo legítimode Dn. Diego Martínez de Aguiar, natural de Portugal y de Da. IsabelAlonso de Salazar, natural de Puebla de Guzmán64. De este matrimonionacieron:

i) Capitán Pedro Gómez de Aguiar (nac. Corrientes, 1650-c.1714), casadocon Da. Agueda Cabral de Melo, hija legítima de Don Manuel Cabral deMelo y Alpoín y de Da. Juana Delgado de Espinosa. C.s.

ii) Da. Micaela Gómez de Aguiar, casada con el Capitán Juan Gonzálezde Alderete, hijo legítimo de Dn. Pedro González de Alderete y de Da.Juana de Velasco. C.s.

iii) Da. Ana de Valenzuela y Bohórquez, casada en primeras nupcias conDn. Nicolás de Villanueva, hijo legítimo de Dn. Nicolás de Villanuevay de Da. Isabel Luján y Rojas, c.s. y luego con el General Baltasar Ma-ciel. C.s.

iv) Da. Isabel de Cerqueira. S.d.v) Da. Juana de Cerqueira. S.d.vi) Da. Antonia de Aguiar. S.d.vii) Da. Gracia de Cerqueira. S.d.viii) Da. María Gómez de Aguiar, también llamada María de Valenzuela, ca-

sada con el Capitán Don Antonio de Soto. Son, como se ha probado,nuestros directos antepasados.Del matrimonio entre el Capitán Don Antonio de Soto y de Da. MaríaGómez de Aguiar y Sequeira nacieron:

1. Da. Juana de Soto (nac. Corrientes, fall. c.1729), casó en primeras nup-cias con el Capitán Gregorio de Rojas Ocón, hijo legítimo del CapitánJuan de Rojas Ocón y de Da. Juana Riquel. S.s. Casó en segundas nup-cias con el Capitán Baltasar de Acosta, hijo legítimo de Dn. Luciano deAcosta y de Da. Inés Flores de Melo y Alpoín. S.s.

2. Capitán Lorenzo de Soto (nac. Corrientes, fall c.1719), casó con Da.Luisa de Basualdo, hija legítima del Capitán Cristóbal de Basualdo, y deDa. María de Acosta. C.s.

3. Dn. José de Soto. S.d.4. Maestre de Campo Dn. Ignacio de Soto (nac. Corrientes, fall.

29/VIII/1779)65. Es nuestro antepasado. Casó en primeras nupcias conDa. Juana de Acosta, hija legítima del Capitán Luciano de Acosta y deDa. Inés Flores de Melo y Alpoín, con quien hubo por hijos a:

90


4.1 Sargento Mayor Luis Bartolomé de Soto (nac. Corrientes, fall.17/VIII/1789). Casó con Da. Margarita de Toledo, hija legítima del Ca-pitán Lorenzo Rodríguez de Toledo y de Da. Juana de Gamarra. C.s.

4.2 Dn. Antonio de Soto (nac. Corrientes). Soltero, de sus relaciones conDa. Luisa de Silva y Osores, hija legítima de Dn. José de Silva y Osoresy de Da. Rosa Orosia de Casajúes, hubo sucesión.

4.3 Dn. Pedro de Soto (nac. Corrientes, fall. c.25/VII/1789), casó con Da.Bartola González. C.s.

El Maestre de Campo Dn. Ignacio de Soto casó en segundas nupcias porel año de 1731 con Da. María Francisca Fernández de Leuza y Cabral de Ve-lasco, hija legítima del Capitán Juan Gil Fernández de Leuza y de Da. María Ca-bral de Velasco, ya señalados con anterioridad. Inscribiéndose, como uno delos tantos entramados genealógicos con los Cabral de Melo y Alpoín toda vezque Da. María Cabral de Velasco, madre política de Don Ignacio de Soto, erahija de Dn. Jerónimo Cabral de Melo y Alpoín y de Da. Tomasa de Velasco,cuyas frondosas y linajudas genealogías estudiamos con antelación.

Existe en el Archivo General de la Provincia de Corrientes una “Carta deDote” otorgada por el Capitán Juan Gil Fernández de Leuza y su esposa Da.María Cabral de Velasco a favor del Regidor Ignacio de Soto casado con su hijaDa. Francisca Gil Fernández de Leuza por un valor de tres mil pesos. 66

Del matrimonio entre Dn. Ignacio de Soto y Da. María Francisca Fernán-dez de Leuza y Cabral de Velasco, nacieron:

4.4 Dn. Gregorio Alberto de Soto, casado con Da. Rosa Niz. S.d.4.5 Dn. Juan Francisco de Soto (nac. Corrientes, fall. Goya 3/VI/1825).

Casó el 16 de Agosto de 1781 con Da. María Jacinta de Hidalgo y Ca-sajús, hija legítima de Dn. Alonso Hidalgo, natural de Jerez de la Fron-tera y de Da. Lorenza de Casajús. C.s. Son los antepasados directos denuestros hijos Miguel Eduardo José y Emiliano José Fernando Gonzá-lez Azcoaga y Mohando Soto, por vía de su madre María Elba Mo-hando Soto de González Azcoaga.

4.6 Dn. Francisco Antonio de Soto, casó en Corrientes el 25 de Enero de1773, con Da. María Antonia Rolón, hija legítima de Dn. Antonio Rolóny de Da. María Gómez de Mesa. C.s.

4.7 Dn. Luis de Soto. Sd.4.8 Da. María Catalina de Soto. S.d.4.9 Da. María Josefa de Soto (nac. Corrientes, fall. Goya 23/II/1825).Casó

91


con Dn. Juan Gómez Boltelho. C.s.4.10 Da. Francisca Clara de Soto. S.d.4.11 Da. María Margarita de Soto, casó en Corrientes el 4 de Noviembre de

1773 con el Alcalde José Luis de Acosta, hijo legítimo de Dn. José deAcosta y de Da. Ana de Dizidio y Zamudio .C.s.

4.12 Da. María Leocadia de Soto (nac. Corrientes, fall. c.1816).67Casó conDn. Domingo Rolón y Gómez de Mesa, nuestros directos antepasados,abuelos de nuestra chozna abuela Da. Francisca Xaviera Rolón Cabralde Niella.

En la novela “Berón de Astrada” del escritor Gustavo Sánchez Mariño, ycon las licencias que da la literatura, los Rolón Soto son evocados con esta cu-riosa como rica descripción:

“… los jóvenes sintieron la fortaleza y la energía del dueño de casa, admirando su cuerpofornido y delgado, aunque de baja estatura. El viejo Rolón era un solo nervio tensado bajola piel cobriza a todo sol. La pequeña barbita tusada no había llegado todavía a blan-quearse del todo, como la larga melena que volaba detrás de la calva frontal. … A su de-recha, liderando el rosario, se veía la ensortijada cabellera atada atrás, los pendientesrefulgentes de oro viejo y las manos translúcidas de su abuela Leocadia Soto. Se volvió uninstante, atraída por los ecos de las botas recién llegadas, y le entregó fugazmente una son-risa tan entrañable, esos ojos azules como dos botones de violetas incrustadas en el camafeooscurísimo de cejas y pestañas. La anciana tenia el esperado rostro de Nabucodonosor, esaexpresión trémula y expectante de su nieto…” 68

Lo irónico de lo apuntado es que el novelista involucra a Nabucodonosoren las facciones de Da. Leocadia Soto de Rolón, sin saber que en la lejana y as-cendente genealogía de esta señora, como de su mismo esposo, figura este Reyentre sus mayores. ¿Puede creerse aquí la intervención de algo más que la razóny la ciencia?

92


LOS ROLÓN Y SU ENTRONQUE CON LOS CABRAL DE MELO Y ALPOÍN

Dice el Genealogista Gustavo Sorg que “…la familia Rolón de Corrientes tienesu origen en el conquistador mendocino Vicente Rolón, natural de la Villa de Faro en Al-garve del Reino de Portugal69. Vicente Rolón fue uno de los que se escaparon de la hambrunade Buenos Aires a bordo de un batel y se juntaron mas tarde con los que quedaron en lacosta del Brasil de la carabela que había ido a la isla de Lobos en procura de víveres y ter-minaron fugándose. Fueron todos a parar a la isla de Santa Catalina, donde fueron reco-gidos en el año 1538 por veedor Alonso Cabrera que venia de España y los llevó nuevamenteal puerto de Buenos Aires…” 70

Este antepasado nuestro, Don Vicente Rolón, nativo de la Villa del Faro enPortugal, habrá vivido hasta 1555-56, pero ya no figura en el Padrón del 14 deMarzo de 1556. Al parecer, no casó nunca, pero sí tuvo relaciones, como otrostantos, con una india guaraní de la que nació una hija:

1. Da. Catalina Rolón, casada con el marinero portugués LorenzoYáñez –Lorenciañez-natural también de la Villa del Faro en Al-garve71, con quien tuvo tres hijos documentalmente probados:

1.1 Da. Leonor Rolón (nac. Asunción). Casó hacia 1594 con Dn. Her-nando de Sena Bocanegra, s.s.

1.2 Dn.Vicente Rolón (nac. Asunción). Co-Fundador de Corrientes, En-comendero. En Asunción, casó en primeras nupcias con Da. JuanaRosales, c.s. y en segundas nupcias con Da. Jerónima de Bocanegra,c.s.

1.3 Capitán Tomás Rolón (nac. Asunción 1583, fall. c.1655). Fue “ofi-cial de herrería”, casó en 1604 con Da. Catalina González, hija na-tural de Dn. Cristóbal González” (fall. c.1604)72. De este antepasadonuestro se sabe que era natural de la Villa Campanario de la Serena,en Extremadura, hijo legítimo de Dn. Alonso González y de Da.Catalina Calderón. Expedicionario del Tercer Adelantado del Rio dela Plata Don Juan Ortíz de Zárate y vino de España en compañía desu esposa Da. Catalina Sánchez, con sucesión. Viudo, casó de nuevocon Da. Ana Farel, con sucesión, sin embargo nuestra antepasadaDa. Catalina González de Rolón no fue hija de ninguna de estasdamas, sino de una india guaraní, por lo que lógicamente fue ella

93


mestiza. Al casar Don Tomás Rolón con Da. Catalina González, yconforme lo destaca el “recibo de dote”, el contrayente entregó 610pesos en moneda usual de la tierra73. Fueron sus hijos:

1.3.1 Da. Ana Rolón (nac. Asunción 1620). S.d.1.3.2 Capitán Tomas Rolón. Sin noticias.1.3.3 Capitán Francisco Rolón, vecino encomendero de la Ciudad de

Asunción. Casó con Da. Ana Irala. C.s.1.3.4 Da. Ana Rolón, casada con Dn. Bartolomé González. S.d.1.3.5 Da. Catalina Rolón, casada con Dn. Sebastián Fretes. S.d.1.3.6 Da. María Rolón, casada con NN Benítez. C.s.1.3.7 Capitán Juan Rolón, casado con Da. María González de Lucena,

viuda en primeras nupcias con Dn. Luis Da Silva, con sucesión,viuda en segundas nupcias de Dn. Gonzalo Pérez, sin sucesión, hijalegítima de Dn. Juan Gómez de Lucena y de Da. Catalina González.Al testar, dijo de su tercer matrimonio con nuestro antepasado DonJuan Rolón, que este “no trajo bienes mas de un pedazo de tierrasen el dicho pago de Tapua y un pedazo de sitio y solar en la traza deesta ciudad linde con sitio de Juan Pérez de Segovia y Melchor Al-fonso y su capa y espada, silla y caballo…”74 Fueron padres de:

1.3.7.1 Dn. Juan Rolón (nac. Asunción 1638). S.d.1.3.7.2 Dn. José Rolón (nac. Asunción 1641, fall. c-1710),75 casó en Asun-

ción con Da. María Antonia Hernández con quien tuvo dos hijos:

1.3.7.2.1 Dn. Juan Rolón. S.d.1.3.7.2.2 Dn. Jerónimo Rolón (nac. Asunción 1663-68, fall. Corrientes). Al-

férez y Capitán en la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes dondecasó con Da. Ana María López Cuadros (fall. c.1719),76 hija legítimadel Capitán Manuel Fernández y de Da. Clara Correa, también an-tepasados nuestros por otra rama de sus descendientes como antesseñalamos. Recuérdese que el Capitán Don Manuel Fernández eraportugués, natural de Porto, llegó a Corrientes como criado de nues-tro antepasado Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín. Del matri-monio entre Dn. Jerónimo Rolón y Da. Ana María López Cuadrosnacieron siete vástagos, uno de ellos, antepasado nuestro:

1.3.7.2.2.1 Fray Domingo Rolón, sacerdote mercedario, Cura y Vicario en

94


la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz.1.3.7.2.2.2 Da. María Rolón, casada con el Capitán Juan Delgado. C.s.1.3.7.2.2.3 Da. Francisca Rolón, casada con el Sargento Mayor Juan de Var-

gas Machuca. C.s.1.3.7.2.2.4 Alférez Lorenzo Rolón, casado en 1696 con Da. María Alvarez,

hermana del Sargento Mayor Juan de Vargas Machuca. C.s.1.3.7.2.2.5 Da. Bartolina Rolón o Bartolina López Cuadros, casada en pri-

meras nupcias con el Capitán José Núñez, C.s., y en segundasnupcias con el Sargento Mayor Asencio Romero, hijo legítimodel Capitán Agustín Romero y de Da. María Jaimes. C.s.

1.3.7.2.2.6 Da. Rosa Rolón, casada con el Sargento Mayor Pedro NolascoPavón, hijo legítimo del Sargento Mayor Juan Martínez Pavón yde Da. Juana Vallejos. C.s.

1.3.7.2.2.7 Capitán Dn. Antonio Rolón77(nac. Corrientes, fall. c.1722). FueTeniente y Sargento Mayor, casado con Da. María Báez, (nac.Corrientes, fall. c.1714)78, hija legítima del Capitán Ventura Báez79

(nac. Corrientes, fall. c.1712) y de Da. Lucia Moreira. Fueronhijos del Capitán Antonio Rolón con Da. María Báez:

1.3.7.2.2.7.1 Dn. José Rolón (nac. Corrientes, fall. 7/V/1764). Capitán, Sar-gento Mayor, Alcalde de Primer Voto, y Juez de Menores. Casócon Da. Juana de Villanueva, hija legítima de Dn. Andrés de Vi-llanueva y de Da. Jerónima Pérez Lindo. C.s.

1.3.7.2.2.7.2 Da. Juana Rolón (nac. Corrientes, fall. c.1783). Casó en primerasnupcias con el Alférez Juan Esteban Monzón, c.s. y en segundasnupcias con el Capitán Roque Sánchez Moreno, s.s.

1.3.7.2.2.7.3 Da. Luisa Rolón. S.d.1.3.7.2.2.7.4 Dn. Juan Esteban Rolón. S.d.1.3.7.2.2.7.5 Da. Isabel Rolón. S.d.1.3.7.2.2.7.6 Da. María Rolón. S.d.1.3.7.2.2.7.7 Da. Francisca Rolón, casada con el Capitán Domingo Polo. C.s. 1.3.7.2.2.7.8 Da. Rosa Rolón, (nac. Corrientes, fall. c.1799) casada con el Al-

férez Joaquín Bravo. C.s.1.3.7.2.2.7.9 Dn. Antonio Rolón, (nac. Corrientes, fall. c.1792)80. Casó alre-

dedor de 1740 con Da. María Gómez de Mesa81, hija legítima delSargento Mayor José Gómez de Mesa y de Da. Jacinta deOcampo y Ascona. Son antepasados directos nuestros. Fueronsus hijos:

95


1.3.7.2.2.7.9.1 Dn. Pedro Rolón. S.d.1.3.7.2.2.7.9.2 Dn. Bernardo Rolón. Sacerdote.1.3.7.2.2.7.9.3 Da. María Antonia Rolón, casada en Corrientes el 25 de

Enero de 1773, con Dn. Francisco Antonio de Soto, hijo le-gítimo del Maestre de Campo Ignacio de Soto y de Da. MaríaFrancisca Fernández de Leuza. C.s.

1.3.7.2.2.7.9.4 Dn. José Ignacio Rolón (nac. Corrientes, fall. c.1819).Casó enCorrientes el 12 de Noviembre de 1781 con Da. FranciscaJaviera Gómez, hija legítima de Dn. Silvestre Gómez y de Da.Bernarda Cristaldo. C.s.

1.3.7.2.2.7.9.5 Dn. Agustín Rolón, casó en Saladas el 24 de Junio de 1776,con Da María Nicolasa Fernández, hija legítima de Dn. JuanFernández y de Da. Bonifacia Gaúna. C.s.

1.3.7.2.2.7.9.6 Capitán Dn. Domingo Rolón (nac. Corrientes, 1745-9/IV/1809). Casó con Da. María Leocadia de Soto (nac. Co-rrientes, fall. c.1816), hija legítima del Maestre de Campo Dn.Ignacio de Soto y de Da. María Francisca Fernández deLeuza, nuestros antecesores directos como antes lo demos-tramos. Fueron sus hijos, y entre los cuales esta nuestro an-tepasado, los siguientes:

1.3.7.2.2.7.9.6.1 Presbítero Francisco Javier Rolón (nac. Corrientes 6/X/1767,fall. Goya). Primer Párroco de la Ciudad de Goya.

1.3.7.2.2.7.9.6.2 Dn. Jerónimo Rolón, mellizo del anterior, falleció párvulo, enCorrientes, el 14 de Mayo de 1768.

1.3.7.2.2.7.9.6.3 Dn. Domingo Rolón (nac. Corrientes 4/VIII/1770). Sacer-dote Dominicano.

1.3.7.2.2.7.9.6.4. Da. María Clara Rolón (nac. Corrientes, fall. 11/III/1800).Casó en Corrientes el 24 de Septiembre de 1795 con Dn. Fer-nando de la Torre, natural del Campillo de las Montañas, enEspaña, hijo legítimo de Dn. Francisco de la Torre y de Da.María Gonzáles Lastra. C.s.

1.3.7.2.2.7.9.6.5 Da. María Josefa Rolón (nac. Corrientes 9/IV/1775). S.d.1.3.7.2.2.7.9.6.6 Dn. Luis Rolón. S.d.1.3.7.2.2.7.9.6.7 Da.Francisca Rosa Rolón, casada con Dn. Juan Vicente

Gómez Botelho, hijo legítimo de Dn. Juan Gómez Botelho yde Da. María Josefa de Soto. C.s.

1.3.7.2.2.7.9.6.8 Dn. José Jacinto Rolón (nac. Corrientes 12/IV/1780, fall.

96


Goya). Casó el 12 de Abril de 1780 con Da. Juliana Rubio,hija legítima de Dn. Juan Manuel Rubio y de Da. Francisca Ja-viera Cano (o Caneo).

1.3.7.2.2.7.9.6.9 Dn. Juan José Rolón (nac. Corrientes, fall. 20/X/1828). Casóen Corrientes el 18 de Agosto de 1806 con Da. Antonia RosaCabral de Melo y Vaz de Alpoín, hija legítima de Dn. Barto-lomé Cabral de Melo y de Da. Francisca Xaviera Vaz de Al-poín, nuestros directos antepasados, padres de nuestra choznaabuela Da. Francisca Xaviera Rolón y Cabral de Niella. Fue-ron sus hijos:

A) Presbítero Manuel Vicente Rolón y Cabral (nac. Corrientes12/VI/1807, fall. 2/V/1836). Sepultado en el corredor de laIglesia Matriz de Corrientes.

B) Dn. Bartolomé Luis Rolón y Cabral (nac. Corrientes29/VIII/1808, fall. Curuzú Cuatiá, 1886). Primer Comisio-nado Municipal de Curuzú Cuatiá en cuyo cementerio estasepultado bajo un obelisco de mármol negro.

C) Tte. Cnel. Tiburcio Antonio Rolón y Cabral (nac. Corrientes18/VIII/1810, fall. Pago Largo 31/III/1839). Héroe y már-tir de la Batalla de Pago Largo. Su ejecución la ordenó el Ge-neral Justo José de Urquiza.

D) Da. Antonia Rosa Rolón y Cabral (nac. Corrientes24/IV/1813). S.s.

E) Dn. Angel María Rolón y Cabral (nac. Corrientes13/IX/1814). S.d.

F) Da. María de la Concepción Rolón y Cabral (nac. Corrientes10/12/1815). Casó en Corrientes el 31 de Mayo de 1832 conel Cnel. Rafael León de Atienza, Gobernador de Corrientes(1833-1836 y 1836-1837), hijo legítimo de Dn. Nicolás Gar-cía de Atienza y de Da. Isabel Sánchez Corriendo. C.s.

G) Da. María Mercedes Desideria Rolón y Cabral (nac. Corrien-tes 26/V/1818). S.d.

H) Da. María Delfina de los Dolores Rolón y Cabral (nac. Co-rrientes 25/IV/1821). S.d.

I) Dn. Juan Buenaventura Rolón y Cabral (nac. Corrientes16/VII/1822).

J) Da. María Clara Lorenza Rolón y Cabral (nac. Corrientes,

97


13/VIII/1824). S.d.K) Da. Victoriana Rolón y Cabral (nac. Corrientes, fall. Buenos

Aires 16/X/1889). Casó en Goya, en 1837, con Dn. AgustínPedro Justo, natural de Gibraltar, hijo legítimo de Dn. Giam-battista Giusto Damonte y de Da. Salvadora Morales. C.s.

L) Da. Francisca Xaviera Rolón y Cabral (nac. Corrientes,25/X/1827, fall. Mburucuyá c.1879). Casó en la Iglesia Ma-triz de Corrientes, el 23 de Septiembre de 1848, con Dn. Ra-fael Octavio Niella y Sañudo, hijo legítimo del SargentoMayor Simón Niella y Alsina y de Da. María de los DoloresSañudo y Camelo. Son nuestros choznos.Fueron sus hijos: Dn. Francisco Niella y Rolón (1858-1908)casado con Da. Victoriana Gómez, s.s., Dn. Pedro CamiloNiella y Rolón (murió párvulo) y Da. Magna Antonia RosaNiella y Rolón (1849-1873), casada con Dn. José Santiago delCarmen Niella y Sañudo (1835-1874), su tío carnal, hermanode su padre. Son nuestros tatarabuelos. Hijos de ellos fueronDn. Octavio Simón Niella y Niella (1868-c-1930), casado consu prima Micaela Simona Alsina y Pérez Galván, hija legitimade Dn. José Nicolás de Alsina y Atienza y de Da. Juana Pe-trona Pérez Galván, y Dn. Rafael Sixto Niella y Niella (1866-1934), casado el 31 de Julio de 1889 con Da. María de losAngeles Vallejos (1858-1950), hija legítima del Tte. Cnel JoséJoaquín Vallejos y de Da. Juana Paula Zárate. Son nuestrosbisabuelos de quienes desciende nuestra familia y cuya gene-alogía se estudia mas adelante82.

98


LOS ANTEPASADOS DE DA. MARÍA GÓMEZ DE MESA DE ROLÓN

Nuestra antepasada Doña María Gómez de Mesa, hija legítima del Sar-gento Mayor José Gómez de Mesa y de Da. Jacinta de Ocampos y Ascona, ca-sada con Dn. Antonio Rolón y Báes, hijo legítimo de Dn. Antonio Rolón y deDa. María Báes, tenia tras de si una frondosa y destacada genealogía que le de-venía por varias ramas siendo una de ella y actuando como enlace central, lade su propia varonía fundada en el Rio de la Plata por el Capitán Pedro deMesa.

LOS DE MESA

El Capitán Pedro de Mesa, español, Conquistador venido en la Gran Ar-mada de Dn. Pedro de Mendoza, era natural de Córdoba en los Reinos de Cas-tilla, hijo legítimo de Dn. Martín de Morales y de Da. Isabel de Mesa, vecinosde Córdoba. Prestó juramento en Corpus Christi en el año de 1537. Testó enAsunción del Paraguay el 11 de Mayo de 1570 declarando por sus hijos natu-rales habidos con criadas suyas a:

Dn. Marcos de Mesa1Da. Maria de Mesa2Dn. Simón de Mesa, quien continuaría la descendencia hasta nosotros.3

El Capitán Simón de Mesa, nombraba tutor y curador de sus hijos y bienesa Dn. Francisco de Escobar, su amigo, y a su vez le otorgaba un poder paraconstituir un procurador para que lo que tenia en España se los dieran a sushijos, como sus universales herederos.83

Dice el Genealogista Gustavo Sorg que “…en el padrón confeccionado en Asun-ción en 1565, figura Pedro de Mesa, natural de Córdoba y tenido como Hidalgo, era sol-tero…”84

El Capitán Simón de Mesa (nac. Asunción 1563/64, fall. Corrientes) hijonatural y mestizo del Capitán Pedro de Mesa y de una india guaraní,85fue Con-quistador y Poblador de la Ciudad de San Juan de Vera de las Siete Corrientes.

99


El 9 de Junio de 1587, llegado a Asunción el Adelantado Don Juan Torresde Vera y Aragón, se aprestó a realizar la llamada “Jornada a los Guaycurús”contra los indios rebeldes, participando de ella nuestro antepasado el CapitánSimón de Mesa, “…a su costa y misión, con armas y caballos…” 86 El acto siguientefue organizar la expedición para la fundación de una nueva Ciudad, la Ciudadde Vera en el sitio de las Siete Corrientes en una labor que incluyó la autori-dad de Torres de Vera y el prestigio de Hernando Arias de Saavedra. “…El Ca-pitán Simón de Mesa, fue uno de los primeros que salió de la ciudad de la Asunción parael descubrimiento y conquista que se hizo para la fundación…” 87

Tras la Fundación de Corrientes, el 2 de Octubre de 1588,el Capitán Simónde Mesa recibió en Encomienda el Pueblo Buis con los Caciques e Indios a élpertenecientes, y el 6 de octubre de 1590 los Pueblos Aenis, Lucumbooe, Si-lichis, Esculontapata con el Cacique Escuidá con todos los indios a él sujetos,mas reparto de tierras: el 18 de Septiembre de 1591, 300 varas castellanas enla zona del río Paraná hasta el río las Palmas, lindantes con Lorenzo Gonzá-lez y Antón Martín, 300 varas castellanas en la zona del río Paraná, abajo, lin-dantes con Diego de Sena y Juan de Estigarribia, y otras 300 varas castellanasen la zona del río de los Dátiles, lindantes con María Clemente y Beatriz Fer-nández. El 20 de Julio de 1595, recibió 400 varas castellanas en la otra bandadel río Paraná, lindante con Juan Gutiérrez y Bernabé Delgado, y el 30 de No-viembre de 1601, 300 varas castellanas en la zona de la laguna de las garzas, lin-dantes con Francisco Ortíz de Leguisamo por el reparto que efectuara elCapitán Diego Martínez de Irala.

Afincado en la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes, que lo tuvo comovecino patricio en su condición de co-fundador, nuestro antepasado, el Capi-tán Simón de Mesa, en 1597 era Alcalde de 2° Voto, acudió a sus costas, apor-tando armas y caballos y acuchillando un grupo de soldados, en defensa de laCiudad de Concepción de la Buena Esperanza del Rio Bermejo, que se ha-llaba sitiada por los indígenas, acompañándolo en la misión, otros nobles ve-cinos, emparentados también con nosotros, Dn. Martín Sánchez de Velazco,y Dn. Alonso Sánchez Moreno. Por ocho meses, permaneció el Capitán Simónde Mesa en esta ciudad hasta apaciguarla.

Al poco tiempo, fue nuevamente convocado para integrar la imponenteexpedición de 230 soldados que conformó Don Hernando Arias de Saavedraa fin de someter a los indios naturales del Rio Paraná, arriba, que revelados,asaltaron y asesinaron a religiosos y españoles. Desde la Ciudad de Vera, juntoal Capitán Simón de Mesa, marcharon Dn. Martín Sánchez de Velazco, el Ca-pitán Bernabé Delgado, Dn. Gonzalo de Alcaraz, y Dn. Alonso Sánchez Mo-

100


reno, nombres que pueblan los anales de nuestra genealogía. Por seis meses semantuvo vigente esta campaña y sitio del lugar llegando hasta el rio Aguapey,zona de la que regresaron tras apaciguar la región.

El Capitán Simón de Mesa “…tenia muy en claro los principios de la conquista yevangelización de los naturales, sucitándose así una relación muy particular con dos caciqueguaraníes, Jusepe Mboirati, y Diego Guarecoetá … que habitaban en la otra banda del rioParaná arriba…” 88 Eran naturales no encomendados, retirados a los montes,belicosos, aunque el Capitán Simón de Mesa consiguió acercarse pacíficamentea ellos dándoles cuñas y herramientas que los mismos les requerían. Final-mente se dio que en 1602, ambos caciques fueron entregados en depósito alCapitán Simón de Mesa, modalidad usada cuando no podían ser reducidos nipagar tributos por su rebeldía, y para 1613 “con dádivas y palabras cristianas”,el Capitán Simón de Mesa consiguió de ambos que se redujeran, haciéndolesabandonar los montes, cruzar la banda del río, bajo la promesa, cumplida deprotegerlos, darles cuñas y herramientas para sus labranzas y para que cons-truyeran sus casas, y asentándolos en un sitio de 10 a 13 leguas de la Ciudadde Vera de las Siete Corrientes, río arriba. También les prometió el envió de unsacerdote. Eran los inicios de la Reducción Franciscana de la Pura y LimpiaConcepción de Itatí, por ello a criterio del Genealogista Gustavo Sorg, uno delos fundadores de esta Reducción, fue nuestro antepasado Don Simón deMesa.

Finalmente en agosto de 1622, durante la visita de Don Diego de Gón-gora, primer Gobernador que visitó la Reducción de Itatí, el Capitán Simón deMesa recibió en encomienda los dos caciques más 28 indios del lugar.

El Capitán Simón de Mesa realizó información de méritos y servicios apro-bada por el Cabildo de Corrientes el 16 de Febrero de 1626 con asistencia deimportantes personalidades de la Ciudad y su jurisdicción. Los testigos decla-rantes en dicha información el día 6 de Enero de 1626 que dieron fe de la vida,servicios y obras de Dn. Simón de Mesa fueron, entre otros, Dn. Ambrosio deAcosta, Dn. Alonso Sánchez Moreno, Dn. Gonzalo de Alcaraz, etc.89 Todoello, y mucha información documental sobradamente demostrada por Sorgllegan a tener muy presentes esas palabras suyas que dicen que “…el capitánSimón de Mesa fue el verdadero artífice del primitivo asentamiento de la reducción que sellamaría de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Itatí…” 90

En lo referido a la vida política del Capitán Simón de Mesa, desempeñómuchos cargos públicos como el de Regidor (1602, 1606), Alcalde de SegundoVoto (1604), Lugarteniente de Gobernador, Justicia Mayor y Capitán a Gue-rra (1622-1623 y 1640, interino).

101


El 19 de Diciembre de 1637, estando reunido el Cabildo en la Ciudad deVera de las Siete Corrientes, fue presentada en dicha asamblea un título de Lu-garteniente de Gobernador, Justicia Mayor y Capitán a Guerra, expedido enfecha 14 de Septiembre por Don Pedro Esteban Dávila, Maestre de Campo,Caballero de la Orden de Santiago, Gobernador y Capitán General y JusticiaMayor en las Provincias del Rio de la Plata. La designación era expedida enfavor del Capitán Simón de Mesa, razón por la que fue llamado a comparecer,dándose lectura del documento en uno de cuyos párrafos expresa que se lo hadesignado por haber “…por haber servido a su majestad en todas las ocasio-nes que se han ofrecido y otras veces lo a usado y ejercido y dado buena cuentade los que ha sido a su cargo confiado lo hará adelante como bueno y leal va-sallo en nombre de su majestad como su gobernador y capitán general…”ElCapitán Simón de Mesa, tras escuchar el nombramiento respondió “…que sehallaba enfermo y viejo y que no podía usar los dichos oficios y que así se sirviese este cabildode tenerle por excusado…” 91, procediendo el Cabildo a hacerlo atendiendo a estasrazones bien invocadas, recayendo entonces la designación el Capitán Nicolásde Villanueva, el segundo en el orden, conforme lo dispuesto por el Gober-nador Dávila.

Al fallecer, el Capitán Simón de Mesa, la Encomienda la heredó su hija Anade Mesa quien la poseyó de por vida también.

El Capitán Simón de Mesa, a lo largo de toda su vida, había gastado todasu hacienda, incluso los bienes dotales de su mujer, que sostenía a su familia ya su casa a sus costas. Del nombre de su esposa no sabemos nada aún, si quetuvo los hijos siguientes, probados documentalmente, dos de los cuales ame-ritan ser antepasados nuestros:

3.1 Da. Ana de Mesa, quien sucedió en la encomienda de indios de su padre.Casó con Dn. Bartolomé López Correa. S.d.

3.2 Da. Catalina de Mesa. Sd3.3 Dn. Simón de Mesa, casado con Da. Beatriz de Esquivel. C.s.3.4 Da. Magdalena de Mesa, casada con Dn. Luis Gómez, natural de Asun-

ción, que son nuestros directos antepasados. Da. Magdalena de Mesa,recibió 400 varas castellanas en la otra banda del Rio Paraná, lindantescon las de sus hermanas Da. Ana de Mesa y Da. Catalina de Mesa, du-rante el reparto de tierras del 20 de Julio de 1595. Del matrimonio entreDa. Catalina de Mesa y Don Luis Gómez, nació:

3.4.1 Sargento Mayor Juan Gómez de Meza92(nac. Corrientes, fall. c.1697)

102


casado en primeras nupcias con Da. María de Mendoza, hija legítima deDn. Gonzalo de Alcaraz y de Da. María de Mendoza, naturales deAsunción.93 Son estos, nuestros antepasados.

Los antecesores de Da. María de Mendoza de Gómez de Mesa, debemoshallarlos en la figura de Don Francisco de Alcaraz, natural de la Villa de LaRambla, Córdoba, España, hijo legítimo de Dn. Gonzalo de Alcaraz y de Da.Catalina Gutiérrez, llegado al Rio de la Plata en 1538 en “La Marañona”. Fuesu hijo, Dn. Gonzalo de Alcaraz (nac. Asunción 1566, fall. Corrientes c.1654)94,co-fundador de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes. Encomendero y lefueron entregados indígenas en el reparto del 2 de Mayo de 1590: “Gonzalode Alcaras el Estapua con todos los demás caciques principales e indios a ellossujetos”95. Don Gonzalo de Alcaraz, casó con Da. María de Mendoza (nac.Asunción, fall. c.1660)96 hija legítima de Dn. Diego de Sosa y de Da. Catalinade Mendoza, vecinos de Asunción. Sus hijos fueron:

Da. Ana González de Mendoza (nac. Corrientes-1644), casadaAcon Dn. Juan Serrudo. C.s.Dn. Pedro de Mendoza, casado con Da. Gregoria Lescano. S.d.BDn. Gonzalo de Mendoza. S.d.CCapitán Francisco de Alcaraz. Encomendero. S.d.DDn. Juan Valentín de Alcaraz. S.d.EDa. Juana de Mendoza, casada con el Capitán Juan Lescano.FC.s.Da. María de Mendoza, nuestra directa antepasada, casada conGel Sargento Mayor Dn. Juan Gómez de Mesa, hijo legítimo,como señalamos, de Dn. Luis Gómez y de Da. Magdalena deMesa. Con la sucesión que estamos estudiando.

Nuestro antepasado el Capitán Gonzalo de Alcaraz, tuvo un séptimo hijo,pero natural, fuera de su matrimonio:

Dn. Cristóbal de Alcaraz (Asunción…..c.1655) casado primero conHDa. Mariana de Mendoza, c.s. y luego con Da. María Rodrí-guez. C.s.

Del matrimonio del Sargento Mayor Juan Gómez de Mesa con Da. Maríade Mendoza, nacieron los siguientes hijos:

103


3.4.1.1 Fray Juan Gómez de Mesa, sacerdote mercedario.3.4.1.2 Da. Ana Gómez de Mesa, casada con el Capitán Felipe de Ve-

lasco, hijo natural del Capitán Juan Díaz Moreno y de Da. Isabelde Velasco. Cs.

3.4.1.3 Da. Pascuala Gómez de Mesa (nac. Corrientes.c.1730)97. Casócon el Capitán Esteban de Arriola, también antepasados nuestrospor otra rama de los Cabral de Melo y Alpoín que se estudia masadelante.

3.4.1.4 Maestre de Campo Dn. Alejandro Gómez de Mesa (nac. Co-rrientes, 1666-c.1734)98. Casó con Da. María Pérez Lindo, hijalegítima de Dn. Jerónimo Pérez Lindo y de Da. Ana Díaz Mo-reno, nuestros directos antepasados con quienes se continúa lalínea de sucesión. Ya hemos hecho alusión, que se decía que DonGerónimo Pérez Lindo era genovés – teoría supuesta por Sorgen base a la documentación hallada, afirmación ya antes tenidapor veraz por Raúl de Labougle – en tanto que Da. Ana DíazMoreno traía tras de si una decantada genealogía que la vinculada,como ya vimos, con los Villanueva, y los Arias de Mansilla99.Del matrimonio del Maestre de Campo Dn. Alejandro Gómezde Mesa con Da. María Pérez Lindo nació:

3.4.1.4.1 Sargento Mayor José Gómez de Mesa, quien contrajo matrimo-nio con Da. Jacinta de Ocampo y Ascona cuya filiación aun nosresulta desconocida. Fue hija de ellos:

3.4.1.4.1.1 Da. María Gómez de Mesa (nac. Corrientes-c.1792)100 quien casóen el año de 1740 con Dn. Antonio Rolón, (nac. Corrientes-c.1792)101 hijo legítimo, como ya señalamos antes, de Dn. Anto-nio Rolón y de Da. María Báez, y nieto paterno de Dn. JerónimoRolón y de Da. Ana María López Quadros. De este matrimonio,como ya hicimos constar antes, nacieron seis hijos, uno de loscuales fue nuestro antepasado:

3.4.1.4.1.1.1 Capitán Domingo Rolón (nac. Corrientes 1745-9/IV/1809),casado con Da. María Leocadia de Soto (nac. Corrientes, fall.c.1816), hija legítima del Maestre de Campo Dn. Ignacio deSoto y de Da. María Francisca Fernández de Leuza. Con-forme lo señalado, este matrimonio dejó en sucesión nueve

104


hijos, siendo nuestro antepasado, como ya lo señalamos:

3.4.1.4.1.1.1.1 Escribano y Cabildante Dn. Juan José Rolón Soto (nac. Co-rrientes, fall. 20/X/1828)102 casado en Corrientes el 18 deAgosto de 1806 con Da. Antonia Rosa Cabral y Vas de Al-poín (nac. Corrientes, fall. 9/XII/1827). Falleció después dedar a luz a la última de sus hijas, precisamente Francisca Xa-viera, nuestra chozna, y posiblemente como resultado de estealumbramiento. Da. Antonia Rosa Cabral y Vas de Alpoín deRolón, pidió y tuvo sepultura en el cementerio del Conventode San Francisco de Corrientes, “…entierro mayor, de 8 posas.Recibió los Sacramentos…” 103 en tanto que su marido, Dn. JuanJosé Rolón Soto, fallecido un año después, fue enterrado enel pórtico de la Iglesia Matriz de Corrientes, “entierro mayorde seis posas y tres capas. Recibió los Sacramentos” presi-diendo el funeral su hermano político y varias veces pariente,el Pbro. Dr. Juan Francisco Cabral y Vas de Alpoín.104.Como Cabildante y Escribano, la presencia de nuestro ante-pasado Don Juan José Rolón Soto, sin ser expectante, no pasadesapercibida en la sociedad correntina de su tiempo en es-pecial en tiempos previos e inmediatos a La Revolución deMayo de 1810 –que se supo en Corrientes en Junio-como lodelata este documento:“…El Cavdo. de esta Ciudad Justicia y Regimto. en nombre de Ntro.augusto soberano, manda y ordena a vm.qe.a todos los estantes y avi-tantes de su jurisdicción hagasaber qe. Por convenio con el Sor. Comte.de las fuerzas nabales de la Provincia del Paraguay se ha jurado la Re-gencia y soberanía de España y qe. ninguno de esta jurisdicción podrátomar las armas contra dha. Provincia con la inteligencia qe.prometedicho. Comandante indultar a quales quiera qe. haigafomentado la causaqe. sostienela Junta de Buenos Ays. teniendo entendido qe. después de fi-jados estos, si alguno da obediencia al Sor. Tnte. Elias Galván prófugoo al qe. Sostenga el sistema de dha. Junta, será castigado como reo de Es-tado y solo se reconocerá la autoridad del Exmo. Sor. Dn. Franco. Xa-vier Elio y de su debido cumplimto. dará cuenta a este cavdo.Dios gde. a Vm. ms. as. Corrientes, 21 de Abril de 1811. Angel Fer-nández Blanco, Juán Arce, J.A.Virasoro, Félix de Lano, RaymundoMolinas, Juán José Rolón”105.

105


“Sor. Juez G.V.m. Ignacio Soto. Hará m.Publicar y fijar esta Pro-clama en el distrito de su Partido. Blanco…” 106

En la misma Iglesia Matriz, de Corrientes, cripta de los Cabraly los Rolón, el 2 de mayo de 1836, fue sepultado, en los co-rredores, el Pbro. Manuel Vicente Rolón, en “…entierro mayorde 8 posas y tres capas…” presidiendo el funeral, en nombre delPbro. Dr. Cabral, tío carnal del extinto, su otro pariente elPbro. Juan Paulino Cabral107.En pocos meses más, la Iglesia Matriz recibiría en sus bóve-das, los restos de otro miembro de la familia, tal vez el masdistinguido de todos cuyos despojos descansarían en el Altar,del lado del Evangelio, desde fines de 1836, cuando fueronenterrados los restos del Presbítero Dr. Juan Francisco Cabraly Vas de Alpoín.Del matrimonio señalado entre Don Juan José Rolón Soto yDa. Antonia Rosa Cabral y Vas de Alpoín, nacieron, comoapuntamos antes, una docena de hijos, de los cuales una fuenuestra antepasada:

3.4.1.4.1.1.1.1.1 Da. Francisca Xaviera Rolón y Cabral (nac. Corrientes25/X/1827108, fall. Mburucuyá, c.1879). Casó en Corrientes,el 23 de Septiembre de 1848 con Dn. Rafael Octavio Niellay Sañudo, hijo legítimo del Sargento Mayor Dn. Simón Nie-lla y Alsina (1796-1866) y de Da. María de los Dolores Sa-ñudo y Camelo. Serian los abuelos maternos de nuestrobisabuelo Dn. Rafael Sixto Niella, ya como antes apuntamos.

El Sargento Mayor Juan Gómez de Mesa, viudo de nuestra antepasada Da.María de Mendoza cuya genealogía acabamos de exponer, casó por segundavez con Da. Ambrosia de Burgos, hija legítima del Capitán Luis de Burgos yde Da. Victoria Cabrera con la que tuvo otro hijo, medio hermano de nuestrosantepasados:

3.4.1.5 Dn. Martín Gómez de Mesa, casado con Da. Josefa de los Ríos, hijolegítimo del Capitán Ignacio de los Ríos y de Da. Ana de Segovia.

Finalmente, este prolífico antepasado nuestro, el Sargento Mayor JuanGómez de Mesa, tuvo un sexto hijo, natural, llamado:

106


3.4.1.6 Dn. Francisco Gómez, casado con Da. Juana de Mendoza. C.s.

EL CAPITÁN AMADOR VAS DE ALPOÍN:SU SUCESIÓN

El tercer miembro de los Cabral de Melo y Alpoín, también antepasadodirecto nuestro, hermano menor de Don Manuel Cabral de Melo y Alpoín, yde Don Cristóbal Cabral de Melo y Alpoín, cuyas genealogías “enredadas entresí” vimos de manera minuciosa, fue el menor de todos, el Capitán AmadorVas de Alpoín (nac. Buenos Aires 1600). Fue bautizado el 22 de Junio de 1602.Dos veces y en dos lugares distintos demostró su don de mando, cuando lo eli-gieron Teniente de Gobernador de la Ciudad de San Juan de Vera de las SieteCorrientes, primero, y cuando ejerció igual cargo en la Ciudad de Santa Fe dela Vera Cruz. En Buenos Aires, casó el 29 de Abril de 1629 con Da. Ana Ro-mero de Santa Cruz, hija legítima de Dn. Francisco García Romero y de Da.Mariana de Santa Cruz, con quien hubo varios hijos:

1. Da. María Romero de Santa Cruz (nac. Buenos Aires 15/III/1636)S.d.

2. Dn. Juan Báez de Alpoín y Santa Cruz (nac. Buenos Aires26/VII/1643. Contrajo matrimonio en primeras nupcias con Da.Ana Hurtado de Mendoza y Olguín, hija legítima de Dn. Pedro Hur-tado de Mendoza y de Da. Juana de Melo y Holguín, s.s. Casó porsegunda vez en Buenos Aires el 1 de Enero de 1676 con Da. Sabinade Lavayén y Tapia, hija legítima de Dn. Agustín de Lavayén y Da.Juana de Tapia. C.s.

3. Da. Jacinta Cabral de Alpoín y Santa Cruz, casada con Dn. Juan deBarragán y Cervantes, hijo legítimo de Dn. Juan de Barragán y deDa. Isabel de Soria y Cervantes. C.s.

El Capitán Amador Vas de Alpoín tuvo además tres hijos naturales identi-ficados, uno de los cuales, al menos, fue habido con Da. Petronila de Arriola,antepasada nuestra. Lo que no sabemos es si los dos restantes también fueronhijos de esta dama o de otras:

107


4. Da. Margarita Cabral y Vas de Alpoín (nac. Buenos Aires 1627).Casó con Dn. Juan Medina y Ocampo, hijo legítimo de Dn. JuanMedina y Ocampo y de Da. Ana de Altamirano. S.d.

5. Dn. Hernán Vas de Alpoín, casó con Da. Elena de Bordón, hija le-gítima del Capitán Juan de Bordón y de Da. Juana del ? C.s.

6. Sargento Mayor Manuel Vas de Alpoín (nac. Corrientes 1637/40)109.Es nuestro directo antepasado. Vecino Feudatario de Corrientes, ensu Información de Servicios de 1685 se declaraba hijo natural delGeneral Amador Vas de Alpoín y de Da. Petronila de Arriola, dequien nada sabemos, solo su nombre. Contrajo matrimonio con Da.Isabel Delgado de Espinosa, hija legítima de Dn. Francisco Delgadoy de Da. Jerónima de Espinosa, pero no dejaron sucesión. Nuestroantepasado, Dn. Manuel Vas de Alpoín tuvo al menos un hijo natu-ral, precisamente quien seria nuestro antepasado, y aunque del nom-bre de su madre todo parece ignorarse hasta el momento, si sabemoscual fue el destino de este niño que continuó, grande ya, la sucesióngenealógica de esta rama de la familia:

6.1 Capitán Juan Vas de Alpoín (nac. Corrientes c.1746).110 Contrajo ma-trimonio cerca de 1706, con Da. Petrona de Arriola, hija legítimadel Capitán Esteban de Arriola y de Da. Pascuala Gómez de Mesa(fall. c.1730) y nieta materna de Dn. Juan Gómez de Mesa y de Da.María de Mendoza, cuya genealogía estudiamos antes111 lo que rati-fica la alianza genealógica de los Cabral con los Gómez de Mesa pordos vías identificadas. De este matrimonio nacieron:

6.1.1 Dn. Francisco Vas de Alpoín. S.d.6.1.2 Dn. Pedro Vas de Alpoín. S.d.6.1.3 Dn. Gaspar Vas de Alpoín, antepasado nuestro, casado con Da. Dio-

nicia Monzón (nac. Corrientes, fall. c.1786) hija legítima del CapitánMateo Monzón y de Da. María de Silva o María Sánchez Moreno,con cuyo nombre también pasó a la historia. Son nuestros directosantepasados. De este matrimonio nacieron:

6.1.3.1 Presbítero Bernardo Vas de Alpoín (nac. Corrientes-c.1804)112. Sa-cerdote de destacada actuación en la sociedad colonial113. Su here-dero y sucesor, posiblemente elegido infante por él mismo, fue susobrino carnal el Pbro. Dr. Juan Francisco Cabral y Vas a quien dejó,

108


como parte de sus bienes, unos libros piadosos que se guardan en elMuseo Histórico de Corrientes “Tte.de Gdor. Manuel Cabral deMelo y Alpoín” desde 1929114

6.1.3.2 Dn. Juan Manuel Vas de Alpoín. S.d.6.1.3.3 Dn. Silvestre Vas de Alpoín (nac. Corrientes….c.1802)115. Casó con

Da. Francisca Antonia Serrano. C.s.6.1.3.4 Da. Juana Vas de Alpoín, casada con el Capitán Diego Fernández.

C.s.6.1.3.5 Da. Pascuala Vas de Alpoín. S.d.6.1.3.6 Da. María Vas de Alpoín, casada con el Capitán Francisco Lescano.

S.d.6.1.3.7 Da. Francisca Xaviera Vas de Alpoín, casada con el Sargento Mayor

Dn. Bartolomé Cabral de Melo, hijo legítimo de Dn. Bartolomé Ca-bral de Melo y de Da. Josefa de Arredondo, nuestros directos ante-pasados cuyas genealogías estudiamos antes,116 abuelos de nuestrachozna Francisca Xaviera Rolón Cabral de Niella, como sentamosprobadamente.

LOS ANTEPASADOS DE DA. DIONICIA MONZÓN DE VAS DE ALPOÍN

Al secular linaje de los Cabral de Melo y Alpoín, entroncado a nobles ge-nealogías, ya señaladas antes, se le sumarán otros notabilísimos e ilustres quedesde Irala a Riquelme de Guzmán, pasando por los Sánchez Moreno, con-fluirán finalmente en la figura de Da. Dionicia Monzón de Vas de Alpoín an-tecesora lineal de los Cabral de Melo y Vas de Alpoín, nuestros directosantepasados.

LOS MARTÍNEZ DE IRALA

El Genealogista Jorge G.C. Zenarruza destaca que “…el linaje de Irala tuvoorigen en la llamada Universidad (Parroquiana o Comunidad) de Anzuola. La actualvilla de Anzuola está emplazada a orilla del rio de las regatas de Anzuola, en el valle es-

109


trecho que este rio forma a distancia de un cuarto de legua de la iglesia Matriz de San JuanBautista de Uzárraga, que es una de las iglesias mas antiguas de Guipúzcoa que aún su-biste como que perteneció a los Caballeros Templarios, allá en la Edad Media…” 117

La antigüedad del Linaje de los Irala es remotísima y ya en las crónicas delsiglo XIII hay referencias al mismo. “…Ellas dicen que de su Casa salieron muybuenos hijosdalgo que se repartieron por diferentes partes y lugares de los Reinos de Es-paña” 118 dándose sobrados ejemplos de tamañas proezas y acciones, aunque,y dada la antigüedad del mismo, es dificilísimo precisar la sucesión genealógicacontinua a partir de, al menos, dos Casas de Irala, en Anzuola, la de Irala Susoo de Arriba y la de Irala Yuso o de Abajo. Ambas o provienen de un troncocomún o una de ellas generó a la otra antes del siglo XV.

Conforme los documentos hallados y probados y de mayor antigüedad,hallamos dos ramas cuyos fundadores fueron Don Martín Pérez de Irala, ave-cindado en la Villa de Zumárraga y casado con Da. María Pérez de Zoraiz,dueña y Señora de la Casa Solar de Soriaz en Zumárraga, de quien desciendela línea Soraiz de Irala, y la del otro Dn. Martín Pérez de Irala, posiblementeavecindado en la Villa de Vergara, donde formó la Casa de Irala a la que per-teneció nuestro antepasado Dn. Domingo Martínez de Irala, bisnieto directodel citado Martín, de gran actuación en la Conquista del Rio de la Plata en elsiglo XVI. Ambas villas están situadas en la Provincia de Guipúzcoa de dondefue originario el Linaje. Lama también la atención el igual nombre patroní-mico llevando como apellido el del Solar de Irala, oriundo de Anzuola, apa-rentemente nacidos, también, entre 1390 y 1400.

Hallamos si identificada, la figura del Escribano Real Don Martín Pérez deIrala y de su esposa Da. María de Albisúa Toledo, naturales de la Villa de Ver-gara, y aunque falta precisión para entender la sucesión genealógica prece-dente, si hay pruebas para decir que esta porción de la antigua genealogía delos Irala, no fue inferior a las otras que componen igual familia. En efecto, nose ha podido conocer el nombre del antepasado nuestro que fue a habitar laVilla de Vergara, tras desprenderse del Solar familiar de Anzuola, aunque parael siglo XIV ya estaban ubicados allí.

El Escribano Real Dn. Martín Pérez de Irala, en su testamento otorgadoel 1° de Diciembre de 1516, ante el Escribano Real Dn. García Pérez de Arós-tegui, dice que su abuelo se llamaba como él, Martín Pérez de Irala, avecindadoya en Vergara donde fue sepultado en la huesa familiar situada en la Iglesia Pa-rroquial de San Pedro. No se ha podido saber el nombre de la esposa de Dn.Martín Pérez de Irala, abuelo del Escribano Real homónimo, y se supone queeste bisabuelo de Dn. Domingo Martínez de Irala habría nacido entre los años

110


de 1400/10 .También se ignoran los nombres de los abuelos de Dn. DomingoMartínez de Irala, aunque según lo sugieren los historiadores Valle Lersundi yLafuente Machain, pudo haberse llamado Pedro Martínez de Irala, ya que elEscribano Real se llamaba Martín Pérez de Irala y la costumbre de esos tiem-pos era tal.

El referido Escribano Real Don Martín Pérez de Irala, casó con Da. Ma-rina de Albisúa y Toledo, “cuya familia actúa, desde antigua data en la villa deVergara y era de condición hidalga”119.

Si bien nuestro antepasado el Escribano Real Martín Pérez de Irala, no fueSeñor de ninguno de ambos solares de Irala, en Anzuola, cuidó siempre dedestacar y mantener su condición de Hijodalgo Notorio de Sangre, condiciónsine quanum para ejercer el cargo de Escribano Real también. El 1 de Di-ciembre de 1516 dictó su testamento mandando “…que si de la dicha dolencia fa-lesciere, mi cuerpo sea enterrado en la iglesia parrochial del Señor San Pedro en la huesa deestá sepultado Martín Pérez de Irala mi aguelo e que el día de mi enterramiento novena cabode año se me faga mi oblada e se me diga mis misas e otras cosas que a semejantes personascomo a mi es de costumbre de hazer…” 120

Su casa habitación estaba en la calle de Arteral, con frente a la calle Real, ypor los fondos con la “cárcoba” de la Villa de Vergara.

También, en el citado testamento, el Escribano Martín Pérez de Irala de-claraba su casamiento con Da. María de Albisúa Toledo con la que procrearonpor hijos a “…Chomin e Perico, e Cheriaco e Chari, e Chomen e Charingo”, llamándo-los en lengua vascuence, que traducidos al castellano no son otros que “María, Pedro, Ma-rina, Gracia, Dominga y Domingo…”

El 30 de Mayo de 1529 se dictó y rubricó un segundo testamento del Es-cribano Martín Pérez de Irala con Da. Marina de Albisúa Toledo, en formaconjunta, en la Villa de Vergara, ante el Escribano Real Antonio de Balsaga-ray, consiguiendo que el Rey Carlos I de España concediese mediante Real cé-dula del 17 de Febrero de 1521, dada en la Ciudad de Bormez, la instituciónde un Mayorazgo de título electivo sobre los bienes raíces heredados, reca-yendo el mismo en la figura de nuestro antepasado, uno de sus hijos, Don Do-mingo Martínez de Irala.

Como lo señalamos antes, el matrimonio tuvo los hijos siguientes:

1. Da. María Martínez de Irala y Albisúa Toledo, casó con Dn. Juan Mar-tínez de Marutegui, Contador Mayor de S.M. en la Cámara de Comp-tos de Navarra y Juez de Finanzas del Reino, hijo legítimo de Dn. Martínde Marutegui y de Da. María de Ascarrunz. C.s.

111


2. Dn. Pedro Martínez de Irala y Albisúa Toledo, fallecido joven, s.d.3. Da. Marina Martínez de Irala y Albisúa Toledo, casó con Dn. Juan Mar-

tínez de Arguizain. C.s.4. Da. Gracia Martínez de Irala y Albisúa Toledo, casada con Dn. Pedro

Martínez de Zabala. S.s.5. Da. Dominga Martínez de Irala y Albisúa Toledo, casada con Dn. Pedro

Pérez de Arimendi. S.d.6. Dn. Domingo Martínez de Irala y Albisúa Toledo, nuestro directo an-

tepasado y tal vez el más ilustre de todos los hermanos, por la trascen-dencia que tuvo su persona como Conquistador y Fundador delParaguay y Genearca Rioplatense. Primer titular del Mayorazgo creadopor sus padres con autorización del Rey Carlos I de España y V de Ale-mania. Posteriormente, al inscribirse para integrar la expedición en laGran Armada de Don Pedro de Mendoza, el 28 de Julio de 1535, DonDomingo Martínez de Irala, conciente de quien era y lo que represen-taba por su linaje, expresaba su real condición.¿Qué lo impulsó a dejar su tierra natal y lanzarse a la aventura del mundonuevo y desconocido? ¿Acaso eso, precisamente, la sed de aventura?Dice Zenarruza que “…Su cabeza era despejada, su temperamento se-reno, que observaba con mirada escudriñadora a su interlocutor oca-sional, apercibiéndose de la intención que inspiraba su informe.Completaba su personalidad un don especial para el buen trato con lagente. Sagaz, sabía contemporizar cuando su opinión era discutida porsus subordinados. Sabia, además, buscar los actos positivos de las per-sonas y los hacia resaltar. Evitaba recordar aquello que producía aspe-rezas o fricciones. De poseer todas esas cualidades dio pruebas repetidasveces en su larga gestión en el Paraguay, frente a personalidades dísco-las y de no pocas apetencias.Había recibido una educación esmerada, de acuerdo al rango que ocu-paba su familia dentro y también fuera de la villa de Vergara. Prueba esteaserto el contenido de sus cartas, los informes que elevara al Rey y alConsejo de Indias, documentos estos que, además de mostrar una in-teligencia clara, de conceptos firmes, hablan de haber poseído su re-dactor, una instrucción poco común en su época…”121

Por su parte el Historiador Wenceslao Domínguez destaca: “…psicoló-gicamente Martínez de Irala era romántico y generoso, poco afecto a los bienes ma-teriales de fortuna…” 122

112


Muertos sus padres, nuestro antepasado Don Domingo Martínez deIrala abandonó para siempre la ancestral Villa de Vergara, para viajar aSevilla, rumbo después al Rio de la Plata. En Sevilla, se vinculó con elConquistador Juan de Ayolas y también con el Adelantado Don Pedrode Mendoza.Partió la flota de San Lucar de Barrameda, el 24 de Agosto de 1535,llegando en Enero de 1536 al Rio de la Plata y fundándose por primeravez la Ciudad y Puerto de Nuestra Señora del Buen Aire, el 2 de Febrerode ese año. Días después, iniciada la expedición tierra adentro por elRio Paraná, Irala acompañó en calidad de secretario al Adelantado, fun-dándose los Puertos de Corpus Christi y Buena Esperanza, siendo nom-brado Irala, Capitán, y poniéndoselo junto con Dn. Juan de Ayolas yDn. Carlos de Guevara, al frente de una pequeña flota de tres bergan-tines que remontaron rio arriba en busca de una vía al Perú. Salieron el14 de Octubre de 1536 llegando el 2 de Febrero de 1537 a un puerto na-tural sobre la costa occidental del Rio Paraguay, que bautizaron Cande-laria. Posteriormente, Ayoras designó a Irala su Lugarteniente.Era el 12de Febrero de 1537, meses después, el 15 de Agosto fue fundada la CasaFuerte de Nuestra Señora de Santa María de la Asunción. Distintas cir-cunstancias mantuvieron a Irala en la zona y se estrecharon lazos debuena amistad con los indios carios. Una serie de importantes sucesosacaecieron a partir de entonces, hasta la llegada del Veedor Alonso deCabrera, acompañado del Capitán Francisco Ruiz Galán. Traían unaReal Provisión de Don Carlos I y de la Reina Madre Doña Juana, fe-chada a 12 de Septiembre de 1537, reconociendo a Ayolas como Go-bernador, Capitán General y Justicia Mayor de la Provincia del Rio dela Plata, y atento lo dispuesto por Mendoza, en consecuencia, a la per-sona a quien Ayolas hubiese designado su Lugarteniente. Como estabaausente Ayolas, dado que hacia tiempo había partido en busca de unaruta para llegar al Perú y que prácticamente se desconocía que habíaocurrido con él, el nombramiento recayó en la figura de nuestro ante-pasado Don Domingo Martínez de Irala que así fue reconocido, comoGobernador, Capitán General y Justicia Mayor de la Provincia del Riode la Plata.El 26 de Julio de 1539, el Capitán Juan de Salazar y Espinosa, recono-ciéndolo Gobernador a Irala, le hizo entrega de la Casa Fuerte de Asun-ción. Desde entonces, desde Junio de 1539 a Enero de 1540, Iralaorganizó su propio gobierno, armó una expedición para buscar a Ayo-

113


las, organizó el despoblamiento de Buenos Aires, lo que quedaba, con-centrando a los sobrevivientes en Asunción. Corría Abril de 1541 y ladespoblación se concretó en Junio de manera que para Septiembre yaestaba completo el traslado. Reorganizó la Casa Fuerte de Asunción enuna verdadera Ciudad y como tal la dotó, bosquejó planos, repartió so-lares, levantó el primer templo, creó el Cabildo el 16 de Septiembre de1541, creó una moneda que sirviera de cambio, ya para Octubre de esemismo año, comenzó con las plantaciones, organizó una flota que re-montara los ríos.En Marzo de 1542, arribó el nuevo Adelantado del Rio de la Plata Dn.Alvar Núñez Cabeza de Vaca con un numeroso grupo de hijosdalgoscomo su mismo pariente –antepasado nuestro – Dn. Alonso Riquelmede Guzmán. La foja de servicios del nuevo Adelantado era abultada ybrillante. Su entrada solemne a la ciudad de Asunción se dio el 11 deMarzo de 1542. En Octubre, el Adelantado designó a Irala su Maestrede Campo y lo mando al frente de una expedición compuesta de 3 na-víos y 90 hombres, emprendiera un viaje por el Rio Paraguay, arriba,para observar e informar al respecto. La expedición duró hasta media-dos de Enero de 1543. Posteriormente ocurrieron las desavenencias delAdelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca con sus propios subordina-dos culminando con su deposición y reemplazo cuando la Corona de-signó al nuevo adelantado, Dn. Juan de Sanabria, que murió antes devenir de España aunque si lo hizo su viuda Da. Mencia Calderón cuyahistoria y la de sus doncellas llenan las páginas mas notables en los ana-les de la historia rioplatense.No faltaron tampoco intentos por derrocar a Irala del Gobierno, lo queno sucedió por la sagacidad y astucia de este quien sabia mantener lasrelaciones cordiales con sus subordinados y la paz con los indios, pro-tegiendo a unos cuando eran atacados por otros, practicando un acer-camiento que fue generando un mestizaje general casi único enAmérica, y llevando a lo que se ha denominado casi despectivamente el“Paraíso de Mahoma” por las características que tuvo en la conforma-ción de la sociedad paraguaya y rioplatense.En Septiembre de 1556, encontrándose Dn. Domingo Martínez de Iralainspeccionando un corte de madera, en el monte, sintió “un fuerte dolorde costado” del que no habría de recuperarse. Murió al poco tiempo, el3 de Octubre.Seis meses antes de su muerte, impensada aparentemente, el día 13 de

114


Marzo de 1556, Dn.Domingo Martínez de Irala y Albisúa Toledo, dictósu testamento. Pidió entierro en la Iglesia Mayor, “…misa de réquiem can-tada con su vigilia de velaciones y responso…” Declaraba no haberse casadonunca, aunque confirmaba haber sido padre de nueve hijos, en distin-tas madres, seis de ellas de su casa, y una criada de su amigo Diego deVillaspanto. Ellas fueron: María, Juana, Agueda, Leonor, Escolástica,Marina y Beatriz.Ellas fueron prenda de paz entre el Conquistador y los Conquistados yel ejemplo de “cuñadazgo o tobayá” prendió de tal forma que sirviópara conformar una sociedad en donde era posible cohabitar en armo-nía.Al testar, declaraba también haber casado a sus hijos “a ley y bendiciónsegún lo manda la santa madre iglesia…”De la unión de Dn. Domingo Martínes de Irala con su criada María, hijade Pedro de Mendoza, “indio principal” nacieron:

6.1 Dn. Diego Martínez de Irala.6.2 Dn. Antonio de Irala.6.3 Da. Ginebra Martínez de Irala, a quien su padre hizo casar con el Ca-

pitán Dn. Pedro de Segura y Zabala. C.s.

De la unión con su criada Juana nació:

6.4 Da. Marina de Irala, a quien su padre hizo casar con el Capitán y Te-niente de Gobernador Dn. Francisco Ortiz de Vergara. C.s.

De la unión con su criada Agueda, nació:

6.5 Da. Isabel de Irala, a quien su padre mandó casar, en primeras nupciasy niña aún, con el Capitán y Teniente de Gobernador Dn. Gonzalo deMendoza, también este –no Isabel-antepasado nuestro por ser ascen-diente de nuestra bisabuela Da. María de los Ángeles Vallejos de Nie-lla. C.s. Casó Da. Isabel de Irala por segunda vez con el Capitán Pedrode la Puente Hurtado. C.s.

De la unión con su criada Escolástica, nació:

6.6 Dn. Martín Pérez de Irala.

115


De la unión con su criada Marina, nació:

6.7 Da. Ana de Irala.

De la unión con Beatriz, criada de Diego de Villaspando, nació:6.8 Da. María de Irala.

De la unión con su criada Leonor Mokirasé, nuestra directa antepasada,hija del Cacique Lorenzo Mokirasé, nació:

6.9 Da. Úrsula de Irala, nuestra antepasada directa a quien su padre hizocasar, hacia 1555, con el Capitán Alonso Riquelme de Gusman y Poncede León, nuestros mayores, continuadores de esta genealogía.El Cacique Lorenzo Mokirasé, antepasado nuestro por haber sido padrede la princesa india Leonor, “criada” de Dn. Domingo Martínez deIrala, era, a la llegada de los españoles, Cacique principal de una gran ge-neración de los carios guaraníes, de aparente gran superioridad. Resultanotable destacar que de todos los antepasados indígenas que mezclaronsu sangre y su pasado ágrafo a la milenaria estirpe de nuestra genealo-gía, del único que se puede apuntar algo más que su nombre es de Lo-renzo Mokirasé que evidentemente fue un caudillo en su pueblo y en suraza. A propósito dice Domínguez:“…Mokirasé es indio principal repetidas veces nombrado por los cronistas de laconquista, como cacique de la parcialidad mas evolucionada de los guaraníes, comoque eran agricultores, y estos productos como los de la pequeña ganadería, ofrecíaninagotables fuentes de alimentos y rudimentaria industria doméstica. Poseían vi-viendas estables, verdaderas poblaciones rodeadas por fosos y defendidas por cercos depalo a pique. Su nombre –karió- ya significa eso: hombres con aposento…” 123

El Cacique Lorenzo Mokirasé, relacionado tempranamente con los es-pañoles, comandó importantes contingentes en las “entradas” de losterritorios dominados por tribus rivales, a través de un intercambio defavores, el Cacique kario y su pueblo cooperaba con los conquistado-res y sus huestes en la ocupación del territorio, y estos cooperaban conlos karios en el sometimiento de los pueblos rivales. Después, o simul-táneamente tal vez, venían las relaciones carnales surgidas del amance-bamiento, producto del “cuñadazgo” tobayá que hiciera decir conmenosprecio, que el Paraíso de Mahoma que Irala consentía en el Pa-raguay, lejos de ser una actitud de estrategia política, era una violación

116


a los mandatos de la Fe y de los Hombres. Lo cierto es que así se forjóla sociedad paraguaya y de ella la rioplatense, y esa política, afianzó laconquista y gratificó grandemente la empresa imperial de España enestas latitudes.El Cacique Lorenzo Mokirasé tenía sus dominios en Itapúa, puerto cua-tro leguas al norte de Lambaré, “colina boscosa, florida, de grandes ytendidas laderas de fértiles tierras bien aprovechadas por los carios parasus sembrados y praderas”. Allí, Mokirasé revistó sus huestes indias ennúmero principalísimo por su orden interno y por lo numeroso de susescuadrones puestas al servicio de los españoles en común acuerdo.En las crónicas se recuerda a Lorenzo Mokirasé como jefe valerosomuy temido en esta tierra y gobernando muchísimos guaraníes en un te-rritorio como de 300 leguas cuadradas. En ese territorio gobernabantambién 5 o 6 otros jefes de quienes hemos dicho, ofrecían una federa-ción de parcialidades carias. Esos jefes eran: Kupiratí, en Itacumbú,Timbuai, suegro de Gonzalo de Mendoza.124 Arakaré, Itakí, (ejecutadopor Irala por orden de Alvar Núñez), Karakará, Maysesú y Ñemby”125

El Cacique Lorenzo Mokirase, con alguna mujer de su tribu, engendróhijos entre los que estuvo Leonor Mokirasé unida al Gobernador Dn.Domingo Martínez de Irala, genearcas destacadísimos de una frondosagenealogía que nos incluye, como antes escribimos.¿Cómo era físicamente Leonor Mokirasé? ¿Cuál fue el artilugio con elque ella sedujo a uno de los conquistadores mas nombrados de los tiem-pos del gran imperio hispanoamericano? Mucho se ha especulado sobresu físico “seguramente hermoso, sus hacendosas cualidades, su inteli-gencia extraordinaria”, apreciaciones solo supuestas en la búsqueda dela razón de porqué fue ella la madre de una de las hijas de Irala y no sim-plemente otra de las varias que evidentemente rodearon al Goberna-dor. En 1556, este pidió legitimación real de sus hijos sin que se hallaseaún la Real Orden que lo confirme. No menos cierto ha sido que Ur-sula, la hija de Leonor, fue sindicada en documentos de las primerasdécadas del siglo XVII, como hija legítima sin aclaración de por legítimomatrimonio – cosa improbable pues ni el mismo Irala lo confiesa – opor legitimación real, cuyo documento no nos consta.

117


DA. URSULA DE IRALA Y MOKIRASÉ DE RIQUELME DE GUZMÁN Y PONCE DE LEÓN

Hija del Gobernador Don Domingo Martínez de Irala y de Da. LeonorMokirasé, Princesa Karia, nació Da. Ursula de Irala cerca de 1540 en Asuncióndel Paraguay. “Su niñez se desarrolló en medio de las contingencias riesgosasque vivían sus padres, en la tragedia étnica de Leonor y en la violencia labo-riosa de Martínez de Irala. Su educación reglada por la vida ya enderezada a laadquisición de usos europeos, hizo que sus condiciones sociales fueran so-bresalientes y a la temprana edad de 12 años, casó con uno de los mas distin-guidos europeos llegados en la expedición de Alvar Núñez: Alonso Riquelmede Gusmán y Ponce de León”126

En efecto, se ha tomado como fecha de casamiento Da. Ursula de Iralacon Dn. Alonso Riquelme de Guzmán y Ponce de León, el mes de Diciembrede 1552, según Domínguez y en ese caso coincide la edad de la doncella, 12años, en 1555, según Natalicio González, año que reitera Quevedo. Si fuera asíy se mantuviera el año de nacimiento de Da. Úrsula de Irala, 1540, seria no yaniña, sino una adolescente al momento de su matrimonio.

Nació de esta unión una sucesión importante, no tanto por el número dehijos, sino por la ilustre descendencia que sobrevendría de ella127:

1. Dn. Ruy Díaz de Guzmán (Asunción, 1560-1629). Primer HistoriadorRioplatense. Tuvo igualmente una destacada actuación pública. Casócon Da. Juana de Oviedo, hija legítima del Conquistador Diego deOviedo. C.s.

2. Capitán Dn. Diego Ponce de León (Asunción, 1564-1626) Co-Funda-dor de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes en 1588, Alcalde de suprimer Cabildo, Regidor, Procurador General, Justicia Mayor, Capitánde Guerra y Alférez Real de la Conquista (1591). Tuvo una notabilísimaactuación pública seguida magistralmente por el Genealogista Quevedoquien la detalla de manera minuciosa en su obra de marras.128 Casó conDa. Beatriz de Espínola, hija legítima del Conquistador Francisco deEspínola y de Da. Francisca Luxán. C.s.

3. Da. Blanca de Guzmán o Riquelme de Guzmán, la menor de todos loshijos y de cuya fecha de nacimiento o muerte se ignora. Casó con el Ca-pitán García Venegas de Hoces (1563-1625), hijo legítimo del CapitánAlonso de Encinas y de Da. Isabel de Venegas. C.s.

118


4. Fray Gabriel de Guzmán (nac. Asunción 1569, fall. Santiago de Chile),llamado “Fray Gabriel de la Anunciación” destacado lenguaraz, ingresóa la Orden Franciscana en 1585,ordenándose entre 1590/92 secundóluego la labor evangelizadora de sus maestros en los claustros, FrayAlonso de San Buenaventura y Fray Luis de Bolaños a quien asistió ensus labores pastorales. Desempeñó cargos relevantes y fomentó laEvangelización sirviendo al mandato de la Fe hasta el fin de sus días.También Quevedo ha logrado reconstruir su vida, interesante en ex-tremo.129

5. Da. Violante Ponce de León o Guzmán, de cuya vida, en contraposicióncon las de sus hermanos, poco se conoce, casó en primeras nupcias conel Alférez Martín de Contreras, Conquistador del Guairá y vecino deCiudad Real, con quien se ignora si dejó sucesión. Casó en segundasnupcias con Dn. Bernabé de Contreras. C.s.

6. Da. Catalina de Vera y Guzmán (nac. Asunción o Ciudad Real). Casócon Dn. Gerónimo Lópes de Alanís. C.s. Son nuestros directos ante-pasados.

LA ESTIRPE DE LOS RUÍZ DÍAZ DE GUZMÁNY PONCE DE LEÓN

Conforme lo señala el Genealogista Roberto Quevedo Pfannel, la historiay genealogía de los Riquelme ha podido rastrarse hasta el siglo XIII merced alos estudios documentados sobradamente que se han apoyado en las investi-gaciones de Juan Moreno de Guerra y Alonso en la obra “Bandos de Jerez”aparecida en 1929. A partir de este trabajo se ha podido identificar a notableslinajes medievales llegando incluso a la figura de Dn. Juan Riquel nacido cercade 1380 y lo señala el citado historiador nombrado por Quevedo:

“…El primer hecho que se conoce de esta familia jerezana es que el sábado 8 de Sep-tiembre de 1419, los moros de Granada mataron en Fojalmeida a Juan Riquel, hermanode Garcí Hernández de Riquel…” 130 Esto nos permite conformar la antiquísimagenealogía de los Riquelme de Guzmán, ascendientes nuestros como hemosdestacado antes, a partir de una sucesión de nombres notables que es comosigue:

119


1. Dn. Juan Riquel (1380-1419), jerezano, quien fue muerto por los morosde Granada el sábado 8 de septiembre de 1419 en Fojalmeida, segúnconsta en el libro del Cabildo. Con mujer innominada fue padre de:

2. Dn. Pedro de Riquel, quien en 1431 fue designado por el Cabildo deJerez como cabeza a la “cabalgada para gobernar a la gente de guerra”,al socorro de Jimena. Se desconoce el nombre de su esposa, si que sushijos fueron:

2.1 Dn. Juan Riquel “El Viejo”, Alcalde Jerezano que facilitó la entrada delMárquez de Cádiz en 1471.

2.2 Dn. Francisco Riquel, Bachiller, Procurador y emisario de Cabildo porla Ciudad de Jerez a los Reyes Católicos en 1496. Casó con Da. BlancaRiquel, hija de Dn. Hernando Riquel, Fiel Ejecutor, y de Da. Beatriz deJaina. Entre sus hijos destacamos al primogénito:

3. Dn. Alonso Riquel (fall. c.1519), natural y vecino de Jerez, colación deSan Mateo, Alcaide del Castillo de Timpul, el segundo en importanciapara la defensa, luego del alcázar de la ciudad. En 1499, compró casasen la colación de San Mateo, lindera a las suyas, y testó en 1519. Casóen primeras nupcias con Da. María Rodríguez, con quien hubo una hija:

3.1 Da. Mayor Riquel, casada con Dn. Fernando Riquel, Fiel Ejecutor deJerez. S.d.

Casó luego en segunda nupcias con quien seria nuestra directa antepasada,Da. Brianda de Guzmán, hija de Dn. Ruy Díaz de Guzmán, con quien hubootros hijos, entre ellos un antepasado nuestro:

3.2 Da. Blanca de Guzmán, llamada también Da. Blanca Riquel Enríquez(nac. 1505, fall. c.1578). Casó con Dn. Diego González de Gallegos, yya viuda, testó.

3.3 Da. Inés de Padilla. S.d.3.4 Da. Elvira de Guzmán, casada con Dn. García Villanueva. C.s.3.5 Dn. Ruy Díaz de Guzmán, hijo primogénito de este segundo matrimo-

nio y antepasado directo nuestro, casado con Da. Violante Ponce deLeón y Zurita.

Don Alonso Riquel fue sepultado en San Mateo, “…yace bajo una lápida quelo nombra, tiene esculpido en el segundo y cuarto cuartel armas de los RIQUEL, faltando

120


las del primer y tercer cuartel, seguramente adquirida por algún deudo, según nuestra opi-nión…” 131

D. RUY DÍAZ DE GUZMÁN

Nacido en Jerez de la Frontera e hijo mayor de Dn. Alonso Riquel y Da.Brianda de Guzmán, vecino de la colación de San Mateo, hay vasta documen-tación suya en archivos de Jerez, Sevilla y Madrid que ha permitido a los in-vestigadores, de donde nos nutrimos, hallar información suficiente sobre suvida. Casó en primeras nupcias con Doña Violante Ponce de León, sobrina car-nal del Duque de Cádiz, hija menor de Dn. Estropo o Eutropio Ponce deLeón, Caballero de Santiago, Comendador de Almendralejo y “24” de Jerez,y de su primera esposa Da. Catalina o Isabel de Vera y Zurita, cuyo padre eraDn. Pedro de Vera “El Bermejo”, también Comendador de Almendralejo y deDa. Juana o Isabel de Zurita, su esposa.

Don Estropo Ponce de León, era el tercergénito de Dn. Juan Ponce deLeón II° conde de Arcos, y de Da. Catalina González.

El 28 de Agosto de 1519, Da. Violante Ponce de León y Zurita de Riquelde Guzmán, testó, actuando como su albacea su propia madre política Da.Brianda de Guzmán, otorgando un codicilo el mismo año y falleciendo reciénen 1521.

De este matrimonio nacieron:

1. Dn. Estropo Ponce de León (1521-c.1527). S.d.2. Dn. Alonso Riquelme de Guzmán y Ponce de León (1518-1579), ante-

pasado nuestro.

Nuestro antepasado, Dn. Ruy Díaz de Guzmán, contrajo matrimonio porsegunda vez con Da. María de Vera, con una dote de 200.000 maravedies, her-mana del Adelantado del Río de la Plata Dn. Alvar Núñez de Vera Cabeza deVaca, hijos ambos de Dn. Francisco de Vera y de Da. Teresa Cabeza de Vacay nietos paternos de Dn. Pedro de Vera y Mendoza, Gobernador y Conquis-tador de Canarias y primo de su homónimo, nuestro antepasado, llamado “ElBermejo” que citamos antes. De este segundo matrimonio nacieron:

121


3. Dn. Francisco Riquel (18/VIII/1525-…). Murió párvulo.4. Dn. Jerónimo Riquel (X/1526-…). Murió párvulo.5. Dn. Hernando de Vera y Guzmán, (1528-….). Conquistador en Char-

cas y funcionario en Potosí y Chuquisaca. C.s.6. Da. Teresa de Guzmán, casada con Dn. Manuel Ayala. C.s.7. Da. Brianda de Guzmán, monja en pleno siglo XVI.

Dn. Ruy Díaz de Guzmán, viudo en primeras nupcias de nuestra antepa-sada Da. Violante Ponce de León, casado en segundas nupcias con Da. Maríade Vera Cabeza de Vaca, tras su fallecimiento, fue sepultado en el enterra-miento familiar de Jerez de la Frontera, donde se ha hallado una piedra armeraque solo conserva el cuartel de los Riquelme, el yelmo sostenido por un brazoarmado, en tanto que el otro cuartel que se supone debió contener los calde-ros y armiños de los Guzmán “…ha sido borrado a golpes de instrumento...” 132

EL LINAJE DE LOS VERA DE JEREZ DE LA FRONTERA Y SUSVINCULACIONES CON LOS PONCE DE LEÓN

“El origen del linaje de los Vera de Jerez de la Frontera se inicia con Ro-drigo de Vera, hijo de Martín de Vera y Teresa Centellas”, señala el Genealo-gista Gustavo Sorg, en un trabajo reciente133.Don Rodrigo de Vera, uno denuestros mayores, participó en campañas militares varias como la toma de Ale-grete, Portugal, en la que se halló junto al Maestre Alonso de Monroy. Después,llegó a la Corte de Sevilla por su tía Da. Leonor de Vera y casó en Jerez de laFrontera con Da. Beatriz de Vargas, asentándose en esta ciudad. Era, Da. Be-atriz de Vargas, descendiente de Dn. Diego Pérez de Vargas, hermano de Dn.Garcí Pérez de Vargas.

Del matrimonio entre Don Rodrigo de Vera y Da. Beatriz de Vargas nació:

1. Dn. Garcí de Vera y Vargas, antecesor nuestro, Alcaide deJerez de la Frontera, casado con Da. Aldonza de Zurita, hijadel Regidor Fernando Alfonso de Zurita, uno de los trece re-gidores jerezanos nombrados por Alfonso XI el 1 de No-viembre de 1345. Fueron sus hijos:

122


1.1 Dn. Fernando de Vera. S.d.1.2 Dn. Pedro de Vera y Zurita, antepasado nuestro, casado con

Da. María de Natera, hija del Regidor Sancho García de Na-tera. Fueron sus hijos:

1.2.1 Dn. Sancho García de Vera. S.s.1.2.2 Dn. Alfonso García de Vera y Natera, nuestro antepasado,

criado de Enrique II. En fecha indeterminada obtuvo el Se-ñorío de la Punete de Cádiz, que luego Juan II se la dio alOidor Suazo. Caballero rico y honrado, Regidor de Jerez, re-construyó a sus costas la Iglesia de San Lucas y en ella esta-bleció su sepultura. Casó con Da Mencia de Zurita con la quehubo los hijos siguientes:

1.2.2.1 Dn. García de Vera y Zurita, sucesor de su padre en el Seño-río de la Puente de Cádiz. A su muerte, en 1408, el señoríovolvió a la Corona.

1.2.2.2 Da. Catalina Alfonso de Vera y Zurita. S.d.1.2.2.3 Dn. Alfonso de Vera y Zurita. S.d.1.2.2.4 Dn. Fernando de Vera y Zurita, casado con Da. Elvira Gar-

cía de Zurita, hija de Dn. Diego Fernández de Zurita. S.s.1.2.2.5 Dn. Rodrigo de Vera y Zurita, nuestro directo antepasado,

“…gozaba de acostamiento del infante Enrique de Aragón…” 134 Fueasesinado una noche en su finca de “El Alamillo”, por uncriado y unos esclavos moros, que además raptaron a sus doshijos menores y huyeron a Ronda, obsequiándolos al alcaidemoro de esa ciudad, quien no los aceptó y los devolvió a Jerezde la Frontera, haciendo empalar al criado infiel. Dn. Rodrigode Vera y Zurita casó con Da. Catalina Coronel, hija de Dn.Antón Rodríguez Coronel y de Da. Isabel Altamirano, siendosus hijos:

1.2.2.5.1 Dn. Pedro de Vera y Coronel, alias “El Negrillo”, Jurado deJerez de la Collación de San Dionicio en 1465, tenía acosta-miento del Duque de Medina Sidonia. Casó con Da. BeatrizMorillo de Amaya. C.s.

1.2.2.5.2 Dn. Iñigo de Vera, casado con Da. María de Ribera, padresde:

123


1.2.2.5.2.1 Da. Beatriz de Vera y Ribera. S.d.1.2.2.5.2.2 Dn. García de Vera y Ribera, casado con Da. Aldonza de Var-

gas. C.s.1.2.2.5.2.3 Dn. Nuño de Vera y Ribera, antepasado directo nuestro, ca-

sado con Da. Catalina de Zurita, con quien hubo, al parecery según la versión de Sorg, varios hijos, importándonos aquíel de nuestro antepasado:

1.2.2.5.2.3.1 Dn. Pedro de Vera y Zurita o Pedro Fernández de Vera, “ElBermejo”, “…vecino de la collación de San Mateo, veinticuatro deJerez y Comendador de Almendralejo, veinticuatría y encomienda que re-nunció y legó a su yerno D. Estropo o Eutropio Ponce de León. Teníaacostamiento del Maestre de Calatrava Dn. Pedro Girón, Alcaide dela Villa de Estepona en 1459. Por ser partidario del Infante Don Al-fonso, fue expulsado de la ciudad cuando las luchas civiles entre Enri-que IV y Alfonso XII por manifestar “que había tenido y tenía por suRey, al Infante Don Alfonso…” Erigó y dotó una suntuosa ca-pilla colateral de la epístola del Monasterio de San Franciscoel Real de Jerez de la Frontera. Testó el 28 de Junio de 1479ante el Escribano Juan Rodríguez de Cea. De su casamientocon Da. Isabel de Zurita (a decir de Sorg) o Da. Juana de Zu-rita (según Quevedo), hija del Regidor Dn. Fernando Alfonsode Zurita y de Da. Juana García de Colsantos, nacieron, al pa-recer, varios hijos, entre ellos quien seria antepasada directanuestra:

1.2.2.5.2.3.1.1 Da. Catalina de Vera (según Sorg) o Da. Catalina de Zurita(según Quevedo), casó con Dn. Eustropo Ponce de León, yaantes nombrado, padres ambos, como ya destacamos al his-toriar la genealogía de los Ponce de León.

1.2.2.5.2.3.1.2 Da.Violante Ponce de León, casada con Dn. Ruy Díaz deGuzmán, natural de Jerez de la Frontera, hijo legítimo de Dn.Alonso Riquelme y de Da. Brianda de Guzmán y padres delgran genearca rioplatense y antepasado nuestro Dn. AlonsoRiquelme de Guzmán y Ponce de León, de feliz memoria.

124


D. ALONSO RIQUELME DE GUZMÁN Y PONCE DE LEÓN

Nuestro directo e ilustre antepasado, nacido en Jerez de la Frontera hacia1518, por lo que tenia alrededor de tres años cuando en 1921 falleció su madreDa. Violante Ponce de León y Zurita de Riquel de Guzmán, por lo que el niñofue puesto al cuidado de su abuela paterna Da. Brianda de Guzmán quien, en1534, les dejó en herencia unas casas en Jerez de la Frontera.

Citando a Moreno Guerra, dice Quevedo que: “…merced al parentesco porparte de su abuela doña Brianda de Guzmán, le unía a la Casa Ducal de Medina Sido-nia, desde su niñez entró al servicio del duque, según los usos del tiempo en calidad de paje,estando en esa ocupación hasta cumplir los veintidós años… ” de acuerdo a los testigosde la probanza. 135 En 1540, Dn. Alonso Riquelme de Guzmán y Ponce deLeón se alistó en la Armada con destino al Rio de la Plata, comandada por elAdelantado Dn. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, hermano de su madrastra, “ade-más de deudo por los Vera”. Partieron de Cádiz el 2 de Noviembre de ese año,y tras larga travesía por la costa atlántica, llegaron al Rio de la Plata remontandoel Rio Uruguay y su afluente en San Juan, arribando a Asunción en Octubrede 1542.A partir de allí comenzó a escribirse su historia del conquistador y ve-cino patricio de las tierras indoamericanas, penetrando al norte del Alto Para-guay y actuando junto a Irala, Gonzalo de Mendoza y Juan de Salazar. Con larevuelta que dispuso al Adelantado Cabeza de Vaca y siendo partidario suyoeste antepasado nuestro, cayó preso por meses y aunque se lo intentó enviar aEspaña, preso, por cuestiones fortuitas no se dio ello y volvió a Asunción entre1548-1549.

Junto al Gobernador Gonzalo de Mendoza, en 1558, atacaron a los Aga-ces, e incluso contra los Guaraníes de Acaraíba, en 1562 fue enviado a pacifi-car a los indios rebeldes del Guayrá, territorio que quedó bajo su mandocuando lo designaron Teniente de Gobernador del lugar. Permaneció en Ciu-dad Real del Guayrá, con su familia, por más de quince años, de 1562 a 1577,tiempo en que las penalidades se superpusieron al bienestar y durante el cual,expuso lo mejor de sí haciendo surgir su don de mando que le venia de la san-gre por siglos y en ese ámbito se fueron educando sus hijos.

Citando a su hijo primogénito Ruy Díaz de Guzmán, primer historiadorrioplatense, dice Quevedo lo que en palabras textuales se lee: “…estando el ca-pitán Alonso Riquelme de Guzmán ocupado en el gobierno de la Ciudad Realpor el gobernador Diego de Mendieta, murió ya de viejo en la dicha ciu-dad…”136 Agregando con sus propias reflexiones: “…Tendría ya cincuenta y nueve

125


años, sus restos habrían quedado bajo la presa mas grande del mundo, llamada Itaipú, enpleno Río Paraná entre territorios del Paraguay y el Brasil...” 137 También destaca queen 1579, sin precisar fecha, Ruy Díaz de Guzmán afirmaba que su padre elCapitán Alonso Riquelme de Guzmán “…murió ya viejo en la dicha Ciudad Real,ejerciendo como Gobernador del Guayrá. Quedando su mujer e hijos pobres ´después dehaber servido a Su Majestad en las dichas provincias quarenta y quatro años, a su costa ymynsión con la fé y lealtad que debía a su rey…” desde el año 1540, hasta 1578, sir-viendo en América 38 años.

El Gobernador Domingo Martínez de Irala, dotó a su hija Da. Ursula deIrala y Mokirasé, y la casó con el Capitán Alonso Riquelme de Guzmán yPonce de León, por 1555, designándolo en 1556, año de la muerte del gran ha-cedor del gran genearca, como Alguacil Mayor de la Provincia. Este matri-monio, engendró seis hijos, ya nombrados antes, una de las cuales continúa ladescendencia en nuestra genealogía, siendo antecesora nuestra Da. Catalinade Vera y Guzmán e Irala de López de Alanís.

Dª. CATALINA DE VERA Y GUZMÁN E IRALA DE LÓPEZ DE ALANÍS

Nació en el Paraguay, pudiendo haber sido Asunción o Ciudad Real. Casócon Dn. Gerónimo López de Alanís, natural de Zaragoza, donde habría nacidoalrededor de 1557138. Al Paraguay habrá llegado por la vía Perú-Charcas puesen La Plata, tuvo algunos negocios con Ambrosio de Atienza. Para los prime-ros años del decenio de 1590 se lo encuentra ya como vecino del Guayrá.

Este antepasado nuestro cuyo nombre respetaremos como lo señala la his-toriografía tradicional, Gerónimo López de Alanís, formó parte de los prime-ros fundadores y vecinos de Jerez en 1593 y para 1594 figuró en la reseña desoldados y armas, pasando a ser designado por el Cabildo, como Procuradorde Santiago de Jerez, para lo cual viajó a Charcas y se presentó en la Ciudadde La Plata, ante el General Ruy Díaz y el Cabildo Jerezano. La Audiencia, enPotosí, autorizó se le entregue implementos litúrgicos para la primera iglesiade Jerez, y ayuda de plata y armas. En Asunción, solicitó una encomienda deindios, cuando se aprestaba a viajar a Charcas, como vecino de la Provincia deÑuarás.

126


El 27 de Junio de 1597,el Gobernador Juan Ramírez de Velazco le entregóuna encomienda de indios Cutaguás los que ya le habían sido depositados paraél, por el General Ruy Díaz de Guzmán, en la provincia de Ñuaras, afirmando:“…Sois persona benemérita, hijodalgo y muy servidos de su Magestad” y “fuisteis a la con-quista y población de la Nueva Andalucía y fundación de Santiago de Xerés, provincia delos Ñuarás con armas y caballos de vuestra costa y mención, y se tiene confianza que en elfuturo acudiréis, al Real Servicio (…) como poblador de la dicha ciudad de Santiago deXerez(…) por cuanto vos Gerónimo López estáis casado en esta ciudad con hija del capi-tán Alonso Riquelme de Guzmán y nieta del Gobernador Domingo de Irala por mas tiempode beynte años, quienes caballeros conocidos y notorios y antiguos conquistadores y muy lea-les servidores de Su Majestad, y murieron en su real servicio…” 139

En la ciudad de Asunción, el 11 de septiembre de 1598, Gerónimo López,preso, ante el escribano “…dio por sus fiadores y carceleros al capitán Hernando deMendoza, al capitán Juan Cavallero de Bazán y al capitán Luis de Acevedo y a AndrésLovatos de Godoy vecinos desta ciudad…” y “...que guarda reclusión en la casa de Luis deAcevedo donde el presente vive, no saliendo de ella…” ante Juan de Rodas, escribanopúblico del numero, firmando Hernando de Mendoza y los demás fiadores.140.

Tras regresar Dn. Gerónimo López de Alanís a Asunción en sus gestionesen la Plata y Potosí, con los donativos y ornamentos y demás ayuda, para San-tiago de Jerez, no rindió cuenta ni entregó los donativos, siendo cuestionadoy reclamado por las autoridades de Jerez y Asunción. En Charcas, había soli-citado préstamos que no devolvió, siendo requerido por la Justicia. Por una delas deudas, fue demandado por Garci Rosi de Arellano, estando preso López,apelando entonces a la Justicia por su libertad, salieron por sus fiadores; los se-ñores Diego Ponce de León, cuñado suyo, Ochoa Marques de Yurreta, Lau-rentio Managliotto, Gaspar Núñez de Vaca, Marcos Henes, y Juan BautistaCortona, sin embargo, al negársele la apelación, el alcalde ordenó la detenciónde los propios fiadores quienes fueron conducidos a los altos del Cabildo.141

Estando despachando el teniente de gobernación Dn. Francés de Beumonty Navarra, se apersonó el alguacil mayor e informó “…cómo Gerónimo Lópezhabía quebrantado la cárcel y los grillos que tenia y visto por el dicho señor me mandó a miBartolomé de Angulo escribano de gobernación fuese en compañía del alguacil mayor a lacárcel pública y no allando allí a Gerónimo López, fuese a su casa a buscarlo…” EnAsunción, el 17 de Agosto de 1599, Aguacil y Escribano fueron a la cárceldonde estaba preso Gerónimo López hallaron los grillos y sin candado “…yunas piedras con que pareció haber dado golpes y una cuña de madera, con que había que-brantado las prisiones…” En su casa estaba su mujer y declaró muy pocos bienes,

127


se inventariaron y entregaron al capitán Diego Ponce de León como deposi-tario142

En Asunción, en Julio del año 1600, Juan Bautista fue a casa de GerónimoLópez a buscarle, le recibió su mujer doña Catalina afirmando que su maridoestaba ausente desde hacia un año, yendo a presentarse al Presidente y Oido-res de la Audiencia de la Plata a fin de presentar nueva apelación en el juiciopendiente. Agregó la mujer doña Catalina de Vera y Guzmán “que la dejócomo administradora de sus hijos y míos y de su hacienda…”143. En Agostode 1600, había llegado de Charcas a Asunción, de nuevo, permaneciendo enAsunción de Enero de 1602 a Diciembre de 1603, en que ante el EscribanoBartolomé García Ruano, se comprometía en pagar sus deudas a Dn. ManuelMuñiz de Acuña y al Padre Mateo González de Santa Cruz, en Agosto de 1604con un préstamo que le haría el Capitán Francisco García de Acuña144.

Siguiendo su paradero, se sabe que desde inicios de 1606, Dn. GerónimoLópez de Alanís se encontraba en La Plata, Provincia de Charcas, y el 26 deAbril de ese año, en la Audiencia, “…pujo el oficio de escribano público y de cabildopara la ciudad de Asunción, ofreciendo 600 pesos, pagaderos a los cuatro años para la per-sona que él nombrase…” cuando se le adjudique. El 17 de Noviembre, con suausencia, se presentó su hijo Gorxe Martínez de Irala y ofreció hasta 900 pesos,pero finalmente la escribanía se le otorgó a Dn. Pedro Méndez de Herrera queofreció mil pesos plata145. También, y antes de partir al Paraguay, Don Geró-nimo López testimonió el 15 de Septiembre de 1606 en favor del AdelantadoJuan Torres de Vera y Aragón.

Como residente “…de la ciudad de Asunción y vecino de Santiago de Jerez, ante elalcalde ordinario Martín de Insaurralde, denuncia a Lucas de Paiba y dice que hacia seisaños los había enviado a Jerez para que allí residiese como escudero suyo…” y que “…sus-tentaría en aquella ciudad mi vecindad”, entregándole “dos caballos, herramientas, armas,una vaca lechera con cría, una espada, la mitad de los indios de su encomienda que allítengo. Lo cual no cumplió conmigo porque luego que llegó a la ciudad de Jerez sin dar partea la Justicia ni cumplir en cosa de los concertado, se volvió luego a esta ciudad y nunca masa querido dar cuenta de cosa ninguna…” 146

Señala Quevedo que “…el último documento hallado por nosotros referente a Ge-rónimo López es la venta de su casa que poseía en la ciudad de Asunción y que había com-prado a María Juana de Frías, vende al vecino Miguel Sánchez, ante el escribano JuanMontenegro…” 147

Según Lafuente Machaín, dice Quevedo, Dn. Gerónimo López de Alanísfue Maestre de Campo del Capitán Martín de Almendras, en nombre de quien

128


trajo gente de Santiago del Estero para el Gobernador Aguirre, afirmaciónque no corrobora ningún documento citado, aunque no por ello la informa-ción se va invalidar.

Se cree que entre 1609 y 1610 Dn. Gerónimo López de Alanís y su esposase trasladaron junto a sus hijos a Buenos Aires.

Del matrimonio entre Da. Catalina de Vera y Guzmán e Irala de López deAlanís y su esposo Dn. Gerónimo López de Alanís, directos antepasados nues-tros nacieron:

1. Dn. Jorge Martínez de Irala, vivió en La Plata hacia 1606 y posible-mente se radicó en Charcas no quedando vestigios suyos en el Para-guay.

2. Maestre de Campo Rodrigo Ponce de León, vecino y con actuación enBuenos Aires. En 1635 casó con Da. Isabel Navarro de Humanes, na-tural de Buenos Aires, c.s.

3. Da. Ursula Riquelme de Guzmán, casó con el Capitán Diego de Men-doza, de quien luego se separó.

4. Da. Brianda de Guzmán, antepasada directa nuestra, (nac. Asunción)casó con Dn. Juan de Valderas, hijo del Escribano Juan de Valderas dequien dice Domínguez: “joven llegó en la Armada de Alvar Núñez Ca-beza de Vaca y en compañía de Alonso Riquelme, Luis Ramírez y AntónSánchez Moreno sin imaginar seguramente el parentesco que los uniríaen futuro no lejano”148. En el Censo de 1555, en referencia ala Armadade Alvar Núñez Cabeza de Vaca, se hace alusión a estos conquistado-res. Su actuación como Escribano es importante en cuanto asunto ofi-cial se presentaba, quedando testimonio a su vez de ello. Se desconocesu matrimonio y el nombre de su mujer. Solo sabemos que hubo unhijo homónimo, como lo destaca Quevedo, el que casó con Brianda deGuzmán siendo ambos antepasados directos nuestros. Del matrimoniode Da. Brianda de Guzmán y Dn. Juan de Valderas nació:

4.1 Da. María de Valderas y Guzmán, (nac. Asunción, fall. Corrientes) dequien prácticamente no sabemos mas que su nombre y genealogía, perosobre cuya persona se atreve Domínguez a escribir: “…Inferimos que aparte de la educación que recibiera en al modesta escuela pública, su espíritu estuvodeterminado por la cultura de su madre Brianda y de su abuela (bisabuela en rea-lidad) Ursula que infundirían en ella el recuerdo permanente de sus antepasados. DeMaría, como de sus antecesoras, no tenemos documentación pero dice de su forma-

129


ción sentimental el que haya elegido para nombre de su hija, el de la fundadora dela familia: Leonor. Así se llamo la hija que tuvo con Diego Martínez de la Orta,ilustre forjador de la naciente ciudad de Corrientes…” 149

Casó Da. María de Valderas y Guzmán, en efecto, con el Capitán Dn.Diego Martínez de la Orta, siendo este uno de los co-fundadores de laCiudad de Vera de las Siete Corrientes en 1588, apareciendo ya en el actadel Cabildo de esa ciudad el 21 de Abril de 1591. Allí desempeño car-gos varios: Alcalde Ordinario, Regidor, y ejerciendo este último cargo,el 10 de Marzo de 1603, siendo Justicia Mayor de la Ciudad Dn. DiegoMartínez de Irala, se fundó la primera escuela de instrucción primariade la Ciudad de Corrientes, designándose maestro a ese otro antepa-sado nuestro que fue Dn. Ambrosio de Acosta. Del matrimonio entreDa. María de Valderas y Guzmán y el Capitán Dn. Diego Martínez dela Orta, antecesores directos nuestros, nació:

4.1.1 Da. Leonor de Valderas (nac. Asunción, fall. Corrientes 4/XII/1658),casada en 1587 con el Capitán Dn. Diego Pérez de Centurión, sobre elque se han ensayado varios orígenes que incluso lo presentaban comoemparentado con el Príncipe Andrea Doria. Su sucesión fue notabilí-sima, como curiosa y destacada su propia historia personal.

LOS PÉREZ DE CENTURIÓN Y SU ENTRONQUE CON LA SUCESIÓN DE IRALA

El Genealogista Gustavo Sorg destaca que Bernardo Rapallo Centurión,era natural de Génova, expedicionario de don Pedro de Mendoza, según RuyDíaz de Guzmán, “…cuatralbo de las galeras del Príncipe Andrea Doria…” 150 sur-giendo a partir de esta información toda una historia que hoy algunos, comoSorg, cuestionan seriamente.151

Dn. Bernardo Rapalo de Centurión, de quién dice su propio nieto el Alfé-rez Diego Pérez de Centurión (h) “…aver sido de los primeros descubridores, pacifi-cadores y pobladores de la dicha ciudad de Asunción, provincia del Paraguay, biniendo comobino a la conquista de los indios della de los Reinos de España en la primera armada y averacudido al servicio de su majestad en dos ocasiones…” casó, según Labougle, con Da.María Pérez Rapallo, se unió con alguna de las indias guaraníes, según Sorg,

130


tuvo los siguientes hijos probadamente documentados:

1. Dn. Martín Rapalo (nac. Asunción c.1560, fall. Corrientes 1596). Po-blador de la Ciudad de Vera y Encomendero durante el primer repartode encomiendas del 2 de Noviembre de 1588. Casó en primeras nup-cias en Asunción con una mujer de nombre aún no precisado, y en se-gunda nupcias con Da. Mariana de Vergara, hija del GobernadorFrancisco Ortiz de Vergara. C.s.

2. Dn. Bernardo Rapalo (nac. Asunción, fall. Corrientes). Poblador de laCiudad de Vera de las Siete Corrientes, y Encomendero durante el re-parto del 7 de Enero de 1592. Vivía, según Sorg, aún en 1616. S.d.

3. Dn. Diego Pérez de Centurión, también llamado Diego Pérez Rapalo,aunque al parecer solo firmaba Diego Pérez (nac. Asunción c.1561-67,fall. Corrientes)152. El 3 de Abril de 1588, a su costa, participó en la Fun-dación de la Ciudad de Vera de las Siete Corrientes donde se avecindó,sustentando “casa poblada, armas y caballo como correspondía a sucondición hidalga”153. Encomendero beneficiado en el primer repartodel 2 de Noviembre de 1588 y cuando se hizo el reparto de solares ycuadras de la ciudad, dice Labougle, “…le tocó aquel en el que se encuentraedificada desde 1688, la casa conocida ´de los Martínez´ y que ha sido declaradamonumento nacional de conformidad con la ley n° 12.665…” 154, a lo que agregael Historiador Martínez: “…Correspondió la ubicación de esta residencia, en lasproximidades de la barranca del Paraná, a la altura media, entre las puntas deSan Sebastián y La Batería. En el relieve de la sobremargen relevada aún mas sualtura por su terraplén artificial, y a manera de morro, fue erigido el bastión de ci-vilidad que nos ocupa…” Y mas adelante: “…Fueron sus primeros propietarioslos Martínez Luján, Sánchez Moreno y Pérez de Centurión, descendientes de los pri-meros conquistadores del Paraguay y fundadores de Corrientes…” 155 En efecto,la casa de la que subsisten las ruinas por la lastimosa demolición a quefue sometida en 1986, fue declarada dos veces Monumento HistóricoNacional, siendo, como se destacó, el solar otorgado a Dn. Diego Pérezde Centurión, sobre cuyo hijo homónimo dijo “…aver entrado y servido aSu Majestad, en la población y pacificación de la dicha ciudad, y de la del rio Ber-mejo en compañía del adelantado y gobernador que fue destas provincias Juan deTorres de Vera y sus capitanes, sirviendo tiempo de mas de cuarenta años en ambasciudades siendo fronterisas de mucho número de indios enemigos que se avian con-quistado y pacificado acudiendo al Real servicio a su costa y minsión y usado y ejer-cido oficios de república en la dicha ciudad de las corrientes de regidor, alférez real

131


y alcalde ordinario por dos veces, dando de todo buena quenta…” 156

Cuando el 18 de Septiembre de 1591, el Gobernador Alonso de Vera yAragón, procedió al reparto de tierras para labranza, teniendo cada suerte deestancia un frente que variaba de doscientas hasta seiscientas varas de medirde Castilla, por tres mil varas de fondo, a Diego Pérez de Centurión señalóseuna al sur de la ciudad, con frente sobre el rio de las Palmas, de trescientasvaras de frente y con el dicho fondo, y una chacra, “…la tierra adentro…”, ados leguas de la muralla y que estaba situada donde comenzaban las futuras es-tancias. Cuando el 21 de Noviembre de ese año de 1591, se procedió a nuevoreparto de tierras para estancias y dehesas, se le adjudicó a Dn. Diego Pérezde Centurión una suerte de cuatrocientas varas de frente sobre la barranca delParaná, por tres mil varas de fondo157. Mas luego, el 29 de Junio de 1598, es-tando accidentalmente en Corrientes en respuesta a un pedido de los vecinos,el Gobernador Hernando Arias de Saavedra, repartió las tierras de la banda oc-cidental del rio Paraná, desde “…el rio del Puente…” hasta el sur, Paraná Abajo,y tocóle a Pérez de Centurión unas dos mil varas de frente por unas dos leguasde Castilla al fondo, mercedes que los indios guaycurúes impidieron se hicie-ran efectivas.

El 19 de Octubre de 1602, Hernandarias, en reconocimiento a los desta-cados servicios de Dn. Diego Pérez de Centurión, le hizo merced en nombredel Rey, de una nueva Encomienda de Indios “…a los cuales mando les deis doc-trina suficiente poniéndoles en buena policía, acudiéndoles a las cosas necesarias y a sus en-fermedades, haciéndoles buen tratamiento…” y entregándolos para el trabajo de suchacra. Al día siguiente, 20 de Octubre, le fue conferida la investidura de sufeudo por manos del Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de la Ciudad,Capitán Diego Martínez de Irala, quien para dicho efecto, eligió de entre losindios de la Encomienda a una mujer llamada Marta “…de la que, comprobada suidentidad, y la de las otras piezas, le dio posesión a Diego Pérez…” Reza el Acta que“…El dicho Teniente, la tomó de la mano y se la dio al dicho Diego Pérez, y el dicho DiegoPérez la recibió…” 158

El 30 de Noviembre de 1601, Hernandarias confirmó la Merced Real deDon Diego Pérez de Centurión que le fuera entregada por Irala, de una tierrasituada “…hacia la laguna que llaman de las Garzas…” con un frente de trescien-tas varas y con un fondo que serian los lindes de las suertes ya adjudicadas enla banda oriental del Paraná, la cual tierra se la daba con el propósito de queen ella sembrara trigo, viñas y algodonales.

Varios cargos ocupó Dn. Diego Pérez de Centurión: Capitán, Regidor delCabildo (1597, 1599, 1602, 1604, y 1607), Alcalde de Segundo Voto y AlférezReal (1604)159.

132


Dn. Diego Pérez de Centurión, casó aún en Asunción, en 1587, con Da.Leonor de Valderas, hija legítima del Capitán Diego Martínez de la Orta y deDa. María de Valderas, ya lo señalamos antes. Al hacer su Testamento Da. Le-onor de Valderas de Pérez de Centurión, dice Labougle, “…declaró que conser-vaba todos los solares, chacras y estancia, que le fueron adjudicados a su marido en losrepartos mencionados precedentemente. Falleció en Corrientes el 4 de Diciembre de 1658;su marido ya había muerto antes de esta fecha…” También declara Labougle haberposeído en su archivo particular el Testamento ológrafo, original, de nuestracomún antepasada Da. Leonor de Valderas, otorgado en Corrientes el 24 deAgosto de 1658 ante el Alcalde Ordinario Alférez Don Felipe Ruíz de Agüero.160

Del matrimonio de Don Diego Pérez de Centurión con Da. Leonor deValderas nacieron varios hijos, uno de ellos, antepasado nuestro:

3.1 Da. Maria de Centurión, soltera, “…a la que su madre mejoró en su testa-mento…” 161

3.2 Da. Catalina Pérez de Centurión (nac. Corrientes, fall. 1657). Casó conel Capitán Juan de Aguilera. C.s.

3.3 Da. Juana Rapalo (según Sorg) o Juana Pérez de Centurión (según La-bougle), casó con el Capitán y Encomendero Dn. Francisco Ortiz deLeguizamón. C.s.

3.4 Da. Isabel Pérez de Valderas, soltera.3.5 Fray Bartolomé Pérez de Centurión (nac. Corrientes 1607). Sacerdote

Mercedario.3.6 Da. Ana Pérez de Centurión, casó con Dn. Luis de Maydana. C.s.3.7 Da. Leonor de Valderas, soltera. C.s.3.8 Dn. Diego Pérez de Centurión (h), Alférez, Capitán, Regidor en Co-

rrientes. Casó con Da. Ana Avalos y Mendoza, hija legítima del Capi-tán Bartolomé de la Amarilla y de Da. Ana de Alarcón. C.s.

3.9 Dn. Miguel de Rapallo (nac. Corrientes, fall. c. 1657/58). Soltero. S.d.3.10 Sargento Mayor Dn. Bernardo de Centurión (nac. Corrientes

c.1597/1601/03). Regidor, Alcalde de Primero y Segundo Voto y Alfé-rez Real. Sucedió a su padre en la Encomienda. Casó con Da. Magda-lena de Silva con la que tuvo sucesión. Son nuestros directosantepasados. Al parecer tuvieron una sola hija:

3.10.1 Da. María Magdalena de Centurión y Silva o Da. María de Silva, (nac.Corrientes, fall. c1714)162 casada con el Sargento Mayor Dn. AlonsoSánchez Moreno y Esterlín, antepasados directos nuestros.

133


LOS SÁNCHEZ MORENO Y CENTURIÓN, ANTEPASADOSDIRECTOS DE LAS VAS DE ALPOÍN

El primer personaje del apellido que por varonía se nos impone, por estarama, como antecesor nuestro fue Dn. Alonso Sánchez Moreno (nac. Asun-ción c.1560, fall. Corrientes). Co-Fundador de la Ciudad de Vera de las SieteCorrientes (1588) y Encomendero beneficiado en el reparto primero del 2 deNoviembre de 1588. Regidor del Cabildo de la Ciudad (1590-1593-1597), Al-calde Ordinario de la Santa Hermandad (1597-1599), Escribano Público y deCabildo (1601-1610). Casó con Da. Blasia Cabrera, siendo padres de Dn.Antón Sánchez Moreno.

1. Capitán Antón Sánchez Moreno (nac. Asunción c.1586, fall. Co-rrientes. Dice Sorg al respecto: “…con tan solo dos años de edad fuepoblador de la Ciudad de Vera en compañía de sus padres…” 163 Casó enla Ciudad de Vera de las Siete Corrientes con Da. Lorenza Ro-dríguez y Esterlín, hija de Rodrigo de Esterlín. Estos antepasa-dos de nuestro bisabuelo Dn. Rafael Niella, se confunden con losde su esposa Da. María de los Angeles Vallejos de Niella, nues-tra bisabuela, otro de los puntos genealógicos que los unía sinque ellos con tantos años de convivencia supieran alguna vez.Al respecto, el Historiador y Genealogista Arturo de Carranzaescribe: “…Rodrigo de Esterlín era hijo natural de Arnao de Esterlín yde una india guaraní, nieto de Cristóbal de Esterlín y de Ana Bersthin, ale-manes. Fue hermano de Ursula y de Cristóbal y abuelo de Lorenza Rodrí-guez de Esterlín, casada con Alonso (Antón) Sánchez Moreno…” 164 conquien hubo varios hijos entre los que se encuentra nuestro ante-pasado ya antes nombrado:

1.1 Dn. Antón Sánchez Moreno y Esterlín, casado con Da. Maríade Frías. C.s.

1.2 Dn. Baltasar Sánchez Moreno y Esterlín (nac. Corrientes c.1689).Casó en 1677, con Da. María de Mesa, hija legítima de Dn.Simón de Mesa y de Da. Beatriz Esquivel. C.s.

1.3 Da. Bárbara Sánchez Moreno y Esterlín (nac. Corrientes, fall.c.1719). Casó en primeras nupcias con D. Cristóbal de Almirón,s.s., y en segundas nupcias con el Capitán Juan de Rojas. C.s.

134


1.4 Capitán Francisco Sánchez Moreno y Esterlín, casado con Da.Lucia de Velasco, hija legítima de Dn. Juan López Vello y de Da.María de Velasco. C.s.

1.5 Sargento Mayor Alonso Sánchez Moreno y Esterlín (nac. Co-rrientes c.1633). Casó con Da. María Magdalena de Centurión ySilva o María de Silva, hija legítima, como antes destacamos, delSargento Mayor Dn. Bernardo de Centurión y de Da. Magda-lena de Silva. De este matrimonio nacieron:

1.5.1 Lic. Francisco Sánchez Moreno o Francisco Sánchez de Centu-rión (nac. Corrientes, fall. c.1708). S.d.

1.5.2 Da. Lorenza Sánchez Moreno, (nac. Corrientes, fall. c.1747).Casó con el Capitán Juan Esteban Martínez, hijo legítimo del Ca-pitán Juan Martín de Candia, y de Da. Juana Heredia de Luján.C.s.

1.5.3 Da. Isabel Sánchez Moreno (nac. Corrientes, fall. c.1748). Casócon el Maestre de Campo Dn. Fernando de Alarcón, hijo legí-timo del Capitán Juan de Alarcón y de Da. Marcelina Fajardo.C.s.

1.5.4 Da. Leonor Sánchez Moreno o Leonor de Valderas, casó en pri-meras nupcias con el Capitán Juan Monzón, hermano del Capi-tán Mateo Monzón, este último, antepasado directo nuestrocomo lo probamos más adelante. C.s. Casó en segundas nupciascon el Capitán Tomás Galarza, hijo legítimo del Alférez DiegoGalarza y de Da. Juana Moreno. S.d.

1.5.5 Da. María de Silva y Sánchez Moreno (nac. Corrientes, fall.c.1748)165, casó con el Capitán Mateo Monzón, nativo de Co-rrientes, hijo legítimo del Capitán Juan Monzón, natural de SantaFe de la Vera Cruz y de Da. Juana de Espinosa, nativa de Co-rrientes. Son nuestros directos antepasados. De este matrimonionacieron varios hijos entre los que se halla, como antes vimos,nuestra antecesora:

1.5.5.1 Da. Bartolina Monzón y Silva. Soltera.1.5.5.2 Da. María Monzón y Silva, casada con Dn. Francisco Guyón.

C.s.1.5.5.3 Da. Francisca Monzón, casada con el Capitán Antonio Lezcano.

C.s.

135


1.5.5.4 Sargento Mayor Francisco Monzón, casado en primeras nupciascon Da. Ana de Aguirre, y en segundas nupcias con Da. LuisaHernández. S.s.

1.5.5.5 Da. Dionicia Monzón, casada con el Capitán Gaspar Vaz de Al-poín, antepasados directos nuestros antes nombrados que vin-culan toda esta frondosa e ilustre genealogía, con el árbol de losCabral de Melo y Alpoín uniendo nuestros orígenes a un troncocomún, por tres vías distintas y a su vez enlazadas, como antesya vimos166.

La casa – solar de los mayores de esta antepasada nuestra – heredada de losPérez de Centurión y Sánchez Moreno, en Corrientes, era la ya nombrada“Casa de los Martínez”, llamada así porque a esta rama de la familia les quedóen posesión, aunque nuestros comunes antepasados la habitaron todos.

Del matrimonio de Da. Dionica Monzón y Silva y Sánchez Moreno, con elCapitán Gaspar Vaz de Alpoín, hijo legítimo del Capitán Juan Vaz de Alpoíny de Da. Petrona de Arriola y Gómez de Mesa, todos ya minuciosamente es-tudiados antes, nacieron varios hijos, que ya nombramos, por lo que ahora noslimitamos a señalar a quien fue directa antepasada nuestra:

1.5.5.5.1 Da. Francisca Xaviera Vas de Alpoín y Monzón, (fall. c.1786) ca-sada con el Sargento Mayor Dn. Bartolomé Cabral de Melo y Al-poín y Arredondo, hijo legítimo, como consta antes, de Dn.Bartolomé Cabral de Melo y Acosta y de Da. Josefa de Arre-dondo y Villanueva (fall. c.1745). De este matrimonio, nacierontambién varios hijos ya antes nombrados, siendo la continuadorade nuestra genealogía, por esta rama del imponente árbol gene-alógico que nos precede:

1.5.5.5.1.1 Da. Antonia Rosa Cabral y Vaz (fall. 1828), casada el 18 deAgosto de 1806, con su pariente Dn. Juan José Rolón y Soto (fall.1829) con quien hubo varios hijos ya citados también repetidasveces, entre ellos nuestra antepasada:

1.5.5.5.1.1.1 Da. Francisca Xaviera Rolón y Cabral (1828-c.1879), casada en1848 con Dn. Rafael Octavio Niella y Sañudo, hijo legítimo delSargento Mayor Simón Niella y Alsina y de Da. María de los Do-lores Sañudo y Camelo de Niella. Del matrimonio nacieron los

136


tres hijos ya citados, siendo antecesora nuestra:

1.5.5.5.1.1.1.1 Da. Magna Antonia Rosa Niella y Rolón (1849-1873), casadaen 1864 con su tío carnal, Don José Santiago del CarmenNiella y Sañudo (1835-1874), hijo legítimo del SargentoMayor Dn. Simón Niella y Alsina y de Da. María de los Do-lores Sañudo y Camelo de Niella. De este matrimonio nacendos hijos, ya citados antes y cuya historia y genealogía se de-talla mas adelante167 siendo el continuador lineal del linaje:

1.5.5.5.1.1.1.1.1 Dn. Sixto Rafael Niella y Niella (1866-1934), casado el 31 deJulio de 1889 con Da. María de los Angeles Vallejos (1858-1950), hija legítima del Tte. Cnel. José Joaquín Vallejos y deDa. Juana Paula Zárate. De los siete hijos habidos en este ma-trimonio, dos de los cuales murieron párvulos, mencionamos,ahora, a nuestra abuela:

1.5.5.5.1.1.1.1.1.1 Da. María Clotilde Librada Niella y Vallejos (1899-1996),casada el 17 de Diciembre de 1936 con Dn. Emiliano Az-coaga y Sicilia, hijo legítimo de Dn. Juan Azcoaga y Al-vistegui y de Da. Juliana Sicilia y Rodríguez. Dos hijashubieron de este matrimonio, que ya señalamos tambiénrepetidas veces:

1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.1 Da. María Gladis Azcoaga Niella, Sor María Cecilia, (1938)1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2 Da. Angela Julia Azcoaga Niella (1940), casada el 17 de

Diciembre de 1964 con, su varias veces pariente, Dn. Mi-guel Angel González Gervasoni, hijo legítimo de Dn. Be-nito González y Duarte, (descendiente directo de Da.Margarita Cabral de Melo y Sayas de Flores), y de Da Te-resa Eleodora Gervasoni Michelli. Nacimos aquí:

1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2.1 Dn. Miguel Fernando González Azcoaga (1966), ca-sado el 6 de diciembre de 2003, con su varias veces pa-riente, Da. María Elba Mohando Soto, hija de Dn.Eduardo Roque Mohando Soto, (descendiente de Dn.Juan Francisco de Soto y Fernández de Leusa, her-mano de Da. María Leocadia de Soto y Fernández de

137


Leusa de Rolón) y de Da. Edith López. Nacieron aquí:

1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2.1.1 Dn. Miguel Eduardo José González Azcoaga y Mo-hando Soto (2004).

1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2.1.2 Dn. Emiliano José Fernando González Azcoaga y Mo-hando Soto (2006).

1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2.2 Dn. Miguel Horacio González Azcoaga (1969).1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2.3 Dn. Miguel Humberto González Azcoaga (1971). Sa-

cerdote Jesuita. 1.5.5.5.1.1.1.1.1.1.2.4 Da. Teresita María de los Angeles González Azcoaga

(1978).

LOS ANTEPASADOS POR VARONÍA DE DA. DIONICIA MONZÓNY ESPINOSA DE VAZ DE ALPOÍN: NUEVOS APORTES

La reciente aparición de un enjundioso trabajo del genealogista RobertoSobrero168, nos ha permitido descubrir documentalmente los antepasados deDa. Dionicia Monzón de Vaz de Alpoín, abuela de nuestra antepasada Da.Antonia Rosa Cabral y Vaz de Rolón Soto, como se ha explicado anterior-mente. Al respecto dice Sobrero: “…la familia Monzón, cuya genealogía abordamosaquí es de origen sevillano, pasó al Rio de la Plata en la segunda mitad del siglo XVI y luegode establecerse en Asunción, se trasladó a la ciudad de Santa Fe la Vieja a mediados delmismo siglo. Tuvieron un lugar destacado en la sociedad santafesina, ocupando oficios mili-tares y en el cabildo…” 169 Explica el autor también que en el último cuarto delsiglo XVII, la rama troncal se trasladó de Santa Fe de la Vera Cruz a San Juande Vera de las Siete Corrientes y más tarde a la Bajada del Paraná, ocupandosiempre principal lugar. Esto también influyó para que los Monzón se empa-rentaran con las familias patricias conquistadoras entre los que se destacanquienes particularmente nos interesan, los Casco de Mendoza, Ortiz de Mel-garejo, Sánchez Moreno, Báez de Alpoín, etc.

Don Francisco de Monzón fuevecino de Sevilla, casado con Da. Mencia deEsquivel, quienes pasaron al Rio de la Plata y se establecieron en Asuncióndel Paraguay generando la familia de marras. Allí, se encuentra un testimoniodel año 1597 que da cuenta de la presencia de Don Francisco de Monzón en

138


un pleito común para la época. Don Francisco de Monzón y Da. Mencia deEsquivel fueron padres de:

1. Da. Jerónima de Monzón y Esquivel, (Sevilla…-Santa Fe de la VeraCruz, c.1652), pasó al Rio de la Plata con sus padres, casando antes de1583 con el Capitán Thomás de Nájera, natural de Villa de Aguilar, An-dalucía, vecino de Tucumán y luego de Santa Fe. Los datos de su per-sona son abundantes e interesantes. Cts.

2. Dn. Francisco de Monzón y Esquivel (fall. Santa Fe de la Vera Cruz).Vecino de Asunción, ciudad donde tal vez nació o llegó muy niño, seavecindó luego en Santa Fe de la Vera Cruz, donde casó con Da. Felipade Mendoza, hermana de Da. María Avalos de Mendoza casada con elCapitán Pedro de Esquivel y Cabrera,170naturales ambas de la mismaciudad, hijas legítimas ambas del Capitán Gonzalo Casco natural de Es-paña, y de Da. María de Mendoza, nativa de Asunción, hija de nuestroantepasado también, Gonzalo de Mendoza, natural de Baeza (cuya ge-nealogía se expone mas adelante) y de una india innominada, una prin-cesa guaraní, hija del Cacique Timbuay.Don Gonzalo Casco nació alrededor de 1533, se cree que en Avilés,Asturias, y llegó al Paraguay hacia 1549 procedente del Alto Perú. Casópor 1553 con Da. María de Mendoza con quien hubo varios hijos: elGeneral Víctor Casco de Mendoza (1555-1617) de notabilísima actua-ción publica, casado con Da. Lucia Valderrama, el Capitán Juan Avalosde Mendoza (1560-1605), también de no menos ilustre actuación, ca-sado con Da. Juana de Cejas, el Capitán Gonzalo Casco de Mendoza,c.s., Dn. Pedro Casco de Mendoza, Da. Juana de Mendoza, casada conel Capitán Pedro Sánchez Valderrama, c.s., Da. María Avalos de Men-doza, esposa del Capitán Pedro de Esquivel y Cabrera, y Da. Felipa deMendoza, esposa de Dn. Francisco Monzón, según se ha expuesto.Existen datos documentales de la presencia de Dn. Francisco de Mon-zón en la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, documentos que datan de1615, 1625, 1638, algunos específicamente sobre propiedades que lepertenecían171.Da Felipa de Mendoza, viuda ya, testó en Santa Fe de la Vera Cruz el20 de Octubre de 1648 172. “…Otorga el testamento estando enferma en lacama…” manifestando ser natural de la ciudad de Asunción del Para-guay, vecina de Santa Fe, hija legítima de Gonzalo Casco y de María deMendoza, y pidiendo que tras su fallecimiento, su cuerpo, amortajado

139


con el hábito de San Francisco, sea sepultado en la Iglesia del Conventode San Francisco “…donde tiene sepultura…”Manifestaba haber contraído nupcias con Francisco de Monzón, ya di-funto, y que al casar, sus padres le dieron en dotes cantidad de hacien-das, de las que solo se acordaba, por el tiempo transcurrido y la falta deescrituras, que fueron casas, viñas, ajuar y chácara. También, declaróque cuando su esposo decidió establecerse en Santa Fe, vendió sus pro-piedades para adquirir una estancia sobre el rio Salado, jurisdicción deSanta Fe, “…la que fue edificada con atahona y ganados mayores y menores…”,estancia que su marido la vendió a Juan de Avila y Zalazar, sin su con-sentimiento, y que la venta resultó nula por no haber entre ella y su ma-rido, mas que los bienes de la dote, declarándolo así para que sepan susherederos y sucesores y hagan uso de los derechos sobre estancia y ga-nado. Así mismo, manifestaba tener por bienes también ciento cin-cuenta yeguas con cuatro garañones burros, que en su nombre, llevarael Capitán Thomás de Nájera, difunto, a Santiago del Estero a vender“…y de cuyo procedido no recibió cosa alguna…” Finalmente destacó que po-seía una cuadra de tierra que linda con el ejido de la ciudad y con la chá-cara de Pedro Hernández, difunto.Fueron sus albaceas, su hijo Francisco de Monzón y Antonio de Veray Muxica, otorgando testamento ante Gabriel de Monzón, Alcalde Or-dinario de la Ciudad, por falta de escribano público, atestiguando FrayFrancisco de Vera Betancur, Lázaro del Peso, Luis Carballo, JuanGómez de Salinas, y Bartolomé Caro, todos vecinos de la ciudad.Da. Felipa de Mendoza no sabia firmar, haciéndolo en su nombre unode los testigos, Fray Vera Betancurt.En realidad, Da. Felipa de Mendoza no moriría aún. Falleció de edadavanzada, casi veinte años después de testar, siendo sepultada conformesus mandas, el 12 de Septiembre de 1666 con entierro mayor y dosposas.173.Del matrimonio de Dn. Francisco de Monzón y Esquivel y Da. Felipade Mendoza nacieron los hijos siguientes:

2.1 Capitán Dn. Gabriel de Monzón, (fall. Santa Fe de la Veracruz2/I/1686), casado con Da. María de Lencinas. C.s.

2.2 Capitan Dn. Sebastián Monzón de Mendoza (fall. Santa Fe de la VeraCruz 13-III-1688). Casó con Da. Isabel de Vittorio. C.s.

2.3 Da. Mencía de Monzón. S.d.

140


2.4 Da. María Isabel de Monzón o Guzmán, (fall. Santa Fe de la Vera Cruz28/VIII/1682), casada el 13 de Junio de 1664 con Dn. Pedro Gonzá-lez Talaverano. C.s.

2.5 Da. Ana Monzón de Mendoza (fall. Santa Fe de la Vera Cruz c.1690).Casó con Dn. Alejandro Almirón el 17 de Abril de 1651. Cs.

2.6 Dn. Francisco de Monzón, nativo de Santa Fe de la Vera Cruz, nuestrodirecto antepasado, casó con Da. Leonor Ortiz Melgarejo sobre cuyospadres hay aún grandes interrogantes, no así de sus abuelos, que fueronDa. Elvira de Contreras (hermana de Da. Isabel de Becerra y Contre-ras casada con Don Juan de Garay) y el Capitán Ruy Díaz de Melgare-josambos de ilustre ascendencia.

En efecto, Da. Elvira de Contreras, era hija del Capitán Francisco de Be-cerra y de Da. Isabel de Contreras y Mendoza (casada en segundas nupciascon el Capitán Juan de Salazar y Espinosa), naturales de Medellín, en Badajoz,Extremadura. Nieta materna de Dn. Alvaro de Contreras Carvajal, Alcalde dela Fortaleza de Mérida, y de Da. Juana de Carrillo de Mendoza. Sus bisabue-los fueron Dn. Fernán Núñez de Contreras (c.1450-….) quien pasó a Mede-llín con el Infante Maestre de Santiago, Señor del Infantado de Medellín y deDa. Sara de Carabajal (hija esta de Dn. Alvar García Bejarano y de Da. Men-cia González de Carvajal). Sus otros bisabuelos fueron Dn. Francisco deAponte y Da. Juana Carrillo, de cuyos padres se supone fueron Dn. AlvaroMendoza de Luna y Da. Teresa Carrillo de Acuña174.

Por su parte el Capitán Ruy Díaz de Melgarejo, nació en Sevilla, hijo legí-timo de Dn. Francisco de Vergara y de Da. Isabel Beatriz de las Roleas, veci-nos de la dicha ciudad y Villarrica del Espíritu Santo. Fueron sus abuelospaternos Dn. Hernando de Vergara y Da. Francisca de Ribera, nieto maternode Dn. Ruy Díaz Ortiz Melgarejo y de Da. Leonor de Herrera.

El Capitán Ruy Díaz de Melgarejo era Hijodalgo, fue soldado del Empe-rador Carlos V a cuyas órdenes actuó durante seis años, participando en latoma y saqueo de Roma. Legó al Rio de la Plata con la Armada del Adelantadoy Gobernador Dn. Alvar Núñez Cabeza de Vaca el 29 de Marzo de 1541 ycuando la sublevación contra el Adelantado, en 1544, participó en su defensa,por lo que fue capturado luego. En 1549 cuando la sublevación contra el Go-bernador Irala –también antepasado nuestro-formó parte activa para derro-carlo aprovechando la estadía de Irala en Perú, pero el fracaso del movimientoprovocó que Irala, de nuevo en Asunción, encarcelara otra vez a Ruy Díaz deMelgarejo quien logró huir, para volver a Asunción y caer preso otra vez, en

141


1553. Al lograr huir, escapó hacia la costa del Brasil para intentar un viaje a Es-paña a denunciar ante el Rey lo que sucedía en Asunción, pero los indios tupílo tomaron cautivo. Curiosamente, volvió a escapar encontrándose con los ex-pedicionarios de Sanabria y conociendo a quien seria su esposa. Sin poder huira España, en 1555 volvió con su esposa a Asunción y cuando en 1556 murióIrala, fundó la Ciudad Real en las Provincias del Guairá. Allí, fue comandantede la nueva población por siete años consecutivos, regresando en 1563, por lla-mado del Gobernador, a Asunción, con su esposa e hijos. La idea era partir enmisión oficial a España, pero una sublevación aborigen le impidió el viaje. Amas de eso, en 1564 acaecióle una tragedia personal. Fue informado que du-rante sus ausencias, su esposa mantenía relaciones urdidas en pecado con el clé-rigo Juan Fernández Carrillo, por lo que cegado por los celos y la traición,asesinó a este y a su propia esposa lo que le acarreó ser excomulgado y paraevitar la justicia, debió huir al Brasil. A consecuencias de ello, presentóse elprocurador Gaspar Ortigosa solicitando se nombrase un tutor y curador de loshijos menores de edad del Capitán Melgarejo, quienes ante tamaña tragedia, ha-bían quedado desamparados en Asunción. En esa solicitud presentada en 1564dice:

“…es noto. doña Beatriz y doña Ysabel e doña Jerónyma e Rodrigo Mergarejo y gavielmergarejo hijos legitimos dl capitán Ruy diaz mergarejo e doña Elvira de carabajal, sumujer difunta q.sea en gloria son señores e huérfanos y al presente el dho capitán esta ab-sente e retaydo por temor dla justa Real y guyen aver incurrido en el crimen…” 175

El 22 de Septiembre de 1575, Ruy Díaz de Melgarejo en carta a su her-mana Juana Ortiz de Melgarejo, residente en Sevilla, señalaba:

“…como ya avia sido casado ube en mi mujer cinco hijos tres mujeres y dos onbres delos varones el mayor de diez y siete años q. llevara conmigo a España en Sant Vicente seme quedó metido en el monasterio de la orden de Jhs, de las mujeres la mayor que tenya diezy ocho años se murió y la mas chiquita, la otra casé con un caballero mancevo de esta cib-dad q.se dice don goncalo de guzmán, el otro varón se llama graviel melgarejo…” 176

Tras su forzado exilio por el crimen de Da. Elvira, Ruy Díaz Melgarejo vol-vió hacia 1569, levantándosele la excomunión, tomando nuevamente la con-ducción de Ciudad Real que se había sublevado. En 1570, fundó Villa Rica delEspíritu Santo, en Guairá, permaneciendo en el Gobierno en el que, en es-tado de rebeldía contra Asunción, se autoerigó como Capitán General y Jus-ticia Mayor.

En 1573, Ruy Díaz Melgarejo hizo probanza, se plegó luego a la expedicióndel Adelantado Juan Ortiz de Zárate, a quien socorrió por lo que en com-

142


pensación a sus servicios a la causa de la Corona, de la Conquista, a su granactuación pública, el Adelantado lo designó Teniente de Gobernador, CapitánGeneral y Justicia Mayor de la Ciudad Real y de Villa Rica del Espíritu Santo,por tres vidas en esta y por dos en aquella, con facultades para gobernar las dosciudades, repartir encomiendas, nombrar lugartenientes a mas de recibir el enfeudo, una encomienda de trescientas leguas de tierra con trescientos cincuentay dos fuegos de indios comprendidos dentro de sus dominios.

Nuestro antepasado de tan larga y activa vida, Don Ruy Díaz de Melgarejo,se retiró a Santa Fe de la Vera Cruz hacia 1590 donde testó en casa de su hijaIsabel, el día 5 de Octubre de 1595, falleciendo hacia 1602, siendo inhumadossus restos en la Iglesia del Convento de San Francisco.

Conquistó tierras, convirtió a los naturales, descubrió minas de oro y pie-dras y tuvo fama de cruel. Poseyó una estancia en la otra banda del rio Tovatí,en Asunción, de una legua de tierra encuadra, gran cantidad de ganados, aparte de la herencia que sus padres le dejaron en la aldea de Salteras, en Sevi-lla. Su hermano fue el célebre conquistador Francisco Ortiz de Vergara, quevino con él, y fue Gobernador del Rio de la Plata y el Paraguay.

El Capitán Ruy Díaz de Melgarejo y su esposa Da. Elvira de Contreras, tu-vieron los hijos siguientes:

1. El Padre Rodrigo Ortiz de Melgarejo, (nac. 1755/56). Provisor y Vica-rio General del Obispado del Rio de la Plata con sede en Asunción.

2. Da. Isabel de Carvajal, (fall. 18/III/1633) casada con el Capitán Gon-zalo Martel de Guzmán. C.s..

3. Dn.Gabriel de Melgarejo (fall. 1575/95). Recibió las órdenes menoressin tener edad canónica, falleciendo joven.

4. Da. Beatriz Melgarejo (fall. c.1564/75), fallecida a los 17 años de edad,según el mismo confesaba por ese tiempo a su hermana Juana.

5. Da. Jerónima Melgarejo (fall. 1564/75), fallecida niña, conforme lo citatambién su propio padre.

Tuvo hijos naturales también:

6. Dn. Hernando de Melgarejo.7. Dn. Francisco de Guzmán, sacerdote de gran actuación.

Todos ellos están citados en su testamento. Ahora bien: ¿quienes fueron losprogenitores de nuestra antepasada Da Leonor Ortiz de Melgarejo? En su se-

143


ñalada investigación a la que aquí recurrimos dice Sobrero: “…Dada la ascen-dencia Contreras de Da. Leonor Ortiz de Melgarejo –dado que era reconocida como sobrinade Da. Jerónima de Contreras en el testamento de esta– quedan descartados los hijos natu-rales de Ruy Díaz de Melgarejo como probables padres suyos…” Por lo que quedancomo posibles progenitores Gabriel de Melgarejo y su hermano Rodrigo Ortizde Melgarejo aunque Da. Isabel de Carvajal, declara en su testamento que DonRodrigo, su hermano, no tuvo hijos. Nada dice de su hermano Gabriel, por loque seria este entonces el padre en mujer innominada, de Da. Leonor.

Dice textualmente Da Isabel:“…Fernando Ortiz y Leonor Fernández, ascendientes por línea recta del dicho mi

padre, fundaron un mayorazgo en Castilleja de Talara,-que cree-es en el paraje de Sevilla,en los reinos de España, y que,-por lo que ha tenido noticia-, lo posee D. Rodrigo Ortiz Mel-garejo que no tiene hijos, y muriendo ellos soy yo la llamada al dicho mayorazgo como hijaúnica del dicho mi padre y mis sucesores legítimos. Tengo despachados poderes a D. LuisPonce…” 177

Aquí, también se pone en evidencia la prestancia social y señorío de la fa-milia y mayores de este tan ilustre como curioso antepasado nuestro.

Ante las evidencias queda casi por seguro, en consecuencia y faltando prue-bas en contrario, que Da. Leonor Ortiz de Melgarejo, nuestra directa antepa-sada, fue mas bien hija ilegítima o natural de Don Gabriel de Melgarejo, y porlo tanto, como antes se expuso, nieta de D. Ruy Díaz Melgarejo y de Doña El-vira de Contreras.

Casada Da. Leonor con Dn. Francisco de Monzón, como antes expusi-mos, continuó el linaje de nuestros mayores. Sobre este último, hay referenciasen las actas capitulares de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, cuando porejemplo, fue electo Regidor de Segundo Voto en las elecciones del 1 de Enerode 1649, asumiendo un mes después178, cuando el 3 de Febrero de 1649 se lodesignó Fiel Ejecutor, jurando y asumiendo179, por dos meses hasta el 13 deAbril de 1649180. Meses después, el 1 de Enero de 1650, Dn.Francisco Mon-zón resultó electo Alcalde de Hermandad junto a Pedro Arias Gaitán.181.

El 2 de Septiembre de 1651, Dn. Francisco Monzón dio poder en Santa Fepara que se testara en su nombre, y al fallecer, su esposa Da Leonor Ortiz Mel-garejo otorgó el testamento en dicha ciudad el 24 de Noviembre de 1651.De-claraba estar enfermo en la cama pero con su entero juicio dando poder a Da.Felipa de Mendoza, su madre, a Da. Leonor Ortiz Melgarejo, su esposa, y alGeneral Diego de Vega para que otorguen testamento en su nombre. Pedíatambién, ser enterrado en el Convento de San Francisco, en la sepultura queen su iglesia tenían sus padres, nombrando por sus herederos a su madre Da.

144


Felipa de Mendoza, a su esposa Da. Leonor, a sus hijos legítimos, como tam-bién a quienes debían cumplir la misión de albaceas. “…El otorgante quería fir-mar pero no pudo, por temblarle la mano…” por lo que lo hizo a su ruego Dn. JoséGil Negrete, Alcalde Ordinario de la Ciudad.

Posteriormente, al hacer el testamento Da Leonor, en nombre de su di-funto esposo, manifestaba que Dn. Francisco Monzón murió habiendo reci-bido todos los Sacramentos, y conforme su voluntad fue sepultado en la Iglesiadel Convento de San Francisco, en la sepultura de sus padres y en las que es-taban enterrados también otros deudos. Su cuerpo fue acompañado por elcura y sacristán de la iglesia mayor de la ciudad y otros sacerdotes, con cruz alta,se le ofició misa cantada con su vigilia y cuerpo presente.

Declaraba sus deudas y quienes a él quedaban debiéndole, como tambiénmanifestaba tener una estancia poblada de trescientas ovejas mas o menos, al-gunas yeguas mansas y algún ganado de cerda, entre otros detalles igualmenteimportantes que nos dejan ver cual era el estado de la familia en ese momento.

Del matrimonio de Dn. Francisco de Monzón y Mendoza con Da. LeonorOrtiz Melgarejo, nacieron los hijos siguientes:

2.6.1 Da. Felipa de Mendoza (fall. 1/VIII/1695). Sepultada en el Con-vento de La Merced, de Santa Fe de la Vera Cruz, “…de limosna…”

2.6.2 Da. Beatriz de Contreras o Melgarejo o de Mendoza (fall. 1651/59).Casó con Dn. Martín Barragán en 1643. C.s.

2.6.3 Dn. Francisco de Monzón. Casó con Da. María de Ribero o Ribera.C.s.

2.6.4 Da. Francisca de Guzmán o Mendoza. Casó con Dn. FranciscoGómez de la Cruz. C.s.

2.6.5 Dn. Hernando de Monzón o Avalos de Monzón y Melgarejo (nac.1626.). De notable actuación publica, vivió en vida privada con suprima Da. María de Melo y Ocaña, una relación conflictiva y tor-mentosa y que dio que hablar en su tiempo. Posteriormente, casócon Da. María Mansilla. Con sucesión de su primera relación.

2.6.6 Dn. Cristóbal Casco (nac. 1635). Sin datos.2.6.7 Juan de Monzón o Abalos de Mendoza. Casado con Da. Juana de

Espinosa –también llamada Ana– hija legítima del Capitán D. Juande Almirón y de Da. Juana de Espinosa. Son nuestros directos an-tepasados. Fueron padres de:

2.6.7.1 Da. Leonor Monzón y Espinosa.

145


2.6.7.2 Dn Diego Monzón de Espinosa.2.6.7.3 Da. Juana Monzón de Espinosa.2.6.7.4 Da. Pascuala Monzón y Espinosa.2.6.7.5 Da. Casilda Monzón y Espinosa.2.6.7.6 Dn. Lorenzo Monzón y Espinosa.2.6.7.7. Dn. Juan Monzón y Espinosa.2.6.7.8 Capitán Dn. Mateo Monzón y Espinosa, casado con Da. María de

Silva y Sánchez Moreno, hija legítima del Sargento Mayor AlonsoSánchez Moreno y Esterlín y de Da. Magdalena de Centurión y Silva,nuestros directos antepasados182, por su hija, ya señalada, Da. Dio-nicia Monzón, casada con el Capitán Gaspar Vas de Alpoín, comohicimos ya constar, abuelos de Da. Antonia Rosa Cabral y Vas deRolón Soto, bisabuela de nuestro bisabuelo Dn. Rafael Niella y Nie-lla.

EL RANCIO LINAJE DE LOS ORTIZ DE MELGAREJO, ANTEPASADOS DE DA. DIONICIA MONZÓN Y ESPINOZA DE

VAZ DE ALPOÍN

Hace algún tiempo, el Genealogista Jorge Serrano Redonnet en su trabajo“Señorío y Mayorazgo de Castilleja de Talhara”, un capitulo de una investiga-ción mayor,183 expuso la historia de los antepasados del Conquistador RuyDíaz de Melgarejo. Conforme el detallado y documentado estudio, la primerafigura cierta y comprobada fue Don Diego Ortiz, “…quinto nieto de PedroOrtiz…”, uno de los doscientos caballeros de linaje del repartimento Alfonsinode Sevilla, y a quien se le adjudicaron casas en la collación de Santa María. Ju-rado y contador mayor de la jurisdicción, casó con Da. María González deMedina, hermana del tesorero Nicolás Martínez de Medina, quien estuvo a suvez casado con Da. Beatriz López de las Roelas, hija legítima de López Pérezde las Roelas.

Fruto del matrimonio del tesorero Martínez de Medina con Da. BeatrizLópez de Roelas resultó ser Da. Beatriz de las Roelas, esposa de Don Pedrode Melgarejo y Guzmán. La partición de los bienes de Martínez de Medina sedio el 31 de Agosto de 1434.

Por su parte, del matrimonio de Don Diego Ortiz con Da. María Gonzá-lez de Medina nacieron:

146


1. Dn. Diego Ortiz y González de Medina (fall. c.1440), contadormayor de Castilla y del Condestable Ruy López Dávalos. Testó el 15de Mayo de 1440, casado con Da. Beatriz Fernández de Marmolejo.C.s.

2. Dn. Pedro Ortiz y González de Medina, recaudador mayor de rea-les rentas de Don Enrique IV y administrador de los almojarifazgosde Sevilla. Fundó en 1415 el mayorazgo de los Ortiz de Palomares.Contrajo nupcias con Da. Catalina González de Salcedo, con la quehubo tres hijos, uno de los cuales, que continua la sucesión, es nues-tro antepasado:

2.1 Dn. Diego Ortiz y González de Salcedo, sucesor del mayorazgo dePalomares. C.s.

2.2 Dn. Pedro Ortiz y González de Salcedo, S.d.2.3 Dn. Fernando Ortiz y González de Salcedo (fall. 1484). Caballero de

Sevilla, Señor de Villanueva y de Valbuena, Torre de Guadiamar yotros vasallos. Casó con Da. Leonor Fernández de Fuentes, hija le-gítima de Dn. Francisco Fernández de Fuentes, Señor de Castillejade Talhara, y de Da. Catalina Fernández; nieta paterna de Dn.Alonso Fernández de Fuentes y de Da. Isabel Belmana, bisnieta deDn. Francisco Fernández, escribano mayor de Sevilla nombrado en1336, y XXIV allí y de Leonor Pérez de Guzmán, señora que obtuvoel privilegio sobre la Torre de Gómez Cerdeña el 12 de Junio de1371.184.En Diciembre de 1477, Dn. Fernando Ortiz y González de Salcedoy su esposa Da. Leonor Fernández de Fuentes, instituyeron el Ma-yorazgo de Castilleja de Talhara en cabeza de su nieto Dn. FernandoOrtiz Melgarejo. Fueron sus hijos:

2.3.1 Dn. Fernando Ortíz y Fernández de Fuentes (fall. 1471).2.3.2 Da. Leonor de Fuentes Melgarejo, primera esposa de Dn. Juan Gu-

tiérrez Tello. C.s.2.3.3 Da. Juana Ortiz Fernández de Fuentes, esposa de Dn. Pedro de Mel-

garejo y Roelas, hijo legítimo de Dn. Pedro de Melgarejo de Guz-mán185 y de Da. Beatriz de Roelas, antepasados directos nuestros através de uno de sus hijos:

2.3.3.1 Dn. Fernando Ortiz de Melgarejo (nac. c.1506.) Caballero de Sevi-lla y primer titular del Mayorazgo de Castilleja del Talhara en 1477.

147


Casó con Da. Violante de Guzmán. C.s.2.3.3.2 Dn. Ruy Díaz Ortiz de Melgarejo, Señor de la Torre de Guadiamar,

antepasado directo nuestro, quien actuó en las guerras de Granada.“Ignoramos de dónde tomaba su apellido de Díaz”, señala SerranoRedonnet en su extenso estudio citado y refiriéndose a Ortiz de Zu-ñiga, transcribe lo que este opina:“… sirvió a los reyes con doce escuderos, de que el año de 1491, a 19 de Sep-tiembre, consta su llegada al ejército. Hay con los apellidos de Ortiz y de Mel-garejo por líneas de mujeres muchas descendencias suyas, y en la primogénita estáel mayorazgo de los Ortices Melgarejos de Castilla de Talhara que posee donFrancisco Fernández Marmolejo Ortiz Melgarejo, señor de Castrilla de Tal-hara…” 186.Don Ruy Díaz Ortiz Melgarejo casó con Da. Leonor de Herreracon quien hubo dos hijos:

2.3.3.2.1 Dn. Juan Ortiz Melgarejo. S.s.2.3.3.2.2 Da. Beatriz de Roelas, casada con Dn. Francisco de Vergara, hijo le-

gítimo de Dn. Hernando de Vergara187 y de Da. Francisca de Ri-bera188. De ellos descendemos a través de uno de sus hijos, los quefueron:

2.3.3.2.2.1 Dn. Fernando Ortiz de Melgarejo, casado con Da. Catalina deVirués. C.s.

2.3.3.2.2.2 Da. Juana de Melgarejo, casada con Dn. Antonio de Añasco. C.s.2.3.3.2.2.3 Dn. Francisco Ortiz de Vergara, Gobernador del Paraguay, quien

pasó a las Indias en 1540 con su hermano Ruiy Díaz Melgarejo(nuestro antepasado). En Asunción, casó con Da. Marina deIrala. C.s.

2.3.3.2.2.4 Dn. Ruy Díaz Melgarejo, nuestro ilustre antepasado, Conquista-dor del Paraguay quien con su esposa Da. Elvira de Contreras, deinfortunado destino, fueron antecesores nuestros como mayo-res de Da. Dionicia Monzón y Espinosa de Vas de Alpoín.

148


CONCLUSIONES

Lo que antecede es apenas una prueba de algo ya conocido, como lo cons-tituye el entramado genealógico repetido y reiterado del patriciado mestizo,numen de nuestra sociedad, hacedora de nuestros pueblos y de nuestra culturay fundadora de nuestra identidad sobre la que reposa la historia misma denuestras Naciones.

El parentesco enredado de nuestros mayores son los fundamentos sobrelos que se cimenta nuestra propia historia personal.Ellos constituyen los verdaderos padres del país que hoy tenemos, engendradoen los tiempos del Imperio Españo y conformado tras la Revolución Eman-cipadora que levantó nuestras Repúblicas.

149


NOTAS

1 Sorg, Gustavo Miguel: “El Alguacil Mayor Bernabé de Luján”. En: “Boletín N°6/07”.I.C.C.G.Pag.224.2ANA, Vol. 547, N° 5.Asunción, 27.04.1595. ”Testamento de Juan Delgado, conquistador an-tiguo en estas provincias del Río de la Plata y vecino de la Ciudad de Asunción”. (La cita es deSorg, pág. 225)3 Ibídem. Pág. 226.-4 Declaración del Capitán Juan Barba de Añasco, citada por Sorg en su trabajo de marras.-5 Ibídem. Pág. 230.-6 Sorg. Op. Cit. PAG. 231.7 AGI, CHARCAS, 104, N.12 (Cita de Sorg).-8 AGI, CHARCAS, 91, N, 6. (Ibídem).9 AGI. ESCRIBANIA, 864A, Folios 131r-132r.Concepción del Bermejo, 14.04.1585. Acta desu Fundación. (Ibídem)10 Sorg. Op. Cit.11 Ibídem. Pág. 234.-12 Sorg, G. “Los Cabral de Melo y Alpoín…” Op. Cit. Pág. 24.-13 Sorg, G. “Antiguas Familias Correntinas”. Citado. Pág. 170-14 Ibídem.15 Relación genealógica que une a nuestros bisabuelos Dn. Rafael Niella y Niella con su esposaDa. María de los Angeles Vallejos y con nuestra otra bisabuela citada Da. Paula Duarte de Gon-zález.16 Protocolos. Tomo 11. Fojas 36 vta. Testamento de Don Matías de Acosta. Corrientes, 5-X-1715. A.G.P.C.17 Protocolos. Tomo 5. Fojas 34r. Carta de Dote de Da. Francisca Fernández. Corrientes, 4-VI-1661. A.G.P.C.18 Sorg. G. “Los Cabral de Melo y Alpoín…etc.”. Op. Cit. Pág. 11.19 Sorg .G. “Antiguas Familias Correntinas”. Op. Cit. Pág. 174.20 Ibídem. Pág. 175.21 Protocolo. Tomo 29. Fojas 17 r. y 20vta.Testamento de Da. Isabel de Acosta. Corrientes, 24–XII-1731. A.G.P.C.22 Sorg, Gustavo Miguel: “Los Villanueva. Familia de Conquistadores y Pobladores de San Juande Vera de las Siete Corrientes”. En: “Boletín N°4/05” del I.C.C.G. Pág. 231 a 310.23 ANA, Testamentos, Vol.546, N° 7, 03-11-1580. Testamento de Don Antonio de la Trinidad,cuyos padres eran nativos de la Villa Pedroche en la Sierra Morena, en Córdoba. (Dato apor-tado por Sorg)24 También se ha supuesto sin demasiada confirmación, que era nativo de Almodóvar delCampo.25 Sorg. Op. Cit. Pág. 233.26 Ibídem. Pág. 23427ANA, Testamento, Volumen 546, Número 7. (Dato aportado por Sorg en la obra citada),28 Ibídem. Pág. 240-241.29 Los orígenes genealógicos conocidos de esta rama del inmenso árbol estudiado se inicianaquí con Don Martín Alonso de Velasco, (padre) natural de Jáen, España, quien llegó al Río dela Plata en 1556 junto al Obispo Fray Pedro Fernández de la Torre. Fue co-fundador de la Ciu-dad de Vera de las Siete Corrientes en 1588, y Encomendero a partir del primer reparto de na-

150


turales el 2 de Noviembre de 1588. Regidor del primer Cabildo de la Ciudad en 1588, luego en1592 y 1595. En Asunción, casó con Da. Isabel Serrudo con quien tuvo por hijos a:

A. Don Juan de Velazco (nac. Asunción). Clérigo.B. Don Martín Sánchez de Velazco (nac. Asunción 1567, fall. Corrientes). Co-Fundador

de la Ciudad de Corrientes en 1588 como su padre, Regidor del Cabildo (1605 y 1608).Casó con Da. Isabel de Salinas con quien hubo por hijos a:

a. Da. Juana de Velasco, esposa de Dn. Juan de Figueroa, hijo legítimo del Capi-tán Andrés de Figueroa y de Da. María Martínez de la Orta. C.s.

b. Da. María de Velasco, casada con el Sargento Mayor Hernando de Alarcón.C.s.

c. General Juan de Velasco, ya nombrado antes, casó con Da. Teresa Ruíz Díazde la Trinidad, hija legítima, lo dijimos, de Da. Teresa Ruíz Díaz y de Da. AnaFrías y bisnieta del Escribano Nicolás de Villanueva, como lo demostramosgracias a las investigaciones del Genealogista Sorg.

30 Sorg. “Los Villanueva” Op. Cit. Cita 57 de la pág. 250.31 Ver: “Los Antepasados de Da. Juana Delgado de Espinosa de Cabral de Melo y Alpoín” entrecuyos mayores se comparten los parentescos.32 ANA, Volumen 429, NE, Folios 126r-126 v. Asunción, Miércoles 23 de Marzo de 1547. Tes-tamento de Don Antón Cabrera (Cita de G. Sorg en “El Alguacil Mayor Bernabé de Luján”. Op.Cit. Pag.220. Boletín 6/07. I.C.C.G. Citado).33 ANA. Volumen 651, N° 1. Asunción, 12 de Noviembre de 1580. Testamento de Da. Maríade Luján, esposa de Dn. Antón Cabrera. (Ver: Sorg, G. “El Alguacil Mayor…etc.”. Pág. 219.)34 AGI. CHARCAS, 103, N. 6, Madrid, 4 de Septiembre de 1671. (Cita de Sorg).35 AGPC, Judiciales, Tomo 89.Folios 14 y 14 vta. Poder para Testar otorgado por Da. Josefa deArredondo de Cabral de Melo y Alpoín en fecha 7 de Febrero de 1745. (Cita de G. Sorg).36 Ver: “Los Arias de Mansilla y su vinculación con los Cabral de Melo y Alpoín”, en nuestrocitado ultimo libro.37 AGPC, Protocolos Tomo 7. Folio 104-108.Corrientes, 3 de Febrero de 1695. Testamento deDa. María de Segovia de Arias de Mansilla. (Dato de G. Sorg).38 Sorg, Gustavo: “Antiguas familias correntinas”. Op. Cit. Primera parte. Boletín 7/08. Pág.19839 Ver: “Los antepasados de Da. María de los Angeles Vallejos de Niella (1858-1950)” en Bole-tín Genealógico 11/12.40 Sorg. “Antiguas Familias…etc.” Op. Cit. Pag.199.41 Labougle, Raúl de: “Historia de San Juan de Vera de las Siete Corrientes (1588-1814)”. Pág.95.42 A.G.P.C. Fondo Mantilla. (Cita de Sorg).43 Sorg, G. “Los Villanueva…etc.”.Op. Cit. Pág. 284.44 AGPC. Protocolos, Tomo 33. Fojas 170 vta. Corrientes 17 de Febrero de 1748. Testamentode Da. María Pérez Lindo de Gómez de Mesa. (Cita de Sorg. “Antiguas familias…etc.” Pág.199).45 Mantilla, Diego: “Memorias. Fermín Félix Pampín”. Moglia Ediciones. Corrientes, 2004. Pág.97.-46 Libro I de Bautismos (1764-1770). Fojas 61. Archivo de la Iglesia Catedral Metropolitana deCorrientes.

151


47 González Azcoaga, Miguel Fernando: “Patricios Correntinos. Biografías”. Tomo II.48 Protocolos. Tomo 74. Folios 93 vta. y 94 vta. Corrientes, 12 de Diciembre de 1836. Testa-mento del Pbro. Dr. Juan Francisco Cabral. A.G.P.C.49 Protocolos. Tomo 77. Folio 127-131vta. Corrientes, 6 de Noviembre de 1851.Testamento deDa. María Isabel Cabral. A.G.P.C.50 Libro I de Bautismos. Citado. Fojas 156 vta.-51 Libro II de Bautismos (1770-1774). Fojas 298. A.I.C.M.C.52 Ibídem. Fojas352.-53 Libro III de Bautismos (1774-1786). Fojas 111. A.I.C.M.C.54 Ibídem. Fojas 310.-55 Sorg G. “Los Cabral de Melo y Alpoín…” Op. Cit. Pág. 25. En este trabajo, yerra el Genea-logista Sorg poniendo por fecha el año de 1816 como de casamiento cuanto que es de 1806 lafecha exacta según consta en el acta respectiva. (Libro III DE Matrimonios (1789-1822). Fojas242. A.I.C.M.C.56 Ver: “Entramado genealógico de los Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa con losVillanueva”.57 Sorg, G. “Los Cabral de Melo y Alpoín…”. Op. Cit. Pág. 37. Cita 159.58 A.G.P.C. Protocolos. Tomo 40. Fojas 123. Corrientes, 21 de Marzo de 1759.Testamento deDa. María Cabral de Velazco de Fernández de Leuza. (La cita es de Sorg en “Los Cabral deMelo y Alpoín…etc. Pág. 40. Cita 173).59 A.G.P.C. Protocolos. Tomo 34. Fojas 39. Corrientes, 19 de Diciembre de 1748. Testamentode Dn. Juan Gil Fernández de Leuza. (La cita es de Sorg. Ibídem. Cita 174).60 A.G.P.C. Protocolos Tomo 8, Fojas 139 vta. y sgtes. Corrientes, 25 de Noviembre de 1709.Testamento de Antonio de Soto. (Cita de Sorg en: “Antiguas Familias Correntinas (2da.parte)”.Boletín N°9/10. I.C.C.G. Pago. 254).61 A.G.P.C. Protocolos Tomo 14, Fojas 77 vta. y stes. Corrientes, 4 de Diciembre de 1717.Tes-tamento de Da. María Gómez de Aguiar de Soto. (Cita de Sorg. Ibídem.).62 Ver: “Los Antepasados de Da. María de los Angeles Vallejos de Niella (1858-1950)”, citadoantes. En este parte de la genealogía hay parentesco común entre nuestros bisabuelos, Don Ra-fael Niella, y Da. María de los Angeles Vallejos de Niella, descendientes ambos de los Martínde Don Benito.63 Ver: “Los Antepasados de Da. María de los Angeles Vallejos de Niella…etc.”. Citado.64 A.G.P.C. Revista del Archivo de Corrientes. Pág. 455-462. Año 1648. Información de filiacióny origen que mandó hacer Pedro Gómez de Aguiar. (La cita es de Sorg. “Antiguas familias co-rrentinas”.) Pág. 252.65 A.G.P.C. Protocolos, Tomo 32, Fojas 177 r. y s.s. Corrientes, 4 de Diciembre de 1745, Tes-tamento de Don Ignacio de Soto, Tomo 35, Fojas 14 r y ss. Corrientes, 23 de Diciembre de1751, Segundo Testamento de Don Ignacio de Soto, Tomo 39, Fojas 70r y ss. Corrientes, 15 deNoviembre de 1757, Tercer Testamento de Don Ignacio de Soto, Tomo 79, Fojas185r-185v.Corrientes, 1 de Junio de 1766, Cuarto Testamento de Don Ignacio de Soto, Judiciales Tomo130, Fojas 225 r.-(Cita de Sorg. “Antiguas Familias…op.cit. Pág. 257).66 Protocolo, Tomo 50, Fojas 207 r y ss. Corrientes, 22 de Noviembre de 1782.Testamento deDa. Francisca Fernández de Leuza de Soto (Dato de G. Sorg. “Antiguas…etc”. Pág. 259).67 A.G.P.C. Judiciales, Tomo 216, Fojas 59 r y ss. Corrientes, 17 de Mayo de 1816. Testamentode Da. Leocadia de Soto de Rolón. (Cita de G. Sorg. “Antiguas familias…etc.”. Pág. 244).68 Sánchez Mariño, Gustavo: “Berón de Astrada (Novela)”. Pág. 55 y 57.69 AGI, JUSTICIA, 1131. Asunción, 5 de Septiembre de 1544. Declaración de Vicente Rolón

152


natural de la Villa de Faro. (Cita de Sorg: “Antiguas familias…”. Op. Cit. Pág. 235).-70 Sorg. Ibídem. Pág. 236.71 ANA, Volumen 8. NE fojas 79. Asunción, 26 de Julio de 1547. Carta de obligación de Lo-renciáñez, natural de la villa de Faro en Algarve. (Cita de Sorg. Ibídem. Pág. 236).72 ANA. Volumen 619. N°9. Asunción, 28 de Septiembre de 1590. Testamento de Dn. Cristó-bal González. Volumen 165. Folio 66r.y 69r. Asunción, 26 de Mayo de 1604.Testamento deDon Cristóbal González. (Cita de Sorg. Ibídem. Pág. 238).73 ANA. Volumen 165. Fojas 75 vta. y 77 vta. Asunción, 26 de Junio de 1604. (Dato de Sorg.Ibídem).74 ANA. Volumen 447. N°3. Asunción, 14 de Abril de 1643. (Dato de Sorg. Ibídem. Pág. 239).75 ANA. Volumen 289, NE, folios 138r y ss. Asunción, 9 de Diciembre de 1710.Testamento deDon José Rolón. (Sorg. Ibídem. Pág. 239).76A.G.P.C. Protocolos, Tomo 15, Fojas 182r y ss. Corrientes, 4 de Agosto de 1719. (Cita deSorg. Ibídem. Pág. 240).77AGPC. Protocolos. Tomo 19. Fojas 12 r y ss. Corrientes, 14 de Julio de 1722. Testamento deDn. Antonio Rolón y Judiciales. Tomo 59. Fojas 252r y 252v. Litigio entre Dn. Antonio Rolóny su cuñado Dn. Juan de Vargas Machuca. (Sorg. Ibídem. Pág.242).78AGPC. Protocolos. Tomo 11. Fojas 82 vta. y ss. Corrientes, 7 de Abril de 1714 y Tomo 79.Fojas 28 vta. y 31 vta. Corrientes, sin fecha. Testamentos de Da. María Báez de Rolón. (Sorg.Ibídem.)79 AGPC Protocolos. Tomo 10. Fojas 135 vta. y sig. Corrientes, 20 de Enero de 1712. Testa-mento de Dn. Ventura Báez. (Sorg. Ibídem).80 AGPC. Protocolo Tomo 12, Fojas 43r y ss. Corrientes, 23 de Diciembre de 1788. Testamentode Don Antonio Rolón y Tomo 54. Fojas 169v y ss. Corrientes, 18 de Marzo de 1792.Testa-mento conjunto de Don Antonio Rolón y de Da. María Gómez de Mesa. (Cita de Sorg. Op. Cit.Pág. 244)81 AGPC. Judiciales. Tomo 122. Fojas 67r y ss.-82 Ver. “Los Antepasados de Da. María de los Angeles Vallejos de Niella (1858-1950)”, “Los Al-sina y sus descendientes los Niella”.-83 ANA. Paraguay, Volumen 658.Nº 14. (Sorg, Gustavo: “El Capitán Simón de Mesa”. En: “Bo-letín Nº3/04”. I.C.C.G. Pág. 111-132.-84 AGI, PATRONATO, 29, 14, documento 2, folio 2 (Sorg. Op. Cit. Pág. 112).-85 AGI, CHARCAS. 85. N.5. Folio 368,11 de Noviembre de 1604, el Capitán Simón de Mesa,declara como testigo y afirma tener 40 años de edad.86 Sorg. Op. Cit. Pág. 112.-87 AGI, CHARCAS, 102, Nº 28, declaración de Martín Sánchez del 6 de Febrero de 1626 (Sorg.Op. Cit. Pág. 112).88 Sorg. Op. Cit. Pág. 115.-89 Ibídem. Pág. 118.-90 Ibídem. Pág. 118.-91 Ibídem. Pág. 122.-92AGPC. Protocolos. Tomo 7. Fojas 181 vta. Corrientes, 7 de Junio de 1697. Testamento del Sar-gento Mayor Juan Gómez de Mesa. (Cita de Sorg. Ibídem. Pág. 130).93 AGPC. Judiciales. Tomo 12. Testamento de Dn. Gonzalo de Alcaraz y de Da. María de Men-doza. (Cita de Sorg. Ibídem. Pág. 130).-94 AGPC. Judiciales. Tomo 12. Fojas 87r. Corrientes, 6 de Marzo de 1654 (Cita de Sorg. “Anti-guas familias correntinas”. Parte 1. Pág. 180).

153


95 “El Telégrafo Mercantil”. N°17. Tomo III. Fojas 249-258. Edición del 2 de Abril de 1802. “Re-aprto del 2 de Mayo de 1590”.96 AGPC. Judiciales. Tomo 12. Fojas 80r-82r. Corrientes, 28 de Febrero de 1660.Testamento deDa. María de Mendoza. (Sorg. “Antiguas Familias Correntinas”. Parte 1. Boletín 7/08. Pág.180).-97 AGPC. Protocolos. Tomo 24. Fojas 186. Corrientes, 16 de Noviembre de 1730. Testamentode Da. Pascuala Gómez de Mesa de Arriola (Sorg. Ibídem. Pág. 181).98 AGPC. Judiciales. Tomo 64. Folios 109r y 111v. Corrientes, 21 de Octubre de 1734. Testa-mento de Dn. Alejandro Gómez de Mesa. (Sorg. Ibídem. Pag.181).99 Ver: “Entramado genealógico de los Cabral de Melo y Alpoín y Delgado de Espinosa, conlos Villanueva”.100 AGPC. Judiciales. Tomo 122. Fojas 67r y ss. (Sorg. “Antiguas familias…etc. Segunda Parte”.Pág. 244. Citado).101 AGPC. Protocolos. Tomo 12. Fojas 43 r y ss. Corrientes, 23 de Diciembre de 1788. Testa-mento de Dn. Antonio Rolón y Tomo 54. Fojas 169 vta. y ss. Corrientes, 18 de Marzo de 1792.Testamento conjunto de Dn. Antonio Rolón y de Da. María Gómez de Mesa de Rolón. (Citade Sorg. Ibídem. Pág. 244).102 En el “Libro en que se toma razón de las propiedades legítimas en los terrenos de campaña(1827-1860) conservado en el Archivo General de la Provincia de Corrientes, existen las si-guientes declaraciones:“Don Juan José Rolón ha presentado el título de propiedad que posee en las Ensenadas concinco mil cuatrocientas varas de frente sobre el Paraná, y seis mil novencientas varas de fondo,lindando con el noroeste con el Paraná, y el SE que ha informado con las puntas de la Isla deBalleneros comprado al Fisco del Estado a moderada composición el año de 1823 de que se hátomado razón en esta secretaria y en prueba de su clasificación. Corrientes, Agosto 1° de 1827.Ferré”“Don Juan José Rolón ha presentado el título de propiedad perteneciente al finado Dn. PedroJosé Cabral, el terreno lugar de estancia que posee en el Partido de Zapallos (Caá Caty) y el Pa-raje nombrado Rincón de Pehuajó, con nueve mil varas de frente lindante con el norte con elPaycurú y al sur con el terreno del mismo finado, al Poniente con el de Don Pedro NolascoMonzón, y al SE con el de Doña Ramona Ojeda, comprado al fisco del estado en moderadacomposición el año de 1824 del que se ha tomado razón en cuya secretaria y en prueba de suclasificación. Corrientes, Agosto 1° de 1827. Ferré”103 Fojas 353. Libro de Defunciones. Archivo de la Iglesia Catedral Metropolitana de Corrien-tes.104 Fojas….?. Ibídem.105 Como se puede ver, nuestro bis-chozno Dn. Juan José Rolón Soto era realista, y probable-mente se mantuvo siempre en esta postura, de igual manera que nuestro bis-chozno Dn. LuisNiella (1756-1846) quien integró el “Bando de los Sarracenos” o Realistas junto a Llano, Vira-soro, Molina, por igual época, intentando fallidamente tomar el poder en Corrientes en abril de1811. No fue igual la actitud de nuestro bis-chozno el Comandante Ignacio de Añasco que seplegó a la Revolución y la apoyó, combatiendo a “los sarracenos” llamándoselo, por ello, muyluego, “patricio” del nuevo orden.106 Fojas 21 y vta. Correspondencia Oficial. Tomo II. 1811-12. A.G.P.C.107 Fojas 395. Defunciones. A.I.C.M.C.108 Libro IX de Bautismos. AICMC.-109 AGPC. Judiciales. Tomo 26. Fojas 28 a 32 vta. San Juan de Vera de las Siete Corrientes, 23

154


de Noviembre de 16…?. Testamento de Dn. Manuel Báez de Alpoín. (Sorg. “Los Cabral deMelo y Alpoín…etc.”. Citado. Pág. 7).110 AGPC. Protocolos. Tomo 32. Folios 46-47 vta. San Juan de Vera de las Siete Corrientes, 6de Octubre de 1746. Testamento del Capitán Juan Vas de Alpoín. (Sorg. Ibídem.)111 “Los de Mesa”.112 AGPC. Protocolos. Tomo 62. Folio 1. San Juan de Vera de las Siete Corrientes, 4 de Enerode 1804. (Sorg. Ibídem. Pag.7).113 El solar donde se encuentra la llamada “Casa Antigua” o “Casa Méndez” fue propiedad denuestro antepasado colateral el Padre Bernardo Vas de Alpoín, aunque sin poder precisar si lacasa también le perteneció o fue construida luego. 114 Donados al Museo Colonial Histórico y de Bellas Artes por nuestra tía bisabuela la Srta.María Giraud Atienza.115 AGPC. Protocolos. Tomo 60. Fojas 183 vta. Corrientes, 19 de Marzo de 1802. Testamentode Dn. Silvestre Vas de Alpoín. (Sorg. Ibídem.)116 “Los descendientes de los Cabral de Melo y Alpoín y Acosta”.117 Zenarruza, Jorge G.C. “El Linaje de Irala, de Anzuola, Guipúzcoa”. En: “Genealogía”. N°18.Pag.453.118 Ibídem. Pág. 462.119 Ibídem. Pág. 524.120 Ibídem. Pág. 524-525.-121 Ibídem. Pág. 543.-.122 Domínguez, Wenceslao Néstor: “El Primer Congreso Correntinos”. Pag.108.123 Domínguez. Op. Cit. Pág. 110.-124 Antepasados ambos, directos, de nuestra bisabuela Da. María de los Angeles Vallejos de Nie-lla como lo destacamos.125 Dominguez.Op.Cit.Pag.111.-126 Ibídem. Pág. 114.-127 Recuérdese que escritores como Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo, políticos como JuanManuel de Rosas y José Antonio Primo de Rivera, solo por citar, reconocen en Ursula de Iralaa la matriarca de su secular genealogía que compartimos nosotros.128 Quevedo.”Ruy Díaz de Guzmán…etc.” Pág. 73-74129Toda esta información la conservamos en la obra de marras, en nuestros archivos y no se laexpone aquí por el carácter lineal que dimos a la obra.-130 Quevedo. “Ruy Díaz de Guzmán…etc.” Pág. 67.131 Ibídem. Pág. 69.132 Sorg.Op.Cit.Pag.196133Sorg, Gustavo: “Genealogía de la familia del Adelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca”. En:“Boletín 8/09.I.C.C.G.Pag. 171 a 210.-134Ibídem. Pág. 190135 Quevedo. Op. Cit. Pág. 71.-136 Ibídem. Pág. 72.-137 Ibídem.-.138 Quevedo destaca que en los documentos compulsados, figura solo como Gerónimo López,y que el agregado “de Alanís” con que aparece en la historiografía, tal vez se deba al gregadoque hizo Ricardo Lafuente Machaín aludiendo al supuesto lugar de nacimiento (Ibídem. Pág. 82)139 Volumen 45.Fojas 114.S.N.E.del Archivo Nacional de Asunción (Cita deQuevedo.Op.Cot.Pag.82)

155


140 Volumen 316.Fojas 33.S.N.E.del A.N.A. (Cita de Quevedo. Ibídem. Pág. 83)141 Volumen 551.Fojas 6 y 7.S.N.S.del A.N.A (Cita de Quevedo. Ibídem)142 Volumen 531.Fojas 106.S.N.E.en A.N.A. (Ibídem. Pág. 83)143 Volumen 534.Fojas 91.S.N.E. en A.N.A. (Ibídem. Pág. 84)144 Volumen 183.Fojas 1.S.N.E. en A.N.A. (Ibídem. Pág. 84)145 Volumen 13.Seccion Historia. Actas Capitulares de Asunción. A.N.A. (Ibídem. Pág. 84)146 Volumen 54.Fojas 93.S.N.E. en A.N.A. (Ibídem. Pág. 85)147 Volumen 204.Fojas 77.S.N.E. en A.N.A. (Ibídem. Pág. 85148 Domínguez. Op. Cit. Pág. 118.-149 Ibídem. Pág. 119150 Sorg. “Antiguas Familias Correntinas”. Primera Parte. Citada. Boletín 7/08.Pag.271 y sgtes.151 Conforme lo destaca el Genealogista Raúl de Labougle en su trabajo “El Capitán DiegoPérez de Centurión” (citado) “…Bernardo de Centurión, natural de Génova, (…) vino al Riode la Plata en 1535 en la Grande Armada del Adelantado Don Pedro de Mendoza, (…) ante-riormente había sido Cuatralvo en las galeras del príncipe Andrea Doria”, casó con “doña MaríaPérez Rapallo igualmente genovesa. Pertenecía su padre al ilustre linaje que ostentaba por armas:Escudo campo de oro, una banda con perfiles negros, con veintiséis escaques de plata y gules,según lo describe el sabio genealogista Gonzalo Argote de Molina”Por su parte dice el Genealogista Gustavo Sorg en su trabajo “Rapalo Centurión” (citado):“…Bernardo Rapallo Centurión, a quien se lo hace hijo de Giovan Battista Centurione y deCatherina Doria. Este Giovan Batista Centurión, era hermano de Adamo Centurione, primermarqués de Laula, Vivola y Monte Vay, ambos hijos de Luciano Centurione y de Chiara Negroni.Dejando de lado la cita de Ruy Díaz de Guzmán, nada mas se sabe de Bernardo, su nombre noaparece en los antiguos padrones en los cuales solo figuran dos Bernardo genovés, uno venidoen la nado de León Pancaldo y otro con el gobernador Alvar Núñez Cabeza de Vaca…”.Masadelante dice haber hallado, y la expone, una Merced Real de Encomienda, donde se nombra aBernardo Rapallo Centurión como abuelo del Alférez Diego Pérez de Centurión. “Debo hacernotar que es el único documento conocido en que se lo menciona con el apellido Rapalo quees el apellido que usarán algunos de sus hijos, y que hecha por tierra la hipótesis no documen-tada de Raúl de Labougle que dice que Bernardo fue casado con María Pérez Rapallo, genovesa,que dudo mucho que haya existido una señora con este nombre y apellido, mas creo que los hijosconocidos de Bernardo Rapallo Centurión fueron habidos en indias guaraníes, como fueronhabidos la mayoría de los hijos de los conquistadores de aquellos tiempos…” Esta teoría deSorg, también puede ser entonces cuestionada, solo es su suposición.Ahora nos preguntamos nosotros: si Labougle y tantos otros genealogistas erraron en extremola información –posiblemente repetidas por muchos- cuál fue el objetivo de ello?. Una “cons-piración” para asignar una genealogía inexistentes a uno de los tantos ilustres conquistadores rio-platenses o simplemente un error supino?.Para que preocuparse tanto en armar una genealogíaen torno a un expedicionario rioplatense y sus supuestas vinculaciones parentales con AndreaDoria? Acaso solo por envanecimiento personal?. Pudo Labougle ser conciente de ello o tra-bajó con lo que tenia ante sí en tiempos en que la informática y la digitalización de archivos noexistían y eran recursos de los que hoy Sorg y otros investigadores pueden utilizar? .Creemosque en todo caso hay que tener en extremo cuidado en la descalificación de los trabajos de quie-nes nos precedieron so peligro que lo mismo ocurra con nos de parte de los que nos sucedan.Los errores deben corregirse, pero cuando se trata de figuras respetables de la investigación, re-conocidos por sus labores, al menos con cierta discreción hacia quienes nos precedieron.152 Destaca Sorg una serie de documentos donde este antepasado nuestro manifestaba su edad,

156


siendo tan imprecisas sus declaraciones que no resulta posible, por el momento, establecer el añoexacto de su nacimiento.153 Labougle. Op. Cit.154 Ibídem.155 Martínez, Vicente Ignacio: “La Casa Solariega de los Martínez en Corrientes”.I.I.H.C.C.Pag.9156 Sorg. Op. Cit. Pág. 272.157 Labougle. Op. Cit. Pág. 82.-158 Ibídem.159 Actas Capitulares de Corrientes. Tomo I. Pág. 121, 149, 173, 211, 216, y 237. (La cita es deLabougle. Ibídem.)160 Ibídem. Pág. 83161 Ibídem.162 A.G.P.C. Protocolos Tomo 11. Fojas 125r. Corrientes, 1714. Testamento de Da. María Mag-dalena de Centurión y Silva de Sánchez Moreno. (Cita de Sorg en “Antiguas Familias…”.Pág.284)163 Sorg. “Antiguas Familias…Op. cit.”. Primera Parte. “Sánchez Moreno”. Pág. 284.-164 Carranza, Arturo de: “Génesis de la Sociedad Correntina”.165 A.G.P.C. Protocolos Tomo 33. Fojas 189 r. Corrientes, 25 de Junio de 1748. Testamento deDa. María de Silva y Sánchez Moreno de Monzón (Cita de Sorg. Ibídem. Pág. 285).166 Ver: “El Capitán Amador Vas de Alpoín. Su sucesión”.-167 Ver: “Linajes del s.XVIII. I-Los Alsina de Mataró y sus descendientes los Niella”. Citado.168 Sobrero, Roberto Edgardo: “Monzón. Ascendencia y descendencia del sargento mayor donJoseph Monzón”. En: “Centro de Genealogía de Entre Ríos. Revista IX”. Pág. 15 a 151.-169 Ibidem.Pag.15.-170 Antepasados de nuestra bisabuela Da. María de los Angeles Vallejos de Niella, cuya genea-logía ya publicamos.-171 Sobrero.Op.Cit.Pag.61-62.-172 Testamento de Da. Felipa de Mendoza. DEEC, EP T2, fs. 121-122. (La Cita es de Sobrero.)173 Libro de Defunciones. Tomo II. (1642-1713), Fojas 26 vta. A.A.S.F. Parroquia de Todos losSantos. (Cita de Sobrero).-174 Sobrero. Op. Cit. Pág. 103.-175Sobrero. Op. Cit. Pág. 107.-176Ibídem.-177 Sobrero.Op.Cit.Pag.106.-178 AGSF-AC. Tomo III A, I-1-1/III-fs 107 v-108. (La cita es de Sorero)179 Ibídem. Fs. 108v-109v.180 Ibídem. Fs.114-114 v.181 Ibídem. Fs.121-127.182 Ver: “Los Sánchez Moreno y Centurión, antepasados directos de los Vas de Alpoín”.-183 Serrano Redonnet, Jorge A.: “Señorío y Mayorazgo de Castilleja de Talhara”. En: “Revistadel Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires”. N°2. Pág. 147-168.-184 Hermano de Da. Leonor Fernández de Fuentes fue Dn. Pedro de Fuentes, progenitor de losseñores de otro sitio de Castilleja de Talhara, después Marqueses de Fuentes (1603) y mas tardeCondes de Talhara (1636). 185 “Pedro Melgarejo, convocado en 1482 para la defensa de Alhama, que puede ser el Pedro Mel-garejo de Guzmán quien, con su hermano Francisco, acudió a sofocar el levantamiento de Al-pujarras en 1500.Con este Pedro Melgarejo entramosen terreno mas firme, pues ya lo veremos

157


figurar en la genealogía del conquistador Díaz Melgarejo. Si fue Melgarejo de Guzmán, comoes dable suponer, de tal circunstancia pudo provenir el uso de su segundo apellido por algunosde sus descendientes americanos”.“Según Salazar y Castro, Pedro Melgarejo fue Caballero XXIV y fiel ejecutor del municipio se-villano, casando con Juana Ortiz, señora de Torre de Guadiamar y de una parte de Castilleja deTalhara; lo suponemos hijo legítimo de su homónimo y de doña Beatriz López de Roelas, madrede Ruy Díaz Melgarejo”.“Originarios de Toledo, según Argote de Molina, los Roelas tuvieron gran calidad en Sevilla yblasonaron seis roeles de plata, cargados cada uno con tres fajas de azur, en campo de gules”(Cita de Serrano de Redonnet).-186 Serrano Rodonnet. Op. Cit. Pág. 165.-187 “Sobre la varonía Vergara, la añeja casa homónima procedía de Fernán García de Vergara,nieto de Garcí González de Villasandino, uno de los doscientos caballeros de linaje del repar-timento de Sevilla. Un epitafio en la catedral decía: “Esta capilla es de Manuel de Vergara y desus sucesores, la cual hizo Fernán García de Vergara y la dotó de capellanía yaniversario, año 1358.” (La cita es de Serrano Rodonnet)188 “La progenie de los Ribera fue muy destacada, pero al no saber quienes fueron los padres dedoña Francisca de Ribera, la abuela paterna de Díaz Melgarejo, seria en vano tratar de entron-carla, en dicha casa a la que pudo haber pertenecido”.“En cuanto a los Melgarejo, su progenitor hallóse en la reconquista de Sevilla y el apellido ha-bría tomado anteriormente sus conocidas armas, según Argote de Molina, luego de la batallade las Navas de Tolosa (1212),pintando desde entonces la cruz de Calatrava de oro en campode gules. En el repartimento hecho por Don Alfonso X, entre los heredamientos hechos a losdoscientos caballeros de linaje, atribuíanse ‘A Ruy Pérez de Melgarejo unas casas a Santa Maríay la heredad de pan, el olivar y la viña como lo tiene por carta del Rey´. (Cita de Serrano Re-donnet. Pág. 158).

158


FUENTES

ARCHIVO GENERAL DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES “Dr. Héctor Bóo”.CARRANZA, Arturo.“Génesis de la Sociedad Correntina”. Cuadernos de Historia nº 16. Serie: “Textos y Docu-mentos para la Historia de Corrientes”. Corrientes: Amerindia, 1992.DOMÍNGUEZ, Wenceslao Néstor.“El Primer Congreso Correntinos”. Buenos Aires, 1964.GONZÁLEZ AZCOAGA, Miguel Fernando.“Patricios Correntinos. Biografías”. Corrientes: Moglia, 2002.INSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALÓGICAS.Revista Nº18. Buenos Aires, 1979.INSTITUTO CORRENTINO DE CIENCIAS GENEALÓGICAS.Boletín Nº03/04. Corrientes: Moglia, 2004.Boletín Nº04/05. Corrientes: Moglia, 2005.Boletín Nº06/07. Corrientes: Moglia, 2007.Boletín Nª07/08. Corrientes: Moglia, 2008.Boletín Nº08/09. Corrientes: Moglia, 2009.Boletín Nº09/10. Corrientes: Moglia, 2010.LABOUGLE, Raúl de.“Historia de San Juan de Vera de las Siete Corrientes (1588-1814)”. Buenos Aires, 1978.MANTILLA, Diego.“Memorias. Fermín Félix Pampín”. Corrientes: Moglia, 2004.MARTÍNEZ, Vicente Ignacio.“La Casa Solariega de los Martínez de Corrientes”. Segunda Edición. Corrientes: Moglia, 2008.MUSEO Y ARCHIVO ECLESIÁSTICO DE LA ARQUIDIÓCESIS DE CORRIENTES“Monseñor Luis María Niella”.QUEVEDO, Roberto.“Ruy Díaz de Guzmán. Cronología y Vida. Riquer-Riquel-Riquelme”. Asunción: Academia Pa-raguaya de la Historia, 2001.SORG, Gustavo Miguel.“Los Cabral de Melo y Alpoín”. Corrientes: Instituto Correntino de Ciencias Genealógicas,2005.

159


Lucía el brillo transparente de sus ojos azules y la elegancia de su espírituy de su porte singular. Su perfil griego –como el de su tía abuela ManuelitaPaz, mujer del coronel José Pío Figueroa Araoz de Lamadrid–, le daba untoque especial, casi sin tiempos.

Hija, nieta y sobrina de próceres de la Nación, “cuando nací –me decía–, ya ha-bían muerto todos. Soy la hija menor del hijo menor del Coronel Dr. Marcos Paz, así es quecuando era chica no íbamos a comer o a tomar el té sino a los palcos a inaugurar monumentos,descubrir placas y colocar coronas, con el correspondiente toque de silencio, que enmudecía elalma…”

“Me críe en el Colegio Santa Rosa que había sido fundado por Santa Francisca JavieraCabrini, la gran misionera que atravesó los mares…”

Me relataba que cuando se produjo el arribo del Gral. José Félix Uriburua la presidencia, ella con sus hermanos y su padre, don Máximo Paz, ex go-bernador de Buenos Aires, observaban el desfile desde lo alto de un balcón.Y éste enfáticamente exclamó: “¡Esto va a sentar un precedente!”

Su vida se desenvolvió muchos años en compañía de su hermana MáximaAgustina Paz de la Serna (Mina), hasta que murió. Luego la soledad le fuecruel, especialmente con la partida de su hijo, el Bebe. Seguía a cada uno de sufamilia que fue multiplicándose.

Ambas me contaban que conservaban en su casa una auténtica pieza his-tórica: “…el bastón presidencial de Abuelo (Marcos Paz). Era de ébano y en la empu-ñadura tenía las iniciales M.P. en brillantes.”

Entonces resonaba el nombre de su abuela misia Micaela Cascallares de

161

EVA EMILIA PAZ DE AMADEO CARRANZA1906-2007

ALDO MARCOS DE COSTA PAZ

Paz, “el primer pueblo bonaerense con nombre de mujer” (Partido de Tres Arroyos), “quedurante los días de la fiebre amarilla se valía de un gran alfiler para sostener la larga colade su vestido, y poniéndose un delantal asistía personalmente a los enfermos, como miembrode la Sociedad de Beneficencia fundada por Rivadavia...”

Y agregaba: “Hay muchos pueblos que recuerdan a la familia: “Máximo Paz, enSanta Fe; San Justo, en La Matanza (por don Justo Villegas que estaba casado con tía Sa-lomé, hermana de Abuela), Marcos Paz, en esta provincia; José C. Paz, en BuenosAires…”

“…Tío Marquitos, hermano de Papá, fue Jefe de la Policía de la Capital Federal -sumonumento está en la Casa Central de la calle México-, estaba casado con Cruz Victorica,nieta del Gral. Justo José de Urquiza…”

Cuando se casó en 1934 con Ernesto María Amadeo Carranza, caballerohonesto y gentil muy de otros tiempos, viajaron a Salta (1937). Los recibieronen la casona donde el general Manuel Belgrano había tomado un plato de sopacon el general Tristán, en aquellas jornadas de incertidumbre de los primerosaños de la Independencia. Al tiempo, regresó a Salta y se dirigió al Museodonde había sólo un tirante con un cartel que decía: “de la casa donde el generalBelgrano tomó un plato de sopa con el general Tristán”. Y ella acotaba con disgusto:“porque así sabemos cuidar lo nuestro”.

Sabía seguir y acompañaba a los que llevaba en su corazón. Cuando más la traté ya era una mujer mayor, y aún se apreciaba la forma

pausada de su acento y de sus palabras. En 1994 presenté un libro en Palermo,ella viajó en remís desde San Isidro para acompañarme. Muchos preguntabanquién era esa señora… Y mis hijos se encantaban tomando el té con ella, consu torta especial de chocolate, y pequeños cubiertos de oro vermeille y cabode color bordó. Era todo un paseo de amor.

Iba a Misa todos los días; como tenía la llave de la parroquia del Niño dePraga de Acasuso, por las tardes abría para el rezo del rosario.

Dirigía dos grupos de doctrina cristiana para señoras, uno para avanzadascon conocimientos previos y otra para mujeres más sencillas.

Con la centenaria señora de Klappenbach, integraba un conjunto de mú-sica para alegrar las tardes en los hogares geriátricos de la zona Norte de Bue-nos Aires.

Concurría con interés a la Universidad para adultos, que era nocturna. En los ratos libres, cuando contaba 93 años, traducía libros del francés al

castellano. Uno de ellos, Aprender a envejecer de Paul Tournier (médico de 73años): al darme una de las copias firmadas por ella, me dijo sonriéndose: “Estoes para gente de tu edad, porque este camino es necesario empezarlo cuando uno es joven to-davía…”

162

ALDO MARCOS DE COSTA PAZ

163

EVA EMILIA PAZ DE AMADEO CARRANZA

Eva Emilia Paz de Amadeo Carranza

Cubrió todos los roles femeninos e hizo todo lo que una mujer trascen-dente puede hacer.

Era prolija y minuciosa: reunía en álbumes las estampas y las postales detoda su vida. En cajas forradas con etiquetas guardaba originales y recortes defamilia.

Copiaba con letra redondilla o gótica –con sus plumas respectivas-, textosque ella consideraba útiles para entregar a las personas de su ambiente o des-conocidas en diversos momentos de la vida, tanto para la formación de loshijos, responsabilidad de los padres, los duelos, la familia, la vejez, la alegría, lafe. Luego hacía fotocopias para que le resultara más rápida y eficaz la distri-bución.

El crochet ocupaba asimismo otros momentos del día: los porta-macetaseran un revival de la belle époque que ella vivió con todo su esplendor, yendoa comer y a bailar al Club del Progreso o al Tigre Hotel.

Pasaron los años, frente al verdor histórico de San Isidro y los muellespasos sobre las alfombras de su sala, en la que sobresalía el óleo de su padrecon sus severos ojos azules, mirando los recuerdos de familia y aquella carta-circular que dirigió su abuelo Marcos a la ciudadanía siendo el año 1867…

Sobre su cama exhibía un reloj de varios cuadrantes sobre marco de ter-ciopelo que le regaló su primo Panchito Paz y su mujer María Güemes RamosMexía Lavalle. María era sobrina bisnieta del prócer salteño (Güemes) y delgeneral unitario que combatió a Rosas (Lavalle), e hija del célebre médico (LuisGüemes) cuyo monumento se destaca frente a la Facultad de Medicina de laUniversidad de Buenos Aires.

Y entre sus objetos preciados tenía un cuadrito de “Tía Antula”, la MadreBeata de los Ejercicios Espirituales, María Antonia de Paz y Figueroa (1730-1799): “Esta era la estampa de ella que guardaba Papá...”

Los años pasaron tan lentos como veloces. Cuando cumplió 100 años, fui con mi hijo Máximo a saludarla. Lo único que hacía era mirarle los ojos y decir: “Los ojos de Papá. Los mismos

ojos de Papá”. Luego de un momento en que deveníamos entre el pasado y el presente

vertiginoso e inestable, los tres nos tomamos de la mano (nosotros dos nos pu-simos de rodillas ante ella), y bajando la cabeza rezamos el Ave María. Enton-ces, poniéndonos del pie, nos despedimos: ¡Hasta el cielo!

164

Reparticiones públicasParque, Congreso, Capitanía

El Parque, o Parque de Artillería, se ubica en la Plaza Parque y cubre unacuadra entera1. Fue fundado por el famoso patriota Mariano Moreno, que sir-vió como Ministro de Guerra durante la época de la independencia. La colec-ción de cañones es más llamativa por su antigüedad que por su utilidad, siendosu mayoría antiguas piezas españolas de bronce con inscripciones pintorescascomo “Ultima ratio regum” o “El Rey Carlos me hizo”, etc. Los visitantes son ad-mitidos de forma gratuita, y a los extranjeros le causará gracia que no está pro-hibido fumar. Se dice, sin embargo, que no se almacena pólvora en este lugar.Las balas de cañón se encuentran apiladas en el patio, y los cañones viejosestán expuestos a las inclemencias del clima. Algunos de estos, todavía se venen algunas esquinas de la ciudad. Los depósitos de pólvora se ubican en lasafueras de la ciudad, cerca de Palermo. El Parque tiene siete grandes depósi-tos, y en uno de esos depósitos se almacena un cañón de acero Krupp. Asi-mismo, existen cinco talleres, un hall de armas, y varias habitaciones para usode los oficiales y obreros.

La Sala del Congreso, en Plaza de Mayo, fue levantada por el gobiernodel Presidente Mitre para el primer Congreso del gobierno cuando éste semudó a Buenos Aires. Fue inaugurado en mayo de 18642. El frente es pequeñoy sin pretensiones. La entrada principal, coronada por el escudo de armas dela nación, la constituyen tres puertas de hierro que abren a un pórtico de már-

165

LA GUÍA MULHALL:DETALLES SOBRE BUENOS AIRES EN 1869

TRADUCIDO POR ALFONSO BECCAR VARELA DEL “HANDBOOKOF THE RIVER PLATE”, OBRA EN DOS VOLÚMENES PUBLICADA

EN BUENOS AIRES EN 1869 POR LOS HERMANOS MULHALL

mol. Sólo se permite la entrada de los miembros del Congreso, funcionariospúblicos y embajadores extranjeros. El ala derecha del edificio es usada por elDepartamento de Crédito Público, y a la izquierda está la entrada para el pú-blico a las galerías del Congreso. Al mismo, lo componen el Vicepresidente Al-sina, 28 senadores y 49 diputados. Hay dos senadores por provincia y losdiputados se distribuyen de esta manera: 12 por Buenos Aires, 6 por Córdoba,4 por Corrientes, 4 por Santiago, 3 por Tucumán, 3 por Salta, 2 por San Juan,2 por Mendoza, 2 por San Luis, 2 por La Rioja, 2 por Entre Ríos y 2 por SantaFe. Las sesiones abren la primera semana de mayo y cierran en octubre, aun-que es común una sesión extraordinaria en noviembre para terminar los asun-tos del año. Los diputados tienen un sueldo de $4.000 por año, y algunos deellos viven permanentemente en Buenos Aires.

La Oficina Nacional de Crédito se creó en 16 de noviembre de 1863 einició su trabajo el 2 de enero de 1864. El directorio está compuesto por losSrs. Lucas González, Alejo Arocena, Manuel Zavaleta, José María Cantilo yMartín Estrada con los siguientes empleados: Don Juan Domínguez, secreta-rio; Don Alfonso de María, tesorero; Don Ramón Rezábal, contador; Don Ci-priano Quesada, asistente. Esta oficina es responsable de las siguientes cuentas:1. Fondos Públicos del 1ro de Octubre de 1860, por $3.000.000. 2. Bonos pro-visionales del 20 de Octubre de 1863 por los bonos de Paraná y notas del Te-soro hasta el 1ro de Abril de 1861. 3. Los créditos aceptados por el Gobiernocomo originados en la deuda flotante de Paraná después de 1861. 4. La com-pensación otorgada por ley en 1863 por los auxilios prestados al ejército de La-valle contra Rosas. 5. Seis por ciento otorgado por el Congreso porindemnización. 6. Los bonos y cupones otorgados como pago de reclamos deextranjeros por daños recibidos durante las guerras civiles. 7. Pedidos de lasviudas y parientes de los generales Lavalle, La Madrid y Paz. El tesorero esta-ría a cargo de todos los fondos para pagos y cupones de amortización, perono puede pagar nada sin una orden por escrito del presidente del directorio.Todos los cupones deben pagarse puntualmente dentro de los ocho días comolo determina la ley. Los bonos se emitieron en cinco series: Serie A, $100; SerieB, $600; Serie C, $1.000; Serie D, $2.600 y Serie E, $5.000. Cada serie constade cuarenta cupones pagaderos en cada trimestre, y luego son quemados.Cuando llega la hora de cobrar un cupón hay que presentar toda la serie debonos, y comparar en cupón con el bloque correspondiente, que está cortadaen forma de zigzag. Pese a eso, una gran falsificación fue descubierta en octu-bre de 1868, luego de que Sarmiento asumiera la presidencia, donde se revelóque bonos duplicados, firmados por las autoridades competentes, habían sido

166

admitidos y pagados durante varios años. Se determinó que al firmar tantosmiles de cupones, varios duplicados fueron introducidos subrepticiamente, ylas personas que originaron el fraude ya no están en el país y no había sufi-cientes pruebas para enjuiciar a nadie. La guerra del Paraguay creó nuevospréstamos y emisiones frecuentes de fondos públicos, como aparecen detalla-das en el presupuesto de 1869.

La Oficina de Crédito Provincial: Ubicada en la Calle Moreno 91. Se es-tableció en 1821. El directorio está compuesto por seis personas nombradaspor el gobierno, y un contador con un sueldo mensual de $4.000. Las cuentasa su cargo con las siguientes: 1. Emisión original al 6% de 28.000.000 y de2.000.000 al 4%. 2. Emisión del 10.000.000 al 6% en Septiembre de 1856. 3.Emisión de 12.000.000 al 6% en Julio 1858. Todas estas sumas son en papelbillete de Buenos Aires, y el interés anual por todas ellas totalizan $3.821.592o £30.500 anuales, a los que se suma una amortización de $630.000 anuales,equivalente al 1%. Hasta que fueron asumidas por el Tesoro de la Nación en1864, había otras dos deudas a cargo de la Provincia: Una de Mayo de 1859 por20.000.000 y una de Junio de 1861 por 24.000.000, totalizando el interés anual

167

LA GUÍA MULHALL

Antiguo Congreso.

Ca. 1865 - Col. Whitcomb

de ambas la suma de $2.640.000 y una amortización de $920.000. El préstamoinglés de 1826 a Buenos Aires, era también una deuda provincial hasta que fueasumida por la Nación en 1864.

La Capitanía, o la Oficina del Capitán del Puerto, se ubica en la CalleMayo, frente a la iglesia anglicana, con otra entrada por el Paseo de Julio3. Lasoficinas están abiertas de 10 AM a 4 PM. Todos los barcos extranjeros quellegan de mar afuera tienen que enviar una Nota de Salud antes que se les per-mita comunicarse con tierra. Los capitanes deben declarar también, al llegar,qué carga traen, a quién está dirigida y la fecha de salida del puerto de origeny fecha de llegada aquí. Si traen pasajeros, una lista de los mismos ha de ser re-gistrada en los libros de Capitanía, y la correspondencia se entrega a una su-cursal del Correo en este mismo edificio. Si la nave es argentina o de un paísque no tiene cónsul en Buenos Aires, toda la documentación debe ser entre-gada a la Capitanía. Los capitanes tienen que informar también sobre la con-dición de sus navíos. Se usan banderas de señales para comunicarse con elpontón Castelli4 ubicado a las afueras. La Capitanía posee un calabozo para ma-rineros que presentan un mal comportamiento, y un guardia está siempre po-sicionado en la entrada de Paseo de Julio. El coronel Bustillo tiene un equipode 12 oficiales y 36 marineros con tres botes. Recientemente ha recibido au-toridad sobre todas las Capitanías de la República. La oficina de Correos re-cibe cartas para Montevideo y otros lugares hasta media hora antes de lapartida de los vapores. Para asuntos que requieren atención fuera del horariode atención, es menester dirigirse a la Ayudantía, al lado de la casa de guardiaen el Paseo de Julio. No está permitido galopar frente a la Capitanía.

Municipalidad y Tribunales

La Municipalidad o Cabildo realiza sus reuniones en una sala arriba dela Policía. Sus reglamentos datan de 1854, y está compuesta de un Presidente,trece miembros y veinticuatro suplentes. Cada barrio provee un miembro, y lossuplentes son elegidos para ocupar su lugar en caso de enfermedad o ausen-cia. El Ministro del Interior es Presidente “ex oficio” pero nunca asiste a lasreuniones. El Gobierno Provincial nombra cada año un Vice-Presidente entrelos miembros. Consta también de dos secretarios, 18 empleados y 3 sirvientes.Los ingresos superan los $12.000.000 al año, y se gastan de esta manera: hos-pital y asilo de locos: $2.000.000; serenos y otros, $2.000.000; colegios,$1.000.000; recolección de residuos, $1.000.000; empleados y bomberos,

168

$1.000.000; pavimentación y otros, $5.000.000. Los ingresos se componen de:lotería pública, $4.000.000; impuesto del sereno, $2.000.000; puestos en losmercados, $1.000.000; mataderos, $1.000.000; licencias y otros, $4.000.000. Aveces se eligen extranjeros para servir en el cuerpo, pero generalmente renun-cian. La luz en las calles es provista por la Compañía de Gas, y hay 1.722 lám-paras por las que la empresa cobra una tarifa a cada casa. En los suburbioshay 1.483 lámparas de aceite que pertenecen a la Municipalidad. No es posi-ble exagerar el abandono en que se encuentra la ciudad, y cada gobierno in-culpa al anterior. El Cabildo de 1868 fue expulsado por la indignación de losciudadanos, que formaron un Comité de Salud Pública en sus salones, pero elcuerpo fue repuesto por el Gobierno poco tiempo después. Se espera unamejor elección de miembros durante 1869.

El Palacio del Arzobispo es un lindo edificio de dos plantas, contiguo ala Catedral. El hall de entrada, en el primer piso, es un área magnífica con unbusto de Pio IX y algunos cuadros. El edificio terminó de construirse en 1862,y desde entonces el Arzobispo vive ahí, junto con su secretario, capellán y tresotros miembros del clero5.

Tribunales. Las Cortes de Primera Instancia están en el Cabildo, donde setratan causas civiles y criminales. Adjuntas a estas Cortes se observan las ofi-cinas de los escribanos y notarios, para todos los procedimientos judiciales,transferencia de propiedades, etc. La mayor parte de las escribanías existen delarga data, y poseen documentos de los siglos XVII y XVIII, ya que se usabancomo oficinas de registro en todo tipo de casos, hipotecas, etc. Los Tribuna-les de Comercio se encuentran adjuntos al Departamento Topográfico, en laCalle Perú, y sus deliberaciones son acorde al Código de Comercio de BuenosAires. El Tribunal Superior de Justicia está compuesto de 10 jueces y reside enel Cabildo, donde oye apelaciones de los circuitos civil, criminal y comercial.Tiene jurisdicción inmediata sobre los Jueces de Paz del campo, y tiene un Fis-cal, dos escribanos, un notario y otros empleados. Cada uno de los jueces tieneun sueldo de $6.600 mensuales. Cada sábado visitan las cárceles, para ver losprisioneros y el estado de sus causas, pero los procedimientos de esta y otrostribunales son tan tediosos que hay gran necesidad de una reforma. El “Có-digo de Indias” y otras reglas españolas obsoletas, reglaban hasta ahora todoel sistema procesal, pero algunos códigos nuevos se han creado y se adopta-rán en breve. En la campiña hay tres tribunales. Uno en San Nicolás al norte,uno en Mercedes al oeste y otro en Dolores al sur. Estos son frecuentementedescuidados, ya que hay pocos abogados en la ciudad dispuestos a aceptar estaresponsabilidad por un sueldo modesto. La Corte Suprema de Justicia es uno

169

LA GUÍA MULHALL

de los poderes supremos del estado, y las otras ramas del gobierno no puedeninterferir en sus asuntos, lo que otorga al tribunal perfecta libertad de acción.El público no atiende los juicios y hasta hace poco los procedimientos eran to-talmente secretos, hasta que, por decreto de noviembre de 1868, el presidenteSarmiento ordenó que el Fiscal publique todos los juicios en uno de los dia-rios. No hay juicio por jurado, a no ser en casos de juicios a la prensa por se-dición o calumnia. Los testigos ofrecen sus deposiciones por escrito, y no enforma oral. El presidente de la Corte Suprema tiene jurisdicción en el caso deprotestantes que buscan una licencia matrimonial. La Corte Suprema Federalse ubica al lado de la casa de gobierno provincial, en la Calle Bolívar: se esta-bleció ahí en 1863 y consta de 5 jueces. Esta corte se involucra en todos losasuntos relacionados con extranjeros, sea contra el gobierno o privados, ocuestiones entre cualquiera de las provincias federales. Es esta también la corteque interviene cuando lo decidido por otras cortes es apelado.

Academia de Jurisprudencia: Fundada el 16 de enero de 1815 por Ma-nuel A. Castro. La academia está bajo la dirección de la Corte Suprema de Jus-ticia, y se reúne dos veces por semana en la universidad, donde se danconferencias y juicios imaginarios. Los estudiantes deben haber recibido sus tí-tulos como Doctor en Derecho, y no pueden practicar la profesión hasta des-pués de dos años de asistencia a esta academia. Sesiona de marzo a noviembre.El número promedio de estudiantes es 35. Hay 120 abogados en BuenosAires6.

Directorio de Salud, Lotería, Prisiones

La Facultad de Medicina fue fundada en 1852 por los Drs. Fernández,Montes de Oca, Álvarez, Albarellos, García, Muñiz, Cuenca, Gómez y OrtizVélez7. El directorio está compuesto actualmente de 8 profesores, 8 substitu-tos y un secretario, y se ubica en la calle Corrientes 53. Las materias que se es-tudian son cirugía clínica, operaciones, natología (neonatología), enfermedadesde mujeres y niños, patología, anatomía, jurisprudencia médica, fisiología, etc.La duración de los estudios es de 6 años, y el único título que se otorga es elde MD. Médicos extranjeros, aunque tengan diplomas de universidades euro-peas, no pueden ejercer sin examen previo en la Facultad de Medicina, y paraesto, su principal dificultad es el idioma. El año académico empieza en 1ro demarzo y los exámenes empiezan el 1ro de diciembre, después de los cualesempiezan las vacaciones. La escuela de medicina está ubicada frente a la igle-

170

sia de San Telmo, y fue creada en 1858 con los ingresos de impuestos a médi-cos extranjeros, farmacéuticos, parteras y sangradores. Hay dos salas grandesde lectura, una biblioteca, una escuela de farmacia e historia natural y un pe-queño museo, junto al gran hall donde se otorgan los títulos.

El Consejo de Vacunación y Salud está situado junto al Congreso Pro-vincial en la calle Perú. El primer vacunador en Buenos Aires fue el ReverendoSaturnino Segurola8, y en 1821 Rivadavia estableció esta institución sujeta aciertas normas municipales. Anualmente se vacunan a unas 2.000 personas enesta oficina que cuenta con, además de su casa central en la Calle Perú, con su-cursales en las calles Defensa, Santa Fe y Santiago del Estero. Los horariosson de 12 a 2 en invierno y de 5 a 7 en el verano. El Consejo de Salud fue cre-ado en 1852, y se supone que vigila en temas de salud pública, inspeccionamercados y casas particulares, etc. Esto es meramente imaginario, ya que elConsejo de hecho no existe.

Casa de los Inmigrantes9, en Calle Corrientes 8, bajo la dirección del Sr.Van Bartels. Provee habitaciones gratis a inmigrantes en apuros, hasta que en-cuentran trabajo. Está subvencionada en parte por el gobierno nacional, y par-cialmente por suscripciones, pero no más del 5% de los inmigrantes buscanrefugio allí. Los gastos de la institución suman unos $1.000 anuales. El primercomité para inmigración se estableció en la ciudad en 1824.

La Lotería de Beneficencia se sitúa en la Calle Bolívar 168, y se estable-ció con su formato actual en 1852, aunque existía anteriormente como unafuente de ingresos públicos. Produce actualmente unos $5.000.000 anuales enloterías semanales y mensuales. El premio semanal es de $120.000 y el men-sual de $300.000. Estos premios se sortean de forma pública antes de ser pu-blicados. De lo recaudado, 75% se destina a los premios, 10% a gastos y el15% sobrante se dedica a instituciones de caridad que operan bajo el cuidadode la Municipalidad.

La Oficina de Tierras Públicas se ubica dentro de la Casa de Gobiernoen la Calle Moreno. Establecida en 1859, abre diariamente de 10 a 4. Allí es po-sible obtener información para pedir tierra en enfiteusis, alquilar tierras del es-tado o comprar las mismas.

Cárceles de la ciudad. Hay tres cárceles. La que está bajo el Cabildo es laprincipal, y está vigilada por una compañía de soldados expresamente recluta-dos por el gobierno provincial, ya que anteriormente este trabajo molesto erarealizado por la Guardia Nacional de la ciudad. Los prisioneros pueden reci-bir visitas de amigos los domingos y jueves. La prisión de deudores está en lacalle Moreno, atrás de la Iglesia de San Francisco, y las personas culpables de

171

LA GUÍA MULHALL

faltas están recluidos ahí, con los mismos días de visita descriptos arriba. Hayotra cárcel que se llama La Penitenciaría cerca de San Telmo, pero hay muchafalta de una cárcel moderna ya que el escape de prisioneros es hoy en día algofrecuente.

Museo y Universidad

El Museo de Buenos Aires es, probablemente, el más completo delmundo en cuando a fósiles antediluvianos, y hace varios años que es cuidado-samente gerenciado por el distinguido sabio conocedor alemán, el ProfesorBurmeister.10 Está ubicado en la Calle Perú, en la esquina con Potosí y frenteal Mercado Viejo. El fundador de este museo fue Rivadavia (31 de diciembre1823), y se ubicó al inicio en un piso superior del monasterio de Santo Do-mingo11. Durante el gobierno de Rosas estuvo muy descuidado siendo su únicacolección importante una muestra de 736 minerales valiosos traídos de Fran-cia. En 1854 se formó la Sociedad de Historia Natural del Plata, y las donacionesllegaron abundantes de muchas partes. Mr. Bravard12, que falleció después enel terremoto de Mendoza, prestó una ayuda valiosa, y en febrero de 1862 elPresidente Mitre, por medio del embajador prusiano el Barón von Gulich,convenció al Dr. Burmeister para que dejara el museo de Halle para venir aocuparse del museo de nuestra ciudad. Bajo su dirección ha visto grandes re-formas, adecuándose un salón de 12 metros de largo con otras habitacionespara la institución.

Al clasificar los objetos exhibidos, el Dr. Burmeister los divide en trestemas: artísticos, históricos y científicos. No hay obras de arte de algún mérito,solo algunos dibujos o copias de cuadros realizados por estudiantes becadospor el gobierno nacional en Florencia o Roma, y algunos retratos de perso-najes distinguidos que sirven de curiosidades. En la sección histórica hay tresmomias egipcias que se suponen de unos 4.000 años de antigüedad, algunosjarrones peruanos anteriores a la conquista, con algunos ídolos de oro y platay otras momias. Estas tumbas indígenas se encontraron también en San Juan,La Rioja y Catamarca; el Sr. Lozana ha regalado dos momias peruanas almuseo. La colección de monedas cuenta con 415 ejemplares desde los tiem-pos de Pompeya a Antonino Pío, fue comprada a Francia por £240. Hay tam-bién 24 cuadros barnizados de la conquista de México, supuestamente delartista Miguel González, regalo del Sr. Mackinlay. El estandarte que Juan deGaray usó en la fundación de Buenos Aires y dos viejas espadas de ese tiempo.

172

Entre las reliquias más modernas se encuentran el escritorio y el féretro de Ri-vadavia, la espada de Lavalle, y la carretilla ornamental usada para la inaugu-ración del Ferrocarril del Sur, así como un aparato explosivo usado en unatentativa de asesinato contra Rosas.

La colección más valiosa es la que corresponde a ciencias naturales, com-puesta de especímenes zoológicos del presente, y fósiles antediluvianos de ani-males que ya no se conocen en la tierra. El Sr. Bravard contó 50 especímenesde estos últimos en Buenos Aires. Tenemos un “megatherium” completo pre-sentado por el Dr. Muñiz, la parte trasera de un “mylodon robustus” encontradopor el Dr. Burmeister en el río Salado y tres tipos de “mylodontes”. Cuenta ade-más con un “scelidontherum”, un “glyptodon” completo obsequio de don DavidLanata, y la cabeza de un “toxydon”, así como los dientes fosilizados de un ca-ballo antediluviano también del rio Salado. Los “mammiferi” son de 68 tiposen 110 especímenes, cuarenta de los cuales pertenecen a la colección San Mar-tín recientemente comprados a Francia. El más importante de éstos es el “Pichi-ciego” o “champyphorus retusus”. Hay 1.500 pájaros de 500 tipos diferentes, siendola mitad de la colección San Martín y el resto de Europa, Brasil y las provin-cias. Las especímenes de pescados o anfibios es de poco valor. Los insectos in-cluyen una magnífica variedad de mariposas brasileras, que no se puedenexponer a la luz y se encuentran en un cuarto obscuro.

En la sección botánica hay muestras de hermosas maderas del Paraguay, yun “herbarium” de plantas europeas importado de Francia. Se expone una va-liosa caja de minerales de Chile, regalo del difunto Sr. Harratt; y una caja conmuestras geológicas obtenidas durante la perforación de un pozo artesianopor los Srs. Sordeaux en Barracas; el tronco fosilizado de un sauce regalo delSr. Pedriel. En el pórtico del museo se puede ver un ancla extraordinaria, demadera con incrustaciones de plomo que fue parte de la expedición del Ber-mejo del Sr. Cheney Hickman, que bajó dicho rio en 1852 pero murió de di-sentería en el viaje y fuera enterrado en la costa del Gran Chaco. Se exhibenpedazos de fósil de ballena, que nos recuerda que fósiles como este se han en-contrado tierra adentro como en Paraná, a 500 millas de océano y a una pro-fundidad de 3 metros en una barranca. El Dr. Burmeister ha publicado unaconferencia científica sobre paleontología, con especial referencia a los teso-ros antediluvianos de Buenos Aires y alusiones complementarias los geólogosingleses Lyell, Darwen, Owen y otros. También publicó un ensayo titulado“Macrauchenia Patagónica”, ilustrado con cuatro lindos dibujos del desgraciadoBravard. Sobre el picaflor, Burmeister indica que once clases diferentes habi-tan la zona del Rio de la Plata y Paraguay, aunque Azara dice que son solo seis.

173

LA GUÍA MULHALL

También ha escrito un ensayo sobre los “gliptodontes”, que son los fósiles quemás abundan en el país. El Dr. Burmeister es miembro de 26 sociedades lite-rarias, incluyendo las más prestigiosas de Inglaterra y América del Norte.

Cada tanto se hacen adquisiciones valiosas, siempre que gobierno puedeproveer al Dr. Burmeister con los fondos que necesita. En junio de 1867, unfosil monstruoso y completo del tipo “glyptodon tuberculatus” fue descubiertocerca de Villa Mercedes y comprado por $15.000. Al mismo tiempo, se com-pró una colección completa de 87 pájaros embalsamados al Sr. Chanalet, por$35.00013. La colección completa del museo se puede resumir de esta manera:1.620 especímenes zoológicas, 1.030 muestras minerales, 2.120 monedas y ob-jetos antiguos, y 30 obras de arte. El museo está abierto, gratuitamente, todoslos domingos y feriados de 10 a 2.

La Universidad de Buenos Aires está adyacente al Museo, formandoparte de la misma manzana originalmente construida por los jesuitas. Fue fun-dada el 9 de agosto de 1821 por el Gobernador Rodríguez y su ministro Ri-vadavia. La inauguración solemne ocurrió el 12 del mismo mes en la capilla delcolegio, y el Dr. Antonio Suárez juró como su primer Rector. El lugar fueusado como un cuartel hasta hace poco. Actualmente se encuentra bajo la di-rección del Dr. Juan María Gutiérrez, un catedrático distinguido, y un equipode profesores igualmente respetables. Los estudios incluyen los clásicos habi-tuales y cursos científicos y lenguas vivas. Se otorgan títulos en teología, dere-cho y medicina. Consta de una biblioteca de unos 2.000 volúmenes para losestudiantes, regalo del rector y otros donantes. Un aparato completo de quí-mica, con una batería eléctrica, ha sido recientemente comprado en Italia.

Escuelas públicas

El Colegio Nacional, otrora el Colegio Jesuita, tiene amplias instalacionesadjuntas a la Iglesia de San Ignacio. Hasta 1863 se usó como un seminario,bajo la dirección del Reverendo Dr. Agüero y el canónigo Aneiros, y alber-gaba a 90 estudiantes. El gobierno del General Mitre lo transformó en la prin-cipal escuela de gramática para estudiantes de todas las provincias, y encargósu administración a los Srs. Jacques y Cosson. Cada provincia puede enviarcierto número de estudiantes, que reciben alojamiento y comida gratis. Lasáreas de estudio son similares a las de la Universidad.

La ciudad tiene dos Escuelas Modelo. La llamada Catedral al Norte en laCalle Reconquista, empezó en 1859 con una suscripción pública y fue solem-

174

nemente inaugurada por el Gobernador de Buenos Aires, el Presidente Der-qui y por el General Urquiza, en 26 de mayo de 1860. Cuenta con 8.000 14

alumnos. El edificio es de buen gusto y cómodo, las aulas son amplias y bienamuebladas con mapas y libros. Además de las clases habituales, incluye a unpupilo-maestro que es entrenado como maestro para un colegio municipal.Las áreas de estudio son ciencias, lenguas vivas, dibujo, música, etc. La Es-cuela Modelo Catedral al Sur, fue la primera en estas partes, siendo establecidapor Don Domingo Sarmiento, Director de Escuelas en aquel entonces, e in-augurada el 28 de abril de 1858. El primer directorio estuvo compuesto por losSrs. Roque Pérez, Elizalde, Casares, García, Toledo, Iraola, Billinghurst, Cas-tro y Pereyra. Se financió principalmente con suscripciones públicas. Se ubicaadyacente a la Casa de Gobierno Provincial, en la esquina de Moreno y Perú,habiendo sido cedido expresamente el terreno por la Legislatura para este pro-pósito. Incluye tres grandes salas, y otras más chicas, con capacidad para 300alumnos. Más de 1.000 jóvenes han sido educados ahí en los últimos once

175

LA GUÍA MULHALL

Patio del Colegio Nacional de Buenos AiresCol. Whitcomb

años, y un gran porcentaje de estos continuó sus estudios en la universidad. Losestudios incluyen latín, inglés, francés, alemán, matemáticas, historia, geogra-fía, dibujo, música y gimnasia. El principio la escuela era gratuita, ya que semantenía con suscripciones públicas, pero se hizo falta cambiar esto, aplicán-dose ahora la siguiente escala de precios mensuales: pupilos, $500; externos,$100; externos con desayuno, $150.

La Municipalidad mantiene 30 colegios gratuitos para chicos y chicas, en losvarios barrios y suburbios, a los que atienden más de 2.000 niños de todas lasclases sociales. Los maestros reciben un sueldo de $2.000 mensuales, asisten-tes $1.000 y maestras $1.300, sueldos a los que, generalmente, los padres de losalumnos contribuyen algo adicional. El costo de estos colegios se calcula en$834.000 anuales. El Departamento de Educación se estableció en 1852, bajola dirección del Dr. Barros Pazos, entonces rector de la universidad. En 1855le fue confiado a Don Domingo Sarmiento, que estableció en 5 años unos 70colegios. Hoy existen 142 escuelas municipales y provinciales en la ciudad yprovincia de Buenos Aires, en las que son educados 8.000 niños. También hay125 colegios privados en la ciudad, los mejores de las cuales son ingleses, quecobran las cuotas habituales de $500 para pupilos y $100 para alumnos exter-nos. La Sociedad de Beneficencia, compuesta de damas caritativas, tiene a sucargo 17 colegios gratuitos para niñas en la ciudad, y 45 en los distritos aleda-ños. El Seminario Diocesano, dirigido por el Canónigo Brid, se encuentra enla Calle Victoria, cerca del Cementerio Británico15. El Colegio Jesuita de laCalle Parque16, esquina Callao, es un gran edificio con terreno que cubre todala cuadra. Se erige otro colegio para laicos, el de Balvanera, dirigido por unacongregación de padres franceses que se conoces como los Padres Bayone-ses17. Además de los colegios de la ciudad asociados con las iglesias inglesas,escocesas, alemanas y americanas, hay colegios pupilos asociados con el con-vento irlandés, en la Calle Rio Bamba, y el convento francés, en la calle Co-chabamba. También hay un colegio administrados por monjas francesas en laCalle Rivadavia.

Iglesias e instituciones de caridadIglesias

La ciudad está dividida en once parroquias, y tiene algunas iglesias muy lin-das. Además de la Catedral, hay 15 iglesias, 6 capillas y 4 templos protestantes.

La Catedral está situada en la Calle Victoria, con enormes columnas y un

176

frente muy fino. Es de dimensiones espaciosas, y es uno de los templos másimponentes del continente. Don Juan de Garay fue quien adjudicó el solar en1580, y existe la tradición oral de que los primeros ladrillos creados en el paísse dedicaron a construir esta iglesia. Los jesuitas comenzaron una estructuramayor en 1621, pero colapsó en 1752 y fue reconstruida por el arquitectoRocha en su formato actual, con exclusión de la fachada. En 1822 se le encargóal Sr. Catelin18 la terminación del trabajo, pero este estuvo paralizado durantelos 40 años de guerras civiles, siendo terminado recién en 1862. El interior esimponente, y la nave presenta un espectáculo brillante en los días de fiesta,cuando se llena con feligreses que pueden contarse en millares. Cuelgan deltecho banderas tomadas en las guerras contra España y Brasil. El altar centralse levanta casi hasta la cúpula, que se alza más de 40 metros. Hay 12 capillasen los laterales, y están desprovistas de objetos de arte. Se necesita un órganodecente, y el coro es de calidad inferior. El trono del arzobispo está a la dere-cha del altar; la sillería del coro es de madera tallada. La sacristía y el baptiste-rio están más allá del “transept” a la derecha, y tiene algunas pinturas. Una era

177

LA GUÍA MULHALL

Catedral de Buenos AiresCol. Whitcomb

una pintura valiosa, pero un artista se la llevó, dejando una copia en su lugar.A la derecha de la iglesia hay comunicación con el palacio episcopal. El arzo-bispo oficia en las fiestas principales. La última misa los domingos y fiestas deguardar se realiza a la 1 PM. A la izquierda están las salas para el uso de los ca-nónigos donde se conservan retratos de los obispos diocesanos desde el Dr.Carranza hasta el obispo Medrano, que son 18 en total. Cuatro de estos erannativos de Buenos Aires (incluyendo a los hermanos Arregui), cinco nunca to-maron posesión de la sede, y seis fueron removidos o murieron en el extran-jero. El 12 de mayo de 1622, Fray Pedro de Carranza, Obispo de La Plata ylegado apostólico, ejecutó la Bula que elevó esta iglesia al rango de catedral, yfue su primer prelado. En 1866 la sede se convirtió en arzobispado19, bajo elDr. Mariano Escalada. El capítulo catedralicio se compone de nueve canóni-gos y cuatro canónigos honorarios, además de diez capellanes, y una docenade coristas y sacristanes.

178

NOTAS

1 La Plaza del Parque fue parte de lo que actualmente se conoce como Plaza Lavalle, deno-minación esta que le fue concedida en 1878. Parte de esta plaza estaba ubicada en el llamadohueco de Zamudio, un terreno baldío donde en el siglo XVIII existía una laguna. Uno de losarroyos que solían atravesar la ciudad, el Tercero del Medio, corría por la calle Libertad y girabahacia el este en Viamonte; para atravesarlo se había construido un puente conocido como Puentede los Suspiros. Para 1822 fue instalado un parque de artillería, que poseía una fábrica de armasy un depósito de pólvora, tomando el nombre de Plaza del Parque. En 1856 se instaló allí la Es-tación del Parque, cabecera de la primera línea ferroviaria de la Argentina, en el lugar en el queluego se construyó el Teatro Colón. De allí partió en 1856 la locomotora “La Porteña” del Fe-rrocarril Oeste de Buenos Aires, actualmente en el museo histórico de Luján, que unía la ciu-dad de Buenos Aires, con la por entonces ciudad de Flores, luego convertido en un importantebarrio ubicado en el centro geográfico de la ciudad. En 1867 se instaló la primera calesita quetuvo Buenos Aires. Procedía de Alemania y permaneció por tres años. Era impulsada por un ca-ballo. La plaza fue el escenario principal de la llamada Revolución del Parque de 1890, encabezadapor la Unión Cívica y su líder Leandro Alem contra el gobierno del presidente Miguel JuárezCelman. Los revolucionarios tomaron el parque de artillería, ubicado en la manzana dondeluego se construyó el Palacio de Justicia, y allí fueron cercados por las fuerzas del gobierno,para ser finalmente derrotados, luego de cruentos combates en la plaza que dejaron más de 300muertos. La rendición fue firmada en el Palacio Miró, que había sido el principal cantón revo-lucionario.

2 El Antiguo Congreso Nacional es la primera sede que tuvo el Congreso de la Nación Ar-gentina, inaugurada el 12 de mayo 1864 por el Presidente Bartolomé Mitre y sus cuatro minis-tros Rufino de Elizalde, el general Gelly y Obes, Eduardo Costa y Dalmacio Vélez Sársfield. Fueclausurado definitivamente en 1905, cuando las sesiones se trasladaron al actual Palacio del Con-greso. Se encontraba en Plaza de Mayo, sobre la esquina de las actuales calles Balcarce e Hipó-lito Yrigoyen, a metros de la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo. El edificio sobrevivióíntegro hasta 1942, cuando fue casi totalmente demolido para la construcción del nuevo BancoHipotecario (hoy sede central de la AFIP), aunque la sala de sesiones se conservó intacta en elinterior y hoy es Monumento Histórico Nacional y sala de sesiones de la Academia Argentinade Historia.

3 Fueron varias las denominaciones por las que pasó la Capitanía, desde sus orígenes sellamó Capitanía Central de la República y luego Capitanía Central de Puertos en l868; en 1877pasó a ser Capitanía General de Puertos y en 1882 pasó a llamarse Prefectura Marítima. Desde1969 se la conoce con su actual denominación de Prefectura Naval Argentina. Tuvo significa-ción en la vida de la ciudad ya que su existencia entronca con la historia del puerto, de los mue-lles de pasajeros, de los sistemas de comunicaciones con el exterior y desde el punto de vistaedilicio con la presencia de arquitectos europeos que tuvieron una destacada actuación en la re-novación urbana de Buenos Aires dentro de lo que se consideró un “estado constructor”. Elprimer asentamiento de la Capitanía de Puerto estuvo como es lógico en el Fuerte de la ciudad.El 3 de noviembre de 1824 el gobierno había ordenado entregar al Comisario de Guerra las casasque ocupaban Juan Tohoyo sobre la calle 25 de Mayo y la Ayudantía del Puerto que daba sobreel Paseo de Julio y que se comunicaban por los fondos. Las dos habían sido propiedad de losmercedarios y por la ley de Reforma del Clero pasaron a ser del Estado. Este es el edificio ocu-pado por la Capitanía que se visualiza muy bien en una conocida litografía de Cesar HipólitoBacle de 1834. El edificio era de dos plantas, ubicado sobre el Paseo de la Alameda y sobre el

179

LA GUÍA MULHALL

techo había un mástil con varias banderas que funcionaban como un primer sistema de comu-nicaciones. Ese edificio se demolió para la construcción del nuevo que ocuparon la Capitaníadel Puerto junto con el Telégrafo Nacional. Vid. http://www.iaa.fadu.uba.ar/cau/?p=1412.

4 El pontón Castelli fue un buque que participó de las guerras civiles argentinas integrandola escuadra del Estado de Buenos Aires pasando a servir en sus últimos años en la Armada Ar-gentina. La barca mercante de matrícula norteamericana Horndick, de casco de madera y apa-rejo incompleto (bauprés, palos trinquete y mayor), fue comprada a sus consignatarios SamuelB. Hale & Cía en el puerto de la ciudad de Buenos Aires el 14 de septiembre de 1857 en la sumade $f 14.000. Con el nombre de pontón Castelli y dotada de telégrafo óptico, reemplazó enesas funciones al 25 de Mayo, actuando en tareas de control de cuarentena, como buque deprácticos, vigilancia fluvial y de resguardo dependiente de la Capitanía de Puerto bajo el mandodel subteniente Plácido Goldriz. Reiniciada la Guerra entre la Confederación Argentina y el Es-tado de Buenos Aires en 1859, estuvo brevemente al mando del subteniente Francisco Sardotras lo que fue trasladado a la isla Martín García bajo el comando del sargento mayor de marinaMariano Clavelli. El 16 de mayo de 1859 salvó a la tripulación de una barca austríaca incen-diada en el Río de la Plata. Intervino en el Combate de Martín García (1859) y si bien su condiciónde pontón le impedía maniobrar su importante artillería, cuatro carronadas de a 20, una colizade a 24, seis pedreros de a 4, causó importantes daños a los navíos de la Confederación, espe-cialmente en el vapor Pampero. Tras la Acción naval de San Nicolás de los Arroyos (1859), laescuadra porteña comandada por Antonio Susini, tras evacuar las fuerzas al mando de Barto-lomé Mitre, se replegó a Martín García, encontrando la isla sin más defensa que la del Castelliy sus hombres. Remolcada por el Caaguazú hasta San Nicolás de los Arroyos transportandomuniciones y armas para el ejército en operaciones fue capturada nuevamente y recuperada el11 de noviembre de 1859 al finalizar las hostilidades. En 1860, al mando del capitán Juan Ba-llesteros, mientras cumplía sus funciones estacionario en Balizas Exteriores asistió a una barcaincendiada salvando su tripulación y parte de la carga. Ese año se la proveyó de una farola paraservir de referencia en las arribadas nocturnas y se le quitó la artillería. Actuó como depósitode carbón y eventualmente de prisión. En 1861, nuevamente al mando de Goldriz, alternó sufondeadero con Punta Indio y Martín García. Entre 1862 y 1865, bajo el mando sucesivo delcapitán Federico Abad (enero a junio), el teniente Cipriano Jorge y el subteniente Felipe Dra-gonovich, continuó desempeñando similares funciones y actuó también como “depósito demarineros”, recibiendo a los nuevos reclutas de la escuadra para su entrenamiento básico pre-vio a su pase a otros buques. En la Memoria de Guerra y Marina de 1865 se indica el pésimoestado de su casco y se recomienda su reemplazo. Durante el que sería el último año en servi-cio estuvo al mando de los tenientes de marina Juan Bookart, Cipriano Jorge y Miguel Soler. ElCastelli fue finalmente rematado y adquirido por Nicolás Corrado.

5 El Palacio Arzobispal de Buenos Aires, también conocido como Curia Metropolitana,frente a la Plaza de Mayo y vecino a la Catedral fue proyectado por el arquitecto italiano radi-cado en la Argentina, Pedro Fosatti (1827–1893). El edificio fue incendiado en 1955 por mili-tantes peronistas, como una de las acciones trágicas ocurridas dentro del enfrentamiento delGobierno Nacional con la Iglesia Católica. Su obra de mayor trascendencia fue el Palacio SanJosé, residencia de Justo José de Urquiza en Entre Ríos. También para el gobernador entre-rriano proyectó el saladero conocido como Palacio Santa Cándida. En la ciudad de Concepcióndel Uruguay realizó la Basílica de la Inmaculada Concepción.

6 La Academia de Jurisprudencia Teórico – Práctica de Buenos Aires, fue fundada el 16 de marzo de1815, durante el Directorio presidido por Carlos de Alvear, siendo su fundador Manuel Anto-nio de Castro, doctor en Teología por la Universidad de Córdoba y en jurisprudencia por la

180

Universidad de Charcas. La Academia tenía por objeto “el adelantamiento y esplendor de la jurispru-dencia tanto para la instrucción de los jóvenes, que aspiran a profesarla, como para la mayor perfección de losprofesores”. De hecho la asistencia a la Academia durante al menos tres cursos, era obligatoria paratodos los que habían obtenido el doctorado en derecho y quisieran ejercer la abogacía en los Tri-bunales. Aprobados los exámenes de la Academia, quién deseara ejercer de Abogado, debía so-licitar licencia al Superior Tribunal de Justicia, quién la concedía luego de rendir otros exámenes.

7 La Facultad de Medicina, que comenzó su andadura en 1822 como Academia de Medicinade Buenos Aires, fue elevada a ese rango en 1852, y tuvo su primera sede propia en el solar quehoy ocupa la Escuela Guillermo Rawson, en la calle Humberto I, 1343 del barrio de San Telmo,inaugurada en 1858. Este edificio era conocido en la época colonial como el “Protomedicato”,fundado en 1780 en terrenos que habían sido parte del Convento Betlemita, cuya iglesia está aúnhoy en la vereda opuesta.

8 Saturnino Segurola y Lezica (1776-1854) inició su formación en el Real Colegio de San Car-los y siguió los cursos de filosofía del doctor Mariano Medrano. En 1798 pasó a la universidadde San Felipe en Santiago de Chile, donde estudió teología hasta doctorarse. A su regreso fuepárroco de la iglesia del Socorro entre 1799 y 1810. Fue el introductor y gran difusor de la va-cuna antivariólica en Chile y Argentina. Fue nombrado por la Primera Junta luego de la Revo-lución de Mayo como bibliotecario de la Biblioteca Pública hasta que fuera nombrado diputadoa la Asamblea Constituyente hacia fines de 1812. Al año siguiente el Triunvirato lo nombró Di-rector General de Vacuna en la ciudad y la campaña. En 1820, el Cabildo le confirió un asientoperpetuo con voz y voto en sus deliberaciones en gratitud a sus servicios, cargo que ocupóhasta la extinción de ese cuerpo deliberativo en 1821. Durante 16 años conservó y propagó lavacuna. Por decreto de Martín Rodríguez fue nombrado director de la que luego fuera la Bi-blioteca Nacional hasta ser sucedido por Manuel Moreno.

9 En 1857 se fundó, de forma particular, la Asociación Filantrópica de Inmigración, que obtuvouna subvención gubernamental y la concesión de los terrenos anexos al puerto de Buenos Aires(parcelas de la actual estación Retiro) en los que se levantaría el primer Hotel de Inmigrantes.Este pequeño edificio se inauguró en agosto de ese mismo año con la llegada de un contin-gente de suizos, estaba en la esquina de la actual Avenida Leandro N. Alem y Corrientes, y fun-cionó hasta 1874.

10 Carlos Germán Conrado Burmeister (Stralsund, Alemania, 1807 – Buenos Aires, 1892)fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo alemán nacionalizado argentino, que desempeñó lamayor parte de su carrera en Argentina. Realizó exhaustivos trabajos sobre la descripción de lafauna, flora, geología y paleontología de varios países sudamericanos, pero en especial de Ar-gentina, publicando cerca de 300 títulos, entre ellos su Description Physique de la République Ar-gentine, que con magníficas ilustraciones mereció la medalla de oro en su presentación en laExposición Geográfica de Venecia. Fundó la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba in-tegrando a ella a varios profesores venidos de Europa. y dejando tras de sí un importante grupode discípulos que continuaron su obra. Dirigió desde 1862 hasta su muerte el Museo Argentinode Ciencias Naturales Buenos Aires.

11 La historia del museo comenzó a principios del siglo XIX y muy poco después de pro-ducida la Revolución de Mayo de 1810, cuando Bernardino Rivadavia, secretario del PrimerTriunvirato –y gran impulsor de las ciencias y la cultura– dispuso, en 1812, que las provinciasdebían reunir elementos para “…dar principio al establecimiento en la Capital de un Museo de HistoriaNatural”. La misma disposición fue impulsada nuevamente por Rivadavia en 1823 año en queel Museo quedó fundado, con el nombre de Museo Público de Buenos Aires, cuando desempeñó elcargo de Ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores del gobernador de Buenos Aires, ge-

181

LA GUÍA MULHALL

neral Martín Rodríguez logrando su objetivo al llegar a la Presidencia de las Provincias Unidasdel Río de la Plata en 1826-1827. En un principio el museo funcionó en las celdas altas del Con-vento de Santo Domingo (1826-1854) y en la vieja Procuraduría Jesuítica de la Manzana de lasLuces hasta que en el año 1937 el presidente Agustín Pedro Justo inauguró la primera etapa delnuevo y gran edificio actual, cuya construcción continuó durante los siguientes años. En la ac-tualidad es el Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) e Instituto Nacio-nal de Investigación de las Ciencias Naturales.

12 Augusto Bravard (1800 Auvergne, Francia – 1861 Mendoza, Argentina) naturalista, geó-grafo y geólogo francés. Estudió ingeniería especializándose en la minería del plomo. Llega a Ar-gentina, en 1853. Exploró el Riachuelo y la zona de la Recoleta, descubriendo restos fósiles demamíferos. Posteriormente explora afloramientos marinos terciarios en las barrancas del ríoParaná. Por sus descubrimientos se le ofrece la dirección del “Museo Nacional de Paraná”, cre-ado por Justo José de Urquiza en 1854. En 1858 Bravard se traslada a Paraná ocupando la Ins-pección de Minas de la Confederación y la dirección del Museo de Paraná. Muere durante elterremoto de Mendoza, el 20 de marzo de 1861. Su última colección permaneció en Argentina,siendo adquirida por el Gobierno en 1866 para el “Museo Nacional Argentino” que debía fun-darse en Córdoba, pero finalmente la colección queda en el Museo Público de Buenos Aires acargo del sabio alemán Carlos Germán Conrado Burmeister.

13 A partir de la página 305 del Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires, corres-pondiente al mes de julio de 1857, se encuentran publicados los documentos que se refieren aesta adquisición y el inventario de los objetos de la colección que adquiere el gobierno de Al-sina, con intervención del Ministro del Interior Nicolás Avellaneda, para el Museo Público deBuenos Aires.

14 La Guía dice 8.000. Debe ser un error tipográfico. 800 parece un número más razonable.15 La calle Victoria, corresponde a la actual calle Hipólito Yrigoyen. El cementerio que se

habilitó con motivo de las invasiones inglesas, estaba en lo que es la actual Plaza 1º de Mayo, ubi-cada entre las calles Alsina, Pasco, Pichincha e Yrigoyen.

16 Se refiere al Colegio del Salvador.17 El colegio San José, fue fundado el 19 de marzo de 1858 por el sacerdote Diego Barbé,

el seminarista Juan Magendie y el hermano Joannés Arostegui, todos religiosos de la congrega-ción francesa Padres del Sagrado Corazón de Jesús de Bétharram, fundada por San Miguel Ga-ricoïts, comúnmente conocidos como Bayonenses.

18 Próspero Catelin (1764-1842) arquitecto e ingeniero francés, que por iniciativa del en-tonces presidente Bernardino Rivadavia fue nombrado jefe de obras públicas de la provincia deBuenos Aires en 1821. Sus trabajos se encuadran principalmente en el neoclacisismo. A él sedebe la fachada de la Catedral.

19 La Bula de erección canónica de la Arquidiócesis de Buenos Aires tiene fecha de 5 demarzo de 1865.

182

Recordar a una figura, lamentablemente muy olvidada, que tuvo un papeldestacado en los años iniciales de la Patria, resulta muy necesario cuando con-templamos, a dos siglos de aquellos acontecimientos, como la corrupción, elmaterialismo, la falta de principios han ido degradando a la Argentina en elconcierto de las naciones.

Se trata de don Vicente José Castex, nacido en el hogar porteño del Capi-tán de Milicias Don Francisco Castex, español de ascendencia francesa, y desu esposa doña Paula Delgado y Sánchez de Velazco, entroncada con muy an-tiguos linajes de Santa María de los Buenos Aires, entre los que podemos men-cionar a los Cordovés, Casco de Mendoza, Ruiz de Ocaña, Bermúdez, Gómezde Saravia, Cabral de Melo y muchos otros, contando entre sus antepasados avarios Vecinos Fundadores de Buenos Aires, al Gobernador del Paraguay Do-mingo Martínez de Irala, al Conquistador del Perú General Don Martín deAlmendras y muchas otras destacadas personalidades.

Don Vicente José Castex fue bautizado en San Isidro el 28 de octubre de1762 y falleció a los 85 años el 7 de noviembre de 1846. Le cupo entoncesdesarrollar su vida desde antes de la creación del Virreinato del Río de la Platahasta los duros años de la dictadura de Juan Manuel de Rosas.

Figura en el padrón de Buenos Aires del año 1778, viviendo con su madreviuda de 36 años, con su hermano menor Alejo, de 14 años y con tres escla-vos en la calle de las Torres, hoy Rivadavia. Contaba entonces 16 años.

Desarrolló a lo largo de su prolongada vida una actividad multifacética,que le permitió labrar una importante fortuna, al extremo que en la Lista de

183

VICENTE JOSÉ CASTEXUNA FIGURA RELEVANTE DEL SIGLO XIX

EDUARDO ALBERTO SADOUS

Contribuyentes de 1826 aparece entre los mayores pagadores de impuestos enla Provincia de Buenos Aires, con 176 pesos.

Su casa en la ciudad estaba ubicada en el solar de la calle del Parque 451, laactual Lavalle, donde hoy se encuentra la Comisaría 1ª. Pero don Vicente fueacumulando importantes propiedades. Así, en 1801 había comprado a donJosé Santos Cueli una quinta en Palermo, lindera con la que luego fuera dedon Juan Manuel de Rosas, quien durante su gobierno llegó a dictar la ley deexpropiación de la misma, cancelada a su caída. Esta quinta, que hasta la ter-cera década del siglo XX perteneció a los Aubain, sus descendientes, se ex-tendía desde la Avenida Alvear (hoy del Libertador) hasta el Río de la Plata, conuna superficie de 6.074.800 varas cuadradas (76.131 metros cuadrados). Poseíaademás don Vicente una estanzuela de 600 hectáreas en Morón, así como nu-merosas propiedades inmuebles en Buenos Aires.

El 1º de septiembre de 1812 adquirió a don Rafael José de Riglos un esta-blecimiento de campo de una legua de frente al río Areco por legua y mediade fondo, que posteriormente amplió. Así el 4 de enero de 1822 compró adon Mariano Zavaleta dos estancias en el partido de Baradero, pasando la es-critura por ante el escribano don Marcos Leonardo Agrelo. Posteriormenteadquirió más campos, llegando a poseer en la zona de San Antonio de Arecoy Baradero una extensión de alrededor de 25.000 hectáreas.

Como vemos, su vida empresarial prosperaba rápidamente y aquí debemosreferirnos a su actuación en las históricas jornadas de la Reconquista y De-fensa de Buenos Aires.

El Escuadrón de Migueletes Voluntarios Urbanos que actuó en 1806 y 1807era un cuerpo de caballería formado por 193 hombres y fue uno de los que másse distinguieron por su bizarría y disciplina. Su comandante era D. Alejo Cas-tex y en él se alistó don Juan Manuel de Rosas cuando solo tenía 14 años deedad. El uniforme del cuerpo era de casaca colorada con vivos amarillos y conpantalones amarillos y sombrero de copa ornado con una pluma colorada.Don Vicente acompañó a su hermano menor en calidad de Ayudante Mayor,es decir Segundo jefe, cargo en el que fue confirmado por Don Santiago de Li-niers al designarlo el 19 de septiembre de 1807 en tal carácter “por convenirproveerlo en persona de conocido valor, conducta y aplicación”, según reza elrespectivo despacho. En la Defensa de Buenos Aires, los Migueletes formaronen el ala izquierda bajo el mando del Coronel de Ejército D. Bernardo de Ve-lazco, con banderola azul, y un total de 1580 hombres.

En 1810 fue designado recaudador de diezmos en el Partido de Arrecifes.En el Cabildo Abierto del 16 de febrero de 1820 votó, a efectos de elegir un

184


Gobierno para la Provincia de Buenos Aires, a favor de D. Manuel Oliden yde D. Joaquín Correa. El 21 de agosto de 1821 fue electo para aumentar la re-presentación de la Provincia de Buenos Aires, con arreglo al bando publicadoel 14 de ese mes, obteniendo 113 votos, habiendo sido elegidos también elDoctor D. José Valentín Gómez, D. Juan José de Anchorena, D. Sebastián Le-zica, el Coronel D. Luciano Montes de Oca, el Dr. D. José Joaquín Ruiz, D. Ber-nardo de Ocampo, el Doctor D. Diego Estanislao de Zabaleta, D. FranciscoXavier Riglos, el Doctor D. Vicente López, D. Juan Manuel Luca y el DoctorD. Vicente Anastasio Chavarría. Fue diputado a la Cámara de Representantesde la Provincia de Buenos Aires de 1823 a 1824 por los partidos de Carmende Areco, Arrecifes, Pergamino y Salto y, en 1829, Miembro de la Comisión deAbasto y Provisiones, así como Director del Banco de las Provincias Unidasdel Río de la Plata del 20 de septiembre de 1831 al 30 de mayo de 1836. Du-rante la dictadura de Rosas el señor Castex sufrió, al igual que sus hijos, y de-bido a su militancia unitaria, persecuciones, encarcelamiento y confiscación desus bienes, los que recién después de Caseros fueron devueltos a sus herede-ros.

Una anécdota que pinta su carácter y que ha sido recibida por tradiciónoral familiar cuenta que, al ser encarcelado siendo ya octogenario, tras untiempo en prisión fue liberado. Fueron entonces a buscarlo su esposa doñaMaría Isabel Alcaraz y sus hijas María Epifania y Dominga en su coche de ca-ballos. Pero el venerable anciano se negó a subir a él prefiriendo caminar hastasu casa de la hoy calle Lavalle “ya que quería que el pueblo viera en que estadosalía de las cárceles del tirano”. Poco después fallecía, sin poder ver a sus hijosvarones, que habían acompañado a Lavalle y se encontraban en el exilio, siendoinhumado en el cementerio de la Recoleta, donde una lápida de mármol re-cuerda que allí se encuentran sus restos mortales.

Don Vicente José Castex casó en la Antigua Iglesia de San Nicolás de Bari(donde hoy se encuentra el obelisco) el 7 de diciembre de 1799 con doña MaríaIsabel Alcaraz y Pintos, bautizada en esa misma iglesia el 8 de Julio de 1775 yfallecida en Buenos Aires el 4 de abril de 1860, hija legítima de don Miguel Al-caraz y de la Peña, Hermano Tercero de la Orden de San Francisco, y de doñaBasilia Pintos de Alza, descendiente de antiguas familias porteñas, entre lasque podemos citar a las de Alvarez de Acosta, Gómez de Sanabria, de la CruzOrozco, Méndez de Sotomayor, García Caro y otras.

Doña María Isabel era hermana del Sargento Mayor don Rafael de Alcaraz,Comandante del Piquete de Policía y de destacada actuación en los Húsares dePueyrredon durante la Reconquista y Defensa de Buenos Aires. Era a su vez

185

VICENTE JOSÉ CASTEX: UNA FIGURA RELEVANTE...

hermana política del Prócer de Mayo y Triunviro Coronel Doctor D. FelicianoAntonio de Chiclana, quien también actuó en la Reconquista como Capitán delos Patricios, casado con doña Micaela Juana de Alcaraz.

Vemos así como don Vicente, su destacado hermano el Doctor Alejo Cas-tex, y sus cuñados Rafael de Alcaraz y Feliciano Antonio de Chiclana tuvieronmeritoria actuación en las épocas fundacionales de nuestra Patria.

Don Vicente José Castex y doña María Isabel Alcaraz fueron tronco deuna extensa familia que ha dado a nuestro país figuras trascendentes como elDr. Mariano J. Castex, el Brigadier Pedro Castex Lainfor, el fundador del Au-tomóvil Club Argentino D. Dalmiro Varela Castex, el Diputado a la Legisla-tura de Buenos Aires y varias veces Intendente Municipal de San Antonio deAreco D. Eduardo Aubain, el Mayor Dalmiro Castex y muchas otras.

La calle Castex recuerda el nombre de ambos hermanos, estando ubicadadentro de los terrenos que fueron de la Quinta Castex, luego Quinta Aubain.La donación de las tierras para abrir esa calle la efectuó la Señora doña Victo-ria Balda de Aubain en acuerdo firmado con el Intendente Municipal D. Joa-quín de Anchorena.

Valgan estas líneas para recordar la vida y obra de un argentino que sirviócon distinción a su Patria naciente y legó a sus hijos y descendientes un re-cuerdo imperecedero.

186


Los trabajos enviados a esta Revista para su publicación deben ser origi-nales de sus respectivos autores y preferiblemente inéditos, siendo aceptadostambién trabajos ya publicados que por su interés, a juicio del consejo editor,merezcan ser reeditados en Genealogía Familiar. En este último caso, los au-tores han de especificar la publicación en la cual fue editado el trabajo.

Deberán ser enviados en formato electrónico, compatible con el procesa-dor de textos Word. Dado que los textos han de ser manejados con programasde maquetación y enviados a imprenta, es preferible que incluyan el menornúmero posible de códigos de formato. Las notas se presentarán juntas al finaldel trabajo.

En un documento Word separado se incluirán el nombre del autor/es delartículo, sus datos profesionales, afiliación institucional, correo electrónico ydirección particular completa y del centro de trabajo.

Para cualquier material gráfico que ilustre el trabajo se han de enviar los fi-cheros de imagen, preferiblemente en formato TIFF y con una calidad mí-nima de 300 ppp.

En los originales las mayúsculas deberán ir acentuadas, los años de publi-cación sin puntuar, los términos latinos y citas textuales deberán escribirse encursiva y se evitará, en lo posible, el uso de negrita.

Las notas y referencias bibliográficas de cada artículo aparecerán al final delmismo. En el caso de las notas, se numerarán exclusivamente con númerosarábigos.

Para las referencias bibliográficas, en el caso de citar libros debe aparecerel apellido del autor en mayúsculas, seguido del nombre, en renglón siguienteel título del libro entre comillas, lugar de edición, editor (precedido de dospuntos) y año. En el caso de citar artículos de revistas, se ha de poner el autoren mayúsculas, en renglón siguiente el título del artículo entre comillas, nom-bre de la revista con número de volumen, lugar, editor (precedido de dos pun-tos) y año de publicación. Cuando se mencionen varias publicaciones de unmismo autor, no se repetirá el nombre del mismo en cada una de las publica-

187

NORMAS DE PUBLICACIÓN

ciones mencionadas. Las referencias documentales llevarán el país del archivoen mayúsculas, seguido del nombre completo del archivo, y de la sección, le-gajo, etc., según sea la ordenación del archivo.

Ejemplo:

CUTOLO, Vicente Osvaldo.“Nuevo diccionario biográfico argentino”. Buenos Aires: Elche, 1975.

MONTENEGRO, Luis C.“Los Rubio (de Velasco)”. Genealogía nº 31. Buenos Aires: Instituto Argen-tino de Ciencias Genealógicas, 2003.

ESPAÑA. Archivo General de Indias. Contratación, 5510, N3, R. 25.

El autor está obligado a citar las fuentes de procedencia de toda docu-mentación gráfica que acompañe a su trabajo. La revista Genealogía Familiardeclina toda responsabilidad que pueda derivarse de la infracción de los dere-chos de propiedad intelectual o comercial.

Los autores son los únicos responsables del contenido de los artículos. Asi-mismo, la Revista Genealogía Familiar y su compañía editora mantendrán losderechos que la ley establece sobre sus trabajos.

La revista se reserva el derecho de publicar una introducción, aclaración, oestudio crítico sobre cualquier artículo que sea publicado.

La corrección de pruebas se llevará a cabo por el Consejo de Redacción,que podrá ponerse en contacto con el autor en caso de duda o convenienciade revisión por su parte.

RESEÑAS

El Consejo de Redacción encargará la crítica de cuántas obras historiográ-ficas o genealógicas considere oportunas. La revista agradecerá propuestas deobras, bien mediante el envío del ejemplar o facilitando sus datos editoriales.

188

Genealogía Familiar es una publicación trimestral dirigida por el equipoque administra el sitio www.GenealogiaFamiliar.net. Se imprime en Argentinay en España y se distribuye a una lista de suscriptores en todo el mundo. Losnúmeros sueltos pueden ser adquiridos por internet también en el mismo sitio.

Suscripción: El formulario de suscripción y las facilidades para el pagoelectrónico con tarjeta de crédito están disponibles en el sitio www.genealo-giafamiliar.net bajo el menú “Revista”.

Tarifas: Estas son las tarifas para aquellos que quieran suscribirse a Gene-alogía Familiar, para el año en curso (podrán sufrir variación dependiendo deltipo de cambio de las diferentes monedas):

* Al precio de los números sueltos, ya sean simples o extras, se le añadirán los gastos deenvío correspondientes.

Distribución: Genealogía Familiar se distribuye por correo postal en laArgentina, en España y en el resto del mundo. Eventualmente, podrá ser en-tregada en mano en las ciudades de Buenos Aires y Madrid.

189

SUSCRIPCIONES

1 Año 2 Años Número simple Número extra

Argentina U$ 72 U$ 132 U$ 18 U$ 23,40

España 60 € 110 € 15 € 19,50 €

Resto delMundo

U$ 96 U$ 180 U$ 18 U$ 23,40

Pago con tarjeta de crédito: Aquellos que usan tarjeta de crédito podránpagar electrónicamente usando el servicio de PayPal.

Depósito o transferencia bancaria: Se ha habilitado una caja de ahorrosen el Banco de Galicia (Argentina) para recibir depósitos de aquellos que quie-ran pagar el precio de la suscripción para Argentina en el equivalente en pesos.Del mismo modo, existe una cuenta corriente nominada en euros en Bankia(España), para aquellas personas que deseen efectuar su pago de esta manera.

(*) La tasa de cambio utilizada por Genealogía Familiar es la que popular-mente se denomina en Argentina como el “dólar blue”, cotizado por el diarioLa Nación en el día del depósito, o el precio arreglado de antemano con Ge-nealogía Familiar.

Consultas: En caso de dificultades en completar el formulario de suscrip-ción electrónico, o ante cualquier duda en cuanto al precio de la suscripción enpesos, o ante cualquier otra consulta, dirigirse a Alfonso Beccar Varela cuya di-rección de mail es [email protected], o a Mariano Vilella y Sánchez Via-monte en el mail [email protected].

190

ARGENTINA

Acuña, Josefina. Catamarca.Agrelo, Juan José. Buenos Aires.Álvarez Amuchástegui, Ezequiel. Gral. Pacheco, Tigre, Buenos Aires.Amadeo, María Josefina. Buenos Aires.Aubone, Marcelo. San Isidro, Buenos Aires.Ayllón, Manuel. Buenos Aires.Bayá Casal, Jorge Clemente Mariano. Beccar, Buenos Aires.Berrotarán, Horacio. Córdoba.Castaños Zemborain, Víctor. Beccar, Buenos Aires.Castellanos Murga, Adolfo. Yerba Buena, Tucumán.Castilla Sastre, Cecilia. Cipolleti, Río Negro.Castillo Illingworth, Santiago. Buenos Aires.Castro Paz, Aldo Marcos de. Mar del Plata, Buenos Aires.Comolli Rodríguez, Luis María. Villa Ramallo, Buenos Aires.Díaz Zavala, Rodolfo. Tres Arroyos, Buenos Aires.Elissalde, Roberto. Buenos Aires.Fernández Moores, Diego Patricio. Buenos Aires.González Azcoaga, Miguel Fernando. Corrientes.González Montenegro, Sebastián. Posadas, Misiones.Ibarguren, Estela. Buenos Aires.Leguizamón Mayol, Guillermo. Buenos Aires.Mastandrea, Alicia. Resistencia, Chaco.Medrano Balcarce, Juan Manuel. Buenos Aires.Miranda, María Angélica. Buenos Aires.Pertiné, Julio Jorge. Buenos Aires.Pizarro Müller, Juan Carlos. San Juan.Posse, Luis. Buenos Aires.Ranea Arias, Gonzalo. Buenos Aires.Sarmiento, Félix Benjamín. San Isidro, Buenos Aires.Solivérez, Carlos. Bariloche, Río Negro.Stilman, Gabriel. Buenos Aires.Suriani, Andrés. Buenos Aires.Terrera, Guillermo Alfredo. Gral. Belgrano, Buenos Aires.Uranga, Alejandro. Buenos Aires.Vasconcelos, Marcus de. Martínez, Buenos Aires.Vera Galíndez, Raúl Enrique. Sta. Rosa, Catamarca.Villarino Viturro, Dina Beatriz. Buenos Aires.Zervino, Santiago José. Buenos Aires.

191

LISTA DE SUSCRIPTORES

BOLIVIA

Palacios Hardy, Alberto. La Paz.

ESTADOS UNIDOS

Beccar Varela, Alfonso. Oregón.Martelli, Francisco. California.Vega de la Llosa, Patricia. Illinois.

ESPAÑA

Asategui Iturriondobeitia, Roberto. Gerona.Vega Junquera, Pablo. Madrid.Vilella y Sánchez Viamonte, Mariano. Madrid.Vilella Tonnelier, Jorge Adolfo. Madrid.

FRANCIA

Vilella y Sánchez Viamonte, Felipe. París.

ITALIA

Cornet, Fernando María. Sassari.

REINO UNIDO

Marino Montero, Juan. Hampshire.

URUGUAY

Castro Arrúe Inciarte, Diego. Montevideo.

192

193

Agrelo, Juan José.El baile inagural. #4

Aubone Ibarguren, Marcelo.La familia Mansilla y una ascendencia “trucha”. #4

Bayá Casal y Oyuela, Jorge.Los Leguizamón de Catamarca. #2

Beccar Varela, Alfonso.La Guía Mulhall. #1, #3, #5

Beccar Varela, Cosme.Recuerdos del Buenos Aires de mi infancia. #2

Chirico, Gabriel Darío.Genealogía de la familia Derqui. #1Familia López. #3

Colimodio, Roberto A.Doña Bienvenida Palacios de Roldán, #3

Costa Paz, Aldo Marcos de.Eva Emilia Paz de Amadeo Carranza (1906-2007) #5

Elissalde, Roberto L.Las invasiones británicas de 1806 y 1807 a través de los protocolos notariales porteños. #4

González Azcoaga, Miguel Fernando.Los antepasados de Dª Juana Delgado de Espinoza. #5

Heredia Gayán, Alberto Martín.Descendencia de D. Claudio Stegmann Köphen, #3

Ibarguren, Carlos Federico. Juan Gregorio Bazán y su linaje. #1

Ibarguren Uriburu, Carlos P.El espíritu y la cultura hispánica en la expresión popular argentina. #4

Jaime, Juan Cruz.Los Palacios de “Almafuerte”. #5

ÍNDICE DE COLABORADORES

Leiva, Alberto David.Imagen de la Virgen fundadora de Rosario, #3

Martín Moncada, Pablo Mª.Genealogía e historia del linaje Terán, de Tarifa, #3

Pérez Calvo, Lucio R.Los Collins de Buenos Aires. #2Galeses en la Argentina: Los Morgan. #5

Posse Posse, José María. Bernabé Aráoz, apuntes para su biografía. #1

Sadous, Eduardo Alberto. Los Duffy. #1Vicente José Castex. Una figura relevante del s.XIX. #5

Solivérez, Carlos Eduardo.Introducción a la genealogía genética y travesía prehistórica del clado ibérico R1b1a2. #2

Stilman, Gabriel. La genealogía como derecho. #1

Vega Junquera, Pablo.Genealogía de Don Pelayo. #4

Vilella y Sánchez Viamonte, Mariano.Las tres abuelas de don Marcos José de Larrazábal. #2El solar de Rozas. #4

Vilella Tonnelier, Jorge A.El alivio de una fonda de postín. #1Lo mejor es irse al mazo. #5

Zervino, Santiago José.Ni tanto ni tan poco. #1

Documents

GenealogíaFamiliar...61 161 165 183 187 189 191 193 …Naturalmente, no siempre se puede ser razonable. “El extranjero”, de Albert Camus (1947), traducción de Bonifacio del Carril