Gepra-NewsLetter-February-2008

ãïèëèúåèåäò

#2 Tebervali 2008#2 Tebervali 2008#2 Tebervali 2008#2 Tebervali 2008#2 Tebervali 2008

ãâ. 2

griboedovis q. #12griboedovis q. #12griboedovis q. #12griboedovis q. #12griboedovis q. #12℡℡℡℡℡ 995452995452995452995452995452

[email protected]

29 àåþåîâïäì, 16:00 ìïïàçå, ìïìüóèîë „øåîïüëí èåüåõò ðïäïì-29 àåþåîâïäì, 16:00 ìïïàçå, ìïìüóèîë „øåîïüëí èåüåõò ðïäïì-29 àåþåîâïäì, 16:00 ìïïàçå, ìïìüóèîë „øåîïüëí èåüåõò ðïäïì-29 àåþåîâïäì, 16:00 ìïïàçå, ìïìüóèîë „øåîïüëí èåüåõò ðïäïì-29 àåþåîâïäì, 16:00 ìïïàçå, ìïìüóèîë „øåîïüëí èåüåõò ðïäïì-

øò“, ýóîíïä COSMOPOLITAN-òìï æï øâåòúïîóäò ôïîèïúåâüóäòøò“, ýóîíïä COSMOPOLITAN-òìï æï øâåòúïîóäò ôïîèïúåâüóäòøò“, ýóîíïä COSMOPOLITAN-òìï æï øâåòúïîóäò ôïîèïúåâüóäòøò“, ýóîíïä COSMOPOLITAN-òìï æï øâåòúïîóäò ôïîèïúåâüóäòøò“, ýóîíïä COSMOPOLITAN-òìï æï øâåòúïîóäò ôïîèïúåâüóäò

êëèðïíòï „¸ëôèïí-äï îëøòì“ ùëíòì êëîåáúòòì ðîëãîïèï „áìåíòá-êëèðïíòï „¸ëôèïí-äï îëøòì“ ùëíòì êëîåáúòòì ðîëãîïèï „áìåíòá-êëèðïíòï „¸ëôèïí-äï îëøòì“ ùëíòì êëîåáúòòì ðîëãîïèï „áìåíòá-êëèðïíòï „¸ëôèïí-äï îëøòì“ ùëíòì êëîåáúòòì ðîëãîïèï „áìåíòá-êëèðïíòï „¸ëôèïí-äï îëøòì“ ùëíòì êëîåáúòòì ðîëãîïèï „áìåíòá-

äïþòì“ åîàëþäòâò ðîëåáüòì - „ãïõæò COSMO-ìàïí åîàïæ“ - ëôò-äïþòì“ åîàëþäòâò ðîëåáüòì - „ãïõæò COSMO-ìàïí åîàïæ“ - ëôò-äïþòì“ åîàëþäòâò ðîëåáüòì - „ãïõæò COSMO-ìàïí åîàïæ“ - ëôò-äïþòì“ åîàëþäòâò ðîëåáüòì - „ãïõæò COSMO-ìàïí åîàïæ“ - ëôò-äïþòì“ åîàëþäòâò ðîëåáüòì - „ãïõæò COSMO-ìàïí åîàïæ“ - ëôò-

úòïäóîò ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.úòïäóîò ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.úòïäóîò ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.úòïäóîò ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.úòïäóîò ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.

ãâ. 2

ãâ. 3

neimingis procesis dadebiTineimingis procesis dadebiTineimingis procesis dadebiTineimingis procesis dadebiTineimingis procesis dadebiTida uaryofiTi mxareebida uaryofiTi mxareebida uaryofiTi mxareebida uaryofiTi mxareebida uaryofiTi mxareebi

qarTul realobaSiqarTul realobaSiqarTul realobaSiqarTul realobaSiqarTul realobaSiãâ. 4-5

kavkazus onlainiskavkazus onlainiskavkazus onlainiskavkazus onlainiskavkazus onlainisSemosavlebi 95%-iTSemosavlebi 95%-iTSemosavlebi 95%-iTSemosavlebi 95%-iTSemosavlebi 95%-iT

gaizardagaizardagaizardagaizardagaizardaãâ. 6

media-konkursimedia-konkursimedia-konkursimedia-konkursimedia-konkursi

gaxdigaxdigaxdigaxdigaxdiCOSMO-sTan-sTan-sTan-sTan-sTan

erTaderTaderTaderTaderTad

wonis koreqciis programis -wonis koreqciis programis -wonis koreqciis programis -wonis koreqciis programis -wonis koreqciis programis -“qseniqlabis” prezentacia“qseniqlabis” prezentacia“qseniqlabis” prezentacia“qseniqlabis” prezentacia“qseniqlabis” prezentacia

jepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso bizneswignebs gTavazobTwignebs gTavazobTwignebs gTavazobTwignebs gTavazobTwignebs gTavazobT

ãâ. 6

jepram orcxobilajepram orcxobilajepram orcxobilajepram orcxobilajepram orcxobila“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa

#2#2#2#2#2 TebervaliTebervaliTebervaliTebervaliTebervali20082008200820082008 2

wonis koreqciis programis - “qseniqlabis” prezentaciawonis koreqciis programis - “qseniqlabis” prezentaciawonis koreqciis programis - “qseniqlabis” prezentaciawonis koreqciis programis - “qseniqlabis” prezentaciawonis koreqciis programis - “qseniqlabis” prezentaciadasawyisi gv. 1dasawyisi gv. 1dasawyisi gv. 1dasawyisi gv. 1dasawyisi gv. 1

éëíòìûòåþïì, îëèåäìïú ïíò ãòóíüåîò ùïóûéâï, øëóþòç-

íåìòìï æï ìðëîüòì ùïîèëèïæãåíåä úíëþòä ìïõååþàïí åîàïæ

ðîëãîïèòì èàïâïîò èëíïùòäååþò, ìïèïóùñåþäë êëèðïíòï

„îóìàïâò 2“-òì ìïõååþò, íòíë øóþäïûå æï íòíë ïîïçïøâòäò æï-

åìùîíåí. ðîåçåíüïúòïçå ìðåúòïäóîò ãïàïèïøåþïú øåæãï,

îëèäòì ãïèïîöâåþóäòú ðîëåáüòì èåìïèå èëíïùòäå ãïõæï,

éëíòìûòåþòì æïìêâíòà íïùòäøò êò æïèìùîåà ìïøóïäåþï èòå-

úïà úíëþòäò êóäòíïîòì, èïíóåäòì èòåî èëèçïæåþóäò ìðå-

úòïäóîò æòåüóîò êåîûåþò æïåãåèëâíåþòíïà.

ðîëåáüò „ãïõæò COSMO-ìàïí åîàïæ“, îëèåäòú „áìåíòá-

äïþòì“ ðîëãîïèòì èíòøâíåäëâïí íïùòäì ùïîèëïæãåíì, ðëðó-

äïîóäò áïäþïüëíåþòì ùëíòì êëîåáúòòì ìðåúòïäóî êóîìøò

èëíïùòäåëþïì ãóäòìõèëþì. ðîëåáüòì èòèæòíïîåëþï COSMO-

POLITAN-òì ôóîúäåþçå èàåäò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïòìïõåþï.

ïèïìàïí, ýóîíïäøò æïòþåÿæåþï ìïòíüåîåìë òíôëîèïúòï ÿïî-

þùëíòïíëþòì ùòíïïéèæåã þîûëäòì øåìïõåþ, åáòèòì î÷åâåþò æï

ìõâï.

ìïáïîàâåäëøò, ùëíòì êëîåáúòòì ðîëãîïèï 2004 ùäòæïí

ôóíáúòëþì. òãò “¸ëôèïí-äï îëøòì” æï íòâàòåîåþïàï úâäòì

æï êâåþòàò êëîåáúòòì þòóîëì åîàëþäòâò ðîëåáüòï. ðîëã-

îïèòì èòçïíòï èëìïõäåëþòì òíôëîèòîåþóäëþòì çîæï ÿïîþò

ùëíòìï æï ìòèìóáíòì øåìïõåþ. ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò èëíïùò-

äååþì øåóûäòïà ÷ïòüïîëí åíæëêîòíëäëãòì óôïìë êëíìóä-

üïúòï æï äïþëîïüëîòóäò æòïãíëìüòêï. ãïîæï ïèòìï, êäóþòì

ùåâîåþì ãïæïåúåèïà “áìåíòáäïþòì” ðäïìüòêóîò þïîïàåþò,

îëèäòì ìïôóûâåäçåú òìòíò èòòéåþåí ôïìæïêäåþïì ãïìïõæëè

ðîåðïîïüçå, ïìåâå ôòüíåìòìï æï ïíüòúåäóäòüóî êóîìçå.

ðîëãîïèòì ðïîüíòëîåþò ïîòïí “ðîïòèôòüíåìò”, íòâàòåîåþï-

àï úâäòì æï êâåþòàò êëîåáúòòì þòóîë æï êäòíòêï “öïíèî-

àåäò úõëâîåþï”.

öåðîïè áïîàóäò ùïîèëåþòì ëîúõëþòäï „êíïüóíïì“ äë-

ãëüòðòìï æï øåôóàâòì æòçïòíò øåòèóøïâï. „êíïüóíï áïîàóä

þïçïîçå „üîò êëîë÷êòì“ ãïóùåâì êëíêóîåíúòïì æï ïìëîüò-

èåíüòàïú ãïèëî÷åóäò òáíåþï.

ïõïäò ëîúõëþòäï „êíïüóíïì“ ìïõå „öåðîïì“ æòçïòíåîèï

àïèóíï ãòëîãïûåè øåáèíï.

jepram orcxobilajepram orcxobilajepram orcxobilajepram orcxobilajepram orcxobila“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa“knatuna” SefuTa

#2#2#2#2#220082008200820082008

TebervaliTebervaliTebervaliTebervaliTebervali3

ãïèïîöâåþóäò ýóîíïäòìüåþò ãïó-àþòäòìòì ðòïî ìêëäïøò ÷ïòîòúõåþòïí ãïèïîöâåþóäò ýóîíïäòìüåþò ãïó-àþòäòìòì ðòïî ìêëäïøò ÷ïòîòúõåþòïí ãïèïîöâåþóäò ýóîíïäòìüåþò ãïó-àþòäòìòì ðòïî ìêëäïøò ÷ïòîòúõåþòïí ãïèïîöâåþóäò ýóîíïäòìüåþò ãïó-àþòäòìòì ðòïî ìêëäïøò ÷ïòîòúõåþòïí ãïèïîöâåþóäò ýóîíïäòìüåþò ãïó-àþòäòìòì ðòïî ìêëäïøò ÷ïòîòúõåþòïí

„öåðîïè” æï ãïó-àþòäòìòì ðòïî ìêëäïè ìïáïî-

àâåäëøò ðòïîòì ðëðóäïîòçïúòòì èòçíòà èåæòï-

êëíêóîìò ãïèëïúõïæï, îëèåäòú ðòïîòì àåèïçå

èëèçïæåþóä ìïóêåàåìë èåæòï ðîëæóáúòïì (ìüï-

üòï, ìòóýåüò, íòóìò æï ìõâï) ãïèëïâäåíì.

êëíêóîìøò ãïèïîöâåþóäò ëîò ýóîíïäòìüò

ãïó-àþòäòìò ðòïî ìêëäòì ïðîòäòì òíüåãîòîåþó-

äò èïîêåüòíãóäò êëèóíòêïúòåþòì 3 àâòïí ìïìùïâ-

äë êóîìåþì óôïìëæ ãïòâäòì. åì òáíåþï òíüåíìòó-

îò ìùïâäåþòì êóîìò, îëèåäòú èëòúïâì àïíïèåæîë-

âå èïîêåüòíãóä êëèóíòêïúòåþì.

êëíêóîìøò èëíïùòäåëþòì èòéåþï øåóûäòïà ìï-

áïîàâåäëøò èëéâïùå ñâåäï ýóîíïäòìüì. æïòíüå-

îåìåþóäèï ðòîåþèï èòèæòíïîå ùäòì 5 ïðîòäïèæå

êëèðïíòï „öåðîïøò” óíæï ãïèëïãçïâíòïí èåæòï ìï-

øóïäåþïøò ãïèëáâåñíåþóäò ìïêóàïîò íïèóøåâîòì

ïìäò åäåáüîëíóäò ôëìüòì èåøâåëþòà øåèæåã èò-

ìïèïîàçå:

[email protected]

àþòäòìòì ðòïî-ìêë-

äï êëèðïíòï „öåðîïì”,

áïîàóä-ïèåîòêóäò óíò-

âåîìòüåüòìï æï èïòï ûòî-

êâåäòøâòäòì åîàëþäòâ

ðîëåáüì ùïîèëïæãåíì.

ìêëäòì èìèåíåäàï ðòî-

âåäò èòéåþï 2007 ùäòì

èïîüøò ãïèëúõïææï æï

èïà ðòîâåäåþì ãïæïåúïà

ìåîüòôòúòîåþóäò æòð-

äëèò.

àþòäòìòì ðòïî-ìêë-

äï, æéåì ïîìåþóäò èëê-

äåâïæòïíò ìåèòíïîåþòìï

æï üîåíòíãåþòìãïí ãïíì-

õâïâåþòà, ëîòåíüòîåþó-

äòï ìùïâäåþòì ìïøóïäë

æï ãîûåäâïæòïí ðåîòëæ-

çå. òì æéåìæéåëþòà åîàïæåîàò ìïìùïâäë æïùå-

ìåþóäåþï àþòäòìøò, îëèåäòú ìïôóûâäòïí æï êëè-

ðäåáìóî úëæíïì ïûäåâì, ìüóæåíüì èïîêåüòíãóä

êëèóíòêïúòåþøò, îïú ìêëäòì èàïâïî óðòîïüå-

ìëþïçåú èåüñâåäåþì æï ãïíèïìõâïâåþåä íò-

media-konkursimedia-konkursimedia-konkursimedia-konkursimedia-konkursiøïíìïú ùïîèëïæãåíì.

àþòäìòì ðòïî-ìêëäïøò ìùïâäåþï òè àïíïèåæîëâå èòæãë-

èòà õæåþï, îëèåäòú æéåì ñâåäïçå ãïâîúåäåþóäòï èìëôäò-

ëì ãïíâòàïîåþóä þïçîåþçå æï ãóäòìõèëþì ñâåäï èïîêåüòí-

ãóäò êëèóíòêïúòòì òíüåãîòîåþóäïæ æïãåãèâïìï æï ãïíõëî-

úòåäåþïì.

„ïìåàò èòæãëèï ìüóæåíüåþì ìïøóïäåþïì ïûäåâà æïåóô-

äëí ñâåäï ïóúòäåþåä óíïîåþì æï àåëîòóä úëæíïì, îëèå-

äòú èïà ðîïáüòêóäò èóøïëþòì æîëì ãïèëïæãåþïà. æéåòìïà-

âòì èõëäëæ ðòïîòì øåìùïâäï ïî ïîòì ìïêèïîòìò ïè ìôåîëøò

ùïîèïüåþòì èòìïéùåâïæ, îïæãïí óèåüåì øåèàõâåâïøò ëîãïíò-

çïúòåþøò ìïÿòîëï çëãïæïæ èïîêåüòíãòì æï èïîêåüòíãóäò

êëèóíòêïúòåþòì ãïîêâåóä æëíåçå úëæíïú, îïàï ùïîèïüåþó-

äïæ ãïíõëîúòåäæåì ïè ëîãïíòçïúòòì ìïçëãïæëåþïìàïí óî-

àòåîàëþï” — èòï÷íòïà æïèôóûíåþäåþì.

àþòäòìòì PR ìêëäòì ðîëãîïèï ìùëîåæ òèãâïîïæïï ïùñë-

þòäò, îëè ñâåäï òì ïóúòäåþåäò úëæíï øåòûòíëì ìüóæåíüèï,

îïú ðîïáüòêïøò ãïèëïæãåþïà.


îï ôïáüëîåþòæïí ãïèëèæòíïîåîï ôïáüëîåþòæïí ãïèëèæòíïîåîï ôïáüëîåþòæïí ãïèëèæòíïîåîï ôïáüëîåþòæïí ãïèëèæòíïîåîï ôïáüëîåþòæïí ãïèëèæòíïîå

õæåþï þîåíæòì ìïõåäòì øåáèíï, îïõæåþï þîåíæòì ìïõåäòì øåáèíï, îïõæåþï þîåíæòì ìïõåäòì øåáèíï, îïõæåþï þîåíæòì ìïõåäòì øåáèíï, îïõæåþï þîåíæòì ìïõåäòì øåáèíï, îï

êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþ-êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþ-êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþ-êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþ-êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþ-

æåì æï îëãëî èòèæòíïîåëþì áïî-æåì æï îëãëî èòèæòíïîåëþì áïî-æåì æï îëãëî èòèæòíïîåëþì áïî-æåì æï îëãëî èòèæòíïîåëþì áïî-æåì æï îëãëî èòèæòíïîåëþì áïî-

àóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúå-àóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúå-àóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúå-àóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúå-àóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúå-

ìòìòìòìòìò - ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà - ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà - ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà - ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà - ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà ãâå- ãâå- ãâå- ãâå- ãâå-

ìïóþîåþï êëèðïíòï „åæþîåíæòì” æò-ìïóþîåþï êëèðïíòï „åæþîåíæòì” æò-ìïóþîåþï êëèðïíòï „åæþîåíæòì” æò-ìïóþîåþï êëèðïíòï „åæþîåíæòì” æò-ìïóþîåþï êëèðïíòï „åæþîåíæòì” æò-

îåáüëîò îåáüëîò îåáüëîò îåáüëîò îåáüëîò ÏÍÆÎË ÈÅÜÎÅÂÅÄÒÏÍÆÎË ÈÅÜÎÅÂÅÄÒÏÍÆÎË ÈÅÜÎÅÂÅÄÒÏÍÆÎË ÈÅÜÎÅÂÅÄÒÏÍÆÎË ÈÅÜÎÅÂÅÄÒ:::::

neimingis procesisneimingis procesisneimingis procesisneimingis procesisneimingis procesisdadebiTi da uaryofiTidadebiTi da uaryofiTidadebiTi da uaryofiTidadebiTi da uaryofiTidadebiTi da uaryofiTi

mxareebi qarTulmxareebi qarTulmxareebi qarTulmxareebi qarTulmxareebi qarTulrealobaSirealobaSirealobaSirealobaSirealobaSi

þîåíæòì ìïõåäòì ãïíìïçéâîï æï èòìò øåáèíï óðòîâåäå-

ìïæ òùñåþï ìîóäò ïèëèùóîïâò òíôëîèïúòòæïí, îëèåäòú òè

þîåíæòì æïõïìòïàåþòæïí ãïèëèæòíïîåëþì, îëèäòì ìïõåäòì

øåî÷åâïìï æï øåáèíïçåú òùñåþï èóøïëþï. åì ïîòì òíôëîèïúò-

ïàï åîàëþäòëþï, èëêäå ÷ïèëíïàâïäò òè ûòîòàïæò èïõïìòï-

àåþäåþòìï, îëèåäòú þîåíæòì øåáèíòì ðòîâåä åüïðçå òñ-

îòì àïâì. àïâæïðòîâåäïæ ìïõåäòì çóìüïæ ãïíìïçéâîòìà-

âòì ìïÿòîëï þîåíæòì ìîóäò ïéùåîï, êåîûëæ, âòí ïîòïí èòìò

èëèõèïîåþäåþò, îï ìïôïìë ìåãèåíüøòï ëîòåíüòîåþóäò, þïç-

îòì ûòîòàïæò ïéèùåîåþò, îï ãïíìïêóàîåþóäò óðòîïüåìë-

þåþò ãïï÷íòï ïè þîåíæì, æï îïú èàïâïîòï ãïîêâåóäò øåôïìå-

þåþò æï èëäëæòíåþò, àïâïæ æïèêâåàòì èõîòæïí. âãóäòìõ-

èëþ, åãîåàùëæåþóäò „þîòôì”, îëèåäòú ãïèëòñåíåþï ìïõå-

äòì øåáèíòìïì æï îëèåäòú îëãëîú ùåìò æïèêâåàòì èòåî òâ-

ìåþï. àóèúï ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäëøò æïèêâåàì ïî ãïï÷-

íòï ìîóäò òíôëîèïúòï, îëãëîú þïçîòì, ïìåâå þîåíæòì æï-

õïìòïàåþòì øåìïõåþ. ïèòüëè õøòî øåèàõâåâïøò ïè òíôëîèï-

úòòì èëûòåþï, èòìò æïäïãåþï æï þîòôøò ïìïõâï þîåíæòì ìïõå-

äòì øåèáíåäò êëèðïíòòì èòåî õæåþï.

— îï èåàëæëäëãòòà õæåþï ìïõåäòì øåî÷åâï?— îï èåàëæëäëãòòà õæåþï ìïõåäòì øåî÷åâï?— îï èåàëæëäëãòòà õæåþï ìïõåäòì øåî÷åâï?— îï èåàëæëäëãòòà õæåþï ìïõåäòì øåî÷åâï?— îï èåàëæëäëãòòà õæåþï ìïõåäòì øåî÷åâï?

— ìïõåäòì øåî÷åâòì èåàëæëäëãòï èîïâïäôåîëâïíò ïîìå-

þëþì, àóèúï ñâåäï èåàëæì èïòíú ìïåîàë ìïôóûâåäò ãïï÷íòï.

îëãëîú ïâéíòøíå ìïõåäòì øåáèíòì, åãîåà ùëæåþóäò „þîò-

ôò” ùïîèëïæãåíì ìùëîåæ òè ìïôóûâåäåì, îëèäòì èòõåæâò-

àïú òùñåþï ìïõåäòì øåáèíïçå èóøïëþï. êåîûëæ, îëæåìïú ÷âåí-

àâòì óêâå úíëþòäòï èòçíëþîòâò ïóæòüëîòï, þîåíæòì ùòíï-

øå æïìïõóäò èòçíåþò, òì ïüîòþóüåþò, ôïìåóäëþåþò àó óðò-

îïüåìëþåþò, îëèåäòú þîåíæì ãïï÷íòï. ìïõåäòì øåáèíòì øåè-

æåãò åüïðòï, àó ìïæ âåûåþëà ïõïäò ìïõåäò, ìïòæïí óíæï ùï-

èëâòæåì òì òæååþò, îëèåäòú øåìïûäåþåäòï ìïõåäòì øåáèíòì-

àâòì ïóúòäåþåäò æï èíòøâíåäëâïíò òñëì, õøòî øåèàõâåâïøò

òñåíåþåí åãîåàùëæåþóä àåèïüóî âåäåþì.

èïãïäòàòìàâòì, àó ÷âåí ìïìèåäò ïí èòíåîïäóîò ùñäåþòì

þîåíæòìàâòì âáèíòà ïí âåûåþà ïõïä ìïõåäì, øåìïûäåþåäòï

ãïèëñåíåþóäò òñëì òìåàò æïèïõïìòïàåþåäò èòèïîàóäåþåþò,

ïíó àåèïüóîò âåäò, îëãëîòúïï ìòìóôàïâå, öïíèîàåäëþï,

ìòõïäòìå, ëöïõò æï ïìå øåèæåã. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ïè àòàë-

åóäò èòèïîàóäåþòà òùñåþï ìïõåäåþòì ãåíåîòîåþï. ãåíåîò-

îåþòì èëèåíüòï, îëæåìïú ãïîêâåóäò ðòîâåäïæò ïìëúòïúòå-

þòì ìïôóûâåäçå, îëèåäòú ïèïâå æîëì èòþèóäòï àåèïüóî âå-

äåþì, õæåþï ãïîêâåóäò ìïõåäåþòì ùïîèë÷åíï, ïìëúòîåþï, ïè

øåèàõâåâïøò øåòûäåþï àïâò øåâòêïâëà êîòüòìêãïí æï àòàëå-

óäò òæåï ãïæïâòüïíëà ôóîúåäçå.

îïú øååõåþï ìïõåäòì øåî÷åâïì, àïíïèåæîëâå íåòèòíãøò ïî-

ìåþóäò ìïõåäåþòì ãïèëñåíåþòì ðîëþäåèïï, ïáåæïí ãïèëèæò-

íïîå æãåþï õåäëâíóîïæ øåáèíòäò æï ãïèëãëíåþóäò ìïõåäå-

þòì ïóúòäåþäëþï. èåëîå åüïðòï ðòîâåäïæò ïìëúòïúòåþòà ùï-

èëìóäò ìïõåäåþòì ãïæïî÷åâï, õøòî øåèàõâåâïøò ïè ìïõåäåþò-

æïí î÷åþï ûïäòïí èúòîå îïëæåíëþï æï èëòàõëâì ãïíèåëîå-

þòà ãåíåîòîåþïì.

ïõïäò ìïõåäòì øåáèíï ìïêèïëæ îàóäò ðîëúåìòï, àó

ãâìóîì èòâòéëà ìïõåäò, îëèåäòú ðòîâåä îòãøò ïìïõïâì

þîåíæòì ðëçòúòëíòîåþïì æï ãïîêâåóä ùòäïæ õåäì óùñëþ-

æåì ìõâï æïèïüåþòàò èïîêåüòíãóäò êëèóíòêïúòåþòì ãïèëñå-

íåþòì ãïîåøå þîåíæòì æïèêâòæîåþïì, èòì ãïñòæâåþì, ïóúòäå-

þåäòï èëâïõæòíëà ãïíèåëîåþòàò, æïèïüåþòàò ãåíåîòîåþï.

øåèæåãò åüïðòï ìïõåäåþòì ãïæïî÷åâòì ðîëúåìò, ïìåà æîëì

ìïÿòîëï ìïõåäåþòì îïëæåíëþï øåâêóèøëà 10-15-èæå æï ìùë-

îåæ èïàçå òñëì ôëêóìòîåþóäò ñóîïæéåþï. ìïõåäåþòì åì îï-

ëæåíëþï ìïìóîâåäòï ùïîâóæãòíëà æïèêâåàì æï æïèêâåà-

àïí åîàïæ ïéíòøíóäò îïëæåíëþï æïâòñâïíëà 3-5-èæå.

àóèúï ïè ìïõåäåþì ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþï å.ù. ìïðïüåíüë

gagrZeleba gv. 5gagrZeleba gv. 5gagrZeleba gv. 5gagrZeleba gv. 5gagrZeleba gv. 5

ïè ìïõåäåþì ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþïïè ìïõåäåþì ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþïïè ìïõåäåþì ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþïïè ìïõåäåþì ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþïïè ìïõåäåþì ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþï

å.ù. ìïðïüåíüë ìòìóôàïâçåå.ù. ìïðïüåíüë ìòìóôàïâçåå.ù. ìïðïüåíüë ìòìóôàïâçåå.ù. ìïðïüåíüë ìòìóôàïâçåå.ù. ìïðïüåíüë ìòìóôàïâçå

øåèëùèåþïøåèëùèåþïøåèëùèåþïøåèëùèåþïøåèëùèåþï

øåòûäåþï àïâò øåâòêïâëàøåòûäåþï àïâò øåâòêïâëàøåòûäåþï àïâò øåâòêïâëàøåòûäåþï àïâò øåâòêïâëàøåòûäåþï àïâò øåâòêïâëà

êîòüòêòìãïí æï àòàëåóäò òæåïêîòüòêòìãïí æï àòàëåóäò òæåïêîòüòêòìãïí æï àòàëåóäò òæåïêîòüòêòìãïí æï àòàëåóäò òæåïêîòüòêòìãïí æï àòàëåóäò òæåï

ãïæïâòüïíëà ôóîúåäçåãïæïâòüïíëà ôóîúåäçåãïæïâòüïíëà ôóîúåäçåãïæïâòüïíëà ôóîúåäçåãïæïâòüïíëà ôóîúåäçå

#2#2#2#2#220082008200820082008


ìòìóôàïâçå øåèëùèåþï, ïíó ïîòì àó îï ãïèëñåíåþóäò ïí îë-

æåìèå îåãòìüîòîåþóäò. æïíïî÷åíò ìïõåäåþò, îëèåäòú æïè-

êâåààïí åîàïæ òáíåþï øåî÷åóäò ìïìóîâåäòï ãïüåìüòîæåì

îëèåäòèå àâòìëþîòâò êâäåâòì èåàëæòì ìïøóïäåþòà, åì òá-

íåþï ôëêóìóîò öãóôò, ÷ïéîèïâåþóäò òíüåîâòó æï ïìå øåè-

æåã. ïè åüïðòì ãïâäòì øåèæåã, æïî÷åíòäò ìïèò ìïõåäò óêâå

ãâò÷âåíåþì, àó îëèåäòï èòìïéåþò ñâåäïçå èåüïæ ÷âåíò èòç-

íëþîòâò ïóæòüëîòòìàâòì, ïêèïñëôòäåþì àó ïîï òè ûòîòàïæ

êîòüåîòóèåþì, îëèåäòú ÷âåí æïâìâòà þîåíæòì øåáèíòìïì æï

ïèïâå æîëì, ïìïõóäòï àó ïîï ìïõåäøò ñâåäï òì èëàõëâíåþò,

îëèåäòú ìïõåäòì øåáèíïèæå ãâáëíæï æïìïõóäò..

— îï êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþæåì þîåíæòì ìïõå-— îï êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþæåì þîåíæòì ìïõå-— îï êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþæåì þîåíæòì ìïõå-— îï êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþæåì þîåíæòì ìïõå-— îï êîòüåîòóèåþì óíæï ïêèïñëôòäåþæåì þîåíæòì ìïõå-

äò?äò?äò?äò?äò?

— óíæï ãïâòàâïäòìùòíëà îïèæåíòèå ûòîòàïæò ðïîïèåüîò:

ìïõåäò óíæï òñëì èëêäå, ãïíìõâïâåþóäò êëíêóîåíüåþòìãïí

æï ãïîêâåóäùòäïæ óíòêïäóîò, ãâïêïâøòîåþæåì îåïäëþïì-

àïí, ìïõåäì óíæï ¸áëíæåì àâòìåþï îëè ãïîêâåóä êëèóíòêï-

úòóîò ðîëúåìòì æïèïêïâøòîåþåä îãëäì ùïîèëïæãåíæåì. åî-

àò ãïìïàâïäòìùòíåþåäò æåüïäò, ìïõåäò æïêïâøòîåþóäòï

èåõìòåîåþïìàïí. ïèòüëè èíòøâíåäëâïíòï, îëè ïõïäò ìïõåäò

òñëì ïæâòäïæ æïìïèïõìëâîåþåäò, ìïìòïèëâíë îëãëîú õåæ-

âòìàâòì, ïìåâå ìèåíòìàâòì. ãïîæï ïèòìï, ìïõåäì ïî óíæï áëí-

æåì óïîñëôòàò ïí íåãïüòóîò ïìëúòïúòï, øåûäåþòìæïãâïîïæ

æïúóäò óíæï òñëì êëíêóîåíüåþòì øåèëüåâåþòìãïí, ìïõåäì

æïìïùñòìøòâå óíæï ãïï÷íæåì ðëüåíúòïäò, îëè ìõâïæïìæõâï

þòçíåìøò òèóøïëì. îïú ïèïâå æîëì óçîóíåâäñëôì þîåæíòì

ãïôïîàëåþòì ðîëúåìì. èïã, ïìåàòï êëèðïíòï “êëäãåòü-

ðïäèëäòâò”, îëèåäòú ïè ìïõåäì òñåíåþì ìõâïæïì-

õâï üòðòì ðîëæóáüòìàâòì æï þòçíåìòìàâòì.

åì òì ûòîòàïæò êîòüåîòóèåþòï, îëèåäòú

øåòûäåþï ãïèëâòñåíëà íåþòìèòåîò íåòèòí-

neimingis procesis dadebiTi da uaryofiTineimingis procesis dadebiTi da uaryofiTineimingis procesis dadebiTi da uaryofiTineimingis procesis dadebiTi da uaryofiTineimingis procesis dadebiTi da uaryofiTimxareebi qarTul realobaSimxareebi qarTul realobaSimxareebi qarTul realobaSimxareebi qarTul realobaSimxareebi qarTul realobaSi

dasawyisi gv. 4dasawyisi gv. 4dasawyisi gv. 4dasawyisi gv. 4dasawyisi gv. 4 ãòì ðîëúåìòìàâòì ïí ìïõåäòì øåî÷åâòìïì.

— áïîàóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúåìò îëãëî èòèæò-— áïîàóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúåìò îëãëî èòèæò-— áïîàóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúåìò îëãëî èòèæò-— áïîàóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúåìò îëãëî èòèæò-— áïîàóä îåïäëþïøò íåòèòíãòì ðîëúåìò îëãëî èòèæò-

íïîåëþì?íïîåëþì?íïîåëþì?íïîåëþì?íïîåëþì?

— òè ðîëåáüåþòæïí ãïèëèæòíïîå, îëèåäçåú ÷âåí ãâòèóøï-

âòï, åîà èïãïäòàì ãïíâòõòäïâ: ìïêèïëæ ìïòíüåîåìë ïéèë÷í-

æï åîà-åîàò ìóðåîèïîêåüåþòì áìåäòì èóøïëþòì ðîëúåìò

ìïõåäòì øåáèíïçå. åì ïîòì ìóðåîèïîêåüåþòì áìåäò „äòâë”.

ïè ìïõåäòì ùïîèëøëþòì æï øåáèíòì òìüëîòï èëêäåæ øåòûäå-

þï ïìå ïéâùåîëà: æïèêâåààïí þîòôòçå èóøïëþòìïì æïæãòíæï

æï ãïèëòêâåàï ûòîòàïæò êîòüåîòóèåþò, îëèåäòú óíæï ïìï-

õóäòñë ìïõåäøò. êåîûëæ, åì ìïõåäò óíæï ñëôòäòñë èëêäå,

èïáìòèóè 4-5 ïìëìãïí øåèæãïîò. ïèòìï ãïîæï, ìïõåäò óíæï ñë-

ôòäòñë òìåàò ôïìåóäëþåþòìï æï êîòüåîòóèåþòì èïüïîåþå-

äò, îëãëîòúïï ïõïäò ðîë-

æóáüò, ãïíêóüâíòäò

ãïîêâåóäùòäïæ ìïøóïäë æï ìïøóïäëçå æïþïäò èòçíëþîòâò

öãóôòìàâòì æï úõïæòï ïæâòäïæ æïìïèïõìëâîåþïæò. þîòôòì

øåâìåþòì øåæåãïæ ãïèëòêâåàï, îëè ìïõåäì ïî óíæï áëíëæï

ãïîêâåóäò, óêâå ïîìåþóäò ìòüñâòì æïüâòîàâï. ýéåîïæëþòì

èõîòâ êò ãïèëåõïüï þîåíæòì ûòîòàïæò ôïìåóäëþï, îïú õåä-

èòìïùâæëèëþïì, ìòïõäååþçå òáíåþëæï ëîòåíüòîåþóäò. ïè ìó-

ðåîèïîêåüøò àáâåí ãåäëæåþïà ñëâåäàâòì ïõïäò, õåäèòìïù-

âæëèò ðîëæóáüò! ïèòì ãïîæï ïè ìïõåäòì áâåø óíæï ÷ïèëñïäò-

þåþóäòñë þîåíæò - ïãîïîóäò þïçîòì ïäüåîíïüòâï.

ïè ìïõåäçå ìïèò êâòîï âòèóøïâåà. ðòîâåäïæ ãåíåîòîåþò-

ìïì 200-èæå ìïõåäò ùïîèëâïæãòíåà, æïî÷åíòä 10 ìïõåäòæïí

øåòî÷ï ìïõåäò „äòâë”. îëèåäòú æéåì þîåíæïæ ÷ïèëñïäòþæï

æï îëèåäèïú æïèêâåàòì ñâåäï êîòüåîòóèò æïïêèïñëôòäï.

æïî÷åíòäò ìïèò ìïõåäò óêâåæïî÷åíòäò ìïèò ìïõåäò óêâåæïî÷åíòäò ìïèò ìïõåäò óêâåæïî÷åíòäò ìïèò ìïõåäò óêâåæïî÷åíòäò ìïèò ìïõåäò óêâå

ãâò÷âåíåþì, àó îëèåäòï èòìïéåþòãâò÷âåíåþì, àó îëèåäòï èòìïéåþòãâò÷âåíåþì, àó îëèåäòï èòìïéåþòãâò÷âåíåþì, àó îëèåäòï èòìïéåþòãâò÷âåíåþì, àó îëèåäòï èòìïéåþò

ñâåäïçå èåüïæ ÷âåíò èòçíëþîòâòñâåäïçå èåüïæ ÷âåíò èòçíëþîòâòñâåäïçå èåüïæ ÷âåíò èòçíëþîòâòñâåäïçå èåüïæ ÷âåíò èòçíëþîòâòñâåäïçå èåüïæ ÷âåíò èòçíëþîòâò

ïóæòüëîòòìàâòìïóæòüëîòòìàâòìïóæòüëîòòìàâòìïóæòüëîòòìàâòìïóæòüëîòòìàâòì

øåèæåãò åüïðòï ìïõåäåþòìøåèæåãò åüïðòï ìïõåäåþòìøåèæåãò åüïðòï ìïõåäåþòìøåèæåãò åüïðòï ìïõåäåþòìøåèæåãò åüïðòï ìïõåäåþòì

ãïæïî÷åâòì ðîëúåìò, ïìåà æîëìãïæïî÷åâòì ðîëúåìò, ïìåà æîëìãïæïî÷åâòì ðîëúåìò, ïìåà æîëìãïæïî÷åâòì ðîëúåìò, ïìåà æîëìãïæïî÷åâòì ðîëúåìò, ïìåà æîëì

ìïÿòîëï ìïõåäåþòì îïëæåíëþïìïÿòîëï ìïõåäåþòì îïëæåíëþïìïÿòîëï ìïõåäåþòì îïëæåíëþïìïÿòîëï ìïõåäåþòì îïëæåíëþïìïÿòîëï ìïõåäåþòì îïëæåíëþï

øåâêóèøëà 10-15-èæåøåâêóèøëà 10-15-èæåøåâêóèøëà 10-15-èæåøåâêóèøëà 10-15-èæåøåâêóèøëà 10-15-èæå


kavkazus onlainiskavkazus onlainiskavkazus onlainiskavkazus onlainiskavkazus onlainisSemosavlebi 95%-iT gaizardaSemosavlebi 95%-iT gaizardaSemosavlebi 95%-iT gaizardaSemosavlebi 95%-iT gaizardaSemosavlebi 95%-iT gaizarda

2007 ùäòì èëíïúåèåþòà äòæåîò òíüåîíåü ðîëâïòæåîò

êëèðïíòòì êïâêïçóì ëíäïòíòì øåèëìïâäåþò àòàáèòì ãïëî-

èïãæï æï 17 èòäòëí äïîçå èåüò øåïæãòíï. ùòíï ùåäàïí øå-

æïîåþòà øåèëìïâäåþòì 95%-òïíò çîæï êëèðïíòòì èåíåöèåí-

üòì ïçîòà, óïõäåìò üåáíëäëãòåþòìï æï èëèõèïîåþåäçå

ëîòåíüòîåþóäò èïîêåüòíãóäò êïèðïíòåþòì æïíåîãâïè ãï-

èëòùâòï.

êïâêïçóì ëíäïòíò 2006 ùäòæïí áïîàóä òíüåîíåü þï-

çïîçå äòæåîò êëèðïíòïï, èïì øåèæåã, îëúï êïâêïçóì íåü-

âëîáèï ðîëâïòæåîåþò ,,öëîöòïí ëíäïòíò” æï ìïíåüò øåòì-

ñòæï. ïè ãïîòãåþòì øåæåãïæ ,,êïâêïìóì ëíäïòíò” òíüåîíåü-

êëèóíòêïúòåþòì þïçîòì 80%-òì èïêëíüîëäåþåäò ãïõæï.

,,êïâêïìóì ëíäïòíò” ïõëîúòåäåþì âïîíï-ôëàòì òíüåî-

íåü èïãòìüîïäòì èøåíåþäëþïì, îëèäòì éòîåþóäåþïú 75

èòäòëí æëäïîì ïéåèïüåþï. êëèðïíòï ïõäë èëèïâïäøò úåí-

üîïäóîò ïçòòìï æï ìïèõîåà êïâêïìòòì þïçïîçå ãïìâäïìïú

ãåãèïâì. ïìåâå æïãåãèòäòï êëèðïíòòì ïáúòåþòì ãïüïíï äëí-

æëíòì ìïôëíæë þòîýïçå.

öåðîïøò ïõïäò þîåíæò

„þòçíåì þóáìò“ øåòáèíï. „þòç-

íåì þóáìò“ èêòàõâåäì ìïóêå-

àåìë ùòãíåþì ðòïîøò, èïîêå-

üòíãìï æï þîåíæòíãøò ìàïâï-

çëþì. èïàò íïõâï øåìïûäåþå-

äòï ãïçåàåþøò: „ïõïäò êëèåîìïíüò“, „þïíêåþò æï ôòíïíìå-

þò“, „Georgian Business Week“, „24 ìïïàò“.

jepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso biznesjepra saukeTeso bizneswignebs gTavazobTwignebs gTavazobTwignebs gTavazobTwignebs gTavazobTwignebs gTavazobT

damatebiTi leqciadamatebiTi leqciadamatebiTi leqciadamatebiTi leqciadamatebiTi leqciamediadagegmarebaSimediadagegmarebaSimediadagegmarebaSimediadagegmarebaSimediadagegmarebaSi

àþòäòìòì ðòïî ìêëäï, ìåáüåèþîòì êóîìåþòì ìüóæåí-

üåþì 12 æï 13 àåþåîâïäì óüïîåþì óôïìë æïèïüåþòà äåá-

úòïì èåæòï-æïãåãèïîåþïøò. äåáúòïì ãïóûéâåþï æïâòà

ïþóîöïíòûå.

varSavaSi varSavaSi varSavaSi varSavaSi varSavaSi CEEPR-net-s-s-s-s-spartniorebis Sexvedra gaimarTapartniorebis Sexvedra gaimarTapartniorebis Sexvedra gaimarTapartniorebis Sexvedra gaimarTapartniorebis Sexvedra gaimarTa

1 àåþåîâïäì âïîøïâïøò ÷ï-

üïîæï CEEPR-net -òì ðïîüíò-

ëîåþòì ùäòóîò øåõâåæîï.

øåõâåæîïçå ãïíõòäóäò òñë àïíïèøîëèäëþòì ãïíâòàïîå-

þòì, ïõïäò ùåâîåþòì èòéåþòìï æï áìåäòì ãïôïîàëåþòì ìï-

êòàõåþò.

jepram studio linisjepram studio linisjepram studio linisjepram studio linisjepram studio liniskorporatiuli stili SeimuSavakorporatiuli stili SeimuSavakorporatiuli stili SeimuSavakorporatiuli stili SeimuSavakorporatiuli stili SeimuSava

öåðîïè åìüåàòêóîò èåæòúòíòì úåí-

üîò „ìüóæòë äòíòì“ êëîðëîïüòóä

ìüòäçå èóøïëþï æïïìîóäï. êëèðïíòòì-

àâòì øåèóøïâåþóä òáíï åîàòïíò ìüîï-

üåãòóäò æòçïòíò æï ìïêëèóíòêïúòë ïü-

îòþóüòêï.

#2#2#2#2#220082008200820082008


Documents

Gepra-NewsLetter-February-2008