Ghid de utilizare

televiziuneinteractivă

Acest ghid conţine descrierea detaliată a tuturor funcţiilor, opţiunilor și setărilorteleviziunii IPTV Moldtelecom.

televiziune

moldtelecom.md

1181

GENERAL: Utilizarea telecomenzilor Telecomandă universală Bara informativă Meniul principal

FUNCŢII INTERACTIVE: Pauză/Reluare Înregistrare și programarea înregistrărilor Setarea timpului de înștiinţare, auto – transfer Schimbarea limbii de difuzare sau subtitrelor

ACTIVAREA/DEZACTIVAREA OPŢIUNILOR DE BAZĂ: Setări Control parental Blocarea canalelor Solicitare login Gestionarea utilizatorilor Salvarea modificărilor setărilor de bază Configurări hardware

FUNCŢII ADIŢIONALE: Ghidul electronic de programe Arhiva TV MEGOGO Liste favorite de canale Biblioteca Widgets Căutare

2346

8101416

18192020202121

23252829313234

1

* Aceste butoane controlează funcţiile TV atât în redim Mediabox, cât și în regim TV.** Opţiunea introducere text poate să nu fie disponibilă pentru toate Mediabox-urile.

OK

MENU

1

MUTE

LASTCH

AV

2

3

4

5

6

7

8

09

STB

TV

-/--

symbol

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

Deletetuv

wxyz

TV

Text

Hold

Mix

Record

Pg Up

Pg Down

Stop

Refresh

Pg Back

Pg Fwd

Home

2 1345

6

7

89

10

11

1213

1415

16

17

Telecomandă compatibilăcu mediabox de modelAmino Aminet 125

Telecomandă universalăTelecomanda Mediabox-ului poate înlocui telecomanda televizorului. Pentru configurarea telecomenzii, consultaţi Ghidul mediabox-ului, setaţi codul corespunzător televizorului și utilizaţi o singură telecomandă.

Telecomandă compatibilăcu mediabox de modelEntone Kamai

entone

TV

STB

SETUP

BACK

MENU

INFO

REC

EXIT

OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

.

0

OPT

abc

defjkl

mno

ghi

tuv

wxyz

TXT

pqrs

INPUT

VOLGUIDE

MUTECHPG

12345

6

7

8

9

10

11

12

Schimbarea limbii de difuzarea canalelor TVNavigare în paginăConfirmare introducere text**Confirmare regim AV al TVMeniul de bazăComutare canale înainte/înapoiAnulare/ieșirerevenire la meniul de bazăGhid TV

10.

11.12.13.14.15.16.

17.

Selectare regim TVPornește/oprește Mediabox sau TVSelectare regim MediaboxComutare canale TV și introducerea textuluiComutare între ultimul canal TV afișatși cel prezentMute/unmute sunet TV*Reglare volum sunet TV*Navigare meniu Afișează/ascunde bara informativă,informaţii adiţionale

1.2.3.4.5.

6.7.8.9.

1.2.3.4.

5.6.

Pornește/oprește mediabox-ul sau TV-ulSelectare regim TVMeniul de bazăComutare între ultimulcanal TV și cel prezent/Pas înapoiAfișare/ascunde bara informativăMute/unmute Sunet TV reglare volum sunet

Comutare canale TV șiintroducerea textelorSelectare regim MediaboxNavigare MeniuGhid TVComutare canale TV înainte/înapoiMeniu opţiuni

7.

8.9.

10.11.12.

32

Bara informativă conţine informaţii despre canalele TV şi programele acestora.

Pentru afişarea barei informative apăsaţiunul din următoarele butoane:

butonul INFO sau butonul roşu , butoanele de direcţie , butonul de comutare a canalelor .

Descrierea barei informative● denumirea programului sau emisiunii● timpul de început și sfârșit al programului.● scurtă descriere a programului. Genul programului şi anul producerii acestuia. Regizorii şi actorii (doar pentru filme).● numărul de ordine şi denumirea canalului TV.● tipul programului. ● denumirea listei favorite în uz la acel moment.● indică tipul programului pe care îl vizionaţi la moment: În direct, Pauză TV.

Barainformativă

Formula 112:00 - 13:00

Eurosport5612:45 In direct

Toate: Campionatul EuropeiMonaco

Sport/Curse2015

BaraInformativă

● la fel indică faptul dacă este blocat canalul prin Control Parental.● programul ce urmează a fi difuzat după finalizarea programului curent.● ora curentă

Informaţii adiţionalePentru afişarea informaţiilor adiţionale la program, apăsaţi butonul Info sau butonul roşu (telecomandă Amino) al telecomenzii încă o dată. Regizorii şi actorii (doar pentru filme).

Ce programe urmează. Folosiţi butoanele de direcţie pentru vizualizarea programelor ce urmează a fi difuzate.

Ce se difuzează pe alte canale TV. Accesaţi bara informativă cu butonul INFO apoi folosiţi butoanele de direcţie pentru vizualizarea informaţiilor altor canale TV, fără comu-tarea la aceste canale. Pentru comutare utilizaţi butonul .

Programare acţiune. Pentru programele ce urmează a fi difuzate, pot fi programate o serie de acţiuni, printr-o simplă apăsare a butonului , cum ar fi: setare înşti-inţare de începere a programului, auto-transfer la începerea programului, informaţii adiţionale, programare înregistrare şi altele.

Ascunderea barei informative. Bara informativă se va ascunde după 5 secunde începând cu ultima apăsare a unui buton de pe telecomandă. Pentru ascunderea imediată a barei informative tastaţi butonul Exit al telecomenzii sau butonul albastru (telecomandă Amino).

OK

OK

54

Meniul Principal al serviciului IPTV este un meniu interactiv, intuitiv care facilitează controlul conţinutului disponibil pe televizorul dumneavoastră. Pentru a accesa Meniul Principal, apăsaţi butonul MEN U de pe teleco-mandă. În partea de jos a ecranului se va afişa Bara de Meniu.

Pentru a naviga între pictogramele barei de meniu, folosiţi butoanele de navigare de pe telecomandă. Alegerea unei opţiuni se face cu ajutorul butonului .

Elementele Barei de meniu

Setări - Vizualizarea şi modificarea setărilor de bază pentru servi-ciul IPTV. Punctul din meniul Setări permite modificarea limbii meniului debază, configurarea hardware, gestionarea utilizatorilor, control parental şiblocarea canalelor. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 18.

Favorite - Canalele TV preferate pot fi grupate prin crearea de listedupă propria dorinţă. Fiecare membru al familiei poate crea listele proprii de canale TV. La fel, permite opţiunea de a edita, crea sau şterge o listă de canale preferate. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 29.

Căutare - permite căutarea textului dorit în denumirile canalelor TV, în programele acestora, în programele înregistrate. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 34.

Menu

OK

M

Ghid TV - Ghidul electronic de programe (EPG) permite vizualiza-rea programului emisiunilor difuzate pentru fiecare canal TV. Mai mult, Ghidul TV permite navigarea prin program, vizualizarea informaţiilor despre programe, comutare pe canale, programare înregistrări, înştiinţări şi auto-transfer. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 23.

Biblioteca - oferă acces rapid la: mesajele informaţionale recepţionate de la Moldtelecom, înregistrări programate. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 31.

Arhiva TV - Arhiva TV oferă posibilitatea vizualizării programelor după difuzarea acestora, timp de până la 5 zile în urmă (120 de ore), la o mulţime de canale TV. Opţiunea Arhiva TV este o opţiune suplimentară la serviciul IPTV care poate fi activată la planurile tarifare IPTV: Premier şi Univers. În pachetul Extra opţiunea este inclusă. Această opţiune se achitălunar. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 25.

MEGOGO este o opţiune suplimentară la serviciul IPTV care poate fi activată la planurile tarifare Premier şi Univers. În pachetul Extra opţiunea este inclusă în abonament. MEGOGO oferă acces la o bibliotecă video de peste 3500 de filme, 700 seriale TV. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 28.

Control Parental - permite activarea dau dezactivarea tempo-rară a controlului parental ce oferă acces pentru adulţi la toate canalele TV și pentru minori doar la canalele TV ce nu sunt restrecţionate. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 19.

Internet - browser pentru navigare in internet.

Înregistrări - permite înregistrarea și crearea propriei biblioteci de filme și emisiuni. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 10.

Deconectare - permite deconectarea de la contul unui utilizator pentru conectarea unui alt utilizator, prin întroducerea numelui şi parolei de acces. Aceasta apare doar în cazul în care este activată opţiunea „solic-itare login” din Meniu/Setări, sau la activarea mai multor utilizatori.

DVR

Menulprincipal

76

Pauza TV activaTastati nutonul PLAY pentru vizionare...

PauzăOpriţi şi reveniţi să priviţi din punctul în care aţi oprit. Cu funcţia Pauză nu veţi pierde nici un moment important din programul sau filmul preferat pe care îl urmăriţi în momentul când sună cineva la uşă sau trebuie să răspundeţi la un apel telefonic important. Doar tastaţi butonul al telecomenzii. Procesarea regimului Pauză după tastarea butonului, durează cîteva secunde.

Mesaj pauză

Tastaţi butonul Play al telecomenzii când doriţi să priviţi în continuare

ReluarePriviţi în reluare orice moment important pierdut întâmplător din emisi-unea preferată. Funcţia Reluare vă ajută să priviţi emisiunea de la început, chiar şi atunci când emisiunea se apropie de sfârşit. Opţiunea Reluare poate fi activată prin tastarea butonului şi selectarea opţiunii Restart TV/Reluare program.

OK

PAUZĂşi RELUARE

Widgets - oferă acces rapid la mici aplicaţii cu cele mai utile infor-maţii: Prognoza meteo, Cursul valutar, Ştiri, Ora exactă, Horoscopul zilnic, acces la contul de micro-blogging Twitter, Indicii bursieri, Calendarul sărbătorilor creştin-ortodoxe şi altele. Pentru mai multe detalii, vezi pagina 32.

Priveșteîn direct

Priveste in Direct

Inregistrarea program

Informaţii adiţionale

Anulare

Selectaţi acţiunea pentru programul 17 -Publika (ro)

Butoanele disponibile în regim Reluare programÎn timp ce vizionaţi un program în regim Reluare, puteţi utiliza funcţiile cu butoanele corespunzătoare de pe telecomanda Dvs.: opriţi şi reveniţi să priviţi din punctul în care aţi activat funcţia, derulaţi înainte şi înapoi la viteze de 2x, 4x, 10x şi 25x, priviţi în continuare după ce aţi utilizat butoanele , sau . stopaţi vizionarea programului şi reveniţi la televiziunea în direct la ultimul canal vizionat. înregistraţi programul şi priviţi-l mai târziu.

Revenirea la transmisiunea în directÎn timpul utilizării funcţiilor interactive Pauză, Reluare şi Înregistrare, se poate de revenit la transmisiunea în direct, prin tastarea butonului sau tastarea butonului şi selectarea opţiunii Priveşte în direct. OK

ReluareRestart TV

Inregistrarea program

Informaţii adiţionale

Anulare

Selectaţi acţiunea pentru programul 17 -Publika (ro)

Regim reluareprogram

0:37:21

98

Înregistrareaşi Programareaînregistrărilor

Formula 112:00 - 13:00

Eurosport5612:45 In direct

Toate: Campionatul EuropeiMonaco

Sport/Curse2015

Înregistraredin bara demeniu

Anularea înregistrărilorÎnregistrările programate pot fi anulate, prin parcurgerea aceloraşi paşi ca şi pentru programarea înregistrării. La anularea înregistrării unui anumit program, va fi necesară confirmarea anulării acesteia, prin select-area butonului .OK

Înregistrări DVRTeleviziunea Digitală IPTV permite înregistrarea şi crearea propriei biblio-teci de filme şi emisiuni preferate cu o durată sumară totală de 10 ore, pentru vizionarea ulterioară a acestora în decurs de 72 ore de la difuzare. Opţiunea este denumită în meniul principal: DVR (Digital Video Recording).

Pot fi înregistrate atât programele care se difuzează la moment, cât şi programele care urmează a fi difuzate. Programele setate spre înregistra-re, se vor înregistra chiar şi atunci când Mediaboxul a fost deconectat sau sunteţi plecat de acasă.

Programele preferate pot fi înregistrate astfel:

● Din Bara informativă: navigaţi cu ajutorul butoanelor de direcţie,prin Bara informativă; la afişarea programului dorit, tastaţi butonul Record , sau după care selectaţi opţiunea Înregistrare program. Bara informativă se afişează prin tastarea butonului Info sau butonul roşu (telecomandă Amino), sau tastarea butoanelor de direcţie .

● Instantaneu în timpul difuzării programului, tastaţi butonul Record sau tastaţi butonul şi selectaţi opţiunea Înregistrare program.

Reluare program

Inregistrare program

Informaţii adiţionale

Anulare

Selectaţi o acţiune pentru programul“Дядюшка Букми, прошлые жизни”

Înregistrarea

● Din Ghidul TV: navigaţi cu ajutorul butoanelor de direcţie , prin Ghidul TV, evidenţiaţi programul pe care doriţi să-l înregistraţi şi tastaţi butonul Record , sau butonul / Înregistrare program. Ghidul TV se afişează prin tastarea butonului Guide sau butonul galben (teleco-mandă Amino), sau selectaţi opţiunea Ghid TV din Bara de Meniu.

OK

OK

Înregistraredin ghid TV

Abonat30/06/2011

13

14

15

16

17

18

19

20

TVC21

N4

Euro TV

Jurnal TV

PublicaTV

Euronews

MUZ TV

RU TV

21 : 30 : 00 22 : 00 : 00 22 : 30 : 00

Fabrika cu Natalia Morari

În oglindă. Talk show. Recital

Код апокалипрсиса Пуар...

Клипы Клипы

Дочки - матери

Новости и анализ... Новости и анализ... Новости и анализ...

Familia Simpa... Supernatural: Aventurile în lumea int...

“Ефросинья”. П... “Сердце Нарни”

OK

Ahnulareaînregistrării

Toate (10)

Data

Titlu

Canal

Omis/Nu

Înregistrări programateDVR

Priviti inregistrarea

intreruperea inregistrarii

Anulare

Alege actiunea

1110

În partea dreaptă a ecranului se afişează lista programelor şi filmelor înregistrate sau programate spre înregistrare, în dependenţă de opţiunea selectată din partea stângă a ecranului. Acestea pot fi sortate după titlu, dată sau canal TV.

Navigarea prin înregistrări se face cu ajutorul butoanelor de direcţie şi .

Perioada păstrării înregistrărilor şi volumul disponibilPot fi înregistrate simultan până la 10 ore de programe şi filme. Volumul ocupat de înregistrările din listă este afişat procentual la mijlocul ecranu-lui. Înregistrările pot fi vizionate în decurs de 72 ore de la difuzarea în direct a acestora. După expirarea perioadei de 72 ore, acestea vor fi şterse automat, în ordinea în care au fost înregistrate.

La depăşirea volumului disponibil, în momentul programării unei noi înregistrări veţi fi înştiinţaţi de volumul limitat şi va trebui să confirmaţi ştergerea celei mai vechi înregistrări şi programarea unei noi înregistrări.

După vizionarea unei înregistrări până la sfârşit, veţi fi întrebat dacă doriţi păstrarea sau ştergerea acesteia.

OK

Sunteti pe cale sa depasiti limita de stocarepentru inregistrati in retea. Unele inregistrati

mai vechi vor fi sterse pentru a crea spatiu. Notificarea

Vizionarea şi vizionarea repetată a înregistrărilorAccesaţi opţiunea DVR cu înregistrări din meniul principal, alegeţi programul pe care doriţi să-l vizionaţi, tastaţi butonul şi alegeţi una din opţiunile Vizionare înregistrare sau Vizionare mai departe. Nu există limite în vizionarea înregistrărilor, acestea pot fi vizionate ori de câte ori se doreşte timp de 72 de ore din momentul înregistrării.

La vizionarea parţială a unei înregistrări, se va memoriza timpul, astfel încât, atunci când reveniţi la vizionare să continuaţi de unde aţi rămas. Alegeţi opţiunea corespunzătoare.

Ştergerea înregistrărilorÎnregistrările pot fi şterse din bibliotecă, fie că doriţi să eliberaţi spaţiu şi să programaţi noi înregistrări, sau fie că nu mai doriţi vizionarea program-ului respectiv.

Pentru ştergere, selectaţi programul, tastaţi butonul al telecomenzii şi selectaţi opţiunea de ştergere.

OK

OK

Opţiuniînregistrări

Repetarea inregistratii

Reluarea vizionarii

Stergeti inregistrarea

Anulare

Alege actiunea

ConfirmareNu Da

Stergeti “Головокружение” (Франция, 2009г)?

Listaprogramelor

Toate (10)

Data

Titlu

Canal

Omis/Nu

Înregistrări programateDVR

Bibliotecaînregistrărilor

Inregistrari programate

Inregistrari

Programare prioritati

DVR (inregistrări)DVRKidsCoAventurile baietelului

Noile aventuri ale ...

Adolescentii din...

Хорошые введут...

Искатели

Волк абсолютно...

Мудрые сказки ...

KidsCo

KidsCo

Nashe

Nashe

Detalii

Detalii

14/06/2011

14/06/2011

14/06/2011

14/06/2011

15/06/2011

15/06/2011

15/06/2011

Gestionarea înregistrărilorBiblioteca programelor şi filmelor înregistrate (DVR) poate fi accesată din meniul principal în felul următor: tastaţi butonul Menu , selectaţi picto-grama DVR cu ajutorul butoanelor de direcţie , după care tastaţi butonul pentru deschidere.OK

Menu

1312

Butoanele disponibile în timpul vizionării înregistrărilorÎn timp ce vizionaţi o înregistrare, puteţi utiliza funcţiile cu butoanele core-spunzătoare de pe telecomanda Dvs.:

Opriţi şi reveniţi să priviţi din punctul în care aţi activat funcţia, Derulaţi înainte şi înapoi. La tastarea multiplă pe unul din aceste butoane, derulaţi la viteze de 2x, 4x, 10x şi 25x, Priviţi în continuare după ce aţi utilizat butonul Pauză , sau priviţi la viteză normală în timp ce derulaţi înainte sau înapoi: . Stopaţi vizionărea înregistrării şi reveniţi la televiziunea în direct la ultimul canal vizionat.

Bara de redareLa tastarea unuia din butoanele de control şi se va afişa în partea de sus a ecranului Bara de redare.

Alege din Setări rubrica Preferinţe, Înștiinţare autotransfer. Cu ajutorul butoanelor de direcţie puteţi selecta între 0 sec., 30 sec., 2 min. sau 5 min. Pentru timpul stabilit 0 secunde, înştiinţarea va fi afişată exact în momentul începerii programului. Pentru oricare alt timp selectat, înşti-inţarea va apărea înaintea începerii programului. Nu uitaţi să accesaţi butonul Modificare pentru a salva schimbările dorite

Stabilirea înştiinţărilor şi auto-transferurilor pentru programe se face din fereastra Ghid TV, pentru fiecare program în parte.

Bara de redare prezintă starea curentă a programului şi vizualizarea grafică a timpului parcurs de la începutul acesteia.

Bara de redare0:37:21

Setarea timpului de înştiinţare, auto-transferÎnştiinţarea despre începerea unui program sau auto-transferul la acest program care va fi derulat se face la fel din ghidul TV. Alegeţi programul

OKdorit, tastaţi și din meniu selectaţi funcţionalitatea dorită: înștiinţare sau auto-transfer.

Opţiunea înștiinţare auto-transfer stabileşte cu cât timp înainte veţi fi înştiinţat despre auto-transferul programat, care va comuta la un alt canal TV. Programarea perioadei cu cât timp înainte veţi fi înștiinţaţi înainte de auto-transfer se activează tastând butonul , apoi cu ajutorul butoanelor de direcţie , selectaţi Setări.

Menu

SetăriSetari

DVR

Setarea timpuluide înştiinţare,auto-transfer

Preferinte

PreferinteLimba meniuInstiintare autotransfer Activare Caller IDCaller ID Timeout Blocarea canalelorInchiriere partajata Acces prin parolaControl Parental

Romaniina - blue_shado...

5 minute

5 secunde

Editare

Modificare

Anulare

1514

Schimbarea limbiide difuzare sausubtitrelor

În rubrica Limba meniu alegem limba dorită din variantele propuse cu ajutorl butoanelor de direcţie .

Modificările submeniului Preferinţe pot fi salvate utilizând butoanele de direcţie, prin evidenţierea butonului Modificare şi apăsarea butonului . Anularea modificărilor efectuate se face prin evidenţierea butonului Anulare şi apăsarea butonului .OK

OK

Preferinţe

PreferinteLimba meniuInstiintare autotransfer

Blocarea canalelor Inchiriere partajata Acces prin parola Control Parental

Romaniina - blue_shado...

5 minute

Editare

Modificare

Anulare

SetăriSetari

DVR

Alegem opţiunea Preferinţe

Parola prestabilită este ”1234”. Aceasta poate fi modificată din pagina de gestiune a utilizatorilor.

Schimbarea rapidă a limbii de difuzare sau a subtitrelor se face cu ajutorulbutonului OPT al telecomenzii. Tastaţi butonul OPT de pe telecomandă dedouă ori apoi cu ajutorul butoanelor de direcţie schimbaţi limba. Tastaţi butonul OPT de trei ori sau butonul verde (telecomandă Amino) și cu ajutorul butoanelor de direcţie schimbaţi limba subtitrelor.

Setări de bază pentru limba de difuzare și subtitrări permanente le puteţigăsi în configurările hardware.Unele canale TV dispun de subtitrări în diferite limbi.

Notă: Pentru unele canale TV, subtitrele sunt încadrate în imaginea video şi nu pot fi activate/de-zactivate prin aceste setări.

Setarea limbii pentru meniul mediaboxului se efectuaiaza din meniul Setări.

OK Anulare

Introduceti parola de acces

Parola: Introdu parola****

OpţiuniPreferinte

Utilizatori

Configurari Hardware

Anulare

Options

1716

● Adăugare – permite adăugarea de noi utilizatori. La adăugarea unui nou utilizator este necesar de introrus numele, parola de acces, limba şi aspectul pentru meniul de bază. În total pot fi adăugaţi până la 6 utiliza-tori.

● Editare – permite editarea profilurilor utilizatorilor înregistraţi: schim-barea numelui, parolei de acces, limbii şi aspectului pentru meniul de bază, cât şi limita maximă admisă per lună pentru procurările de content video.

● Ştergere – permite excluderea unor utilizatori.● Anulare – permite anularea setărilor efectuate.

Control ParentalPermite părinţiilor restricţionarea accesului la diferite canale TV sau genuri de programe pentru diferiţi utilizatori din familie, împiedicând astfel accesul copiilor la programe și filme nerecomandate pentru creșterea și educaţia acestora.

*Notă: Controlul Parental poate fi setat pentru fiecare utilizator în parte, prin selectarea utilizatorului in submeniul din partea stângă a ecranului şi selectarea opţiunii „Control Parental” din partea de jos a cranului.

Meniul setăriPreferinte

Utilizatori

Configurari Hardware

Anulare

Setari

UtilizatoriControl parental

Adăugare

Editare

Ștergerea

Anulare

Utilizatoriprincipali

Setari

PreferinteLimba meniuInstiintare autotransfer Blocarea canalelor Inchiriere partajata Acces prin parola Control Parental

Romaniina - blue_shado...

5 minute

Editare

Modificare

Anulare

Preferinte

Utilizatori principali. Gestionarea utilizatorilor.Conţine lista tuturor utilizatorilor înregistraţi, permite gestionarea Utiliza-torilor și setarea Controlului Parental pentru utilizatori activi. În dreptul fiecărui utilizator va fi specificat nivelul restricţionării conţinutului.

PreferinţePermite setarea acţiunilor generale pentru întreg serviciul de televiziune.

Accesul la opţiune este restricţionat prin parolă, iar după introducerea acesteia se deschide pagina cu setările de bază.

Notă: Parola prestabilită este ”1234”. Aceasta poate fi modificată din pagina de gestiune a utilizatorilor.

Meniul Setări poate fi accesat prin apăsarea butonului pe picto-grama corespunzătoare din Bara de Meniu.

OK

Activareaşi dezactivareaopţiunilorde bază

OK Anulare

Introduceti parola de acces

Parola: Introdu parola****

SetăriSetari

DVR

1918

USER MENU

Analog Video Output ModeAnalog Video Output EnableResolutionAspect RatioSubtitlePreferred Subtitle LangPreferred Audio LangAC3Flicker FilteringURC Key Delay SecondHarddisk InformationHDMI Hotplug ModeDevice LocationVideo Position AdjustmentAdvanced Setting

CVBSAuto- GO -4:3 SqueezeDisableDefaultDefaultEnableOff0ms- GO -DefaultDefault- GO -- GO -- SUBMIT -- EXIT -

Press OK and then UP / DOWN to set Analog Video Output ModeWARNNING!!! It may turn off this screen and cannot revert.

Aceasta va permite să lăsaţi copii să vizioneze televizorul fără să vă îngri-joraţi că ei ar putea viziona conţinut care nu este recomandat, dar în acelaşi timp permite adulţilor să privească programele dorite fără a intro-duce repetat parola.Notă: Când este activat Controlul Parental, programele restricţionate nu or fi afişate.

Blocarea canalelorOpţiunea presupune activarea sau dezactivarea canalelor din lista cana-lelor TV disponibile. Editarea canalelor se face prin accesarea butonului Editare.

Solicitare loginBifarea opţiunii presupune solicitarea introducerii numelui şi parolei de acces înaintea de utilizarea serviciului de televiziune.

Salvarea modificărilor setărilor de bazăModificările din submenuri pot fi salvate utilizând butoanele de direcţie, prin evidenţierea butonului Modificare şi apăsarea butonului .

Anularea modificărilor efectuate se face prin evidenţierea butonului Revocare şi apăsarea butonului .

Configurări hardwareConfigurările hardware permit configurarea setărilor de bază ale media-box-ului pentru video, audio, subtitre şi tastatură.Pentru deplasarea în meniu utilizaţi butoanele de direcţie. Pentru reveni-rea în meniul de bază folosiţi butonul Exit sau Back, iar pentru ieşirea din meniu apăsaţi Exit al telecomenzii sau butonul albastru (telecomandă Amino).

OK

OK

ControlParental

Control Parental

Raiting Filme

Rating programe TV

S - Situatii sexuale

L - Limbaj indecent

V - Violenta

F - Violenta-Fantasy

D - Dialog obscen

Modificare Anulare

XXX

TVMATimp activare control

Blocare program

30 minute

Setari

Continut restrictionatEurosport5612:45 Interzis

La moment acest canal difuzeaza un continut restrictionat.

Notificarea

2120

Ghidul TV este ghidul electronic al programelor. În Ghidul TV se afişează grila de programe pentru canalele TV, timpul de difuzare, informaţii adiţio-nale, dar și o serie de acţiuni care pot fi setate pentru acestea (înştiinţări, auto-transfer, înregistrări, etc.).

Opţiunea Ghid TV poate fi accesată prin tastarea1 butonului GUIDE al telecomenzii sau butonului galben (telecomandă Aminet).2 butonului pe pictograma GUIDE TV corespunzatoare din Bara de Meniu

Lista FavorităIndică lista preferată în uz la acel moment. Pentru trecerea de la o listă favorită la altă tastaţi repetat butonul GUIDE al telecomenzii sau butonul galben (telecomandă Aminet).

OK

Ghidulprogramelor

Abonat30/06/2011

13

14

15

16

17

18

19

20

TVC21

N4

Euro TV

Jurnal TV

PublicaTV

Euronews

MUZ TV

RU TV

21 : 30 : 00 22 : 00 : 00 22 : 30 : 00

Fabrika cu Natalia Morari

În oglindă. Talk show. Recital

Код апокалипрсиса Пуар...

Клипы Клипы

Дочки - матери

Новости и анализ... Новости и анализ... Новости и анализ...

Familia Simpa... Supernatural: Aventurile în lumea int...

“Ефросинья”. П... “Сердце Нарни”

Setări VideoSetarea parametrilor de aspect al imaginii video, în dependenţă de tipul televizorului la care este conectat mediabox-ul. Poate fi selectată una din modurile indicate mai jos, unde cifrele semnifică raportul de aspect al imaginii:

● Standard 4:3 (centre cut-out) – imaginea aliniată pe centru după partea de sus şi jos a ecranului. Imaginea laterală nu va fi afişată.

● Standard 4:3 (letterbox) – imaginea este aliniată pe centru după părţile laterale. Pentru unele canale TV, părţile de sus şi jos a ecranului vor fi în culoare neagră.

● Widescreen 16:9 - opţiune pentru ecrane alungite widescreen.

Pentru salvarea modificărilor utilizaţi butonul Save Changes, iar pentru revenirea la setările predefinite, folosiţi butonul Reset.

Setări AudioSetarea parametrilor audio este secţiunea care permite setarea volumu-lui minim şi maxim admis pe o scară cuprinsă între valorile 0 şi 100.

Setarea Limbii de difuzare sau a subtitreloPentru canalele care sunt difuzate în mai multe limbi pot fi setate limbile de difuzare (Preferred Audio Lang) sau subtitrele (Prefered Subtitle Lang) de bază .

Pentru unele canale TV subtitrele sunt încadrate în imaginea video și nu pot fi activate/dezactivate prin aceste setări.

Ghidulelectronic de programe

2322

Setare Înştiinţare – la începerea programului dorit, veţi fi înştiinţaţi.

Informaţii adiţionale – pentru afişarea de informaţii adiţionale.

După setarea uneia din acţiuni, programul evidenţiat în Ghidul TV va conţine unul din următoarele butoane:

● pentru înştiinţare ● pentru auto-transfer ● pentru înregistrare

Pentru anularea unei acţiuni parcurgeţi exact aceiaşi paşi ca şi pentru programare şi selectaţi opţiunea de anulare a acţiunii.

Informaţii programOferă informaţii despre programul evidenţiat, incluzînd timpul de început şi sfârşit, rating-ul şi descrierea acestuia.

Lista canalelorArată numărul canalului, denumirea scurtă a acestuia, şi grila de programe pentru fiecare canal. Grila de programe poate include iconiţe care să indice o stare sau o acţiune programată.

Banda de timpIndică data şi ora de difuzare a programelor, ora este divizată în segmente a câte 30 de minute.

Navigare prin Ghid TVPentru navigarea prin grila de programe utilizaţi:● butoanele de direcţie şi pentru evidenţierea programelor,● butoanele 0-9 pentru a sări la un canal anumit, în dependenţă de numărul de ordine al acestuia,● butoanele Page Up şi Page Down pentru a deplasa lista cu o pagină în sus sau în jos,● butonul pentru a viziona un program evidenţiat, dacă acesta este difuzat la moment, sau pentru a programa o acţiune pentru programele ce urmează a fi difuzate,● Butonul Exit sau butonul albastru (telecomandă Aminet) pentru a închide fereastra Ghid TV

Setare auto-transfer - la începerea programului dorit, se va comuta automat la canalul respectiv.

Programare acţiuniDupă apăsarea butonului pe un program evidenţiat va apărea o fereas-tră cu programarea unei acţiuni.

OK

OK

Programareaacţiunilor

Arhiva TV este o opţiune suplimentară la serviciul IPTV care poate fi activată la planurile tarifare Premier şi Univers. În pachetul Extra opţiunea este inclusă.

Arhiva TV

Setarea înștiinţărilor

Setarea autoreglărilor

Informaţii adiţionale

Anulare

Ce doriţi să faceţi cu programul selectatEurosport (ru)

2524

După selectarea unui anumit canal, va fi prezentată o listă de programe, difuzate pe acest canal în ultimele 5 zile. Programele cu acelaşi nume vor fi grupate după data de difuzare.

La selectarea “După Canalele TV”, canalele sunt aranjate după denumire în ordine alfabetică. Cu ajutorul butoanelor de direcţie navigaţi în meniul apărut, iar pentru confirmarea alegerii folosiţi butonul .OK

307 Natio... Suedia, clima... 28/01/2014 23:11:56

1 din 4

Dupa Canale TV Dupa Programe Dupa DataCautare

Arhiva TV

1 din 7Arhiva TV

A - E F - J K - O P - T Ж - М Н - У

1 din 3F - J

Gurinel Illuzion + Inter +

Pentru oprirea difuzării unui program, folosiţi butonul STOP.

În timpul vizionării programelor din Arhiva TV sunt disponibile funcţiile interactive: Pauză, Play, Derulare înainte, Derulare înapoi, Salt înainte și Salt înapoi.

Listaemisiunilordifuzate

13 din 40Eng. Club

Business TimeCity GrammarCool School For KidsCrasty HandsCulinary TravelE-Lab: Art of ConversationECTV ExtremeEnginuityEnglish 911

Arhiva TV oferă posibilitatea vizualizării programelor la o mulţime de canale TV după difuzarea acestora, timp de până la 5 zile. În timpul difuză-rii unui program din Arhiva TV, pot fi utilizate funcţiile interactive – deru-lare înainte, derulare înapoi, salt înainte/înapoi sau pauză/play, utilizând butoanele telecomenzii.

Serviciului Arhiva TV se activează din “Contul Meu”, după care va fi disponibil în Bara de Meniu. Meniul se accesează prin apăsarea butonului de la telecomandă.Menu

302 Natio... Suedia, clima...

Arhiva TV

28/01/2014 23:11:56

DVR

SelectaţimeniulArhiva TV

Selectaţicategoria

Lista decanalefiltrate

Conţinutul Arhivei TV este grupat în categorii:

2726

ServiciulMEGOGO

Menu

Opţiunea Favorite permite gruparea canalelor prin crearea de liste favor-ite după propria dorinţă. Listele existente pot fi editate, sau şterse. Opţiunea Favorite poate fi accesată prin apăsarea butonului Menu , apoi pe pictograma corespunzatoare din Bara de Meniu.OK

Liste favoritede canale

MeniulMEGOGO

După selectarea categoriei cu ajutorul butoanelor de direcţie navigaţi în meniul apărut, iar pentru confirmarea alegerii folosiţi butonul . Pentru a viziona accesaţi butonul al telecomenzii.În timpul difuzării unui program din MEGOGO, pot fi utilizate funcţiile inter-active – derulare înainte, derulare înapoi sau pauză/play, utilizând butoa- nele telecomenzii. Salt înainte/înapoi utilizând butoanele de direcţie .

OK

MegogoMegogo

DVR

MEGOGO este o opţiune suplimentară la serviciul IPTV care poate fi activată la planurile tarifare: Premier şi Univers. În pachetul Extra opţiunea este inclusă în abonament. MEGOGO oferă acces la o bibliotecă video de peste 3500 de filme, 700 seriale TV. Resursa include, de asemenea un număr de peste 800 desene animate iar marea surpriză – toate filmele și emisiunile le vizionaţi fără pauze de publicitate. În timpul difuzării unui program din MEGOGO, pot fi utilizate funcţiile interactive – derulare înainte, derulare înapoi, salt înainte/înapoi sau pauză/play, utilizând butoanele telecomenzii.

Serviciul MEGOGO se activează din “Contul Meu”, după care va fi disponibil în bara de meniu. Meniul se accesează prin apăsarea butonuluiMENU de la telecomandă.

Selectaţi meniul MEGOGO apoi alegeţi filmul pe care doriţi sa-l vizionaţi din categoriile propuse.

Conţinutui MEGOGO este divizat în următoarele categorii: Recomandări, Desene animate, Filme străine, Filme rusești, Seriale și Teleshow-uri.

Accesează butonul al telecomenzii pentru a vizualiza bara de meniu. Navigaţi cu ajutorul butoanelor de direcţie pentru a vizualiza toate opţiu-nile după care accesaţi MEGOGO.

Menu

2928

Biblioteca

În Biblioteca găsiţi informaţii privind înregistrările, înştiinţările programate, cât şi mesajele recepţionate.

MeniulArhivei

Cea mai bună selectie de programe...

Mesaje 2 din 2

23/11/2010

Cea mai bună selectie de programe... 23/11/2010

Video

Achizitii PPV

Achizitii tip Bloc

Pachete de Sport

Instiintari

Mesaje

Arhiva

Vizualizarea MesajelorLa evidenţierea categoriei Mesaje, vor fi afişate toate mesajele expediate de către Moldtelecom, privind serviciul IPTV, canale noi lansate, funcţion-alităţi noi sau oferte. Pentru citirea mesajelor folosiţi butoanele de direcţie, evidenţiaţi un mesaj, conţinutul acestuia va fi afişat în parte de sus a ecranului. Pentru ştergerea mesajelor folosiţi butonul .OK

Vizualizarea ÎnştiinţărilorLa evidenţierea categoriei Înştiinţări, în partea dreaptă vor fi afişate toate înştiinţările programate cu butoanele respective: pentru înştiinţare şi

pentru auto-transfer. Pentru afişarea detaliilor despre înştiinţarea evidenţiată, sau anularea acestora, folosiţi butoanele de direcţie, evidenţiaţi o Înştiinţare şi apăsaţi .OK

După apăsarea butonului Executat, folosiţi butoanele de direcţie pentru deplasare şi butonul pentru adăugarea unui canal în lista Favorită. În dreptul fiecărui canal selectat va fi afişată această iconiţă .

Salvaţi lista favorită folosind butonul Actualizare, sau renunţaţi folosind butonul Revocare.

Selectarea unei liste Favorite● din Ghidul TV - prin tastarea repetată a butonului GUIDE● din bara de meniu - prin selectarea opţiunii Favorite/Selectare/Lista Favorită şi apăsaţi .

Crearea şi editarea listelor FavoriteSelectaţi una din opţiuni Creare sau Editare. Apăsaţi butonul pe câm- pul Nume şi introduceţi sau editaţi numele listei folosind tastatura virtuală care va apărea în partea dreaptă.

Pentru crearea şi editarea listelor Favorite mai întâi selectaţi butonul Şterge tot, pentru ştergerea numelui predefinit, după care introduceţi numele nou, apăsând pe fiecare literă. OK

OK

OK

OK

Nume: FILME

Favorite

62

63

64

65

66

67

68

69

TVняня

KidsCo

Cartoon

DIVA

Кино +

Дом Ки

ESP2 rus

Fasion_TV

Actualizare

Revocare

Apăsaţi OK pentrueditarea numelui

listeifavorite

Apăsaţi butonulgalben

Listacanalelorfavorite

Ştergerea listelor FavoriteSelectaţi opţiunea Ştergere apoi lista pe care doriţi să o ştergeţi şi apăsaţi butonul OK. Pentru renunţarea ştergerii unei liste, folosiţi butonul Revo-care, Exit sau butonul albastru (telecomandă Amino).

Modificarea, editarea listelor favoriteDin meniul GUIDE alegeţi Editare apoi Selectare/Deselectare listă favori- tă a canalelor după care tastaţi Actualizare.

3130

La recepţionarea unui mesaj, pe ecran va fi afişată o înştiinţare. Pentru vizualizarea mesajului apăsaţi butonul Info sau butonul roşu (teleco-mandă Aminet), pentru vizualizarea ulterioară a mesajului apăsaţi butonul Exit sau butonul albastru (telecomandă Aminet).

Meniul Widgets oferă acces rapid la aplicaţii cu cele mai utile informaţii.

Meniul Widgets poate fi accesată prin apăsarea butonului Menu , apoi pe pictograma corespunzatoare din Bara de Meniu.

Menu

OK

Navigare prin aplicaţiile WidgetsNavigarea între aplicaţiile Widgets se face cu ajutorul butoanelor de direcţie . Selectarea unei aplicaţii se face prin apăsarea butonului . Pentru ieşirea dintr-o aplicaţie utilizaţi butoanele de direcţie sau butonul Exit (butonul albastru ).

OK

Aplicaţiile Widgets

Prognoza meteo – prezintă prognoza meteo pentru ziua curentă şi următoarele zile.

Cursul valutar – prezintă ratele oficiale de schimb ale principalelor valute stabilite de Banca Naţională a Moldovei, precum şi cursul comercial al unor bănci comerciale. Sunt indicate ratele de schimb pentru următoarele valute: USD, EUR, RUB, RON, UAH, GBP.

Ştiri – prezintă ultimele ştiri generale, ştiri economice şi ştiri din sport.

Horoscopul zilnic – prezintă prognoza astrologică zilnică pentru toate zodiile.

Twitter - acces la contul de micro-blogging şi vizualizarea de tweeturi.

Indici bursieri – reflectă în timp real cotaţiile indicilor bursieri pe pieţele internaţionale. Introducerea unui indicator nou se face prin introducerea numelui indicatorului. Aplicaţia permite afişarea simultană a 5 indicatori. Adăugarea celui de-al 6-lea indicator va înlocui indicatorul din topul listei. Datele sunt actualizate odată la 15 min.Exemple de indici bursieri: Google (GOOG), Yahoo! (YHOO), eBay (EBAY), Nokia (NOK), Apple (AAPL), IBM (IBM), Cisco (CSCO), Intel (INTC), Hewl-ett-Packard (HPQ), Dell (DELL), Ericsson (ERICY), Adobe (ADBE), Micro-sost (MSFT), Oracle Corp (ORCL), Disney (DIS), Sony (SNE), Dell (DELL), Bank of America (BAC), General Electric (GE), etc.

Calendarul sărbătorilor creştin-ortodoxe - prezintă sărbătorile creştin-ortodoxe pentru ziua curentă şi pentru următoarele 7 zile, în stil nou şi vechi. Sărbătorile mari sunt indicate cu semnele †, †), (†).

Sugestii – permite scrierea unor sugestii în privinţa serviciului IPTV, canalelor TV sau aplicaţiilor Widgets.

MeniulWidgets

Widgets

3332

Meniul Căutare permite căutarea unui text întreg sau parţial, în programele ghidului TV sau înregistrări.

Meniul Căutare poate fi accesat prin tastarea butonului Menu , apoi pe pictograma corespunzatoare din Bara de Meniu.

Căutare

MeniulCăutare

CAUTARE

CAUTAREA

Menu

OK

Pentru introducerea unui text, evidenţiaţi opţiunea „Introduceţi text”. Cuajutorul butoanelor de direcţie şi butonului , culegeţi textul ce urmeazăa fi căutat. Tastatura virtuală ce va apărea pe ecran conţineurmătoarele butoane:Spaţiu – inserează în text un spaţiu,Şterge – şterge un caracter introdus,Şterge tot – şterge tot textul introdus,Aa – trecerea de la caracterele majuscule la minuscule şi invers,#+ – trecerea de la litere la caractere,Executat – confirmă introducerea textului.

După apăsarea butonului Executat, selectaţi unde doriţi să se facă căutar-ea şi apăsaţi butonul , pe ecran vor fi afişate rezultatele căutării.

Pentru notiţe

OK

3534

Pentru notiţe

36