“Tôi mong đồng chí, đồng bào ra sức nỗ lực trên cương vị của mình để thực hiện thành công các mục tiêu mà chúng tađã đề ra; đoàn kết, phấn đấu để đất nước ta ngày càng phồn vinh, nhân dân ta ngày càng có cuộc sống tốt đẹp hơn”.

THÔNG ĐIỆP NĂM MỚI CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC:

Đoàn kết, phấn đấu để đất nước ngày càng phồn vinh

Trong phiên họp cuối năm, Thủ tướng Chính phủ đã nói lênmột thực trạng: “Không lý thuyết quy hoạch nào cho phép

xây chung cư 50 tầng ở ngay Giảng Võ, với mấy ngàn căn hộmà mỗi nhà giàu có 2 ô tô thì đi đường nào”. Thực trạng đãthấy rõ khi tuyến xe buýt nhanh đi vào vận hành. Dù đã bắt cácphương tiện khác phải nhường đường thì xe chạy vẫn chỉ tươngđương xe buýt chậm. Dù đã đổ vào dự án này rất nhiều tiền, dùđã kêu gọi người dân ủng hộ, tuân thủ sự phân luồng, đã đẩykhó khăn cho các phương tiện khác, giành thuận lợi cho mìnhmà cuối cùng mục đích vẫn chưa đạt được...

Thứ Bảy

Số 366 (6.618) ra ngày 31/12/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

12

2

8

9

(Trang 2)

TP HCM:

Mức thưởng Tết kỷ lục 1 tỷ đồng

Nghệ nhân dân gian và nỗi lo cơm áo

Sốc phản vệ - nỗi hãi hùng của cảbác sĩ, bệnh nhânĐồng bằng sông Cửu Long:

Phát triển điện từ bã mía, rơm rạ

Kỳ vọng tầm nhìn quản lý đô thị trong năm mới

(Trang 4)

(Trang 5)

(Trang 10)

Hoa Tết lao đao vì mùa đông bất thường

Dù còn hơn một tháng nữa mới tớiTết Nguyên đán và thời tiết còn thayđổi, nhưng mức nhiệt cao trong mùađông năm nay ở miền Bắc khiếnngười trồng hoa "méo mặt" vì dựđoán hoa sẽ nở sớm và bị trượt giá.

(Trang 3)

Báo động toàn cầu về tội phạmmôi trường

(Trang 13)

Giấc mơ xe đạp công cộng

dần rời xa

lMột trạm cho thuê xe đạp, xe đạp điện ở Hà Nội

Theo kế hoạch, đến năm 2020 sẽ triển khai từ 30 - 50 điểm cho thuê xe đạp, xe đạpđiện công cộng tại nội thành Thủ đô. Nhưng dự án do Trường ĐH Bách khoa Hà Nộithực hiện có nguy cơ phá sản. Đơn vị thực hiện cho rằng các cấp chính quyền chưathực sự mặn với dự án kết nối giao thông công cộng.

THỦ TƯỚNG:

“Văn phòng Chính phủphải làm gương cho toàn

hệ thống hành chính”

Năm 2017, sẽ đăng ký khai sinhcho tất cả trẻ em là con lai

người Việt

Hôm qua (30/12), Đảng bộ Văn phòng Chính phủ(VPCP) tổ chức Hội nghị học tập, quán triệt Nghị

quyết Trung ương 4 khóa XII. Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị. Phó Thủ tướng VũĐức Đam cùng dự. Phát biểu cùng toàn thể cán bộ, đảngviên VPCP, Thủ tướng thay mặt Chính phủ, Thường trựcChính phủ ghi nhận, đánh giá cao những đóng góp to lớn,nhiều mặt, trực tiếp, cụ thể của Văn phòng Chính phủ, củatừng cán bộ, đảng viên VPCP trong những thành tựu, kếtquả chung của đất nước năm 2016. (Trang 3)

Đây là lời hứa củaCục trưởng Cục

Hộ tịch, Quốc tịch vàChứng thực (Bộ Tưpháp) Nguyễn CôngKhanh liên quan đếnphản ánh rằng cónhiều trẻ em là conlai người Việt chưađược đăng ký khaisinh nên chưa được đihọc và chưa được cấpthẻ bảo hiểm y tế...

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong phiên họp cuối năm, Thủ tướngChính phủ đã nói lên một thực trạng:“Không lý thuyết quy hoạch nào cho phépxây cung cư 50 tầng ở ngay Giảng Võ, vớimấy ngàn căn hộ mà mỗi nhà giàu có 2 ôtô thì đi đường nào”.

Thực trạng đã thấy rõ khi tuyến xebuýt nhanh đi vào vận hành. Dù đã bắtcác phương tiện khác phải nhường đường

thì xe chạy vẫn chỉ tương đương xe buýtchậm. Dù đã đổ vào dự án này rất nhiềutiền, dù đã kêu gọi người dân ủng hộ, tuânthủ sự phân luồng, đã đẩy khó khăn chocác phương tiện khác, giành thuận lợi chomình mà cuối cùng mục đích vẫn chưa đạtđược. Từ thực tế này có thể thấy việc quảnlý và quy hoạch đô thị, điều tiết giaothông luẩn quẩn và giẫm chân lên nhau

như thế nào!Trong ngày gần cuối cùng của năm, xảy

ra náo loạn ở bến xe Mỹ Đình do sự điềuchuyển bến xe của Hà Nội. Các nhà xe vàtài xế phản ứng bằng cách không xuất bếnvà hậu quả là hành khách gánh chịu. Lạiđúng vào trước ngày nghỉ Tết Dương lịchnên sự hỗn loạn càng gia tăng. Sự cố nàycũng phô bày một cách quản lý giao thôngcòn thiếu kiên quyết, tầm nhìn và liên tụcphải chạy theo sự điều chỉnh, gây tâm lýkhông ổn định và bất mãn cho các nhàcung cấp dịch vụ vận chuyển khách.

Cả hai trường hợp trên lý giải và minhhọa cho tình trạng giao thông Thủ đô vớiđủ các cung bậc từ quy hoạch đến quản lý,từ ý thức chấp hành pháp luật đến văn hóagiao thông, cả phía cán bộ nhà nước và

nhân dân, những người tham gia giaothông. Và, đã nhận diện ra thì không thể đểtình trạng này tiếp diễn.

Cũng trong ngày cuối năm 2016, Thủtướng Chính phủ đã có ý kiến chỉ đạo vềviệc đầu tư xây dựng công trình cao tầngtrong khu vực nội đô lịch sử Hà Nội phảituân thủ nghiêm các quy định của pháp luậttrong lĩnh vực này, đặc biệt, không được“đẩy” trách nhiệm.

Đã phân cấp rõ ràng như vậy thì hẳnkhông còn những chuyện lùm xùm, gây nênrất nhiều hệ lụy, kể cả việc coi thường kỷcương, phép nước. Ngày mai bắt đầu từngày hôm nay, hy vọng rằng năm mới, xâydựng cũng như giao thông Thủ đô cónhững chuyển biến tích cực, tư duy hay vậnhành đều thông thoáng. N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Kỳ vọng tầm nhìn quản lý đô thị trong năm mới

NHị NGọC

SỐ LIỆU CỦA TỔNG CỤC THỐNG KÊ:Năng suất lao độngtăng 5,31% so với 2015

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê,năng suất lao động xã hội (GDP bình

quân một lao động từ 15 tuổi trở lênđang làm việc) của toàn nền kinh tế năm2016 theo giá hiện hành ước tính đạt84,5 triệu đồng mỗi lao động, tươngđương 3.853 USD. Số liệu này tăng5,31% so với năm 2015.

Theo khu vực kinh tế, năng suất laođộng bình quân trong khu vực nông, lâmnghiệp và thủy sản đạt thấp nhất với 32,9triệu đồng. Khu vực công nghiệp và xâydựng đạt 112 triệu đồng, khu vực dịch vụđạt 103,5 triệu đồng.

Cơ quan thống kê cũng nhận định,mặc dù năng suất lao động của Việt Namthời gian qua đã có sự cải thiện đáng kểtheo hướng tăng đều qua các năm nhưngcòn ở mức thấp so với các nước trong khuvực. So với các quốc gia khác trong khuvực, phải 3 lao động Việt mới làm ra giátrị bằng một người Thái Lan, và 6 laođộng mới bằng một người Malaysia.

Theo cơ quan thống kê, lực lượng laođộng từ 15 tuổi trở lên của cả nước năm2016 ước tính là 54,4 triệu người, tăng455.600 người so với năm 2015. Tuynhiên, tỷ lệ thất nghiệp của lao động trongđộ tuổi năm 2016 là 2,3%, giảm khôngđáng kể so với năm 2015.

TRƯỜNG LƯU

HẢI PHÒNG:Lắp 45 camera giámsát cơ sở sản xuấtnguy cơ ô nhiễm

Đó là thông tin được Giám đốc Sở Tàinguyên và Môi trường (TNMT) TP

Hải Phòng, ông Phạm Quốc Ka khẳngđịnh tại hội nghị đối thoại trực tuyến tổchức ngày 30/12.

Trong năm 2016, Sở TNMT đã cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất cho 644 tổchức, 16.351 hộ trên địa bàn. Để kiểm soátô nhiễm môi trường, ngành đã xây dựngTrung tâm vận chuyển tích hợp và phân tíchdữ liệu về môi trường, thành lập các trạmquan trắc môi trường, lắp đặt camera. Đếnnay, Hải Phòng đã lắp đặt 45 camera ở cáccơ sở sản xuất có nhiều nguy cơ, có tínhchất độc hại. Trong đó, có những cơ sở thiếtlập đồng bộ cả 3 hệ thống từ trạm giám sátđến camera, dẫn truyền và lưu thông tíchhợp và phân tích dữ liệu của Sở để theo dõi24/24h. Trong quá trình theo dõi, nếu cónhững thông số và chỉ số vượt ngưỡng, Sởsẽ tiến hành xử phạt.

Ông Ka khẳng định, năm 2017 sẽ tậptrung vào việc xử lý rác thải, tham mưucho UBND TP tiếp tục rà soát các dự án,khuyến khích đầu tư những dự án liênquan bảo vệ môi trường, từ chối dự áncông nghệ lạc hậu. Sở cũng tiến hànhphân loại các cơ sở ô nhiễm môi trường,xử lý di dời những cơ sở gây ô nhiễm.

VĂN KHÚC

l Ngày 30/12, chính quyền xãThạch Kim phối hợp với Đồn Biênphòng Cửa Sót (huyện Lộc Hà, HàTĩnh) cứu sống 2 ngư dân gặp nạnkhi chiếc thuyền đánh cá công suất24CV cập Cảng cá Cửa Sót để nhậphàng, bị sóng đánh chìm cách bờkhoảng 1,5 hải lý. Sau khi cứu ngườithành công, hiện lực lượng chứcnăng đang tiến hành tìm kiếm, lênphương án trục vớt tàu cá gặp nạn.

PHAN QUYÊN

l Sáng 30/12, Giám đốc điềuhành Bệnh viện Đa khoa Quốc tếHải Phòng đã trao tặng quyết địnhkhen thưởng cho điều dưỡng TrịnhThị Phương và bảo vệ Đàm ViệtDũng vì đã trả lại 60 triệu đồng dobệnh nhân để quên. Trước đó, ngày29/12, trong khi dọn phòng 803(khoa Nội), điều dưỡng và bảo vệphát hiện có 3 cọc tiền lớn trongngăn tủ. Sau khi liên lạc với cácbệnh nhân mới ra viện ngày 28/12,đã xác định được chủ nhân của sốtiền trên và tiến hành trao trả.

VĂN KHÚC

TIN VẮN

Theo dự báo, kiểu thời tiết rét về đêm và sángsớm, ban ngày nắng duy trì hết ngày hôm nay

(31/12). Từ 1/1/2017, miền Bắc sẽ có mưa rào vàgiông do chịu tác động của rãnh thấp trong đới giótây di chuyển từ Thượng Lào sang, kết hợp vớikhông khí lạnh lệch đông mang hơi ẩm từ biểnvào. Nhiệt độ cao nhất dự báo 22-23 độ C, đồngbằng khoảng 13-14 độ C.

Không chỉ Hà Nội mà một số điểm vui chơinhư Hà Giang, Hạ Long, Sa Pa (Lào Cai) cũng xuấthiện mưa, nhiệt độ một số nơi vùng núi ở mức thấpdưới 10 độ C. Các chuyên gia khuyên mọi ngườinên cân nhắc kế hoạch vui chơi trong ngày đầu

năm mới ở miền Bắc do thời tiết không thuận lợi.Gió mùa đông bắc kết hợp nhiễu động gió

đông trên cao sẽ gây mưa cho khu vực Quảng Trị- Khánh Hòa đến 1/1/2017 với lượng 50-150mm/đợt. Các sông từ Quảng Trị đến Khánh Hòakhả năng xuất hiện một đợt lũ. Mưa với không khílạnh đẩy nhiệt độ về đêm và sáng khu vực ThanhHóa - Quảng Nam xuống dưới 20 độ C.

Nam Tây Nguyên và Nam bộ là nơi thời tiếtđẹp nhất trong dịp năm mới. Trời không mưa,nhiệt độ Đà Lạt chỉ 12-19 độ C; TP HCM, CầnThơ, Cà Mau thấp nhất 24 độ C, cao nhất 32-33độ C. TUẤN NGỌC

Miền Bắc mưa rét, miền Nam nắng đẹp dịp Tết Dương lịch

Mức thưởng Tết cao nhất cho người laođộng tại TP HCM là của một doanh

nghiệp trong nước kinh doanh sản xuất đồ dùnghọc sinh với số tiền 1 tỷ đồng. Thông tin nàyđược Ban quản lý các Khu chế xuất, Khu côngnghiệp TP HCM (Hepza) đưa ra tại cuộc họpđánh giá tình hình hoạt động trong năm 2016,kế hoạch 2017 và chương trình chăm lo TếtĐinh Dậu cho người lao động, sáng 30/12.

Thống kê từ 132 doanh nghiệp có vốn đầutư nước ngoài (FDI), mức thưởng cao nhất chongười lao động là 125 triệu đồng của một doanhnghiệp sản xuất dụng cụ y khoa. Mức thưởngbình quân đối với doanh nghiệp trong nước là 7triệu đồng, doanh nhiệp FDI là 6,8 triệu đồng.

Cũng theo đơn vị này, dịp Tết Nguyên đán2017 có 30 doanh nghiệp gặp khó khăn trongviệc chi trả tiền thưởng cho người lao động,nhưng vẫn đảm bảo tiền lương, không để ngườilao động thiệt thòi.

* Tại Hà Nội, theo Sở Lao động - Thươngbinh - Xã hội Hà Nội, doanh nghiệp có mứcthưởng Tết Nguyên đán Đinh Dậu cao nhất

trong số các đơn vị đã báo cáo nằm trong khốiFDI với 205 triệu đồng. Trong khi đó, mứcthưởng thấp nhất là 550.000 đồng. Mức thưởngbình quân của các doanh nghiệp trong nhómnày là 3,8 triệu đồng mỗi người, tăng 1% so vớinăm trước.

Trong khi đó, mức thưởng Tết Âm lịch caonhất của các Công ty TNHH một thành viên,khối doanh nghiệp có cổ phần, vốn góp củaNhà nước và khối doanh nghiệp tư nhân, côngty hợp doanh, công ty cổ phần dao động 27,5 -30 triệu đồng.

Đối với Tết Dương lịch, mức thưởng caonhất vẫn là doanh nghiệp FDI với 30 triệuđồng. Một số doanh nghiệp không có tiềnthưởng Tết Dương lịch 2017 cho người laođộng.

* Đại diện Vụ Lao động Tiền lương, Bộ Laođộng Thương binh và Xã hội cho biết, đến ngày29/12, có 9 tỉnh, thành báo cáo tiền lương, thưởngTết 2016. Nhìn chung, mức thưởng không có biếnđộng nhiều so với năm ngoái, bình quân sẽ là mộttháng lương. PHẠM DIỆU

TP HỒ CHÍ MINH:Mức thưởng Tết kỷ lục 1 tỷ đồng

Nhằm hướng tới mục tiêu phát triểnthị trường sản xuất và tiêu thụ sản

phẩm nông nghiệp bền vững, hiện đại,an toàn theo tiêu chuẩn quốc tế, ngày30/12, tại Hà Nội, Liên hiệp Hợp tác xãtiêu thụ nông sản an toàn Việt Nam(thuộc Liên minh Hợp tác xã Việt Nam)và Phòng Thương mại Công nghệ Israeltại Đông Nam Á cùng Tập đoàn IVA Is-rael đã ký kết hợp tác toàn diện, xâydựng và phát triển các Dự án nôngnghiệp sạch áp dụng công nghệ Israel,xây dựng chuỗi cung ứng và bao tiêusản phẩm theo tiêu chuẩn quốc tế.

Nội dung được ký kết trong hợpđồng bao gồm xây dựng và phát triểncác dự án nông nghiệp dựa trên côngnghệ nông nghiệp Israel và theo môhình tiêu chuẩn quốc tế. Bên cạnh đó,các bên thống nhất đầu tư và vận hànhcác Dự án sản xuất rau, củ quả và sảnphẩm nông nghiệp tại Việt Nam và ởnước ngoài; phát triển chuỗi siêu thị choLiên hiệp Hợp tác xã tiêu thụ nông sảnan toàn Việt Nam…

Sau lễ ký kết, 2 bên sẽ triển khai dựán tại tỉnh Lâm Đồng, Bình Phước,Đồng bằng sông Cửu Long, TâyNguyên với diện tích 20 héc ta vào quíII năm 2017 và tiến tới 100 héc ta vàoquí IV năm 2017. Đồng thời dự áncũng xây dựng kết nối các chuỗi, tổchức sản xuất đến đâu xây dựng siêuthị nông sản an toàn, các cây, thựcphẩm tiêu thụ đến đó. ĐÔNG QUANG

Dự án nông nghiệpsạch theo tiêuchuẩn quốc tế

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

Hội thảo khoa học với chủ đề: “Phê phán cácquan điểm sai trái, xuyên tạc cuộc đấu tranh

chống suy thoái về tư tưởng chính trị, những biểuhiện “tự diễn biến” “tự chuyển hóa”về chính trịtrong Đảng” do Hội đồng Lý luận Trung ươngphối hợp với Học viện Chính trị Công an nhân dân(Bộ Công an) tổ chức ngày hôm qua (30/12) tạiHà Nội.

Tại hội thảo, các nhà khoa học cho rằng, Đảngta đã và đang xác định tình trạng suy thoái về tưtưởng chính trị, đạo đức, lối sống, quan liêu, thamnhũng, “tự diễn biến” “tự chuyển hóa” là một nguycơ đe dọa sự tồn vong của chế độ. Do đó Đảng đãcó quyết tâm chính trị cao nhằm đấu tranh, ngănchặn các thế lực thù địch phản động đang tìm mọicách, bằng mọi âm mưu thủ đoạn tinh vi, thâm độcnhằm bóp méo, xuyên tạc chống lại quan điểm,đường lối của Đảng. Qua đó, góp phần thực hiệnhiệu quả và thắng lợi Nghị quyết Trung ương 4đang được triển khai sâu rộng hiện nay.

Theo GS.Vũ Văn Hiền, Phó Chủ tịch chuyêntrách Hội đồng Lý luận Trung ương, thời gian gầnđây, khi Đảng và Nhà nước ta chủ động đấu tranhchống suy thoái về tư tưởng chính trị, những biểu

hiện “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” về chính trịtrong Đảng và xã hội, các thế lực thù địch đã tăngcường và không từ một thủ đoạn nào để bóp méo,xuyên tạc, vu cáo, cản trở công việc của chúng ta.

Trong hoàn cảnh đó, phê phán các quan điểmsai trái, thù địch, không chỉ làm thất bại âm mưu,thủ đoạn chống phá các thế lực thù địch trên lĩnhvực lý luận, mà còn góp phần thúc đẩy sự pháttriển công tác nghiên cứu lý luận, góp phần hoànthiện đường lối đổi mới của Đảng. Đây thực sự làcuộc đấu tranh bảo vệ chủ nghĩa Mác-Lê nin, tưtưởng Hồ Chí Minh, bảo vệ Đảng, bảo vệ chế độ,giữ vững mối quan hệ máu thịt bền chặt giữa Đảngvới nhân dân. Chính vì vậy, cuộc đấu tranh chốngcác quan điểm sai trái là một nhiệm vụ tất yếu phảilàm và nhất định phải làm thật tốt.

Các nhà khoa học cũng đề xuất một số giảipháp thiết thực, khả thi góp phần đấu tranh phêphán, ngăn chặn sự suy thoái về tư tưởng chính trị,những biểu hiện “tự diễn biến” “tự chuyển hóa”về chính trị trong Đảng của một bộ phận cán bộ,đảng viên. Qua đó, góp phần xây dựng và chỉnhđốn Đảng trong sạch vững mạnh.

VÂN THANH

HỘI THẢO DO HỘI ĐỒNG LÝ LUẬN TRUNG ƯƠNG PHỐI HỢP TỔ CHỨC:

Đấu tranh chống các quan điểm sai trái là một nhiệm vụ tất yếu

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhân dịp năm mới 2017, Chủtịch nước Trần Đại Quang đã chia sẻvới báo chí những đánh giá về thànhtựu trong công cuộc phát triển kinhtế - xã hội, hội nhập quốc tế; đồngthời bày tỏ niềm tin vào sự đồnglòng, quyết tâm của toàn dân tộc, củacả hệ thống chính trị trong công cuộcxây dựng và phát triển đất nước ởchặng đường phía trước.

Đánh giá về những thành tựu củađất nước trong năm 2016, Chủ tịchnước cho biết, năm 2016 là năm đầutiên toàn Đảng, toàn dân và toànquân ta nỗ lực triển khai thực hiệnNghị quyết Đại hội lần thứ XII củaĐảng. Trong bối cảnh kinh tế thế giớihồi phục chậm, có nhiều biến độngphức tạp, nền kinh tế Việt Nam đãvượt qua những khó khăn rất lớntrong quý I, quý II, lấy lại đà phục hồivà phát triển cả ở góc độ sản xuất,kinh doanh, ổn định kinh tế vĩ mô từđầu quý III. Tốc độ tăng trưởng GDPtuy không đạt được mục tiêu đề ra,nhưng vẫn thuộc nhóm tăng trưởnghàng đầu khu vực.

Trên cương vị là Trưởng ban Chỉđạo Cải cách tư pháp Trung ương,Chủ tịch nước khẳng định, thamnhũng là một trong 4 nguy cơ đe dọasự tồn vong của Đảng và chế độ.Đảng, Nhà nước ta đã xác định tiếptục tập trung lãnh đạo, chỉ đạothường xuyên, liên tục, huy động sứcmạnh của cả hệ thống chính trị, củatoàn dân, đề cao tinh thần thượng tônpháp luật trong cuộc đấu tranhphòng, chống tham nhũng, lãng phíđầy cam go. Năm vừa qua, công tácphòng, chống tham nhũng, tiêu cực,lãng phí đã đạt những kết quả tíchcực, nhiều vụ án tham nhũng, kinh tếđặc biệt nghiêm trọng được đưa raxét xử, được dư luận đồng tình, đánh

giá cao, nhưng vẫn chưa đáp ứngđược yêu cầu đề ra và sự mong mỏicủa nhân dân.

Để cuộc đấu tranh này đạt đượcyêu cầu đề ra, cần xây dựng và thựchiện nghiêm túc cơ chế phòng ngừa,quản lý, giám sát chặt chẽ để khôngthể tham nhũng; cơ chế răn đe, trừngtrị để không dám tham nhũng; xử lýkiên quyết, triệt để các đối tượngtham nhũng, không chịu áp lực củabất cứ tổ chức, cá nhân nào và cóbiện pháp hiệu quả thu hồi số tài sảntham nhũng bị chiếm đoạt.

Cùng với đó, các cơ quan tư phápcần phối hợp chặt chẽ với cơ quanchức năng các nước để khẩn trươngtruy bắt số đối tượng phạm tội lẩntrốn ở nước ngoài, bảo đảm tínhnghiêm minh của pháp luật và răn đesố đối tượng có ý định bỏ trốn; khôngđể kẻ phạm tội ảo tưởng nước ngoàilà nơi ẩn náu, là nơi dung thân antoàn, chạy trốn sự trừng trị của phápluật.

Trước quan ngại của cử tri cảnước về những diễn biến phức tạp ởBiển Đông, Chủ tịch nước nhấnmạnh: biển, đảo là một phần lãnh thổthiêng liêng, không thể tách rời củaTổ quốc. Bảo vệ vững chắc độc lập,

chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnhthổ là trách nhiệm, nghĩa vụ của mỗingười con đất Việt. Các quyền và lợiích của Việt Nam ở Biển Đông đượcluật pháp quốc tế, trong đó có Côngước Liên Hợp quốc về Luật Biểnnăm 1982 công nhận và bảo vệ.Chúng ta kiên quyết, kiên trì đấutranh bảo vệ vững chắc độc lập, chủquyền, thống nhất và toàn vẹn lãnhthổ của Tổ quốc; giữ vững môitrường hòa bình, ổn định để pháttriển đất nước; giải quyết những bấtđồng, tranh chấp bằng giải pháp hòabình trên cơ sở tôn trọng luật phápquốc tế. Nhiệm vụ xây dựng và bảovệ Tổ quốc trong tình hình mới đangđặt ra những yêu cầu mới, đòi hỏi cảhệ thống chính trị và toàn dân tộc,trong đó lực lượng vũ trang nhân dânlà nòng cốt, phải chuẩn bị tốt về mọimặt, sẵn sàng chiến đấu cao, khôngđể bị động, bất ngờ trong mọi tìnhhuống…

“Nhân dịp năm mới 2017 vàchuẩn bị đón Tết cổ truyền Đinh Dậucủa dân tộc, tôi xin gửi những lờichúc mừng tốt đẹp nhất đến đồngbào và chiến sĩ cả nước, đồng bào taở nước ngoài”, Chủ tịch nước bày tỏ.

KHÁNH CHI

THỦ TƯỚNG:“Văn phòng Chính phủ phải làm gương cho toàn hệ thống hành chính”Hôm qua (30/12), Đảng bộ Văn phòng Chính phủ (VPCP) tổ chức

Hội nghị học tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII.Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị. PhóThủ tướng Vũ Đức Đam cùng dự.

Phát biểu cùng toàn thể cán bộ, đảng viên VPCP, Thủ tướng thaymặt Chính phủ, Thường trực Chính phủ ghi nhận, đánh giá cao nhữngđóng góp to lớn, nhiều mặt, trực tiếp, cụ thể của Văn phòng Chính phủ,của từng cán bộ, đảng viên VPCP trong những thành tựu, kết quả chungcủa đất nước năm 2016.

Thủ tướng cho biết, ông cùng Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam dự Hộinghị thể hiện sự quan tâm của lãnh đạo Chính phủ đối với VPCP, đồngthời ông cùng Phó Thủ tướng cũng là những đảng viên sinh hoạt tạiVPCP, có trách nhiệm cùng các đảng viên trong Đảng bộ nghiên cứu,quán triệt, triển khai Nghị quyết.

Thủ tướng dẫn lại câu nói của Bác Hồ, ví bộ máy chúng ta nhưchiếc đồng hồ, có kim giờ, kim phút, kim giây, nhưng cũng có nhữngbộ phận ở phía sau như bánh xe để kim chạy, để nhấn mạnh vai trò, vịtrí của VPCP là cơ quan tham mưu tổng hợp, giúp việc trực tiếp choChính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Thủ tướng nêu rõ, cả 3 Nghị quyết được Hội nghị Trung ương 4khóa XII ban hành đều rất quan trọng, nhưng Đảng bộ VPCP cầnnghiên cứu kỹ hơn Nghị quyết về tăng cường xây dựng, chỉnh đốnĐảng, ngăn chặn đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lốisống, những biểu hiện “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ.

Nghị quyết Trung ương đã nêu rõ 27 biểu hiện cụ thể, đối với VPCP,việc học tập, quán triệt Nghị quyết càng quan trọng. “Việc tự phát hiệnnhững nguy cơ, diễn biến đó rất quan trọng để sửa chữa, phấn đấu,khắc phục. Nghị quyết Trung ương 4 phải thấm vào chúng ta, VPCPphải tiếp tục cải cách, đổi mới, làm gương cho các cơ quan khác”, Thủtướng nói và lưu ý trong việc tham mưu, đề xuất các chính sách phảivì nhân dân, tuyệt đối tránh “lợi ích nhóm”, chống “tham nhũng chínhsách”.

“Trước khi làm Thủ tướng, tôi đã làm chuyên viên rất lâu. Tôi vàđồng chí Vũ Đức Đam đều đã từng giữ cương vị Bộ trưởng, Chủ nhiệmVPCP. Dù là người cao niên lão luyện hay cán bộ trẻ, từng cán bộ, đảngviên phải tự sửa chữa, hãy giữ vững phẩm chất của mình để phục vụĐảng, phục vụ Chính phủ, phục vụ đất nước, phục vụ nhân dân”, Thủtướng chia sẻ.

Cùng với yêu cầu ngăn chặn đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức lối sống, Thủ tướng cũng nhấn mạnh yêu cầu cán bộ, đảngviên VPCP phải không ngừng học tập, nâng cao năng lực, trình độ.

“Cái lo của chúng tôi là thế giới đã bước vào cách mạng côngnghiệp lần thứ 4 rồi, nhưng nhiều cán bộ, đảng viên vẫn giữ tư duycũ, cách làm cũ, kiến thức hạn hẹp, tham mưu chính sách lạc hậu.Anh có chịu đọc không, có nghiên cứu xu hướng thời đại khônghay chỉ có những bài học kinh nghiệm đã cũ, trong khi đất nước đãcó 100 triệu dân, nền kinh tế đã hội nhập quốc tế sâu rộng. Cán bộnhư vậy thì không phải là chỗ dựa của Chính phủ mà là rào cản, làtrở ngại”, Thủ tướng nói.

“VPCP đã có rất nhiều tấm gương sáng. Từng cán bộ, đảng viênphải nâng cao năng lực để xứng đáng là cán bộ, đảng viên VPCP. VPCPphải làm gương cho toàn bộ hệ thống hành chính”, Thủ tướng nhắc lại.

Người đứng đầu Chính phủ tin tưởng, sau Hội nghị này, VPCP sẽcó bước chuyển biến mới về chất, phát huy những kết quả đã đạt được,khắc phục những bất cập, tồn tại, xây dựng VPCP đoàn kết, vững mạnhhơn nữa, hoàn thành tốt những nhiệm vụ được giao, xứng đáng vớiniềm tin Chính phủ, Thủ tướng. Thay mặt cán bộ, đảng viên VPCP tiếpthu những ý kiến chỉ đạo, Bộ trưởng, Chủ nhiệm, Bí thư Đảng ủy VPCPMai Tiến Dũng khẳng định toàn thể cán bộ, đảng viên của Đảng bộVPCP sẽ quyết tâm hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao, không phụlòng kỳ vọng.PHẠM DIỆU

Formosa khắc phục 51 lỗi vi phạmbảo vệ môi trường Ngày 29/12, đoàn công tác Bộ Tài nguyên và Môi trường làm việc

với Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh vềtình hình khắc phục, cải thiện và nâng cấp các công trình bảo vệ môitrường tại các dự án thuộc công trường Formosa.

Formosa thông tin, từ sau sự cố môi trường, doanh nghiệp đã khắcphục được 51/53 lỗi vi phạm về bảo vệ môi trường. Hoàn thành khoảng96 % tiến độ kết quả thực hiện cam kết với nhà chức trách. Trong sốnày có việc xây trạm xử lý nước tuần hoàn dập cốc, xây lắp bồn lọcnước, hồ nuôi cá tạm thời, bố trí tổng cộng 16 khu vực lưu trữ chất thảinguy hại…

Formosa còn hai lỗi chưa khắc phục hoàn thành là: lập kế hoạchứng phó sự cố tràn dầu cho toàn nhà máy và chuyển đổi công nghệ dậpcốc ướt sang khô.

Sau khi nghe báo cáo, đoàn công tác Bộ Tài nguyên và Môi trườngđã đo đạc và lấy mẫu phân tích các nguồn chất thải xung quanh khuvực hoạt động của Formosa. Kết quả kiểm nghiệm mẫu nước biển bềmặt, tầng giữa và tầng đáy từ đầu tháng 8 đến nay cho thấy, chất lượngnước biển đều nằm trong ngưỡng an toàn.

Trước đó, Công ty TNHH Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh hồitháng 6/2016 thừa nhận là nguyên nhân trực tiếp gây ra thảm họa cábiển chết hàng loạt ở 4 tỉnh miền Trung. Ban lãnh đạo Formosa đã xinlỗi người dân Việt Nam, cam kết bồi thường 500 triệu USD để khắcphục hậu quả và cải tạo môi trường.TUẤN NGỌC

TIN TỨCTHÔNG ĐIỆP NĂM MỚI CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC:

Đoàn kết, phấn đấu để đất nước ngày càng

phồn vinh “Tôi mong đồng chí, đồngbào ra sức nỗ lực trêncương vị của mình đểthực hiện thành công cácmục tiêu mà chúng ta đãđề ra; đoàn kết, phấn đấuđể đất nước ta ngày càngphồn vinh, nhân dân tangày càng có cuộc sốngtốt đẹp hơn”.

lChủ tịch nước Trần Đại Quang.

Sáng qua (30/12), tại Hà Nội, Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc (UBTW MTTQ) Việt Nam đã tổ

chức hội nghị tổng kết hoạt động năm 2016 của cácHội đồng tư vấn.

Năm 2016, các Hội đồng tư vấn đã tham gia góp ývào dự thảo nhiều dự án luật, chính sách kinh tế, chươngtrình quốc gia về an sinh xã hội, các nội dung về dân tộc,tôn giáo, đề án chiến lược phát triển trên một số lĩnh vựccủa các bộ, ngành; phản ánh ý kiến, kiến nghị của cử trivà nhân dân; nghiên cứu đề xuất ý kiến về nội dung vàphương thức hoạt động của MTTQVN. Kết quả tư vấncủa các Hội đồng tư vấn đã góp phần giúp Ban Thườngtrực Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đóng góp ýkiến với Đảng, Nhà nước trong quá trình hình thành chủtrương, đường lối, xây dựng chính sách.

Về nhiệm vụ trọng tâm 2017, Phó Chủ tịch - Tổng

Thư ký UBTW MTTQ Việt Nam Trần Thanh Mẫn đềnghị Ban Chủ nhiệm các Hội đồng tư vấn tập trung vàolĩnh vực xây dựng pháp luật. Năm 2017, MTTQ ViệtNam chủ trương thực hiện tốt quyền sáng kiến phápluật; tham gia hoạch định chính sách, xây dựng phápluật; tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền, vận động chấphành pháp luật trong cộng đồng dân cư… do vậy cầntiếp tục đổi mới, nâng cao về chất lượng sản phẩm đốivới các hoạt động góp ý và phản biện xã hội theochương trình, kế hoạch.

Ông Mẫn cũng bày tỏ mong muốn các Hội đồng chủđộng trước các hội nghị góp ý, phản biện xã hội, quan tâmnghiên cứu trước dự thảo văn bản để có sự gợi ý, địnhhướng cho Ban Thường trực một số nội dung cơ bản,quan trọng, để việc tham gia góp ý, phản biện xã hội cótrọng tâm, trọng điểm. VÂN ANH

CÁC HỘI ĐỒNG TƯ VẤN MTTQ VIỆT NAM:Năm 2017, tập trung vào lĩnh vực xây dựng pháp luật

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Tình trạng thực phẩm bẩn tràn lan hiệnluôn là vấn đề gây “đau đầu” cho cácnhà quản lý, doanh nghiệp (DN) và

người dân. Làm sao để thực phẩm sạch đếngần hơn với người dân là một vấn đề nan giảimà muốn thực hiện được, phải có một hướngđi lâu dài.

Vấn đề được bàn thảo tại diễn đàn kết nốiDN - người tiêu dùng (NTD) “Thực phẩmsạch dành cho ai?” do một tờ báo phối hợp vớiBộ NN&PTNT tổ chức hôm 28/12.

Thực phẩm hữu cơ: Giá quá cao,thị trường rối loạn

Theo ông Nguyễn Lâm Viên - Chủ tịchHĐQT kiêm Tổng Giám đốc CTCP Vinamit,cái khó của Việt Nam khi phát triển thựcphẩm hữu cơ là đa số người sản xuất đi trênnền tảng nông nghiệp hóa học, trong khihiện nay, nhu cầu thế giới, tiêu dùng đang đitheo hướng hữu cơ.

Bài học kinh nghiệm “xương máu” màVinamit có được khi tham gia “cuộc chơi” hữucơ là không hề rẻ. Năm 2010, DN này đã mất150 tỷ đồng vì không khống chế được sự pháttriển của vi khuẩn.

Đánh giá về xu hướng thực phẩm hữu cơtrên thị trường hiện nay, ông Nguyễn ThếThành, chuyên gia quản trị chất lượng Vasepcho rằng, không có gì khác biệt nhiều giữathực phẩm hữu cơ và thực phẩm trồng theophương pháp thông thường. Nhưng thực phẩmhữu cơ có ưu điểm bảo vệ môi trường, cânbằng sinh thái.

Tuy nhiên, giá thành của thực phẩm hữucơ hiện còn quá đắt so với mức sống của sốđông NTD. Trong khi đó, trên thị trường hiệnnay, thực phẩm tại Việt Nam có tình trạng mậpmờ thông tin trên nhãn hiệu về thành phần sửdụng, tính năng sản phẩm, và cả loạn chứngnhận. Chính điều này làm NTD mất lòng tinvà hoang mang, không biết đâu mà lần.

Theo đại diện Vinamit, đối với các DNmuốn khởi nghiệp ở lĩnh vực nông nghiệp hữucơ, thách thức lớn là làm sao để chứng minhcho NTD tin, hiểu và chấp nhận giá cao củasản phẩm vì làm hữu cơ giá cao. Để thànhcông, một yêu cầu quan trọng là có vốn đầu tưban đầu lớn và đủ. Vòng quay ban đầu là 6năm. Thất bại lớn nhất của rất nhiều DN làđuối, vốn không đủ, phải đổi phương pháp.

Thay đổi thói quen ăn uống Bác sĩ Trần Thị Anh Tường – Phó Trưởng

khoa Dinh dưỡng, Bệnh viện Ung bướu TPHCM cho rằng: Hiện phần lớn nguyên nhângây ung thư ảnh hưởng từ yếu tố môi trường.Theo bác sĩ Tường, rất khó để kết luận một cơthể bị ung thư do ăn thực phẩm nào, tuy nhiênđến nay, các nhà khoa học đã tìm được một sốchất được khẳng định gây ra ung thư như: Nấmmốc ở các thực phẩm để lâu, nấm mốc đượccoi là nguyên nhân gây ung thư gan, truyềnqua sữa mẹ tới con; rượu và các chất có cồngây ung thư thực quản, và nguy cơ ung thưtăng nếu liều lượng sử dụng nhiều, rượu, thuốclá, dioxin gây ra tất cả các loại ung thư trên cơ

thể, đặc biệt da...“Vì vậy, chúng ta vẫn có thể hạn chế

bệnh tật nếu chịu thay đổi thói quen sốnghàng ngày, hạn chế dung nạp các loại thựcphẩm có hại vào cơ thể mình một cách chủđộng và biết lựa chọn thực phẩm sạch trongtiêu dùng”, bác sĩ Tường nói.

Tuy nhiên, chuyện chủ động lựa chọn củangười dân chỉ là một phần, điều quan trọng làcác cơ quan quản lý và DN làm thế nào để giảiquyết tận ngọn vấn đề thực phẩm bẩn, đưathực phẩm sạch đến người dân một cách dễdàng và phổ biến, với mức giá vừa túi tiền?

Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Vũ VănTám cho biết, trong năm 2018, Bộ sẽ hoànthành Dự thảo Luật Thủy sản, chăn nuôi,trồng trọt. Trước đó, Bộ đã xây dựng và pháttriển các chuỗi nông sản sạch từ chế biến,tiêu dùng trong 1 năm qua. Đến nay, đã có444 chuỗi sản phẩm sạch theo quy định củaBộ được công khai. Năm 2016, Bộ cũng đãchỉ đạo tăng cường thanh, kiểm tra xử lý viphạm, xử lý chất cấm, vật tư đầu vào, thuốckháng sinh trong nuôi trồng thủy sản.

N.MAI

Nguy cơ “chết non”Mới đây, tại một hội thảo về giao thông

diễn ra ở Hà Nội, nhiều chuyên gia khuyếncáo Thủ đô nên học tập mô hình giao thôngcác thành phố lớn trên thế giới. Cụ thể là đẩymạnh GTCC, giảm thiểu phương tiện cánhân, hướng tới giảm tình trạng kẹt xe. Bàitoán nhìn có vẻ đơn giản nhưng Hà Nội cũngnhư các TP lớn ở nước ta loay hoay nhiềunăm qua.

Nút thắt ở bài toán giao thông trên đượcnhiều chuyên gia chỉ ra ngắn gọn: Chỉ khi nàophương tiện GTCC phát triển bao phủ, kết nốitốt với các cơ quan hành chính, công ty,trường học, trung tâm thương mại thì mới thuhút được người dân tham gia. Ông Khuất ViệtHùng, Phó Chủ tịch Ủy ban An toàn giaothông (ATGT) Quốc gia cũng đã nhiều lầnnhấn mạnh hướng đi trên khi trả lời báo chí.

Nhưng thực tế không hề đơn giản, nhưtrong câu chuyện về dự án xe đạp, xe đạpđiện công cộng đa điểm BK-Ebike (dự ánBK). Dự án do một công ty Thụy Sĩ có vănphòng ở Việt Nam nhận thấy Hà Nội có quánhiều xe máy, vừa gây tắc nghẽn giaothông, vừa gây ô nhiễm môi trường, nên đãđưa ra ý tưởng sử dụng xe đạp, xe đạp điệnthay thế.

Trong quá trình triển khai, đơn vị tài trợnhận thấy mô hình trên có thể mở rộng toànquốc nên đã thành lập dự án giao TrườngĐH Bách khoa Hà Nội làm chủ quản. Mụctiêu của dự án đến năm 2020 triển khai 30-50 điểm thuê xe mỗi quận trong nội thànhvới hàng trăm phương tiện công cộng.

Ông Phạm Tuấn Hiệp, Giám đốc dự ánchia sẻ ý tưởng sử dụng xe đạp, xe đạp điệnthay thế xe máy có từ năm 2013, bắt đầutriển khai từ năm 2014 và khai trương điểmcho thuê đầu tiên vào năm 2015. Đến năm2016, dự án đã triển khai được 6 điểm cho

thuê trên địa bàn TP Hà Nội gồm bốn trườngđại học, một ký túc xá và một khách sạn tưnhân ven Hồ Tây với hơn 700 phương tiện.Đơn vị đã chuẩn bị đầy đủ máy móc để mỗiđiểm cho thuê xe vận hành tự động nhờ hệthống tin học và giao dịch qua ngân hàng.Khi hết thời gian tài trợ, dự án vận hành quahình thức kinh tế chia sẻ.

Kế hoạch là thế, nhưng sau 3 năm triểnkhai, mặc dù đã được Chính phủ ủng hộ,được Ủy ban ATGT Quốc gia đồng hànhtrong nhiều hoạt động nhưng dự án BK, nóinhư lời ông Hiệp đang “dậm chân tại chỗ”:“Hiện doanh thu vừa đủ trang trải các chi phíduy trì dự án, còn chi phí đầu tư ban đầuchưa đả động đến. Nếu cứ đà này thì dự ánhoạt động tới khi nào không còn phương tiệnnữa thì thôi, chứ không thể mở rộng, cảithiện dịch vụ”.

Ông Hiệp đồng thời đưa ra dẫn chứngtrên địa bàn Hà Nội có trên 50 trường đạihọc, học viện. Song dự án BK chỉ mới triểnkhai được tại bốn trường đại học. Theo sốliệu thống kê, hiện mỗi ngày các điểm chothuê xe của dự án BK tiếp nhận khoảng 500giao dịch, đối tượng chủ yếu là những người

chưa có xe gắn máy, chiếm tỷ trọng rất nhỏ.

Bài toán mặt bằngGiám đốc dự án BK nhấn mạnh đơn vị

chủ quản dự án rất muốn chia sẻ mô hình đểcó nhiều đơn vị khác cùng tham gia. Còn câuhỏi tại sao một dự án có nhiều ưu điểm, đượcđánh giá khả thi trong nay mai như thế lại“chậm trễ” suốt thời gian qua, ông Hiệp giảithích: Dự án có hai vấn đề then chốt làphương tiện và không gian triển khai. Phíadự án chủ động về phương tiện, chi phí xâydựng bến bãi, nhưng “bế tắc” về không gian.

Cụ thể các địa điểm cho thuê xe hiệnchưa kết nối tốt với hệ thống GTCC (xebuýt, tàu điện trên cao trong tương lai) donằm quá xa, chưa phủ kín mạng lưới vùngnội thành. Nguyên nhân nữa là dù nhiềungười biết tới dự án nhưng không thể thamgia vì nơi họ làm việc chưa triển khai điểmcho thuê xe.

Ông Hiệp kể lại suốt nhiều năm qua đãđến tất cả các địa phương yêu cầu hỗ trợ,phối hợp triển khai dự án vì lợi ích cộngđồng nhưng các nơi gần như không để tâm.Chẳng hạn khó khăn nhất là vị trí đặt trạmcho thuê xe, đối với các địa điểm công cộng

ở trung tâm Hà Nội khi ông Hiệp liên hệ đềucó giá chào mời cho thuê thấp nhất 1 triệuđồng/m2/tháng:

“Mỗi trạm cần từ 20-50m2. Nhưng vớidự án hỗ trợ cộng đồng, phí thuê mặt bằngtrên 10 triệu/tháng đã không thể triển khai.Trong khi cùng khoảng diện tích đó ngườita cho thuê dịch vụ đem về lợi nhuận gấpnhiều lần. Rồi một số trường đại học khôngmuốn mở rộng mô hình kinh doanh trongnhà trường vì lí do nào đó. Họ chưa quantâm phương án hỗ trợ sinh viên về phươngtiện đi lại. Đã là dự án cộng đồng, thì khi nàocộng đồng hỗ trợ, mới thực hiện thuận lợiđược”, ông Hiệp chia sẻ.

Điều bất cập nữa như lời ông Hiệp kểđó là hầu hết các phường, xã đều có quỹ đấtcho thuê làm điểm trông giữ xe. Thế nhưng,khi dự án liên hệ để xin được hỗ trợ mộtphần nhỏ đều không nhận được thái độ hợptác: “Tất cả là vì lợi nhuận kinh tế, ví dụphần diện tích đủ chứa một chiếc xe máy“xoay tua” có thể trông được 10 lượtphương tiện, lấy giá bình quân 5 ngànđồng/lượt thì đã thu về 50 ngàn đồng. Vìlợi nhuận như thế nên người ta không muốnhỗ trợ dự án mặt bằng”.

Vậy dự án xe đạp, xe đạp điện công cộngsẽ tìm hướng đi nào? Ông Hiệp cho biếttrước hết sẽ cố gắng duy trì chất lượng dịchvụ. Sau đó hướng tới hạ giá thành, làm saođể sử dụng phương tiện công cộng phải rẻhơn phương tiện cá nhân mới có sức hút:“Chúng tôi sẽ mời gọi các đối tác cùng thamgia nhằm tạo thêm nguồn lực. Nhưng cốt lõivẫn là vướng mắc địa điểm triển khai điểmcho thuê xe kết nối với phương tiện côngcộng khác. Khi đó người dân từ nhà đi xebuýt hoặc tàu điện tới ga, sau đó họ thuê xecông cộng di chuyển quãng đường ngắn tớinơi làm việc. Đó là hướng đi chung của thếgiới nhưng ở Việt Nam vẫn chưa được quantâm đúng mức. Phải làm sao để loại hìnhphương tiện này trở thành mắt xích trong hệthống GTCC”, ông Hiệp nêu ý kiến.

MAI LONG

Giấc mơ xe đạp công cộng dần rời xaTheo kế hoạch, đến năm 2020 sẽ triển khai từ 30 - 50 điểmcho thuê xe đạp, xe đạp điện công cộng tại nội thành Thủ đô.Nhưng dự án do Trường ĐH Bách khoa Hà Nội thực hiện cónguy cơ phá sản. Đơn vị thực hiện cho rằng các cấp chínhquyền chưa thực sự mặn mà với dự án kết nối giao thôngcông cộng (GTCC).

l Một trạm cho thuê xe đạp, xe đạp điện ở Hà Nội.

THỰC PHẨM SẠCH:

Cần tìm hướng đi đúng

BK-Ebike là dự án xe đạp công cộngđa điểm quy mô lớn đầu tiên tại HàNội, kết hợp cùng với hệ thống tàuđiện trên cao và xe buýt. Lợi thế củadự án là mọi người đủ mọi lứa tuổiđều dễ dàng sử dụng phương tiện,phù hợp với các ngành nghề khácnhau như cán bộ, nhân viên vănphòng, công nhân, học sinh, sinhviên. Thủ tục và cách thức nhận xenhanh chóng. Ngoài ra sử dụng xeđạp, xe đạp điện còn giúp tiết kiệmvà bảo vệ môi trường.

l Theo ông Hiệp, với đà hiện tại, dự án xe đạp

công cộng sẽ “chết dần chết mòn”.

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016 5

Văn phòng Thừa phát lại khôngđược mở Chi nhánhBộ Tư pháp đang lấy ý kiến dự thảo Nghị định về tổ chức và

hoạt động Thừa phát lại. Trong đó, về Văn phòng Thừa phátlại cơ bản giữ nguyên quy định tại 02 Nghị định hiện hành; đồngthời có sửa đổi, bổ sung nhằm làm rõ hơn địa vị pháp lý, trách nhiệmcủa Văn phòng Thừa phát lại. Theo đó, Văn phòng Thừa phát lại làtổ chức hành nghề của Thừa phát lại, được tổ chức và hoạt độngtheo loại hình doanh nghiệp, thực hiện các dịch vụ công, không vìmục đích lợi nhuận. Văn phòng Thừa phát lại do một Thừa phát lạithành lập được tổ chức và hoạt động theo loại hình doanh nghiệptư nhân. Văn phòng Thừa phát lại do từ hai Thừa phát lại trở lênthành lập được tổ chức và hoạt động theo loại hình công ty hợpdanh. Đặc biệt dự thảo quy định, Văn phòng Thừa phát lại khôngđược mở Chi nhánh, Văn phòng đại diện, cơ sở, địa điểm giao dịchtại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đặt Văn phòng Thừaphát lại và nơi đã thực hiện chế định Thừa phát lại; thực hiện cáchoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ngoài phạm vi hoạt độngThừa phát lại theo quy định của pháp luật. T.HẰNG

HƯNG YÊN: Thi hành án vượt chỉ tiêu về việc, tiềnCục Thi hành án dân sự (THADS) tỉnh Hưng Yên vừa tổ chức

Hội nghị tổng kết công tác THADS năm 2016 và triển khaicông tác năm 2017. Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADSNguyễn Văn Sơn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạoTHADS tỉnh Nguyễn Minh Quang dự Hội nghị.

Năm 2016, Cục THADS tỉnh Hưng Yên đã hoàn thành tốtnhiệm vụ được giao về việc đã thi hành xong 4.448 việc trong sốviệc có điều kiện thi hành, đạt tỷ lệ 87,5% về tiền đã thi hành xong117 tỷ 980 triệu 343 nghìn đồng, trong số có điều kiện thi hành, đạttỷ lệ 34,7%, đều vượt chỉ tiêu. Các mặt công tác có nhiều chuyểnbiến tích cực.

Ghi nhận, biểu dương kết quả THADS Hưng Yên đạt được, PhóTổng cục trưởng Nguyễn Văn Sơn cũng yêu cầu năm 2017 CụcTHADS tỉnh Hưng Yên tập trung tổ chức thi hành dứt điểm các vụviệc có điều kiện thi hành và những vụ việc có giá trị lớn liên quanđến tín dụng ngân hàng; tiếp tục siết chặt kỷ cương, kỷ luật; chútrọng công tác giáo dục tư tưởng chính trị, rèn luyện phẩm chất đạođức nâng cao năng lực trình độ, thái độ phục vụ nhân dân và xâydựng hình ảnh đẹp của người cán bộ THADS.P.V

ĐỒNG THÁP:Hội nghị trực tuyến triển khai cácvăn bản quy phạm pháp luật mới Mới đây, UBND tỉnh Đồng Tháp vừa tổ chức Hội nghị Trực

tuyến triển khai 07 Luật mới ban hành (Luật Dược; Luật Trẻem; Luật Báo chí; Luật Tiếp cận thông tin; Luật Điều ước quốc tế;Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Luật Sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệtvà Luật Quản lý thuế) và Nghị định số 71/2016/NĐ-CP quy địnhthời hạn, trình tự, thủ tục thi hành án hành chính và xử lý tráchnhiệm đối với người không thi hành bản án, quyết định của Tòa án.Giám đốc Sở Tư pháp Nguyễn Trung Dũng chủ trì hội nghị.

Hội nghị đã được nghe các báo cáo viên phổ biến các nộidung quan trọng của các văn bản nói trên. Sau Hội nghị triểnkhai cấp tỉnh, các sở, ban, ngành, đoàn thể, doanh nghiệp nhànước tỉnh; các phòng, ban, ngành, đoàn thể cấp huyện và ủy bannhân dân cấp xã phải hoàn thành việc triển khai học tập cho cánbộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc ngành, đơnvị, địa phương mình. H.A

Không ngừng đổi mới,sáng tạo trong công táctham mưu, thẩm định đểtạo độ mở về chính sáchvà làm nên nét riêng biệtcủa Tư pháp Vĩnh phúc,đó là nội dung được PhóChủ tịch UBND tỉnh VĩnhPhúc Vũ Chí Giang nhấnmạnh tại Hội nghị triểnkhai công tác tư phápnăm 2017 của tỉnh VĩnhPhúc diễn ra hôm qua(30/12).

Báo cáo kết quả công tác tư phápnăm 2016, phương hướng, nhiệm vụnăm 2017, Phó Giám đốc Sở Tưpháp Vĩnh Phúc Hà Thái Nguyênnêu rõ các chương trình, kế hoạchcông tác tư pháp đã được ban hànhkịp thời, triển khai đầy đủ ở các cấp.Nội dung bám sát các chủ trương,chính sách của Đảng và văn bảnpháp luật của Trung ương, Bộ Tưpháp, phù hợp với thực tiễn quản lýtrên địa bàn tỉnh và tạo sự chủ độngvà thuận lợi trong công tác chỉ đạo,điều hành cũng như công tác theodõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện.

Cụ thể, công tác xây dựng thểchế, điều hành phát triển kinh tế - xãhội, công tác xây dựng văn bản quyphạm pháp luật đạt yêu cầu về chấtlượng và tiến độ. Công tác kiểm tra,rà soát văn bản pháp luật được tiếnhành thường xuyên, có chất lượng,góp phần tạo hành lang pháp lýthuận lợi cho các hoạt động kinh tế -xã hội, nâng cao hiệu lực, hiệu quảquản lý nhà nước trên địa bàn tỉnh.

Công tác hành chính tư pháp đãđược triển khai thực hiện tốt, đảmbảo đúng quy định pháp luật, việchuy động các nguồn lực xã hội thamgia các dịch vụ công trong các lĩnhvực bổ trợ tư pháp ngày càng đượctăng cường. Công tác phổ biến giáodục pháp luật (PBGDPL) được triểnkhai có trọng tâm, trọng điểm, cónhiều đổi mới cả về nội dung, hìnhthức, mở rộng về đối tượng, hìnhthức tuyên truyền.

Bên cạnh những kết quả đã đạt

được, công tác tư pháp năm 2016của tỉnh vẫn còn một số hạn chếnhư chưa xây dựng được chươngtrình, kế hoạch dài hạn mang tínhchiến lược trong công tác thammưu, chỉ đạo để xây dựng, pháttriển ngành Tư pháp, sự phối hợpgiữa Sở Tư pháp với cấp ủy, chínhquyền cơ sở vẫn còn chưa thườngxuyên. Công tác quản lý nhà nướcvề một số lĩnh vực xã hội hóa hiệuquả còn chưa cao…

Phát biểu tại Hội nghị, Vụ trưởngVụ PBGDPL, Bộ Tư pháp Đỗ XuânLân đánh giá công tác tư pháp củaVĩnh Phúc thời gian qua có nhiềuchuyển biến tích cực khi đã triểnkhai nghiêm túc chỉ đạo của Thủtướng, Bộ Tư pháp và bám sát cácnhiệm vụ chính trị của địa phương.Thời gian tới, Sở, phòng tư pháp củađịa phương cần tiếp tục tích cực, chủđộng trong công tác tham mưu, giảiquyết các vướng mắc của nhân dânđể có thể đưa công tác tư pháp lênmột tầm cao mới.

Ý thức được những khó khăn,nhiệm vụ ngày càng nặng nề sẽ phảiđối mặt trong năm 2017, Phó Chủtịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc Vũ ChíGiang đề nghị cần tiếp tục đẩymạnh công tác tuyên truyềnPBGDPL nhằm nâng cao nhậnthức, ý thức pháp luật cho ngườidân để tương xứng với sự phát triển

mạnh mẽ về kinh tế, xã hội của tỉnh. Đặc biệt, cần tiếp tục nâng cao

năng lực tham mưu, thẩm định,không nên quá cứng nhắc mà đề caosự đổi mới, sáng tạo để có thể tạo độmở về chính sách và làm nên nétriêng biệt của Tư pháp Vĩnh phúc.Để đồng hành cùng địa phương tìmra giải pháp nhằm tháo gỡ các vấn đềthực tiễn đặt ra, lãnh đạo tỉnh cũngđề nghị cần tăng cường hơn nữacông tác theo dõi thi hành pháp luậtvà nhận diện, tổng hợp được sự thayđổi chính sách hàng năm và sau mỗikỳ họp Quốc hội.

Nghiêm túc tiếp thu, quán triệtsâu sắc chỉ đạo của các cấp, Giámđốc Sở Tư pháp Vĩnh Phúc PhùngThị Kim Nga bày tỏ mong muốnthời gian tới sẽ tiếp tục nhận được sựquan tâm, chỉ đạo của Bộ Tư pháp,cấp ủy chính quyền, địa phương vàsự phối hợp kịp thời với các đơn vịhữu quan để triển khai đồng bộ, hiệuquả các nhiệm vụ của năm 2017.

Hội nghị cũng đã trao tặng Cờ thiđua của Chính phủ cho Sở Tư pháptỉnh Vĩnh phúc; tặng Bằng khen củaBộ trưởng Bộ Tư pháp cho 1 tập thể,2 cá nhân; tặng Cờ thi đua của Chủtịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc cho 2 tậpthể, Bằng khen cho 8 cá nhân vàdanh hiệu Tập thể lao động xuất sắccho 4 tập thể. KIM QUY

TIN TỨC

Đây là lời hứa của Cục trưởngCục Hộ tịch, Quốc tịch vàChứng thực (Bộ Tư pháp)

Nguyễn Công Khanh liên quan đếnphản ánh rằng có nhiều trẻ em là conlai người Việt chưa được đăng kýkhai sinh nên chưa được đi học vàchưa được cấp thẻ bảo hiểm y tế.Tuy nhiên, ông Khanh khẳng địnhtrên thực tế, con số này không nhiềuvà Cục sẽ hướng dẫn để giải quyếtđăng ký khai sinh cho tất cả các emtrong năm 2017.

Theo báo cáo của 63/63 địaphương về Cục, hiện số trẻ em là conlai có 19.080, nhưng cập nhật số liệuchính xác của Cục là 17.980 trẻ, cònsố chưa chính xác thì Cục yêu cầuđịa phương làm lại. Qua tổng hợpcho thấy, số được khai sinh và cóquốc tịch là trên 85%, chỉ gần 15%chưa được khai sinh và xác địnhquốc tịch. “Trong năm 2017, Bộ sẽhướng dẫn để giải quyết nốt, thực ra

số trẻ chưa được khai sinh và xácđịnh quốc tịch là do vướng mắc vềgiấy tờ, song còn có nguyên nhân từmột phần là do ông bà ngoại giấugiấy tờ đi” – ông Khanh chia sẻ vàcho biết, quý I năm 2017 dự kiến sẽtổ chức một hội nghị ở TPHCM đểnghe các địa phương báo cáo vướngmắc và bàn về giải pháp đăng kýkhai sinh, xác định quốc tịch chonhóm trẻ em này.

Liên quan đến quyền học tập thìtheo các địa phương báo cáo hầu hếtcác trẻ em có khai sinh và xác địnhquốc tịch đều được đến trường. Vềcơ bản, trẻ em là con lai, kể cả trẻ emcó quốc tịch nước ngoài nếu ngườinuôi dưỡng thuộc hộ nghèo, đều

được miễn, giảm học phí và miễncác khoản thu. Còn đối với quyềnkhám chữa bệnh, tất cả trẻ em đãkhai sinh mà dưới 6 tuổi cũng đềuđược đăng ký cư trú theo Luật Cư trúvà cấp thẻ bảo hiểm y tế miễn phí tạicơ sở y tế công cộng.

Tuy nhiên, do pháp luật củanước ta có rất nhiều quy định thayđổi theo hướng thuận lợi như thuậnlợi trong việc đăng ký cư trú, xuấtnhập cảnh, không có quy định ngăncấm hạn chế, kiểm tra kiểm soáttrong việc phải có sự đồng ý củangười bố mới được mang con về nênngày càng có nhiều các bà mẹ ViệtNam đưa con về nước. Ngoài ra,pháp luật hiện hành cũng không có

quy định để áp dụng riêng với ngườinước ngoài hay công dân Việt Nam,song quá trình triển khai thực hiện ởcác địa phương không thống nhất, cónơi thực hiện miễn học phí chungcho cả trẻ em công dân Việt Nam vàvới người nước ngoài, có nơi thìphân biệt, ảnh hưởng đến việc đihọc của các cháu trong khi ông bàcủa trẻ chỉ muốn cháu mình thànhcông dân Việt Nam để đi học miễnphí. Mặt khác, xuất phát từ nhữngbất cập về đăng ký cư trú xuấtnhập cảnh, quá cảnh, trong đó cóquy định về đăng ký tạm trú hếthạn phải gia hạn, mỗi lần gia hạnphải mất lệ phí nên nhiều gia đìnhkhông muốn đi gia hạn cho trẻ…

Bộ Tư pháp đề xuất, đối vớinhóm trẻ đã đăng ký khai sinh vàxác định quốc tịch thì đề nghị Thủtướng giao Bộ Công an hướng dẫnđịa phương vận dụng quy định củaLuật Xuất cảnh, nhập cảnh khi đã cóđủ thời gian cư trú để cấp thẻ thườngtrú, không phải làm thủ tục gia hạn.Bên cạnh đó, đề nghị các bộ liênquan chỉ đạo áp dụng thống nhấtviệc miễn, giảm học phí theo độ tuổiđi học, cấp thẻ bảo hiểm y tế miễnphí cho trẻ em dưới 6 tuổi như vớitrẻ em Việt Nam. Đối với nhóm trẻchưa được đăng ký cũng như xácđịnh quốc tịch, đề nghị giao Bộ Tưpháp chỉ đạo cơ quan tư pháp địaphương làm thủ tục đăng ký khaisinh, nhập quốc tịch Việt Nam chotrẻ, đồng thời chỉ đạo Bộ Công an cógiải pháp để xóa tên trong sổ hộkhẩu theo Luật Cư trú với những trẻđã định cư, có quốc tịch nước ngoài.

THỤC QUYÊN

TƯ PHÁP VĨNH PHÚC:

Năm 2017, sẽ đăng ký khai sinh cho tất cả trẻ em là con lai người Việt

Đổi mới, sáng tạo để tạo nét riêng biệt

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Nhiều nan giải trong lĩnh vựcđất đai

Hiện nay, tình hình khiếu nại, tốcáo ở nhiều địa phương trong cảnước vẫn còn diễn biến phức tạp,gay gắt, kéo dài. Báo cáo của Thanhtra Chính phủ cho thấy, giai đoạn2012 - 2016, tình hình khiếu nại, tốcáo của công dân có xu hướng giảmso với những giai đoạn trước, số đơnkhiếu nại, tố cáo giảm 54,6%; số vụviệc khiếu nại, tố cáo thuộc thẩmquyền của cơ quan hành chính giảm39,3%. Tuy nhiên, tình hình khiếukiện đông người tiềm ẩn nhiều diễnbiến phức tạp, khó lường có đoàn lêntới vài trăm người với thái độ bứcxúc, nhiều lần tập trung lên Trungương. Cụ thể, so với giai đoạn 2008-2011, số lượng đoàn đông ngườiđược các bộ, ngành TƯ tiếp tăng62,4%, Ban Tiếp công dân TƯ tiếptăng 32,7%. Nhiều vụ khiếu nại đãcó hiệu lực pháp luật nhưng khôngđược thực thi, công dân tiếp tụckhiếu nại làm mất thời gian, côngsức của các cơ quan nhà nước và bảnthân công dân.

Nguyên nhân của tình hình trêncó mặt khách quan là các quy địnhpháp luật trước đây chưa hội đủnhững quy định cần thiết về cáchthức, trình tự, thủ tục tiến hành, thiếucác chế tài phù hợp để đảm bảo choviệc thực hiện quyết định giải quyếtkhiếu nại có hiệu lực pháp luật có kếtquả trên thực tế. Nhưng nguyênnhân chủ yếu là người đứng đầuchính quyền các cấp, thủ trưởng cácsở, ngành, cơ quan, đơn vị chưa tậptrung chỉ đạo, theo dõi quá trình tổchức thực hiện quyết định giải quyếtkhiếu nại. Từ đó việc tổng hợp, báocáo không đầy đủ, thiếu chính xácđã làm giảm hiệu lực hiệu quả vềgiải quyết khiếu nại, giảm hiệu lựckỷ cương hành chính. Mặt khác,việc chấp hành kỷ luật hành chínhchưa nghiêm, người được giaotrách nhiệm thực hiện quyết địnhgiải quyết khiếu nại làm chưa hếttrách nhiệm và người giải quyếtkhiếu nại thiếu kiểm tra đôn đốc,thiếu sự phối hợp, đề xuất biệnpháp thực thi hiệu quả.

Khó khăn hơn cả là công tác giảiquyết khiếu nại về đất đai, đặc biệtlà không ít vụ việc xảy ra đã nhiều

năm nay hồ sơ, tài liệu không cònđầy đủ, hiện trạng đã thay đổi, đòihỏi cán bộ giải quyết phải có trìnhđộ, năng lực, kinh nghiệm song lựclượng cán bộ đảm đương nhiệm vụnày còn thiếu cả về số lượng và chấtlượng, cả ở cấp Trung ương và địaphương. Nhiều vụ việc lại mang tínhlịch sử như việc cho mượn, cho thuê,cho ở nhờ, ở đậu, cầm cố trong nộibộ nhân dân; đất trưng dụng, trưngthu, trưng mua không còn hồ sơ lưugiữ, nay công dân khiếu nại đòi lạiđất mà không có căn cứ pháp luật đểgiải quyết, công dân tiếp tục khiếunại kéo dài.

Chính sách, pháp luật về đất đaiđã được sửa đổi, bổ sung để giảiquyết được những vấn đề vướngmắc, tồn tại trong công tác thu hồiđất, bồi thường vốn phát sinh nhiềukhiếu nại của công dân. Luật Khiếunại năm 2011, Luật Tố cáo năm2011 và văn bản pháp luật khác cóliên quan cũng đưa ra nhiều quy địnhmới, tiến bộ khắc phục được nhữnghạn chế, bất cập trước đó, đáp ứngđược yêu cầu cải cách hành chính vàhội nhập quốc tế. Mặc dù vậy, khiếunại, tố cáo đối với nội dung này vẫnchưa giảm do chưa giải quyết đượchài hòa mối quan hệ giữa Nhà nước,nhà đầu tư và người sử dụng đất,nhất là giá bồi thường về đất.

Đại diện cơ quan quản lý nhànước - Bộ Tài nguyên và Môi trườngđánh giá, nhận thức của người dânvề chính sách, pháp luật khiếu nại,tố cáo, pháp luật đất đai nhìn chungcòn nhiều hạn chế. Bên cạnh đó,nhiều trường hợp người dân dù hiểurõ quy định của pháp luật song cốtình không chấp hành, thậm chí mộtsố trường hợp bị kích động hoặc bịlợi dụng để khiếu kiện đông người,gây sức ép với cơ quan nhà nướcnhưng chưa có chế tài xử lý nghiêm.

Để dân luôn tin tưởng vàocác cấp chính quyền

Thi hành quyết định giải quyếtkhiếu nại, tố cáo có hiệu lực phápluật có ý nghĩa quan trọng trong việcbảo đảm hiệu lực, hiệu quả quản lýnhà nước, khôi phục các quyền vàlợi ích chính đáng của công dân vàtổ chức; đồng thời cũng là một trongnhững giải pháp góp phần giải quyết

tình hình khiếu nại phức tạp, daidẳng như hiện nay. Thực trạng chothấy, ở nơi nào làm tốt công tác thựchiện các quyết định giải quyết khiếunại, tố cáo thì tình hình ổn định, ítphát sinh đơn thư khiếu nại vượt cấp.Ngược lại, ở nơi nào các quyết địnhgiải quyết khiếu nại, tố cáo khôngđược thực hiện nghiêm túc, kịp thờisẽ làm cho tình hình không ổn định,khiếu kiện phức tạp, dai dẳng kéodài và vượt cấp, kỷ cương pháp luậtbị coi thường, hiệu lực của công tácgiải quyết khiếu nại giảm sút, ảnhhưởng đến lòng tin của nhân dân vàocác cấp chính quyền.

Qua thực tiễn đã xuất hiện nhiềuđiểm sáng tại các địa phương, có thểnghiên cứu nhân rộng trong cả nước.Chẳng hạn, ở Long An, Chủ tịchUBND tỉnh đã thành lập Tổ rà soátcủa UBND tỉnh nhằm kiểm tra việcgiải quyết khiếu nại, tố cáo trên địabàn tỉnh do Thanh tra tỉnh làm Tổtrưởng phối hợp với các sở, ngành.Nhiệm vụ của Tổ rà soát là định kỳhàng quý kiểm tra và rà soát việc tổchức thực hiện quyết định giải quyếtkhiếu nại có hiệu lực pháp luật trênđịa bàn tỉnh. Trên cơ sở đó, thammưu đề xuất các biện pháp để Chủtịch UBND tỉnh chỉ đạo tháo gỡnhững khó khăn, vướng mắc trongquá trình tổ chức thực hiện ở các địaphương. Đồng thời nếu phát hiện cácquyết định không có tính khả thi,không có khả năng thực hiện đượcthì tổ chức xem xét lại để tham mưuUBND tỉnh chỉ đạo giải quyết.

Nếu quyết định giải quyết chưađúng thì giải quyết lại cho đúng, nếuđã giải quyết đúng thì kiên quyếtcưỡng chế thi hành. Trường hợpphức tạp cần phải có sự phối hợp thìxin ý kiến chỉ đạo của cấp uỷ cùngcấp để giải quyết không để dây dưakéo dài. Ngoài ra, Long An còn côngkhai các quyết định giải quyết khiếunại đã có hiệu lực pháp luật nhưngchưa được tổ chức thi hành trên địabàn tỉnh trên trang thông tin điện tửcủa Thanh tra tỉnh. Sau các cuộckiểm tra, đôn đốc có đánh giá tuyêndương các đơn vị làm tốt, đồng thờiđề xuất xử lý các đơn vị không quantâm để nhiều quyết định giải quyếtkhiếu nại đã có hiệu lực pháp luậtnhưng không được tổ chức thực hiện.

Bàn về vai trò của thể chế đốivới công tác giải quyết khiếu nại, tốcáo, Phó Tổng Thanh tra Chính phủNguyễn Văn Thanh cho rằng, LuậtKhiếu nại 2011, Luật Tố cáo 2011 đãgiúp các cấp chính quyền, địaphương giải quyết tốt tình hình khiếunại, tố cáo của nhân dân, góp phầnổn định tình hình khiếu nại, tố cáo ởcác địa phương, ban, ngành. Cạnhđó, Phó Tổng Thanh tra Chính phủcũng thẳng thắn chỉ ra hai đạo luậtnày còn một số khiếm khuyết nhấtđịnh, trong những khiếm khuyết nàycó một phần thuộc trách nhiệm thammưu của cơ quan Thanh tra Chính

phủ, như việc yêu cầu Chủ tịch tỉnhđối thoại trực tiếp với người khiếunại, tố cáo là không khả thi.

Vì vậy, theo Phó Tổng Thanh traChính phủ Nguyễn Văn Thanh, cáccấp, ngành, địa phương cần cùngnhìn nhận lại những hạn chế, yếukém để tham mưu, sửa đổi, bổ sungquy định của pháp luật cho phù hợp.Trong quá trình sửa đổi, nếu chưa cóquy định cụ thể, sẽ kiến nghị Chínhphủ đưa ra các giải pháp trước mắtnhằm xử lý kịp thời các vấn đề có liênquan đến khiếu nại, tố cáo trên cơ sởthống nhất với các quy định của phápluật hiện hành. THỤC QUYÊN

GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO:

Mặc dù các bộ, ngành, địa phương đã quan tâm giải quyết theo thẩm quyềncác vụ khiếu nại, tố cáo ngay tại cơ sở nhưng vẫn còn một số địa phươngchưa thực sự quyết tâm trong việc giải quyết dứt điểm các vụ việc tồn đọng,phức tạp, kéo dài, gây bức xúc cho công dân. Thực trạng này đòi hỏi các cơquan chức năng phải tiếp tục nỗ lực hơn nữa để tìm ra được câu trả lời chobài toán làm sao dứt điểm được vấn đề khiếu nại, tố cáo kéo dài.

Phải dứt điểm chứ không chỉ làm hết thẩm quyền!

l Tiếp công dân tại trụ sở Ban Tiếp dân Trung ương.

lPhó Chủ tịch UBND tỉnh Long An Hoàng Văn Liên: Cần xử lý đối tượng cố tình không thực hiện cácquyết định đã có hiệu lực pháp luật

Để thực hiện nghiêm túc kỷ cươnghành chính và nâng cao hiệu lực, hiệuquả công tác giải quyết khiếu nại, để cácquyết định giải quyết khiếu nại được thựchiện nghiêm túc, đạt hiệu quả cao,Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch UBNDtỉnh Long An đã chỉ đạo thực hiện tốt mộtsố giải pháp. Trong thời gian tới đây, đểthực hiện tốt công tác khiếu nại, tố cáohạn chế những vụ việc tồn đọng kéo dài,UBND tỉnh Long An có những kiến nghị như tiếp tục hoàn thiện phápluật khiếu nại, tố cáo để khắc phục những bất cập, khó khăn trongquá trình giải quyết; cần bổ sung vào Luật Khiếu nại, Luật Tố cáoquy định cụ thể về quyền hạn và nghĩa vụ của các tổ chức cá nhân cótrách nhiệm phải thực hiện, đồng thời có chế tài cụ thể xử lý các đốitượng cố tình không thực hiện các quyết định giải quyết khiếu nại đãcó hiệu lực pháp luật.

lChánh Thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường Lê Quốc Trung:Phải làm hết trách nhiệm chứ không chỉ hếtthẩm quyền

Giải quyết khiếu nại với tinh thần “hếttrách nhiệm chứ không chỉ hết thẩm quyền”.Thực tế cho thấy, một số vụ việc khiếu kiệnkéo dài nhưng địa phương lại dựa vào lý dohết thời hiệu để không xem xét, giải quyếthoặc cho rằng đã giải quyết hết thẩm quyềnnên không xem xét nữa cho dù công dân đãcung cấp thêm thông tin, tài liệu mới đểchứng minh. Kinh nghiệm cho thấy nếu các

cấp chính quyền “vô cảm” với người khiếu nại và việc giải quyết chỉđể hết trách nhiệm thì tình trạng khiếu kiện kéo dài sẽ không bao giờchấm dứt và công dân sẽ chuyển sang tố cáo chính quyền địa phương.Do vậy, trong giải quyết khiếu nại, tranh chấp đất đai phải đặt mụctiêu giải quyết đúng pháp luật, có lý, có tình, có tâm, xóa bỏ tư duy về“hết thời hiệu, hết thẩm quyền” thì mới hạn chế và giảm các vụ việcphức tạp, kéo dài phát sinh.

l Chánh Thanh tra TPHà Nội Nguyễn Văn Tuấn Dũng:Linh hoạt trong quy định về tổ chức đối thoạilần hai

Trong thời gian tới, đề nghị Thanhtra Chính phủ xem xét, cân nhắc đểtham mưu sửa đổi quy định về việc tổchức đối thoại lần hai trong Luật Khiếunại theo hướng: Đối với những vụ việcphức tạp, đông người, kéo dài, liên quanđến nhiều cấp, nhiều ngành thì ngườigiải quyết khiếu nại lần hai phải tiếnhành đối thoại. Còn đối với những vụviệc khác, người giải quyết khiếu nại lầnhai được ủy quyền cho cấp phó hoặc người đứng đầu cơ quan chuyênmôn được giao nhiệm vụ xác minh nội dung khiếu nại để tổ chức đốithoại. Như thế, sẽ đảm bảo cho việc giải quyết khiếu nại được thựchiện một cách kịp thời và khách quan, công khai, dân chủ, đồng thờikhông ảnh hưởng đến công tác quản lý nhà nước trên các lĩnh vựccủa người đứng đầu các cơ quan, tổ chức, đơn vị. H.THƯ

Ý KIẾN

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

“Đếm lá lấy tiền”Vừa ngồi xếp lá trầu không cho

một số thương lái từ thị xã Cửa Lò,TP Vinh… đến thu mua, bà NguyễnThị Hoa (47 tuổi, ngụ xóm 5, xãNghi Ân, TP Vinh, tỉnh Nghệ An)tiếp chuyện: “Mấy ngày nay do thờitiết mưa rét nên vợ chồng tôi khônghái bán cho thương lái nước ngoàiđược. Sáng nay, vì một số kháchhàng liên tục thúc giục nên gia đìnhmới tranh thủ hái một ít”.

Những lá trầu không bà Hoa chọnlựa cẩn thận được xếp đều đẹp, bỏvào thùng xốp. Người phụ nữ nàychia sẻ, hiện nay, mỗi cân lá trầukhông được bán với giá 70 nghìnđồng/kg. Nếu bán theo xấp thì daođộng từ 10 - 12 nghìn đồng/xấp/20 lá.

Có thời điểm vào các dịp áp Tết,rằm tháng giêng và rằm tháng 7, giátrầu được bán theo lá với giá 2 nghìnđồng. Bởi vậy, nhiều người dân nơiđây còn nói đùa với nhau rằng, trầukhông là cây trồng “đếm lá lấy tiền”.

Ông Nguyễn Hồng Thái (51 tuổi,chồng bà Hoa) chia sẻ thêm, gia đìnhtrồng trầu không từ những năm1990. Lúc đầu chỉ vài trăm métvuông, chủ yếu hái ra chợ bán kiếmtiêu hàng ngày. Ít năm sau, nhậnthấy đây là loại cây trồng chăm sócnhẹ nhàng mà năng suất cao, giađình đã mạnh dạn mở rộng diện tích.

Hơn chục năm trở lại đây,thương lái đến mua với số lượng lớnnên họ tiếp tục phát triển mô hình.Không những nhân rộng mô hìnhtrong vườn, vợ chồng ông còn đưatrầu không ra trồng ngoài đồng, nângtổng diện tích trồng trầu không lêntrên 1.300m2. Từ một loại cây bìnhdân, chủ yếu sử dụng trong mỗi giađình để ăn và cúng vào dịp lễ Tết,người dân nơi đây đã nắm bắt cơ hội,mở rộng phát triển. Ông NguyễnĐình Trúc, Phó Chủ tịch UBND xãNghi Ân cho biết, hiện chưa có sốliệu cụ thể về diện tích trồng trầukhông trên địa bàn xã.

“Có khoảng trên một trăm hộ dântrồng trầu không bán lá, nhà ít thì vàichục gốc, nhà nhiều cũng phải đến cảnghìn mét vuông. Loại cây trồng nàycho thu hoạch thường xuyên nên thunhập tương đối. Có thời điểm giá rét,hàng khan hiếm nên giá thành rất cao.Loại cây này cho giá trị kinh tế caohơn nhiều so với trồng lúa và hoamàu”, ông Trúc cho biết.

Lá trầu không “xuất ngoại”Nếu như trước đây lá trầu không

của nông dân Nghi Ân chỉ có thể đira chợ hoặc đổ mối cho các thươnglái thì từ gần nửa năm nay, nhữngchiếc lá có vị thơm, cay nồng đã trở

thành hàng hóa xuất khẩu sang nướcngoài. Bà Hoa cho hay, lần đó, mộtnhóm người nước ngoài đã trực tiếpđến khảo sát tại vườn. Sau khi ăn látrầu không, ai cũng tấm tắc khenngon. Do vậy, họ quyết định đặt muahàng dài hạn.

Tuy vậy, để những chiếc lá được“xuất ngoại” chúng phải đảm bảođầy đủ các yêu cầu khắt khe hơn,như lá phải to, dày, đẹp, mặt nhẵnbóng không tỳ vết, lá không non,cũng không quá già. “Lá trầu khôngđược bán theo cân, mỗi cân 70 nghìnđồng. Nhà tôi mỗi tháng thu hoạch 2đợt cho thương lái, mỗi đợt 2 tạ, vịchi cũng được 13-14 triệu đồng. Lánào không đủ tiêu chuẩn xuất khẩuthì bán trầu ăn cho thương lái trongnước”, ông Thái cho biết.

Theo chia sẻ của gia đình, nhữnglá trầu được xuất khẩu sang ĐàiLoan. “Chúng tôi có hỏi thì đượcbiết qua bên đó họ dùng để ăn trầuvà làm thuốc. Cái quan trọng là látrầu không có giá hơn và đầu ra cũngổn định hơn trước”, bà Hoa tâm sự.

Theo số điện thoại của vợ chồngbà Hoa cho, người viết liên lạc đượcvới thương lái. Người này cho biết,cơ sở thu mua của họ đặt tại HàTĩnh. Số trầu không sau khi gom đủsẽ được xuất khẩu sang Đài Loanqua đường hàng không. Hiện nhucầu về lá trầu không ở Đài Loanđang lớn nên có bao nhiêu họ muabấy nhiêu, đảm bảo dài hạn.

Từ mô hình của gia đình ông

Thái và một số hộ dân trong xã,nhiều người ở các nơi đã tìm đến họchỏi kinh nghiệm. Theo ông Thái, câytrầu không khá khó tính, tốn cônglàm đất, chăm sóc, hay bị sâu bệnhvà khả năng chống chịu với thời tiếtkém. Cây dễ rụng lá rồi chết khi bịngập úng, sương muối, nắng nóng.Vì vậy, phải có nhà sàn để che nắngnóng vào mùa hè và các tấm bạt chegió lạnh vào mùa đông. Bù lại, ngườitrồng chỉ cần đầu tư một lần, có thểsử dụng nhiều năm tiếp theo. Chưahết, người trồng phải tuân thủnghiêm ngặt việc “kiêng” hơi ngườilạ, trong đó có cả người có hơi đámtang. Do vậy, các thương lái đếnmua trầu không một ai được ra vườnhái. Họ chỉ được đứng trong sân đảmnhận việc chọn lựa lá và cân.

Thời gian gần đây, do không đápứng đủ nhu cầu nguồn hàng chothương lái nên vợ chồng ông Tháiphải gom lá từ các hộ trồng trầutrong xóm. Ngoài tiền lá, mỗi đợtthương lái thu mua, vợ chồng ôngcòn được trả thêm 300 nghìnđồng/ngày công hái.

“Giá trị kinh tế tương đối, đầu rahiện tại thì không phải lo vì thươnglái bảo có bao nhiêu họ thu mua bấynhiêu, miễn là đáp ứng được tiêuchuẩn chất lượng của họ. Tuy nhiêntừ giờ tới ra Tết, thời tiết lạnh, sươngmuối, sương giá nhiều, để đảm bảođược nguồn lá đẹp, to, bóng mượt thìcũng rất khó”, ông Thái cho hay.

LONG TRầN

Hà Tĩnh: Tiếp nhận cuốn sách quý “Lễ kỷ niệm cụ Nguyễn Tiên Điền”

Ngày 30/12, ông Hồ Bách Khoa, Trưởng ban Quản lý Di tíchquốc gia đặc biệt Đại thi hào Nguyễn Du (xã Tiên Điền,

huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị này vừa tiếp nhậncuốn sách quý hiếm “Lễ kỷ niệm cụ Nguyễn Tiên Điền”.

Theo đó, sách do Hội Khai Trí Tiến Đức in năm 1924, cuốnsách thuộc tủ sách của gia đình PGS.TS Nguyễn Thái Hòa. Sáchcó khổ 17cm x 26cm, nội dung gồm bài diễn văn kỷ niệm cụNguyễn Tiên Điền bằng ngôn ngữ Việt - Pháp của Nguyễn Quỳnhvà diễn thuyết về lịch sử Nguyễn Tiên Điền của Trần Trọng Kimtại Lễ kỷ niệm ngày húy - nhật mồng 10 tháng tám năm Giáp Tý(mồng 8 tháng 9 năm 1924), do Hội Khai Trí Tiến Đức tổ chức tạiHà Nội.

Đặc biệt, cuốn sách “Lễ kỷ niệm cụ Nguyễn Tiên Điền” chỉđược in riêng có 10 cuốn, đánh số thứ tự từ số 1 đến số 10. Cuốnsách PGS.TS Nguyễn Thái Hòa trao tặng là cuốn sách được đánhsố 1.

PGS.TS Nguyễn Thái Hòa là cán bộ Trường Đại học Sư phạmHà Nội nay đã nghỉ hưu. Ngoài cuốn sách trên, ông còn trao tặngBan quản lý di tích Nguyễn Du bản sao cuốn “Kim Vân Kiềutruyện” của Trương Vĩnh Ký (in năm 1875) và cuốn “Kim VânKiều truyện” tiếng Trung Quốc, bản dịch của GS Hoàng Dật Cầu- Đại học Nam Kinh.PHAN QUYÊN

Năm 2016: Có trên 24 tỷ USD vốnFDI đầu tư vào Việt Nam

Theo Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch và Đầu tư), tính đếnngày 26/12, ước tính các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài

(FDI) đã giải ngân được 15,8 tỷ USD, tăng 9% so với cùng kỳ năm2015, đạt mức giải ngân vốn FDI cao nhất từ trước đến nay.

Đến nay cả nước có 2.556 dự án mới được cấp Giấy chứng nhậnđầu tư, với tổng vốn đăng ký là 15,18 tỷ USD. Có 1.225 lượt dự ánđăng ký điều chỉnh vốn đầu tư với tổng vốn đăng ký tăng thêm là5,76 tỷ USD, 2.547 doanh nghiệp, tổ chức kinh tế có nhà đầu tưnước ngoài góp vốn mua cổ phần với tổng vốn đầu tư là 3,425 tỷUSD. Như vậy, tổng vốn đầu tư đăng ký cấp mới, tăng thêm vàgóp vốn, mua cổ phần đạt 24,4 tỷ USD.

Trong năm 2016, số dự án cấp mới và tăng vốn vẫn tăngmạnh so với năm 2015. Tuy nhiên, về vốn đầu tư đăng ký vàtăng thêm có giảm hơn so với cùng kỳ năm 2015 do không cónhiều dự án quy mô lớn. Nhà đầu tư nước ngoài đã đầu tư vào19 ngành lĩnh vực, trong đó lĩnh vực công nghiệp chế biến, chếtạo là lĩnh vực thu hút được nhiều sự quan tâm của nhà đầu tưnước ngoài.

Hiện Hàn Quốc dẫn đầu với tổng vốn đầu tư đăng ký cấp mới,vốn tăng thêm và góp vốn, mua cổ phần tại Việt Nam. Trong nămnay, TP HCM là địa phương thu hút nhiều vốn đầu tư nước ngoàinhất với 836 dự án cấp mới, 222 lượt dự án điều chỉnh vốn và 1.935dự án góp vốn mua cổ phần.

Năm 2016, một số dự án lớn được cấp phép như Dự án LG Dis-play Hải Phòng, Dự án nhà máy LG Innotek Hải Phòng, Dự ánphát triển tổ hợp cảng biển và khu công nghiệp tại khu vực đầmnhà Mạc, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh và Dự án thành phốAmata Long Thành tại Đồng Nai. T.NAM

Năm 2016: 8.685 người chết do tai nạn giao thông

Theo tổng cục thống kê về tai nạn giao thông (TNGT) trongnăm 2016, trên địa bàn cả nước đã xảy ra 21.589 vụ, bao gồm

10.349 vụ TNGT từ ít nghiêm trọng trở lên và 11.240 vụ va chạmgiao thông, làm 8.685 người chết; 6.180 người bị thương và 13.100người bị thương nhẹ. So với cùng kỳ năm trước, số vụ TNGT nămnay giảm 5,5% (Số vụ tai nạn giao thông từ ít nghiêm trọng trở lêngiảm 1,1%; số vụ va chạm giao thông giảm 9,2%); số người chếtgiảm 0,5%; số người bị thương tăng 3,3% và số người bị thươngnhẹ giảm 13,2%.

Bình quân 1 ngày trong năm 2016, trên địa bàn cả nước xảy ra59 vụ TNGT, gồm 28 vụ TNGT từ ít nghiêm trọng trở lên và 31vụ va chạm giao thông, làm 24 người chết, 17 người bị thương và36 người bị thương nhẹ.THU TRÀ

Lá trầu không “xuất ngoại”Trung bình cứ vài tuần, gia đình ông Thái thu hoạch được hơn 2 tạ lá trầu không vớigiá 70 nghìn đồng/kg để bán cho thương lái đưa đi “xuất ngoại”. Đó là chưa kể,những lá xấu hơn sẽ được bán cho khách buôn tận nhà với giá không hề thua kém.Thậm chí, vào các thời điểm như giáp Tết, ngày rằm trầu không sẽ bán theo lá.

lBà Hoa bên giàn cây “đếm lá lấy tiền”.

Theo cán bộ khuyến nông xã Nghi Ân, giá trị kinh tế của cây trầukhông trên địa bàn xã đã được khẳng định. Đã xuất hiện những mô

hình phát triển kinh tế bằng loại cây lấy lá này với mức thu nhập bình quân200-400 triệu đồng/năm.

Tuy nhiên, việc phát triển diện tích cây trầu không vẫn đang được chínhquyền địa phương cân nhắc để đảm bảo hài hòa giữa cung và cầu, tránhtrường hợp mở rộng diện tích ồ ạt nhưng không có đầu ra ổn định.

Ông Nguyễn Trọng Khoa, PhóCục trưởng Cục Quản lý khám

chữa bệnh, Bộ Y tế vừa đề nghị SởY tế tỉnh Bắc Kạn khẩn trương xácminh sự việc trên và can thiệp kịpthời để lấy dị vật ra khỏi cơ thểngười bệnh.

Lãnh đạo Cục Quản lý khámchữa bệnh cũng đề nghị Sở Y tế

tỉnh Bắc Kạn nghiên cứu tìmnguyên nhân; xác định trách nhiệmcủa tập thể, cá nhân liên quan; xửlý nghiêm khắc các tập thể, cá nhântheo quy định; công khai thông tinvà kết quả xác minh, xử lý cho cơquan truyền thông; báo cáo về CụcQuản lý khám chữa bệnh trướcngày 6/1/2017.

“Trong trường hợp cần thiết, SởY tế tỉnh phối hợp với các chuyêngia bệnh viện chuyên khoa đầu

ngành để xử lý, đồng thời phối hợpvới người bệnh để xử lý sự cố ykhoa, bảo đảm quyền lợi và sứckhỏe của người bệnh”, ông Khoacho biết.

Trước đó, theo lời kể của ôngMa Văn Nhật, 54 tuổi, trú tại xãBình Trung, huyện Chợ Đồn, tỉnhBắc Kạn, mới đây, sau khi đikhám, ông phát hiện trong ổ bụngcó một chiếc kéo/panh dài 15cm,chiếc kéo này được xác định làchiếc kéo chuyên dùng trong phẫuthuật của ngành Y.

Khoảng tháng 6/1998, ông Ma

Văn Nhật từng mổ ở Bệnh viện Đakhoa tỉnh Bắc Kạn vì bị tai nạn giaothông gây chấn thương ở mạngsườn phải. Do ca mổ được thựchiện cách đây 18 năm nên ôngkhông nhớ rõ kíp mổ là ai.

Trao đổi với báo chí, bà TrịnhThị Lượng, Giám đốc Bệnh viện Đakhoa tỉnh Bắc Kạn cho biết, bệnhviện đã tiếp nhận phản ánh trên củaông Nhật. Hiện tại, phía bệnh việnđang kiểm tra lại hồ sơ và sẽ họp đểcó các biện pháp giải quyết.

THÚY HÀ

VỤ BÁC SĨ ĐỂ QUÊN KÉO TRONG BỤNG BỆNH NHÂN 18 NĂM Ở BẮC KẠN:

Bộ Y tế yêu cầu xác minh, làm rõ

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hình ảnh một người cha đánh con bằng thắt lưng giữa phốbị tung lên mạng gây phẫn nộ cho cộng đồng. Đáng nói làcũng cộng đồng đã từng xót thương, chia sẻ, giúp đỡ người

cha tàn bạo này khi trước đó, được chứng kiến việc anh địu con trênlưng nhặt rác mưu sinh. Tất nhiên, với hành vi phi nhân tính này thìsẽ không còn ai thương anh ta nữa. Và, hệ lụy lại đứa trẻ phải chịukhi bố nó không còn người giúp đỡ.

Câu chuyện khác, một bà mẹ hướng dẫn con trai 3 tuổi trộmcắp. Thằng bé biết lấy trộm điện thoại theo ám hiệu của mẹ, giấuvào trong bỉm. Các vụ ăn cắp kiểu này đều trót lọt cho đến khi bịphát hiện. Bà mẹ đi tù, chị em nó sẽ phải nuôi nhau. Cô chị cũng bịmẹ lôi vào hành vi trộm cắp, cô thi đỗ vào một trường cao đẳngnhưng nhà nghèo không thể theo học. Vụ này cô được hưởng ántreo. Ai dám chắc rằng chị em cô trong hoàn cảnh ngặt nghèo lạikhông sa ngã một lần nữa? Phẫn nộ với bà mẹ nhưng cộng đồngdành cho chị em cô sự thương cảm nhiều hơn.

Trẻ em đã trở thành nạn nhân của những xung đột hoặc mưu đồcủa người lớn. Bắt cóc trẻ em để tống tiền là thủ đoạn quen thuộccủa bọn bất lương. Mới đây, tại Hải Phòng, một bé trai bị lừa đưara khỏi nhà trẻ chỉ vì thủ phạm với mục đích hạ uy tín của cơ sở đó.Mâu thuẫn vợ chồng thì trút giận lên con, nhẹ thì đáng mắng, hắthủi, nặng thì hành hạ đến chết. Đau lòng hơn, những ông bố, bà mẹvì giận dỗi, ghen tuông mà quyên sinh, đem theo những đứa con củamình bằng đủ cách: nhảy cầu, cho thuốc độc vào thức ăn, treo cổ,...Những hành vi hết sức man rợ mà trẻ con thì có tội gì đâu!

Số phận những đứa trẻ có cha mẹ ly hôn mang nhiều cay đắng.Chúng được mang ra mặc cả cho những điều kiện mà hai bên muốn.Bị ngăn trở gặp người sinh thành ra mà chúng quấn quýt từ bé, bịtiêm nhiễm bởi sự bôi nhọ lẫn nhau giữa bố mẹ chúng, bị ngăn cấmtình thương yêu từ ông bà chúng. Người ta làm hại nhân cách, tìnhcảm của một đứa trẻ mà không để ý, chỉ nhăm nhăm làm thỏa mốihận của mình. Sự tổn thương nhân cách của đứa trẻ đó sẽ theo nócả đời, ảnh hưởng đến chính gia đình sau này của nó và những đứacon do nó đẻ ra.

“Trẻ em như búp trên cành” (Hồ Chí Minh), nhưng cái búp nontươi ấy cần nâng niu, chăm sóc. Thế mà, sâu bọ cứ nhằm vào đấymà gặm thì nếu không rụng, sống cũng quăn queo, làm sao thànhđược phiến lá tốt lành, xanh tươi. Gia đình là môi trường giáo dụcđầu tiên và là nơi bảo vệ tốt nhất cho trẻ con. Môi trường này cầnđược bao bọc và bảo vệ từ môi trường xã hội. Sự hài hòa đó chechở, nuôi dưỡng những đứa trẻ trưởng thành, trở nên người có íchcho xã hội sau này. P.L

VăN HÓA ỨNG Xử

TIN TỨC

Tội nghiệp trẻ con

“Uống nước lã mà truyền dạyhay sao?”

Nhiều di sản văn hóa phi vật thểcủa Việt Nam đã được UNESCO vinhdanh như: Không gian văn hóa cồngchiêng Tây Nguyên; Nhã nhạc Cungđình Huế; Hát Ca trù người Việt; Dânca Quan họ Bắc Ninh; Hát Xoan PhúThọ, Dân ca Ví, giặm Nghệ Tĩnh,Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tamphủ của người Việt” … UNESCO đãxưng tụng những nghệ nhân tronglĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể là“Báu vật nhân văn sống”. Họ chính làchủ thể của di sản, vừa là người sángtạo, vừa là người trình diễn và pháttriển, truyền dạy... giá trị của di sảnvăn hóa phi vật thể qua bao đời nayvà cho thế hệ mai sau.

Nghệ nhân dân gian là kho tư liệusống vô giá của quốc gia đang lần lượtra đi, những người còn sống cũngmong manh như “ngọn đèn trướcgió”. Hầu hết những nghệ nhân dângian ở các loại hình khác đều xuấtthân từ những vùng nông thôn, quanhnăm gắn bó với nghề nông, suốt mộtđời lam lũ, vất vả đều có chung nỗibăn khoăn. Nghệ nhân ca trù NguyễnPhú Đẹ (Hà Nội) từng trải lòng: “Lắmlúc chúng tôi cũng buồn lắm. Nhànước cứ bảo khẩn cấp rồi cái nọ, cáikia nhưng mà khẩn cấp mà cứ vin vàocái ngọn như thế, còn chúng tôi có đảđộng gì đến đâu. Lấy gì mà ăn, ănbám vào con, bây giờ cứ đi dạy khôngtrông nom cửa nhà được cho các con,uống nước lã mà truyền dạy sao”?

Bà Nguyễn Thị Ngoan - Chủnhiệm Câu lạc bộ Ca trù ChanhThôn, Phú Xuyên, Hà Nội bức xúc:“Mặc dù ca trù đã được vinh danhnhưng sau vinh danh, nó vẫn chưađược quan tâm đúng như những gìđáng được nhận. Cứ cái đà này,không khéo các cụ xin “từ” danh hiệucũng nên”. Có những người tuổi caomà vẫn thức đêm này sang đêm khácđể hát thì chả được danh hiệu gì, vậymà có những người chỉ đi nước ngoàilại được nghệ nhân ngay. Chúng tôi,

những người thuộc khối quần chúng,chỉ có cái tâm gìn giữ di sản văn hóacủa mình mà cũng không khỏi thấyngậm ngùi, bất công”.

Nghệ nhân dân gian Trần Văn Tư(85 tuổi) - Chủ nhiệm Câu lạc bộ hátví phường vải Kim Liên, Nam Đàn(Nghệ Anh) trăn trở, nếu không có sựquan tâm đúng mức, khoảng trốnggiữa các thế hệ ngày một lớn, lớp trẻsẽ “hụt hơi” trong cuộc chạy đua tiếpsức để bảo tồn vốn quý của tổ tiên.Tuổi này, gần đất xa trời, mong tỉnh,Nhà nước sớm quan tâm đến nghệnhân già như chúng tôi chứ đến lúcnhắm mắt xuôi tay rồi thì còn biết gìnữa. Đừng để lễ phong tặng trở thànhlễ truy tặng”.

Nghệ nhân ca trù Nguyễn ThịChúc, nghệ nhân xẩm Hà Thị Cầu rađi ngậm ngùi trong bệnh tật, đóinghèo, không được đãi ngộ gì. Trongđám tang cụ Chúc, học trò của cụ làca nương Phạm Thị Huệ đã phải thốtlên: “Mong Nhà nước sớm có chế độchính sách quan tâm đến nghệ nhânđể các cụ đỡ thiệt thòi”.

GS.TS Tô Ngọc Thanh - Chủ tịchHội Văn nghệ dân gian Việt Nam đặtcâu hỏi, không biết việc ban hành mộtchính sách đãi độ cho các nghệ nhândân gian thì khó ở chỗ nào, vướng ởkhâu nào mà khó khăn đến thế? Cácnghệ nhân đều ở tuổi gần đất xa trời,có gần 70 cụ đã nhắm mắt xuôi taymà chưa một lần được biết khoản tiềnđãi ngộ. Trong khi, các địa phươngđua nhau dốc tiền tỷ cho các dự ánbảo tồn văn hóa cổ truyền nhằm đượcUNESCO công nhận.

Báu vật sống được hỗ trợsinh hoạt phí

Nghị định 109/2015/- CP về hỗtrợ đối với nghệ nhân nhân dân, nghệnhân ưu tú có thu nhập thấp, hoàncảnh khó khăn được ban hànhngày 28 tháng 10 năm 2015. TheoNghị định, mức trợ cấp 1 triệuđồng/tháng dành cho 3 đối tượng cóhoàn cảnh đặc biệt ở trên thuộc hộ gia

đình có thu nhập bình quân đầu ngườihàng tháng dưới 50% mức lương cơsở. Mức trợ cấp 850.000 đồng/thángáp dụng đối với 3 đối tượng nêu trênthuộc hộ gia đình có mức thu nhậpbình quân đầu người hàng tháng từ50% mức lương cơ sở đến dưới mứclương cơ sở và đối tượng 4 thuộc hộgia đình có thu nhập bình quân đầungười hàng tháng dưới 50% mứclương cơ sở. Còn mức trợ cấp700.000 đồng/tháng áp dụng đối vớiđối tượng 4 thuộc hộ gia đình có mứcthu nhập bình quân đầu người hàngtháng từ 50% mức lương cơ sở đếndưới mức lương cơ sở.

Cùng với chế độ trợ cấp hàngtháng theo 3 mức nói trên, các nghệnhân dân gian thuộc diện được hưởngtrợ cấp còn được đóng bảo hiểm y tếvới mức đóng như đối với ngườithuộc hộ gia đình nghèo (mức đóngtại thời điểm ban hành Nghị định nàybằng 4,5% mức lương cơ sở do Chínhphủ quy định); đồng thời được hưởngbảo hiểm y tế khi khám bệnh, chữabệnh với mức hưởng như đối vớingười thuộc hộ gia đình nghèo theoquy định của pháp luật về bảo hiểm ytế. Ngoài ra, các đối tượng trên khiqua đời thì cơ quan, tổ chức, cá nhântrực tiếp tổ chức mai táng được nhànước hỗ trợ chi phí mai táng là 7 triệuđồng/ người. Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơquan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủyban nhân dân tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương chịu trách nhiệmthi hành Nghị định này.

Mức trợ cấp đó chưa hẳn đã lớnnhưng thực sự ý nghĩa với các nghệnhân với hiện đa số đang thuộc diệnhộ nghèo, cận nghèo.

Đây là tin vui đối với những “báuvật sống”. Được tôn vinh và có chínhsách đãi ngộ thỏa đáng, các nghệ nhânsẽ yên tâm trao truyền bí quyết, vốnliếng mà mình đang giữ cho thế hệ trẻ.Và tinh hoa văn hóa của quê hương,dân tộc sẽ được bảo tồn, phát huy vàvinh danh. BẢO CHÂU

Ấm lòng tủ quần áo “ai thừa đếnủng hộ - ai thiếu đến lấy”Hà Nội những ngày này thật khiến người ta tự hào bởi sự sẻ chia và

tinh thần “lá lành đùm là rách”. Xuất phát từ Sài Gòn có quần áotừ thiện dành cho mẹ và bé, thì nay Hà Nội cũng đã bắt đầu có nhữngtủ quần áo từ thiện với đủ thể loại người lớn, trẻ em, đồ nam, nữ, giàtrẻ… được gấp và treo ngay ngắn theo từng thể loại để mọi người cóthể dễ tìm hơn. Ngay từ lúc tủ quần áo từ thiện được mở ra và cộngđồng mạng kêu gọi mọi người “ai thừa đến ủng hộ” thì hoạt động nàylập tức nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của nhiều người. Chị HoàngHạnh ở phố Bà Triệu – Hai Bà Trưng: “Mình tốt nghiệp cấp 3 và cónhững bộ quần áo không còn phù hợp với mình nữa nhưng lại khôngbiết cho ai và đây sẽ là dịp để mình có thể góp chút quần áo cho nhữngngười khó khăn để họ ấm hơn trong mùa đông năm nay”.

Hiện nay ở Hà Nội đang có 2 quầy quần áo từ thiện đã chính thứcđi vào hoạt động tại hai địa chỉ 97 Nguyễn Chí Thanh và 14 Quán Sứ.Hoạt động thiết thực này xuất phát từ một nhóm bạn trẻ yêu công việcthiện nguyện sinh sống tại Hà Nội cùng nhau sáng lập. Chia sẻ về hànhtrình mang ý tưởng tủ quần áo từ thiện từ miền Nam ra Hà Nội anhHiếu Trần, một thành viên của nhóm, chia sẻ với báo chí, trước khi tìmđược hai vị trí như hiện tại, nhóm đã tốn không ít thời gian để đi tìmhiểu và nhờ vả sự giúp đỡ”. Nhóm của anh đến hỏi xin những cửa hàngcho để nhờ sào quần áo và cất giúp vào mỗi tối hoặc khi trời mưa, đồngthời nếu lực lượng trật tự an ninh đường phố hay công an có ý định tịchthu vì lấn chiếm lòng lề đường thì chính những người chủ tốt bụng nàysẽ đại diện đứng ra giải trình giúp. Chỉ khi nhóm tìm được những conngười có tâm như thế, họ mới dám đặt quầy quần áo.

Và để tham gia được chiến dịch tủ quần áo từ thiện bạn chỉ cần rahai địa điểm nêu trên, mang theo quần áo đã được giặt sạch sẽ. Nhữngngười làm từ thiện cũng kêu gọi mọi người khi mang quần áo đến thìnên có chọn lọc những đồ thiết thực mà người nghèo có thể sử dụngđược tránh những bộ trang phục hở hang, thiếu khiếm nhã như trướcđó có người từ thiện phải “khóc than” trên facebook vì nhận được mộttúi váy sexy từ một người giấu tên gửi đến ủng hộ đồng bào miền Trungtrong đợt lũ lụt vừa qua.

Hàng nghìn lượt like và lượt chia sẻ dành cho chiến dịch “tủ quầnáo từ thiện” chỉ trong một ngày là một trong những minh chứng rõ ràngnhất cho sức lan tỏa của chiến dịch này.

HOÀNG LÂM – HẠNH LÊ

PHALY

Nghệ nhân dân gian và nỗi lo cơm áo

Hiện nước ta có khoảng 75,3% nghệ nhân ở độ tuổi nghỉ hưu trở lên; khoảng50% nghệ nhân thuộc dân tộc thiểu số; 60% nghệ nhân sinh sống gắn vớinông nghiệp, ngư nghiệp, thủ công nghiệp hầu như không có đối tượng làmviệc và hưởng lương từ ngân sách nhà nước. Được vinh danh, nhưng cho đếnnay, các nghệ nhân dân gian luôn phải lo gánh nặng “cơm áo”.

l Nghệ nhân ca trù Nguyễn Thị Chúc ra đi mà chưa kịp hưởng chế độ.

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

Chết vì một hạt lạcNói đến sốc phản vệ, các bác sĩ

gây mê hồi sức không còn lạ lẫmvới việc bệnh nhân có thể tử vongbất cứ lúc nào. Chia sẻ câu chuyệnvề một bác sĩ nội trú không may quađời vì sốc phản vệ, PGS.TS NguyễnGia Bình - Trưởng khoa Hồi sứctích cực, Bệnh viện Bạch Mai đãkhông giấu nổi sự nuối tiếc khi kểvề trường hợp bác sĩ bị nhiễm laotừ bệnh nhân, mắc bệnh lao nênviệc chỉ định dùng thuốc lao làđúng, trong đó có tiêm Strepto-mycin. Trước đó, bệnh nhân đãđược thử test sau một vài phúttiêm không có vấn đề gì. Tuynhiên, điều dưỡng quay đi làmviệc khác, quay lại mấy phút thìngười bác sĩ này đã ngừng tim,cấp cứu không có tác dụng.

Điển hình cách đây chưa lâu,một trường hợp bệnh nhân nữ, hơn20 tuổi có tiền sử bị dị ứng với dọcmùng. Qua khai thác bệnh sử đượcbiết, bệnh nhân này thích ăn búndọc mùng, trong lần ăn dọc mùngthứ nhất, bệnh nhân thấy ngứahọng, miệng, nhưng đến lần haithấy khó thở, co thắt như bị hennặng. Người chủ quán bún phải nhờxe ôm đưa bệnh nhân này đến Bệnhviện Bạch Mai. Tuy nhiên, chưađến bệnh viện thì bệnh nhân đãthiếu oxy não, ngừng tim nên dùđược các bác sĩ nỗ lực cấp cứunhưng bệnh nhân không qua khỏi.Và gần đây nhất, đây, vụ hai bệnhnhân tử vong tại Bệnh viện Đa khoaTrí Đức một lần nữa làm dư luậnchú ý nhiều hơn về câu chuyện sốcphản vệ. Đáng nói, những cái chếtđau đớn này có thể tránh được nếubệnh nhân được cấp cứu đúng phácđồ sốc phản vệ trong vòng 10 giây.

Sốc phản vệ là một trong nhữngtai biến nghiêm trọng nhất mà việcdùng thuốc có thể gây ra. Tại cácnước phát triển, tỷ lệ tử vong mỗinăm do sốc phản vệ là 5- 6 người/1triệu dân. Ở Việt Nam, tuy Bộ Y tế

chưa có công bố số tử vong do sốcphản vệ tại các bệnh viện nhưngtheo ý kiến của các giáo sư đầungành, sốc phản vệ vẫn xảy rathường xuyên, gặp ở mọi nơi, cácbệnh viện và cơ sở y tế. Có ngườikhi được tiêm thuốc kháng sinhnhư penicillin, streptomycin vàmột số kháng sinh khác, chỉ 1 - 2phút sau là tím tái, co thắt khíquản, mạch nhanh, suy hô hấp vàrồi trụy tim mạch, tụt huyết áp,hôn mê và nếu không được cấpcứu kịp thời sẽ tử vong.

Cũng theo PGS.TS Nguyễn GiaBình, mấy năm trở lại đây, tìnhtrạng dị ứng, sốc phản vệ xảy ranhiều hơn, diễn biến nguy hiểmhơn. Khi xảy ra sốc phản vệ chỉ chophép xử lý cấp cứu trong vòng 10giây, nếu chậm bệnh nhân sẽ tửvong. Các tình huống sốc phản vệkhông chỉ xảy ra ở bệnh viện mà ởngoài cộng đồng rất nhiều. Đặc biệt,có những trường hợp phản vệ do dịứng thức ăn, dù đơn giản chỉ ăn mộthạt lạc, một vài cọng dọc mùngcũng bị sốc phản vệ và tử vong.

Nhân viên y tế phải có chuyên môn xử trí sốc phản vệ

Tại các bệnh viện, vấn đề sốcphản vệ được quan tâm hàng đầukhi sử dụng thuốc cho bệnh nhân.Tuy nhiên, theo nhiều chuyên gia ytế, sốc phản vệ là một dạng phảnứng dị ứng cực kỳ nặng, tác độngrất lớn trên cơ thể, xảy ra rất nhanh,cả ở liều dùng rất thấp và hầu nhưkhông thể dự báo trước. Điềuđáng nói là sốc phản vệ xảy rangay cả khi người bệnh được thửtest, tức là được tiêm thuốc vớimột liều lượng rất nhỏ. Nhiềutrường hợp bệnh nhân đã tử vongngay sau khi làm test.

Triệu chứng của sốc phản vệbao gồm: phản ứng da nổi mề đayngứa, và da đỏ rực hoặc tái nhợt gầnnhư luôn luôn biểu hiện với phản

vệ. Người bệnh có cảm giác ấm,bốc hỏa, nghẹn cổ họng, co thắtđường thở và lưỡi hoặc họng sưngnề có thể gây thở khò khè và khóthở, mạch nhanh và yếu, buồn nôn,nôn hoặc tiêu chảy, chóng mặt hoặcngất xỉu. Biến chứng của phản ứngphản vệ xuất hiện có thể đe dọa tínhmạng, nó có thể gây ngừng thởhoặc ngừng tim. Trong trường hợpnày, cần phải tiến hành hồi sinh timphổi cũng như thực hiện các biệnpháp xử trí cấp cứu khác ngay lậptức. Khi có hiện tượng sốc phản vệ,người thân và những người ở cạnhbệnh nhân cần gọi số cấp cứu 115hoặc bất cứ sự giúp đỡ về y tế nào.

“Nếu bệnh nhân bị sốc phản vệcấp cứu ngay, xử lý trong vòng 10giây thì 80-90% có thể cứu được.Đây là những cái chết hoàn toànkhông mong muốn và xảy ra độtngột, đặc biệt là ở những ngườikhỏe mạnh, chỉ vài phút huyết áptụt, mạch không bắt được mà khôngđưa mạch được trở về bình thường,bệnh nhân có nguy cơ ngừng tuầnhoàn. Vì thế, nhân viên y tế phải cóchuyên môn xử trí sốc phản vệ, cókinh nghiệm lâu năm, kèm theo đólà phương tiện, dụng cụ cấp cứu tạichỗ” – GS. Bình nhấn mạnh.

Theo các chuyên gia, đểphòng ngừa và giảm thiểu các taibiến, tử vong do sốc phản vệ gâyra, các thầy thuốc và các cơ sở ytế cần thực hiện một số yêu cầunhư: khi khám bệnh, thầy thuốcphải khai thác kỹ tiền sử dị ứngcủa bệnh nhân, lưu ý các bệnhnhư hen phế quản, viêm mũi dịứng, mẩn ngứa hoặc sốc phản vệdo thuốc. Khi phát hiện ngườibệnh có tiền sử dị ứng hoặc sốcphản vệ với một loại thuốc hoặcdi nguyên, thầy thuốc phải cấpcho người bệnh phiếu theo dõi dịứng ghi rõ thuốc và di nguyên gâydị ứng, nhắc người bệnh đưaphiếu này cho thầy thuốc mỗi khikhám bệnh. HOA NGUYỄN

lẢnh minh họa.

Sốc phản vệ - nỗi hãi hùngcủa cả bác sĩ, bệnh nhân

l Báo Văn hóa đã phối hợp với Văn phòng Bộ, Báo Thể thao ViệtNam, Báo Du lịch tổ chức công bố kết quả bình chọn 10 sự kiện văn hóa,thể thao, du lịch tiêu biểu năm 2016. Trong đó có UNESCO ghi danh Di sảnThực hành Tín ngưỡng thờ mẫu Tam Phủ của người Việt tại Danh sách Disản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại; Chủ trương “mở cửa” Nhàhát Lớn Hà Nội, công diễn thường xuyên các chương trình nghệ thuật, tácphẩm sân khấu chất lượng cao… Bên cạnh 10 sự kiện tiêu biểu, các nhà báođề xuất Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch nên nêu một số tồn tại trong năm2016. Ví như, xảy ra việc đưa tranh nhái vào một số cuộc triển lãm; hiệntượng cháy nổ, mất cắp tại các điểm di tích lịch sử quốc gia vẫn chưa đượckhắc phục một cách triệt để; hiện tượng lối đá thô bạo tại các giải bóng đáquốc nội làm xấu xí hình ảnh bóng đá Việt Nam; sai phạm trong kinh doanhlữ hành, thiếu .

lChương trình nghệ thuật thiện nguyện với chủ đề “Xuân YêuThương” do Viện Nghiên cứu truyền thống văn hóa dân tộc phối hợp vớiVietlife và Đông Đô show thực hiện. Chương trình diễn ra vào ngày 1/1/2017tại Nhà Văn hóa học sinh sinh viên Hà Nội. Năm nay, 1000 suất quà sẽ đượcBan tổ chức trao đến tận tay cho 1000 cháu nhỏ khuyết tật, hoàn cảnh đặcbiệt khó khăn, lang thang cơ nhỡ trên địa bàn Hà Nội. Ngoài việc được nhậnnhững phần quà có giá trị vật chất, các em nhỏ còn có cơ hội được thưởngthức những tiết mục nghệ thuật đặc sắc của các nghệ sĩ Nhà hát Tuổi Trẻ,Liên đoàn Xiếc, CLB Ngọc Trai Việt, các nhí tài năng… phần nào thắp sángước mơ và sưởi ấm trái tim của các em trong ngày đầu năm. T.DƯƠNG

Tuổi nghỉ hưu với người làm nghề nặng nhọc, độc hại

lHỏi: Tôi đủ 45 tuổi từ tháng 7/2016, đã đóng BHXH bắt buộc được21 năm, trong đó có 17 năm làm nghề độc hại. Theo kết quả giám định tôibị suy giảm 62% sức khỏe. Vậy, tôi có được nghỉ hưu trước tuổi không?

- BHXH TP Hà Nội trả lời: Theo quy định tại Điều 55 Luật BHXH vềđiều kiện hưởng lương hưu suy giảm khả năng lao động, người lao độngkhi nghỉ việc có đủ 20 năm đóng BHXH trở lên thì được hưởng lương hưuvới mức thấp hơn so với người đủ điều kiện hưởng lương hưu quy định tạiĐiều 54 nếu thuộc một trong các trường hợp: Từ ngày 1/1/2016, nam đủ 51tuổi, nữ đủ 46 tuổi và bị suy giảm khả năng lao động từ 61% trở lên thì đủđiều kiện hưởng lương hưu khi suy giảm khả năng lao động. Sau đó mỗinăm tăng thêm một tuổi cho đến năm 2020 trở đi, nam đủ 55 tuổi và nữ đủ50 tuổi thì mới đủ điều kiện hưởng lương hưu khi suy giảm khả năng laođộng từ 61% trở lên; nam đủ 50 tuổi, nữ đủ 45 tuổi và bị suy giảm khả nănglao động từ 81% trở lên; bị suy giảm khả năng lao động từ 61% trở lên vàcó đủ 15 năm trở lên làm nghề hoặc công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại,nguy hiểm thuộc danh mục do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, BộY tế ban hành. Như vậy, vì bà không thuộc một trong các trường hợp nhưtrên nên bà chưa đủ điều kiện được hưởng chế độ hưu trí theo quy định.

Tự nghỉ việc có được thanh toán BHXH?lHỏi: Tôi làm việc tại Công ty Xây lắp 1 - Bộ Vật tư (nay là Công ty Cổ

phần Xây lắp 1 Petrolimex) từ tháng 9/1969 đến tháng 4/1986, có xác nhậncủa Công ty. Tháng 5/1986, tôi tự thôi việc, đến nay chưa hưởng chế độ gì.Xin hỏi, tôi có được hưởng trợ cấp 1 lần không?

- BHXH TP Hà Nội trả lời: Ông sinh năm 1950, đã có thời gian côngtác tại Công ty Xây lắp 1 – Bộ Vật tư, nay là Công ty Cổ phần Xây lắp 1Petrolimex từ tháng 9/1969 đến tháng 4/1986. Đến tháng 5/1986 ông tự ýthôi việc đến nay chưa hưởng bất kỳ chế độ nào của Nhà nước. Giấy tờ hiệncó: Giấy xác nhận của Công ty Xây lắp vật tư, nay là Công ty Cổ phần Xâylắp 1 Petrolimex. Căn cứ quy định tại Văn bản số 169/BHXH ngày17/2/1981 của Bộ Lao động – Thương binh (cũ) quy định về cách tính thờigian công tác, áp dụng cho công nhân viên chức có thời gian làm việc trướcngày thi hành Điều lệ BHXH (1/1/1995), đối chiếu trường hợp của ông vớicác quy định trên thì thời gian công tác trước đây (16 năm 8 tháng) của ôngkhông được tính là thời gian công tác liên tục. Bởi vậy, ông không có đủđiều kiện để tính hưởng các chế độ của BHXH một lần.

Có được cấp lại thẻ BHYT khi chuyển hộ khẩu?

l Hỏi: Tôi có hộ khẩu tại tỉnh Thái Bình, con tôi sinh năm 2013 và đãđược cấp thẻ BHYT tại đây. Vừa qua, tôi chuyển hộ khẩu của 2 mẹ con vềphường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Tuy nhiên, vì công việc, hiệntôi đăng ký tạm trú tại phường Trung Tự, quận Đống Đa. Xin hỏi, con tôicó được đăng ký lại nơi khám, chữa bệnh ban đầu không? Nếu được thì contôi được đăng ký tại quận nào? Nếu không được thì tôi phải làm gì để contôi được hưởng chế độ BHYT khi khám, chữa bệnh?

- BHXH TP Hà Nội trả lời: Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 1 Thông tưliên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24/11/2014 của Bộ Y tế, Bộ Tàichính; điểm d khoản 3 Điều 7 Thông tư số 37/2014/TT-BYT ngày17/11/2014 của Bộ Y tế, thì trường hợp bà quê ở tỉnh Thái Bình, mới chuyểnhộ khẩu về phường La Khê, quận Hà Đông nhưng làm việc tại quận ĐốngĐa, có đăng ký tạm trú tại quận Đống Đa thì con của bà được đăng ký khám,chữa bệnh tại một trong các bệnh viện có ký hợp đồng khám, chữa bệnhtrên địa bàn quận Đống Đa với điều kiện con bà đã được BHXH TP Hà Nộicấp thẻ BHYT. Nếu con của bà được BHXH tỉnh Thái Bình cấp thẻ BHYTthì đề nghị bà mang thẻ BHYT cũ đến UBND phường nơi cư trú (thườngtrú hoặc tạm trú) để khai báo, nộp thẻ cũ, chuyển cơ quan BHXH nơi cư trúđể được cấp thẻ BHYT mới. n

HỎI ĐÁP VỀ CHÍNH SÁCH BHXH

Theo các bác sĩ, sốc phản vệ là một trong những phản ứng dị ứng tức thìnguy hiểm nhất, có thể gây tử vong nhanh chóng trong vòng một vài phút,nhưng nếu được cấp cứu kịp thời, đúng cách 80 - 90% bệnh nhân sốc phảnvệ sẽ được cứu sống.

TIN VẮN

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/201610 pldsplvn@

Xử phạt nữ giáo viên chủ mưuhành hung bạn trong taxi

Ngày 30/12, Công an TX Kỳ Anh (Hà Tĩnh)cho biết đã xử phạt hành chính Trần Thị

Phương (giáo viên dạy môn Mỹ thuật tại TrườngTHCS Sông Trí) và 3 người khác về hành vi gâytổn hại sức khỏe người khác.

Theo điều tra, do mâu thuẫn cá nhân, tối 11/12,Phương thuê taxi chở theo 3 người gồm Mai ThịThu Thảo (SN 1992) và Lê Quốc Việt (SN 1996),Nguyễn Duy Quân (SN 1994) đến phòng trọ củachị Ngọc (bạn Phương) để hành hung. Tại đây,Phương lệnh cho hai người đàn ông lôi Ngọc lênxe taxi để Thảo lấy kéo cắt tóc và đâm Ngọc khiếnnạn nhân khâu 10 mũi ở đầu và 4 mũi ở tay.

Theo CQĐT, Phương cho rằng nạn nhân đăngmột bức ảnh “nóng” của Phương lên mạng xã hội,nói rằng do Thảo thực hiện nên trả thù. Người trựctiếp đánh nạn nhân gây thương tích là Thảo,Phương có vai trò chủ mưu.

Được biết, sau sự việc hai bên đã có thỏa thuậnbồi thường, nạn nhân từ chối giám định thương tíchvà đề nghị không khởi tố vụ án. Phía Trường THCSSông Trí cho hay sắp tới nhà trường sẽ yêu cầuPhương làm kiểm điểm và họp hội đồng kỷ luật đểđưa ra hướng xử lý. PHAN QUYÊN

Nửa đêm xông vào cửa hàng “xin tí tình”

Lúc 0h ngày 30/12, lực lượng công an tỉnh AnGiang đã bắt giữ Võ Quốc Trung (26 tuổi, ngụ

phường Mỹ Phước, TP Long Xuyên)- đối tượngmanh động phá cửa, đột nhập vào Cơ sở thẩm mỹThanh Tuyền đòi hiếp dâm nhân viên. Khi pháthiện có kẻ gian đột nhập, chị V.T.D.H. (là nhânviên của cơ sở) đã kịp thời điện báo cho người thân.Khi phát hiện chị H. trong phòng ngủ, Trung liềnphá cửa phòng, cầm theo một con dao hăm dọa đòihiếp dâm nhưng bị nạn nhân phản ứng quyết liệtnên không thực hiện được. Sau đó, Trung bị lựclượng công an bắt giữ, bàn giao cho Công an TPLong Xuyên điều tra theo thẩm quyền.

DUY BÌNH

Nghi án vụ buôn lậu sừng tê giác trị giá 20 tỷ đồng

Vụ việc được phát hiện vào ngày 29/12 tại khuvực hải quan cửa khẩu sân bay Nội Bài (Hà

Nội), trong chiếc valy có số thẻ TM 118344, trọnglượng 61,20kg được vận chuyển trên chuyến baycó số hiệu KQ 870/28 DEC 16 từ Nairobi (Kenya)đến Hà Nội. Tiến hành mở valy, lực lượng chứcnăng phát hiện bên trong số lượng lớn sừng độngvật, nghi là sừng tê giác nặng trên 50kg. Được biết,nếu đúng là sừng tê giác và vận chuyển trót lọt rangoài, các đối tượng có thể bán với giá hơn 20 tỷđồng. Hiện toàn bộ số tang vật trên đã được niêmphong đợi tiến hành công tác giám định. Vụ việcđang tiếp tục được điều tra, làm rõ. VăN HÒA

Điều tra vụ thiếu nữ bị đâmtử vong trong đêm

Sự việc xảy ra vào khuya 29/12, một số ngươidân sống trong hẻm 237 Phạm Văn Chiêu,

phường 14, quận Gò Vấp (TP HCM) nghe tiếngkêu cứu yếu ớt của một cô gái khoảng 20 tuổi, trênngười có nhiều vết thương hở, chảy nhiều máu. Nạnnhân được đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng do vếtthương quá nặng nên đã tử vong. Ngay trong đêmvà rạng sáng 30/12, Công an quận Gò Vấp tiếnhành khám nghiệm hiện trường, thu thập chứng cứ,lấy lời khai các nhân chứng để làm rõ nguyên nhân.Vụ việc đang được điều tra làm rõ. B.TRÂM

Chặt đứt 2 đường dây ma túy liên tỉnh

Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy-Công an TP Hà Nội vừa triệt phá 2 vụ mua bán,

vận chuyển trái phép ma túy liên tỉnh từ Sơn La vềHà Nội, đồng thời khởi tố, bắt giữ 3 đối tượng trongcác đường dây này là Tô Văn Hưng (46 tuổi, trú tạiphường Vạn Phúc, quận Hà Đông), Trần QuốcHưng (51 tuổi, có 5 tiền án), trú tại phố Quan Nhân,quận Thanh Xuân) và Nguyễn Duy Ngọc (31 tuổi,trú tại xã Vân Hồ, huyện Vân Hồ, Sơn La). Tangvật thu giữ gồm 10 bánh heroin, 1 khẩu súng quândụng, 9 sim điện thoại và 80 triệu đồng. Hiện Cơquan công đang tiếp tục điều tra mở rộng các vụ ánnày. P.V

Vụ thanh toán bằng súng gây chấn động

Vào sáng 26/11/2015, Cơ quanCSĐT nhận được thông tin về vụ giếtngười bằng súng tại đường Nguyễn DuyHiệu (phường An Hải Đông, quận SơnTrà, Đà Nẵng). Nạn nhân mang quốctịch Trung Quốc có tên Li Mu Zi (ngụđịa chỉ trên). Nhận định vụ án gây hậuquả đặc biệt nghiêm trọng, liên quanđến người nước ngoài, Công an TP ĐàNẵng tổ chức ngay hoạt động điều traban đầu. Ngoài ra, Công an Đà Nẵngcũng ra quyết định khởi tố vụ án và xáclập Chuyên án truy xét mang bí số 038Gđể huy động lực lượng, phương tiện, ápdụng đồng bộ các biện pháp nghiệp vụphục vụ công tác điều tra, truy xét.

Công an xác định, vào năm 2008,nạn nhân Zi thực hiện chương trình đạpxe từ Bắc Kinh đến Việt Nam, sau đósinh sống và hoạt động du lịch trên địabàn TP Đà Nẵng. Từ năm 2008 đến năm2011, Zi hợp tác làm ăn với Công tyCrown trong hoạt động lĩnh vực dịchvụ, du lịch tại Việt Nam nói chung vàĐà Nẵng nói riêng. Vào năm 2011, Zilàm quen và kết hôn với chị Nguyễn ThịQuỳnh Nga (SN 1991). Sau đó, Zi đếnở rể tại nhà vợ. Cùng khoảng thời giannày cho đến trước khi bị sát hại, bêncạnh kinh doanh hoạt động du lịch chongười Trung Quốc, nạn nhân còn kinhdoanh thêm sim card điện thoại chongười Trung Quốc muốn vào Đà Nẵngđể du lịch, kinh doanh.

Đặc biệt, trước đó có chi tiết, ôngZi đã tố cáo một cửa hàng kinh doanhsim card ở Hà Nội và công ty này sauđó bị đóng cửa. Xác định đây có thể lànguyên nhân vụ án, các trinh sát liềnxác minh về chủ cửa hàng có tên FengLong Chung (SN 1988, Quảng Tây,Trung Quốc).

Sau một tháng tổ chức điều tra, Banchuyên án có cơ sở khẳng định Chungchính là nghi can chính của vụ án nên raquyết định khởi tố bị can về hành vi giếtngười. Tiếp tục xác định Chung đanglẩn trốn tại Campuchia, Công an ĐàNẵng động viên vợ Chung là chị Vũ ThịThu Hằng (ngụ Hà Nội) liên hệ khuyênhung thủ ra đầu thú.

Chị Hchat traochồng trìncủa pháp biết, đối Công an Đnghị với cCông an Cảnh sát nhận, hướChung tạiChung đư

Trong những năm vừa qua,tội phạm môi trường có dấuhiệu bùng nổ trên toàn thếgiới. Theo số liệu công bốgần đây của Liên Hợp quốc(LHQ) và tổ chức Cảnh sátquốc tế Interpol, nạn khaithác tài nguyên thiên nhiênbất hợp pháp đang ngàycàng gia tăng trên toàn cầu.Ước tính trong năm 2016,giới tội phạm môi trường đãkiếm được số tiền từ 91 tỷđến 259 tỷ USD Mỹ.

“Tội phạm môi trường” hiện đang làtội phạm lớn thứ tư trên thế giới sau nạnbuôn lậu ma túy, hàng giả, buôn bánngười và vượt xa nạn buôn lậu vũ khínhỏ bất hợp pháp. Đây là mối đe dọangày càng lớn đối với an ninh và tàinguyên thiên nhiên trên toàn cầu.

Gia tăng chóng mặtTội phạm môi trường là một trong

những hình thức tội phạm siêu lợinhuận, vô cùng hấp dẫn đối với cácnhóm tội phạm có tổ chức.

Nhóm nghiên cứu và thông tin vềhòa bình và an ninh (GRIP) vừa côngbố một báo cáo cho biết, khoản tiền màgiới tội phạm môi trường kiếm được làcực lớn và rất khó hình dung được quymô thực sự của vấn nạn này. Nina-Kro-tov Sand, tác giả của bản báo cáo cho

biết, có hai xu hướng chứng minh tìnhtrạng gia tăng cấp độ của loại hình tộiphạm dạng này, đó là các phương tiệnmà bọn tội phạm sử dụng ngày càngphức tạp và hình thức phạm tội vô cùngđa dạng. Nếu như trước đây tội phạmmôi trường chủ yếu chỉ liên quan đếncác hoạt động khai thác gỗ, khoáng sảnvà săn bắn thì nay chúng còn lấn sangcả hoạt động đánh bắt cá trái phép và

buôn bán Báo cá

khu vực ctới là Đônđặc biệt lànhư Lagotrung chuyvật có ngutế bảo vệcó tới 17.tại Đông Nigeria vàFaso, Sénđang nổi phạm cất

Khôngcác nước phạm môthác gỗ vàcực kỳ khtúy chặt hthống hoạcạnh đó, csản cũng bắt lậu, vlượng khabắt lậu, mmỗi năm. về môi trlượng khquan đếnkhông đưđịnh. Ướnăm đem lên tới 1,GRIP cũnnhiều ngưmột số th

TIN AN NINH - TRậT Tự Kết thúc điều tra vụ ngthanh toán lẫ

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Báo động toàn cầu về tội phạm môi trường

L.TUYÊN - H.LIÊN (tổng hợp)

lNăm 2016, giới tội phạm môi trường kiếm được từ 91 tỷ đến 259 tỷ USD Mỹ.

lViệt Nam vừa tổ chức tiêu hủy trên 2 tấn ngà voi, hơn 70 kg sừng tê giác và một số mẫu

vật xương gấu, xương hổ bằng phương pháp nghiền và đốt hoàn toàn.

Đại tá Quách Văn Dũng,Trưởng phòng Cảnh sát hìnhsự (PC 45, Công an TP ĐàNẵng) vừa cho biết, Cơquan CSĐT đã có kết luậnvụ án người đàn ông mangquốc tịch Trung Quốc dùngsúng giết người xảy ra trênđịa bàn hơn 1 năm trước.Hồ sơ cũng vừa chuyểnsang VKSND cùng cấp đểtruy tố Feng Long Chung(tên khác Phùng XuânLong, A Lãng, SN 1988, tạmtrú tại Hà Nội) về hành vigiết người và sử dụng tráiphép vũ khí quân dụng.

lHiện trườ

PHÁP LUậT

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016 11gmail.com

16 năm tù cho kẻ buôn hai cây heroinkiếm lời

TAND tỉnh Nghệ An vừa đưa ra xét xử lưu động tại trụ sở UBND xãLăng Thành, Yên Thành, Nghệ An) vụ án Mua bán trái phép chất

ma túy đối với vị cáo Nguyễn Công Hòa (SN 1967, trú tại xã QuỳnhLâm, Quỳnh Lưu, Nghệ An). Theo cáo trạng, ngày 23/8/2016, một ngườiđàn ông tên Hùng ở Nam Đàn (không rõ lai lịch, địa chỉ) điện thoại choHòa hỏi mua 1 cây heroin với giá thỏa thuận là giá 40 triệu đồng. Hùnggọi điện cho một người tên Thanh (trú tại Tân Kỳ, Nghệ An- không rõđịa chỉ cụ thể) hỏi mua heroin. Ngày 24/8/2016, Hòa hẹn gặp Thanh trênđường Hồ Chí Minh để giao hàng với giá 2 cây heroin 40 triệu đồng sauđó gọi điện báo cho Hùng. Hòa lấy gói nilon màu đen đựng ma túy rachia gói ma túy thành hai phần rồi đưa một phần đi giao cho Hùng theonhư đã hẹn. Sáng ngày 25/8/2016, cả hai hẹn gặp nhau tại đường liên xãQuỳnh Lâm, Quỳnh Lưu, trong khi đang đứng chờ khách thì bị lực lượngchức năng bắt giữ. Thu giữ trong túi quần Nguyễn Công Hòa một góiheroin, 1 ĐTDĐ, khám xét khẩn cấp nơi ở cảnh sát thu giữ 1 gói herointổng trọng lượng heroin thu giữ được là 59,04gam. HĐXX đã tuyên phạtNguyễn Công Hòa mức án 16 năm tù cho tội danh nói trên, Trước đó,năm 1992, TAND tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treothử thách 24 tháng về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”. NGÔ TOÀN

Trộm vải tiền tỷ, nhóm lượm ve chaihầu tòa

TAND TP Hồ Chí Minh vừa mở phiên xét xử sơ thẩm đối với bị cáoNguyễn Thị Liên (SN 1974, quê Quảng Ngãi), Phan Thị Thanh (SN

1978) cùng 7 đồng phạm khác về tội “Trộm cắp tài sản”.Theo cáo trạng, cuối năm 2014, Công ty H.T. (trụ sở quận Tân Bình)

ký hợp đồng thuê kho của Công ty Linh Giang với diện tích 338m2 tạiđường Hoàng Hoa Thám (quận Tân Bình) để chứa 900 cuộn vải chờ bán.Chiều 9/7/2015, Ban Giám đốc Công ty H.T đến kiểm tra thì phát hiện bịmất khoảng 650 cây vải các loại nên lập biên bản. Vào cuộc “điều tra”,Công ty đã phát hiện nhiều cây vải của mình được trưng bày tại chợ vải ởphường Phú Thọ Hòa (quận Tân Phú). Sau khi xem xét, trao đổi với chủhàng, Công ty đã nhận lại được số vải bị mất cắp. Quá trình điều tra xácđịnh Thanh cùng đồng bọn thường xuyên trèo rào vào khu vực gần kho đểlượm ve chai bán cho vựa ve chai của Liên. Tháng 6/2015, Liên bàn vớinhóm Thanh tìm cách lấy trộm vải, chúng mang ra xe tải chở đi rồi gọingười đến bán. Theo kết luận định giá, 650 cây vải này trị giá 2,6 tỉ đồng.

Trong khi các đồng phạm thừa nhận hành vi trộm cắp thì Liên kêuoan. Do lời khai các bị cáo có nhiều mâu thuẫn nên HĐXX quyết địnhtrả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung vụ án. LAN CHI

Đã trộm đồ còn đòi tiền chuộc

Tại phiên tòa sơ thẩm mới đây, TAND quận Kiến An (Hải Phòng) đãtuyên phạt bị cáo Vũ Văn Tuyến (sinh 1987, tổ Hạnh Phúc 2,

phường Tràng Minh, Kiến An) 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.Theo hồ sơ vụ án, là đối tượng đã từng có hai tiền án cùng về tội

“Trộm cắp tài sản” nhưng ra tù, Tuyến không chí thú làm ăn mà tiếp tục“ngựa quen đường cũ”. Khoảng 1h ngày 7/9, Vũ Văn Tuyến lang thangtrên đường Trần Tất Văn nhằm xem ai sơ hở thì đột nhập. Đi đến số nhà592 của anh Phạm Thịnh thì Tuyến trèo lên cây đi sang mái nhà xưởngsửa chữa ô tô tìm đường vào trong. Sau khi tìm cách trộm một số mô tơtrong nhà xưởng không được, thấy vợ chồng anh Thịnh đang ngủ, Tuyếnmò vào phòng lấy 1 ĐTDĐ Samsung, 1 ví da, bên trong có 2.1650.000đồng và nhiều giấy tờ khác. Trưa cùng ngày, Tuyến đem chiếc điện thoạitrộm được đến cửa hàng điện thoại của anh Trần Quốc Anh, ở số 271Trần Tất Văn, Kiến An, đổi lấy chiếc điện thoại khác để sử dụng. Ngày8/9, Tuyến nhắn tin cho anh Thịnh, ra điều kiện muốn chuộc lại giấy tờthì phải đưa cho y 300 ngàn đồng. Sự việc bị phát hiện, sau đó, Tuyếnđã đến Công an đầu thú và thừa nhận hành vi phạm tội. T.GIAO

Dạy con trai 3 tuổi trộm điện thoại, mẹ lĩnh án

Vừa qua, TAND thành phố Hà Nội đã đưa mẹ con Chu Thị Hải (39tuổi), Phạm Tuyết Nhi (20 tuổi) ở quận Ba Đình ra xử tội “Trộm

cắp tài sản”.Trước đó, vào sáng 17/4, Hải chở Nhi và cháu Tài đến cửa hàng phụ

kiện điện thoại trên phố Xã Đàn (quận Đống Đa) tìm cơ hội ra tay trộmtài sản. Quan sát thấy chỉ có một nhân viên nữ trông coi, mẹ con họ bướcvào. Tại đây, Hải hỏi nữ nhân viên về các sản phẩm ốp điện thoại, gâysự chú ý của nữ nhân viên để cô này ra khỏi quầy thu ngân. Nhân cơ hộitrên, Nhi ra hiệu cho Tài vào trong quầy tính tiền mở ngăn kéo trộm điệnthoại Samsung A5. Lấy được, bé trai 3 tuổi giấu vào bỉm mặc trong quầnđi ra ngoài theo tín hiệu của chị gái.

Cơ quan điều tra xác định ngoài vụ trộm trên, 3 mẹ con Hải còn thựchiện 2 vụ trộm điện thoại khác với thủ đoạn tương tự. Tổng số tiền 3điện thoại mẹ con Hải trộm được trị giá gần 10 triệu đồng.

Tại tòa, theo lời khai của bị cáo Nhi, bé Tài rất thông minh, đi cùng mẹvài lần là em biết phải làm gì do đã hình thành thói quen, chỉ cần mình chỉtay là bé hiểu ý. Tuy nhiên, bị cáo Hải vẫn tỏ ra ngoan cố, không chịu thừanhận hành vi phạm tội của mình mà đổ lỗi cho con trai 3 tuổi tự ý lấy trộm:“Bị cáo chỉ phát hiện Tài trộm điện thoại khi trên đường về”.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên Hải 20 tháng tù tội “Trộm cắp tàisản”. Cộng với bản án cũ, chị ta phải nhận bán án 37 tháng tù, còn Nhi9 tháng tù treo cùng về tội danh trên. LÊ HồNG

ằng đã dùng mạng xã hội We- đổi, tha thiết mong muốn

nh diện để nhận sự khoan hồngluật. Đến ngày 28/12, chị chotượng chấp nhận ra đầu thú.Đà Nẵng cũng đã thông tin đềcác lực lượng nghiệp vụ của Bộtại Campuchia phối hợp vớiHoàng gia Campuchia tiếp

ớng dẫn việc ra đầu thú củai cửa khẩu Mộc Bài. Sau đó,

ược di lí về Đà Nẵng an toàn.

Mâu thuẫn trong hoạt độngkinh doanh!

Kết quả điều tra thể hiện, năm 2012,Chung vào Việt Nam làm việc tại côngtrình xây dựng ở Trung Hòa (Hà Nội)do người Trung Quốc làm chủ đầu tư.Trong thời gian này, Chung quen vớichị Hằng làm công nhân công trình. Saumột khoảng thời gian ngắn tìm hiểu,tháng 8/2013, cả hai đăng ký kết hôn.Từ năm 2012, Chung kinh doanh lĩnh

vực du lịch cho khách Trung Quốc cónhu cầu tới Việt Nam. Ngoài ra, Chungcòn kinh doanh sim card điện thoại.

Đầu 2015, trong quá trình thực hiệntour du lịch lữ hành cho người TrungQuốc, thông qua mạng internet, ông Ziphát hiện cửa hàng bán sim card củaChung có dấu hiệu vi phạm, nên mộtmặt gửi đơn tố cáo, một mặt thuê ngườibôi xấu hình ảnh. Đến khoảng tháng5/2015, cơ quan quản trị mạng củaTrung Quốc tạm ngừng hoạt động kinhdoanh cửa hàng của Chung.

Bực tức, Chung trực tiếp vào ĐàNẵng để xác minh rõ lai lịch, địa chỉsinh sống của Zi nhằm trả thù người đãtố cáo mình. Để thực hiện hành vi, ngày10/11/2015, Chung từ Trung Quốc điThái Lan mua một khẩu súng ngắn tạiBăng Cốc giá 1.500 USD. Có vũ khí,Chung sang Campuchia và nhập cảnhvào Việt Nam qua cửa khẩu Mộc Bài(tỉnh Tây Ninh) theo đường tiểu ngạch,rồi đón xe ô tô khách ra Đà Nẵng. Ngày25/11, khi đến Tam Kỳ (Quảng Nam),Chung mua xe máy với tên giả. Sợ bị cơquan chức năng phát hiện ý đồ, Chungđiều khiển xe lên đèo Hải Vân vào ngủtại một căn nhà hoang.

Khoảng 8h ngày 26/11/2015, Chungmật phục tại gần nhà Zi. Khi thấy Zivừa dắt xe ra cổng, Chung tiến đến gầnlạnh lùng rút súng bắn một phát vàobụng nạn nhân. Gây án xong, Chunggiấu súng và nhanh chóng lên xe máytẩu thoát. Trên đường trốn chạy, Chungvứt súng xuống sông Hàn và theo đườngcũ qua Campuchia lẩn trốn.

Đại tá Dũng cho biết thêm, hung thủlẫn nạn nhân đều có quốc tịch TrungQuốc nên việc xác minh, điều tra gặpkhá nhiều khó khăn. Tuy nhiên, vớiquyết tâm cao độ, sau hơn một năm, cơquan điều tra đã có đầy đủ cơ sở kết luậnvà truy tố 2 tội danh đã nêu trên. Bêncạnh đó, trong vụ án này, vợ của nạnnhân yêu cầu bồi thường tổng cộng gần3,68 tỉ đồng. Tuy nhiên, gia đình Chungchỉ mới bồi thường được 20 triệu đồng.Thời gian tới, vụ án này sẽ được TANDTP Đà Nẵng đưa ra xét xử công khai.

Vũ VÂN ANH

chất thải nguy hại. áo khoanh vùng nghiên cứu tạicòn ít được truyền thông để ýng Phi. Tại các vùng ven biển,à các hải cảng lớn của khu vựcs (Nigeria) chính là điểm đenyển gỗ lậu, các loại động, thựcuy cơ tuyệt chủng được quốc. Riêng giai đoạn 2007-2014.000kg ngà voi lậu bị bắt giữPhi, trong đó chủ yếu là ở

à Togo. Các nước như Burkinanégal và Bờ Biển Ngà cũnglên là địa điểm mà bọn tộigiấu nhiều chất thải nguy hại. g chỉ là điểm trung chuyển,trên còn là nạn nhân của tội

ôi trường trong lĩnh vực khaià đánh bắt cá. Đây là vấn nạn

hó triệt phá vì không chỉ thuầnhạ gỗ lậu mà còn bao gồm hệạt động vô cùng phức tạp. Bêncác hoạt động khai thác thủybị ảnh hưởng bởi nạn đánh

ới khoảng từ 1/3 đến 1/2 sảnai thác liên quan đến nạn đánhmang lại số tiền 1,3 tỷ USDTheo Chương trình của LHQ

rường, có từ 1/3 đến 1/2 sảnai thác tại khu vực này liênn hoạt động đánh bắt lậu,ược khai báo và vi phạm quiớc tính hoạt động này hàng

lại cho bọn tội phạm số tiền3 tỷ USD Mỹ. Báo cáo của

ng chỉ ra tình trạng ngày càngư dân bản địa phải bỏ nghề,hậm chí phải tham gia vào

mạng lưới tội phạm hoặc trở thànhcướp biển do không cạnh tranh nổi vớihoạt động đánh cá qui mô công nghiệpcả hợp pháp và bất hợp pháp.

Đối phó với tội phạm môi trường

Tội phạm môi trường là những hànhvi tội phạm đã diễn ra từ khá lâu và vẫnđang còn tiếp diễn hàng ngày, hàng giờở nhiều quốc gia trên thế giới. Tàinguyên thiên nhiên cạn kiệt, môi trườngbị ô nhiễm trầm trọng là hệ lụy từnhững hành vi thiếu suy nghĩ của conngười đã gây hại đến môi trường. Đâykhông còn là vấn đề riêng ở mỗi quốcgia mà nó đã trở thành vấn đề nan giảicủa toàn hành tinh, đòi hỏi các quốc giaphải liên kết, hợp tác với nhau để chốnglại loại tội phạm này.

Theo báo cáo chung từ Chươngtrình môi trường LHQ (UNEP) và In-terpol, tác động đến thế giới tự nhiênđang gây tàn phá trong một số trườnghợp. Riêng thập kỷ qua, hơn một phầntư quần thể voi trên thế giới bị giết đểlấy ngà. Lợi nhuận cao, rủi ro thấp làđặc điểm của tội phạm môi trường, vànó cao hơn đến 10.000 lần so với cáckhoản đầu tư để chống lại chúng. Dođó, cần tăng cường đầu tư, hỗ trợ và xâydựng năng lực nhằm giúp các đội ngũcán bộ đáp ứng với những tội phạm bạolực và có vũ trang.

Ngày 6/11/2016, Tổng Thư ký(TTK) LHQ Ban Ki-moon đã gửi đithông điệp kêu gọi thế giới cùng đốiphó với tội phạm môi trường nhân

Ngày Thế giới ngăn chặn tình trạngkhai thác môi trường trong bối cảnhchiến tranh và xung đột có vũ trang.Ông Ban Ki-moon nhấn mạnh rằng tìnhtrạng quản lý lỏng lẻo môi trường và tàinguyên thiên nhiên cũng có thể gópphần châm ngòi cho xung đột do nhữngbên tham chiến có thể khai thác tàinguyên để có tiền nuôi "cỗ máy chiếntranh".

Ủy ban Luật pháp quốc tế của LHQđang rà soát khuôn khổ luật pháp đểđưa ra những hướng dẫn nhằm hỗ trợ tốthơn việc bảo vệ môi trường, đặc biệt làtại các khu vực cần được bảo vệ, vànhững địa điểm nhạy cảm về môitrường, nhất là các nguồn nước uống cóý nghĩa quan trọng sống còn đối với conngười. Vào tháng 9/2016, Tòa án Hìnhsự Quốc tế tuyên bố đã lưu ý đến cáchoạt động tội phạm về môi trường nhưkhai thác lậu tài nguyên thiên nhiên,chiếm hữu đất đai bất hợp pháp hay cáchành động hủy hoại môi trường. Tuynhiên, cơ quan này vẫn chưa đưa rađịnh nghĩa chính xác cho khái niệm thếnào là tội phạm về môi trường.

Điều cần thiết nhất hiện nay là phảithúc đẩy sự hợp tác giữa các nước đểđưa ra được các quy định thống nhấtnhằm ngăn chặn tình trạng tội phạm vềmôi trường. Vấn nạn này đã trở thànhthách thức chung đối với các quốc giacũng như toàn thế giới nói chung nênđòi hỏi phải có cách tiếp cận tổng thểvà toàn diện, song thực tế các quốc giađều đang hành động theo cách riêngcủa mình... L.T-H.L

TIN XÉT Xửgười Trung Quốcẫn nhau

ờng vụ án và hung thủ tại cơ quan điều tra.

- đờI SốNG

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/201612 KINH Tế - XÃ HộI

ktxhplvn@gmail.com

Vấn đề được đưa ra bàn thảo mớiđây tại Hội thảo khoa học “Hoànthiện thể chế TTCK theo hướng hiệnđại và hội nhập”, do Viện Chiến lượcvà chính sách tài chính - Bộ Tàichính phối hợp với UBCKNN tổchức. Tại Hội thảo này, các chuyêngia cũng kỳ vọng Dự án Luật Chứngkhoán sửa đổi sẽ được trình Quốc hộivào năm 2018.

Theo bà Vũ Thị Chân Phương ,Phó Chủ tịch UBCKNN, qua 20 nămhình thành và phát triển, chúng ta đãthành công trong việc xây dựng vàphát triển TTCK trong khi chưa cómô hình định sẵn, chưa có thực tiễn.Trong nhiều kết quả đạt được, qua 20năm phát triển, TTCK đã tạo lậpđược một thể chế thị trường bậc caophù hợp với trình độ phát triển củađất nước; từng bước tiếp cận cácchuẩn mực quốc tế và hội nhập quốctế. Đồng thời, đã xây dựng và ngàycàng hoàn thiện một hệ thống khuônkhổ pháp lý, cơ chế chính sách phùhợp với thực tiễn, bảo đảm choTTCK hoạt động thông suốt, an toàn,công bằng, công khai, minh bạch vàcó hiệu quả. “Điều này có được lànhờ công tác hoàn thiện thể chếchính sách phát triển TTCK luônđược cơ quan quản lý chú trọng đặtlên hàng đầu”, bà Phương nhận định.

Ông Vũ Quang Việt — Vụ trưởngVụ Pháp chế, UBCKNN nhớ lại thờikỳ sơ khai của TTCK Việt Nam.

Ông cho biết, các nước phát triển thịtrường trước rồi mới hoàn thiện thểchế, nhưng với Việt Nam, chúng taxây dựng khung pháp lý trước khivận hành thị trường. “Do đó, bêncạnh những thuận lợi vì có khungkhổ pháp luật để hoạt động thì mộtsố quy định của Luật chưa hoàn toànphù hợp, tương thích với luật pháp,chuẩn mực và thông lệ quốc tế”, ôngViệt nói.

Theo Phó Viện trưởng ViệnChiến lược và chính sách tài chính,ông Trương Bá Tuấn, nhìn trên bìnhdiện tổng thể và trước yêu cầu pháttriển ngày càng đa dạng của TTCK,việc tiếp tục hoàn thiện khuôn khổpháp lý, nhất là Luật Chứng khoán làyêu cầu cần thiết, nhằm giúp thịtrường phát triển bền vững, tăngchiều sâu trong bối cảnh hội nhậpmạnh .

Phó Chủ tịch UBCKNN, bà VũThị Chân Phương cũng cho rằng,trong thời kỳ mới, cơ quan quản lýcác cấp sẽ đẩy nhanh tốc độ pháttriển của TTCK trên cơ sở đảm bảosự ổn định, vững chắc; tăng cườngtính công khai, minh bạch và tiếp cậncác thông lệ quốc tế. Đồng thời, tăngquy mô, độ sâu, tính thanh khoản,chất lượng, hiệu quả của TTCK;nâng cao sức cạnh tranh, năng lựccủa hệ thống định chế trung gian, tổchức phụ trợ và mở cửa thị trườngtheo các cam kết quốc tế; tăng cường

năng lực quản lý, giám sát thị trường.Trên cơ sở định hướng đó,UBCKNN xác định cải cách thể chếTTCK theo hướng hiện đại và phùhợp với xu thế chung của thế giới sẽlà khâu đột phá để TTCK Việt Namcó được những bước phát triển mớitương xứng với tiềm năng sẵn có củathị trường.

Phó Chủ tịch Ủy ban Giám sát tàichính quốc gia, TS Hà Huy Tuấn đặcbiệt nhấn mạnh đến vấn đề tăngcường giám sát thị trường tài chính.Theo ông, hiện công tác giám sát cònhạn chế chưa tương thích với mức độphát triển của thị trường, giám sát cẩntrọng vĩ mô chưa được quan tâmđúng mức, sự thiếu phối hợp nhịpnhàng giữa chính sách tiền tệ và tàikhóa và các chính sách cẩn trọng vĩmô đã khiến hệ thống tài chính thêmmất cân đối và dễ bị tổn thương trướccác cú sốc kinh tế vĩ mô. Ông lưu ýcác giải pháp hoàn thiện công tácgiám sát thị trường, trong đó có cácgiải pháp như tăng thẩm quyền chocơ quan thanh tra giám sát về tiếp cậnthông tin, điều tra và khởi tố đối vớimột số tội danh trong lĩnh vực ngânhàng, chứng khoán để ngăn chặn cáchành vi vi phạm. Phương pháp giámsát cũng cần đổi mới đồng thời mởrộng phạm vi giám sát đối với môhình tập đoàn tài chính…

Đại diện Vụ Pháp chế,UBCKNN kiến nghị, Luật Chứng

khoán (sửa đổi) cần xây dựng theohướng: Bổ sung thẩm quyền bảo đảmcho UBCKNN có đủ quyền lực đểthực thi tổ chức các chức năng quảnlý, giám sát, thanh tra và cưỡng chếthực thi; Đa dạng hóa các sản phẩmchứng khoán được chào bán và nângcao điều kiện chào bán chứng khoánra công chúng; Mở cửa thị trường, thuhút đầu tư nước ngoài thông qua tỷ lệsở hữu Nhà nước của các công ty đạichúng; Hoàn thiện các quy định vềquỹ đầu tư chứng khoán, công ty đầutư chứng khoán và ngân hàng giámsát; sửa đổi quy định về công bốthông tin trên TTCK và bổ sung mộtsố biện pháp thanh tra, xử lý vi phạmmang tính đặc thù.

Các chuyên gia cho rằng, quátrình hoàn thiện thể chế TTCK ViệtNam cần tập trung vào 4 trọng tâm:Thể chế xây dựng và phát triểnTTCK, thể chế về sản phẩm, về tổchức kinh doanh và quản lý giám sát.

Các chuyên gia cũng kỳ vọngLuật Chứng khoán mới sẽ được xâydựng vào năm 2018 nhằm đảm bảosự phù hợp và thống nhất cao tronghệ thống pháp luật Việt Nam và cũngđặt ra yêu cầu về quản lý thị trườngcao hơn, phạm vi và đối tượng điềuchỉnh rộng hơn. Đồng thời tiếp tụcxây dựng và hoàn thiện khuôn khổpháp lý cho phát triển TTCK pháisinh giai đoạn 2017-2020.

LINH LINH

Khó phát triển thủyđiện, nhiệt điện trongkhi nhu cầu sử dụngđiện ngày càng cao,đồng bằng Sông CửuLong (ĐBSCL) tính đếnsản xuất điện sinh khốitừ bã mía, rơm rạ.Nhiều tiềm năng

ĐBSCL gồm 13 tỉnh, thành;chiếm 13% diện tích và khoảng20% dân số cả nước. Tốc độ tăngtrưởng kinh tế vùng này luôn caohơn so với cả nước trong nhữngnăm gần đây (năm 2015 tăng 7,8%trong khi cả nước tăng 6,8%). Điđôi với sự phát triển năng động vàmạnh mẽ của kinh tế thì nhu cầu sửdụng điện năng của ĐBSCL cũngngày càng cao.

Thế nhưng đây lại là vùng khóphát triển nguồn điện năng nhất sovới cả nước: các dòng sông khôngcó độ dốc để làm thủy điện; khôngcó nguồn than tại chỗ để phát triểnnhiệt điện; làm điện từ dầu, khíkhiêm tốn; điện từ gió, năng lượngmặt trời tốn kém và công suất thấp.Trong bối cảnh đó, phát triển điệnsinh khối từ bã mía, rơm rạ, trấu, gỗđược vùng này lưu ý phát triển.

ĐBSCL có nhiều lợi thế về tàinguyên để phát triển điện sinh khối.Cụ thể, đây là vùng đồng bằng trồng

lúa lớn nhất cả nước, với diện tíchchiếm 47% toàn quốc. Rơm rạ, trấutừ trồng lúa dồi dào để sản xuất điện.Ngoài ra, đây cũng được coi là vựamía của cả nước, nơi có nhiều nhàmáy mía đường công suất lớn hoạtđộng. Bã mía trở thành nguyên liệusẵn có để sản xuất điện.

Từ thực tế trên, Bộ Công thươngđã quyết định phê duyệt Quy hoạchphát triển điện sinh khối vùng đồngbằng Sông Cửu Long giai đoạn đếnnăm 2020, xét đến năm 2030.

Theo Bộ Công thương, giaiđoạn đến 2020 sẽ ưu tiên và hỗ trợphát triển các nguồn điện sinhkhối nhằm cung cấp bổ sung cholưới điện khu vực ĐBSCL. Giaiđoạn từ 2021 đến 2030 sẽ tậptrung khai thác một lượng lớn các

nguồn điện sinh khối trong vùngmột cách có hiệu quả, theo cơ chếthị trường. Ngoài ra, việc pháttriển điện sinh khối sẽ gắn với sựphát triển nông nghiệp, nông thônvà bảo vệ môi trường.

Khi nguồn điện sinh khối đượcđưa vào hoạt động, công suất điệncủa vùng sẽ được nâng lên đáng kể,giảm sự phụ thuộc vào các nguồnnăng lượng hóa thạch, đảm bảo anninh năng lượng.

Khả năng cung cấp304MW/năm

Bã mía, trấu, rơm rạ trở thànhnhững nguồn nguyên liệu chủ đạođể phát triển điện sinh khối. Theođó, công suất lắp đặt từ các nguồnnày sẽ vào khoảng 214MW giai

đoạn đến 2020 và nâng lên304MW giai đoạn từ 2021 đến2030. Cụ thể, đến 2020, điện từ bãmía là 50MW, trấu là 140MW, gỗlà 24MW. Đến 2030, điện từ bámía là 30MW, trấu là 150MW, gỗ44MW, rơm rạ là 80MW.

Để đảm bảo nguồn nguyên liệucho điện sinh khối, Bộ Công thươngđịnh hướng phát triển vào việc tậptrung khai thác và sử dụng hiệu quảnguồn trấu cho sản xuất điện; trútrọng khai thác nguồn bã mía tại cácnhà máy đường; trồng cây nănglượng tại các tỉnh có tiềm năng…

Cũng theo quy hoạch của BộCông thương, với các nhà máy quymô công suất dưới 20MW trở xuốngsẽ đấu nối vào lưới phân phối 22kVhoặc 35kV của khu vực. Với cácnhà máy trên 20MW sẽ đấu nối vàolưới 110kV.

Nhu cầu vốn đầu tư để triển khaitrong toàn bộ quy hoạch vào khoảng11.400 tỷ đồng. Trong đó, vốn đểđầu tư vào điện từ bã mía khoảng667 tỷ đồng, từ trấu 5.744 tỷ đồng;

từ gỗ năng lượng 1.716 tỷ đồng; từrơm rạ là 3.336 tỷ đồng. Như vậy,việc đầu tư sản xuất điện từ trấu vàrơm rạ tốn nhiều kinh phí hơn so vớisản xuất từ bã mía, gỗ. Tuy nhiên,trấu là nguyên liệu có khả năng sinhra điện cao nhất so với các nguyênliệu còn lại.

Theo những người am hiểu vềđiện, tổng số vốn hơn 11.000 tỷđồng là rất lớn, nhưng so với đầu tưmột dự án điện thì đây là mức đầutư trung bình nếu so với công suất.Ví dụ đầu tư thủy điện Lai Châukhoảng 36.000 tỷ đồng, công suất1.200MW. Do vậy, đầu tư hơn11.000 tỷ đồng để có khoảng400MW là có thể chấp nhận.

Nguồn vốn để thực hiện điệnsinh khối ĐBSCL được quy hoạchhuy động từ các tổ chức, thành phầnkinh tế trong và ngoài nước. Trongđó Bộ Công thương lưu ý, ưu tiên bốtrí nguồn vốn tín dụng ưu đãi từ quỹhỗ trợ phát triển, nguồn vốn ODAvà các nguồn vay song phương kháccủa nước ngoài. MINH HữU

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Phát triển điện từ bã mía, rơm rạ

lMỗi năm nhu cầu điện năng của Việt Nam tăng trên 11%.

Cần đẩy mạnh triển khai điện sinh khốiHiện nay mỗi năm Việt Nam tăng hơn 11% nhu cầu sử dụng

điện năng. Nhằm đáp ứng nhu cầu điện phục vụ sản xuất và sinh hoạtthì bắt buộc công suất điện phải được tăng lên hàng năm. Tuy nhiênhiện nay ở Việt Nam, tiềm năng thủy điện gần như đã khai thác cạnkiệt; nhiệt điện than dù ảnh hưởng đến môi trường nhưng vẫn phải đượcưu tiên phát triển nhưng than, dầu, khí là tài nguyên có hạn, khai thácngày càng khó khăn; điện mặt trời, gió tốn nhiều kinh phí, hiệu quảthấp; điện hạt nhân vừa được Quốc hội 14 cho dừng phát triển.

Trong bối cảnh đó, điện sinh khối được cho là giải pháp tốt để pháttriển điện, đặc biệt là ở khu vực ĐBSCL. Do đó, nhiều ý kiến chorằng cần đẩy mạnh triển khai điện sinh khối để đáp ứng nhu cầuđiện cho phát triển kinh tế xã hội.

Khâu đột phá để phát triển thị trườngchứng khoán Việt Nam

Theo đại diện Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) cải cách thể chế thịtrường chứng khoán (TTCK) theo hướng hiện đại và phù hợp với xu thế chungcủa thế giới sẽ là khâu đột phá để TTCK Việt Nam có được những bước pháttriển mới tương xứng với tiềm năng sẵn có của thị trường.

Một số quy định đã ban hành về TTCK Việt Nam: Nghị định48/1998/NĐ-CP ngày 11/7/1998 của Chính phủ về Chứng khoán

và TTCK; Nghị định 144/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 thay thế Nghịđịnh 48/1998/NĐ-CP; Luật Chứng khoán năm 2006 có hiệu lựctừ ngày 1/1/2007; Luật sửa đổi bổ sung một số điều cuả LuậtChứng khoán năm 2010 có hiệu lực từ ngày 1/7/2011.

lẢnh minh họa.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Trồng hoa lỗ nặngTrên nhiều cánh đồng hoa của bà con ở Tây

Tựu và Hạ Mỗ (Hà Nội), hoa ly, thược dược,cúc… đã bắt đầu có dấu hiệu bung nở. Nhiềungười đang đứng ngồi không yên vì phải cắtbán hoa sớm.

Những gia đình trồng ly bị thiệt hại nhiềunhất. Anh Nhàn ở Tây Mỗ (Nam Từ Liêm) thuêđất để trồng hoa ly ở Hạ Mỗ (Đan Phượng).Với hơn 1 mẫu ruộng, gia đình anh đầu tư hơn1 tỷ đồng, nhưng với thị trường và thời tiết nhưnăm nay chỉ thu về chưa được 1 nửa số vốn bỏra. Để vớt vát, anh Nhàn chọn cắt những câysắp nở đem ra chợ bán.

“Đến thời điểm hiện tại, những nhà nàotrồng ly đều tính đến lỗ, nhiều nhà mất hàng tỷđồng. Đau xót lắm. Thời tiết mấy năm gần đâythất thường, tiền đầu tư thì mượn ngân hàngnên chúng tôi không biết nên làm như thế nào,có nên tiếp tục trồng ly hay hoa khác”, anhNhàn nói.

Cũng rơi vào cảnh như anh Nhàn, chị

Nghĩa ở Tây Tựu trồng hơn 5 sào hoa ly để bánTết, nhưng nền nhiệt độ cao khiến hoa pháttriển quá nhanh, chỉ 2 - 3 tuần nữa sẽ nở. “Nếucứ tình trạng này thì nhà tôi lỗ hơn 40 triệuđồng/ sào vì tiền bán hoa sẽ không đủ tiền muacủ giống. Chưa kể tính tiền phân bón, nhà dàn,lưới, công chăm sóc,…”, chị Nghĩa giãi bày.

Hiện mỗi cành ly bán ra giá dao động từ5.000 - 8.000 đồng/cành, thấp hơn 3 - 4 lần sovới năm ngoái, may mắn thì mới bán được10.000 - 12.000 đồng/ cành. Hiện để hạn chếhoa nở quá nhiều, nông dân chỉ biết xử lý bằngphân bón, không tưới để hãm sự phát triển củacây hoa; không che dù thời tiết nắng nóng dolo sợ rụng nụ.

Chị Lan (Tây Mỗ, Nam Từ Liên) chobiết: “Nếu thời tiết vẫn như thế này, thì hoacúc sẽ nở trước khoảng 10 ngày. Chúng tôirất khó để hãm lại chờ đúng dịp Tết âm lịch.Chưa kể, hoa không đẹp mã nên đang bị trượtgiá so với năm ngoái”.

Với tình trạng này, theo những người

buôn hoa, hoa Tết năm nay khan hiếm với tấtcả các loại hoa, chứ không chỉ riêng hoa lyvà giá sẽ đắt hàng năm ngoái. Chị Thủy, mộtngười buôn hoa ở Tây Mỗ, chia sẻ: “Hoanhập từ Đà Lạt hay Thái Lan đều có thể tănggiá cao trong dịp Tết này. Cũng có thể sẽgiống năm ngoái, tầm ngày 20 âm, hoa bịtrượt giá, nhưng đến 25 âm trở đi sẽ tăng gấp2 - 3 lần mà vẫn ko có để bán. Thời tiết thấtthường nên cũng rất khó để đoán chính xácthị trường hoa sẽ như thế nào, vì người trồnghoa vẫn phụ thuộc phần lớn vào tự nhiên”.

Trồng đào cũng “méo mặt”Những người trồng đào cũng không vui

mừng gì khi thời tiết không chiều lòng ngườitrồng hoa. Người dân làng Phú Thượng (TâyHồ, Hà Nội) nổi tiếng với giống đào bích,nhưng năm nay cũng lao đao. Theo người dânở đây, giá bán năm nay không lỗ, nhưng cũngkhông thể chờ mong có lãi với thời tiết như hiệnnay. Nhiều khách hàng cũng đã đến đặt muahoặc thuê về chơi Tết.

Theo anh Mạnh, một chủ vườn có 200 gốcđào tại làng Phú Thượng, giá đào năm naykhông cao hơn mọi năm. Với vườn của anh, giábán giao động từ 500.000 - 5.000.000 đồng/cây.“Năm nay, rất khó để chăm sóc đào, nắng nóngnhiều hơn rét nên lộc hoa không bật nở. Chúngtôi tuốt lá lại nhiều lần và chăm kỹ lưỡng nhưngvẫn thua thời tiết. Hoa năm nay sẽ xấu hơn mọinăm. Trong vườn cũng có những cây nở hoa thìgia đình cắt đem ra chợ bán vì cũng có rất nhiềungười mua cành nhỏ về cắm cho có không khíTết sắp về”, anh Mạnh nói.

Để đối phó với thời tiết nắng nóng, ông LêHàm, người trồng giống đào quý thất thố nổitiếng ở Phú Thượng đã phải cho đào vào trongnhà và ủ bằng điều hòa để chỉnh nhiệt độ chocây nở hoa đúng dịp Tết.“Yếu tố thời tiết ảnhhưởng rất nhiều đến quá trình điều chỉnh câyđào bung hoa đúng Tết. Trong khi giá giaođộng từ 10 triệu đến vài chục triệu đồng mộtcây, nên tôi phải tìm cách để chăm sóc chúng,chứ bằng cách thông thường thì năm nay sẽ bịlỗ”, ông Hàm chia sẻ. NGUYỄN CHIÊM

Hoa Tết lao đao vì mùa đông bất thường

SHB nằm trong Top10 “Hàng Việt Namđược người tiêu dùngyêu thích”

Tại Lễ công bố kết quả bình chọn “HàngViệt Nam được người tiêu dùng yêu

thích” lần thứ VII và tôn vinh 65 DN đượcgiải do Sở Công thương, Hiệp hội DN Vừavà Nhỏ TP Hà Nội (HanoiSME) tổ chức,Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB)nằm trong Top 10 thương hiệu được bìnhchọn.

SHB là một trong 2 ngân hàng đượcvinh danh năm nay và được Ban tổ chứcđánh giá cao ở mảng bán lẻ với nhiều giảipháp tài chính đa dạng. Sản phẩm tiền gửivới nhiều kỳ hạn linh hoạt, lãi suất luôn caohơn mức trung bình của thị trường với nhiềuchương trình khuyến mãi, tri ân khách hàng.Sản phẩm cho vay với lãi suất luôn thấp hơnthị trường từ 1,5% - 2%, thời gian, thủ tụcnhanh chóng, đơn giản, chính sách trả nợlinh hoạt. THÚY ANH

Thả về tự nhiên 54 cáthể Tê tê Java

Vườn quốc gia Cúc Phương, Trung tâmNghiên cứu và Bảo tồn Động vật hoang dã(SVW) phối hợp Trung tâm Cứu hộ Độngvật Hoang dã Hà Nội vừa tiến hành thảthành công 54 cá thể Tê tê Java (Manis ja-vanica) quý hiếm tại một địa điểm bí mật.Được biết, đây là đợt tái thả tê tê với sốlượng lớn nhất từ trước tới nay, nâng tổngsố 202 cá thể được trung tâm này tái thả vềtự nhiên trong năm 2016. Phần lớn nhữngcá thể tê tê này đã được SVW cứu hộ từ cácvụ bắt giữ vận chuyển trái phép tại các tỉnhphía Bắc như Ninh Bình, Thanh Hoá và HảiDương. Sau khi về đến trung tâm, các cá thểtê tê được theo dõi, chăm sóc và phục hồicho đến khi hoàn toàn khoẻ mạnh. Trướcngày tái thả, toàn bộ 54 cá thể tê tê còn đượckiểm tra sức khỏe lần cuối để đảm bảo đủđiều kiện trở về với tự nhiên. Số cá thể trêncũng được gắn chíp nhận dạng để phục vụcho công tác nghiên cứu sau này. T. LAN

lNgười trồng hoa khóc ròng vì thời tiết không ủng hộ khiến hoa bị rớt giá.

TIN TỨC

Về phát triển nông nghiệp, sản xuấtnông nghiệp nhiều nơi vẫn mang tínhtruyền thống, thu nhập còn thấp,

không ổn định, kinh tế còn khó khăn, chưatương xứng với tiềm năng của Thủ đô. Côngtác chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi cònchậm, chưa vững chắc. Năng suất, sản lượngmột số cây trồng, vật nuôi tuy tăng khá, nhưngchất lượng sản phẩm còn hạn chế, chưa cónhiều vùng sản xuất nông nghiệp chuyên canhquy mô lớn; việc nhân rộng các mô hình cònhạn chế.

Công tác nghiên cứu, ứng dụng chuyểngiao tiến bộ kỹ thuật mới, đặc biệt là ứngdụng công nghệ cao vào sản xuất nôngnghiệp còn hạn chế; các chuỗi liên kết trongsản xuất, chế biến đến tiêu thụ sản phẩm cònít; sản phẩm nông, lâm, thủy sản có chấtlượng cao đảm bảo an toàn vệ sinh thựcphẩm chưa nhiều, chưa đáp ứng nhu cầu tiêudùng của nhân dân Thủ đô. Công tác xúctiến đầu tư hiệu quả thấp; cơ chế chính sáchkhuyến khích đầu tư phát triển sản xuất nôngnghiệp còn hạn chế, chưa thu hút được cáchộ, các doanh nghiệp đầu tư, nhất là lĩnh vựcchế biến nông sản, giết mổ gia súc, gia cầm;đầu ra sản phẩm nông nghiệp (chế biến, tiêuthụ sản phẩm) còn thiếu tính bền vững.

Về xây dựng nông thôn mới, vẫn cònnhiều xã chưa đạt chuẩn nông thôn mới(cuối năm 2015 còn 185 xã), số xã hoàn

thành nông thôn mới ở các huyện là chưađồng đều, trong khi một số huyện đã hoànthành vượt chỉ tiêu phấn đấu, thì một sốhuyện kết quả còn thấp như: Ba Vì, Mỹ Đức,Chương Mỹ, Ứng Hòa và Thị xã Sơn Tây.

Công tác tuyên truyền về xây dựng nôngthôn mới ở một số cơ sở còn hạn chế; vẫncòn một bộ phận cán bộ, đảng viên và nhândân chưa nhận thức đầy đủ về nội dung,

phương pháp, cách làm trong xây dựng nôngthôn mới, chủ yếu tập trung vào các tiêu chíxây dựng hạ tầng cơ sở, chưa chú ý đến cáctiêu chí khác, chưa phát huy được sức mạnhtổng hợp của cả hệ thống chính trị.

Nguồn lực đầu tư cho công tác xây dựngnông thôn mới còn rất hạn hẹp, vẫn chủ yếutừ ngân sách nhà nước, công tác đấu giá đấtcòn gặp nhiều khó khăn do thị trường bất

động sản đóng băng, việc thu hút đượcnguồn lực xã hội chưa nhiều. Bên cạnh đó,một số tiêu chí còn chưa phù hợp với thựctế. Trình độ cán bộ làm công tác xây dựngnông thôn mới ở một số nơi chưa đáp ứngyêu cầu.

Hệ thống hạ tầng kinh tế - kỹ thuật nôngthôn đầu tư còn chưa đồng đều giữa các địaphương và thiếu đồng bộ, chưa đáp ứng yêucầu sản xuất và phục vụ đời sống sinh hoạtcủa nhân dân; hạ tầng về giao thông nôngthôn, thủy lợi, điện phục vụ sản xuất nhiềunơi còn khó khăn, nhất là ở những vùng xatrung tâm; công tác quản lý quy hoạch,quản lý xây dựng, quản lý đất đai khu vựcnông thôn còn nhiều hạn chế, bất cập; vệsinh môi trường nông thôn ở một số nơichưa được quan tâm thường xuyên, nhất làcác làng nghề.

Các xã khi mới bắt tay triển khai thựchiện các tiêu chí còn lúng túng, việc lập đềán còn chưa sát thực tế nên nhiều xã phảiđiều chỉnh đề án. Việc huỵ động vốn dân,doanh nghiệp còn hạn chế; các dự án pháttriển sản xuất chậm triển khai nên hiệu quảcòn thấp.

Về nâng cao đời sống nông dân, đời sốngvà thu nhập của một bộ phận nông dân vùngxa trung tâm, thuần nông, vùng đồng bàodân tộc còn thấp, không ổn định, vẫn cònnhiều lao động thiếu việc làm, kinh tế cònkhó khăn.

Chất lượng dịch vụ y tế, giáo dục ở một sốđịa phương chưa đáp ứng yêu cầu của nhândân. Tỷ lệ người nông dân sử dụng nước sạchcòn thấp; việc đào tạo nghề cho nông dân, nhấtlà nông dân ở những nơi bị thu hồi chuyển mụcđích sử dụng nhiều đất nông nghiệp chưa đápứng yêu cầu. n

HÀ NỘI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI, CẢI THIỆN ĐỜI SỐNG NHÂN DÂN

Những hạn chế và khuyết điểm

Dù còn hơn một tháng nữa mới tới Tết Nguyên đán và thời tiếtcòn thay đổi, nhưng mức nhiệt cao trong mùa đông năm nay ởmiền Bắc khiến người trồng hoa “méo mặt” vì dự đoán hoa sẽnở sớm và bị trượt giá.

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Tiền hậu bất nhất”Theo tìm hiểu của phóng viên,

cuối năm 2014, đầu năm 2015 tìnhhình buôn lậu tại Lạng Sơn diễn biếnrất phức tạp. Trong khi đó, TrạmKiểm soát liên hợp (KSLH) DốcQuýt được thành lập từ năm 1998 nêncơ sở hạ tầng đã xuống cấp, khôngđáp ứng được công tác chống buônlậu. Do đó, UBND tỉnh Lạng Sơn vàBộ Công an đã có văn bản đề nghịChính phủ cho thực hiện phương ándi chuyển Trạm KSLH Dốc Quýt từxã Phú Xá, huyện Cao Lộc về khuvực ngã tư Than Muội, xã QuangLang, huyện Chi Lăng, mặc dùkhông có trong quy hoạch. Ngay saukhi được Chính phủ đồng ý phêduyệt, ngày 1/7/2015 Trạm KSLHThan Muội chính thức được khởicông xây dựng trên diện tích 22.613m2 với tổng mức đầu tư lên đến hơn60 tỷ đồng từ nguồn vốn ngân sáchcủa tỉnh Lạng Sơn.

Nhưng lạ thay, ngày 29/1/2016khi Trạm KSLH Than Muội đã hoànthành và sẵn sàng đưa vào sử dụng thìchính UBND tỉnh Lạng Sơn lại có đềxuất là giữ nguyên Trạm Dốc Quýt vìcho rằng, Trạm Than Muội đã đặt“nhầm chỗ” nên sẽ không phát huyđược tác dụng trong công tác phòngchống buôn lậu.

Tại Báo cáo số 197/BC-UBNDngày 22/7/2016, UBND tỉnh LạngSơn cho rằng, nên giữ nguyên hoạtđộng của Trạm KSLH Dốc Quýt ởvị trí cũ để đạt hiệu quả cao trongcông tác kiểm tra, kiểm soát hànghóa xuất nhập khẩu cũng nhưphòng, chống buôn lậu, gian lậnthương mại qua địa bàn và trụ sởTrạm KSLH Than Muội nên bố trícho UBND xã Quang Lang làm trụsở, đảm bảo phù hợp với nhu cầuquy hoạch của địa phương và pháthuy tác dụng, công năng…

Cũng theo UBND tỉnh Lạng Sơn,sau khi rà soát, nắm thông tin từnhững tổ chức cá nhân liên quan đếnviệc di chuyển Trạm KSLH DốcQuýt và đánh giá tình hình buôn lậu,gian lận thương mại và hàng giả, xuhướng phát triển giao thông trên địabàn tỉnh, còn có nhiều ý kiến tráichiều, không đồng thuận trong việc

di chuyển Trạm KSLH Dốc Quýt từbiên giới về ngã tư Than Muội.UBND tỉnh Lạng Sơn cũng đã tổchức họp và báo cáo Tỉnh ủy LạngSơn và được đồng ý để UBND tỉnhLạng Sơn báo cáo, kiến nghị với Thủtướng Chính phủ cho phép giữnguyên Trạm KSLH Dốc Quýt tại vịtrí cũ.

Theo UBND tỉnh Lạng Sơn lýgiải, hiện nay dự án đường cao tốcLạng Sơn - Bắc Giang đang đượctriển khai đầu tư xây dựng sẽ đượchoàn thành, về lâu dài việc dichuyển Trạm KSLH Dốc Quýt vềngã tư Than Muội sẽ không pháthuy được hiệu quả kiểm tra, kiểmsoát chống buôn lậu do tuyếnđường mới không đi qua vị trí đặtTrạm KSLH Than Muội.

Bên cạnh đó, hiện tại TrạmKSLH Dốc Quýt kiểm soát hànghóa nhập lậu ngay từ điểm đầu quốclộ 1A, sát khu vực biên giới, hỗ trợtích cực cho các đơn vị chức năngkhu vực biên giới trong công tácchống buôn lậu, tạo áp lực lớn đểngăn chặn các đối tượng buôn lậu lợidụng, tạo điều kiện thuận lợi chocông tác kiểm soát thị trường khuvực thành phố Lạng Sơn và cáchuyện nội địa được tốt hơn.

Do đó, nếu chuyển Trạm KSLHDốc Quýt về sâu trong nội địa thìhàng lậu sẽ từ biên giới tràn về lưu giữtại TP Lạng Sơn, việc ngăn chặnbuôn lậu sẽ không hiệu quả do cácđối tượng buôn lậu có thể chọn nhiềutuyến đường khác nhau để vậnchuyển hàng về các tỉnh nội địa.

Đầu tư hơn 60 tỷ đồng chỉđể… “ngắm chơi”

Trước tình hình đó, ngày06/9/2016 BCĐ 389 quốc gia đã cóđoàn công tác liên ngành để làm rõvấn đề trên. Kết thúc đợt làm việc,ngày 16/9/2016, BCĐ 389 có Báocáo số 22/BC-BCĐ389 nêu rõ nhữngbất cập trong việc xây dựng TrạmKSLH Than Muội, khẳng định: Vị trítrạm kiểm soát đặt trên trục chínhquốc lộ 1A, cách biên giới khoảng 60km, đây là khoảng cách rất lớn baogồm TP Lạng Sơn và các huyện lâncận, nên hàng lậu sẽ từ biên giới trànvề lưu trữ tại khu vực này, tiếp tục

dùng thủ đoạn hợp thức hóa hồ sơ,chia nhỏ hàng hóa, chọn nhiều hướngđể vận chuyển gây khó khăn chocông tác quản lý.

Đồng thời công tác phối hợp vớicác lực lượng chức năng ở khu vựcbiên giới và trạm sẽ bị hạn chế. Dự ánđường cao tốc Lạng Sơn - Bắc Giangđang được triển khai đầu tư xây dựngsẽ được hoàn thành, về lâu dài việc dichuyển trạm kiểm soát liên hợp vềngã tư Than Muội sẽ không phát huyđược hiệu quả kiểm tra, kiểm soátchống buôn lậu, do tuyến đường mớikhông đi qua vị trí đặt Trạm KSLHThan Muội.

Do đó, BCĐ 389 đề xuất: “Đồngý giữ nguyên Trạm KSLH Dốc Quýtở vị trí cũ; bàn giao công trình xâydựng Trạm KSLH Than Muội choUBND huyện Chi Lăng tiếp nhận,quản lý, bố trí cho UBND xã QuangLang làm trụ sở…”.

Đến ngày 6/10/2016, tại Côngvăn số 8447/VPCP-V.I của Vănphòng Chính phủ gửi Bộ Tài chính,UBND tỉnh Lạng Sơn và Văn phòngThường trực Ban Chỉ đạo 389 quốcgia, Thủ tướng đã có ý kiến: Đồng ýviệc giữ nguyên Trạm KSLH DốcQuýt tại vị trí cũ; giao UBND tỉnhLạng Sơn chỉ đạo các lực lượng chứcnăng tăng cường công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại trênđịa bàn, không để tình hình phức tạp.Đồng thời chịu trách nhiệm quản lý,bố trí sử dụng trụ sở Trạm KSLHThan Muội đúng quy định, không đểlãng phí.

Như vậy, có thể khẳng định rằng,Trạm KSLH Than Muội đã được đầutư xây dựng “nhầm chỗ”, không đúngmục đích, không nằm trong quyhoạch, gây ra thiệt hại lớn cho ngânsách Nhà nước.

Ai sẽ chịu trách nhiệm?Báo cáo số 22/BC-BCĐ389, Ban

chỉ đạo 389 quốc gia yêu cầu UBNDtỉnh Lạng Sơn nghiêm túc rút kinhnghiệm trong công tác tham mưu,khảo sát, đề xuất, xác định địa điểmdi chuyển Trạm KSLH Dốc Quýt vềkhu vực Than Muội.

Về vấn đề này, UBND tỉnh LạngSơn thừa nhận: “Thời điểm năm2014, tình hình buôn lậu trên địa bàntỉnh diễn ra rất phức tạp, gây ra rấtnhiều khó khăn cho công tác kiểm tra,kiểm soát của các lực lượng trong đócó Trạm KSLH Dốc Quýt. Tuynhiên, sau khi nhận được ý kiến chỉđạo của Thủ tướng Chính phủ và cácngành chức năng, UBND tỉnh LạngSơn đã không nghiên cứu, phân tích,đánh giá một cách kỹ lưỡng tình hìnhbuôn lậu, lưu lượng xe qua khu vựcngã tư Than Muội, định hướng pháttriển giao thông (nhất là đường caotốc Lạng Sơn- Bắc Giang) trongtương lai để tham mưu, đề xuất vớiThủ tướng Chính phủ, Ban chỉ đạo389 quốc gia về việc di chuyển trạmkiểm soát liên hợp. Vì vậy UBNDtỉnh Lạng Sơn xin nhận khuyết điểmvà nghiêm túc kiểm điểm, rút kinhnghiệm trong công tác tham mưu, đềxuất và đầu tư dự án này…”.

Theo đó, UBND tỉnh Lạng Sơnđã giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợpvới các cơ quan có liên quan thammưu, trình để quyết định điều chuyểntài sản là trụ sở Trạm KSLH ThanMuội cho UBND huyện Chi Lăngquản lý và sử dụng.

Theo ông Vũ Hồng Thủy - Giámđốc Sở Công thương tỉnh Lạng Sơnthì việc đầu tư xây dựng Trạm KSLHThan Muội xong không sử dụng, gâylãng phí là do Sở Công thương khôngdự báo được trước tình hình.

“Trên cơ sở nhiệm vụ UBNDtỉnh giao, Sở Công thương đã mờilãnh đạo tỉnh và các ngành chức năngliên quan xuống khảo sát 4 vị trí gồm:ngã tư Than Muội, Bãi Hào, Trạmkiểm soát giao thông Tùng Diễn(huyện Chi Lăng) và Trạm soát véBến Lường (huyện Hữu Lũng) đểxem xét việc xây dựng trạm kiểm soátchống buôn lậu. Trên cơ sở đó, SởCông thương đã có những phương ándự thảo chỉ ra những ưu điểm, hạn chếcủa từng vị trí nêu trên để báo cáoUBND tỉnh. Lúc đó vị trí Than Muộilà phù hợp nhất và UBND tỉnh họpcũng không có ý kiến nào khác vớiphương án được lựa chọn”, ông Thủycho biết.

Được biết, Chủ tịch UBND tỉnhLạng Sơn cũng yêu cầu Sở Côngthương và các cơ quan liên quan cầnnghiêm túc rút kinh nghiệm trongviệc tham mưu cho UBND tỉnh đềxuất với Thủ tướng Chính phủ thựchiện di chuyển Trạm KSLH DốcQuýt về khu vực ngã tư Than Muội.Tuy nhiên, trao đổi về trách nhiệmcủa Sở Công thương trong công táctham mưu - ông Vũ Hồng Thủy lạicho rằng: “Tất cả việc đề xuất màchúng tôi làm là thực hiện theo nhiệmvụ cấp trên giao. Việc Trạm KSLHThan muội đã đầu tư xong không đưavào sử dụng đúng mục đích chúng tôicũng thấy một phần trách nhiệm.Nhưng trách nhiệm đó là có một sốvấn đề chúng tôi không dự đoán đượchết tình hình. Khi đó, tình hình buônlậu trước diễn biến phức tạp nhưnghiện nay đã giảm hơn. Hai là đườngcao tốc Lạng Sơn - Bắc Giang trướcđây cũng nói rất nhiều nhưng khôngbiết ngày khởi công. Sau khi hoànthành Trạm thì mới bắt đầu khởi côngđường cao tốc. Chúng tôi đã họpkiểm điểm, rút kinh nghiệm và có báocáo gửi lên UBND tỉnh…”.

Tuy nhiên, khi phóng viên đềnghị được xem bản báo cáo kiểmđiểm mà Sở Công thương đã thựchiện để có thông tin chi tiết hơn thì vịlãnh đạo Sở này lại từ chối với lý do“Báo cáo kiểm điểm chỉ có một bản,không lưu tại cơ quan. Sau khi báocáo tỉnh cũng chưa có ý kiến lại”.Việc tỉnh Lạng Sơn sẽ kiểm điểm vàxử lý trách nhiệm như thế nào đối vớicác tổ chức, cá nhân liên quan đếnviệc Trạm KSLH Than Muội đặt“nhầm chỗ” để tránh những việctương tự đang là vấn đề mà dư luậnđịa phương rất quan tâm. BÙI ANH

LẠNG SƠN:

Lãng phí hơn 60 tỷ đồng ngân sách do đầu tư “nhầm chỗ”

lTrạm KSLH Than Muội đặt “nhầm chỗ” khiến lãng phí hơn 60 tỷ đồng.

Vừa qua, tại Vietnam Golf &Country Club (sân Golf Thủ

Đức), TP. Hồ Chí Minh, Giải GolfDoanh nhân Sài Gòn 2016 cúp Mar-itime Bank đã khởi tranh đầy sôiđộng. Đồng hành cùng giải đấu đẳngcấp này với tư cách nhà tài trợ chính,Maritime Bank mong muốn cùngCLB Doanh nhân Sài Gòn tổ chứcmột giải Golf chuyên nghiệp vàthành công, tạo ra sân chơi bổ ích,thú vị cho giới doanh nhân và đốitác; nơi gặp gỡ giao lưu, tăng cườngsự hiểu biết và mở rộng hợp tác giaothương giữa các doanh nghiệp.

Là sự kiện thể thao uy tín đượcCâu lạc bộ Doanh nhân Sài Gòn tổchức thường niên với chất lượngchuyên môn ngày càng được nâng

cao, năm nay giải đấu quy tụ hơn150 gôn thủ là các doanh nhân, lãnhđạo doanh nghiệp, đại diện các cơquan nhà nước, cơ quan ngoại giao

đoàn… tại khu vực thành phố HồChí Minh. Trải qua một ngày thi đấusôi nổi, Giải Golf DNSG 2016 cúpMaritime Bank đã tìm ra chủ nhân

của các hạng mục giải thưởng, trongđó, nhà vô địch cùng người trúnggiải rút thăm may mắn dành được 2vé du lịch hạng C và cơ hội dự khánGiải Golf chuyên nghiệp OmegaClassic tại Dubai.

Với việc đồng hành cùng giảiđấu, Maritime Bank thể hiện rõ camkết đồng hành cùng các doanhnghiệp không chỉ trên phương diệnlà đối tác tài chính cung cấp nhữngdịch vụ ngân hàng tin cậy, tiện ích,phù hợp mà còn mang lại những giátrị về mặt tinh thần để các thànhviên trong CLB gia tăng kết nối vớicác đối tác cũng như với MaritimeBank. Từ đó Ngân hàng mongmuốn thắt chặt hơn nữa mối quan hệđối tác với CLB Doanh nhân SàiGòn, mang đến thêm nhiều nhữnggiá trị tốt đẹp cho các hội viên vàkhách hàng, đối tác của hai bên.

Trước đó, trong Hội thảo“Khách hàng đặc biệt, giải pháp

khác biệt” phối hợp cùng CLBDoanh nhân Sài Gòn tổ chức ngày25/10/2016 tại TP. Hồ Chí Minh,Maritime Bank đã cung cấp góigiải pháp chuyên biệt cùng nhiềuưu đãi đặc biệt khác nhằm giúp cácdoanh nghiệp hội viên CLB cóthêm đòn bẩy tài chính để tăng tốchiệu quả, hoàn thành kế hoạchkinh doanh.

Với vai trò là đối tác chiến lượccủa nhau, Maritime Bank đã và sẽ cóthêm nhiều hoạt động kết nối ýnghĩa cùng CLB Doanh nhân SàiGòn nhằm đồng hành và mang tớicác giải pháp tài chính phù hợp, toàndiện cho các Hội viên uy tín CLB.

Để biết thêm thông tin chi tiết vềchương trình, quý khách vui lòngliên hệ chi nhánh Maritime Bank nơigần nhất, Call Center 24/7:1800599999 (miễn phí)/04.39445566 hoặc truy cập website:www.msb.com.vn.n

Giải Golf Doanh nhân Sài Gòn cúp MaritimeBank năm 2016 đã khởi tranh đầy sôi động

Tổ chức hay cá nhân nào sẽ chịu trách nhiệm về việchơn 60 tỷ đồng ngân sách Nhà nước bị đầu tư “nhầmchỗ” gây lãng phí tại Lạng Sơn?

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

(LẦN THỨ NHẤT)Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền

sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội ủy quyền

bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thửa số 234C, tờ bản đồ số

03, diện tích 609,4m2 tại tổ 5, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố HàNội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sảnkhác gắn liền với đất số: BĐ 722079, vào sổ cấp GCN số: CH-001110 do UBNDquận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 25/8/2011 cho ông Bùi Thế Tuấn vàbà Vân Thị Kim Anh. Tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà 02 tầng, nhà 03 gian, nhàxây gạch, sân gạch, mái tôn, cổng sắt, trụ gạch, bể chứa nước và tường bao. Giákhởi điểm: 7.214.160.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, hai trăm mười bốn triệu, mộttrăm sáu mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí,lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định củapháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báobán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công ty CP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáutrăm nghìn đồng trên một hồ sơ).

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00”ngày 06/02/2017.

Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 23/01/2017, theo hướng dẫn tạiquy chế bán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 700.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bảy trăm triệu đồngtrên một bộ hồ sơ).

Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h30 phút ngày 09/02/2017, Số46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội.

Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày13/02/2017.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổphần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên,Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án cóquyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế,hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá

quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP

Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 73, tờ bản

đồ số 03, diện tích 191,4m2, địa chỉ: xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện HoàiĐức, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S533331, vào sổcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00842.QSDĐ/205QĐ/UB do Uỷban nhân dân huyện Hoài Đức cấp ngày 20/01/2003 cấp cho hộ ông Tạ DuyHiển. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp 4, nhà bếp, công trình phụ,giếng khoan, cổng sắt, sân gạch, tường bao và mái lợp. Giá khởi điểm:1.514.479.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ năm trăm mười bốn triệu bốn trămbảy mươi chín nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế,phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quyđịnh của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yếtthông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công ty CP đấu giá HưngPhát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ:Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến16h00” ngày 06/02/2017.

Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 24/01/2017, theo hướng dẫntại quy chế bán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm nămmươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).

Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h30 phút ngày

08/02/2017, Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, ThànhPhố Hà Nội.

Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày10/02/2017.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Côngty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, PhườngTứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành áncó quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phíthực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

do Chi cục Thi hành án dân sư� huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội ủy quyền:

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 01, tờ bản đồ 06, diện tích 148m2 tại thôn Thượng, xã Phùng Xá,

huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AO 846032 do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức, thànhphố Hà Nội cấp ngày 16/10/2009 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H1523 đứng tên ông Nguyễn Đức Quý. Hiệntại thửa đất trên của ông Quý thuộc thửa số 207, tờ bản đồ địa chính số 19 (theo sổ địa chính và bản đồ của xã Phùng Xá) có diệntích 146m2. Giá khởi điểm: 939.120.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm ba mươi chín triệu một trăm hai mươi nghìn đồng). Mức giátrên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của phápluật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công tyCP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày 20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát HàNội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá là: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 03/02/2017.Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Ngày 23/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 100.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h00 phút ngày 06/02/2017, tại Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Mỹ Đức (Thị

trấn Đại Nghĩa huyện Mỹ Đức TP Hà Nội)Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 09/02/2017.

Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường TứLiên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 214, tờ bản đồ số 04, diện tích 123m2 địa chỉ: Thôn 6, xã Phùng

Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AH 741853, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: H.02423/QSDĐ/1332/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 10/6/2008 cho ông Nguyễn TíchChiến. Giá khởi điểm: 624.510.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm hai mươi tư triệu năm trăm mười nghìn đồng). Mức giá trên chưa baogồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công tyCP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 08h30” ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày 20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá HưngPhát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 06/02/2017.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 23/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 60.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 phút ngày 09/02/2017, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, Quận Tây

Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 13/02/2017.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 6, diện tích 233m2 địa chỉ: Thôn 3, xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AH 759913, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: H.01357/QSDĐ/248/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 cho ông Chu Văn Bìnhvà bà Nguyễn Thị Nhuần. Giá khởi điểm: 576.266.400 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy sáu triệu hai trăm sáu sáu nghìn bốn trămđồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quyđịnh của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công tyCP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 08h30” ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày 20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá HưngPhát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 06/02/2017.

Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 23/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 50.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10h30 phút ngày 09/02/2017, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, Quận Tây

Hồ, Thành Phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 13/02/2017.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� huyện Hoài Đức, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 320-C-II, diện tích 371m2, địa chỉ: Đội 2, Thôn

Cát Ngòi, Xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AN 876608, vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: H00108 do Uỷ ban nhân dân huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 02/10/2008 cấp cho hộông Phan Tiến. Giá khởi điểm: 1.067.405.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ không trăm sáu bảy triệu bốn trăm linh năm nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy địnhcủa pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công tyCP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày 20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát HàNội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 06/02/2017.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 24/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 08/02/2017, Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ,

Thành Phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 10/02/2017.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất, thửa đất số 193, tờ bản đồ số 00, diện tích 100,5 m2 tại khu Đồng Nương, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AN 037535, số vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất: H.02559. QSDĐ/1491/QĐ – UB do Uỷ ban nhân dân huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội cấp ngày08/12/2008; đứng tên ông Chu Văn Toán; đã sang tên cho ông Chu Văn Ninh và bà Nguyễn Thị Loan ngày 27/05/2009. Giá khởiđiểm: 450.130.527 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm năm mươi triệu một trăm ba mươi nghìn năm trăm hai bảy đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công tyCổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 09h00 ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày 20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá HưngPhát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), không hoàn lại.Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 04/02/2017.Thời gian nộp hồ sơ; tiền đặt trước: Ngày 24/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 07/02/2016, tại Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây

Hồ, Thành Phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 10/02/2017.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� huyện Hoài Đức, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 430, tờ bản đồ số 04, diện tích 293,6m2, địa chỉ: xóm Trần Phú, xã

La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S 539962, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00073.QSDĐ/Số 1100QĐ/UB do Uỷ ban nhân dân huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày05/8/2002 cấp cho hộ ông Nguyễn Quang Trường. Giá khởi điểm: 1.246.997.824 đồng (Bằng chữ: Một tỷ hai trăm bốn sáu triệuchín trăm chín bảy nghìn tám trăm hai tư đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sửdụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công tyCP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày 20/01/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát HàNội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 06/02/2017.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 24/01/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 08/02/2017, Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ,

Thành Phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 10/02/2017.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền

sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội ủy

quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất thửa đất số:

16(1), tờ bản đồ số 34, diện tích 59,8m2, địa chỉ: số 2, ngõ 406 đường HồTùng Mậu, tổ 11, phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nộitheo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số10121010857 số hồ sơ gốc 2306.2002.QĐUB/11488.2002 do UBND TP HàNội cấp ngày 05 tháng 4 năm 2002 đính chính ngày 17/8/2006 thuộc sởhữu của ông Đỗ Mạnh Hùng và bà Ngô Thị Liên. Tài sản gắn liền trên đất là:Nhà 02 tầng (tầng 1 mái bằng, tường gạch; tầng 2 mái lợp proximang, trầnnhựa và tường gạch) và cổng sắt (toàn bộ bức tường phía nhà ông Hùngvà trụ cổng là đất thuộc ngõ đi chung). Giá khởi điểm: 1.352.508.000 đồng

(Bằng chữ: Một tỷ ba trăm năm hai triệu năm trăm linh tám nghìn đồng). Mứcgiá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sửdụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yếtthông báo bán đấu giá đến ngày 17/01/2017 tại Công ty CP đấu giá HưngPhát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 18/01/2017 đến 16h00” ngày20/01/2017/2016 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ:Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), tiền mua hồ sơ không hoàn lại.

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến16h00” ngày 07/02/2017.

Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Ngày 24/01/2017, theo hướngdẫn tại quy chế bán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm bamươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).

Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức bán đấu giá: 10h00 phút ngày

10/02/2017, Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội.

Thời gian dự kiến trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá:Ngày 13/02/2017.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Côngty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, PhườngTứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0902072070.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO VỀ VIỆC MẤT CỔ PHIẾU KHÔNG GHI DANH

Tôi tên là Nguyễn Thu Hương, hiện thường trú tại số 67, đường 11, khu tập thể F361 An Dương, quậnTây Hồ, Hà Nội. Tôi có mất 02 (hai) tờ cổ phiếu không ghi danh do Ngân hàng TMCP Kiên Long phát hànhvới thông tin như sau:

Họ tên: Nguyễn Thu Hương; mã cổ đông: CD00370; CMND số: 011765850, cấp ngày 5/4/2011, sốlượng: 2 tờ; seri cổ phiếu: 032484 – 032485; tổng mệnh giá 20.000.000 đồng. Trong thời gian 15 ngày kểtừ ngày ra thông báo nếu không có ai tranh chấp hoặc khiếu nại, tôi sẽ đề nghị Ngân hàng TMCP KiênLong thực hiện thủ tục hủy bỏ GCNSHCP nói trên và cấp lại giấy chứng nhận sở hữu cổ phần mới cho tôi.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi đang tổ chức thi hành Bản án số 12/2016/KDTM-

ST ngày 28/9/2016 của TAND thành phố Quảng Ngãi về khoản: Chủ Doanh nghiệp tư nhân Khánh Nga -ông Mai Văn Khánh có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Á Châu tổng số tiền 2.737.557.846đ cùngtiền lãi phát sinh đối với số tiền nợ gốc, kể từ ngày 23/9/2016 cho đến khi thanh toán hết nợ theo mức lãisuất mà các bên đã thỏa thuận tại các Hợp đồng cấp tín dụng hạn mức và nộp 86.751.156đ tiền án phí.

Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Quảng Ngãi thông báo cho ông Mai Văn Khánh được biếttrong thời gian 15 ngày, kể từ ngày được thông báo có trách nhiệm liên hệ Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Quảng Ngãi để giải quyết việc thi hành án. Hết thời gian trên mà ông Mai Văn Khánh không cómặt để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi sẽ tiến hành kê biên tài sản thếchấp bảo lãnh của ông Nguyễn Văn Ninh, bà Mai Thị Bưởi để đảm bảo thi hành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ thông báo đến: ông Huỳnh Minh Sơn –

SN: 1952. Địa chỉ: 50/1 khu vực 1, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ. Yêu cầu ông Huỳnh Minh Sơn có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ

(khu vực 4, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ). Lúc 09 giờ 00 ngày 09/01/2017.Để tiến hành giao tài sản cho người mua trúng giá.

Nếu cố tình vắng mặt Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản củaông Sơn và bà Thu theo quy định của pháp luật. Mọi chi phí ông Sơn phải chịu, mọi khiếu nại về sau khôngđược giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN Ô MÔN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao QSDĐ cho người trúng đấu giá

Căn cứ quyết định kê biên số 02/QĐ-CCTHA ngày 28/11/2012 của Chi cục THADS huyện Tân Thạnh;Căn cứ hợp đồng đấu giá thành số: 82/HĐMB ngày 25/11/2016 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong.Căn cứ Thông báo số: 964/16/TP-CV ngày 28/11/2016 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong về việc thông báo

người trúng đấu giá ( tài sản bán với giá 369.500.000đ).Căn cứ Thông báo số: 156/TB-CCTHA ngày 06/12/2016 của Chi cục THADS huyện Tân Thạnh về việc tự nguyện giao

QSDĐ cho người trúng đấu giá.Căn cứ quyết định cưỡng chế số: 08/QĐ-CCTHA ngày 21/12/2016 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Tân

Thạnh về việc cưỡng chế giao QSDĐ cho người trúng đấu giá.Căn cứ Thông báo số: 197/TB-THADS ngày 21/12/2016 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Tân Thạnh về việc

giao tài sản cho người trúng đấu giá.Chi cục THADS huyện Tân Thạnh Thông báo cho ông Trần Minh Chiến (SN1970). Trú quán: số 182, Nguyễn An Ninh,

Phường 7, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết. Kể từ ngày đăng báo đến ngày 09/01/2017 ông Chiến tựnguyện giao tài sản QSDĐ cho người trúng đấu giá. Nếu ông không tự nguyện giao Chi cục THADS huyện Tân Thạnh tiếnhành cưỡng chế giao QSDĐ cho người trúng đấu giá bà Diệp Thị Hương Mai (SN 1961). Trú quán: 181A đường 3/2, phường11, Quận 10. Thành phố Hồ Chí Minh cụ thể như sau:

Tài sản cưỡng chế giao gồm QSDĐ: Thuộc thửa 1195, tờ bản đồ số 7, Diện tích: 577m2. Loại đất ONT ( theo trích đobản đồ địa chính ngày 12/11/2013 của Chi nhánh VPĐK đất đai huyện Tân Thạnh). Phần đất tọa lạc tại: ấp Nguyễn Tán, xãNhơn Hòa Lập, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.

Thời gian, địa điểm cưỡng chế giao: Vào lúc 08 giờ 00 phút, ngày 10 tháng 01 năm 2017.Tại phần đất của ông TrầnMinh Chiến thuộc thửa 1195, tờ bản đồ số 7, Diện tích:577m2. Loại đất ONT: ấp Nguyễn Tán, xã Nhơn Hòa Lập, huyện TânThạnh, tỉnh Long An.

Yêu cầu ông Trần Minh Chiến có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế giao QSDĐcho người trúng đấu giá bà Diệp Thị Hương Mai. Mọi chi phí cưỡng chế giao QSDĐ do ông Chiến phải chịu.

Chi cục THADS huyện Tân Thạnh Thông báo cho ông Trần Minh Chiến biết và thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình.Nếu cố tình vắng mặt, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TÂN THẠNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ: 416/2016/DGAA (LẦN 4)

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình,

huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO437621, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số H 02192-2115 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2009 cho ông Đào ThanhPhong và bà Bùi Thị Ngọc Hà; Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện ỨngHòa, thành phố Hà Nội. Diện tích đất: 72 m2

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.142.817.104 đồng (Bằng chữ: Một tỷ một trăm bốn mươi hai triệu tám trăm mười bảy nghìn một trăm

linh tư đồng)Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 115.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm mười lăm triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 13/01/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 16/01/2017;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội (Nay

là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội).Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 17/01/2017 đến 16h00 ngày

24/01/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 13/02/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà đất tại địa chỉ F10/35 Ấp 6, xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 870528, số vào sổ cấp GCN: CH 01118do Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh cấp ngày 20/09/2010. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ sơ đồ nhà ở, đất ở do Công ty TNHH CôngHữu lập ngày 11/04/2016 đã được Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh huyện Bình Chánh kiểm tra nộinghiệp ngày 15/04/2016, cụ thể như sau:

+ ĐẤT: Diện tích đất được công nhận: 260,8m2 Thửa đất số: 702 Diện tích đất không được công nhận : 12,0m2 Tờ bản đồ: 81Mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn Thời gian sử dụng: Lâu dài

+ Nhà : - Diện tích được công nhận: 40,0m2

- Kết cấu: Vách gạch, mái tôn, cột gạch.- Diện tích không được công nhận: 56,0m2 (Phần Hiên nhà, kết cấu cột sắt, mái tôn)+ Lưu ý:- Theo công văn số 3398/QLĐT này 05/5/2015 của Phòng quản lý đô thị - Huyện Bình Chánh về việc thông tin quy hoạch đối với khu đất

tại địa bàn xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, vị trí khu đất thuộc quy hoạch chức năng đất ở hiện hữu cải tạo. Hiện này, khu vực chưa có đồán quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 của cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và khu vực chưa có quyết định thu hồi đất của cơ quan có thẩmquyền.

- Khi nhà nước thực hiện quy hoạch thì Người trúng đấu giá có trách nhiệm chấp hành theo quy định.- Đối với phần diện tích đất không được công nhận Người trúng đấu giá có trách nhiệm sự dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 1.566.039.420 đồng. (Một tỷ, năm trăm sáu mươi sáu triệu, không trăm ba mươi chín nghìn, bốn trăm hai mươi

đồng chẵn).- Tiền đặt trước: 234.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi bốn triệu đồng)- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản

mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 28/12/2016 đến ngày 11/01/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến

Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão,quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 04/02/2017 tại nơi có tài sản: Số F10/35 Ấp 6, xã Vĩnh Lộc B, huyện BìnhChánh, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/12/2016 đến ngày 16/01/2017 (tronggiờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giaodịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 07/02/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 BếnVân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 209 m2 đất tại thửa đất số 138a-1, tờ bản đồ số01; địa chỉ: Thôn Vệ Tinh, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 phầnbể non bộ; 01 ang cây cảnh trồng cây xanh; 01 cây doi ăn quả đường kính 40 cm; 01 cây hoa lan đường kính 15cm; 01 cây mít đường kính 50 cm; GCNQSDĐ số AĐ566804; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố HàNội cấp ngày 30/05/2008.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 479.071.600 VNĐ (Bằng chữ: bốn trăm bảy mươi chín triệu, không trăm bảy mươimốt nghìn, sáu trăm đồng). Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của tài sản.

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ vàđăng ký xem tài sản: ngày 04/01/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 09/01/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 13/01/2017 tại Phòng kinh doanh

của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 09/02/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà

HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng đất: có diện tích 104,2m2 tại thửa đất số 26 tờ bản đồ số 40. địa chỉ: đội 4 La Khê,

phường La Khê, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (nay là số nhà 156 Lê Trọng Tấn, Tổ 4, phường La Khê, quận Hà Đông, thànhphố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: ngôi nhà 1 tầng có diện tích xây dựng 104,2m2, tường 220, mái lợp tôn, cửa sắt xếp lớp.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sỡ hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 167967 do UBND quận HàĐông, TP. Hà Nội cấp ngày 17/11/2010.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: 8.476.674.502 VNĐ (Bằng chữ: Tám tỷ, bốn trăm bảy sáu triệu, sáu trăm bảy mươi bốnnghìn, năm trăm linh hai đồng).

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm là: 847.667.450 VNĐ (Bằng chữ: tám trăm bốn mươi bảy triệu, sáu trăm sáumươi bảy nghìn, bốn trăm năm mươi đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 05/01/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 09/01/2017 tại địa chỉ của tài sản5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Từ ngày 12/01/2017 đến ngày 13/01/2017 tại

Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 08/02/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh

Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 117; tờ bảnđồ số: 05; diện tích 286 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: Lâudài; tại địa chỉ: Cụm 3, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số T 409456; vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00357/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất,tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp 4 có 4 gian, sốtầng: 01, diện tích xây dựng khoảng 64 m2. Xây bằng gạch chỉ dày 10cm, bên ngoài chát vữa, hệ thống điện nổi. Bao gồm 03 cửachính bằng gỗ sắt kính, 01 cửa buồng bằng nhôm kính, cửa sổ bằng gỗ, mái ngói, cột kèo bằng gỗ. Thềm lợp mái tole còn mới,kèo sắt. Nhà xây dựng năm 1992; Nhà vệ sinh: Loại công trình nhà cấp IV, số tầng 01, diện tích đất xây dựng khoảng 12 m2, diệntích sàn xây dựng: 12 m2, xây bằng gạch chỉ 20 cm, mái bằng; Phía trước nhà là sân, vườn, bể nước, sân lát gạch đỏ 30x30cm. Giákhởi điểm: 786.695.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 70.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 16/01/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 17/01/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 18/01/2017 đến hết ngày 19/01/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 03/02/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH MTV TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TSNGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

02 QSDĐ cùng tờ bản đồ 07 tại đường Trần Quốc Toản, Khóm 6, P. 6, TP Sóc Trăng của ông Trần Quốc Thái và bà TháiNhị Phúc, hiện đồng ý ủy quyền không hủy ngang cho Ngân hàng TMCP Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam – CN Tây Nam , cụ thể:

Tài sản 01: QSDĐ diện tích 408,5 m2 (trong đó 200 m2 đất ODT - hạn sử dụng lâu dài, 208,5 m2 đất LNK – hạn sử dụngđến ngày 01/07/2062); thửa số 154; sử dụng riêng.

Tài sản 02: QSDĐ diện tích 240,4 m2 (trong đó 70 m2 đất ODT - hạn sử dụng lâu dài; 170,4 m2 đất LNK – hạn sử dụngđến ngày 01/07/2062); thửa số 170; sử dụng riêng.

GKĐ của tổng tài sản là: 972.000.000 đồng;Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 03/02/2017. Thời gian xem tài sản: kể từ ngày

26/12/2016 đến trước 10 giờ ngày 06/02/2017.Ngày bán: 08 giờ 30 ngày 08/02/2017. Địa điểm bán: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần

Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại địa chỉ: Số 14, ngõ 85 phố Khương Thượng, phường Trung

Liệt, Quận Đống Đa, TP. Hà Nội. Trong đó:- Thửa đất: Diện tích đất: 41.1m2. Hình thức sử dụng riêng: 41.1m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử

dụng: Lâu dài.- Nhà ở: Diện tích xây dựng: 41.1m2. Kết cấu: Bê tông. Số tầng: 05.Giá khởi điểm: 3.434.384.900 đồng1. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 31/12/2016 đến 11h ngày 25/01/2017 tại Chi nhánh Công ty CP

bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 2. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/12/2016 đến 11h ngày 25/01/2017

tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 31/12/2016 đến ngày 06/02/2017 tại địa chỉ bất động sản. 4. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/02/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Liên hệ:- Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận

Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120. - Tại Tp.Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn

Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 06-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 06-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 51, tờ bản đồ số: 03, có diện tích 166 m2 ở

xóm 2, xã Lại Yên, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S 562923; Vào sổ cấp GCN số:00787/QSDĐ/2198/QĐ-UB do UBDN huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 30/9/2004 cho hộ ông NguyễnĐình Sơn, ngày 05 tháng 5 năm 2010 đính chính tên chủ sử dụng đất từ hộ ông Nguyễn Đình Sơn sang là ông Nguyễn Đình Sơn.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.019.972.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm mười chín triệu chín trăm bảyhai nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định củapháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 26/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ (không

hoàn trả);Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017 ( Trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Lại Yên, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’đến 16h00’ ngày 02/02/2017;Số tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá

Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h30’ ngày 06/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà

Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 08-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 08-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 76, tờ bản đồ số: 07, có diện tích 331 m2 ở

thôn Lũng Kênh, xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AG 928174; Vàosổ cấp GCN số: H 00675 do UBDN huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 20/12/2006 cấp cho hộ ông CaoNgọc Khương và bà Lý Thị Thể, ngày 11 tháng 10 năm 2010 đính chính tên chủ sử dụng đất từ hộ ông Cao Ngọc Khương và bà LýThị Thể sanh thành ông Cao Ngọc Khương và bà Lý Thị Thể.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.354.997.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm năm tư triệu chín trăm chín bảynghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định củapháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 26/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ ( không

hoàn lại);Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017( Trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 16h00’ngày 02/02/2017;Số tiền đặt trước: 130.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá

Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 06/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 71-2/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 71-2/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 587, tờ bản đồ số 13, có diện tích 213,2m2 tại xóm Tiền

Đồ, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AG 494717; Vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 688 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/10/2006 cho hộông Trần Đức Cường và bà Nguyễn Thị Thảo.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 567.686.210VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm sáu bảy triệu, sáu trăm sáu tám nghìn, hai trăm mườinghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 26/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017 (trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: 500.000 VNĐ(Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng/ 1 hồ sơ không

hoàn lại).Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: 56.000.000 VNĐ(Bằng chữ: năm mươi sáu triệu đồng);Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ đến 16h00’ngày 02/02/2017;Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu

giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 14h30’ ngày 06/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Liên hệ:Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 72-2/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 72-2/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 72, tờ bản đồ số 02, có diện tích 403m2 (trong đó diện

tích đất ở: 200m2, đất trồng cây có diện tích là 203m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm đến năm 2043), tại địa chỉ: ThônĐại Tảo, xã Đại Thành, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AN992153; Vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: H – 466 do UBND huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp ngày 06/11/2009 cho hộ ông Đinh Văn Thịch.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 605.552.220VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm linh năm triệu, năm trăm năm hai nghìn, hai trămhai mươi đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 26/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017 (trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đại Thành, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: 500.000 VNĐ(Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng/ 1 hồ sơ không

hoàn lại;Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: 60.000.000 VNĐ(Bằng chữ: sáu mươi triệu đồng);Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’đến 16h00’ ngày

02/02/2017;Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự

đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h30’ ngày 06/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 07-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 07-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 233, tờ bản đồ số: 05, có diện tích 144 m2

ở thôn Lưu Xá, xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AE 581349; Vào sổcấp GCN số: H 00428 do UBDN huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 02/10/2006 cấp cho hộ ông CaoVăn Thắng và bà Nguyễn Thị Thành, ngày 31 tháng 8 năm 2011 đính chính tên chủ sử dụng đất từ hộ ông Cao Văn Thắng và bàNguyễn Thị Thành sanh thành ông Cao Văn Thắng và bà Nguyễn Thị Thành.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 756.052.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm năm mươi sáu triệu, không trăm năm mươihai nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định củapháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 26/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ (không

hoàn lại);Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017 (Trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 16h30’ ngày 02/02/2017;Số tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá

Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến : 09h30’ ngày 06/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 30-3/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 30-3/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 164a, tờ bản đồ số: 02, diện tích 195m2,

địa chỉ: Xã Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T586399; Vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: 00363/QSDĐ/502/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấpngày 07 tháng 11 năm 2002 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Liên.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 226.054.800 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi sáu triệu, không trăm năm mươi tưnghìn, tám trăm đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định củapháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 26/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không

hoàn lại;Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017 (trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 02/02/2017;Số tiền đặt trước: 22.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi hai triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham

dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h30’ ngày 06/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: - Tài sản 1: Máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất bao gồm: Trạm cân điện tử 80 tấn; Máy chà nhám; Máy cưa hai

đầu; Máy sẻ nhiều lưỡi; Máy chỉnh sửa hai mặt; Máy bào thô bốn mặt; Hệ thống hút bụi 50HP (chuyền sơn); Hệ thống hútbụi 30HP (chuyền phay tính); Hệ thống hút bụi 60HP (chuyền ván sàn); Hệ thống hút bụi công suất 5HP (chuyền sơ chế);Hệ thống vận chuyển cung cấp chất đốt cho nồi hơi 10HP; Nồi hơi công suất 5000 kg/h; Nồi hơi công suất 5400 kg/h;Máy ép nam thanh tre; Máy sấy khô; Máy ép nằm 04 máy; Khuôn ép gỗ bằng thép 200 cái; Dây chuyền định hình và sảnxuất phôi ván sàn; Dây chuyền sơn UV. (Chi tiết tài sản thể hiện ở danh mục kèm theo).

Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty trách nhiệm hữu hạn Tre công nghiệp Tiến Phát địa chỉ: Km 19,Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

- Tài sản 2: 01 dây chuyền sản xuất gạch gồm 25 bộ phận trong đó: Thiết bị chế tạo hình 15 triệu viên/năm gồm có 14 bộphận; Thiết bị lò nung sấy Tuynel 15 triệu viên/năm gồm có 11 bộ phận. Tài sản trên đang được đặt tại địa chỉ: Thôn Yên Khê,xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mạiĐại Yên; (Chi tiết tài sản thể hiện ở danh mục kèm theo).

2. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 1: Tổng giá trị của tài sản là: 5.800.629.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm tỷ, tám trăm triệu, sáu trăm hai mươi chín

nghìn đồng). - Tài sản 2: 882.061.654 VNĐ (Bằng chữ: tám trăm tám mươi hai triệu, không trăm sáu mươi mốt nghìn, sáu trăm năm

mươi bốn đồng). Tiền đặt trước: Tài sản 1 bằng 10% của giá khởi điểm; Tài sản 2 bằng 15% của giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 03/01/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 05/01/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 09/01/2017 tại Phòng kinh doanh của

Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 12/01/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh

Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 93/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 93/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 86, tờ bản đồ số 18, diện tích

363m2 tại xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội được UBND huyện Phúc Thọ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số: S670872, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền SDĐ số: 00561/QSDĐ/112/QĐ.H ngày 03/04/2002 đứngtên ông hộ ông Hồ Minh Thọ. Ngày 26/08/2011 Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Phúc Thọ đã đính chính nộidung tên người sử dụng đất là Hồ Minh Thọ.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 392.077.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi hai triệu, không trămbảy mươi bảy nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theoquy định của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 30/12/2016 đến ngày 28/01/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 20/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ

sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ ngày 24/01/2017 đến 16h00’ ngày 25/01/2017.(Trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 02/02/2017;Số tiền đặt trước: 39.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi chín triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần

Bán đấu giá Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h00’ ngày 09/02/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

T ai hội thi báo cáo viên, tuyên truyềnviên pháp luật do Sư đoàn 324 (Quânkhu 4) tổ chức, Thượng uý Dương

Phước Long - Trung đội trưởng Đại đội 5,Tiểu đoàn 8, Trung đoàn 3 -là cán bộ quânsự duy nhất tham gia hội thi.

Tuy là cán bộ quân sự nhưng các hoạtđộng công tác đảng, công tác chính trị tạiđơn vị đã ngấm vào máu của anh. Nhiều nămliền, Dương Phước Long là một cán bộ đoànsôi nổi, nhiệt huyết, luôn hết mình với cáchoạt động văn hoá văn nghệ, thể dục thểthao, vui chơi giải trí. Bên cạnh trời phú chogiọng đọc truyền cảm, khả năng ca hát vàchơi được nhiều loại nhạc cụ nên các dịp liênhoan văn nghệ, sinh nhật đồng đội, diễn đànthanh niên… Long còn là một MC cừ khôi vàlời ca tiếng hát, tiếng đàn làm say đắm baotrái tim cán bộ, chiến sỹ, chưa kê năng khiếu

chơi bóng đá, bóng chuyền và cầu lông.Khi đươc hỏi vê nội dung mang đến hội

thi báo cáo viên, tuyên truyền viên pháp luậtlần này, Long bật mí: “Thông điệp của tôi là“Mỗi người dân hãy chấp hành nghiêm LuậtGiao thông đường bộ”. Đất nước ta đã hoàbình, thống nhất hơn 40 năm nhưng hàngngày trên mọi nẻo đường có biết bao conngười vân mất mạng vì tai nạn giao thông,là nôi đau lòng với mỗi gia đình và toàn xãhội. Nội dung tuyên truyền của tôi là “LuậtGiao thông đường bộ năm 2008”, kết hợpgiữa thuyết trình với máy trình chiếu Power-point, có nhiều hình ảnh, video trực quan đểcho mỗi cán bộ, chiến sỹ nâng cao ý thứcchấp hành Luật Giao thông đường bộ”.

Đại uý Trịnh Văn Chính - Chính trị viênTiểu đoàn 8 - cho biết: “Đồng chí Long làmột cán bộ trẻ, năng động, rất chín chắn

trong công việc, sống có ước mơ, hoài bão,luôn ra sức phấn đấu, rèn luyện. Bên cạnhlà một cán bộ quân sự có kiến thức chuyênsâu, thực hành huấn luyện tốt, nhiều nămliền Trung đội do anh chỉ huy luôn là lá cờđầu trong phong trào thi đua của đơn vị;đồng thời anh tham gia sôi nổi các hoạtđộng văn hoá, văn nghệ, thể dục thể thao”.Năm 2014, anh tham gia thi cán bộ huấnluyện giỏi cấp Sư đoàn đạt giải ba; năm2013 và 2015, thi võ chiến đấu tay khôngcấp Sư đoàn đạt giải nhì; năm 2014, thamgia thi liên hoan văn nghệ quần chúng đạtgiải nhất. Đặc biệt, trong hội thi báo cáoviên, tuyên truyền viên pháp luật anh đạtgiải nhì và được chọn vào đội tuyển thi cấpQuân khu. Từ năm 2012 đến nay, Long đềuđạt danh hiệu Chiến sỹ tiên tiến.

Chia tay hội thi báo cáo viên, tuyêntruyền viên pháp luật, chúng tôi thầm chúccho anh và đồng đội tiếp tục gặt hái nhiềuthành công và ấn tượng mãi với biệt danh“Cán bộ Long đa tài”... LÊ TƯỜNG HIẾU

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

NÉT ĐẸP NGƯỜI LÍNH

Đại úy Nguyễn Văn Thắng - Phó Bí thưĐoàn cơ sở - giới thiệu với chúng tôi nhiềuhoạt động thiết thực của đoàn viên thanhniên trong đơn vị thời gian qua, trong đó nổibật là các Mô hình thanh niên, các Cuộc vậnđộng của đơn vị như: “Con tàu thanh niên”,“Chi đoàn huấn luyện giỏi”, “Chi đoànkhông có quân nhân đào bỏ ngũ, vi phạm kỷluật”; “Mỗi tuần học một điều luật”, “Cánbộ đoàn, đoàn viên thanh niên nói không vớithuốc lá”; phong trào“Ngôi nhà 100 đồng”;Mô hình “Quân nhân và gia đình”...,

Ấn tượng nhất với chúng tôi là mô hìnhhoạt động “Con tàu thanh niên”. Mô hình“Con tàu thanh niên” được Đoàn cơ sở đưara các mục tiêu, chỉ tiêu cụ thể cho các tổchức đoàn và đoàn viên thanh niên đăng kýphấn đấu như: 100% cán bộ, đảng viên,

đoàn viên, thanh niên trên tàu chấp hànhnghiêm chủ trương, chính sách của Đảng,pháp luật Nhà nước, kỷ luật của Quân đội,quy định của đơn vị, hoàn thành tốt nhiệmvụ phòng chống lụt bão, cứu hộ, cứu nạn,đảm bảo an toàn giao thông, không vi phạmkỷ luật; quân số tham gia học tập đạt từ99% trở lên, kết quả kiểm tra Chính trị,Quân sự, thể lực 100% đạt yêu cầu, có 75%trở lên đạt khá, giỏi trở lên; tham gia hội thi,hội thao và diễn tập phải hoàn thành tốtnhiệm vụ. Trực tiếp tiếp xúc với cán bộ,chiến sỹ trên các tàu của đơn vị, chúng tôimới cảm nhận được sự khó khăn, vất vả củanhững chiến sỹ Hải quân sông nước sôngCửu Long, nhưng trên hết vẫn là tinh thầnlạc quan, ý chí kiên cường, thái độ quyếttâm cao trong thực hiện nhiệm vụ. Cán bộ,

chiến sĩ ở đây coi “Tàu là nhà” vì hơn 90%thời gian đều sinh hoạt, học tập công táctrên tàu nên con tàu được họ sắp xếp sạchsẽ, gọn gàng, ngăn nắp, xưng hô chào hỏiđúng điều lệnh.

Trung tá Nguyễn Văn Đương - Chủ nhiệmChính trị Lữ đoàn - cho biết: “Mô hình “ Contàu thanh niên” do Đoàn cơ sở phát động đãđem lại hiệu quả rất thiết thực. Kết quả côngtác huấn luyện hàng năm đều đạt giỏi, đượcBộ Quốc phòng tặng Cờ đơn vị huấn luyệngiỏi 5 năm liền (2011-2015); năm 2016 đượcQuân khu đề nghị Bộ Quốc phòng tặng Cờđơn vị huấn luyện giỏi, được Quân khu đềnghị Chính phủ tặng Cờ xuất sắc trong tổngkết phong trào thi đua Quyết thắng. Đặc biệttừ năm 2011 đến nay không có đoàn viênthanh niên đào bỏ ngũ, thoái thác nhiệm vụ,không có vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, đảmbảo an toàn tuyệt đối trong mọi hoạt động,nhận thức và hành động của cán bộ, đoàn viên,thanh niên được nâng lên, góp phần nâng caochất lượng hiệu quả thực hiện nhiệm vụ chínhtrị tại đơn vị, phát huy vai trò xung kích, năngđộng, sáng tạo, ý thức tự lực, tự cường vươnlên của cán bộ, chiến sĩ”.

Trung sỹ Huỳnh Hữu Tính (Đại đội 3,Tiểu đoàn 2) cho biết: “Học xong lớp 12,tình nguyện nhập ngũ, thật may mắn cho emđược về học tập và rèn luyện ở Lữ đoàn 962.Em rất ấn tượng và cảm phục các anh ở đâynhất là trong những lần đơn vị làm nhiệmvụ cứu hộ, cứu nạn tàu, thuyền của nhân dângặp nạn trôi dạt trên sông. Em học được ởcác anh chỉ huy cũng như đồng đội rất nhiềuđặc biệt là tinh thần quả cảm, không sợ hiểmnguy trong lúc làm nhiệm vụ. Em sẽ cốgắng rèn luyện giỏi để hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao, xứng đáng với truyềnthống đơn vị Anh hùng”.

Có thể nói mô hình “Con tàu thanh niên”đã trở thành phong trào có sức lan tỏa mạnhmẽ trong cán bộ đoàn, đoàn viên thanh niêncủa đơn vị, thực sự là điểm sáng trong hoạtđộng công tác đoàn và phong trào thanhniên; đặc biệt là trong phòng chống bão lụt,giúp dân khắc phục hậu quả thiên tai 5 nămqua, đã cứu vớt gần 20 lượt phương tiện(trong đó có 3 sà lan từ 300 đến 800 tấn), 36người dân gặp nạn trên sông, dập tắt 02 đámcháy lớn.

Những việc làm trên của cán bộ Đoàn,Đoàn viên thanh niên Lữ đoàn 962 đã để lạiấn tượng tốt đẹp trong lòng người dân vùnglũ, góp phần xây dựng, củng cố mối đoànkết gắn bó giữa đơn vị với địa phương, tôthắm thêm hình ảnh tốt đẹp “Bộ đội Cụ Hồ”trong thời kỳ mới. THÀNH TÂM

BỆNH VIỆN QUÂN Y 354 (TỔNG CỤCHẬU CẦN):Tổng kết công táctuyến năm 2016

Bệnh viện Quân y (BVQY) 354, Tổng cụcHậu cần vừa tổ chức hội nghị tổng kết

công tác tuyến năm 2016, đề ra phươnghướng, nhiệm vụ năm 2017.

Năm 2016, BVQY 354 đã triển khai đồngbộ công tác khám, cấp cứu, thu dung điều trịcho các đối tượng bệnh nhân. Tác phong,thái độ trong tiếp cận bệnh nhân được đổimới với tinh thần tận tâm cứu chữa, chămsóc, phục vụ bộ đội và nhân dân. Bệnh việnđã tổ chức ứng dụng công nghệ thông tintrong hầu hết các quy trình khám chữa bệnh;tổ chức phân nhóm đối tượng, tập trung ưutiên đối tượng quân và bảo hiểm y tế thânnhân quân nhân.

Trong công tác, BVQY 354 luôn duy trìvà thực hiện tốt yêu cầu nhiệm vụ sẵn sàngchiến đấu thường xuyên cũng như đột xuất.Các chỉ tiêu chuyên môn tiếp tục được giữvững ở mức cao trong nhóm các bệnh việnhạng I của quân đội. Đến nay, hầu hết các kỹthuật đều được thực hiện theo phân cấp, đồngthời bệnh viện đã triển khai tốt một số kỹthuật nâng cao, chuyên sâu của bệnh việntuyến trên. Mối quan hệ với các đơn vị tuyếnđược duy trì chặt chẽ; tình hình dịch bệnh vànhững vấn đề liên quan đến bệnh tật củabệnh nhân thuộc tuyến được kịp thời thôngbáo và phòng chống, chữa trị hiệu quả. Côngtác huấn luyện, bồi dưỡng chuyên môn,nghiệp vụ, chuyển giao kỹ thuật cho cán bộ,nhân viên các đơn vị tuyến đạt được nhiềukết quả nổi bật…

Trong năm tới, BVQY 354 tiếp tục xácđịnh phấn đấu vượt các chỉ tiêu chuyên môn,tổ chức duy trì và phát triển các kỹ thuật nộikhoa và ngoại khoa; đẩy mạnh công tácnghiên cứu khoa học, huấn luyện chuyênmôn, cử cán bộ, bác sĩ, kỹ thuật viên đi họckết hợp với mời chuyên gia trong nước vàquốc tế trong chuyển giao, hướng dẫn kỹthuật mới. Tiếp tục tăng cường mối quan hệvới bệnh viện tuyên trên và quân y các đơnvị tuyến để nâng cao trình độ và chất lượngkhám chữa bệnh cho bệnh nhân…

TIẾN ĐẠT

TRUNG ĐOÀN 19 (SƯ ĐOÀN 968, QUÂN KHU 4):Kiểm tra Luật Giaothông đường bộ vàtình trạng xe máy

Trung đoàn 19 (Sư đoàn 968, Quân khu 4)vừa tổ chức kiểm tra nhận thức Luật Giao

thông đường bộ và tình trạng xe máy đối với100% cán bộ sỹ quan, quân nhân chuyênnghiệp trong toàn trung đoàn. Nội dung kiểmtra gồm nhận thức về Luật Giao thông đườngbộ năm 2008 bằng hình thức trắc nghiệm trênphiếu đục lỗ, các nghị định về an toàn giaothông; tình trạng kỹ thuật của phương tiện.Ngoài ra, đơn vị còn tổ chức kiểm tra từng loạigiấy tờ của phương tiện của xe máy.

Cuộc kiểm tra nhằm đánh giá tình hìnhchấp hành Luật Giao thông đường bộ của độingũ sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp trongtoàn trung đoàn, từ đó nâng cao ý thức tráchnhiệm trong công tác bảo đảm an toàn giaothông trong toàn đơn vị. Kết quả kiểm tra nhậnthức có 100% đạt yêu cầu, 98% phương tiện vàgiấy tờ bảo đảm tốt.

NGUYỄN THANH HẢI

Người cán bộ đa tài

l Các đại biểu tham quan kíp y, bác sĩ can

thiệpmạnh cho bệnh nhân tại BVQY 354.

l Phút giải lao của cán bộ, chiến sĩ Lữ đoàn 962.

ĐOÀN CƠ SỞ LỮ ĐOÀN 962 (QUÂN KHU 9):

Hiệu quả từ mô hình“con tàu thanh niên”

l Tập trung, quan sát trong kíp trực cứu hộ,

cứu nạn

l Tập luyện nội dung sơ cấp cứu người bị nạn.

Những ngày tháng 12/2016, chúng tôi có dịp đến thăm cánbộ, chiến sĩ Lữ đoàn 962 (Quân khu 9) đang ngày đêm lênhđênh trên những con tàu của miền sông nước sông Cửu Longhiền hòa. Ở đây, đang có những mô hình vô cùng thiết thực,hiệu quả...

Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016 thoisuchinhtriplvn@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINH

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 189; tờ bảnđồ số: 03; diện tích: 518 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng:Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm 4, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số T 409945; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00056/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện ThạchThất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp IV; số tầng:02, diện tích đất xây dựng: 80 m2; diện tích sàn xây dựng khoảng: 120 m2, được đưa vào sử dụng năm 1995, kết cấu bê tông, nềngạch hoa. Kết cấu tầng 1: gồm 03 phòng và nhà vệ sinh, diện tích khoảng 80 m2, phía trước là sân láng xi măng và một số câycối. Tầng 2 gồm 01 phòng, diện tích khoảng 40 m2; Sân + thềm láng xi măng, cửa pano gỗ kính, hệ thống điện nội, tường baogạch chỉ. Giá khởi điểm: 1.484.574.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 150.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 16/01/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 17/01/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 18/01/2017 đến hết ngày 19/01/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 03/02/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá

tài sản như sau: Tài sản bán đấu giá:

Hiện trạng thực tế: Xe đã qua sử dụng, các bộ phận không đầy đủ, hiện trạng hư hỏng không hoạt động được, Xe có 04 bánh, bánhxe đều đã mòn. Không có bầu lốc kê, không có cặp bình điện. Xe chưa đăng kiểm.

1.2. Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu FAW, sản xuất năm 2007, cụ thể:

Hiện trạng thực tế: Xe đã qua sử dụng, các bộ phận không đầy đủ, hiện trạng hư hỏng không hoạt động đươc, Xe có 04 bánh, bánh xe đềuđã mòn. Không có gương chiếu hậu, không có cặp bình điện. Xe chưa đăng kiểm.

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá)- Giá khởi điểm:

1.1. Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu FAW, sản xuất năm 2007, cụ thể:Biển kiểm soát: 57L-2602Số máy: 222-01273773Số khung: 9CA87AC14074Kích thước bao (mm): 5.615 x 2.500 x 3.120Trọng lượng bản thân (kg): 5.370Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2032

Màu sơn: TrắngChỗ ngồi: 2 chỗDung tích làm việc: 6.618 cm3

Loại nhiên liệu: DieselHệ thống phanh trước sau: Phanh đĩaPhanh đỗ trước sau: Thủy lực, có trợ lực

Biển kiểm soát: 57L-2607Số máy: 222-01273781Số khung: 9CA17AC14076Kích thước bao (mm): 5.615 x 2.500 x 3.120Trọng lượng bản thân (kg): 5.370Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2032

Màu sơn: TrắngChỗ ngồi: 2 chỗDung tích làm việc: 6.618 cm3

Loại nhiên liệu: DieselHệ thống phanh trước sau: Phanh đĩaPhanh đỗ trước sau: Thủy lực, có trợ lực

STT Tên xe Số lượng Giá khởi điểm01 Xe ô tô đầu kéo biển số 57L-2602 01 123.000.000 đồng02 Xe ô tô đầu kéo biển số 57L-2607 01 115.000.000 đồng

Tổng cộng 238.000.000 đồngBằng chữ: Hai trăm ba mươi tám triệu đồng

Mức giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng. Lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàngtrúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: 35.700.000 đồng (Ba mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 30/12/2016 đến 9/1/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/12/2016 đến ngày 17/01/2017 tại nơi có tài sản: Số 01, Tân Phú, Phường Tân Phú, Quận 7, thành

phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/12/2016 đến ngày 10/01/2017 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 20/01/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến

Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,

ĐT : 08 6683 6078

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ theo GCN QSDĐ số BB 0082917, vào sổ cấp GCNQSDĐ: CH 01084 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 21/5/2011 choông Phạm Văn Toàn có diện tích 100m2 tại thửa đất số 70A, tờ bản đồ số 05; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Lưu Xá, xãĐức Giang, Hoài Đức, Hà Nội. Giá khởi điểm: 642.333.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số S703664 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/5/2003 đứng tên hộông Nguyễn Văn Minh tại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây(nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội). Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chăn nuôi. Giá khởi điểm:1.897.087.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số BD 848187, vào sổ cấp GCN QSDĐ số CH 01 302 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 26/5/2011 cho anhNguyễn Đức Thắng có diện tích 255,7m2 tại thửa đất số 106, tờ bản đồ số 07; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn PhươngQuan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 722.030.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 06 có diện tích 506,1m2 theo GCN QSDĐ số S 533481, vào sổ cấp GCN số 01487QSDĐ/3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Phan Đại Cát cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Địa chỉthửa đất: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.701.383.000 đồng

Tài sản 5: GCN QSDĐ số S533636, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 01484 QSDĐ/số 3085/QĐ-UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004cho hộ ông Tạ Tương Chiến có diện tích 86,7m2 tại thửa đất số 150, tờ bản đồ 04; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm TiếnPhong, La Phù, Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.159.361.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ theo GCN số AG 787413 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho hộ Ông Nguyễn Hữu Hùng và bà Nguyễn ThịPhương (đã được đính chính thành ông Nguyễn Hữu Hùng và bà Khuất Thị Phương ngày 25/02/2011) có diện tích 335,5m2 đất ở, thời hạn sửdụng lâu dài, tại thửa đất số 27, tờ bản đồ số 08, địa chỉ: Xóm Giếng Cóc, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, Quốc Oai, Hà Tây (nay là TP. Hà Nội). Tàisản trên đất: 02 nhà cấp 4 mái lợp tôn, 01 nhà cấp 4 mái lợp ngói và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.701.279.805 đồng

Tài sản 7: QSDĐ theo GCN số P738272 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 17/09/2003 cho hộ ông Ngô Văn Vuông (Ông Ngô Văn Vuôngđã đính chính lại tên thành Ngô Văn Vượng được UBND xã Phú Cát xác nhận ngày 05/11/2009) tổng diện tích là 2.065,1m2 (trong đó: 300m2đất ở thời hạn sử dụng lâu dài và 1.765,1m2 đất vườn thời hạn sử dụng 50 năm) tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 5, địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát,Quốc Oai, Hà Tây (nay là TP. Hà Nội). Tài sản trên đất: 02 nhà ngói cấp 4, 01 nhà ở 01 tầng mái lợp tôn và các công trình phụ khác. Giá khởiđiểm: 1.543.878.075 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 19/01/2017 đến 16 giờ ngày 23/01/2017 tại Văn phòng Công tyCP dịch vụ đấu giá Việt Nam

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 08/02/2017 đến 16 giờ ngày 10/02/2017 tại Văn phòng Công

ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 17/02/2017 tại VP Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam- Đối với tài sản 3, 4 và 5: Từ 14 giờ ngày 17/02/2017 tại VP Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam- Đối với tài sản 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 20/02/2017 tại VP Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt NamTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV

– Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ216003 do UBND huyệnĐông Anh cấp ngày 05/9/2004 cho hộ ông Nguyễn Đức Đô có diện tích là 124m2 tại thửa đất số 22A, tờ bản đồ số 03. Địachỉ thửa đất: Thôn Dục Tú 1, xã Dục Tú, huyện Đông Anh, Hà Nội. Giá khởi điểm: 588.642.300 đồng

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số AK 741227 số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số 18/2007/2467/QĐUB do UBNDhuyện Đông Anh cấp cho ông Phạm Quang Thành ngày 26/12/2007 có diện tích 228m2 tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số23. Địa chỉ: Thôn Châu Phong, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 02 tầng 01 tum. Giá khởiđiểm: 690.210.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 66 (1), tờ bản đồ số 03 của hộ ông Dương Văn Thanhvà bà Nguyễn Thị Tuyết, có diện tích 145m2 (diện tích thực tế kê biên 153,3m2), địa chỉ: Thôn Lỗ Khê, xã Liên Hà, huyệnĐông Anh, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 03 tầng. Giá khởi điểm: 997.742.730 đồng

Tài sản 4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số P882956, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số0827.QSDĐ/LH do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 24/10/2001 cho hộ ông Phạm Văn Trung (Ngày 26/8/2009 Phòng Tàinguyên và Môi trường huyện Đông Anh đã thay đổi tên chủ sử dụng đất thành hộ gia đình ông Phạm Văn Lâm) có diệntích kê biên là 182m2 (trong tổng số 280m2) tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Thôn Châu Phong, xã Liên Hà,huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà 02 tầng và 01 tum (bê tông cốt thép) và các công trìnhphụ khác. Giá khởi điểm: 942.169.387,5 đồng

Tài sản 5: QSDĐ có diện tích 100m2, thuộc ô số 38 tại km5, khu 15, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ của hộông Nguyễn Chí Công và bà Lê Thị Hợp (được giao đất ở tái định cư theo dự án đường cao tốc Nội Bài, Lào Cai, theo Quyếtđịnh số 1182/QĐ-UBND ngày 29/12/2009 của UBND thị xã Phú Thọ). Giá khởi điểm: 180.500.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ theo GCN số B134507 do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 05/12/1996 cho hộ bà Đặng Thị TốLan có diện tích 81m2 tại thửa đất số 402, tờ bản đồ số 22. Địa chỉ: Khu 12, xã Phú Lộc, Phù Ninh, Phú Thọ. Tài sản trên đất:01 nhà xây 2 tầng có diện tích 76,5 m2 và nhà bán mái có diện tích 58,5m2. Giá khởi điểm: 577.159.974 đồng

Tài sản 7: Công trình tòa nhà mở rộng khách sạn Hồng Ngọc 2 gắn liền với quyền sử dụng đất thuê 45 năm (tínhtừ ngày 01/01/2006) thuộc băng 1, đại lộ Hùng Vương, phố Gát, phường Thọ Sơn, Việt Trì, Phú Thọ (Chi tiết tài sản tại Biênbản kê biên ngày 09/05/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự TP Việt Trì). Giá khởi điểm: 3.204.014.000 đồng

Tài sản 8: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN số AD 096554 do UBND thành phố Bắc Giang cấp ngày02/11/2005 cho ông Nguyễn Tuấn Anh và bà Trần Thị Huệ có diện tích 141,7m2, tại thửa đất số 198, tờ bản đồ số 01, địachỉ: Thôn Chợ (nay là tổ dân phố Giáp Hải), xã (nay là phường) Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Tài sản trênđất: 01 nhà xây cấp 4. Giá khởi điểm: 679.216.590 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 21/01/2017 đến 16 giờ ngày 25/01/2017tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/02/2017 đến 16 giờ ngày 08/02/2017

tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 15/02/2017 tại VP Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam- Đối với tài sản 3 và 4: Từ 14 giờ ngày 15/02/2017 tại VP Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam- Đối với tài sản 5, 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 16/02/2017 tại VPĐD Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ- Đối với tài sản 8: Từ 09 giờ ngày 16/02/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố bắc Giang.Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở

tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.- Văn phòng đại diện Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam

Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0946.668.962 - 0915.012.569.- Tại Bắc Giang: liên hệ 0913.030.414

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCăn cứ hợp đồng bán đấu giá tài sản đã ký với Ngân hàng N0 & PTNT Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ. Công ty Cổ phần tư vấn

đấu thầu và đấu giá Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: 1.1 tài sản thứ nhất:* Gồm: 02 cây Khế cảnh cổ thụ đã lên chậu, dáng đẹp; đường kính cây > 20 cm. Chiều cao cây > 3m, tán lá < 5m2, là tài sản của công ty CP KOVI đã thế chấp làm đảm bảo cho khoản vay của Cty Liên doanh Vận tải Hành khách Phú Thọ tại Agrib-

ank tỉnh Phú Thọ. * Giá khởi điểm : 100.000.000,VNĐ ( Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn )/cây.(Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí để chuyển quyền sở hữu và sử dụng tài sản)- Tiền đặt trước : bằng 10% giá khởi điểm của tài sản.- Phí tham gia đấu giá tài sản: 150.000 VNĐ. ( Bằng chữ : Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn)

1.2 Tài sản thứ 2:* Gồm : 02 lô cây Si và cây Sanh cảnh các loại có dáng đẹp; cụ thể như sau:1/ Lô cây thứ nhất gồm : 12 cây si, sanh các loại để trên ang và chậu, dáng đẹp đang xanh tốt. Chi tiết của tài sản trong hồ sơ bán đấu giá.+ Giá khởi điểm của lô tài sản: 46.000.000,VNĐ ( Bốn mươi sáu triệu đồng chẵn ).

2/ Lô cây thứ hai gồm : 41 cây si, cây sanh các loại để trên ang và chậu, dáng đẹp đang xanh tốt. Chi tiết trong hồ sơ bán đấu giá.+ Giá khởi điểm của tài sản: 53.000.000,VNĐ ( Năm mươi ba triệu đồng chẵn ).(Giá khởi điểm của 02 lô tài sản trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí để tháo dỡ, di chuyển, chuyển quyền sở hữu và sử

dụng tài sản)- Tiền đặt trước : bằng 10% giá khởi điểm của mỗi lô tài sản.- Phí tham gia đấu giá tài sản: 150.000 VNĐ. ( Bằng chữ : Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn)/lô.- Khách hàng có thể đăng ký mua từng lô cây riêng lẻ hoặc mua gộp cả hai lô cây.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm thu hồi vốn vay.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/01/2017 đến ngày 06/01/2017 (trong giờ hành chính). Tại nơi có tài sản bán đấu giá: Sân trụ sở

Ngân hàng Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, Đ/c: Số 06, đường Trần Phú, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ.4. Thời gian bán hồ sơ: Từ 8h00 ngày 04/01/2017 đến 16 giờ 30 ngày 05/01/2017; Tại: Công ty cổ phần tư vấn đấu thầu và đấu giá Việt

Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, P.Dữu Lâu, TP Việt Trì, T.Phú Thọ 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 06/01/2017 đến 16 giờ 30 ngày 06/01/2017 tại: Công ty cổ phần tư vấn đấu thầu và đấu giá Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới,

đường Hòa Phong, P.Dữu Lâu, TP Việt Trì, T.Phú Thọ 6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Dự kiến vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 09/01/2017, tại Hội trường khách sạn Hà Nội; Đ/c: Số

2191, đường Hùng Vương - Phường Gia Cẩm - TP Việt Trì - tỉnh Phú Thọ. Mọi chi tiết xin liên hệ:

- Công ty cổ phần tư vấn đấu thầu và đấu giá Việt Nam.Địa chỉ: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, P.Dữu Lâu, TP Việt Trì, T.Phú Thọ ĐT: 02103.818.876 hoặc Mr Dũng: 0931.678.638

- Ngân hàng N0&PTNT Việt Nam Chi nhánh tỉnh Phú Thọ; Điện thoại: 0210.3868.818; Mr Công ĐT: 0978.963.333 THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên diện tích đất 54,4m2 thuộc thửa đất số 219, tờ bản

đồ số 6 (bản đồ năm 1986) trong tổng diện tích 240m2, tại ngõ 26 Đội 3, thôn Tả Thanh Oai, xã Tả ThanhOai, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội được UBND huyện Thanh Trì cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốD0249875, số vào sổ 01044/1994 đứng tên ông Nguyễn Văn Thường.

Giá khởi điểm: 450.468.000 đồng (bốn trăm năm mươi triệu bốn trăm sáu mươi tám đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định

liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.I. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00

ngày 6/2/2017 (trong giờ hành chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 7/2/2017 (trong giờ hành chính – theo yêu cầu

của người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 10/2/2017 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương. Địa chỉ: số 78A Lạc

Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. ĐT: 046.3289922 – 0949804235.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 189; tờ bảnđồ số: 03; diện tích: 518 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng:Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm 4, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số T 409945; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00056/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện ThạchThất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp IV; số tầng:02, diện tích đất xây dựng: 80 m2; diện tích sàn xây dựng khoảng: 120 m2, được đưa vào sử dụng năm 1995, kết cấu bê tông, nềngạch hoa. Kết cấu tầng 1: gồm 03 phòng và nhà vệ sinh, diện tích khoảng 80 m2, phía trước là sân láng xi măng và một số câycối. Tầng 2 gồm 01 phòng, diện tích khoảng 40 m2; Sân + thềm láng xi măng, cửa pano gỗ kính, hệ thống điện nội, tường baogạch chỉ. Giá khởi điểm: 1.484.574.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 150.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 16/01/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 17/01/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 18/01/2017 đến hết ngày 19/01/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 03/02/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 366 (6.618) Thứ Bảy 31/12/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÓ ĐÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

Tuyên bố bất ngờTrong một tuyên bố, ông Obama

thông báo đã ra lệnh tiến hành một sốbiện pháp trừng phạt để đáp trả hành vimà ông cho là “việc gây rối hung hăngcủa chính phủ Nga nhằm vào các quanchức của Mỹ” cũng như các chiến dịchmạng nhằm vào cuộc bầu cử của nướcnày. “Những hành động này được tiếnhành sau một loạt những cảnh báo màchúng tôi đã đưa ra với chính phủ Nga.Đây là phản ứng cần thiết và phù hợpvới những nỗ lực gây tổn hại tới lợi íchcủa Mỹ, vi phạm các chuẩn mực hànhvi quốc tế” – ông Obama nói trongtuyên bố.

Trong số các biện pháp trừng phạt màông Obama vừa thông báo có việc trừngphạt 2 cơ quan tình báo của Nga là GRUvà FSB cùng với 4 quan chức GRU. Bêncạnh đó, 35 quan chức ngoại giao Nga ởđại sứ quán Nga tại Washington và lãnhsự quán ở San Francisco đã bị tuyên bốlà “persona non grata”, tức nhân vậtkhông được hoan nghênh và được yêucầu rời khỏi Mỹ trong vòng 72 giờ kể từkhi việc trừng phạt được công bố. Giớichức Mỹ cũng đóng cửa 2 trung tâm củaNga ở New York và Maryland được giớichức Mỹ cho là được duy trì hoạt độngnhằm thu thập thông tin tình báo.

Ngoài ra, Bộ Tài chính Mỹ cũngtrừng phạt 2 người Nga là EvgeniyMikhailovich Bogachev và AlekseyAlekseyevich Belan vì cáo buộc cónhững hành vi mạng nguy hiểm vớiviệc đóng băng tài sản của họ ở Mỹ vàcấm các công ty Mỹ làm ăn với họ.Chưa hết, ông Obama cũng tuyên bốsẽ có thêm các hành động khác.“Những hành động này chưa phải làtoàn bộ phản ứng của chúng tôi vớinhững hành động hung hăng của Nga.Chúng tôi sẽ tiếp tục có những hànhđộng khác, bao gồm một số hành động

sẽ không được công khai” – ông nói.Động thái trên của ông Obama đã

hiện thực hóa tuyên bố sẽ trừng phạtchính phủ của Tổng thống Nga VladimirPutin về cáo buộc đã tìm cách can thiệpvào cuộc bầu cử năm 2016 của Mỹ theohướng có lợi cho ông Donald Trumptừng được ông đưa ra trước đó. Các biệnpháp này được công bố trong nhữngngày cuối cùng trong nhiệm kỳ tổngthống của ông Obama, đánh dấu mộtmức thấp mới trong quan hệ Nga – Mỹsau Chiến tranh Lạnh.

Trước đó, các cơ quan tình báo củaMỹ, trong đó có FBI và CIA đã kết luậnrằng Điện Kremlin của Nga là cơ quanđứng sau việc tấn công mạng nhằm vàonhững email của bà Hillary Clinton rồicố tình làm rò rỉ để gây thiệt hại cho bàClinton và đảng Dân chủ, tạo lợi thế choông Donald Trump.

“Có đi có lại”Ngay sau đó, giới chức Nga đã bác

bỏ các cáo buộc của Mỹ về việc canthiệp mạng, cho rằng đây là cáo buộc vôcăn cứ và tuyên bố sẽ trả đũa. Người phátngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cáobuộc chính phủ của ông Obama “cốtình hủy hoại quan hệ Mỹ - Nga vốn đãrơi xuống mức thấp”. Ông này cũngnói rằng Moscow sẽ “phản ứng mộtcách phù hợp dựa trên nguyên tắc có đicó lại”.

Trong khi đó, Người phát ngôn củaTổng thống Vladimir Putin tuyên bốphản ứng của Điện Kremlin sẽ khiến Mỹthấy “cực kỳ khó chịu”. Tuy nhiên, ông

này cũng để ngỏ khả năng rằng Nga cóthể sẽ đợi tới khi ông Donald Trump -người không đánh giá quá cao các tuyênbố về vụ tấn công - chính thức lên nắmquyền tổng thống.

Về phía ông Trump, ông này đã bàytỏ nghi vấn về việc Nga thực sự can thiệpvào bầu cử của Mỹ và cho rằng nhữngcáo buộc của ông Obama là một nỗ lựccủa một tổng thống của đảng Dân chủ đểbôi xấu tính hợp pháp của chiến thắngcủa ông. Sau khi các biện pháp trừngphạt được công bố, ông Trump kêu gọingười Mỹ “hướng tới những điều to lớnvà tốt đẹp hơn” nhưng cũng cho biết sẽgặp các lãnh đạo tình báo Mỹ vào tuầntới để thảo luận về tình hình.

Theo AFP, thời điểm công bố cáclệnh trừng phạt của ông Obama đã đẩyông Trump và Moscow vào thế khó. Bởibất kỳ hành động nào của ông Trump đểđảo ngược những động thái của ôngObama khi lên nắm quyền vào ngày 20/1tới đều có thể bị xem là do sự can thiệpcủa Nga. Việc đảo ngược càng trở nênkhó khăn hơn do ông Obama tuyên bốviệc trừng phạt Nga có một phần nguyênnhân từ việc Nga sách nhiễu các nhàngoại giao của Mỹ ở Moscow, mà theomiêu tả của Washington là chưa từng cótiền lệ kể từ sau Chiến tranh Lạnh.

Về phía Nga, động thái của ôngObama được cho là sẽ buộc ông Putinphải chọn những bước đi trả đũa nghiêmkhắc – một bước đi có thể gây nguy hạitới những nỗ lực xoa dịu quan hệ Nga –Mỹ dưới thời ông Trump.

TUỆ MINH

ỞMỹ vừa rồi có chuyện tòa án này làmtòa án kia khó xử. Chuyện nghe nhưđùa mà có thật. Năm 2000, anh

chàng này bị tòa tuyên xử tổng cộng 98 nămtù vì mắc phải nhiều tội nặng, cho dù chưađến mức bị tuyên án tử. Nhưng tù 98 năm,

trong khi bản thân anh ta đã 25 tuổi thì đâucó khác gì bị tuyên án tù chung thân. Anh tathi hành án 8 năm thì bất ngờ được trả tự do,không biết lý do vì sao, cũng chẳng phải dođược ân xá, chỉ biết rằng được trả tự do. Ratù, anh ta hoàn lương, thực sự ăn năn hối cải,

làm lại cuộc đời, lập gia đình riêng, có 2 đứacon và trở thành công dân thực sự gươngmẫu. Mùa hè vừa qua, anh ta đột nhiên bị tòatriệu đến và tuyên bố anh ta phải ngồi tù nốt90 năm còn lại. Lúc này, anh ta mới được biếtra tù vì một nhầm lẫn trong biên bản về vụxét xử khi xưa. Lẽ ra trong biên bản phải ghilà anh ta chịu án tù 98 năm thì lại ghi chỉ có8 năm. Không ai để ý đến điều này cho tới khicó một viên công tố mẫn cán rà soát lại cácvụ án nên phát hiện ra.

Trước tòa, anh ta trình bày là vì được trảtự do nên anh ta đã có cuộc sống mới và giờgánh chịu trách nhiệm về cuộc sống hàng

ngày và tương lai của cả gia đình. Nếu tòakhông nhầm lẫn thì anh ta chịu ngồi tù đếncuối đời chứ không thể lập gia đình và có vợcon. Tình cảnh bây giờ hoàn toàn khác. Nếuanh ta ngồi tù tiếp thì ai sẽ chăm lo cuộc sốngcho gia đình anh ta. Lô gic lập luận của anhta là vì sự nhầm lẫn của tòa mà anh ta mớicó gia đình và có trách nhiệm về gia đình. Bởithế, tòa giờ không thể phủi bỏ trách nhiệmđối với gia đình anh ta. Cái khó xử đối với tòabây giờ chính ở chỗ đó. Tòa nhầm lẫn và hậuquả là vợ con anh ta phải gánh chịu. Tòakhông biết phán xử thế nào cho phải.

MẠC THẦY

MỸ:

New York tăng cường anninh trước thềm năm mớiThành phố New York của Mỹ sẽ triển khai những xe

tải chứa đầy cát và hàng nghìn cảnh sát để bảo vệngười dân tại các hoạt động chào mừng năm mới tạiQuảng trường Thời Đại tới đây.

Theo Reuters, hôm nay (31/12), khoảng 2 triệu ngườidự kiến sẽ đổ về Quảng trường Thời Đại để tham gia cáchoạt động chào năm mới. Giới chức Mỹ ngày 29/12 chobiết họ chưa phát hiện đe dọa khả tín nào đối với sự kiệntrên. Tuy nhiên, giới chức New York vẫn đã tăng gấp đôicác nỗ lực an ninh của họ để ngăn chặn các vụ tấn côngtương tự những vụ việc xảy ra ở Pháp và Đức trong nămnay. Trong đó, 65 xe vệ sinh lớn chứa đầy cát sẽ đượcđỗ ở những vị trí chiến lược để ngăn chặn khả năng tấncông bằng xe tải và 100 xe nhỏ hơn được dựng ở nhiềuvị trí khác trên khắp thành phố. Trong ngày 31/12, gần7.000 cảnh sát sẽ được điều động làm nhiệm vụ ở Quảngtrường Thời Đại và nhiều nơi khác trên khắp thành phốđể bảo đảm an ninh. Nhiều chốt kiểm tra được thiết lậphòng phát hiện những loại vũ khí. Bên cạnh đó, giớichức Mỹ cũng cho biết sẽ tiến hành nhiều biện pháp anninh khác. “Người dân sẽ được bảo vệ an toàn. Với lựclượng và thiết bị an ninh mà chúng tôi sẽ triển khai,người dân sẽ được đón năm mới trong bầu không khíđược bảo vệ tốt nhất” – Cảnh sát trưởng New YorkJames O’Neill khẳng định.

Quảng trường Thời Đại thường là một trong nhữngđịa điểm thu hút nhiều người nhất ở Mỹ trong dịp nămmới, với sự kiện nổi bật là quả cầu pha lê lớn sẽ được thảtừ một tòa tháp xuống để đánh dấu sự khởi đầu của năm2017. BẢO AN

Thỏa thuận ngừng bắn ởSyria có hiệu lựcThỏa thuận ngừng bắn trên toàn Syria giữa lực lượng

của chính quyền với các nhóm quân nổi dậy do Ngavà Thổ Nhĩ Kỳ làm trung gian và bảo lãnh đã chính thứccó hiệu lực.

Theo BBC, thỏa thuận này bắt đầu có hiệu lực từ đêm30/12. Thỏa thuận này bao quát nhiều nhóm quân nổi dậynhưng không có các tổ chức cực đoan như Nhà nước Hồigiáo tự xưng (IS) hay YPG của người Kurd. Tổ chứcQuan sát Nhân quyền Syria – tổ chức chuyên giám sátcuộc xung đột ở Syria cho biết, phần lớn nước này kháyên tĩnh trong những giờ đầu tiên kể từ khi lệnh ngừngbắn có hiệu lực. Tuy nhiên, đụng độ giữa quân nổi dậyvà lực lượng chính phủ vẫn xảy ra ở tỉnh Hama. Trướcđó, các bên đã bắt đầu thực hiện việc ngừng bắn ở hầuhết các khu vực từ sáng 29/12. Nếu thỏa thuận ngừng bắnđược tuân thủ nghiêm túc, đàm phán hòa bình sẽ diễn raở Kazakhstan trong vòng 1 tháng tới.

Ít nhất 300.000 người được cho là đã thiệt mạng trongxung đột nổ ra tại Syria sau cuộc nổi dậy chống Tổngthống Bashar al-Assad hồi tháng 3/2011. 4 triệu người ởnước này cũng đã buộc phải chạy sang tỵ nạn ở các nướcchâu Âu. THANH TÂM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Nga - Mỹ căng thẳng do cáobuộc tin tặc tấn công bầu cử

“Quýt nhầm, cam chịu”

Tổng thống Mỹ BarackObama ngày 29/12 đã ralệnh trục xuất 35 nhà ngoạigiao và áp đặt các biệnpháp trừng phạt đối với 2 cơquan tình báo của Nga vìcáo buộc Moscow đã canthiệp vào cuộc bầu cử ở Mỹ.

lÔng Obama vừa công bố các biện pháp trừng phạt Nga.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com