Gianni RattoArteso de Teatro Comi teatro e fui comido por ele.

"A cenografia morreu. A grande, generosa, ambiciosa, monumental, pletrica, ilusionista, maravilhosa e infecta cenografia morreu ela deu uma volta por cima e mudando de carteira de identidade passou a se chamar espao cnico. Chorar besteira, querer continuar com uma linguagem cujo formalismo sempre acompanhou os movimentos estticos, mais do que se preocupar com a essncia dramtica do espetculo, seria endossar um reacionarismo artstico que no faz parte de minha realidade interior: o Rei morreu, viva o Rei!"

Biografia Gianni Ratto nasceu em Milo em 27 de agosto de 1916, mas viveu at a juventude em Gnova, com a me, Maria Ratto que era pianista. E foi uma aluna de sua me, filha de Gordon Craig, que o levou pela primeira vez a um ateli de cenografia (no caso o do pai dela). Estudou no Liceu Artstico de Gnova . Ganhou uma bolsa pra cursar Direo no Centro Experimental de Cinema de Roma. Estudou tambm Arquitetura no Politcnico de Milo, mas foi obrigado a abandonar tudo em funo do incio da Segunda Guerra Mundial, quando fugiu para Grcia, onde permaneceu refugiado por dois anos. Em 1946 mudou-se para Milo e comeou a fazer teatro como cengrafo. L trabalhou como cengrafo e vice-diretor artstico do Teatro Alla Scala de Milo. Trabalhando, a partir da, em todas as vertentes do espetculo (teatro dramtico e lrico, musical, dana e revista). Sua carreira teve uma rpida evoluo que culminou com a fundao do Piccolo Teatro de Milo.

Mesmo em meio a uma produo aceleradssima, comeou a sentir uma estagnao e ao mesmo tempo uma vontade de explorar novas possibilidades dentro do teatro, foi quando veio a necessidade de dirigir. Em 1954, Maria Della Costa e Sandro Polloni, que estavam prestes a inaugurar seu teatro em So Paulo, foram Itlia convidar Ratto para cenografar - e dirigir - o espetculo de inaugurao do Teatro Maria Della Costa - O Canto da Cotovia. Ratto aceitou o convite e acabou apaixonando-se pelo Brasil e mudando-se para c. Chegou aqui quando o teatro verdadeiramente brasileiro estava comeando a surgir, e foi esta possibilidade de construo de algo novo que o encantou. Foi grande incentivador da dramaturgia nacional. Trabalhou brevemente no TBC (Teatro Brasileiro de Comdia) , onde sua estreia foi com com Eurydice, de Jean Anouilh, cujos papis principais cabem a Cacilda Becker e Walmor Chagas . Transfere-se, ento, para o Rio de Janeiro, associando-se a Fernanda Montenegro, Fernando Torres, Sergio Britto e talo Rossi - que deixam o TBC - e fundam o Teatro dos Sete. A companhia estreia triunfalmente em 1959 com O Mambembe, de Artur Azevedo, que se torna marco na histria do teatro brasileiro, alcanando sucesso de pblico e crtica. Com os Sete monta diversos espetculos, alguns de grande sucesso , entre eles o O Beijo no Asfalto, de Nelson Rodrigues; e outros com fim catastrfico. Encerram suas atividades em 1965.

Esboos de cenografia de O Beijo no Asfalto, De Nelson Rodrigues, em 1961 com o Teatro dos Sete.

Em 66 convidado para sua segunda encenao no Teatro Nacional de Comdia, com a pea Rasto Atras, de Jorge Andrade. Em seguida, um participao no Teatro Cacilda Becker - TCB e,entre algumas montagens, as de textos de Oduvaldo Vianna Filho. Funda o Teatro Novo, uma companhia e escola de dana e teatro, reformando inteiramente o Teatro Repblica. Posteriormente realiza grandiosas encenaes de Operas no Teatro So Pedro. Em 1975, pe em cena Gota d'gua, de Paulo Pontes e Chico Buarque, montagem associada ao teatro de resistncia, com Bibi Ferreira como protagonista. Trabalhou como cengrafo ao lado de grandes como Ziembinski, Augusto Boal e o Teatro de Arena, Joo das Neves, Fernando Peixoto, Gianfrancesco Guarnieri e Flvio Rangel com quem mais trabalhou e, entre varias montagens, cenografou Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, em 1986, com Antonio Fagundes.

Realizou inmeras montagens teatrais e opersticas, exercendo diversas funes na construo da cena: direo, iluminao, cenrio e figurino, o que fez dele um verdadeiro homem de teatro. Trabalhou tambm, como tradutor de textos teatrais, articulista para jornais e revistas, e autor de prefcios e textos para livros. Escreve A Mochila do Mascate, publicado em 1996, livre biografia sobre sua vida e obra, alm de reflexes sobre artes e artistas que cercaram a sua trajetria profissional. Atravs de seu trabalho e dos conhecimentos que trouxe, participou como formador de pelo menos trs geraes de artistas e tcnicos teatrais brasileiros. Atuou tambm, formalmente, como professor, em vrios cursos ministrados em diversas escolas e centros culturais. Tambm atuou no filme Sbado, de Ugo Giorgetti, e na srie de TV Anarquistas Graas a Deus.

Hedda Gabler, de Henrik Ibsen, montada em 1982

Recebeu inmeros prmios ao longo dos anos, e em 2003 recebeu o Prmio Shell por sua contribuio para o teatro brasileiro. Faleceu em 30 de dezembro de 2005 em So Paulo, aos 89 anos de idade.

Sbato Magaldi : "Ningum, como ele, se associou de forma to consciente e consequente dramaturgia brasileira. (...) Gianni lanou A Moratria de Jorge Andrade, um ano aps sua chegada a So Paulo. E, a partir da, estabeleceu como meta preponderante a valorizao do nosso autor, base de uma desejada identidade cnica. (...) Seguiram-se vrias montagens, em pocas diversas, que tiveram, ao lado do mrito artstico, o de revelar aspectos fundamentais da nossa realidade. (...) Todas elas imbudas do propsito de servir bem ao autor, colaborando de forma decisiva na construo do nosso teatro. S essas virtudes, sem necessidade de mencionar nada mais, asseguram para Gianni Ratto o crdito de uma imensa gratido do pas".

No total: Dirigiu mais de oitenta peas, fez iluminao para mais de noventa e cenrios para mais de 140 espetculos, entre dramticos, lricos e bals; e em vrios pases e cidades.

Esboos da cenografia de Pippin de Hirson e Shwarts 1974 Rio de Janeiro RJ - Teatro Adolpho Bloch

Esboos dos figurinos de Os Saltimbancos de Chico Buarque em 1978

Esboos de figurino UBU-REI Gianni Ratto 1969

Gota d'gua 26/ 12/ 1975 - Rio de Janeiro/RJ Teatro Tereza RaquelAutoria Chico Buarque Premiao: Prmio Molire Paulo Pontes Premiao: Prmio Molire Cenografia Walter BaccI Direo Gianni Ratto

Flavio Rangel e Bibi Ferreira, no cenrio de PIAF de Pam Gems direo e iluinao: Flavio Rangel cenografia: Gianni Ratto Teatro Ginastico RJ - 1983

Na foto abaixo, de 1986, quando dirigiu Drcula , encenado por Raul Cortez (19322006), Carla Camurati e Thales Pan Chacon (1956-1997).

So Paulo

Cenografia1974 - Um Bonde Chamado Desejo 1975 - Os Executivos 1976 - Ponto de Partida 1977 - Delrio Tropical 1977 - O Dirio de Anne Frank 1978 - O Grande Amor de Nossas Vidas 1978 - Caixa de Sombras 1978 - Murro em Ponta de Faca 1978 - Gata em Teto de Zinco Quente 1984 - Negcios de Estado 1985 - Cyrano de Bergerac 1994 - A ltima Carta 1996 - Morus e seu Carrasco 1998 - Vermuth 1998 - Entrevista 2000 - O Acidente 2000 - O Papagaio Verde 2003 - Sbado, Domingo e Segunda

1954 - O Canto da Cotovia 1955 - A Moratria 1955 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1955 - Mirandolina 1955 - A Ilha dos Papagaios 1956 - Eurydice 1957 - Nossa Vida com Papai 1960 - Boca de Ouro 1963 - Csar e Clepatra 1967 - O Estranho Casal 1971 - Abelardo e Helosa 1972 - A Capital Federal 1972 - A Grande Imprecao Diante dos Muros da Cidade 1972 - O Casamento de Fgaro 1973 - Frank V 1974 - Caminho de Volta 1974 - O Jogo do Poder

Rio de Janeiro1958 - O Santo e a Porca 1958 - Jornada de um Longo Dia para Dentro da Noite 1959 - O Mambembe 1960 - Sangue no Domingo 1961 - Os Cimes de Um Pedestre 1961 - O Beijo no Asfalto 1961 - Festival de Comdia 1961 - O Mdico Volante 1961 - O Velho Ciumento 1964 - Dirio de um Louco 1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come 1966 - Rasto Atrs 1966 - O Santo Inqurito 1967 - A Sada? Onde Fica a Sada? 1968 - Dura Lex, Sed Lex, no Cabelo s Gumex 1969 - O Marido de Conceio Saldanha

1972 - Por Mares Nunca Dantes Navegados 1973 - Dr. Fausto da Silva 1974 - Pippin 1975 - O Estranho Casal 1975 - Mumu, a Vaca Metafsica 1976 - Vivaldino, Criado de Dois Patres 1979 - O Rei de Ramos 1981 - Um Rubi no Umbigo 1982 - Amadeus 1982 - Hedda Gabler 1983 - Vargas 1983 - Piaf 1984 - Freud - No Distante Pas da Alma 1985 - O Que o Mordomo Viu 2002 - Selvagem Como o Vento 2003 - O Dia do Redentor

So Paulo

Direo

1978 - O Grande Amor de Nossas Vidas 1954 - O Canto da Cotovia 1980 - Srgio Cardoso em Prosa e Verso 1955 - A Moratria 1981 - A Venervel Madame Goneau 1955 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1982 - Desencantos Clandestinos 1955 - A Ilha dos Papagaios 1984 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1956 - Eurydice 1986 - Drcula 1956 - O Mdico Volante 1988 - O Amante de Mme. Vidal 1956 - Jacques 1993 - Porca Misria 1957 - Nossa Vida com Papai 1993 - As Bruxas 1959 - A Profisso da Senhora Warren 1993 - O Mambembe 1962 - Boa Noite Betina 1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o 1994 - A ltima Carta 1996 - Morus e seu Carrasco Bicho Come 1998 - Vermuth 1967 - Isso Devia Ser Proibido 1969 - Ral 1970 - Rio de Janeiro RJ - As Criaturas de Prometeu 1972 - A Grande Imprecao Diante dos Muros da Cidade 1972 - O Casamento de Fgaro 1974 - Caminho de Volta 1974 - O Jogo do Poder

Rio de Janeiro1957 - As Guerras do Alecrim e da Manjerona 1959 - O Mambembe 1960 - Cristo Proclamado 1960 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1960 - Menina das Nuvens 1960 - A Profisso da Senhora Warren 1961 - Os Cimes de Um Pedestre 1961 - Festival de Comdia 1961 - O Mdico Volante 1961 - O Velho Ciumento 1961 - Descobrimento do Brasil 1961 - Apague Meu Spotlight 1962 - O Homem, a Besta e a Virtude 1962 - Falstaff 1964 - Meu Querido Mentiroso 1964 - Mirandolina

1965 - A Dama do Maxims 1965 - Antes Tarde...Do Que Nunca 1965 - O Auto das Almas 1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come 1966 - Rasto Atrs 1967 - Lua Minguante na Rua 14 1968 - Ral 1968 - Dura Lex, Sed Lex, no Cabelo s Gumex 1969 - Dura Lex Sed Lex 1969 - Beco sem Sada 1969 - Ubu Rei 1970 - As Criaturas de Prometeu 1975 - Gota dgua 1981 - Vidigal: Memria de um Sargento de Milcias 1982 - A Eterna Luta Entre o Homem e a Mulher

FigurinosTeatro (1958) O Santo e a Porca (1958) Jornada de um Dia para Dentro (1960) Gata em Teto de Zinco Quente (1963) Csar e Clepatra (1966) O Santo Inqurito (1968) O Pequeno Prncipe (1972) A Grande Imprecao Diante dos Muros da Cidade (1973) Frank V (1973) Caminho de Volta (1974) Um Bonde Chamado Desejo (1974) O Jogo do Poder Segundo Shakespeare

(1975) Ricardo III (1976) Ponto de Partida (1977) Delrio Tropical (1977) Pequenos Burgueses (1977) Os Saltimbancos (1978) Gata em Teto de Zinco Quente (1978) O Grande Amor de Nossas Vidas (1979) Lola Moreno (1990) Em Busca dos Bons Momentos (1991) Lettice e Lotte (1992) Lisstrata (1994) A ltima Carta

pera (1959) A Menina das Nuvens (1964) Werther (1971) O Elixir do Amor (1976) Salvador Rosa (1979) Cavalleria Rusticana (1979) Pagliacci (1979) Schiavo (1980) Don Giovanni (1981) O Barbeiro de Sevilha (1981) Suor Anglica (1981) Carmina Burana (1982) Woyzeck (1983) O Elixir do Amor (1983) La Vida Breve

Ricardo III

Pequenos Burgueses

Instituto Gianni Ratto Para marcar os quatro anos de sua morte, lembrados em 30 de dezembro de 2010, sua famlia anunciou a abertura do Instituto Gianni Ratto. Com o patrocnio da Petrobras para catalogar e conservar o acervo deixado por Ratto, o Instituto est tendo a possibilidade de, em breve, disponibilizar o catlogo das obras online. Tambm disponibilizar para o pblico interessado a pesquisa das obras in loco, mediante marcao de horrio. Com um acervo de 3 800 itens, a casa abrigar desenhos, cenrios, figurinos e uma biblioteca com 3 000 volumes.

http://gianniratto.org.br/

LIVROS PUBLICADOS 1996 A Mochila do Mascate, uma coletnea de escritos e fragmentos de memria. Editora Hucitec. 1999 Antitratado de Cenografia- Variaes Sobre o Mesmo Tema. Editora Senac. 2002 Crnicas Improvveis - fico. Editora Codex 2004 Hipocritando- Fragmentos e paginas soltasEditora Bem-Te-Vi 2005 Noturnos e outros contos fantsticos - fico. Editora Codex

Documentrios A MOCHILA DO MASCATE GIANNI RATTO Direo: Gabriela Greeb Roteiro: Antnia Ratto e Gabriela Greeb Brasil e Itlia, 2003 GIANNI RATTO A ESSNCIA DA CENA roteiro e direo: Luis Fernando Ramos So Paulo, 2002

Alguns dos livros que falam sobre Gianni Ratto: Scenografia Teatrale de Guido Frete- G.G.Gorlich Editore- Milano Visualit del Maggio Histoire des Spectacles Gallimard- Enciclopdie de la Pliade- Paris Tempi e Aspetti Della Scenografia curadoria Marziano Bernardi- Edizioni Radio Italiana- Torino- 1954 Das Buhnenbild de Ottmar Schuberth- G.D.W.Callwey- Munchen- 1955 Stage Design Troghout The World de Ren Hainaux- Theatre Arts Book- New York- 1964 La Scala de Gampiero Tintore- Nuove Edizione Milano1966 San Miniato, La Festa del Teatro Istituto del Drama Popolare- 1971 Paolo Graassi- QuarantAnni di Palcoscenico curadoria Emilio Pozzi- Mursia Editore- 1977 Lo spazio, il Luogo, LAmbito curadoria Evelina Schartz- Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo- 1983 Dalla Rovine del 1943 La Scala Rinasce con Antonio Ghiringhelli- organizao Gampiero Tintori- Museo teatro alla Scala- 1993 Fbrica de Iluso- 50 Anos de Teatro de Srgio Brito- Funarte RJ- 1996 La Scne Moderne- Enciclopedie Mondiale des Arts du Spectacle Gionanni Lista- Editions Carr, Paris, 1997 Il Piccolo Teatro di Milano - Cinquantanni di Cultura e Spettacolo de Maria Grazia Gregori- Leonardo Arte S.r.LMilano- 1997 Giorgio Strehler alla Scala curadoria Pasquale Guadagnolo- Edizione del Teatro alla Scala- Milano- 1998 Teatro So Pedro- Resistncia e Preservao Arquivo do Estado/Secretaria Estadual de Cultura- SP- 2000 Cem Anos de Teatro em So Paulo Sbato Magaldi/ Maria teresa Vargas Editora Senac- SP- 2001 Maria Della Costa- Seu Teatro, Sua Vida de Wander Marx- Imprensa Oficial do Estado SP- 2004 Ratto Alla Scala de Vitoria Crespi Morbio- Umberto Allemandi & Co- Milano- 2004

Referncias Bibliogrficas http://www.hotsitespetrobras.com.br/cultura/projetos/16/296

http://vestindoosnus.com.br/figurinistas/gianni-ratto.htmhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Gianni_Ratto http://www.spescoladeteatro.org.br/enciclopedia/index.php/Gianni_Ratto http://www.youtube.com/watch?v=sMrSzAWIrGs

http://www.youtube.com/watch?v=ZUX-OmFGJ3U&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=MxH_iNEg29Q http://gianniratto.org.br/

http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_teatro/index.cfm?fuseaction=personalidades_biogr afia&cd_verbete=752 http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20100107/not_imp491695,0.php http://vejasp.abril.com.br/revista/edicao-2146/instituto-teatral-gianni-ratto-inaugurado-apos-morte-do-diretor

http://vestindoosnus.com.br/figurinistas/gianni-ratto.htmhttp://www.hotsitespetrobras.com.br/cultura/projetos/16/296