DAI HOC THAI NGUYEN

TRUONG CAO DANG KINH TE - KY THUAT

ThS. NGUYEN HOANG GIANG (Chu bi§n) PGS.TS. NGUy I n OiNH MAN - ThS. LE DUY HOI

GIAO TRINH

SU DUNGPRO/ENGINEER WILDFIRE 3.0

Thiet ke' san pham cd ban

NHA XUAT BAN OAI HOC THAI NGUYEN

DAI HOC THAI NGUYEN TRUCKNG CAO DANG KINH TE - KY THUAT

ThS. NGUYEN HOANG GIANG {Chu Men) PGS.TS. NGUYEN DINH MAN - ThS. LE DUY HOI

GIAO TRiNHsir DUNG

PRO/ENGINEER WILDFIRE 3.0

THIET KE SAN PHAM CO BAN

NHA XUAT BAN DAI HOC THAI NGUYEN NAM 2014

MASO:01-11

DHTN-2014

Bien muc tren lu a t ban pbam cua Trung tam Hpc Ueu - Dai hoc Th4i NguyenNguyen, Hoang Giang chu bien

Giao trinh sii dung Pro/Engineer Wildfire 3.0 / Nguyen Hoang Giang (Chii bien), Nguydn Dinh Man, Le Duy Hpi. - Thai Nguyen: Dai hpc Thai Nguyen ,2014.

tr. cm.Thiet ke sdn pham ca bdn ISBN: 9786049151057 (tap)

1. Pro/ Engineer- giao trinh. 2. Thiet ke bang may tinh. 3 Ve ky thuat.1. Nguyen Dinh M3n. II. Le Duy Hpi.620.00285- d e l 4

MUC LUC

LOINOI DAU............................................................................................................. 11

ChiroTig 1

MODAU

1.1. Giai thi?u ve phan mem........................................................................................... 1311 1 Pro. Design.......................................................................................................141.1.2. Pro/Assembly................................................................................................. 141.1.3. Pro/Sheetmetal............................................................................................... 15I 1.4 Pro Manufacturing.........................................................................................151.1.5. Pro/Mold Design............................................................................................ 151.1.6. Pro/Mechanica................................................................................................ 161.1.7. Pro/Mechanism.............................................................................................. 161.1.8. Pro/Plastic Advisor.........................................................................................17

1.2. Thong tin phien ban....................................................................................................171.3. Khcri dong Pro/Engineer Wildfire 3.0..................................................................... 181.4. Giao dien mrui hinh do hoa...................................................................................... 18

1.4.1. Model Tree (Cay thiet ke)............................................................................191.4.2. Dashboard (Bang dieu khien lenh ve).........................................................191 4.3. Sash Control (Thanh keo dieu khien).........................................................191.4.4. Graphic Windows (Cua so do hpa).............................................................201 4.5. Message Area (Vimg giao tiep thong tin vdi may tinh).............................20

1.5. Main Toolbar (Thanh cong cu chinh)..................................................................... 201.6. Feature Creation Toolbar (Cac thanh cong cu tao hinh chinh)..............................201.7. Navigation Windows (Ciia so chi dan)................................................................... 211.8. Thoat khoi Pro/Engineer........................................................................................... 2̂1

3

ChiroTig 2CAC LENH VE TAP TIN TRONG PRO/ENGINEER 3.0

2.1. Set Working Directory (Tao thu muc Im vi?c)....................................................... 232.2. Tao mot doi tugrng thiet ke m oi................................................................................232.3. Kiem tra lai don vi trong moi truong ve................................................................. 252.4. Luu mpt doi tupng da thiet k e .................................................................................. 272.5. Luu doi tugrng vdi ten m di........................................................................................ 282.6. Md mpt doi tupng san c6 ...........................................................................................292.7. Tao mpt ban sao cua doi tupng................................................................................. 292.8. Thay doi ten cua doi tupng....................................................................................... 302.9. Xoa cac doi tupng ra kh6i bp nho............................................................................. 302.10. Xoa cac phien ban cu ..............................................................................................302.11. Nhung thao tac co ban khi dung Pro/Engineer 3.0...............................................31

2.11.1. Phong to, thu nho doi tupng.......................................................................312.11.2. Quay doi tupng............................................................................................312.11.3. Di chuyen doi tupng................................................................................... 322.11.4. Hien thj cac doi tupng.......... ..................................................................... 322.11.5. Bat tat cac doi tupng chuan........................................................................33

2.12. C4c pliliu tat sCt dpng troiig Pro/Engineer............................................................. 33

Chuong 3CAC LENH VE PHAC THAO

3.1. Gidi thicu ve mdi trudng ve phac thao....................................................................353.1.1. KhM niem........................................................................................................353.1.2. Giao dipn mdi trudng Sketch........................................................................ 353.1.3. Che dp Intent Manager................................................................................. 373.1.4. Trinh tu lam vipc trong mdi trudng Sketch................................................. 37

3.2. Cac Ipnh ve trong mdi trudng Sketch......................................................................373.2.1. Lenh Line........................................................................................................373.2.2. Lenh Rectangle............................................................................................... 38

3.2.3. Lenh Circle.....................................................................................................383.2.4. Lenh Construction......................................................................................... 393.2.5. Lenh Arc......................................................................................................... 403.2.6. Lenh Fillet......................................................................................................413.2.7. Lenh Spline....................................................................................................423.2.8. Lenh Point va Coordinate System 2D........................................................... 433.2.9. L?nh Text....................................................................................................... 43

3.3. Cac lenh ho tro ve phac........................................................................................... 453.3.1. Lenh xoa doi tuong .......................................................................................453.3.2. Lenh Trim hoac Trim ket hgp vdi Extend...................................................453.3.3. Lenh Divide....................................................................................................463.3.4. Lenh Mirror....................................................................................................463.3.5. Lenh Copy...................................................................................................... 473.3.6. Scale & Rotate................................................................................................473.3.7. Lenh Use edge & Offset edge....................................................................... 48

3.4. Rang huge hinh hpe (Contraints)..............................................................................483.4.1. Gidi thipu........................................................................................................ 483.4.2. Cac rang buoc hinh hoc trong Pro/Engineer............................................. 493.4.3. Tat tarn thcri cac rang bupt hinh hpc............................................................523 4 4 Rat/ tat va xoa cac rang b\ipc hinh hpe 53

3.5. Ghi kich thude........................................................................................................... 533.5.1. Ghi kich thude khoang each giua hai diem................................................ 543.5.2. Ghi kich thude khoang each giua diem va dudng thang...........................543.5.3. Ghi kich thude chieu dm doan thang..........................................................543.5.4. Ghi kich thude ban kinh dudng tron hay cung trdn...................................543.5.5. Ghi kich thude dudng kinh dudng tron ......................................................543.5.6. Ghi kich thude gdc giua hai dudng thang.................................................. 543.5.7. Ghi kich thude gdc giua cung tron vdi dudng thang.................................543.5.8. Khda mpt kich thude....................................................................................55

3.6. Hieu chinh kich thude.............................................................................................. 553.6.1. Hieu chinh tnre tiep kich thude................................................................... 553.6.2. Sit dung hpp thoai hieu chinh...................................................................... 553.6.3. Hop thoai Reslove Sketch........................................................................... 56

3.7. Bai tap ap dung.......................................................................................................... 575

3.7.1. BM tap 1 ...........................................................................................................573.7.2. BM tap 2 .......................................................................................................... 593.7.2. Bm tap 3 .......................................................................................................... 60

i.8. Bm tap tu thiet ke ......................................................................................................62

ChiroTig 4CAC LENH CO BAN TAO KH6i RAN

1.1. L?nh Extrude................................................................................................................654.1.1. Dinh nghia....................................................................................................... 654.1.2. Cach thuc hien lenh........................................................................................ 664.1.3. Cac l\ia chpn cua l?nh....................................................................................664.1.4. Lenh Extrude Protrusion (khoi tao lenh Extrude)........................................ 664.1.5. L?nh Extrude - C ut......................................................................................... 684.1.6. L?nh Extrude-Thin......................................................................................... 70

1.2. Lenh Revolve............................................................................................................... 714.2.1. Djnh nghia....................................................................................................... 714.2.2. Cach thyc hi?n lanh........................................................................................ 714.2.3. Lenh Revolve Protrusion (khdi tao Revolve).............................................. 714.2.4. L$nli Cut-revolve............................................................................................73

1.3. Hieu chinh lenh Extrude va Revolve.........................................................................751.4. Lenh Sweep.................................................................................................................. 76

4.4.1. Cach thuc hien lenh........................................................................................ 764.4.2. Hieu chinh lenh Sw eep.................................................................................. 80

1.5. Lenh Blend....................................................................................................................804.5.1. Blend - Parallel................................................................................................ 814.6.2. Blend - Rotational..........................................................................................874.6.3. Blend - General...............................................................................................92

1.7. Bai tap ap dung......................................................................................................... 954.7.1. Ve khoi d a c ..................................................................................................... 954.7.2. Ve khoi ran .....................................................................................................1014.7.3. Ve chiec c a .....................................................................................................104

4.7.4. Ve Ip hoa ....................................................................................................... 10!4.7.5. Ve mu bao hiem don gian...........................................................................Ill4.7.6. Ve phan than mui khoan............................................................................. 12!4.7.7. Ve ly n rp u ..................................................................................................... 13(

Chu-ong 5TAO CAC THAM CHIEU CHUAn VA SAO CHEP DOI TU pN G

5.1. Tham chieu chuan (Datum )...................................................................................... 13'5.1.1. Dinh nghia...................................................................................................... 13!5.1.2. Cachthuc hien lenh....................................................................................... 13'

5.2. Datum Point (Diem chuan)...................................................................................... 145.2.1. Dinh nghia...................................................................................................... 145.2.2. Cach thuc hien lenh....................................................................................... 14

5.3. Datum Axis (tao mpt true chuan)............................................................................1515.3.1. Dinh nghia...................................................................................................... 15(5.3.2. Cach thuc hipn Ipnh....................................................................................... 151

5.4. Tao mat phang chuan (Datum Plane).....................................................................15!5.4.1. Dinh nghia...................................................................................................... 15!5.4.2. Cach thuc hipn Ipnh....................................................................................... 15!

5.5. Datum Curves (Duong cong chuan)........................................................................ 1515.5.1. Dinh nghia...................................................................................................... 15!5.5.2. Cach thuc hien lenh.................................................................................... 15'

5.6. He true chuan Coordinate Systems...........................................................................16(5.6.1. Dinh nghia...................................................................................................... 16i5.6.2. Cach thuc hien lenh....................................................................................... 16(

5.7. Sao chep doi tupng .................................................................................................... 17(5.7.1. Lenh Mirror.................................................................................................... 17i5.7.2. Lenh Copy & Paste ....................................................................................... 17!5.8.1. Lenh Pattern..................................................................................................17(

5.9, Bai tap ap dung ve tai nghe (Headphone)............................................................18i

ChuoTig 6CAC LENH HIEU CHiNH KY THUAT VA HO TRg( MODEL

6.1. L?nh Round...............................................................................................................2006.1.1. Round doTi gian voi ban klnh khong doi.................................................... 2006.1.2. Round - Conic.............................................................................................. 2016.1.3. Round - Conic voi hai gia tri Conic khac nhau.........................................2016.1.4. Round qua mot Curve................................................................................. 2026.1.5. Round tdi mpt dinh hay mot Point..............................................................2036.1.6. Round - Transitions......................................................................................2056.1.7. Round - Round Only....................................................................................2066.1.8. Lenh Round Variable.................................................................................. 2096.1.9. Lenh Full Round..........................................................................................211

6.2. Lpnh Chamfer...........................................................................................................2126.2.1. Edge Chamfer............................................................................................... 2136.2.2. Chamfer - Cormer........................................................................................215

6.3. Lenh Shell.................................................................................................................2176.4. Lenh R ib ...................................................................................................................2196.5. Lenh Draft.................................................................................................................221

6.5.1. Dinli ngh ia ................................................................................................................. 221

6.5.2. Cach thirc hien lenh......................................................................................2226.6. Lenh Hole..................................................................................................................227

6.6.1. Dinh nghia.....................................................................................................2276.6.2. Cach thuc hien lenh......................................................................................227

6.7. Thay doi mau sac trong thiet ke............................................................................. 2306.7.1. Phu mau cho M odel.....................................................................................2306.7.2. Thay doi mau nen giao dien........................................................................ 2326.7.3. Luu thay doi mau nen giao dien thM i F ile .................................................233

6.8. Mot so lenh ho trp khac........................................................................................... 2346.8.1. Lenh Hide......................................................................................................2346.8.2. Lenh Delete...................................................................................................2356.8.3. Lenh Edit va Regenerates Model..................................................................235

8