Giao Trinh Tieng Nga 1

8/6/2019 Giao Trinh Tieng Nga 1

1/85

TRNG I HC LT

GIAO TRNH

TING NGA 1

TH THO

2003


2/85

Ti ng Nga 1 1 -

MC LCMC LC ................................................................................................................ - 1 - .

, . .................................................................................................. - 3 - 1 ........................................................................ - 4 -

I. (CC NGUYN M)................................................................... - 4 -II. (CC PH M)..................................................................... - 4 -III. (VN V TRNG M) .......................................... - 5 -IV. (PH M HU THANH VPH M V THANH)........................................................................................ - 6 -V. (NGIU) ......................................................................... - 7 -VI. (MU LI NI).............................................................. - 7 -VII. (MU LI NI) ........................................................... - 8 -

.............................................................................................................. - 8 - ............................................................................................. - 9 -

2 ...................................................................... - 11 -I. (NGUYN M) , .............................................................. - 11 -II. (CC PH M).................................................................. - 11 -III. (PH M) ..................................................................... - 13 -IV. (HP M) ......................................................... - 13 -V. ( PH M CNG , PH M MM ) ................ - 14 -VI. LUT NHC HA CC NGUYN M / / VA / / SAU PH MMM................................................................................................................... - 16 -VII. MU LI NI............................................................................................ - 16 - ............................................................................................................ - 17 - ........................................................................................... - 18 -

3 ........................................................................... - 20 -I. , : ............................................ - 20 -II. (PH M ) ........................................................................... - 20 -III. .......................................................................................... - 21 -IV. : ....................................................................................... - 22 - ............................................................................................................ - 23 - ........................................................................................... - 23 -

4 ......................................................... - 25 -

I. ( PH M ) , , ........................................................... - 25 -II. (DANH T) ............................................... - 26 - ............................................................................................................ - 28 - ........................................................................................... - 28 -

5 ......................................................................... - 30 -I. (PH M) ...................................................... - 30 -II. ( I TNHN XNG ).......................... - 32 -III. (MU LI NI)........................................................... - 32 - ............................................................................................................ - 33 - ........................................................................................... - 33 -

6 ..................................................................... - 36 -

I. (S CA DANH T) .......................... - 37 -II. (I TS HU)................ - 38 -

Th Tho Khoa Ngoi ng


3/85

Ti ng Nga 1 2 -

............................................................................................................ - 40 - ........................................................................................... - 40 -

7 .................................................................. - 42 -II. (I TS HU) ................ - 43 -, , ...................................................................................................... - 43 -

III . ....................................... - 45 -III. MU LI NI ............................................................................................. - 47 - ............................................................................................................ - 52 - ........................................................................................... - 52 -

8 ............................................................... - 54 -I. (NG T).................................................................................... - 54 -II. (NG TTHI HIN TI).......... - 54 -III. (TRNG TPHNG THC)........ - 56 -IV. CCH CU TO THHAI NG THIN TI.................................. - 57 -IV. DANH TBT NG VT CCH 4 .................................................. - 59 - ............................................................................................................ - 64 -

........................................................................................... - 64 - 9 .............................................................. - 66 -

I. ON TAP ..................................................................................................... - 66 -II. AI T - ......................................................................... - 71 - ............................................................................................................ - 72 - ........................................................................................... - 72 -

10 ............................................................... - 75 -I. (NG TTHI QU KH) ....... - 76 -II. THI QU KHCA NG T ............................................... - 78 -III. DANH TNG VT CCH 4............................................................ - 79 - ............................................................................................................ - 82 - ........................................................................................... - 82 -

Th Tho Khoa Ngoi ng


4/85

Ti ng Nga 1 3 -

. ,

.

., , :

- , , , ,.

, :

- : , , , , , . .

, ,

, , . .

.

Th Tho Khoa Ngoi ng


5/85

Ti ng Nga 1 4 -

1

I. (CAC NGUYEN AM)

Ch in Ch viet Ten ch oi chieu tieng Viet

A

O

a

o

a

o

oc tung t a trong tieng Viet

- - - o - - -

- - - u - - -

- - - e - - -

1 : ,

II. (CAC PHU AM)


oc tung t b trong tieng Viet

- - - p - - -

- - - m - - -

- - - n - - -

- - - - - -

Th Tho Khoa Ngoi ng


6/85

Ti ng Nga 1 5 -

- - - t - - -

- - - r - - -

2 :

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

3 :

- - - - - - - - - - - - , , , , , - , - -- , - - , , , -, , -

III. (VAN VA TRONG AM)

Trong tieng Nga moi nguyen am co the ng oc lap hay ghep vi mot hoacnhieu phu am e tao thanh van. Moi nguyen am tao thanh mot van. T co baonhieu nguyen am th co bay nhieu van.

T mot van

T haivan

Th Tho Khoa Ngoi ng


7/85

Ti ng Nga 1 6 -

T ba van T bon, nam, . . . van

Neu t co 2 van tr len, khi oc se co mot van c oc nhan manh va keo

dai. Van o la van mang trong am. Khi viet van mang trong am se co dau pha tren.

4 :

, , , , , , , , , , ,, .

Cac van khong mang trong am se oc nhe hn va lt. o la hien tng

nhc hoa cac nguyen am.Cach phat am cac nguyen am / a/ va / o / nhng van khong mang trong am:

* au t va ngay trc van co trong am / a / va / o / se oc thanh/ /

* cac v tr con lai / a / va / o / se oc / / . cac v tr cang xavan mang trong am cac nguyen am nay cang oc lt.

5 :

, , , , , , , , , , , , ,, ,, , ,, , .

IV. (PHU AM HUTHANH VA PHU AM VO THANH)

Khi cau tao am, tuy theo mc o tham gia cua day thanh ma chia ra phu amhu thanh va phu am vo thanh. Phu am hu thanh va phu am vo thanh co cung cauam tao thanh cap oi lap

Th Tho Khoa Ngoi ng


8/85

Ti ng Nga 1 7 -

(S vo thanh hoa)

Nhng phu am hu thanh ng cuoi t hoac trc phu am vo thanh oc thanhphu am vo thanh cung cap :

/ / - / / / / - / /

/ / - / /

(S hu thanh hoa)

Nhng phu am vo thanh ng trc phu am hu thanh se oc thanh phu amhu thanh cung cap :

/ / // / / - / /

6 :

, , , , , , , , , ,, , , .

V. (NG IEU)Mc o cao thap giong khac nhau e the hien noi dung va sac thai tnh cam.

. ?

. ?

VI. (MAU LI NOI)

. 1

.

7 :

Th Tho Khoa Ngoi ng


9/85

Ti ng Nga 1 8 -

1. . . .. . .

2. . ., .

8 :

. . .. . , .

VII. (MAU LI NOI)

? - .

? - . 2

9 :

? ., ? . ? . ? .

10 : , . 11 :

:

1. 1 ? .

1. - . . . ? - . . .. - . . . ? - . . .. - . . . ? - . . .. - . . . ? - . . .

?. . . .

?. . .

? . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


10/85

Ti ng Nga 1 9 -

? . .

. . . , .

? .- .- .

? .- .- 1.

? - .

:

- .- .

? .

con nguyen t chuoi ngoi nha me bo nha cang, hai cang ang kia ay

ay ay la no (anh ay, ong ay . . .) no (ch ay, co ay ) sau o ai, con g cai g au

1. Tap viet cac ch cai a hoc

Th Tho Khoa Ngoi ng


11/85

Ti ng Nga 1 10 -

2. Chep cac t mi va hoc thuoc3. Tap oc , hoi va tra li theo bai khoa

Th Tho Khoa Ngoi ng


12/85

Ti ng Nga 1 11 -

2

I. (NGUYEN AM) ,


oc tung t trong tieng Viet

- - - - - -

1 :

. .. .

2 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. (CAC PHU AM)


oc tung t v trong tieng Viet

- - - ph - - -

- - - d - - -

- - - x - - -

Th Tho Khoa Ngoi ng


13/85

Ti ng Nga 1 12 -

- - - g, gh - - -

- - - k, c - - -

3 :

- - - - - - - - - - - - - - - - -

4 :

1. - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. - - - - - - - - - - - - -

5 :

1.

2.

6 :1. - - -

2. - - -

Th Tho Khoa Ngoi ng


14/85

Ti ng Nga 1 13 -

7 :

- -

III. (PHU AM)

() tng t nh i trong tieng Viet cac t toi , mai , vui . Phu am bao gi cung ng sau mot nguyen am.

V du :

IV. (HP AM)


oc tung t i+a trong tieng Viet

- - - i + e - - -

- - - i + o - - -

- - - i + u - - -

khong bieu th am nao

8 :

- - - ( ) ( ) ( )

()

Th Tho Khoa Ngoi ng


15/85

Ti ng Nga 1 14 -

, , , , , , , , , , , ,

Dau mem khong bieu th am nao ca ma ch co chc nang lam mem phu ami lien no.

9 :

-

, , ,

Cac ch cai ch la hp am khi cac v tr sau :

+ ng oc lap+ ng au t hoac ng sau mot nguyen am.

V. ( PHU AM CNG , PHU AM MEM )

Trong tieng Nga cac phu am ng trc , , , , va dau mem () seb mem i. Tc la khi oc phai oc mem, chung a tr thanh phu am mem.

Phu am mem giong phu am cng cung cap ve cau am nhng khac phu amcng cung cap khi phat am than li phai nang len vom li cng.

Cap phu am cng mem :

. - - - - - -

. - - - - - - -

. - -

. -

10 :

Th Tho Khoa Ngoi ng


16/85

Ti ng Nga 1 15 -

, , , , , , , , , , , , , , , ,

,, , , , , , ,

Cac ch cai va luc nay khong con la hp am na.

11 :

1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2.

, , , , , , ,

12 :

13 :

[] - [ ] [] - [ ] [ ] - [ ] [ ] - [ ] - - - - - - - -

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

14 :

-

Th Tho Khoa Ngoi ng


17/85

Ti ng Nga 1 16 -

VI. LUAT NHC HOA CAC NGUYEN AM / / VA // SAUPHU AM MEM

au t Trc trongam 2

Trc trongam 1

Trong am Sau trong am

J + ,

/ j / / /

/ / / / / / / / / /

15 :

, , , , , , , - , , , - , , ,, , , , , , , , , , , ,, , , ,

16 :

1. , , , , , , , , ,

2. . .. .. .. .

17 : Hoi ban ben canh theo mau :

? ?

VII. MAU LI NOI

- ?- .

Th Tho Khoa Ngoi ng


18/85

Ti ng Nga 1 17 -

. . .

18 :

? - .- ( )

? - .- ( )

- ?- . ? ( ?)

- .

19 :

1. . . . . ..

2. . . . . ? . ? . .

20 : , ?

:

- .- .- , . .

? . ? . ? .? , . .

? . ? ., .

Th Tho Khoa Ngoi ng


19/85

Ti ng Nga 1 18 -

. . . . . . . . . . . .

da anh, em trai giay, t giay sach , cuon sach t bao bc th bai oc

bac s nha toan hoc nha vat ly ngi ban sinh vien n sinh vien ky s ban gai ch gai chu ,bac gia nh bo, cha me nc caphe kakao tht can phong ca so

con cho cho, v tr ro rang ( ) hai toi, , cua toi, , cua ban th hai

Th Tho Khoa Ngoi ng


20/85

Ti ng Nga 1 19 -

1. Tap viet cac ch cai a hoc2. Chep t mi va hoc thuoc3. Tap oc nhieu lan bai khoa, dch ra tieng viet.4. Dch ra tieng Nga :

+ Can nha ay. ay la can phong.+ ay la cuon sach.+ ay la gia nh toi. ay la me toi. Ba nha. ay la bo toi con ay la toi.

Toi la sinh vien.

Th Tho Khoa Ngoi ng


21/85

Ti ng Nga 1 20 -

3

I. , :

, , , , , , , , , , , - , - , , , , - , - , - , , - .

II. (PHU AM )

oc tng t kh trong tieng viet.

1 : :

- - - - - - , - , - , - - , - , -

[] [] [] [] - - - - - -

2 :

, , , , , , , , , , , - - , - - , - , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Th Tho Khoa Ngoi ng


22/85

Ti ng Nga 1 21 -

III.

?

.

Mau li noi nay dung khi hoi ve nghe hoac chc vu cua mot ngi nao o.

3 :

:

: - !.. ?

: -. : - ? : -. : - , .

4: , , .

:

-.- . .

5:

: - () , . : - ? : - . : - ? ? ....

6 :.

. . . . . . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


23/85

Ti ng Nga 1 22 -

IV. :

? - , ().- , ().

? - , ().- , ().

Mau li noi nay dung e hoi lai gia thiet cua mnh co ung hay khong.Khi hoi phai dung 3.

- Cau tra li khang nh th au cau co tva nhac lai nguyen cau hoi hoacch can nhac lai t can hoi va dung 1.

- Cau tra li phu nh th au cau co tva trc t can phu nh co t.T c oc nhlien vi t phu nh

// .

7 : :

. ?. ?. ?

8 :

? ? ? ?

9 :

. .

. . 10: , ,

:

1. - , ?- , .

2. - , , , ?

- .- ?

Th Tho Khoa Ngoi ng


24/85

Ti ng Nga 1 23 -

- .

3. - , ?- .- ?

- , . .

. . ., ., ., .

? . ? - . . ? . ? - . .

can bo ky thuat san bay, phi trng trng ai hoc nha may nhiem vu, trach nhiem vien bao tang mua ong ngay bai bao tam anh, tam hnh cai ho, ho nc

bc th viet uong bay gi, hien nay (, ) quen, quen biet khong, khong phai khong ben phai cam n chao khi gap nhau

Th Tho Khoa Ngoi ng


25/85

Ti ng Nga 1 24 -

1. Tap viet cac ch cai a hoc2. Chep va hoc thuoc t mi3. oc nhieu lan bai oc4. Dch ra tieng Nga+ ay la can phong cua toi.+ ay co phai la ngoi nha cua ban khong ?- Vang, ay la ngoi nha cua toi.+ ay la hai cang a ? Vang, con kia la san bay.+ ay la nha may phai khong? Khong, ay khong phai la nha may ma la trngai hoc.+ Ban co phai la bac s khong ? Khong, toi la can bo ky thuat

Th Tho Khoa Ngoi ng


26/85

Ti ng Nga 1 25 -

4

I. ( PHU AM ) , ,


oc tng t l trong tieng Viet

- - - tr - - -trong tieng Viet khong co am tng ng

1 :

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

, , , , , , , , , , , , ,

2 :

1. - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

2. , , , , , , , , , , , , , , , , , .

3 : ,

1. , , , , , , , ,

2. , , , ,

4 :

Th Tho Khoa Ngoi ng


27/85

Ti ng Nga 1 26 -

- - - , , -

5 :

1. - - - -

2. ? ?

?

6 :

- - - - - - - - -

7 :

, , , , , , , , , , ,, , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , ,, , , ,

8 :

- - - - - - - - -

- - - - - -

9 :

- , , , , , , ,, , , ,

II. (DANH T)

Th Tho Khoa Ngoi ng


28/85

Ti ng Nga 1 27 -

Trong tieng Nga danh t so t co the thuoc ve mot trong 3 giong : giong c,giong cai, giong trung. Ngi Nga can c vao ch cai cuoi cung e phan biet giong.

Ch cai cuoi Giong c Giong cai Giong trung- phu am cng

- phu am mem

-

-

-

- ()

Chu y :

1. Danh t giong c va giong cai eu codau mem () cuoi t.Danh t giong cai thng co tan cung la:

- , - , - , , , : , , ,

2. Trong tieng Nga co 10 danh t giong trung co tan cung la - : , ,. . .

Danh t ch ngi va con vat thuoc danh t ong vat, tra li cau hoi (ai,con g ) ?

? - .- . (con tho)

Th Tho Khoa Ngoi ng


29/85

Ti ng Nga 1 28 -

Danh t ch o vat, s viec, khai niem thuoc danh t bat ong vat, tra li cauhoi ?

? - .- .

10 : Xep cac danh t sau theo tng giong.

, , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , , , , .

11: Neu cac danh t a hoc va xep chung theo giong

. . . . . .. . .

? , .

? , . ? , . ? , ..

thay giao,can bo giang day

phong th nghiem can bo phong th nghiem lp hoc cai en cai bang cai ban cai ghe cai gia sach phan nen nha tran nha

Th Tho Khoa Ngoi ng


30/85

Ti ng Nga 1 29 -

kiot, quay sa bong a im lang, yen tnh

xau, toi, khong tot am ap/ lanh (khong lanh) s song, cuoc song ay toc o

1. Tap viet cac ch cai a hoc

2. Chep va hoc thuoc t mi3. Tap oc nhieu lan bai oc4. Dch ra tieng Nga

+ ay la ai? ay co phai la thay giao khong?+ Vang,ay la thay giao.+ ang kia co phai la lp hoc?+ Khong, ang kia khong phai la lp hoc. o la phong th nghiem.+ay la cai g? ay la ban,ghe, phan va bang.

Th Tho Khoa Ngoi ng


31/85

Ti ng Nga 1 30 -

5

I. (PHU AM)


oc tng t s trong tieng Viet

- - - gi - - -

trong tieng Viet khong co am tng ng

1 :

- - - - - - - - - - - - - - - , , , , , , , , , , , ,, , , , , , , .

2 :

, , , , , , , ,

, , , ., , , , , , ,, .

.

3 :

, , , , , , ,

- .

- ?- , .

Th Tho Khoa Ngoi ng


32/85

Ti ng Nga 1 31 -

Hai phu amvaluon luon cng, khong ket hp vi va, ma ch ket hp

vi va nhng khi oc thanh / / va / /.

, , , , , , ,

4 :

, , , , , , , , , ,, , , , , , , .

5 :

[: ]

[] [: ] - -

6 :

- , , , , , , , ,, , , , , ,, , , , ,

Dau cng khong bieu th am ma dung e ngat am

/ / / /

Th Tho Khoa Ngoi ng


33/85

Ti ng Nga 1 32 -

II. ( AI T NHAN XNG )

ai t nhan xng ch ngi vat va dung e xng ho

Ngoi Ngoi 1 Ngoi 2 Ngoi 3

So t , ,

So nhieu

ai t nhan xng co 3 ngoi. Moi ngoi co so t va so nhieu

Chu y :

+ ai t ngoi 2 so nhieu co the dung so t+ ai t ngoi so 3 co the thay cho danh t+ Ngoi 1 va ngoi 2 so t khong phan biet giong

, () ?, ?

, ? ? ,

7 : ,

? ? ? ? ? ? ?

?

III. (MAU LI NOI)

? . ? .

Th Tho Khoa Ngoi ng


34/85

Ti ng Nga 1 33 -

Mau li noi nay dung e hoi ai (vat g) ni nao va cach tra li.

8 : Dung cac trang t trong ngoac tra li cac cau hoi sau:

? ()

? () ? () ? () ? () , ? ()

9 : at cau hoi cho cac t ch ni chon trong cac cau sau :

..

..

. . .-. -.

. ? . . . . ? . ? . ? . ? . ?

- , . ? .

trng ai hoc tong hp

giang ng ban o th vien cau lac bo cai vn ben phai ben trai noi bang tieng Nga ho hieu ho ngh ngi khong xau

Th Tho Khoa Ngoi ng


35/85

Ti ng Nga 1 34 -

bac s tap ch tot, ong y ngoi

ong ch ky tuc xa tnh ban , tnh hu ngh

1.Tap viet cac ch cai a hoc2. Hoc thuoc t mi3. oc nhieu lan bai khoa

4. Dung nhng t a hoc, mo ta trng ai hoc cua ban.

Th Tho Khoa Ngoi ng


36/85

Ti ng Nga 1 35 -

Th Tho Khoa Ngoi ng


37/85

Ti ng Nga 1 36 -

6

+ () () () ()

Cac phu am tieng Nga co the i lien nhau va c ban phai oc het ch tr motso trng hp khong oc mot phu am (xem v du tren)

+ Hai phu am sau i lien nhau se oc thanh am khac

, (), () (), () () () ()

+ Hai phu am giong nhau i lien nhau oc thanh mot am nhng keo dai

, ,

1 :

- .- .- , , .

- .

2 : , .

() : , () : , () : , () : , () : , () : () : , () : , (), () :

: - : - : - , : - : - : - : - : -

: - : - :- : : : - - : -

: - : - : - :

Th Tho Khoa Ngoi ng


38/85

Ti ng Nga 1 37 -

3 :

4 : , :

: . . . . . . . : . . . . . . : . . . . . . . . . . . .

: . . . . . . . . . : . . . . . . . . .

5 : :

, , , , , , ,

, , , , , , , ,.

I. (SO CUA DANH T)

Hau to D so t Hau to D t so nhieu V du

- Phu am cng +

- -

- - - Phu am mem -

- - - -

Chu y :+ Sau, , , , , , hau to so nhieu la -

+ Mot so danh t co so nhieu ac biet :

Th Tho Khoa Ngoi ng


39/85

Ti ng Nga 1 38 -

6 : Cau tao so nhieu cua cac danh t sau

, , ,, , , , ,, ,, , , , , , , , , ,

, .

7 : Xep cac danh t sau theo giong va oi sang so nhieu

, , , , , , , , ,, , , , , , , , ,, ,, , , , .

II. (AI T S HU)

- , , ?- . (.)

ai t ch quyen s hu cua ngoi th nhat

ai t ch quyen s hu cua ngoi th hai

Cac ai t s hu ngoi mot va ngoi hai phai luon luon phu hp vi danh t ma no xac nh ve giong va so. ai t s hu tra li cau hoi ? ? ? ?

8 :

? . ? . ? .,, ? .

Th Tho Khoa Ngoi ng


40/85

Ti ng Nga 1 39 -

9 :

? - . ? - . ? - . ? - .

? - . ? - . ? - .

10 : Dung cac t a hoc at cau theo mau

:

- ?- , .

(- , . ) 11 : ien ai t s hu vao cho cham

1. . . . ?2. . . . ?3. . . . ?4. . . . ?5. . . . ?6. . . . ?

12 : at cau hoi cho cac ai t s hu trong cac cau sau :

1. . .. .. .. .

2. . .. .. .. .

3. . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


41/85

Ti ng Nga 1 40 -

. .. .. .

4. . .

. .. .. .

13 :

. . . . . . . . . . . .

? . ? .

, . . , , .

14 : Dung tam hnh gia nh va gii thieu tng ngi

15 : , .

- , . . . ? - , . . . ?- , . - , ..

- , . . . ? - , . . . ?- , . (, - , . (, ) )

, , .

. ,..

. .

.

chu nhat

Th Tho Khoa Ngoi ng


42/85

Ti ng Nga 1 41 -

ngh ngi lam viec to ln oc

phong oc ben canh ng pho bai tap ai , raio cai but nhan co the can thiet yeu thch, yeu

1. Hoc thuoc t mi2. Hoc thuoc long bai oc

Th Tho Khoa Ngoi ng


43/85

Ti ng Nga 1 42 -

7

1 :

1. - - - - -

2. - -

- 3. - - - - - - - - - - - -

4. - - -

2 :

1. .2. .3. .4. .5. .

3 : . , .

-1 .- 3 ?-2 ?- 4 ?

/ ? ?. . ? ? . .

? - , .- ? - , .

Th Tho Khoa Ngoi ng


44/85

Ti ng Nga 1 43 -

? - . ? - .

/ . .

. .

4 : :

: . , :.

,

., 2.

,. 2.

, , ? 2, .

. . ., , , 2 !

II. (AI T S HU), ,

c ? ? ?

ai t s hu ch quyen s hu cua ngoi th 3. Cac ai t nay

khong bien oi hnh thai, nhng phu thuoc ve giong va so vao ngi hay vat s hu.V du :

Th Tho Khoa Ngoi ng


45/85

Ti ng Nga 1 44 -

. . . .

5 : , .

1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?7. ?

6 :

: ?, . .

1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?

7. ?

7 : Dch ra tieng Nga

1. ay la ban toi. Em trai anh ay la sinh vien.2. ay la can phong cua co ay, con kia la can phong cua toi.3. Kia la oto cua ai ? o la oto cua ong ay.4. T ien cua toi au ? T ien cua ban ang kia.5. o la sinh vien cua toi va ang kia la ky tuc xa cua ho.

Th Tho Khoa Ngoi ng


46/85

Ti ng Nga 1 45 -

III . (GIONG SO CUA TNH T)

Trong tieng Nga tnh t vi chc nang tnh ng ng trc danh t ma no xacnh, luon luon phu hp vi danh t ay ve giong va so. Tnh t tra li cau hoi ? ? ? ?

Tnh t co tan cung - , - , - . Hau to (tan cung) - sau phu amcng va khong mang trong am, con hau to - khi mang trong am. Hau to-ng sau phu am mem va sau , , khong mang trong am. Sau cac phu am ,, , ma trong am ri vao t can th hau to la - con khi trong am ri

xuong hau to, tnh t se co hau to - () . () . () . () .

8 : .

- - -- - -

- - -- - -

. .- ? , .

. .- ? , .

9 : Dung cac danh t va tnh t lap thanh cum t

1. , , ,

Th Tho Khoa Ngoi ng


47/85

Ti ng Nga 1 46 -

2. , , , 3. , , , 4. ,, 5. , , 6. , , ,

10 : . ,, , .

:

- . .- . .(, , , , , , , , )

11 : Dung cac t ben phai ien vao cho cham

:

. . . . .

1. . . . . , 2. . . . . , 3. . . . . , , 4. . . . .

5. . . . . 6. . . . . 7. . . . . 8. . . . . 9. . . . . , 10. . . . . ,

12 : oi cac cum t sau sang so nhieu

, ,, ,, , , ,

, , , ,.

13 : Dung tnh t cot ben tra li cau hoi

? ? ?

? ? ?

Th Tho Khoa Ngoi ng


48/85

Ti ng Nga 1 47 -

? ? ?

14 :

. , , , . . . . . . .

. .

. , , .

III. MAU LI NOI

- , , ?- .

() () ? . () , . . .

Mau li noi nay dung e hoi va thong bao ve v tr cua mot vat hay cua motngi. trong mau li noi t e hoi la ng au cau. Khi tra li dung cac trangt ni chon :

, , . . . va cac trang t nay khong thay oi hnh thai 15 : :

- , , ?- .

- , , ?- .

- , , ?

- , .

Th Tho Khoa Ngoi ng


49/85

Ti ng Nga 1 48 -

- , ?- , .

16 : , , ?

17 : .

:

- , , ?- .- .

18 : , , ?

:

- , ?- , ..

- , , ?- , ..

- ?- .- ?- , .

Mau li noi nay cung dung e hoi va thong bao ve ni chon. Ni chon ayc bieu th bang danh t cach 6 vi cac gii t va .

Danh t cach 6 thng co tan cung sau :

1. -

- Phu am + / / - ( - ) - / /

- ( - ) -

2. - :

- - - -

Th Tho Khoa Ngoi ng


50/85

Ti ng Nga 1 49 -

- - - (giong cai) -

3. - ch mot so t danh t va trong am luon luon ri xuong

() ( ) () () () ( )

19 :

20 : .

:

- , , ?- .- ?- .- .

- , , , ?- , .

- , ?- . ()

, ,

!

Th Tho Khoa Ngoi ng


51/85

Ti ng Nga 1 50 -

21 :

- ?

- ?- ?- ?- ?- ?- ?- ?

22 : , . ?

:

- , ?- .

- , , ?- ., .

-/ ? / .

? - , .- , .- , .

? - / - /

? - , .- , .

- ,

Chu y :+ Trat t t va ng ieu+ Khi v tr ben trong dung gii t , con khi v tr ben tren dung gii t

23 : Dung t trong ngoac tra li cau hoi

1. ? ( )2. ? ( )3. ? ( )4. ? ( )5. ? ( )

Th Tho Khoa Ngoi ng


52/85

Ti ng Nga 1 51 -

6. ? ( )

24 : Tra li cau hoi theo mau

:

- ? ( )- , , .

1. ? ( )2. ? ( )3. ? ( )4. ? ( )

25 : at cau hoi cho cac t v tr

1. - ?-.

2. - ?-.

3. - ?- .

4. - ?-.

5. - ?-

6. - ?- .

26 :.

. . .

. . , . . .

.. , .

, . . , ..

27 :. , .

- , . . 5(), 25 ().- , .

Th Tho Khoa Ngoi ng


53/85

Ti ng Nga 1 52 -

28 : , ,, ?

1.

. . . . . . : , . .

. : , . ? . ? .

. ?

: .

2.

. . . . -. :. . , .

. - . . -- .

, . , ,.

cong viec bu ien nha ga pha bac pha nam pha ong pha tay oto buyt nam nha an dng, lam n cho biet cam n

ep toi ,xau

Th Tho Khoa Ngoi ng


54/85

Ti ng Nga 1 53 -

hay , thu v khong quen cao mau trang

am thanh giong noi thi tiet gia, cu rong rai yen tnh yen lang bai hat sc khoe ky thi pha tren

hoc tap, nghien cu treo ruot tht, than yeu Tay ban nha- bang tieng Tay ban nha non, tre

1. Hay mo ta can phong cua ban2. Hoc thuoc cach chia ong t

()

Th Tho Khoa Ngoi ng


55/85

Ti ng Nga 1 54 -

8

I. (ONG T)

ong t la loai t ch hanh ong, trang thai, qua trnh. ong t nguyen dangthng tan cung la - va - . V du :

II. (ONG T THI HIENTAI)

ong t thi hien tai ch hanh ong ang dien ra :

..

ong t thi hien tai bien oi theo ngoi va so. ong t thi hien tai co haicach cau tao : cach th nhat va cach th hai.

Cach th nhat gom hau het cac ong t tan cung la - , - va -.

Khi cau tao thi hien tai cach th nhat ch thay - bang hau to sau:

P

Danh t so t Danh t so nhieu

1 :

Th Tho Khoa Ngoi ng


56/85

Ti ng Nga 1 55 -

1. . . . .. . .

2. ? , . ? - , .

? , .

3. ? () . ? . ? .

2 : .

:

- ?- , .- , .

1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?

3 : . (hoi), (tra li), (nghe), (lam),

(chi, dao), (co), (hoan thanh, thc hien), (nghngi).

4 : .

? ? ?

? ? ?

5 : Dch ra tieng Nga

- Anna, ban au ? Mnh ay. Ban ang oc ay a ? Khong, toi khong ocma ang nghe ai.

- Con ban lam g Natasa ? Mnh ang oc th.

Th Tho Khoa Ngoi ng


57/85

Ti ng Nga 1 56 -

III. (TRANG T PHNGTHC)

Trang t la loai t khong bien oi hnh thai. Trang t ch phng thc xac nh

pham chat, mc o cua hanh ong, tra li cau hoi ? ( nh the nao)

? . ? .

6 :

- .- .- .

- . . 7 :

? . . . -. ? . ? ?

- , . . . ? . . .

So sanh tnh t va trang t

Tnh t tra li cau hoi ? Trang t tra li cau hoi?

( ?) ( ?)

. -.(?) ( ?)

Tnh t xac nh cho danh t Trang t xac nh cho ong t

8 : ien tnh t va ai t vao cho cham

. . . . . . . ( ). . . . . . . ( ) . . . . . . ( ) . . . . . . . (- - )

Th Tho Khoa Ngoi ng


58/85

Ti ng Nga 1 57 -

IV. CACH CAU TAO TH HAI ONG T HIEN TAI

Hau het cac ong t co tan cung la - va mot so ong t tan cung la , -, - thuoc cach cau tao th hai. Cach cau tao th hai nh sau :

()

Chu y : Sau khi bo - (-, -, -) ma t can ong t tan cung languyen am hoac phu am thng th bien ngoi kieu ong t va

+ Neu t can tan cung la cac phu am , , , th bien ngoi kieu ong t

+ Mot so ong t bien ngoi kieu 2 co s bien am ngoi

, , . . . , , . . . , , . . .

, , . . . , , . . . , , . . .

9 :

, , , , , , , .

10 : oc va xac nh cach cau tao thi hien tai cua cac ong t

. -.

- . . ,

Th Tho Khoa Ngoi ng


59/85

Ti ng Nga 1 58 -

. , , .

11 : Thay bang ong t trong ngoac

(). (). (). (). ()

12 : Tra li cac cau hoi bang hai dang : khang nh va phu nh

1. - ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. - ?

( MAU LI NOI )

- - ?- , .

Mau li noi nay dung e hoi co the dung c ngon ng nao. Khi hoi dung3 va khi tra li dung 1.

-. - . - .

- .

13 : , -.

-, - ?- , .- , , - t bao ?- .- - tap ch ?- . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


60/85

Ti ng Nga 1 59 -

IV. DANH T BAT ONG VAT CACH 4

?

?

Cac danh t , , , , va laoi tng trc tiep cua hanh ong (, ). Tra li cau hoi ? Cacdanh t la oi tng trc tiep cua ong t cach 4 khong gii t. Danh t bat ongvat so t va so nhieu hau nh giong cach 1 ch rieng danh t giong cai tan cung la

cach 1 cach 4- - - -

So sanh :

, , . ...

14 : Viet tiep cac cau theo mau. :

. . . .

. .

. 1. . . . .2. . . .3. . . .4. . . .5. . . .

. 1. . . . .2. . . .3. . . .

4. . . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


61/85

Ti ng Nga 1 60 -

. 1. . . . .2. . . .3. . . .4. . . .

15 : , .

:

- . . . ()-.

- . . . (, , )- . . . (, , )- . . . (, , )

- . . . (, )- . . . (, )

16 :

:

- .- ?- ?

- .- .- .- .- .

17 : , , , ?

:

- ?- . ?-.

- ?- . ?- .

18 : , , , , ,, , . .

:

Th Tho Khoa Ngoi ng


62/85

Ti ng Nga 1 61 -

- , ?- ., .

?.

?.

Cac tnh t (ai t ) xac nh cho danh t cac 4 phai phu hp ve giong so vacach vi danh t cach 4 o. Neu danh t cach 4 khong thay oi th tnh t hoac ai

t i theo cung khong thay oi. Neu danh t cach 4 thay oi th tnh ai t cungphai thay oi.

Danh t cach 4 Tnh t cach 4

1. Danh t bat ong vat khong oi tr danh t giong cai

- - - - - - - -

2. Danh t ong vat thay oi

- Phu am + (- ) - - - - - - - - - -

17 : :

1. ? (, )2. ? ()3. ? ()4. ? ()

18 : :

1. . . . ?- .

2. . . . ?- .

3. . . . ?- .

4. . . . ?- .

Th Tho Khoa Ngoi ng


63/85

Ti ng Nga 1 62 -

AI T NHAN XNG CACH 4

( )

:. . .. . .. .

19 : , . , .

:

- , .- .. .

1. (. . ) (, ) .2. (, ) .3. () .

20 : , ., .

:

: - , ? , , , . : - . () . : - ! .

(, , ,).

?

Th Tho Khoa Ngoi ng


64/85

Ti ng Nga 1 63 -

( )

(-) !

?

( )

(- ) !

21 : :

- ?- ?- ?- ?- ?- ?

22 : .

:

- , ?- , ?-. .

- , ?-. ?- .

23 : oc va tm cac danh t cach 4

. . . . , . . . .-.

Th Tho Khoa Ngoi ng


65/85

Ti ng Nga 1 64 -

., .

, . ? , . . . . , : , , , . . ..

? . . .

, . . , ,

. 7. 8, . . . . , . .

xem chuan b

trong thay hoc dch, mua ch cho xem cam, nam, mn ai tivi bu anh bu pham co gai chang trai , thanh nien can ho ban cong thang may bai bao cao cung nhau thc pham banh m

trng gio nac

Th Tho Khoa Ngoi ng


66/85

Ti ng Nga 1 65 -

() so, so th t gap g, on

1. oc nhieu lan bai doc

2. Tra li cau hoi theo noi dung bai oc

? ? ? ? ? ? ? ?

Th Tho Khoa Ngoi ng


67/85

Ti ng Nga 1 66 -

9

I. ON TAP

1 :

2 : oc va chu y trong am

3 : Cau tao so nhieu cua cac danh t sau

, , , , , , , , , ,, , , , , , , ,

, , , , , .

4 : Tm danh t a hoc e lap thanh cum t vi cac tnh t sau :

. . . . . . . . .

5 : Tm danh t a hoc hp giong vi cac ai t sau

. . .

. . . . . . . . .

6 : Viet tiep cau.

:

. .

1. . . . .2. . . . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


68/85

Ti ng Nga 1 67 -

3. . . . .4. . . . .5. . . . .6. . . . .7. . . . .

8. . . . .9. . . . .10. . . . .

7 :

1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?

8 :

1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?7. ?8. ?

, , . , .

.. .. .. ..

,

,

Danh t giong c co tan cung : - Phu am, - , -

Danh t giong cai co tan cung : - , -, -

Danh t giong trung co tan cung : - , -

Danh t so nhieu co tan cung : + ( + )- (- )

Th Tho Khoa Ngoi ng


69/85

Ti ng Nga 1 68 -

- (-)

, . 6 . 3 : , , .

. . ? .-.

? . .

. ? ..

. . ? (, )

, . I II

I II

/ / (-)! (-) !

, .

, , /

, , .

Th Tho Khoa Ngoi ng


70/85

Ti ng Nga 1 69 -

(, )

:

1. . .2. - .3. . . -.

4. .

. , .

1. .

) : , , . . . : , , . . . : , , . . .

) :, . . . : , . . . : , . . . : , . . .

2.

, , , , , , , , , , , ,

3. , .

) . . .

1) 2) 3)

) . . .

1)2) 3)

) . . .

1)

Th Tho Khoa Ngoi ng


71/85

Ti ng Nga 1 70 -

2) 3)

9 : .

1. : - ,

: - . : - , ,

. . ,,.

: - ! : - .

?

2. : - , ? : - , ..

, ?

3. : - , ? : - , . : - , . : - .

, , , ,.

4. : - ? : -. .

: - . : - ? : - . : -, ? : - . .

() ?

Th Tho Khoa Ngoi ng


72/85

Ti ng Nga 1 71 -

II. AI T -

/ / / /

(, )

, ( ) .

Cac ai t / nam trong cum danh t va phu thuoc vao danh t vegiong so va cach. Cac ai t / thng ng trc danh t

. ?

10 :

:

- ?- , .

1. ?2. ?3. ?

4. - ?5. ?6. ?7. - ?

So sanh gia 2 cot

. .. .. .. .

11:

1. ? . ? - .

2. ? . ? - .

3. ? . ? - .

4. ? . ? - .

Th Tho Khoa Ngoi ng


73/85

Ti ng Nga 1 72 -

12 : ien vao cho cham cac ai t , , ,

1. . . . ? . . . . . . . . . ..

2. ? . . . .

3. . . . ? . . . . . . - .

4. . . . ? . . .. . . . ?

5. . . . .6. . . . .

, , ,

. . ? . ? .

. -. .

. . ? .

? .

. : , .. . .

. . .

. , . .

- ?- . . -.

biet ngu an sang an tra

Th Tho Khoa Ngoi ng


74/85

Ti ng Nga 1 73 -

an toi ba an sang ba an tra ba an toi

on lai buoi sang ngay buoi chieu, toi em/ nay, kia khi nao oi khi thng thng yen tnh, nho

cung sau o tieu thuyet

1. Hay gii thieu ban mnh theo mau

: - , !

: - . : - . : - , , ,

, . , , . . . .

: - . : -. , ? : -. : - ?: - , , .

2. Hay oc bai oc sau, dung t ien dch ra tieng viet

- . , , .

, . : , , , , , . , , .. . , , .

Th Tho Khoa Ngoi ng


75/85

Ti ng Nga 1 74 -

Th Tho Khoa Ngoi ng


76/85

Ti ng Nga 1 75 -

10

:

/

1 :

[] [] [] []

, , , , , , , ,, , , ,

,

Th Tho Khoa Ngoi ng


77/85

Ti ng Nga 1 76 -

I. (ONG T THI QUAKH )

- ?

- .

.

.

.

-

- + -

-

-

- + -

-

-

ong t thi qua kh ch hanh ong a xay ra.

Cach cau tao thi qua kh : Bo cua ong t nguyen dang roi them

- neu chu the la giong c so t

- - - - cai - -

- - - - trung - -

Th Tho Khoa Ngoi ng


78/85

Ti ng Nga 1 77 -

- neu chu the la so nhieu

ong t thi qua kh bien oi theo giong va so

2 :/ , , , ,, , ,, , , , .

/ , .- , ?- , .

- , ?- , .

, .

3 : , ()

:

- , ?- . ?- .

- , ?- . ?-, .

4 : Thay ong t bang ong t cho trong ngoac

- / (, )- ? (, )- (, )- ? (, , )- . ()

5 : ien ong t vao cho cham

- . . . ? ()- . . . . ()- . . . ? ()- . . . ()- . . . . ()- . . . . ()

6 :

Th Tho Khoa Ngoi ng


79/85

Ti ng Nga 1 78 -

:

- ?- , /.

- , /.

- ?- ?- ?- ?- ?

7 :

: - . . . ?

- .- ?- .

1. . . . ?- .

2. . . . ?- .

3. . . . ?- .

4. . . . ?- .

8 : Thay thi hien tai bang thi qua kh

1..2. -.3. , .4. .5. , .

6. .7. .8..

9 : , .

II. THI QUA KH CUA ONG T

1. . .2. . .3. . .

Th Tho Khoa Ngoi ng


80/85

Ti ng Nga 1 79 -

ong t co ngha co mat au o (1) hoac co (3) va la ong t lien

he (2)

10 : :

- ?-. ?- .

- ?-. ?- .

- ?- . .

11 : , .

:

- , ?- ..

- , ?- . .

III. DANH T ONG VAT CACH 4.

Tra li cau hoi ?

. . ?

.

Cac danh t , la oi tng cua . Cac danh tong vat cach 4 tra li cau hoi ?Danh t ong vat so t cach 4 bien oinh sau :

Th Tho Khoa Ngoi ng


81/85

Ti ng Nga 1 80 -

Danht tan cung sang cach 4- Phu am cng +- Phu am mem -- -

- - - -

Cac tnh t va ai t xac nh cho danh t cach 4 ong vat so t bien oi nhsau:

- (- ) - - -

..

10 :

1. ?2. ?3. ?

4. ?5. ?6. ?

11 : Dung cac ai t , , , ien vao cho cham

1. . . . ? - , . . . .2. . . . ? . . . ? - , . . . .3. . . . ? - , . . . .4. . . . ?

5. . . . ? - , . . . . 12 :

1. ? ( )2. ? ()3. ? (a )4. ? ()5. ? ()

13 : at cau hoi cho danh t cach 4

1. .

Th Tho Khoa Ngoi ng


82/85

Ti ng Nga 1 81 -

2. .3. .4. .5.a.6..

Mau li noi gian tiep :

, ., .

14 :

- , .- , .- , .

, ., ., .

Cau gian tiep la cau phc vi cac lien t :

, , . . .

15 : Viet tiep cac cau sau

-, . . .-, . . .- , . . .- , . . .- , . . .-, . . .-, . . .

16 : Dch ra tieng viet

1. , . , .2. , . , .3., ., .4., ., .

Th Tho Khoa Ngoi ng


83/85

Ti ng Nga 1 82 -

. . .

- . -. . . - , ...

- ?

- , . . .

. . : . : . . . . ..

v lay v chong

lay chong con trai cau be co be suy ngh noi chuyen ke chuyen bo me? ? nh tre con

nha nong hoc hoc sinh hoc sinh nam hoc sinh n hom qua buoi chieu, buoi toi nha hat rap xiec cau lac bo

gia, ca gap g

Th Tho Khoa Ngoi ng


84/85

Ti ng Nga 1 83 -

mi hoi noi

1. Hoc thuoc t mi2. Hay ke ve gia nh mnh.

Th Tho Khoa Ngoi ng


85/85

Ti ng Nga 1 84 -

Documents

Giao Trinh Tieng Nga 1