lThiết bị trung và cao thế lTủ điều khiển bảo vệlHệ thống viễn thông & hệ thống điện tự dùng

lHệ thống tự động hóa trạmlCác thiết bị phục vụ trạmlPhụ kiện trạm

GIẢI PHÁP TRẠM ĐIỆNSubstation Solutation

ENERGY & INDUSTRY

© Phòng Năng lượng và Công nghiệp

BAN KINH DOANH

7Website www.viettronics.vn

Giải pháp trạm điệnThiết bị trung và cao thế

Tủ điều khiển bảo vệHệ thống thông tin, điện tự dùng

Hệ thống tự động hóa trạmCác thiết bị phục vụ trạm

Phụ kiện trạm

Năng lựcTư vấn, thiết kế

Cung cấp, chế tạoLắp đặt, chạy thử

Dịch vụ sau bán hàngDịch vụ tổng thầu

ENERGY & INDUSTRY

© Phòng Năng lượng và Công nghiệp

BAN KINH DOANH

THIẾT BỊ TRUNG VÀ CAO THẾ

Cung cấp giải pháplTrạm GIS sử dụng các công nghệ tiên tiến nhất.

l Máy biến thế: Cung cấp máy biến áp lực cao và siêu cao thế với công suất lên tới 375 MVA/525 kV và máy biến áp phân phối từ 6,3kV đến 36kV.

lMáy cắt chân không ngoài trời với điện áp lên tới 72,5kV và máy cắt SF6 tới 550kV/4000A.

lCung cấp dao cách ly có một hoặc hai dao nối đất đóng mở bằng cơ khí hay động cơ.

lChống sét van loại Zinc oxide (ZnO) lên tới 550kV.

l Các thiết bị đo: Cung cấp các máy biến dòng cao thế cách ly bằng dầu hay khí, các loại biến điện áp (IVT, CVT) lên tới 550kV, các máy biến dòng biến áp trung thế.

l Hệ thống tủ trung thế: Cung cấp, lắp ráp và chế tạo các tủ trung thế kiểu VDD-MS-xx ở các cấp điện áp và dòng điện khác nhau như: 40,5kV, 24kV, 12kV., 7.2kV với dòng điện mức lên tới 3200A.

Supply solutionlGIS substation: Supply of Gas insulated substation, state of art technology substation.

l Transformer: Supply of high voltage and extra high voltage power transformers up to 375MVA/525kV and distribution transformers from 6,3KV to 36kV.

l Circuit breaker: Outdoor Vacumm circuit breaker up to 72,5kV & SF6 circuit breakers up to 550kV/4000A

l Disconnecting and Earthing switch: Supply of Disconnecting switch with one or two earthing switches, manually operated mechanism or motor operated mechamism.

lSurge arrester: Zinc oxide (ZnO) surge arrester up to 550kV

l Instrument transformer: Supply of high voltage current transformer (CT) oil insulated or air insu-lated, inductive voltage transformer (IVT) and capacitive voltage transformer (CVT) up to 550kV, oil or dry type medium voltage CT, VT up to 36kV.

lMedium voltage switchgear: Medium voltage switchgear: supplying & manufacturing MV switch-gear series VDD-MS-xx with different voltage & current level: 40,5kV, 24kV, 12kV., 7.2kV up to 3200A.

4 HIGH/MEDIUM VOLTAGE EQUIPMENT

Website www.viettronics.vn

Substation SolutationHigh/Medium Voltage Equipment

Protection, Control panelTelecommunication, auxiliary power system

Substation Automation SystemSubstation equipmentSubstation Accessories

CapabalityConsulting, designing

Supplying, manufacturingInstallation, commissioning

After sales serviceEPC contractor

ENERGY & INDUSTRY

© Energy and Industry Department

BUSINESS DIVISION

Cung cấp giải phápl Tủ điều khiển, bảo vệ và tủ đấu dây ngoài trời: Thiết kế, lắp ráp hệ thống tủ điều khiển, bảo vệ và tủ đấu

dây ngoài trời sử dụng các thiết bị hiện đại của các hãng danh tiếng. Viettronics đang chế tạo và phát triển sản phẩm với thương hiệu của mình:- Tủ bảo vệ: Tủ bảo vệ cho máy biến áp, đường dây truyền tải, hệ thống phân phối tới 500kV.- Tủ điều khiển: Tủ điều khiến cho trạm đến 500kV.

l Tủ phân phối AC/DC: Được sản xuất tại xưởng với đội ngũ công nhân lành nghề và các thiết bị, công cụ hiện đại.

Supply solutionl Protection, control & marshalling kiosk: Protection, control & marshalling kiosk: Protection, control &

marshalling kiosk are designed, assembled by Viettronics using high quality products from famous manufacturers. Viettronics is developing & manufacturing products under its brand name:- Protection panel for transformer, transmission line, distribution network, up to 500kV substation.- Control panel for substation up to 500kV.

l AC/DC distribution switchboard: Manufactured in the workshop with skilled workers, modern machines & tools.

TỦ ĐIỀU KHIỂN BẢO VỆ

5PROTECTION, CONTROL PANEL

7Website www.viettronics.vn

Giải pháp trạm điệnThiết bị trung và cao thế

Tủ điều khiển bảo vệHệ thống thông tin, điện tự dùng

Hệ thống tự động hóa trạmCác thiết bị phục vụ trạm

Phụ kiện trạm

Năng lựcTư vấn, thiết kế

Cung cấp, chế tạoLắp đặt, chạy thử

Dịch vụ sau bán hàngDịch vụ tổng thầu

ENERGY & INDUSTRY

© Phòng Năng lượng và Công nghiệp

BAN KINH DOANH

HỆ THỐNG THÔNG TIN, ĐIỆN TỰ DÙNG VÀ TỰ ĐỘNG HÓA TRẠM

6

Supply solutionl Design, supply & installation of Fiber optic cable, ADSS cable, Synchronous Transport Module for

fiber optic network STM, PCM pulse code modulation Multiplexer, accessories. Equipment is manu-factured by famous manufacturers.

l Supplying & manufacturing (charger) for lead acid, nickel cadmium batteries. VEIC is developing & manufacturing products under its brand name. Model VDD-BC-xx using constant potential current limiting technology transformer for sealed lead acid battery (SLA) and constant current technology for NiCd battery.

lSupply the high quality cable from local suppliers.

l Designing, supplying & installation of substation automation using the modern technologies, consisting of all needed functions for substations up to 500kV:

lProtection: Supporting all protection functions such as transformer protection, feeder line protection...

lControl: full control functions for transformers, circuit breakers, disconnecting switch... From local panels, PCs, Dispatch centers.

lMeasurement & monitoring: Measurement of substation parameters U, I, P, Q... monitoring, trend-ing & alarm for the status of substation.

lAnalysis & diagnostic: Analysis & diagnostic of fails, alarm, sequence of events...

l Intelligent algorithm: reporting in advance the sign of failures, preparing maintenance schedule.

lDocumentation: automatic collect the necessary data for report and achieve.

l Communication: communicating with IEDs using standards protocols such as IEC 60870-5-103, DPN3, IEC 61850, communicating with dispatch center using IEC 60870-5-101...

Cung cấp giải phápl Cung cấp và lắp đặt hệ thống cáp quang, cáp ADSS, hệ thống đồng bộ tín hiệu truyền thông cho

mạng cáp quang STM, PCM, các bộ dồn kênh và các thiết bị khác. Các thiết bị được cung cấp từ các nhà sản xuất danh tiếng.

l Cung cấp và chế tạo (bộ sạc) cho ắc quy chì, Niken Cadmium. VIEC đang chế tạo và phát triển sản phẩm với thương hiệu của mình. Bộ sạc ắc quy kiểu VDD-BC-xx sử dụng công nghệ không thay đổi điện áp và giới hạn dòng nạp cho ắc qui chì kín khí và công nghệ không thay đổi dòng cho ắc qui NiCd.

lHệ thống cáp lực và cáp điều khiển chất lượng cao từ các nhà sản xuất trong nước.

l Thiết kế, cung cấp lắp đặt hệ thống tự động hóa trạm sử dụng các công nghệ tiên tiến, bao hàm toàn bộ các chức năng cho các trạm lên tới 500 kV.

lBảo vệ: Hỗ trợ tất cả các chức năng bảo vệ cho trạm như báo vệ máy biến áp, đường dây...

l Điều khiển: toàn bộ chức năng điều khiển cho MBA, máy cắt, dao cách ly... từ tủ điều khiển tại chỗ, máy tính, từ điều độ.

l Đo lường và giám sát: Đo các thông số trạm như U, I, P, Q... giám sát, Iập đồ thị, cảnh báo các trạng thái của trạm.

lPhân tích, chuẩn đoán: Phân tích và chuẩn đoán các sự cố, cảnh báo, trình tự sự kiện...

lCác thuật toán thông minh: Báo cáo trước các sự cố sắp xảy ra, chuẩn bị các kế hoạch bảo trì...

lTài liệu: Tự động thu thập các dữ liệu cần thiết tạo ra các văn bản để báo cáo và lưu trữ.

l Truyền thông: Giao tiếp với các thiết bị thông minh IEDs qua các giao thức tiêu chuẩn IEC 60870-5-103, DPN3, IEC 61850, giao tiếp với các trung tâm điều độ sử dụng giao thức IEC 60870-5-10...

INFORMATION, AUXILIARY POWER AND SUBSTATION AUTOMATION SYSTEM

Website www.viettronics.vn

Substation SolutationHigh/Medium Voltage Equipment

Protection, Control panelTelecommunication, auxiliary power system

Substation Automation SystemSubstation equipmentSubstation Accessories

CapabalityConsulting, designing

Supplying, manufacturingInstallation, commissioning

After sales serviceEPC contractor

ENERGY & INDUSTRY

© Energy and Industry Department

BUSINESS DIVISION

CÁC THIẾT BỊ, PHỤ KIỆN TRẠM

7

Supply solutionVEIC own brand name for substation equipment:

lRTU (Remote terminal unit):- RTU: 32 bit, Compact type RTU for medium and small application; RTU VDD-L: 32 bit,

RTU for large application, use modular type, support redundant CPU, Hot swap I/O modules, programable by IEC61131language. Support IEC 61850, IEC 60870-5-103 to communicate with IEDs, IEC 60870-5-101 to communicate with dispatch center, other common protocol: IEC 60870-5-104, Modbus RTU...

- Programming software: VDD-S-V1 for RTU VDD-S and VDD-S-V2 for RTU VDD-L.

l Protocol Gateway: The protocols can be configured by firmware package, supporting many pro-tocols: IEC 61850 Server/Client, IEC 60870-5-101/102/103/104, Modbus RTU/TCP, DPN3 Serial/Net-work. Other specific protocol contacts us for information.

l Manufacture steel supporting structure for: Circuit breaker, disconnecting switch, current trans-former, voltage transformer, surge arrester.

lManufacturing Cooper terminal, steel bolt..

lManufacture & supply: Fiber optic cable clamp, terminal box,

lManufacturing battery rack

lSupply: cable terminal box, cable terminal

lManufacture: Control, protection, marshalling kosk, AC/DC switchboard, battery charger’s enclosure

SUBSTATION EQUIPMENT AND SUBSTATION ACCESSORIES

Cung cấp giải phápVEIC đã và đang phát triển và chế tạo các thiết bị phục vụ cho trạm như:

lThiết bị đầu cuối truyền dữ liệu từ xa RTU:- RTU: 32 bít, thích hợp cho các hệ thống vừa và nhỏ; RTU mã VDD-L: 32 bit, thích hợp cho các hệ

thống lớn, sử dụng kiểu module, hỗ trợ CPU kép, cho phép chuyển đổi nóng các module vào/ra được lập trình bằng ngôn ngữ IEC6113. Hỗ trợ các giao thức IEC 61850, IEC 60870-5-103 để kết nối với IEDs, IEC 60870-5-101 để kết nối với trung tâm điều độ điện và một số giao thức phổ biến khác như: IEC 60870-5-104, Modbus RTU...

- Phần mềm lập trình: VDD-S-V1 cho RTU VDD-S và VDD-S-V2 cho RTU VDD-L.

l Bộ chuyển đổi giao thức (Gateway): Các giao thức chuyển đổi có thể lập trình thông qua phần mềm, hỗ trợ nhiều giao thức khác nhau như: IEC 61850 Server/Client, IEC 60870-5-101/102/103/104, Modbus RTU/TCP, DPN3 Serial/Network. Các giao thức khác liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.

lChế tạo các chân đỡ thép cho: Máy cắt, dao cách ly, biến dòng, biến áp, chống sét van.

lChế tạo kẹp cực và đầu nối cáp.

lChế tạo và cung cấp hệ thống kẹp cáp quang, tủ đấu lối...

lChế tạo giá đỡ ắc quy.

lCung cấp đầu nố và hộp nối cáp.

lChế tạo: Tủ điều khiển, bảo vệ, tủ nối dây, tủ AC/DC, tủ nạp ắc quy.

Trụ sở chính

Văn phòng đại diện tại Tp. Hồ Chí Minh