Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv31

8/13/2019 Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv31

1/129

-

. . " BE KA 1973.

- 1


2/129

:

, , ,

JT.bEIIIA II .

/1

4 . 2 .

:

88-10 34th Avenue, Jackson Heights, N. Y. 11372

:

Mr. Novak S. Mandich, 4834 Becch Avenue, Hammond, Ind. 46327.

S E R B I A N H I S T O R I C A L A N D C U L T U R A L A S S O C I A T I O N N J E G O S '

3909 W est N orth A venu e, Chicago, I ll inois 60647, U .S .A .

P r i n t e d b y T h e C a n a d i a n S r b o b r a n ,

333 Bri tannia Ave, Hamil ton 27, Ontar io, Canada.


3/129

- "

1973.

- - G P B A

, , 1942. - ' je . - , - 1941, . - , , a . je . , je - . je - - ! . cpehe. , .

je . he . je

, ' he

. je . , , - , a , . - . je . je . - je

31. 1941. , je - . . ra je,, ' . , ', BojcK'v - , ' - '. . - no , - je, , je . , . To .

' , je - 1942, . je, : , - he . je, , . je a, , -xahy


4/129

4 - ^ "

. - , je

. Taj , , je , je , , .

1

Ha je . Ta - je v - - . - , , ' , , - ' , . - je , je, , 1942. .

je je * . - . - - . je, - , , , ' - .( - , a - , . , je 1942. , 1943. cv , Ha - ).

' je . -, je ' . - . , - . jeoiro - - - , ii . je CB'oj . , je .

je - - je- . Ha je - , je ,


5/129

- .

. - . je, ,

'0'1 je . - ra je ' .

je . he a -cfo pa je , . , -

. ' je - .

, ca , , je, , -, , * . -. je , -

ca'or '. je - , iKoja je - Kao . je - , - . , ' : , , , - . '

je > . - para . , , ' a , .


6/129

6 1 -

, je ', : a, , , , , - . ,

je - ". - . je - . , , . - . -, .

T w t o je . - 1942. je - ( - . ).T o m '- ( ). - . , , . ( , II. , , , - ' . - , - . -


7/129

- . 7

, je . >- , , - , -

. je - , \ - .

je je . je - . , , , mro -. je >, - , - . je . -- , -

. je, , - ! , je , a .

, , , je -. > , . - '1? - . -. je - . -- . , , Moryhrtocr -- . je ( ) ( ).

, je -

, . je 1943. - . ,

je , , 25,000, , je ivra, *

je , 20,000 , . -, , , - , - - . }- 6, 8. 13., .

' je , . je .no , . je >, je >. . je


8/129

. - 1

! !

je -

, - ' , ! , - je , . , , a - , .

, . ' , n, , . . -. , , . je - , , -, . - a 0' ,, . , , ' -, . - , - , , - ' , je . . a . . - . ): , - , , '0 ; - , , , - ' . . . . . .

, -> , -

, , ,;' > ' . -; je - je , je - .-- . . .

je , je ' .

je . - . ' ' .: - .

-;. . , , .

je -' . , , - ' ' -


9/129

- . fl

- . -

no , .

. . Hajnpe, - (25,000) 60.000 ( je - ) ! .Ako , -, je, je -

. ! > je '1 , je ^ a ! M o -rao a , , , Popa , je . . . A , , n'oro-

je , - , ! , , ,, , , je , ! Hero , - , .

, >, io -. , je 25,000 ? , , , , , , , -

, je . , je 25,000, , - je . , , ! je , , a no , -, - je , a je ? je -

na na - . A , , . - , - , ,


10/129

10 -

! . je . ' .

... je je , - - , , a , , .

, - , je . , , , je - , , . je ( - , > .

; , . -iKOm je , -(, . Oh je -; , . je . '0 . Taj je , , , - . je , . , , je -> , , , - . 6. no - , -' . je , . - - , - , . ( .| , , . 315). , , . - . , , je - -- . t i - . ( , 7. '8. 1970. ., . 4). , a ' , ' , . , . .

, - -. ,


11/129

- . 11

' je - ,

he, , . je v - 40,000 , , . . , , je .

je , je M'opao . je, , ' . je , 30 . , je, . je > ro. . je je , na

. - . je je . ,, 40,000 ;20,000, . je - , , .; no , , . . , , je - a . , -, je . To je , -

, je ! To je -. je , -' , .

je - a -. - - je , , . - - . A je no - .

je . ra ? je - , ' - . , :- , ,; -. je, , , -, je . he .

je


12/129

12 -

(. roj je 1 , , no . - je .

- -. je -(, . je . - je , - -, .

- , 1943. Ha -

: , -: II. Ha , , ' . , , . - . je - je -( je .

| , , 6-, , , , .; . !

- ' . - ( . ' , . -( ,; . Ta

je . (1), je 4. 8. .. je ( ) je 3. - 6. , -, (, . je , --1>. , a ^ , . je .

, . . , , , na ' , , , v 1,100


13/129


14/129

14________ -

-e . , , non ( -


15/129

0 3H A H A 0 0 0

je, , - 28. 1920, : . - , - ' , - '. . - , , '

. je - , je -,. , > - , a je .

. , je -' ,


16/129

16 -

" je , ' , - , je '

, je " , . Tv , , : - , , , ! (1)

je . - - . je , a -. , je . -

je , ' , - . .. , - .

, , a | , : - - , je . - a , ! -

, v -, , . je, , ', je .Ha 29. 1920, je, je , . je ' . , ,

' , -. , ja , , , - , je , -. je je no . . je - . - , , , -- (2).

(1) : , -'. , XV H , H l .

( i ) 1!: ' u a fipamiuy . i'ji. ^ , 19G7, . 90.


17/129

17

je . je ->" , je ' . cv

, je . - cv - , je -. je je ' - . - . - , a - ! . , , , -

je [je . . - , , ie - (3), je je - , je , je, , . - , > je -.

, ' , je . ' - ' (4). - . , . > , ' , - , a . , a -' je , . -, - , je .

, , ' , > - . ' 06 -. M'ouie , - , , - , je , (5). .

( ) .; , 1 . 15 . 1921.(4 ) l ipaia i :

919 1911 , ! ;:1 , , l!i.>2, . 211'..

(5 ) .: Jocun , ? , .

>, 1953, . 94.


18/129

1 8 . - . "

, .

,

, je . je 2. 19-21. . Ha je - ' . , , je ,a je .

je , , , > je . je je - ,a he, , - .

1921. 3'0 je . Ha - , . , je . ' cv, , - . je . je, - , ' .

' 12. 1921.

. Ma , 14. -, je , I, ' , - . roB'opa je - , :

- - . je -

je ^ . he - . '. he : ' , ihe , , . .. he , '& , - ' , - . (6).

15. .11 je -

- 2. , ,

( II I Otmhh'JI iMMftillKO SVTai!lli|>iiP ri ,1 min in, I I I / -ontiui ;>i;Li 1 1. ji! liyri|i il 1 *'*>I . Cl JI. 8.


19/129

10

. je , ije - je . , 25. , -- , je : .- ; , je -, , , je - ?! , .

Ha je - . je , -

, . . Ha , je : a) ;) , je ; ) .

cv, , . -( . -

je , ' ', 30. . , - , , , ., je, , . - , - , .

, je, -, , je -' . , . "je je , joj ije , 1919. 1920. , na - .

' , .

, na je, -, 8. - . .

, - je , - je . je


20/129

20 - ;.

- , v . je he , -

' , } - ': , . Ha je , , .

je ' aro , cv > . , cv he . - , je v , cv, , , Moma

, (7). 8. - je . , , . v ' ; . je . je , . ' , :

je

, -

je . .. je , je . no , je , no je . : - . je , , ' . , -. , ' , -. (8).

, - ; , , - , . - - , ^ - v . > , -

' - , je .

(7) ., . 21 1>.

(X) 8. 1921 . 6.


21/129

21

, oG- -. je xohe

v - , : . je , .

, , > - ? :

1) Tpehe ,no v , , , - .

2) , , a . - -, ,

je omi .

3) -, KOije - ' . , -.

4) . , je , 20 , (9).

5) \ ; - , no , . , je , - , , , - . -, je .

, , , ; je - , a je - . * , ,1914, , a ^ . je cpv-

(9 ) : 1 je iijhim.lciio - . . . , je r. Cinre Mapi;oi:nlui , je . onje &. ra je 300.000. je npouuo, a je , , .ona .


22/129

22 -

, ije ' , je .

6) je , je , je, 1920, - . Taj je - je je .

! je , :

je , je -

, -, , - ..

, : , ' , , , , ije - ' cv .

, 0' , je , ' -', . , , , , a , . - ' , - - , :

, , , , ' , - , je -, je ' . (10).

_ je, , - - ( ), , -, , 5.000 , -

, , .. . - , , -

(10) . 8 1921, . 1.3.


23/129

, -- je :

, -

. . je , je

-. je - - . - je . je Tpehoj , a , na

. , > . - , , .

je - . On

je ie ( ) - ^ . (11).

. - - ' .

, , , je , je , a . - , na je - . , -. -

. , .

je . . - -. . - -, je -

, a . Ha , : 7 0 6 - ;

______ ____IM

(11) oo.iniiua , . 10.


24/129

2 4 - .

.

je .

je , - .

, no - , - 31. 1904, : je - , na 392. - 15. 1919:

!,, -

. , , ' , . VII: -. :, , , .

- . : . -

. Tpehe - : , ' . , - : ! , ! - , , je ! - , Tpehe , - .

-

, , je, , - , ' . 87. , : . . . ; . . . .. . 15 20 . 25. -: - . - , ;

. je - , -, 1. , : -, ' -


25/129

. 25

. . . . ., , 7, no-

, , ..

je , v , ' je , , je - ( ), , . je - - no -

. je :

, a , , he , . - -. , .

ije . je : , , je , , je ? :

' , , , !!

, je . , , - . - , :

, , -, a


26/129

2 6 - "

. (12).

, - , :

, . je , a . - . . - ,.

, , > . - , a t o . He , -

.

. -; }4 -, , - ' . ' .

- ; no . . , je , je . - je , . , je .

, , - je .

je je - -;! . _ je je -

, -., je > )- - . je - , je je na - . je -, a . , .

, je . je , ;

, -, .

(12) . . 8. anpn.ia. 1921, . 33.


27/129

57

. , a > . je, , .

je - . ije - . , , - . je - .

- je -

. -,hy , , - ' , - , je , , - (13). - - 1 2. je .

je

, , , - ' , 6 . -,, , - , je . - , , a, , , , -

. - - , . je - .

1921, - je ( -, ' - ). Ha je , na - , je -

(13) je. . - , , 1952, ., je]ici;ao : ^ je . Onaj ':j- Tu t o je 1948.


28/129

2 8 - 0 1 11

. , - ' , (14).

, 1921, - -, , - , je . - , , . . - - .

.

-

, . -

je , -

: , . -

. a ,

-

. , , ,

.

. -

, 160 , je 77. 82.

, 1958. -

, .

> ,

>.

cimo , r. - , -

( ) . ,

.

je .

. .

.

> je >

tokom -. ,

.

:

Biblioteka SIKD Njcgosc/o Uros Zonjich

1347 W. Eddv Str.Chicago, III. 60657

(14) , . 21G.


29/129

1941.

, , ' no - ' , , . - , , , , a ,. , icy . - ' je , , - .

, , -., ( .

, ( , - ' . . - , , ' .

, , - . -, ; , , '- , , ' , , . Mojv ( ,

, . >, .nejaiKa , . -. , - v .( - . ,, , .

. - ie , (. . 1915, , '

. u , , -

* T.va.HP ; Cpoa -' . je ' 8. 1 1072.


30/129

s o - "

. ' je .. , a

. 1 . je , , > . -. ' je , - , a ' . - , ; ,

je , .

20 . - , je -ha - >. , -

, , . . v 1 . - je , - ' .

Moja ' : - , ; , a - . - ' , a

, , ' , . - , --. , . . u -


31/129

31

. . . Ta - je , ' , > ' . .

, - , , - . Ha , . - . no (. ' , . ' -,, . no . , - , ;.

'; - ! >no ^ , . , * ' , : , >- je ,

; . . je. . . : je -, - .

, . , ja ;, - , . '0 , - , . .. . ja , ,

, . > . *. , , cv . je . -


32/129

1 -

je . , . . , > , ne-

. je -., . A , a .

, . , -. ., ! . , , , . , . . - , 'tt e ( . -, je ; .

, je , je v . je . ? . je ? je . ' -, . ., je : , - ! A ja -..: , > . : , je . .. , !

cv ja : , -, .

, a ja, . je , , ;> , . ( , , -. je . , -, . '^, a , .

, , . ' . -, - je, , - ;. , *, je ^ .

, , - , h t o . . , .


33/129

- , v . To je , ; . , -, . , , v .

, ,

1941, , , . , - , , , a . - , , ,

, , , , , 27. 1941. 5 . je , - , je , a . To je , -. je , - .

, , - : . - , na -.

, je . > , 1944. v !, , , .

, , - , , . A , , ; . ,

, , , .Tora

, -, ,


34/129

34 ] - "

, - . 25. (1), . , -

, -, CBO'je , . , (155), " (156), > (156), (159), - (171) , . (175) .

Kao , mi , - . je -

, > - . . , , - , , . . -.

je , , a , . > , Jlopenc(David Lawrcnce). je , - - , 1924. 1973. je , mv noe.via - - . je - , , - (2) , . - : He , je , je , je , - , - .

A k o , , a , v - , a . . , ?. *, 1941.

To ,

, - , . : je , ,. . . je (3). - nporepHBaibe ., . , ,


35/129

35

je , a . - je , a . Ako je -> ,

, , - , a .Taj -

, , , a , cv , ' , ii n . , : - , a, . . , . , ^ .

. . :

, a ! , , na , - amili - (153). , a , ' . . je -. 28. -pa 1940. Tor je . , v

, je - -ha , - v , - (4).

, , - . , , je - - , , - - (5). , no , 28. 1940. , , 11. '- 1940, .

- . - , . - -, - . je , ,

, a - . 1': , , - 1 , , -


36/129

3(5 - . "

, a . - ' , je - -

, . ,

: , , je , . ,

je 5. 6. - 1940, je (6). - . je -

: . .


37/129

i i

a , je

. To , , 1940. To , , n3 . , , je , . , . , - ' -. . A ra, je ,

. je , ' -

? A je ' , (Robert Lee W olff) je 198. (10). - : , .

je , (199). A -, '6 - r. . - he .

- : je . ' ja, -,

, , , , - . , je - 6.ITO , . 1. 1971. je , a , .

1) je .. . (- ), je . - .

2) je , , ^ , a mv .

3) je 1940, , . . .


38/129

.48 ? . -

4) je - .

5) je () .

6) je - " - . . . a je -.

7) - : , ja : (11), a

je je .Ha . : . . .

je . . . , K'oj-H je - . .. , - je , a . ' , r. , -, . To - , je , , .

: - je , a je 12. 1940. , - . 1971. . - , - , ? 1940. 3 1971, . -

: - , , - - . . . : , a - .

He , -, , . , a - ; , . 3' : He -, je - . , je

: ^ . " 23. 24. 1940. (12).

je , , - , . je


39/129

, ... -

' (13). To -. - . - (14).

0 - . je - - , a . - : " , je (the leading spirit) - . 'je no (15). - , , a , - / . 4. - 1941. > je . je po - :

' 20. 1941. je - , -, a - -

. je - , SS SturmbannfuhrerBeisner-u, je | . - , > , a . , , . , -, - , ( ) -

(16). je

(17), - - . A ! - je .

je -, , iu t o - , , . He - , cv , no , , -. He ,

je , , je t i . - je - .

i ip t i ' lc " '. i


40/129

40 ' Cpn r. Ror -

'6' ,a . , - . : - . , . je : - , . je - - v [' , , , , a . ' - 23. 24. 1940, - . A - ! , je - je ' - , a . je oih , , 23. 24. 1940. roeopwo a , : je - - !

: . . je -

, je . je, , > ( ) je - .. . , je, )? no , je (18).

- 6 ! , je - 28. 1940, a -ro ,

, a . To , je , - (19). - - -- 1 ;\- 31. 1940, . ^ 1941. .* : - je . je -

3\' , - , . , , je ' 1 !01 -, , ina - (20).


41/129

41

- - , .

, - . . , - , -- . : - je - je v ; - , -, . - ' -- , . . !: je - (Tripatri te Pact) -?

, , - . : - . . ! : Ja -, je . - .

' ( , , -- , .). , je > . , .

. : - ! , - je , - , a ,

. . , - . : - ( . 6. 1941), . - , je - - : he ? je v , je - . - . To ie ...

- ' - . - - . >- -


42/129

4 2 . 1 ! -

" (21). - , -

, je . je, , Mo

rao ' , , u ", no . - , - , , a , . je , je - je , , , . je -

cifflM , a . .. iLOj . je , , ie -- - 1940. A je ,

je 14. , ' . -- .

- -

, , , . - , je '

je , , . . , 'je , , no - 31. 1940. je

je - - , - - , a .

- 1941. je , 14. 1941. , ' \ . je Mo

joj , 25. 26. . , , , - - , - . , , -

. . , - je : je - , je - ie , _, , . ! , v


43/129

.

To , , , , , , . . : je je . - . - cv - , , (22).

A ^

, - , . To je - , . A no- je - , , je - , .

, r. je , . , , , 1940, 1941, , , , , a . je v , - }1, , . - , , , , - .

, , > a , - 1937. . , , -, , - . , , , - , , , , je . 23. 24. ~ '5 1940. . , , -

je , - , , , . je (Charles Maurras), , . je -


44/129

ii -

(Moja ). : je 24. 1941. (23). To je -

,a v , je - , je - .

je - , , -oj . , -, -^ . . - , - - , , . A

je , , , , lap , , - , : Ja , , , (24).

A , 1940, ' je . , je -, , - iCKpehy > -

, . , - , : . Kao , , . . , . A je - , , a , - , -

. , je

7. 1939. , , , - - -. Kao , , , a - . Ha , ie , je , -h- . . je . . .

- . - 3 ' , - , 1936. 0 : ^ , -


45/129

iTpii'if 45

para ' . - (25).

' je

, : '6 - , a - (26). ' je (27). je . . . - - . ' -. , no -, ... -. , - : .

je, , - - , , . , - . . , -

, - . A , , ^ .

, - -: To - . . - . - -, je , - . . . je . .. a -

(28) . Ha - -" , , , . A je , je -..

1939. , - . , 1939, a . , - ,

, , . - je ^ : 6 0 - - . he - , je . -


46/129

4G 11 - 01 "

>, je '> . - . ! : - - -je , - .

. . . - . je - , - (29).

, je , - - . je - , je - . je . . . -

. - - . . . - . Ha (30).

je , - . - , he , - , . - , , , he , -

, . he - . , - , je , 1939, . - - , - (31).

- 1939, je 17. 2. 1939. v . - - . je - ' , 21. 1939. | - , . , -- : je . .. je ... . je . . -, .. . * -no . . -;: : , a je - . je , je . ..

, je , v - - (32).

Ak o no


47/129

47

, , -cro' je , 0| o k opam- .']>. Ta .

, , - , je . .

- , ' . , , je , ' . , - >:

jo j !) !. -jri-rjy, (33).

ice - . ., - ,


48/129

48 -

. Ja . je , , , - .

' - . . . ( . . . . , . 20. 1940. (35). " je , . A , , ja 28. 1941, - - , .

20. 1940. - (36). - , , , . - , , -

, a . ' - ^ , . .

- , . , . . . , na . - - (125), .

je ' , a . . , - .

, , , a , (213). je , - , . .. je v- (214). , - (2 0 8 ). . . je - (209) (209-213). , je

, cTeneiH je -& (213). , (213).

> , . -


49/129

40

. . . je je (123). ^ - .

, , - ' . .. je - (125). . . je , - . - . , ,, .

A k o , - , , .

*

1) , 1 9 7 2 - 1 9 7 3 , , , .

2) Harold Ickes, progresista i Ruzveltov ministar od 1933. do 1945.

3) D ocum ents of Germ an Foreign Polic y. . . D oc. 214 , 194 1, str. 368,

375, Series D, vol XII.

-1) , , . , .5) German Documents, vol. XI, 1940, Doc 320. str. 525.

(i) . : , . 2G1, . .

7) Idem, str. 257.

8) German D o cu m en ts .. . Top secret 151 vol. XII, Doc. 130, str.

230 232.

9) Dr. Hoptner, Idem, str. 260, 262.

10) Robert Lee Wolff: Balkans in our Time, 1956, str. 198.

11) cv , .

1G7-171.

12) German Docu m ents, vol. XI D oc. 423 od 12. nov. 1 940, str. 533 53 4 i Do c. 3 92 od 23. i 34. nov. 1940, str. 692.

13) Von Herren, Beograd, in German Docum ents. . . Beograd 845,

Berlin 392, vol . XI, str. 692.

14) German Docu m ents, vol. X I, D oc. 417 od 29. nov. 1940, Istr.

4 2 8 4 3 5 .

15) Idem 5114 -E 2955 18 - 19, od 12. nov. 1940.

16) i 17) German Docu m ents, D oc. 20 od 6. februara 1941, 105 Rani.

40 - Secret, u vol. X I I . . . pod 230-152 476 -77.

18) U zagradi stoji: Vide Doc. 324, primedba 7, kao i svesku XI. Doc.

708, 730. i 417.19) D oc 417, Fuehrer 43, vol. XI, str. 728-73 9, kao i Glasnik, sv. 25,

str. 13-26.

20) Doc. 586, Fi-0486-97, od 31. dec. 1940, u vol. XI, str. 993.


50/129

50 -

21) u :: , , , . 20 (i . 1911. bo.i.X I I . 1(> ii 17, i: a# . 45, 17 48, . X I I .

T i ) . : 25. . " ". -. 158.

23) Doc. 85. od 25. febr. 19 41. u vol. 1 . str. 158, kao i D oc. 15, str.23-2 4. Top secret i Doc. 92, j\b 230-1 52 47 3-7 4 u istom vol. XII.

24) Doc. 708, 1941, str. 1192 i Doc. 730, str. 1224, oba u vol. XI.

25) D oc . 181, str. 34 0 od 19. nov. 1936 u Series D, vol. I. . . Dr. Me-

issner's R epor ts. . . M emo randu m H itler Dr. Smidt.

2I>) - , #. 1, . 97 21. . 19:ili . 19o(i.

27) Idem. I, str. 371.

28) Doc. 474, vol. VI, Berlin 7. juna 1 93 9. . . R. M. 3 3 . . . F .

13-375-79.

29) Hitler-Regent, u vezi Do c. 72 0, od 25. jula 193 9. i Do c. 745 od 31.

jula 19 39, str. 955 i 10 23. U ovo j su vez i i D oc. 733, 191, str.1012 od 29. jula 1939, kao i Doc. 474, Doc. 720 i Doc. 745, svi

iz vol. VI. 1939.

30) Doc. 271 od 26. aprila 1939, str. 339-344, s napomenom: Razgo

vori su od 26. aprila 1939.

31) VVoerman Memorandum Doc. 532 od 1. sept. 1939, str. 508 u vol.

VII. Dr. Paul Smidt: Statist auf Diplomatischer Buehne, 1923-1945,

Bonn, 1949. str. 436.

32) Docum ents of British Foreign Policy 399, trea serija, str. 437 -43 9,

vol. VI, objavljen tek 1953.

. 43 , . 4 2 bo. i . VTI, . T iany. . , 12. . 19^9.

34) Doc. 395, Von Herren Ribbentrop, Top secret 628 od 26.

avg. 1940.

35) Robert Lee Wolff: Balkans in Our Time, str. 199 i D. Stojadinovic

u Letopisu, str. 175.

36) Do c. 366, F. 16-0 01 9-2 1, str. 637 , vol. XI Docu m ents of German

Foreign Policy.

HA

, , - , r. - , ( - , 2905 East 96th Street, Chicago, Illinois 60617), ,

:3909 W. North Avenue, Chicago, Illinois 60647.

; 5 y 6 v ,


51/129

. . 1 9 4 4 .

, , , , - . je , a - . ' , - , je !. , . -

, , je - . Taj 1944. je . Ha , - , , je 30.000 - .

10.000 , join . - , je . , , , . 1944, Tap e - , . H aora , , , , , ' 23. 1944. . , '-, .

- .

, , - ;. - , ^ ' , , '- , - . je, 1944, , , , ' . , - -

, ., . - , , , . -


52/129

52 ( 1-:. |>

ibe - -. je je , 19. '6 1944. , - je ' , - , -ha. , , , -t h 'M , a .

- , . , , - ; je . , 20. 1944, . - je

. Te , ^ - . - , - . je , - - . - , no ' - . 16. , - . - , 19. ->, je 50 ! , -

5. , 29. 22. 1944. 3. , a 6. .

- je , , - . - , . , . , -. ' )- Jla-, . Ha je , . - , je , a , - . , , , 71 , . -. Beh 6. 7. 1944. v , -[[ . . - . 10 je . 1 -. - .


53/129


54/129

54 .1 1 ! -

. -

, , . , - , . A .

, . - je , -, a . Hu je , . - ^ -, 10 15 , . , a . , . , - . - , . iMei)y - - - , .

t o 'm je - : ? , a , je . je , - . , , , je - . je , . , -

-, - je . he - . , - , - ^. Kao , -, je: -or -, - .

- je , , -. , 10 12.000 - : , , , ,


55/129

> H j m o j .

,

, , , 6 , -. , , , , - , , - no -, 1943. '- , 12. 1944. he , ,

) , , ,a .

' , , a . je - , je - . , trp ana , ' , , - , je -

. je - , - , , - . Ha , no . ' je , je , - .

, - . je , je - . , he , upe -. O k o 10 je - , - '. , je: je . , on

je - , . je , he , -. , . je ric . , je . no , je - , .


56/129

56 -

. , < .

mi je je , je , . je , r a je ' , je 1 . je , a , - . je - , , , je . je , , .

, je -, . : ,^ - , ' - , ', -fflT eri ]7~ 31!& , . , . je ,

je , , je ' , - . je -

' , , . je ' je - . je , je . , , , - .

je je , je , je -.

. A ja no- - , . je , ' , - , , ' .


57/129

1 je , - ' . - je , . je - , a > . je ' - , , , a > -

. , . - ' , a rpo- . no , a * . je , - ' - , a- .

, , , - , . , , - -, ' , a . !, a : - , , , . -, . , , -, . - , , -

, , , Cnaco-,, .

, , je , - , , -. Ha , 16. 1942, - . - ' , - . ,

, .

je , - . 1942, , ,


58/129


59/129

.1. 5!)

. , je -

, -. , -, ' .

je , 20, . , je no , . - , , . Te

je .

1946. - . je , . , - je -, , ,

. je no

, , , - . je . je . - , , je , , , - .

, . je yi)e -, , . , , , -. - . je ,

je : , je , a - .

- je .

je , , . - . je


60/129

6 0 -

: - he , .

, - , _ . je 76 , ' je - , je .

je ., - , , - . je , je . -

, ne - .

A , ? je - , a . Ha , je . je , -, . , . .

. . ^ -, . he , , .

. 3 . 5. . , , - , a ' !(- '30 '31) .

:Mr. Uros Zonjich

1347 W. Eddy Street

Chicago, Illinois 60657


61/129

0 8

je , -

'- cv : - , -! je, , , - , , ' .

a - . .0 6 a -


62/129

62_______ - * 0 "

- , - .

je

, l u t o -.

, je - . > - ' - . ' -

, - ' '' .

he , , ije, , - |. , , , -- ., ' . > | .

> no - , no ' , , a no - , . , , , , , , 1 - , . - ' je , a ' .

je ' ' Kopno parifBHOM .

. , a , ra '-- . , a > , .

, , , je

npona'CTH . , , -

, je, , - . -


63/129

|> . 63

, | , je ,


64/129

64 - "

, a ' . , , . - no ,

-, , , ' , - , , n a , , v - ' . - - , , je , , .

je yr ' 1 , , -- , , ,


65/129

>>

' , je , v , ' - ( .

, ' ,

, , , , - , , , v -

pyijy , , - .

' 6 - ,

je ' , , - ' ' . - - ', - , , , mpo-

, je , - , - , - .

' , , 'a , -, , , a , - .

, ,

, , - , a , , .

je, , - ' - .

-

, - , , , , - ; .

, je je - - - .

, , je ica - . ,


66/129

66 - > 1 "

ije , , upe , jotu ' : 1.

, , a cs , , - , -, .

- -je . . , , , ,, - . ' ' , , ! -

. cv , a , .

1 , , je .( , , ' , no , -, , .

je ( , ( . , '- , . - - -.

,, ., ^ -

- , a . , , , , , . ( , , -> . , .

^ , , , . , , no ,

ti -. je . -

. je je je .


67/129


68/129

68 - ; . > "

Ta - je -. je ' -1) . , .

^ , - je , - , a , , . .

-, , - , . , a - ' -, ,

( , no , .

je . - - - . je, , , 1 , ie - . > je , > ' , a je -, .

Kao ' , - , , -, . cv - > - . , , 0'0

. je ,

. , , je , -. A - , , >.

, , -


69/129

C a o p a > Jv ro c a n j e f>0

me - . ,

, , , .

- , , , , . - , na .

je, , ,

, , ' , , , .

Hpfje - , ' , . - , , , , > -. .

, , .

, , , je . -

. , , - , , , .

, - , - , , , - .

, , .

ropa, . . , >


70/129

70 |1 -

. ,' , , , -1, . , , , , , a, , , , .

-. Kao , -

. ( , -, , , ' -:, ^ , . ' . , a ' - . , , ' , , , a - , -

, . , ' , ,

, - . - , , -' \ , - . je a , '| -, !} , - .

, no , - , - . , , , , , -: , ' -, a ,


71/129

71

, u it o .

, , , i! , . -: , , , a - u it o t o .

, - , a , . A -

-, - , - je, ', v - .

, , , , , , , -, a , ' - . , \ ' - , , , .

, . -

, : .'Ma , - , a . , , - ih , ;* .

. ' . .

KaiO , | | a & ;

. je - '1 , no -( ' | -


72/129

72 1 -

- ,

nuHo -( a - . -,) , ', , , - .

, - , je ( - . je , .( , je, , - (je - - ( -. je . , , -/ , je, ,

-, * Miorao .

, n o - - , , >1 . , no , ' . To, , . -. , , ,

- , a ' , - . -( , , . ' .

Ak io je, j e, , -ipao : p a

tn je ? je | , , - , .

? (

Hrije , , :;(1) , je


73/129

; (2) > , ' ,

; (3) ,. , , - , a & ; (4) - , - - ; (5) . , - , , - ?

:

, je ? - , je ' , , - : (1) , - , , , , ., , , - . (2) , , , , , ' .

- , , , > ica .

, , - , , , - , . l ip ama , -(, , , , , . ^, na,

, , - no - .

- ' || ,_ _ - ' . , , -1 , . , - , , ., , , ,

.A k o ' -: , ; ? A ' , ; samom e -


74/129

74 -

, a , ' .

.

, , t- je . , , - -, , . no - . , , . T a -

. ^ -

, , , ' . , , - ' , ! , na, , .

Ak o ' , , , , -

, , , /, , no , ' - , .

ino , -

. --. . , ,

.

-, , - ', , : je . - .

, a - . , * , , - , -.


75/129

75

; . , ,| ta - . , , , .

, , - , no , v . - . Taj , - . - , . '

. . - , ' , , - ! , - , n o .

A k o , , no - - - , , -


76/129

7G -

-

, - -, . .

je - , , . , .

. , -| , - , . - , je , no , .

je : , no , ? , - , , a ja ?

- , a , - ? , - \1' , a ?

Ako

, , - , . - . - , , , ' . , a .

je : - , , ' ? -

:, , - . To , - -


77/129

77

, , : ;- .

, , - ,

, , -- . ' - , -ra . , , , , - , , . - a .

, , v - , je , - , , , .> ;.

, , > -ira , , , .

A k o -

, , , - , , a , , - . : - , a . . - . , -| . je .

; - je , mo , -( v , - ; . - he - > - - , - . , je -

, . . - , - je . ?


78/129

78________ -

lje - -iHa > -( . To

, Morylie - , ' -> , rj. , , - , .

, .

,

, 20:

2.50

1.50

:

3 ( )

2 ( ) .

- . :

1347 W. Eddy Street, Chicago, 111. 60657, U. S. A.

:

Novak S. Mandicli4834 Avenue,

Hammond, Indiana 46327, U. S. A.

ce - :

Duan Kustudich2905 East 96tli StreetChicago, Illinois 60617


79/129

1 .

. , je u . je , 1918. . - . , je , je , je - , .

, -iao ^ , a . \ - .

'> , : 1848. , - , , , ,. cv . -

( . . -; , , .

. . - je , a je , - , a .

1848- je - . , u i t o , , . cv 1848-1849. . ' , . To je - .

. ,

. A , , . - , -. je , a je . A --


80/129

8 0 - >

, , . je - :

je

, je .

- CpricTBO:

Oj , -! , , . . . :

, , , , , ! , , , '.

je :

, , ' ,

.

, ,

.

, no- ' . (1826-1901), - , .. ,

je :

;

,

. . .

:

, , , ,

, . . :

, ,


81/129

. cncwn.w j io o m c . ft !

, ( : !

- (1833-1904) , -

- . - :

To .cv -, , ! . . .

Ha , ,Koje , -

je , . Kao (1832-187S) je v > :

, ! ; , b s ic !

16 - V -. - , je . ' : *5


82/129

82 lYIACfUIK Cpncsor -

, , .

- . - - je - (1843-1870). ' :

rope, OpriCTBO'M ja , , Ja , , - ...A , , , , !A , , !

- , , je , 1859, ' " , je :

, ' ! , ' .

- -

, .. je - ' . je . , 1851, -> , . . , . To

je .

je - :

IIJt o . , , ,

je ,cv . je v - . je . To je >, , . je - , , je 14 :

, ----- , ,

.

je >>. -


83/129

Te mu |>. . .

je je a . je v , , . o h je, . , :

: je !

je . - . To . , - * , - .

- je , - . je ^: , ne . ' je ^, , , . ,a . cv . , , , - - ea ; -

, , , , 5 , - iy , , , , - . icy , - , - . je - , cv -.

je - . je >' . - , - . - - - . - ! - / | , , a -, je - , , -, .

^ - cbojv - .


84/129

84 1 1 (Ipncrcor -;.

\ ' , je ' , a - , .

je ' . . , Hirje . icy -, Cpoifje, Koijy je , , -, je . je > . 1848. ! , , a 15. 1 1860.

je je - - ..

- . H e m je - , je III. je ' - je . je .

' , , . , - . > .

je . je - . - (1828-1890) je je ic-pn- ? je 1861. -". hby je -MOBHli (1847-1881), je -> 1918. . je -:

je ? , , , , ?Hu je , ,Beh ! - -Je ? je ; , icpua . - -

. i & je?


85/129

. 85

!

he ? , , : , ! , ! , !

To je . - ^ je . no no- , a ' -

. je - , gep ab i h . v je > -. T o m , , . -- .

. ' , -. je - -

. ! ' a - . - - , ', --, ' . - . , ' ' , , .

ice . (1805-1864) je \^ >1 , : cpncke , , , . . . . . -, i k o j u je - , je -; .

ije - , - ' - .

ie - . 1860. " 1861, - - :

, , ,


86/129

1 .1 0 | . .| .- - .

, . , , ?!

, , :

opo , opo , , , .

je -

re.ba. je . , ; . , .

je , , - .

? -

.

: je !

je ' ih je > - . je -

jiKie . je ' . -fhnx . - , - 01 . . ' . ' . - . je je . - : -0 , , , - " . . . je I ' , , , , , -, a . , - .

, , - je , . '

je . . :


87/129

.

. . .

- , , -

. -je, ' . je , : ,


88/129

.! ! ---

' v . -

icy - - . , 1857, ,; Cn- , je ' . Taj ; : 1868. , a - 44. je . je . - -. , - -.-, , v ' -- - - . To je ,

je Gp6a it ' . | -, . je

.- .., , ,5 - Mat)apa. ! - : je -- -Hii . , a , , -, , , , , , -. je . je . ,

, , . ,

c v & v , > , , - , 1867. ( , | je cn , a .


89/129

upu cy . 89

je je

' 1918. - . , -

, 1935, je je - , - . je 1787. 2,322,000, a 5,681,000. . je - .. , 1809. , je , a . 1860. ' je ' - , 1900. , - , . je je no je , a je -; , a . -;. , a ,, , - 1910. - >. ' -

je ! 9,944,628 iMa-, a 8,319,905 . - -, , - , - > ,, , 54% .

je - ^ . cv - 1720. . - ' . -

( . - , ) (1817 1886) -, , , je -. > , , . je ! , - je . je ' ', . , a , - } , ,

.

Baca ' (1819-1891), ' -, je : --, . . Ta je 1848-49. . . - Baca je ' -


90/129

90 - .

. : , -

, je, , : - , - . je. .

je 1866. , je : , -. 1 je 3. 1868. - : -; ., , . je - - je .

- - . Beh1868. je . - ; ; 1 . : , - (() . -> jcy .

: mo- ;,-. icy -> . Taj je no - . , , . -, ' , , - , , ' , - ' -

-jaca 1 , \ - .

> , - > , . je - - , , - ,

> , - . - . - je 1867. ^ -- .


91/129

. . 91

- je ' , a - - :

, sac !. .&.Her ! ,A !

, ! , ;He , ! , 0; !

, ! ' ,A ;

, ; , . , , ,. .

, ! ,A ' , he


92/129

92 1 -

16. 17. , . ce - . - , > .

je 1791. - , ,a 1816. , - - , - . 1867. cv ' . -

icv , - ,. .


93/129

] .

, : To je !"(

Beh !)

je , - . je . -- - -. , 'Koja je : J a , -! Ta je iieno-, , -, . je -, . , je . Gp-

je 1912 1918. je , aro , 1918. je -. ' ce .

-- - je 25. 1918. - . To je - , -.

- , , - 1918. . , ., '. .

. . A . , , , v - . - .

je

XXI . , 6, 1973. .

je : , ( ) ,

, ( ) . ( ) , . ( ) .

A. ( ) . . ( ) . .

( ) . ( ) .

1972. . je : .

A, , . . . . , -

, . . ,


94/129

1 9 1 5 *

. , .

a ce - .

ce . - , - , , -, ja > , je , , a je a .

, , ,

. ce . , , . ce

cv . 40 , . a .

, . . , , ce .

. . , , .

, , , , .. . ce .

, . , ce ' . , je .

. ; . . A -:

! ce - ce - a - .

, je, , -.

. je -.

, . je, . Ha , - . je - . , ,


95/129


96/129

86 - 0 1

1 . je '. , , ce, ce .

ce ,

. . He . ce no .

. , , , , ... , , a , . . - < je - ce - ce .

a ce ja . . , ce.

Ja . - na ce - , , no - , .

, - , ce - ce - . he ce . ce .

je, , .

, - , . je ( no pare. je .; je . he ce , a .

- , .

je -.

je -ibv. je IV , .Ja, , . , .

je


97/129

1915.

. je . .

, 1912, -

, ce .* *

, a je je - ^ - . je - ' . je , je .

. je . je . je . ce ?

heur, c e . . . . . .

. . - ce no .

. . !

a . - . , -, , , , . . .

je je . . ja ce . ' je .

. je , .

, , ? ...

ce - , , , je v je , .|. .

- .


98/129

9 8 - 1 "

ce , . ce , .

- . ce

-, , . - . ce .

. ce ra ce .

, - . je, ,

. , ce .

, ' .

. je - . t i o t - je . je . , , . je .

ce - .

je , ce . ra je ce .

ce, ce ". . He . , . -

u i t o

je . -ro . ce . ce

- ? , , , ce -

' . . -he > .

. . - a .

ja -

. ce, , - . . , . , .


99/129

1015. 9!)

je . je -, -iHH ce , .

.

. , , - -, > je . - , , -' . 1- . A je , je .

29. ,

, je I , -

je :

> .

. je - . . - , , j e . t :ij

r . - , . -

. .


100/129

HA

Ha 8. 1973. je , , , - . , . Ha - -;ja , , - , , .

ce . - je ' ,' . je - , ., ' , -

-. je , ce - , . . | a je je - he ce .( je - je . , je -; , - , , . ce

je . -. - je , je .

je V . ( iii , , - . ce, , - - je - a, , . je iBpe.vie :

, .

, ^ ra - -; . ( , . 1, . 88). , (- 1943) 11, . ,, ( . 5).

Kao je , je,

1, -. To je, --, .

Kao ce


101/129

101

icrapor .

ce , , . -.. , -> , 1941. .

, . ' . . , ,

. , je . je rio-- je ' - 27. 1943. ( je 14. ).

je . ubera ce ocehao - . je - . ' , , ; , . ce ' .ii ra meh.

Ha . , , 55- , 1. -' 1927. . t o j ' je 400 ' . . 4- . ' , ( , ' -.

no- . je ! .-. Kaio je . je

, , , -, , . ce -

. ( , -> ) ce . - je . je . je , . je . Ha1.' je .

ce 1. 1930. , - . ce -

' . je a ja . - . he, ,|